Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 22:55

Bogotá MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 248- PROHIBIDA SU VENTA

¡DESPERTÓEL GIGANTE! Avances y retrocesos en China, 60 años después de su revolución comunista. ● Pág.8

Colombianos se endeudan menos

Mundo

Derogan las restricciones.

Crisis económica detiene créditos. 20% del sueldo, para pagar deudas. ●Pag. 5 Restituyen Propuesta

Pocas luces en Navidad

libertad en Honduras ● Página 6

Bogotá

● La Asociación Colombia-

na de Ingenieros (Aciem) recomendó una restricción en los alumbrados navideños para reducir el consumo de energía, ante un posible recrudecimiento del fenómeno de ‘El Niño’. La agremiación señaló que el uso de los alumbrados aumentan en un 10 por ciento el consumo diario de energía, por lo que recomendó la implementación de programaciones sistemáticas y planes de ahorro. ● Página 5

Hugo Rodallega practica la popular jugada, en un entrenamiento ayer de la Selección, que el sábado se enfrentará a los australes. EFE

Eliminatorias

‘La chilena’ se entrena en Medellín Córdoba vuelve a Selección, en partido contra Chile. ● Pág. 11 ADENTRO PÁGINA 10

PÁGINA 12

Premian avances contra el cáncer

Pacheco está en cuidado médico

Nobel de medicina a padres de telomerasa.

Presentador de TV, hospitalizado ayer.

Víctimas tienen de 25 a 29 años.

Preocupan accidentes en motos ● Página 4


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 22:26

2

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

El dato

Bogotá Pico y placa Particular

7,8,9y0 Público

9y0 Cortes De agua De la Av. calle 82 a la calle 87, entre las carreras 9 y 11. Barrio: La Cabrera. De la calle 56F Sur a la calle 59 Sur, entre Av. carrera 89B y Carrera 110A. Barrio: La Cabaña.

Vías Reconstrucción Continúan los trabajos en un tramo de la carrera 92, entre calles 6A y 6D. Esta vía, que era utilizada como ruta alimentadora de TransMilenio, está en rehabilitación.

Evento Festival de cine Hoy, a las 11 a.m., en la Universidad del Rosario, se realizará el encuentro con los directores Alan Jhonson y Roberto Rochin, durante el Festival de Cine de Bogotá, apoyado por la Vicepresidencia de la República y Colombia Joven.

Las simulaciones de rescate se realizarán desde el viernes y hasta el domingo, en Bogotá.

TALENTO PATRIMONIO

Las artesanías locales son un producto VIP Artesanos venderán sus creaciones en una nueva boutique. Viviana Sánchez Bogotá ●

Era impensable, hace unos años, ver a las creaciones artesanales de las comunidades indígenas de Colombia exhibidas al lado de los perfumes de Carolina Herrera, de los trajes de Pronovias o cerca del rumbeadero de moda de Bogotá, Andrés DC. Desde ayer, productos como werregues del Pacífico, sombreros de Nariño y mochilas wayús hacen parte de la oferta de diseños únicos de la nueva tienda de Artesanías de Colombia, inaugurada en el Centro Comercial El Retiro. En esta boutique que Paola Muñoz, gerente de Artesanías de Colombia, define como una “vitrina de nuestro patrimonio cultural”, se comercializarán los productos de cerca de 8 mil artesanos que se rotarán cada 15 días. Para Muñoz, con esta tienda se busca que el trabajo de los artesanos tenga una presencia notoria en uno de los mercados mas lujosos de la ciudad y que las comunidades se be- La tienda tiene forma de Maloka y en su interior hay varios centros ceremoniales. ARCHIVO PARTICULAR neficien con las ganancias. rece porque nos permite “Las utilidades se rein- El apunte llegarle a los compradores vierten en la capacitación extranjeros”, asegura. de los creadores y en el re- Artesanías para todas las temporadas Para Pedro Africano, abastecimiento de la tien- ● Paola Muñoz, gerente aprovechar las fechas otro artesano, los benefida con estas piezas de éli- de Artesanías de especiales para sacar cios van más allá. “Estar te. Así se formaliza un mo- Colombia, asegura que la colecciones específicas. en la tienda de Artesanías delo sostenible de respon- nueva boutique permitirá Este mes, por ejemplo, se de Colombia es saber que sabilidad social”, afirma. a los comerciantes del planea ‘vestir la tienda de nos escogieron por elaboGiuliana Anzellini, arte- sector integrarse al Halloween’ para darle rar productos de la mejor sana, se muestra de acuer- calendario artesanal gusto a los mayores y a calidad y exclusividad en do. “La ubicación nos favo- nacional y mundial y el diseño”, concluye. los niños.

Simulacro es este viernes ● A las 11 de la mañana, es-

Servicio Vías seguras El Tercer Seminario de Seguridad Vial se realizará hoy y mañana en la Cámara de Comercio de Bogotá, sede Chapinero. Informes: 3830330.

Bombero en simulacro. ARCHIVO

te viernes, se realizará el Simulacro Internacional de Búsqueda y Rescate. En este evento participarán cerca de 360 empresas adscritas a la Cámara de Comercio de Bogotá, 170 mil personas pertenecientes a los establecimientos y centros comerciales agremiados en Fenalco y 700 rescatistas nacionales a internacionales. Las zonas en las que se

llevarán a cabo las evacuaciones más numerosas son San Diego (de la calle 26 a la 39, entre carreras Séptima y 13), la carrera Décima (de la calle 26 hacia el sur), la carrera 15 (de la calle 62 a la 100), la zona del CAN (sobre la Avenida Eldorado), la Plaza de Bolívar y La Candelaria. La Dirección de Prevención y Atención de Emergencias (DPAE) advirtió que no se causarán trau-

matismos en las vías y que las entidades que atienden público no harán interrupciones en sus servicios. La entidad hizo énfasis en que los carros de los organismos de rescate no prenderán sus sirenas para evitar falsas alarmas y dijo que lo importante es que los ciudadanos aprendan a evacuar de forma segura para que sepan cómo hacerlo en una emergencia real.

Contra la corriente Por: Yesid Lancheros

Llegar al aeropuerto, ¡un martirio!

A

yer fue un día crítico para quienes, por trabajo, usamos a diario la calle 26. O para aquellos que salen de Bogotá por el aeropuerto Eldorado. El trancón empezaba en la carrera 50 y terminaba en la avenida Ciudad de Cali. Bastaría una foto aérea a la mano para dimensionarlo. El desespero era evidente, se reflejaba en los rostros de las personas al volante y las explicaciones de la Policía y de la Alcaldía apuntaban a lo obvio: todo se debía a las obras de TransMilenio por la 26. Digo que es lo obvio porque percibo, como conductor, que los planes de contingencia ante tal situación se han quedado cortos en un momento en el que media Bogotá está en obra. En el caso de la 26, el tema se torna más delicado, porque está impactando la operación del aeropuerto. Decenas de personas han perdido sus vuelos por culpa de los trancones y así lo corroboran en Eldorado. El tema es tal que algunos extranjeros, que aterrizan por estos días en la ciudad, prefieren esperar la conexión en el aeropuerto (un plan cero divertido), a salir a conocer algo de Bogotá. Por ejemplo, supe que un mexicano esperó siete horas una conexión con Buenos Aires, ante el temor de salir y no poder regresar a tiempo. Entonces, ¿a madrugar más para no perder los vuelos? Sí, claro. Pero también se le pide al Distrito más astucia. Ayer, uno ingresaba a la página web de la Secretaría de Movilidad y la noticia más fresca sobre la 26 era de hace cuatro semanas. Las personas toleran un trancón si ven policías regulando el asunto. Pero si se repite el caos de ayer, que a nadie le pidan paciencia. yeslan@eltiempo.com.co

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 22:27

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

El dato

Bogotá

Multas para quienes no cumplan con norma de pendones podrán ascender a 300 salarios mínimos mensuales. PUBLICIDAD COMERCIAL

Freno a los pendones En 2010 entrará en vigencia norma que reglamenta su uso. Redacción Bogotá ●

A partir del primero de enero de 2010, los pendones y pasacalles solo podrán contener patrocinio o publicidad comercial en un 25 por ciento de su área inferior, no se podrán instalar en vías principales ni promocionar campañas políticas. Así lo contempla la resolución 5453, expedida por la Secretaría Distrital de Ambiente (SDA) en agosto pasado, que reglamenta los tamaños, la ubicación y los usos comerciales de estas piezas. En materia de medidas, la norma establece que los pendones deberán tener 0,70 metros de ancho por dos metros de altura y que tendrán que instalarse con una distancia mínima de 200 metros uno del otro. Los pasacalles no podrán exceder los 0,80 metros de alto y los cinco metros de largo. Esta medida surgió como opción para mitigar el impacto de la contaminación visual en Bogotá, donde se desmontan, todos los días, 94 pendones y pasacalles en diferentes barrios. De acuerdo a cifras de la SDA, entre enero y agosto de 2009, se descolgaron 22.661 pendones y pasacalles. Por lo menos un 19 por ciento de estos elementos de publicidad exterior

En la mayoría de los casos, los pasacalles se usan para promover las ventas de apartamentos. ARCHIVO

El apunte Algunas prohibiciones que dicta la norma ● La reglamentación reitera que los pasacalles y pendones no podrán instalarse en las vías principales ni en los postes del alumbrado situados en las grandes avenidas y arterias, en los árboles o en cualquier otro elemento del mobiliario público urbano y que interfieran con la visibilidad de la señalización vial. Estos elementos de publicidad se podrán poner en los postes del alumbrado de las vías residenciales o de acceso a los barrios.

3

Avisos en Av. 19 con 128. ARCHIVO

(4.270) estaban ubicados en Chapinero; un 8 por ciento ( 1.791), en Santa Fe y un 6,3 por ciento (1.432), en Usaquén. Con la aplicación de la medida, se espera que los pasacalles solo se instalen temporalmente (máximo 14 días) para anunciar una actividad o promocionar un comportamiento cívico. Se busca, además, que los pendones se usen, exclusivamente, para realizar anuncios temporales de eventos cívicos, culturales, artísticos o deportivos.

En breve Concurso apoya la sexualidad segura

Vendedores eligen entre sus líderes

BOGOTÁ. Las Secretarías

BOGOTÁ. El viernes se ven-

Distritales de Salud y Educación y la empresa Bayer lanzaron un concurso de postales sobre salud sexual y reproductiva. Pueden participar estudiantes de colegios distritales que estén entre sexto y once grados. Hasta el 31 de octubre próximo se reciben propuestas.

ce el plazo para la inscripción de los candidatos a representantes del Comité Local de Vendedores Informales ante el Distrito. Las inscripciones se realizan en la Casa del Vendedor (Calle 9 No. 4-70), de 8 a.m. a 4 p.m. Elecciones serán el 28 de octubre próximo.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 22:27

4

La frase

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

Bogotá

“El banco está investigando. El compromiso es reintegrar el dinero”. Mauricio Flores, VOCERO DEL BANCO BBVA.

CLONACIÓN TARJETAS

Roban cuentas en banco Denuncian que varias quedaron en cero en BBVA en 2 días. Alejandra Rodríguez Bogotá ● La cuenta del banco

BBVA de María Teresa Torres fue básicamente saqueada. El sábado realizó algunas compras en un supermercados y el domingo, cuando decidió consultar su saldo por Internet, se encontró con que varias transacciones fantasma le habían dejado la cuenta sin un peso. En total, $1’320.000 fueron extraídos. Entró en pánico. De inmediato pensó que habían clonado su tarjeta en el último establecimiento que visitó. De inmediato se comunicó con el conmutador del banco y comunicó lo sucedido. Allí corroboraron que el primer movimiento se había realizado a las 8 de la mañana del sábado y que desde ese momento, se habían realizado retiros periódicos durante todo el día. “La persona que me atendió me dijo que pasará a la oficina de la calle 19 con 152 donde abrí mi cuenta pensional, y que realizará allí los descargos”, explica María Teresa. Así lo hizo. Ayer a primera hora asistió a la entidad con la sorpresa que en la fila se enteró que por lo menos otras 20 personas esta-

La entidad bancaria investiga si fue una clonación masiva de tarjetas durante el fin de semana. ARCHIVO

Los datos Un informe preliminar señala que por lo menos 25 usuarios del banco fueron víctimas del saqueo de sus cuentas, pero no se descarta que se presenten más denuncias, porque muchos usuarios no han revisado su saldo. El banco BBVA se comprometió a reembolsar el dinero si se comprueba que en esos casos hubo delincuencia común. Por ahora, la entidad adelanta una investigación al respecto.

ban en las mismas. Ante esto Mauricio Flores, director de comunicaciones del banco, señaló que se está investigando lo sucedido. “El banco está dando la cara y si comprobamos que se trata de delincuencia común, el dinero será reintegrado”, asegura. Hasta el momento, unas 25 personas aproximadamente han reportado situaciones similares. No se descarta que otros clientes hayan sido víctimas de la misma estafa y aún no lo sepan.

Zona T, libre de contaminación ●

Se ejercerá vigilancia. ARCHIVO

La Secretaría Distrital de Ambiente lidera una campaña para advertir sobre la contaminación visual en esta zona de la ciudad. La normatividad ambiental de Bogotá señala que sólo se permite un aviso por establecimiento, que no supere el 30% del área de la fachada. Según el Secretario Juan Antonio Nieto el ideal de estos operativos es que los comerciantes

adecúen los elementos que no cumplen con las normas de publicidad exterior visual. “Sin embargo, por el incumplimiento, entrarán en procesos sancionatorios que podrían alcanzar hasta los 300 salarios mínimos”. Además, 20 negocios también fueron advertidos sobre el tema de residuos sólidos, por no disponer sus basuras de la manera correcta.

Alarmante cifra de accidentes en moto ●

En los primeros nueve meses del 2009 en las calles de Bogotá registraron 3.982 accidentes de tránsito en los que estuvieron involucrados motociclistas. En estos hechos 77 usuarios de estos vehículos murieron y 419 sufrieron heridas de gravedad. Según estadísticas de la Secretaría Distrital de Movilidad, el 35 por ciento de los motociclistas que fallecieron tenían entre 25 y 29 años de edad. Cada mes, al menos 400 personas que viajan en motos sufren accidentes en la ciudad. Los casos se presentan en cualquier vía. Esta cifra preocupa a las autoridades, aún cuando es 12 por ciento menor a la del mismo período del 2008. Ángel Bejarano, director del suroriente del Fon-

La frase “Las principales causas son la imprudencia y la velocidad”. Ángel Bejarano, DIRECTOR DEL SURORIENTE FONDO DE PREVENCIÓN VIAL.

do de Prevención Vial, señala que las principales causas de accidentalidad con motocicletas son el exceso de velocidad, la imprudencia en el manejo, el transitar por andenes o rutas destinadas a los peatones y la embriaguez, sobre todo durante los fines de semana. Los sitios en donde más se presentan estos casos son la avenida Ciudad de Cali con calle 26 y la avenida Caracas con calle Décima.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 21:19

1DÓLAR VALE

1EURO VALE TRM

2.816,34 pesos

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

COMPRA

1.890,00 pesos VENTA

1.925,57 pesos 1.940,00 pesos

CRÉDITOS ECONOMÍA

Según Banco Emisor, los colombianos se endeudan menos. Redacción Bogotá ●

Por temor a perder el empleo, usuarios no piden créditos. ARCHIVO

El apunte Inflación de septiembre fue de -0,11% ● Aún no se detiene la caída en la inflación. En septiembre, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) tuvo una variación de -0,11%, según informó anoche el Dane.

En lo corrido del año, el IPC completa una variación de 2,12%, en tanto que en los últimos 12 meses (octubre 2008 septiembre 2009) se ubicó en 3,21%.

Empresas Condena a Nación estarían por otra masacre ‘chuzando’ ● Dos mil quinientos millo-

nes de pesos fue la sanción pecuniaria impuesta a la Nación por parte del Juzgado Cuarto Administrativo de Sincelejo, por la masacre de Chengue (Ovejas) que se produjo la madrugada del 17 de enero de 2001 y que fue atribuida a paramilitares. La millonaria suma se les pagará a 195 personas, familiares de 27 víctimas. El despacho judicial reiteró en la providencia que hubo omisión por parte de la Fuerza Pública (Policía e Infantería de Marina) para no proteger a los pobladores de Chengue, aún cuando estos habían advertido con seis meses de anticipación que las Autodefensas del bloque ‘Héroes de los Montes de María’ habían anunciado que se tomarían la población, porque según los ‘paras’, los habitantes de Chengue

Colombia En breve

20% de sueldo, para deudas Los colombianos destinan hoy algo más del 20 por ciento de su salario a pagar los créditos que tienen con la banca, según reveló el Banco de la República. Y aunque puede parecer una cifra elevada, la verdad es que en el segundo trimestre del 2009 esta dejó de crecer. ¿La razón? Según el Banco de la República, ahora los usuarios del sistema financiero se volvieron más cautos a la hora de tomar nuevos créditos, en parte por el temor a perder el empleo por culpa de la crisis. Además, los bancos tienen más prudencia en el otorgamiento de recursos a sus clientes. En otras palabras, hay menos oferta de recursos, pero también menos demanda, lo que se evidencia en el freno del crédito bancario. Según el Emisor, “tras dos años de acentuado crecimiento, el indicador de carga financiera de los hogares tendió a estabilizarse en junio de 2009, con un valor de 22,4 por ciento”. Este indicador se entiende como el pago de intereses y amortizaciones de ca-

5

Sepelio, en el 2001. AFP/ARCHIVO

auxiliaban a las Farc. El juzgado corroboró que, según el acervo probatorio, existió colaboración de integrantes de las fuerzas armadas para el ingreso y la salida de los paramilitares a Chengue. Se le ordenó a la Nación levantar un monumento en Chengue en memoria de los masacrados.

● Al menos 16 empresas privadas están ‘en la mira’ de la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, por presuntamente estar realizando interceptaciones telefónicas de manera ilegal. El jefe de la entidad, Juan Carlos Portilla, dijo que serán “implacables” contra aquellas empresas que estén haciendo ‘chuzadas’, a las cuales se les cancelará la licencia de funcionamiento. No obstante, no se reveló el nombre de estas empresas de seguridad que estarían interceptando las comunicaciones de los colombianos. La Supervigilancia también ordenó la prohibición de la venta al público de todo equipo de comunicación que permita la interceptación de llamadas telefónicas, que aparentemente no tiene control, hasta ahora.

pital de créditos de consumo e hipotecarios como porcentaje de la remuneración salarial. Las mayores deudas de los colombianos están en tarjetas de crédito, préstamos de libre destinación y compra de vehículo. Aunque la calidad de la cartera se ha deteriorado, el Emisor señala que no es alarmante. Deuda externa De otro lado, el Emisor informó que la deuda externa del país ascendió hasta los históricos 46.509 millones de dólares en el primer semestre de 2009, un aumento del 2 por ciento comparado con el mismo mes del año pasado. El banco central señaló que la deuda del sector público totalizó en junio pasado los 31.068 millones de dólares (contra los 29.269 millones de 2008), mientras que las obligaciones del sector privado disminuyeron a los 15.441 millones de dólares (desde los 16.113 millones de junio del año pasado). –Con Efe–

Corte absuelve a senador Velasco

Menos años para asesinos de ‘Cacica’

BOGOTÁ. Como un ‘monta-

BOGOTÁ. Por cuenta de la

je’ calificó el senador Luis Fernando Velasco, el proceso que le seguía la Corte Suprema por ‘parapolítica’, y que ayer lo absolvió. Velasco fue acusado por la ex congresista Rocío Arias de haber recibido un viaje financiado por los paramilitares.

congestión de procesos en la Corte Suprema, Ómar Castrillón y Cécil Rodríguez, dos guerrilleros que participaron en el secuestro y asesinato de la ministra Consuelo Araújo Noguera, la ‘Cacica’, no pagarán 37 años de cárcel sino 22.

¿Racionar alumbrados? ● La Asociación Colombiana de Ingenieros (Aciem) propuso que en caso de agravarse el fenómeno de ‘El Niño’, el Gobierno debe exigir a todos los municipios, a las electrificadoras y a los centros comerciales, un racionamiento de los alumbrados navideños. “Toda la sociedad debe participar con el fin de mitigar el impacto del mayor consumo de energía eléctrica que tiene el país en esta temporada”, dijo el presidente del gremio, Julián Cardona Castro. Asimismo, plantea que la medida se haga mediante resolución, lo que implicaría un compromiso puntual de los consumidores

Piden racionamiento navideño.

ante las dificultades actuales. La demanda de energía eléctrica en el país alcanza los 148 gigavatios por día y con los alumbrados navideños, según Aciem, el consumo se aumentará entre 10 y 15 %.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 22:35

6

El dato

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

Mundo

El ex presidente de Costa Rica, Rafael Calderón, fue condenado a 5 años de prisión por corrupción.

CENTROAMÉRICA GOLPE

Restituyen derechos civiles en Honduras El golpista R. Micheletti admitió el posible retorno de Zelaya. Tegucigalpa AFP ●

El gobernante golpista de Honduras, Roberto Micheletti, admitió ayer por primera vez la posibilidad de restituir al presidente Manuel Zelaya, restableció las libertades civiles y creó el clima propicio para un diálogo que ponga fin a la crisis política. Micheletti derogó el decreto con que restringió el 27 de septiembre las libertades de reunión, asociación y prensa, tras ceder a demandas de la comunidad internacional y diversos sectores en el país. La decisión surge a la espera de una negociación formal, esta semana en fecha aún no precisada y bajo verificación de la Organización de Estados Americanos, con el fin de superar la crisis que provocó el golpe de Estado que hace 100 días derrocó a Zelaya. “Hemos derogado en

Micheletti había restringido libertades de asociación y prensa. AFP

Consejo de Ministros el decreto, todo el decreto (...) completamente”, dijo Micheletti a la prensa, pero aclaró que los opositores Radio Globo y Canal 36, que cerró al amparo de esa disposición, deberán acudir a los tribunales para volver a salir al aire. El diálogo, a nivel de comisiones delegadas, aún no contempla un cara a cara entre Micheletti y Zelaya, refugiado en la embajada de Brasil en Tegucigalpa desde que dejó el exilio y entró en secreto a Honduras hace dos semanas. Micheletti había rechazado tajantemente hasta ahora la restitución, pero ayer barajó esa opción siempre y cuando ocurra luego de las elecciones del 29 de noviembre, con lo que quedaría cerrada la puerta a que Zelaya pretenda, como temen sus detractores, modificar la Constitución para mantenerse en el poder.

Obama se acerca a los gays Washington Efe ●

El presidente de E.U., Barack Obama, pronunciará el sábado próximo un discurso ante la Campaña pro Derechos Humanos, la mayor organización en defensa de los derechos de los homosexuales del país, indicó la Casa Blanca. El discurso es un intento de Obama de tender una mano a un sector de la población que lo apoyó en las elecciones del año pasado, pero que desde entonces

se ha sentido abandonado. Obama pronunciará su discurso en la cena de gala de la Campaña, un día antes de la Marcha Nacional por la Igualdad, en la que miles de homosexuales en Washington piden igualdad de derechos. Hasta el momento, Obama ha extendido a los funcionarios homosexuales algunos de los derechos de que disfrutan las familias de los trabajadores heterosexuales, aunque no otros, como el cobro de una pensión o cobertura sanitaria.

El mandatario estadounidense también ha indicado que cancelará la política actual hacia los homosexuales en las Fuerzas Armadas, conocida como “Tú no preguntas y yo no te cuento” y que permite que los gays puedan servir en las Fuerzas Armadas siempre y cuando no revelen su orientación sexual.

Presidente Obama. BLOOMBERG

P. Córdoba ‘suena’ para Nobel de Paz ● La senadora Piedad Cór-

doba y la activista afgana Sima Samar, dos mujeres reconocidas como promotoras de los derechos humanos en zonas de conflicto, están entre los principales contendores de este año por el premio Nobel de Paz, indicó el Instituto de Investigaciones de Paz de Oslo. Este año hay una cifra récord de 205 nominados para el premio, que rara vez ha sido otorgado a una mujer y que debe ser anunciado el viernes por el Comité Nobel Noruego. Córdoba, de 54 años, “es la candidata más probable” dijo Kristian Berg Harpviken, director del instituto que cada año lista a los potenciales ganadores. “Ella ha logrado abrirse un espacio independiente en un conflicto cuya solución ha sido largamente postergada”, agregó.

Senadora P. Córdoba. ARCHIVO

Samar, por otra parte, es graduada en medicina y creó Shuhada, grupo que provee atención en salud a mujeres afganas. Tras más de diez años en el exilio, regresó a su país en el 2002, pero lo abandonó debido a amenazas de muerte. –Bloomberg–

España: bajan remesas que envían inmigrantes ● Los inmigrantes residentes en España enviaron a sus países de origen remesas por valor de 1.209 millones de euros, unos 1.765 millones de dólares, en el segundo trimestre de 2009, lo que representó un retroceso del 10,05 por ciento respecto al mismo periodo del pasado año. Así lo indican datos del Banco de España publicados ayer, que precisan que los envíos de remesas realizados entre abril y junio de este año superaron en 116 millones de euros (unos 169 millones de dólares) a los correspondien-

La cifra

10,05% disminuyeron las remesas enviadas por inmigrantes en España. tes al trimestre anterior. Una cifra, la de 1.765 millones de dólares, es menor a los 1.798 millones de dólares enviados en el último trimestre de 2008. Según la organización Remesas.org, la caída supone “el quinto trimestre consecutivo en rojo”. –Efe–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 22:36

El Lector Opina

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

Xprésate Bogotá sin Metro En el imaginario de los ciudadanos residentes en Bogotá, existe la creencia de que para pasar a las ciudades ‘grandes ligas’ es necesario construir el metro. En los medios de comunicación, el día del anuncio del Alcalde Samuel Moreno, las personas dijeron que estaban felices porque por fin íbamos a tener un transporte barato y que estuviera al alcance de todos lo sectores de la capital. Dos equivocaciones. El metro no es avance, sino un retroceso porque con Transmilenio descubrimos que podíamos hacer

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

El metro no sería

¿Usted qué opina? ¿Por qué cree que bajaron las solicitudes de créditos a los bancos? 26,3 13,2 23,7

%

15,8

10,5 10,5 Porque sé que no lo voy a poder pagar Me endeudé mucho en el pasado No necesito endeudarme Prefiero pedirle prestado a familiares o amigos Estoy reportado en las centrales de riesgo He optado por el gota a gota Gráfico CEET

Luis H Roberto

un avance,como piensa la gente, sino un retroceso

***

Violencia en los estadios Cuando era niña, me enamoré del fútbol porque mi papá

un metro a la colombiana. El segundo error es que es barato. No hay ningún metro en el mundo que cueste menos de $6000 pesos el pasaje por cada trayecto.

Visitar Monserrate

es más cómodo, económico y fácil que hace años

Iván Camargo Martínez

***

Inseguridad en Soacha Hay un gran incremento de atracos y robos donde están adecuando las vías para el Transmilenio desde Bosa hasta Soacha, sobre todo en el puente de Quintanares y en la zona de la Despensa, Quintanares, Acacias, León XIII, Cerezos y Vía a Santillana. Allí, tipos en bicicleta o que van a pie atracan a cualquier hora a los transeúntes. Son bandas de 3 y 6 hombres. No hay policía o vecinos que ayuden. En tres ocasiones han atracado y robado a mis hi-

sorpresa, eran bajos. Por ejemplo, había combos de tamal con chocolate a 3.000 pesos y almuerzo ejecutivo a 4.000 pesos. Por esta razón quiero decir que así, sí vale la pena regresar a Monserrate y que ahora es mejor porque debido a los arreglos del camino, es poca la afluencia de público y se puede disfrutar de un agradable domingo en familia, contemplando la panorámica de la ciudad desde esta bella montaña. Invito a todos los bogotanos y turistas a regresar a esta vieja costumbre, porque como dice la canción, “el que en Bogotá no ha ido con su novia a Monserrate, no sabe lo que es arepa ni tamal con chocolate”.

La imprudencia no tiene límite. Lo demostraron estos jóvenes que ingresaron a una estación de TransMilenio, saltando por los costados sin cancelar el pasaje. Los hechos ocurrieron en la estación de San Pedro, ubicada en la carrera 30 con Calle 22. NÉSTOR GÓMEZ / ADN jos, cuando van a estudiar. Los amenazan con navajas y cuchillos. Los fines de semana ya no se sabe si salir a dar un paseo temprano o tarde, no importa la hora, siempre hay inseguridad. Le pedimos a la Alcaldía de Soacha que se ponga al frente del problema y que no espere que la situación

se agrave para tomar medidas. Ojalá construyan en esta zona una estación de policía.

compró un televisor nuevo para poder ver el mundial Argentina 78. Me emocionaba ver cómo la gente, sin importar de qué país fuera el equipo, vitoreaba a los jugadores, les daba ánimo, les mandaba confetis y largas tiras de papel, como una lluvia multicolor. También recuerdo que mis hermanos y yo podíamos ir con mis padres al estadio, al Campín. Ahora, en los estadios, las personas se lanzan pilas o botellas. La violencia en nuestros estadios es la violencia del país. El problema es más profundo. Mientras no enfrentemos estos demonios, seguirán existiendo las barras bravas.

ve en Monserrate, hace años no iba y esperaba encontrar lo de siempre: congestión, incomodidad y precios altos. Rocio Mayorga Pero sucedió todo lo con*** trario; la subida por el funicular fue cómoda y sin conMonserrate, al gestiones. Arriba me di alcance de todos cuenta de que los precios El domingo pasado estu- de los alimentos, para mi Sandra Rincón

Xprésate ¿Qué porcentaje de su salario dedica a pagar las deudas adquiridas por la recesión económica? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría? Hace algunos días escuché con emoción que en todos los medios de comunicación anunciaban que las tarifas de los parqueaderos serían reguladas por el Distrito. Sin embargo, mi emoción duró poco cuando el mismo Alcalde confirmó que un error en la directriz permitía que la tarifa quedara más cara si se le incluía el IVA. Desde ese día, Moreno prometió que el tema de los parqueaderos se iba a regular, situación que hasta hoy no se ha hecho visible.

REPORTERO CIUDADANO El siguiente reportaje ciudadano quiere exponer una situación que seguramente sucede en otras estaciones de TransMilenio de la ciudad. Es un caos completo, en las mañanas, tomar las rutas B-56 Héroes y B-50 Portal Norte. Hay muchas personas que realizamos las filas juiciosamente y esperamos a que llegue el articulado para abordarlo. Sin embargo, cuando los buses estacionan, el desorden aparece. La gente no respeta y entra de manera abrupta. Quienes vamos en la fila,

no podemos entrar. O peor aún, somos víctimas del maltrato por parte de otros pasajeros que nos obligan a ingresar a empujones. Y todo para entrar primero y conseguir sillas desocupadas. Definitivamente, es un completo horror utilizar estas rutas. Ahora bien, hay un problema mucho más grave: a las personas que no van a utilizar este servicio las suben a la fuerza y luego no pueden salir. Mi petición es muy sencilla. Las directivas de TransMilenio deberían contemplar la idea de ubi-

car más puntos de espera, sobre todo para quienes toman las rutas B-56 y B-50. Esta medida debería aplicarse en todas las estaciones donde se presentan este tipo de congestiones que retrasan el servicio y que podrían, en algún momento, ocasionaran algún tipo de accidente. Es muy sencillo, mientras los bogotanos no tomemos conciencia de utilizar bien los servicios de transporte, el Distrito debe tomar medidas para disciplinar algunos procesos que terminan por vulnerar los derechos de los capitalinos. A cualquier hora hay filas y desorden en Transmilenio. ARCHIVO

Ángela Triviño

En la mayoría de lugares siguen cobrando otras tarifas e incluso, hace pocos días en algún parqueadero me dijeron que para ellos no aplicaba la norma porque eran propiedad horizontal. Es el colmo. Juan Martín Arango.

7


Las Dobles

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

Las Dobles

Historia con muchos matices

China el despertar del ‘gigante’

Seis décadas de transformaciones históricas la llevaron a ser potencia. ● China

La imponente muralla china.

Las cifras

22

provincias tiene China a lo largo de sus 9.561.000 kilómetros cuadrados.

8.851,8 kilómetros mide la Gran Muralla, 2.000 más de lo que antes se calculaba.

90.000 muertos y desaparecidos por terremoto de Wenchuan en el 2008.

421

mil chinos se llaman ‘Guoqing’, que en mandarín significa Día Nacional.

celebró el primero de octubre los sesenta años de la revolución de 1949 con un notorio ejercicio de demostración de poder y prestigio sustentado sobre su pujanza como potencia económica mundial. Se trata de un escenario histórico que nadie hubiera imaginado medio siglo atrás cuando se enfrentaban sistemas ideológicos y potencias antagónicas en un mundo dividido en bloques y signado por competencias hegemónicas. Hoy hay una China llena de contradicciones, pero destinada a mirar de igual a igual a Estados Unidos en este siglo. No hay duda de que ‘el gigante’ ha comenzado a despertar, luego de sucesivas guerras coloniales y guerras civiles. Hace más de veinte años que la República Popular China (RPC) se encuentra en medio de dos transformaciones históricas: el tránsito desde una sociedad agrícola tradicional a una sociedad industrial moderna, y el camino desde una economía centralmente planificada hacia una economía de mercado. La complejidad de este gigantesco proceso de reingeniería social planteó y continuará planteando monumentales desafíos. En la actualidad China, considerada una de las tres principales economías junto a Estados Unidos y Japón, ejerce una influencia cada vez más importante en el mundo, circunstancia que lleva a reflexionar sobre aquella frase del emperador francés Napoleón Bonaparte: “El día que China despierte, el mundo temblará”. Mao Tse-Tung, el ‘Gran Timonel’ de la Revolución China, al vencer hace sesenta años las fuerzas nacionalistas de Chiang Kai Shek, en un hecho que causó preocupación en Estados Unidos y alegría en la

China, seis décadas de proezas, fracasos y transformación Sesenta años después de la fundación del régimen comunista en China, la nación está a punto de situarse como la segunda potencia económica mundial, gracias a la industrialización y la apertura más veloz y radical en la historia de la Humanidad. Los éxitos de los últimos 30 años, de "reforma y apertura" que inició Deng Xiaoping, cambiaron China diametralmente, desde la ideología ciega de Mao al pragmatismo del todo vale, pero sin cambiar lo esencial, el sistema político

China, país de contradicciones:

1950

Febrero China y la Unión Soviética firman un acuerdo de asistencia mutua Noviembre El Ejército de Liberación Popular toma el control del Tíbet

Uno de los países que tiene todavía más bolsas de pobreza en sus áreas rurales puede alcanzar en la carrera espacial a EE.UU. y la UE

El país que más contamina en el mundo es capaz de hacer lo indecible para salvar especies en extinción como los pandas

Campaña de las "Cien flores", iniciada para que los intelectuales expusieran sus críticas al gobierno de Mao, pero que acabó con la represión de muchos de ellos.

1 de octubre Mao Zedong proclama el nacimiento de la República Popular China. Chiang Kai-shek traslada su gobierno a Formosa (Taiwán)

1949

Sus logros no son nada desdeñables: de los 250 millones de pobres que había en el país en 1978 se pasó a 25 millones

1956-1957

Campaña del "Gran Salto Adelante", centrada en el desarrollo industrial de las zonas rurales. Provocó hambrunas que acabaron con la vida de entre 14 y 30 millones de chinos.

Las revueltas tibetanas contra el Gobierno chino son reprimidas y fuerzan la huida del Dalai Lama a la India

1958-19 61

1959

La política de "desestalinización" de la URSS provoca la ruptura entre Pekín y Moscú

Enero China inicia relaciones diplomáticas con Francia, el primer país del bloque occidental en acercarse a Pekín. Octubre China prueba su primera bomba atómica

196

El reformista Deng Xiaoping se hace con el poder e inicia la política de "reforma y apertura"

El pensamiento de Mao ha influido en la sociedad china durante décadas. A. PARTICULAR

El apunte La imagen de Mao se desvanece entre los jóvenes ● Desde 1949 hasta su muerte en 1976, Mao Tse-Tung fue el máximo líder de China, pero la gran explosión del ‘gigante’ asiático comenzó a gestarse en 1978 con la llegada al poder de Deng Xiaoping, responsable de la revolución económica de China. Mao Zedong es una figura histórica y sin él la República de

China no hubiese existido. Mao fue un visionario, un poeta, un ideólogo que se sublevó y levantó al pueblo. En ese sentido, la historia tiene que darle el crédito que se merece, pero en la memoria de los chinos su figura cada vez es más irrelevante y hoy la gente tiene más presente a Deng Xiaoping.

estos sesenta años también se recuerdan los éxitos de los últimos 30, los de la China de la “reforma y apertura” que inició Deng Xiaoping, cambiando el país diametralmente –desde la ideología ciega de Mao al pragmatismo del todo vale– pero sin cambiar lo esencial, el sistema político. Sus logros no son nada desdeñables: de los 250 millones de pobres que había en el país en 1978 se ha pasado a 25 millones. También hay éxitos puntuales que el régimen comunista ha convertido en símbolos de que su fórmula capitalista con retórica marxista funciona: el retorno de la próspera Hong Kong a China tras las arduas negociaciones con Margaret Thatcher (1997), el ingreso en la Organización Mundial del Comercio (2001), el primer viaje espacial de un astronauta chino (2003) o los JJOO de Pekín (2008). En cambio, el régimen chino no recordará los episodios más amargos en la larga marcha del país hacia el desarrollo. No habrá tiempo estos

El afiche de la película. A. PARTICULAR

Los datos El día del estreno se difundieron 1.450 copias de ‘La Fundación de una República’ que recaudaron 15 millones de yuanes (2,19 millones de dólares) en la primera jornada. La creciente brecha entre ricos y pobres, la corrupción y el descontento de minorías como tibetanos y uigures son las principales amenazas en China.

Muere Mao Zedong el 9 de septiembre

6196

197

6

4 196 Revolución Cultural. Culto a Mao, deportación de intelectuales a zonas rurales para su "reeducación"

0

Durante el desfile militar se exhibieron más de 50 tipos de armamento nacional. AFP 1978 Nace la política del "hijo único", para frenar la superpoblación 1979 China y Estados Unidos inician relaciones diplomáticas 1989 Tras la muerte de Hu Yaobang, comienzan tres meses de protestas estudiantiles y el 4 de junio ocurre la matanza en la Plaza de Tiananmen 1997 Febrero Muere Deng Xiaoping Julio Hong Kong retorna a la soberanía de China

Acróbatas dieron un espectáculo en la ceremonia de Tiananmen. EFE

2002 Hu Jintao sucede a Jiang Zemin como secretario general del PCCh 2003 Alarma sanitaria en China por el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS) 2008 El 12 de mayo un terremoto en Sichuan deja cerca de 90.000 muertos y desaparecidos. En agosto, Pekín celebra los Juegos Olímpicos

Un espectáculo con mucho colorido. AFP

El apunte Algunos retrocesos

Fuente Efe

Adaptación Infografía CEET

El apunte Jingsheng, un defensor de la democracia ● Wei Jingshen, hoy de 43 años, fue encarcelado en 1979 como máximo promotor del movimiento ‘Muro de la Democracia’, el primer movimiento democrático de China, desde donde defendió la necesidad de emprender el camino parlamentario. Wei fue condenado a 15 años de cárcel. Hoy es presidente de la Overseas Chinese Democracy Coalition.

El líder chino Jingshen. ARCHIVO

entonces poderosa Unión Soviética, trajo una visión que no había resonado desde las reformas de la dinastía Qing, en el siglo XIX: considerar la sabiduría y el poder, su dignidad, su respecto internacional y su integridad territorial. Mao, jefe del Partido Comunista chino, afirmó aquel día en la plaza Tiananmen que el pueblo chino se había “puesto de pie” después de veinte años de guerra civil, gobiernos corruptos y opresión extranjera, para de-

rrotar a las fuerzas nacionalistas apoyadas por Estados Unidos. La revolución maoísta reincorporó a China al tablero geopolítico mundial. En el siglo XX, el gigante asiático terminó siendo una pieza fundamental en la caída de la Unión Soviética. En el siglo XXI, esta posición geopolítica sigue intacta y con la misma capacidad de impacto, esta vez para afectar críticamente los intereses regionales y globales de Estados Unidos.

Para los muchos chinos han sido sesenta años de proezas, fracasos, represión y esperanza. Para otros, la encarnación de los valores comunistas. REUTERS

9

días para rememorar a los cerca de 30 millones de muertos que produjo la desastrosa política desarrollista del Gran Salto Adelante (1956-59) o las muertes y traumas de toda una generación durante la Revolución Cultural (1966-76). Tampoco para revisar la matanza de estudiantes de 1989, que constató cómo el régimen comunista no estaba dispuesto a una transición pacífica a la democracia como la que en aquellos años estaban llevando a cabo otros regímenes socialistas. China es el país que más contamina en el mundo, es capaz de hacer lo indecible para salvar especies en extinción como los pandas y uno de los que tiene todavía más bolsas de pobreza en sus áreas rurales. Un país que ha abandonado, en esta década, el mutismo de las anteriores. Hoy es un activo inversionista en África y Latinoamérica. Todos estos hechos históricos llegaron a la pantalla gigante con la cinta la ‘Fundación de una República’ que retrata la guerra de los comunistas hasta la fundación de la nueva China.

19 77

Pekín Resumen agencias

● En

19 76

8

● A pesar del milagro económico, China avanza con dificultad bajo el Partido Comunista Chino (PCCh) hacia un Estado que proteja los derechos humanos, eliminados por el sistema totalitario de Mao en 1949. La tercera potencia económica lidera la lista de violaciones de derechos humanos en penas de muerte, censura, religión, asociación o etnias a la altura de países como Irán, Corea del Norte o Birmania, según Amnistía Internacional. Algunos autores se esfuerzan por señalar avances bajo el maoísmo –derechos laborales y de la mujer–, aunque la mayoría coincide en que Mao fue un dictador que creó “gran sufrimiento”.


Las Dobles

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

Las Dobles

Historia con muchos matices

China el despertar del ‘gigante’

Seis décadas de transformaciones históricas la llevaron a ser potencia. ● China

La imponente muralla china.

Las cifras

22

provincias tiene China a lo largo de sus 9.561.000 kilómetros cuadrados.

8.851,8 kilómetros mide la Gran Muralla, 2.000 más de lo que antes se calculaba.

90.000 muertos y desaparecidos por terremoto de Wenchuan en el 2008.

421

mil chinos se llaman ‘Guoqing’, que en mandarín significa Día Nacional.

celebró el primero de octubre los sesenta años de la revolución de 1949 con un notorio ejercicio de demostración de poder y prestigio sustentado sobre su pujanza como potencia económica mundial. Se trata de un escenario histórico que nadie hubiera imaginado medio siglo atrás cuando se enfrentaban sistemas ideológicos y potencias antagónicas en un mundo dividido en bloques y signado por competencias hegemónicas. Hoy hay una China llena de contradicciones, pero destinada a mirar de igual a igual a Estados Unidos en este siglo. No hay duda de que ‘el gigante’ ha comenzado a despertar, luego de sucesivas guerras coloniales y guerras civiles. Hace más de veinte años que la República Popular China (RPC) se encuentra en medio de dos transformaciones históricas: el tránsito desde una sociedad agrícola tradicional a una sociedad industrial moderna, y el camino desde una economía centralmente planificada hacia una economía de mercado. La complejidad de este gigantesco proceso de reingeniería social planteó y continuará planteando monumentales desafíos. En la actualidad China, considerada una de las tres principales economías junto a Estados Unidos y Japón, ejerce una influencia cada vez más importante en el mundo, circunstancia que lleva a reflexionar sobre aquella frase del emperador francés Napoleón Bonaparte: “El día que China despierte, el mundo temblará”. Mao Tse-Tung, el ‘Gran Timonel’ de la Revolución China, al vencer hace sesenta años las fuerzas nacionalistas de Chiang Kai Shek, en un hecho que causó preocupación en Estados Unidos y alegría en la

China, seis décadas de proezas, fracasos y transformación Sesenta años después de la fundación del régimen comunista en China, la nación está a punto de situarse como la segunda potencia económica mundial, gracias a la industrialización y la apertura más veloz y radical en la historia de la Humanidad. Los éxitos de los últimos 30 años, de "reforma y apertura" que inició Deng Xiaoping, cambiaron China diametralmente, desde la ideología ciega de Mao al pragmatismo del todo vale, pero sin cambiar lo esencial, el sistema político

China, país de contradicciones:

1950

Febrero China y la Unión Soviética firman un acuerdo de asistencia mutua Noviembre El Ejército de Liberación Popular toma el control del Tíbet

Uno de los países que tiene todavía más bolsas de pobreza en sus áreas rurales puede alcanzar en la carrera espacial a EE.UU. y la UE

El país que más contamina en el mundo es capaz de hacer lo indecible para salvar especies en extinción como los pandas

Campaña de las "Cien flores", iniciada para que los intelectuales expusieran sus críticas al gobierno de Mao, pero que acabó con la represión de muchos de ellos.

1 de octubre Mao Zedong proclama el nacimiento de la República Popular China. Chiang Kai-shek traslada su gobierno a Formosa (Taiwán)

1949

Sus logros no son nada desdeñables: de los 250 millones de pobres que había en el país en 1978 se pasó a 25 millones

1956-1957

Campaña del "Gran Salto Adelante", centrada en el desarrollo industrial de las zonas rurales. Provocó hambrunas que acabaron con la vida de entre 14 y 30 millones de chinos.

Las revueltas tibetanas contra el Gobierno chino son reprimidas y fuerzan la huida del Dalai Lama a la India

1958-19 61

1959

La política de "desestalinización" de la URSS provoca la ruptura entre Pekín y Moscú

Enero China inicia relaciones diplomáticas con Francia, el primer país del bloque occidental en acercarse a Pekín. Octubre China prueba su primera bomba atómica

196

El reformista Deng Xiaoping se hace con el poder e inicia la política de "reforma y apertura"

El pensamiento de Mao ha influido en la sociedad china durante décadas. A. PARTICULAR

El apunte La imagen de Mao se desvanece entre los jóvenes ● Desde 1949 hasta su muerte en 1976, Mao Tse-Tung fue el máximo líder de China, pero la gran explosión del ‘gigante’ asiático comenzó a gestarse en 1978 con la llegada al poder de Deng Xiaoping, responsable de la revolución económica de China. Mao Zedong es una figura histórica y sin él la República de

China no hubiese existido. Mao fue un visionario, un poeta, un ideólogo que se sublevó y levantó al pueblo. En ese sentido, la historia tiene que darle el crédito que se merece, pero en la memoria de los chinos su figura cada vez es más irrelevante y hoy la gente tiene más presente a Deng Xiaoping.

estos sesenta años también se recuerdan los éxitos de los últimos 30, los de la China de la “reforma y apertura” que inició Deng Xiaoping, cambiando el país diametralmente –desde la ideología ciega de Mao al pragmatismo del todo vale– pero sin cambiar lo esencial, el sistema político. Sus logros no son nada desdeñables: de los 250 millones de pobres que había en el país en 1978 se ha pasado a 25 millones. También hay éxitos puntuales que el régimen comunista ha convertido en símbolos de que su fórmula capitalista con retórica marxista funciona: el retorno de la próspera Hong Kong a China tras las arduas negociaciones con Margaret Thatcher (1997), el ingreso en la Organización Mundial del Comercio (2001), el primer viaje espacial de un astronauta chino (2003) o los JJOO de Pekín (2008). En cambio, el régimen chino no recordará los episodios más amargos en la larga marcha del país hacia el desarrollo. No habrá tiempo estos

El afiche de la película. A. PARTICULAR

Los datos El día del estreno se difundieron 1.450 copias de ‘La Fundación de una República’ que recaudaron 15 millones de yuanes (2,19 millones de dólares) en la primera jornada. La creciente brecha entre ricos y pobres, la corrupción y el descontento de minorías como tibetanos y uigures son las principales amenazas en China.

Muere Mao Zedong el 9 de septiembre

6196

197

6

4 196 Revolución Cultural. Culto a Mao, deportación de intelectuales a zonas rurales para su "reeducación"

0

Durante el desfile militar se exhibieron más de 50 tipos de armamento nacional. AFP 1978 Nace la política del "hijo único", para frenar la superpoblación 1979 China y Estados Unidos inician relaciones diplomáticas 1989 Tras la muerte de Hu Yaobang, comienzan tres meses de protestas estudiantiles y el 4 de junio ocurre la matanza en la Plaza de Tiananmen 1997 Febrero Muere Deng Xiaoping Julio Hong Kong retorna a la soberanía de China

Acróbatas dieron un espectáculo en la ceremonia de Tiananmen. EFE

2002 Hu Jintao sucede a Jiang Zemin como secretario general del PCCh 2003 Alarma sanitaria en China por el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS) 2008 El 12 de mayo un terremoto en Sichuan deja cerca de 90.000 muertos y desaparecidos. En agosto, Pekín celebra los Juegos Olímpicos

Un espectáculo con mucho colorido. AFP

El apunte Algunos retrocesos

Fuente Efe

Adaptación Infografía CEET

El apunte Jingsheng, un defensor de la democracia ● Wei Jingshen, hoy de 43 años, fue encarcelado en 1979 como máximo promotor del movimiento ‘Muro de la Democracia’, el primer movimiento democrático de China, desde donde defendió la necesidad de emprender el camino parlamentario. Wei fue condenado a 15 años de cárcel. Hoy es presidente de la Overseas Chinese Democracy Coalition.

El líder chino Jingshen. ARCHIVO

entonces poderosa Unión Soviética, trajo una visión que no había resonado desde las reformas de la dinastía Qing, en el siglo XIX: considerar la sabiduría y el poder, su dignidad, su respecto internacional y su integridad territorial. Mao, jefe del Partido Comunista chino, afirmó aquel día en la plaza Tiananmen que el pueblo chino se había “puesto de pie” después de veinte años de guerra civil, gobiernos corruptos y opresión extranjera, para de-

rrotar a las fuerzas nacionalistas apoyadas por Estados Unidos. La revolución maoísta reincorporó a China al tablero geopolítico mundial. En el siglo XX, el gigante asiático terminó siendo una pieza fundamental en la caída de la Unión Soviética. En el siglo XXI, esta posición geopolítica sigue intacta y con la misma capacidad de impacto, esta vez para afectar críticamente los intereses regionales y globales de Estados Unidos.

Para los muchos chinos han sido sesenta años de proezas, fracasos, represión y esperanza. Para otros, la encarnación de los valores comunistas. REUTERS

9

días para rememorar a los cerca de 30 millones de muertos que produjo la desastrosa política desarrollista del Gran Salto Adelante (1956-59) o las muertes y traumas de toda una generación durante la Revolución Cultural (1966-76). Tampoco para revisar la matanza de estudiantes de 1989, que constató cómo el régimen comunista no estaba dispuesto a una transición pacífica a la democracia como la que en aquellos años estaban llevando a cabo otros regímenes socialistas. China es el país que más contamina en el mundo, es capaz de hacer lo indecible para salvar especies en extinción como los pandas y uno de los que tiene todavía más bolsas de pobreza en sus áreas rurales. Un país que ha abandonado, en esta década, el mutismo de las anteriores. Hoy es un activo inversionista en África y Latinoamérica. Todos estos hechos históricos llegaron a la pantalla gigante con la cinta la ‘Fundación de una República’ que retrata la guerra de los comunistas hasta la fundación de la nueva China.

19 77

Pekín Resumen agencias

● En

19 76

8

● A pesar del milagro económico, China avanza con dificultad bajo el Partido Comunista Chino (PCCh) hacia un Estado que proteja los derechos humanos, eliminados por el sistema totalitario de Mao en 1949. La tercera potencia económica lidera la lista de violaciones de derechos humanos en penas de muerte, censura, religión, asociación o etnias a la altura de países como Irán, Corea del Norte o Birmania, según Amnistía Internacional. Algunos autores se esfuerzan por señalar avances bajo el maoísmo –derechos laborales y de la mujer–, aunque la mayoría coincide en que Mao fue un dictador que creó “gran sufrimiento”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 22:25

10

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

La frase

La Vida

“Es un reconocimiento a la investigación que fue impulsada por la curiosidad”. Caroline Greider, INVESTIGADORA DE LA TELOMERASA.

MEDICINA ENFERMEDADES

Un Nobel a avances en lucha contra el cáncer Premio de Medicina fue para investigación sobre funcionamiento de células. Estocolmo Efe ●

Las investigaciones de tres genetistas que han arrojado luces sobre el funcionamiento y envejecimiento de las células fueron galardonadas este año con el Premio Nobel de Medicina, que otorga el Instituto Karolinska, de Estocolmo. El trabajo de Elizabeth H. Blackburn (nacida en Tasmania y con doble nacionalidad australiana y estadounidense), Carol Greider (estadounidense) y Jack W. Szostak (nacido en Gran Bretaña) ha impulsado el desarrollo de nuevas líneas de investigación conducentes a encontrar nuevos tratamientos contra enfermedades como el cáncer. De acuerdo con el fallo del Instituto, a los tres científicos se les reconoce haber descubierto “cómo los cromosomas son protegidos por los telómeros (descubiertos en los años 30) y la enzima telomerasa”. Los hallazgos han añadido una nueva dimensión para la comprensión de la célula, han arrojado luz so-

En breve Dieta mediterránea reduce depresión LONDRES (Reuters). La gente que sigue una dieta rica en vegetales, frutas, frutos secos, granos enteros y pescado tiene menos probabilidades de deprimirse, informaron científicos españoles.

Combátala con frutas. JUPITER

A. Latina invertirá más en tecnología MIAMI (Efe). América Latina gastará unos 63.000 millones de dólares en servicios y productos de Tecnología de Información (TI) en 2009, sector que puede crear 700.000 empleos en los próximos cuatro años.

bre los mecanismos de enfermedades y han estimulado el desarrollo de potenciales nuevas terapias", destacó el Instituto. La telomerasa contribuye a evitar que los telómeros vayan perdiendo tamaño, pues en cada división acopla nuevos módulos ce-

La frase “Mientras haces una investigación, también puedes seguir tu olfato”. Caroline Greider, INVESTIGADORA DE TELOMERASA GANADORA NOBEL DE MEDICINA.

lulares a los extremos del cromosoma y los hace crecer de nuevo. Según han explicado expertos, este proceso tiene efectos positivos para las células “buenas”, pero negativos para las “malas”: al evitar su muerte, incluso la de las cancerígenas, fomenta el

crecimiento de los tumores. En su libro ‘La búsqueda de la inmortalidad’ el genetista colombiano Emilio Yunis había referenciado estos hallazgos, como “uno de los máximos aportes al por qué las células dejan de multiplicarse cuando envejecen”.

El anillo protector del cromosoma A Elizabeth H. Blackburn, Carol Greider y Jack W. Szostak se les atribuye el descubrimiento del gen de la enzima telomerasa. Telómeros Cubren el extremo de los cromosomas y los protege del proceso de envejecimiento. Son comparados con los extremos plásticos de los cordones.

Célula

La telomerasa Es una enzima, compuesta por una proteína y una secuencia de ARN, que opera en la punta del cromosoma y evita que los telómeros se degeneren.

ADN

Telómero

T

G G

El ADN del telómero es construido base por base

C C T AC T G A A C G G G G T T G G G G T T G G G G G G G A TG A C T T G C C C C A AC C C C A AC C C C T T AA G C GGG T C T TG T G GG 5’ C C C C A A

Telomerasa

Proteína

ARN

Sin telomerasa, el cromosoma se acorta y se desgasta cada vez que la célula se divide. Finalmente, este termina por dañarse.

Plantilla del ARN

La telomerasa conserva firme la estructura de los telómeros y hace posible copiar el cromosoma entero cuando la célula se divide.

Fuente: The Nobel Committee for Physiology or Medicine 2009

Infografía CEET

E.U. comienza vacunación contra gripa ●

Estados Unidos inició ayer en hospitales de Indiana y Tennessee la campaña de vacunación más ambiciosa de su historia, en la que distribuirá 250 millones de dosis para combatir la nueva gripe. Las primeras vacunas

contra la AH1N1 en administrarse son los aerosoles nasales de la unidad MedImmune de AstraZeneca, que fueron los primeros en terminar su proceso de fabricación, empaque y aprobación de la Administración de Alimentos y Me-

dicamentos de Estados Unidos (FDA, en inglés). Trabajadores de salud, mujeres embarazadas y personas con condiciones especiales como enfermedades coronarias y diabetes están entre los 160 millones de personas serán

los primero en vacunarse. Las vacunas seguirán llegando a un ritmo de unos 20 millones de dosis por semana, y funcionarios no están seguros de la cantidad de estadounidenses que realmente se inmunizarán. –Con Reuters y Efe–

En mi mundo Por: Lilang Martin

¿Nos da pena nuestra cocina?

L

a primera vez que viajé a Lima me invitaron a una inducción a la cocina peruana. Más que los sabores, me impresionó el orgullo con el que nos llevaron a una plaza de mercado, no muy distinta de Paloquemao, y lo muy arraigado que tienen el conocimiento de sus platos autóctonos. Allá, las uchuvas se llaman aguaimanto y las presentaban como una joya. Así tratan a sus ingredientes, desde el pescado hasta las aceitunas. Eso hace que sus ingredientes sean mejores y los peruanos estén convencidos de lo valioso de su cocina. Fui a un debate que resultó ser un diagnóstico sobre lo lejos que estamos de ser destino gastronómico, aunque estemos en ‘boom’ de restaurantes. No nos falta sabor ni sazón. Es falta de orgullo y promoción. Carlos Yanguas, chef caleño, ha visitado cocineros tradicionales que se dejan influenciar por gente de fuera al punto de cambiar sus preparaciones originales. No defienden la cocina que heredaron. Leonor Espinosa no comprende por qué nos dan pena nuestros platos. De acuerdo. ¿Qué presentación tiene llevar al español que nos visita a comer paella? No lo sorprenderemos. ¿Nos avergüenzan nuestros platos? Más pena nos debería dar ofrecer lo ajeno, como si fuera propio, y además mal hecho. lilangenelmundo@gmail.com


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 19:18

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

La frase

11

Deportes

“Yo vengo a aportar y no importa si no soy titular”. Óscar Córdoba. ARQUERO DE LA SELECCIÓN.

SELECCIÓN COLOMBIA

ELIMINATORIA

Córdoba vuelve a casa El veterano portero dijo que enfrentarán a Chile con mucha responsabilidad. Felipe Sosa Vargas Medellín ● El teléfono de Óscar

Córdoba sonó el domingo y su sorpresa fue grande: era el técnico Eduardo Lara para preguntarle si quería ponerse el buzo de arquero de la Selección Colombia. “Yo no esperaba que me llamaran”, dijo el portero vallecaucano de 39 años. “(Agustín) Julio ha sido el arquero y cumplía con un buen papel”. Ayer llegó a Medellín y se unió a la seleccionado que busca un tiquete al Mundial de Suráfrica 2010. Córdoba sabe que el octavo lugar de los colombianos entre 10 selecciones es incómodo, y que con 20 puntos están obligados a sumar los seis que faltan, el sábado ante Chile en Medellín y luego ante Paraguay en Asunción, para aspirar al menos al repechaje. Dijo que todo ese contexto hace más difícil el partido contra los chilenos. “Yo les digo a mis compañeros que tenemos que salir con los ‘tacos afilados’. Tenemos una gran responsabilidad con todo el país”. Córdoba, portero de Millonarios, manifestó que la Selección es su casa, que nunca se ha sentido extraño cuando defiende los colores nacionales, pero es sincero al afirmar que no se le pasaba por la cabeza una convocatoria. Y sabe además que serán sus últimos partidos en eliminatoria, aunque sueña con clasificar al Mundial. Ya piensa en retirarse, se imagina cómo van a ser sus días de estudio de adminis- Óscar Córdoba estuvo con Colombia en Estados Unidos 1994 y Francia 1998. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

‘Haremostodoporganar’:M.Bielsa ●

“Numéricamente si ganáramos en Colombia estaría definida nuestra participación en el 2010 y por supuesto ante esa perspectiva haremos por ganar todo lo que podamos. Nos sentimos desafiados... Ganar en Colombia diría mucho sobre nosotros”. Las palabras son del siempre prudente técnico de Chile, el argentino Marcelo Bielsa, quien habló poco pero muy claro en rueda de prensa ofrecida ayer en Santiago. Bielsa dijo que espera contar con los lesionados Matías Fernández y Gary Medel para los partidos contra Colombia y Ecuador. Fernández se recupera de un esguince en el tobillo derecho que le impi-

Bielsa, siempre lejano a la prensa, lució animado ayer. REUTERS

Datos para tener en cuenta Chile no contará, por suspensión, con el defensa Gonzalo Jara ni con el delantero Alexis Sánchez en el duelo con Colombia.

“Yo pensaba que el fútbol chileno estaba por debajo del nivel que he verificado desde que estoy acá”, confesó Bielsa.

dió jugar este fin de semana con su equipo, el Sporting Lisboa, mientras Medel, con una fatiga en el isquiotibial derecho, estuvo ausente del partido entre su equipo, Boca Juniors, contra Vélez Sarsfield, en el Apertura argentino. Bielsa dijo que Fernández llegará a Santiago hoy y entonces “confirmaremos su estado”, mientras Medel puede hacer actividad física, pero no futbolística. “Veremos su evolución de aquí al sábado”, dijo Bielsa, quien subrayó que “en principio la situación de Medel y Fernández se van a resolver”. El entrenador argentino admitió también la baja del defensa Mauricio Isla por lesión.

tración, pues quiere dedicarse a ser técnico de fútbol o directivo. No jugaba con Colombia por eliminatorias desde 2003 aunque luego fue llamado a un partido amistoso. Aseguró que se siente tan entusiasmado como en sus tiempos de selecciones juveniles hace más de 20 años o como el primer partido con la de mayores en 1993. “Vengo con fe, contento, llego a trabajar para estar en el mejor nivel”, dijo. Disputará un puesto como titular con David Ospina, portero que reconoció que su ídolo de infancia era precisamente Córdoba y expresó más felicidad porque comparten habitación. Córdoba sueña con el Mundial pero sabe que el camino es difícil. “Voy a jugar uno, dos o tres años más. Sé que esta es mi última eliminatoria y la aprovecharé al máximo”.

En breve El DT Eduardo Lara tendrá hoy a sus 23 convocados. Ayer entrenaron 15 hombres y entre anoche y hoy debían llegar los demás. Hoy entrenan a las 5:00 p.m. Ayer la Selección se dedicó a trabajos de recuperación en el gimnasio del hotel San Fernando Plaza. En la tarde practicó en el estadio Atanasio Girardot. Ossa & Asociados es la firma encargada de la boletería. En su página www.ossayasociados.com ofrece planes para asistir a los dos partidos que faltan.

Palermo hizo golazo con Boca.

Argentina confía en Palermo ● Con los nervios de punta y en medio de una nube de críticas al técnico Diego Maradona esperan en Argentina los partidos contra Perú y Uruguay. La ilusión tiene nombre: Martín Palermo. “En lo anímico (el gol) es un envión bárbaro para lo que viene con la selección... Siento que puedo aportarle cosas al equipo”, comentó el artillero. Su compañero Sergio Agüero es más cauto: “por el puesto en el que estamos firmaría el repechaje, pero me tengo fe para clasificar. Son los partidos más importantes porque acá se define todo y depende de nosotros ganar los dos encuentros”, dijo el yerno de Maradona. El DT sorprendió al llamar a Gonzalo Higuaín (Real Madrid) y recuperar a Pablo Aimar (Benfica, Portugal), ausente en las últimas dos temporadas. Entre tanto, Ecuador, que enfrenta a Uruguay, perdió al defensor Marcelo Fleitas por lesión y Brasil llamó a última hora al arquero suplente Helton.

En breve Eliminan a España y Paraguay sub 20

Santa Fe perdió los puntos contra DIM

EL CAIRO (Efe). España

MEDELLÍN. La Comisión

perdió 3-1 contra Italia y Paraguay 3-0 frente a Corea del Sur, con lo cual el mundial sub-20 perdió a sus favoritos. Italia enfrentará al ganador del duelo Hungría Vs. R. Checa y Corea al de Ghana Vs. Suráfrica.

Disciplinaria de la Dimayor manifestó la decisión en un comunicado según el cual Medellín llegará a 30 puntos y Santa Fe se quedará con 16, los mismos del Tolima. Así, el DIM confirma su clasificación a la semifinal.

Cristiano Ronaldo es muy optimista LISBOA (Efe). El delantero

del R. Madrid espera recuperarse de su lesión para el encuentro de Portugal contra Hungría el próximo sábado, en Lisboa. “Me he recuperado bien, dentro de lo normal. Creo que estaré bien”, dijo el jugador.

Santa Fe es séptimo en la tabla


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 20:26

12

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

El dato

Cultura&Ocio

El Festival tendrá más de 60 compañías internacionales.

FESTIVAL 2010

LASTABLAS

setomaránlacapital Bogotá comienza a vivir la gran fiesta del teatro que fundó Fanny Mikey.

Redacción Bogotá

EL LIBRO DEL DÍA

Durante 12 ediciones, el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá se ha consolidado como la fiesta cultural más grande de la capital. En ella se presenta lo mejor de la escena teatral a nivel mundial y su programación abarca montajes de diferentes continentes, países y géneros, desde teatro callejero y clásico, hasta circo y espectáculos de gran formato. Tal y como lo repetía una y otra vez su fundadora y directora, Fanny Mikey, inspiración de esta edición, ‘el Festival es de todos’. Del 19 de marzo al 4 de abril de 2010, se presentarán más de 60 compañías internacionales de 35 países. Entre ellas se destacan los representantes de Cataluña y Baleares, invitados especiales.

El director Bob

Wilson viene con la obra ‘La última cinta de Krapp’. El Institut Ramón Llull programó las obras que componen esta muestra de teatro, danza, circo y música típica de Cataluña y las Islas Baleares. Algunas de estas obras son ‘Molts records per a Ivanov’, una lectura contemporánea de Chéjov escrita por Albert Tolá y Pep Tosar; ‘La casa de Bernarda Alba’ de García Lorca, dirigida por Lluís Pascual, y ‘Pantera Imperial’, una obra en la cual la protagonista es la música dirigida e interpretada por Carles Santos. Por otra parte, la compañía canadiense Cirque Eloize, que presentó en la pasada edición ‘Nebbia’, regresará a Colombia con ‘Rain’, una obra que deja en evidencia las destrezas de once artistas que recrean un entrenamiento en donde juegan a ser cirqueros. A partir de hoy, día del lanzamiento, los espectadores pueden adquirir los tradicionales abonos con precios preferenciales.

Película deCapa ● Michael Mann dirigirá una biografía sobre el legendario fotógrafo de guerra Robert Capa. Mann, director de ‘Enemigos públicos’, adaptará la novela de Susana Fortes ‘Waiting for Robert Capa’, sobre el romance del fotógrafo con una de sus colegas, Gerda Taro. De origen húngaro, Capa fue el autor de algunas de las fotos más icónicas del siglo XX y se hizo conocido por su cubrimiento de la Guerra civil española y de la Segunda Guerra Mundial. Capa murió al pisar una mina antipersonal cuando cubría la guerra de Indochina en 1954. -AFP-

Pacheco, delicado ● Al cierre de esta edición,

TÍTULO: UN MALASUNTO AUTOR: SILVIAGALVIS EDITORIAL: PLANETA

En el montaje ‘Rain’, las gotas de agua adquieren un papel protagónico. FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR

● Es el último libro de la escritora y periodista Silvia Galvis, fallecida en septiembre. Como en su anterior novela, ‘La mujer que sabía demasiado’, la escritora se valió de la ficción para contar lo que todos sospechan. Gracias a una prosa fluida, quien la empieza no descansa antes de conocer el final.

fuentes extraoficiales le informaron a este diario que Fernando González Pacheco, de 77 años, ingresó a urgencias de la Fundación Santa Fe hacia las 2:50 p.m., aquejado por un cuadro severo de dificultad respiratoria. Los primeros análisis indican que tiene niveles bajos de oxígeno en la sangre (hipoxia) y que estaría afectado por la presencia de líquido entre la membrana que recubre el pulmón. En este momento está siendo sometido a una serie de pruebas y exámenes. Aunque todavía no se puede hablar de pronóstico, su situación delicada.

¡Click!

‘La casa de Bernarda Alba’, de García Lorca.

‘ La última cinta de Krapp’, de Samuel Beckett.

Millares de personas, entre sollozos y gritos de Groupe F, especialista en espectáculos con juegos pirotécnicos, trae la obra ‘Jugadores de luz’.

“íGracias, Negra!”, aplaudieron, cantaron, bailaron y lanzaron flores ayer en el funeral de la cantante argentina Mercedes ‘La Negra’ Sosa. REUTERS


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 19:14


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 21:19

14 Tu Ciudad

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

El dato

Agenda local

Hoy, en la Gilberto Alzate, concierto de Bambaranda.

ANTEPASADOS ORO

Memoriaprecolombina desde los pequeños

Imperdibles CONCIERTO

Estudiantes del Colegio San Patricio exponen sus imágenes. Redacción Bogotá ●

Pectorales, máscaras mágicas, imágenes de chamanes y de dioses que ayudaban a la siembra, y figuras de seres fantásticos hay en el Museo de Oro. Pero no son de este metal ni están en las vitrinas de seguridad del Museo. Fueron hechos de cartón, yeso, cartulina y papeles de colores por las estudiantes del Colegio San Patricio de distintos cursos, desde las chiquitas de preescolar hasta las de octavo grado. Y quedaron tan bonitos, tan bien hechos y con tanto sentido de la historia prehispánica, que el Museo del Oro les abrió una sala para que fueran expuestos. La muestra, que estará hasta el 9 de octubre, se llama ‘Diversas miradas a la memoria precolombina’ y nació de una reunión entre profesores del Colegio San Patricio y el Área Educativa del Museo. La cita fue a principios de año. “La intención de los maestros era iniciar un proyecto en el área de arte con el tema prehispánico”, cuenta Floralba Garzón, del área Educativa. El Museo les entregó

Depeche Mode estarámás cercadelpúblico,elsábado

Generaciones del siglo XXI se fueron al pasado y recrearon el arte de antes de Cristo. MILTON DÍAZ/ADN

una maleta didáctica, que es un implemento educativo que funciona como una pequeña exposición en clase. Contiene réplicas de piezas de orfebrería y cerámica precolombina y fragmentos arqueológicos originales de cerámica, hueso, piedra o concha, que tienen entre 500 y Obra de la niña Manuela Millán. 2.000 años de antigüedad. Cuándo: martes aviernes,de9a.m.a6p.m.;sábados y domingos,de10a.m.a4 p.m. Cuánto: 2.700pesos.

PROGRÁMESE

MÚSICA

Guitarraeléctrica autografiada en HardRockCafé ●

Paralelo a Calle 13 y Bomba Estéreo, en la carpa se calentará la noche con la presentación de la nueva electro-ópera ‘Tomorrow in a year’, del dúo sueco The knife llamada y terminará la jornada la banda australiana Grafton Primary.

Doctor Krápula y El Sie7e, ambas agrupaciones nominadas a los premios Mtv Latinos 2009 próximos a realizarse en Bogotá, entregarán una guitarra eléctrica autografiada a los fans que votaron por ellos en sus respectivas categorías. El evento será en el marco del lanzamiento del grupo Rock y paz por Colombia, una iniciativa de jóvenes que buscarán fomentar y promover la tolerancia y convivencia ciudadana a través de este género musical. Contará con la presencia de diversos artistas y estará permitido el ingreso a menores de edad.

Dónde: Km.3.5vía Guaymaral Cuánto: 80y100milpesos Informes: Tuboleta.com

Dónde: HardRockCafé,cll. 81No. 13-05 Cuándo: hoy, alas5p.m. Cuánto: entradalibre

RUMBA

Fiesta de locos el30,conCalle13 ●

Muchos soñaron ver a Calle 13 tocando con Bomba Estéreo una misma noche y en un mismo escenario. La fantasía se convertirá en realidad el próximo 30 de octubre, con el ‘plus’ de ser también fiesta de Halloween. La “Fiesta de locos”, como ha sido llamada, será en el Club Aeroandes. Pink se unió a la fiesta y esta celebración será en dos escenarios.

● ‘Tour of the Universe’, de Depeche Mode, traerá a Colombia lo último en tecnología. La producción permitirá que los asistentes puedan estar más cerca del escenario y ver desde cualquier localidad sin ningún obstáculo. Colombia se convertirá en el segundo país latinoamericano que gozará de un espectáculo en donde el montaje no interrumpi-

rá la óptica visual de los asistentes y dará mayor cercanía con la banda. Que no se le haga tarde para comprar la boleta del concierto más esperado del año. Platinum $470.000 VIP $270.000 Preferencia $140.000 Dónde: ParqueSimón Bolívar Cuándo: sábado,8p.m. Informes: 593-6300


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 19:14


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 21:33

16 La Otra Página

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Las iniciativas que sedebentenerhoy ●

Las iniciativas que promueva o alimente en este día están en condiciones de evolucionar con gran velocidad y de convertirse en hechos. Es uno de esos días adecuados para avanzar con mayor determinación en aras de la consecución de los objetivos traza-

dos. Le es fácil llenarse de argumentos para hacer las cosas y sobre todo de la confianza y de la seguridad en sus propias capacidades y fortalezas para hacer lo que le corresponde. Vale la pena dejar de lado el temor al fracaso al igual que los pensamientos negativos.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Ante la suerte con la que cuenta podrá tomar las mejores decisiones en lo económico. Acoja a su pareja durante este día y trate de respaldarle en todo momento.

Promueva los encuentros en el amor que las cosas funcionarán. Tenga cuidado en las decisiones que tome desde el punto de vista económico porque puede cometer graves errores.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

No permita que sus intereses económicos se conviertan en la fuente de sus problemas profesionales. Sus crisis pueden llevar al traste lo construido en el amor.

Las circunstancias estarán dadas para que le dé un vuelco a su vida sentimental y reitere lo que realmente quiere. Hoy puede obtener el éxito soñado en su profesión.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Ahora que la vida le brinda las mejores oportunidades en su profesión debe organizarse lo mejor que pueda. Fluya amorosamente ante las presiones y exigencias de su pareja.

Aprenda de los problemas en su profesión y cuente con el mejor de los ánimos para salir adelante. Búsquele el lado amable a todo lo que ocurre en su vida sentimental.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Aproveche este día para renovar sus compromisos en el amor. Toque puertas en su profesión y abrase camino con mayor determinación ya que las cosas saldrán muy bien.

Empalme su proyecto de vida con sus expectativas profesionales que todo funcionará perfectamente. Día propicio para planificar una salida o un viaje con su pareja.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Es un día decisivo para que renueve su actividad laboral y su compromiso con el trabajo. No le dé excesivas potestades a su pareja para que le genere intranquilidad y desasosiego.

No se olvide que la innovación y la creatividad son las claves para reorganizar sus actividades profesionales. Los acuerdos en el campo sentimental serán trascendentales.

LA CARICATURA

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Escuche la opinión de terceras personas en su profesión ya que pueden serle beneficiosas. Su amor por la libertad puede reflejarse negativamente sobre su vida sentimental.

Apóyese en terceras personas para hallar un cauce de mayor sintonía con la persona que ama. Hoy puede hallar los soportes para avanzar certeramente en su profesión.

ADN BOGOTA OCTUBRE 6  

ADN BOGOTA OCTUBRE 6 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you