Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 23:11

Bogotá JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 259- PROHIBIDA SU VENTA

‘JACK’ LLEGARÁEN3D Esta cinta de Tim Burton y otros clásicos se verán en cines del país. ● Pág. 14

Tortura en el norte por ruido de bares En Suba y Usaquén se quejan por rumba en zonas residenciales. ● Página 3

El ballet resucitó anoche

● Página 13

ADENTRO PÁGINA 6

● Después de estar aba-

Indígenas huitotos y boras. ADN

Conflicto armado afecta a 23 etnias Óscar Briceño fue una de las figuras de Millonarios, anoche. En la foto, la jugada que terminó en el empate 3-3. DANIEL BUSTAMENTE / ADN

La Vida

Procurador, contra cátedra del aborto

El procurador Alejandro Ordóñez pedirá la nulidad de la sentencia con la que la Corte Constitucional ordenó a los Ministerios de Educación y Protección Social crear un plan nacional de información sobre los derechos sexuales y reproductivos de la mujer y los casos en los que el aborto no es penalizado en el país. La sentencia también había sido rechazada esta se-

Valle Nevado Ski Resort. ADN

Deportes invernales en Chile

Deportes

jo en el marcador 3-1, Millonarios se recuperó y en el segundo tiempo, con dos goles del zaguero José Mera (al minuto 68 y al 77) y de Óscar Briceño (71), le dio vuelta al marcador y terminó imponiéndose por 4-3. No hubo fútbol bonito pero sí mucha entrega, mucha lucha y un compromiso que hoy no puede negar un solo hincha azul. Así, Millos sigue en la pelea. ● Página 10

De paseo

mana por la Iglesia Católica, que dijo que educadores católicos no iban acatarla. “La competencia para reglamentar el derecho a la libertad de conciencia está reservada al legislador”, dijo Ordóñez. También expresó sus dudas frente a las limitaciones que, según los magistrados, tienen los médicos y los jueces para invocar la objeción de conciencia. ● Página 12

Podrían desaparecer en el suroriente del país.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:05

2

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

La frase

Bogotá

“Tener un familiar desaparecido significa nunca cerrar un ciclo”. Gladis López, SU PAPÁ DESAPARECIÓ HACE 25 AÑOS.

Pico y placa

DERECHOS HUMANOS

Particular

De ellos no hay rastro

5,6,7y8 Público

7y8 Cortes De agua Desde las 9:30 de la mañana, no habrá servicio de agua en el sector comprendido entre las carreras 3 y 7 Este, de la calle 1 a la 33. Barrios: Lourdes y La Candelaria.

Vías Mantenimiento El carril de TM del puente vehicular de la NQS con calle 26, en sentido sur - norte, está en reparación. Esta calzada estará cerrada hoy en las horas de la noche.

Cursos En internet Quienes pertenezcan a organizaciones sociales pueden inscribirse a los cursos virtuales sobre derechos humanos de la Secretaría de Gobierno en la página www.gobiernobogota. gov.co/moodle/

Algunos expedientes ya completaron 25 años sin haber sido resueltos. Alejandra Rodríguez C. Bogotá ● Las cifras de desapareci-

dos en Bogotá no son precisas. Algunas ONG’s hablan de cerca de 6 mil personas y otros aseguran que por ahí pasó la cuenta. El caso es que miles de familias siguen buscando a estas personas a las que pareciera que la tierra se las hubiese tragado. Según el mas reciente reporte de la Unidad de desaparecidos del CTI de la Fiscalía, en lo que va corrido de 2009 se han radicado 513 denuncias por desaparición, sin contar con los casos que son reportados ante la Sijín de la Policía y que pueden doblar la cifra inicial. “En ese tema lo más grave es la impunidad. Es normal ver los barrios de Bogotá empapelados con letreros de personas desaparecidas”, asegura Jorge Gómez, asesor jurídico de la Corporación Reiniciar, que lleva entre otros, los procesos de los desaparecidos de la Unión Patriótica (UP). Según él, lo más grave no son las estadísticas, por sí solas alarmantes, sino los mecanismos de búsqueda utilizados en estos casos. “Existe la mala práctica de decirle a la gente que espere 72 horas para denunciar. Se desaprovecha un tiempo importante”,

Los familiares de desaparecidos aseguran que la angustia nunca termina, porque son ciclos que jamás se cierran. ARCHIVO PARTICULAR

Los datos Gloria Gómez asegura que hay casos de los años 70 y 80 que no están siendo contemplados en las cifras oficiales de desaparecidos en Bogotá.

Las víctimas siguen marchando por sus familiares. DAVID OSORIO/ADN

‘Reiniciar’ asegura que el margen de las 72 horas para buscar un desaparecido ocasiona casos como el de Guillermo Rivera (sindicalista), asesinado antes de cumplir este plazo.

agrega Gómez. Por su parte Gloria Gómez, directora de la Asociacion de Familiares de Desaparecidos (Asfaddes), afirma que no hay que hablar de números, “no importan las cifras porque el problema va más allá. Además, estas no incluyen los casos que han ocurrido en Suba, Ciudad Bolívar y en el mismo Centro y que no son denunciandos porque allá reina la ley del silencio”, explica.

El dato Siguen buscando ● Gladis López lleva 25

Servicio Cédulas nuevas Hoy y mañana, de 9 a.m. a 4 p.m., en el C.C. Cedritos (calle 150 No. 16-56), se realizará una nueva jornada de renovación de cédulas y de expedición de tarjetas de identidad.

años buscando a su papá. Don Faustino López desapareció con Miguel Ángel Diaz, ambos miembros del Partido Comunista, y de ellos nunca hubo noticias. Las autoridades solo judicializaron a un agente del DAS, que recibió cinco años de cárcel. La misma suerte corrieron la familia de Patricia Rivera y sus dos hijas, de quienes no se sabe nada desde 1982. La directora de Asfaddes asegura que tiene en su poder más de 20 casos de hace 30 años que espera radicar ante la Fiscalía.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:05

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

Xprésate

3

Bogotá

¿Está de acuerdo con que haya bares en zonas residenciales? Responda a: redaccionbogota@diarioadn.com.co

CONVIVENCIA INCONFORMIDAD

MEMORIA VIVA

construcciones Bares no dejan dormir Las de nuestra Catedral en los barrios del norte ● Fray Domingo de las Ca-

En Suba y Usaquén se han incrementado el ruido y desorden.

Katya Chamié Bogotá ●

Carmenza López, una mujer que deja ver en sus ojos y ojeras incontables noches sin poder dormir, ha pensado en vender su apartamento. “El ruido comienza desde los jueves, es imposible descansar”, asegura. Esta mujer, al igual que cientos de vecinos del centro comercial Mirandela, ubicado en la calle 187 con carrera 54, localidad de Suba, es una víctima de una rumba sin control que se lleva a cabo en ese establecimiento y le roba su tranquilidad. “Llevamos tiempo soportando el ruido de los bares ubicados en el segundo piso. Lo peor es el escándalo en la madrugada, que hacen los menores de edad porque toman trago y consumen drogas”, dijo con preocupación Esperanza Perdomo, administradora de uno de los conjuntos del sector. Para ellos, esta zona residencial no debería estar rodeada de negocios de alto impacto. “No es una zona rosa”, dicen a viva voz. Firmas y derechos de petición se han enviado a la alcaldía local de Suba y al comando de Policía. Los residentes también han manifestado a las autoridades que es necesario ubicar en esta zona un CAI permanente. “El problema grave es la presencia de pandillas que vienen desde Codito y Verbenal a tomar aquí en la

sas dijo la primera misa en Santa Fe en el sitio donde años más tarde se levantó la Capilla del Sagrario. En ese lugar, los conquistadores construyeron la primera iglesia de bahareque y paja que recibió el título de Catedral en 1562. En 1568, el Arzobispo Fray Juan de los Barrios ordenó su demolición porque se había convertido en un peligro para los que entraban en ella y adjudicó la construcción de la segunda catedral. Esta se derrumbó en 1572, en la víspera de su inauguración.

Esa misma noche iniciaron las labores para construir la tercera catedral en la que se atendieron las necesidades del culto durante dos siglos. Con el temblor de 1785, se arruinó la torre y se deterioró el cuerpo de la iglesia que solo fue derribada en 1806 y reconstruida bajo la dirección de Fray Domingo de Petrés. Tras su fallecimiento, en 1811, se inició la construcción de la cuarta Catedral a la que el papa León XIII le concedió el título de Primada en 1902.

CORTESÍA SECRETARÍA GENERAL ALCALDÍA MAYOR / ARCHIVO DE BOGOTÁ

Este es uno de los bares ubicados en el centro comercial Mirandela, en la calle 187. M. MORENO / ADN Vista antigua de la Catedral Primada de Bogotá. ARCHIVO/ADN

bahía”, manifestó William Pachón, administrador del centro comercial. “Por dentro hay vigilancia y el volumen es moderado”, afirmó. Por su parte, el alcalde local de Suba, Rubén Darío Bohórquez, dijo que no está permitido el funcionamiento de esos bares en zona residencial y que desde hace meses, algunos tienen expediente abierto para cierre definitivo. “Estamos en el proceso de sellar los que incumplen con el tema de ruido y manejo ambiental”, expresó. Los vecinos continúan esperando que se dé a conocer el fallo.

El apunte En Usaquén, vecinos también se quejan ● En la calle 134 con Av.

Novena, funciona un bar y restaurante. El área jurídica de la alcaldía de Usaquén manifestó que ese sitio tiene abierto un expediente. “El proceso está en estudio, pero no se conoce el fallo porque se está verificando si cumple con normas de uso de suelo, sanidad y emergencias”, dijeron los voceros.

Carrera contra el vicio ●

Calle 134 con Av. 9. MORENO/ADN

Este domingo, desde las 7 de la mañana, se realizará la segunda carrera atlética ‘Metámonos un pique, deja el alcohol atrás’. Los interesados en participar deberán averiguar en sus universidades si la institución está inscrita. En caso contrario, podrán inscribirse como particulares a través de la página web www.usta.edu.co

y seguir el vínculo del evento donde encontrarán todas las instrucciones. El plazo vence mañana, a las 5 p.m. La carrera, que se correrá entre la calle 72 con carrera 11 y la calle 116 con transversal 56, es organizada por las universidades que lideran la campaña ‘Entornos Académicos y Culturales Saludables’.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:06

4

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

La frase

Bogotá URBANISMO TERRENO

Bogotá crece hacia arriba Por escasez de suelo, se construyen más edificios que casas Redacción Bogotá ●

Ante la escasez de suelo para construir casas o viviendas individuales, se está optando por construir en altura. Como consecuencia, hoy la capital cuenta con 1,2 billones de predios sometidos al régimen de propiedad horizontal y con 898.000 que no aplican en este, lo que significa que la ciudad se está compactando. Así lo dejó entrever Iván Matiz, director encargado de Catastro Distrital, quien presentó estas conclusiones que hacen parte del ‘Estudio inmobiliario de la Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital’. Tras el análisis, la entidad encontró que la construcción de apartamentos supera la de casas e identificó los sectores con más oferta en metros cuadrados edificados destinados a propiedad horizontal. Zonas como Chapinero y el nororiente de la ciudad están a la cabeza con una oferta de apartamentos en venta con áreas de 84 a 350 metros cuadrados y un valor promedio de 5,7 millones de pesos por metro cuadrado. La oferta de vivienda residencial es casi cuatro veces mayor en el estrato 6, en relación con el 1, y el doble con respecto al 2. De la oferta de casas (que no están sometidas al régimen de propiedad horizontal), las áreas llegan a 425 metros cuadrados, en las zonas nororiental y noroccidental, con valores de 4 millones de pesos por metro cuadrado. Aunque analistas hablan de precios altos, Matiz dijo que el buen momento del sector está representado en las ventas.

En breve Encuentre ofertas laborales en la red BOGOTÁ. La Secretaría de Desarrollo Económico lanza hoy el portal www.bogotatrabaja.gov.co en el que publicarán datos sobre oferta laboral y estrategias para la búsqueda de empleo.

Tutela para evitar rebaja de pena BOGOTÁ. Con una tutela interpuesta ayer, los padres de una niña de 9 años violada y asesinada esperan evitar que se rebajen 13 años de prisión al criminal Ruddy Alonso Suárez.

El valor promedio por metro cuadrado es de 5,7 millones de pesos en los apartamentos. ARCHIVO/ADN

“Recorridos largos por obras viales nos restan pasajeros”. Alcides Torres, CONALTUR

‘Pasajeros no usan buses como antes’ ●

La gente en Bogotá prefiere transportarse en TransMilenio, carro particular o motos y ha dejado de utilizar el servicio de buses, busetas y colectivos, de acuerdo con el más reciente observatorio de movilidad realizado por la Cámara de Comercio y la Universidad de los Andes. Las cifras de los transportadores ilustran el fenómeno: desde hace un año, y por problemas como inseguridad, los buses pierden 750 mil pasajeros diarios. Para el experto Juan Fernando Petersson, ex director del observatorio de la CCB, en la migración entre sistemas se debe tener en cuenta “la facilidad que tienen las personas para adquirir carros y motos”.

Prefieren TransMilenio. DÍAZ/ADN

Noemí Pinilla, de Acotrans, que agrupa a más de 3.000 dueños de buses, dice que la situación es preocupante. “Debemos reconocer que hay desorden y que tenemos que dar un cambio con el nuevo Sistema Integrado de Transporte”, concluyó.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:06

El Lector Opina

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

Xprésate Por una ciudad mucho más limpia

Xprésate ¿Cree que las

He analizado que cuando entregan con el periódico algu- universidades na publicidad anexa, la gen- necesitan más te la bota al piso y las calles recursos para se inundan de basura, me pa- desarrollar la rece que deberían ver otra investigación? opción, colocando dicha publicidad en el periódico con Responda a: redaccionbogota algún gancho para que las @diarioadn.com.co personas no tenga la opción de sacarla y llenar las calles de papel. Luz Aurora Casallas

***

No hay agua en mi conjunto residencial Quiero dirigirme a ustedes en busca de ayuda para las personas que habitamos el conjunto residencial Argos, ubicado en la localidad de Usaquén, donde hace más de un año se encuentra averiado un tubo que suministra agua a un tanque de reserva y se contrata personal que a bajo costo realiza los trabajos pero tiene que repetirlos dejándonos todas las semanas sin agua dos o tres días. Creo que somos los únicos bogotanos que sufrimos racionamiento de agua y nadie hace nada al respecto. Alguna entidad debería vigilar que cierto tipo de normas se cumplan en los conjuntos residenciales y que no estén a merced de malas administraciones.

Inseguridad en las rutas de transporte

La siguiente denuncia denota un problema muy grave en la ciudad. Hace unos días se subió un vendedor agresivo a insultarnos a los pasajeros de la buseta y drogado. El conductor nunca se enteró de que ese señor estaba allí, situación que me parece terrible. Mi llamado es para que las autoridades competentes prohíban la subida de estos vendedores al transporte público porque solo incomodan a los pasajeros. Ignacio Lugo Navarro

***

¿Subió indigencia en nuestra ciudad?

José Manuel Ortíz

Es impresionante la cantidad de personas de la calle que se ven por todos los sectores. En temporadas de invierno, es muy normal encontrar en las puertas de los edificios a estas personas buscando calor. ¿Malas políticas del Gobierno para atenderlos?

***

Guido Pérez

5

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué opina? ¿Está de acuerdo con que el tema del aborto y los derechos sexuales sean tratados en los colegios?

¿Usted qué haría? 21,7

78,3

% Sí Sí, pero solo para los últimos grados No: 0%

Gráfico CEET

¿El aborto debe llegar a las aulas? Es muy importante que se ejecute este programa ya que esto permitiría un mayor conocimiento al respecto, saber cuáles son nuestros derechos y las posibles soluciones que como seres humanos tendríamos frente a cualquier situación de ín-

dole sexual. Sería de fuerte apoyo para los padres que no tienen suficiente tiempo para hablar del tema a sus hijos menores. Y serviría desde luego para contribuir a la creación de conciencia en nosotros, sobre nuestros actos y responsabilidades que tenemos. Diego Hernando Sánchez


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 23:22

6

Colombia Café

Petróleo

UVR

DÓLARESLALIBRA

DÓLARESELBARRIL

PESOS

1,82

81,37

186,7424

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

1.900,00 pesos

TRM

2.864,68 pesos

VENTA

1.910,04 pesos 1.930,00 pesos

Crece plata de las pensiones

Codensa deja los créditos

Lasgananciasdelosfondosdepensionesen septiembre,deacuerdoconAsofondos, fueronde 2,9billonesdepesosy enlocorridodel añode14,11billones.

ElnegociocréditodeCodensa,que permitió adquirirelectrodomésticosypagarlos por cuotasconreciboeldelaluz,fue comprado porColpatria.Ahoramanejaráesacartera.

VIOLENCIA DESPLAZADOS

DECISIÓN RESPONSABILIDAD

Los comandantes sí deberán responder ●

Según reporte de Codhes, también los Nukak Makú sufren la tragedia del desplazamiento, que rompe y amenaza su identidad. ARCHIVO

En peligro, 23 etnias por conflicto interno

Los comandantes de las unidades militares que se vean envueltas en crímenes contra civiles tendrán que responder penalmente por los hechos. Así lo determinó anoche la Corte Suprema de Justicia, al remitir a la Fiscalía copias de un crimen cometido en Arauca para que se investigue la presunta responsabbilidad del comandante del Batallón Contraguerrilla N˚ 24 ‘Héroes de Pisba’, mayor Gabriel Hernando Pinilla Franco. La Corte considera que se debe investigar el proceder de los comandantes, pues son ellos quienes imparten las órdenes operativas y los que deben velar por el cumplimiento de las leyes por parte de sus hombres. La providencia, con ponencia del magistrado Yesid Ramírez, indica que

Crímenes no han cesado. ARCH.

los miembros de la Fuerza Pública deben acogerse a la Constitución y velar por la soberanía y el bienestar de los colombianos. Por su parte, un juez de garantías de Soacha (Cundinamarca) negó la libertad por vencimiento de términos del coronel del Ejército, Gabriel Amado Rincón, investigado por la desaparición y posterior asesinato de una decena de jóvenes de esa localidad.

Advertencia es de la ONG Codhes para el suroriente del país. Bogotá Efe ● Unos 23 pueblos indígenas del sur del país se encuentran en peligro de extinción como consecuencia del conflicto armado, explicó ayer el presidente de la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (Codhes), Jorge Rojas. “Habíamos advertido desde hace cinco años que el conflicto armado colombiano tendía a expandirse hacia los departamentos del suroriente y lamentablemente hoy estamos confirmando que la retaguardia estratégica de las guerrillas se está trasladando

hacia la frontera con Brasil”, expuso Rojas. Señaló que en los departamentos afectados, Guainía, Vaupés, Guaviare, Vichada y Amazonas, “más del 60% de la población es indígena, perteneciente a por lo menos 56 pueblos aborígenes de los que alrededor de 20 están en peligro de extinción como consecuencia de la guerra”. Esta conclusión forma parte del informe “Panorama de los derechos de los pueblos indígenas en el sur oriente colombiano”, para el que un equipo de Codhes desarrolló un trabajo de campo durante dos años en la región.

El dato La población indígena enfrenta un riesgo mayor: se afecta su integridad física ya que la guerrilla siembra minas antipersonal para delimitar su territorio.

El documento llama pueblos “en vía de extinción” a aquellos que cuentan con menos de 500 habitantes y añade que en ocasiones los asentamientos no llegan a congregar ni a 100 personas. El presidente de la organización no gubernamental atribuyó el riesgo de

desaparición de estos pueblos en primer lugar a la confrontación entre el Ejército y las Farc. “Regularmente ni la guerrilla ni la fuerza pública respeta a la población civil”, sostuvo Rojas y añadió que los rebeldes suelen irrumpir en los asentamientos indígenas “como un ejército de ocupación y se llevan a los niños y niñas aún en contra de su voluntad”. Ello provoca un desplazamiento forzado que en pueblos como el Guayabero (conocido entre los indígenas como Jiw), alcanza un 64%, por lo que de los 1.118 integrantes de este grupo, 718 han tenido que abandonar sus territorios.

Diego León Montoya Sánchez, cuando iba a ser extraditado. ARCHIVO

45 años a ‘d. Diego’ ● Pese al arrepentimiento y perdón que pidió a sus víctimas y al preacuerdo que hizo con la justicia estadounidense para aceptar varios delitos y obtener el beneficio de no ser inculpado por 14 cargos, Diego León Montoya Sánchez, alias ‘don Diego’, el

Debate en U por valla homofóbica ●

Una valla dentro de la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) de Medellín, que pone en un mismo plano a homosexuales y lesbianas con las prácticas de la magia negra y el satanismo y con enfermedades como la drogadicción y el alcoholismo, causa polémica en la capital antioqueña. “No te dejes echar el cuento. Ni todo el mundo

lo hace, ni todo es normal, ni todo se pone de moda”, dice el mensaje puesto en paredes exteriores y de la biblioteca de la UPB, en el que se leen claramente las palabras ‘lesbianismo’ y ‘homosexualismo’, como si fueran algunos de los males de moda en la sociedad. Voceros de la universidad indicaron que estas vallas solo duraron tres días

y después las descolgaron. “La intención de la valla era invitar a la juventud a ser objetiva y a hacer el discernimiento (...) de las distintas propuestas que circulan en el ambiente”, explica un comunicado de la universidad. El personero Jairo Herrán destacó como desafortunado el hecho, que relaciona opciones sexuales con enfermedades.

La valla fue ubicada en paredes de la universidad. ARCHIVO PARTICULAR

Los datos La terminación ‘ismo’ se cree peyorativa, (como en ‘homosexualismo’). Una de las definiciones de este sufijo es ‘enfermedad’.

El personero local, Jairo Herrán, dijo que la valla desconoce los derechos a la libre expresión, libertad de conciencia y opción sexual.

capo del cartel del Norte del Valle, fue condenado a 45 años de prisión. La condena, una de las más duras impuestas por la justicia de Estados Unidos a un narcotraficante colombiano en los últimos años, y que fue leída por la juez de Miami, Cecilia Antonaga, también incluye una indemnización de 500 mil dólares (cerca de mil millones de pesos), por el asesinato de un socio del capo (John Jairo García Giraldo) que era igualmente informante de la DEA. Minutos antes de escuchar la pena por homicidio, narcotráfico y obstrucción a la justicia, el abogado defensor Bill Clay leyó una carta de arrepentimiento de Montoya en la que ofrecía disculpas a las víctimas. El Gobierno se declaró complacido.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:06

El dato

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

Sangrientos choques empañan la imagen de Río de Janeiro, que será sede de Juegos Olímpicos en 2016.

Mundo

BRASIL VIOLENCIA

En breve

Sigue ‘guerra’ en favelas Enfrentamientos entre narcos y la Policía dejan 33 muertos. Rio de Janeiro AFP ●

Los enfrentamientos que estallaron el sábado entre narcotraficantes de favelas de Río de Janeiro y la Policía sumaron otros siete muertos ayer, elevando el saldo de fallecidos al menos a 33 personas, según un balance parcial de las autoridades. Los operativos policiales seguían en la ciudad que será sede de los Juegos Olímpicos de 2016, en diferentes favelas de las zonas norte, sur y centro del estado, con saldo de siete supuestos criminales abatidos y otros seis arrestados, según la Policía. Tres sospechosos habían muerto al amanecer de ayer en un hospital tras ser alcanzados por tiros de la Policía en un enfren-

7

tamiento en la favela Morro do Juramento y durante la tarde se reportaron otros cuatro abatidos lo que hizo subir el saldo previo de 29 a 33 decesos. Además de los últimos 4 muertos, 15 personas fueron abatidas en choques con la Policía; 8, encontradas muertas en calles aledañas a las zonas de conflicto; 3 civiles fueron ametrallados por criminales y, el sábado, 3 policías murieron al ser derribado un helicóptero en el que viajaban. La Policía indicó que decomisó en diferentes favelas varias armas, munición y drogas como cocaína, marihuana y ‘crack’. Intensos tiroteos se produjeron en algunas zonas como la favela Morro Sao Joao, vecina a la de Morro dos Macacos, donde comenzó la violencia.

Crisis de rehenes paralizó a Canadá

‘Rick’, débil pero aún sigue el riesgo

TORONTO (Efe). La Policía

MÉXICO (AFP). ‘Rick’ se degradó ayer de tormenta a depresión tropical después de alcanzar las costas mexicanas del Pacífico, aunque aún sigue el riesgo de que cause inundaciones o deslaves, informó el Servicio Meteorológico Nacional. ‘Rick’ tocó tierra en Sinaloa, pero está en proceso de disipación.

canadiense negociaba anoche con un hombre armado, al cierre de esta edición, la liberación de 2 rehenes que tenía en un edificio en Edmonton. El individuo, armado con rifle y que reclamaba una compensación laboral, retuvo a 11 personas. 6 horas después liberó a 9.

Irán: ¿acuerdo nuclear? ●

Ayer murieron otras 7 personas y 6 más fueron arrestadas. REUTERS

El organismo de control nuclear de la ONU presentó ayer a Irán y a tres potencias mundiales el borrador de un acuerdo que reducirá las reservas de uranio enriquecido de Teherán, visto por Occidente como un riesgo de armas nucleares, para ser aprobado mañana. Irán no comentó si aprobaría el plan, que exige que Teherán envíe 1,2 toneladas de sus 1,5 toneladas de reservas conocidas de uranio de bajo enriqueci-

miento a Rusia y Francia para fines de año. El material sería convertido en combustible para un reactor que produce isótopos médicos en Teherán. El enviado de Irán a la Agencia Internacional de Energía Atómica insinuó que su Gobierno podría buscar enmiendas. Diplomáticos occidentales sugirieron que esto podría poner en peligro el acuerdo si no crea confianza de que Teherán no busca armas nucleares. –Reuters–


8

Las Dobles

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

Deportes

Milán, cuya figura fue A. Pato, derrotó 3-2 al Real Madrid en un partidazo. Pato hizo dos.

El Porto, con Falcao García 86 minutos, derrotó 2-1 al APOEL Nicosia. F. Guarín fue suplente.

En la goleada de Chelsea 4-0 al Atlético de Madrid, Amaranto Perea hizo autogol.

SELECCIÓN MUNDIAL SUB 17

Mar adentro

Y comienza la aventura... Los hombres de la ilusión en el mundial de Nigeria

Ramiro Viáfara tiene un pálpito. “Que la selección va a hacer un buen papel. Tengo mucha confianza y fe en ellos, han tenido mucha constancia y ganas de trabajar y de hacer las cosas de una manera genero- Daniel Santa Mo- John Medina Rasa. Hay solidaridad, compa- reno. Volante. mírez. Defensa. ñerismo, amistad, compren- Nacional. Nacional. sión, no hay rencillas ni distinción de regiones. Y en eso nos hemos metido para que sea un solo sentir, tener la fe de que vamos a hacer un buen mundial. Esperemos a que empiece el torneo…”, dijo antes de emprender la aventura, la más ambiciosa de su vida como estratega nacional. Gustavo Cuéllar Daniel Cataño Torres. Volante. Viáfara, que oficia como Gallego. Volante. Rionegro. papá de los 20 muchachos Deportivo Cali. que viajaron en busca de una hazaña al Mundial de Nigeria, es, en cada uno de sus gestos, puro optimismo. Y lo mejor: no tiene en sus planes abrir el paraguas antes de que empiece

Jhoan Caicedo Sinisterra. Defensa. Boyacá Chicó.

Wilson Cuero Llano. Delantero. Millonarios.

Héctor Quiñonez. Defensa. Deportivo Cali.

Jhoan Wallens Otálvaro. Arquero. Deportivo Cali.

Fabián Castillo. Delantero. Deportivo Cali.

Deiner Córdoba Escarpeta. Volante. Pereira.

Los apuntes Calabar, la sede ● El grupo C tendrá como

Carlos Robles Rocha. Volante. Quindío

sede a Calabar, una ciudad de 1.200.000 habitantes, situada cerca de la frontera con Camerún, en el extremo más oriental de la costa nigeriana. Este puerto de embarque, capital del estado de Cross River, es un destacado y próspero sitio turístico del Jeison Murillo Cepaís.

La ausencia

rón. Defensa. Deportivo Cali.

Santiago Arias Naranjo. Defensa. La Equidad

Jhon Valencia Mendoza. Volante. Liga del Valle.

Jorge Luis Ramos Sánchez. Delantero. R. Cartagena.

Juan C. Chaverra Martínez. Arquero. Medellín

Álvaro Hungría Rosero. Defensa. Deportivo Cali.

Cristian Bonilla Garzón. Arquero. Boyacá Chicó.

Cristian Mafla Rebellón. Delantero. Liga del Valle.

Juan C. Saiz. Defensa. Envigado F.C.

● La página del mundial

de Nigeria destacó la ausencia del goleador colombiano Edwin Cardona: “Los cafeteros sufrirán la baja por lesión de su delantero estelar Edwin Cardona, que desempeñó un papel esencial en la clasificación para esta cita mundialista”, dice.

Jean Carlos Blanco. Volante. Cúcuta.

Miguel Ángel Niño. Médico de la selección.

Hárold Rodríguez. Preparador físico.

Jairo Bernal. Kinesiólogo de la selección.

Sebastián Olivar. Utilero. Selección.

Calendario Mundial de Nigeria 2009 Grupo A Fecha 24/10 24/10 27/10 27/10 30/10 30/10

Por Jenny Gámez A.

La última ilusión nacional

la acción. “No tengo ninguna queja del proceso de preparación. El equipo este año trabajó bien. Además del Suramericano hicimos partidos importantes (contra Costa Rica, Estados unidos y México)”, señaló. En su concepto, su proceso tiene una ventaja sobre todas las selecciones nacionales: el gol. “Esta selección es de las más anotadoras. De pronto Edwin Cardona (capitán del equipo que no pudo viajar por una fractura de clavícula) es el que más goles ha hecho pero la prueba de lo que digo fueron los partidos amistosos: contra Estados Unidos hicimos tres goles, a Costa Rica le hicimos 5 y a México le hicimos 5. Son 15 en 3 partidos, saquen el promedio… Ahora, una cosa son amistosos y otra oficiales”, sentenció el DT. ¡Qué buena noticia! ¿Y los rivales? Los tiene Viáfara en la mira. “Holanda es un gran equipo, juega bien al fútbol: tienen un defensa, con el número 4 (Dico Koppers), que juega por izquierda, es de buena técnica y pegada. Además un número 10 (Oguzhan Ozyakup) muy inteligente, aprovecha bien los movimientos de los atacantes, es el cobrador de faltas, tiros de esquina y tiros libres. Y el delantero centro que es Luc Castaignos, un jugador de 1,90 de estatura, de muy buena movilidad en El técnico de la selección Colombia, Ramiro Viáfara, sabe que el grupo C es difícil pero confía en su luchador equipo. FERNANDO ARIZA/ADN el frente ataque”. ¿Alguna duda? “Gambia es un equipo muy agresivo, muy rápido y muy fuerte”, señaló. Vale decir que es una de las nue● Ante la ausencia de Ed- ron en una escuelita muy se están saliendo del gruvas potencias africanas en win Cardona, cuyos goles humilde de El Espinal, Toli- po, lo que se pretende es esel fútbol juvenil. le dieron la cinta de capi- ma, donde nací. Posterior- tar unidos, sabemos que “De Irán solo puedo decir tán nacional, emerge otro mente jugué tres años con así vamos a llegar muy leque tienen a Kaveh Rezaei, jugador, mucho más tími- selecciones Tolima, en el jos”, afirma el candidato a que es muy importante”. do y discreto, pero con un 2005 fui campeón nacional tomar el mando del equipo. Más que eso, es el autor de carácter que se nota desde y posteriormente me vió el ¿Se trata del Mario Yepes o Envigado y me compró”, el Iván Ramiro en la Sub 6 goles en el pasado Camsu tono de voz. peonato de Asia Sub16, que “Me llamo Juan Camilo cuenta. 17? fueron vitales para que Saiz, pertenezco al EnvigaSaiz ya sabe lo que es ser “Siempre los he admiraIrán alzara el trofeo. do F.C. Una de las caracte- capitán del equipo. “Se loA Nigeria va el equipo a rísticas mías es el juego de- gra con un trabajar serio do. No trato de imitarlos salvar un año de pesadilla fensivo y ofensivo”, afirma. todos los días. Uno es un pero sí de ver lo bueno que para el país. En sus manos, ¿De dónde salió Saiz? “Mis compañero más, les habla hacen”, asegura él.. Colombia, van las ilusiones. Saiz nació el 1 de marzo de 1992. comienzos en el fútbol fue- a los jugadores que a veces ¿Qué debe trabajar la

ansados estamos ya de contar frustraciones. Está fresco el recuerdo del último gran fracaso en la eliminatoria al mundial de Suráfrica 2010 y especialmente la falta de compromiso, de carácter, de entrega de ese equipo que con justicia se fue de la cita mundialista. Pero, como bien dicen los propios futbolistas, “lo bonito del fútbol es que da revancha”, eso es lo que tendrá Colombia desde este sábado, cuando se inaugure la cita orbital de Nigeria. La mala noticia es que en el grupo C la selección de Ramiro Viáfara es la que luce más débil. Irán es campeón sub 16 en Asia; Gambia lo es en África y Holanda, bueno, es una potencia en todas sus categorías. Lo peor, la inoportuna lesión de Edwin Cardona a pocos días del Mundial en el que estaba llamado a convertirse, por lo menos, en revelación. No ilusiona tampoco que Colombia avanzara cuarta en Suramérica y que un sorteo le haya dado el tiquete a Nigeria. Sin embargo, hay que decir que el equipo va bien preparado, que tiene gol -lo que es mucho decir para una selección nacional- y se le ve ambición. El asunto es que ahora sobre esos muchachos descansa la responsabilidad de recuperar si fuera posible-, el buen nombre del país futbolístico -si existe-. El pronóstico es reservado... jengam@eltiempo.com.co

Saiz, nueva voz de mando del equipo selección Colombia?

“Tener la pelota a ras de piso. La gente cree que por ser altos todo el juego es para arriba, pero con el profe Viáfara queremos poner la pelota al piso porque así vamos a ganar mucho. Mundial…

Del país sabemos que hace mucho calor... (risas). Pero nos hemos preparado bien, sabemos lo que se viene y estamos mentalizados.

Sede Abuja Abuja Abuja Abuja Abuja Abuja

Partido Nigeria- Alemania Honduras-Argentina Argentina- Alemania Nigeria-Honduras Alemania-Honduras Argentina-Nigeria

Res.

Grupo B 24/10 24/10 27/10 27/10 30/10 30/10

C

Colombia ya está en Nigeria, donde se inaugura, en dos días, la Copa Mundo.

Jenny Gámez A. Bogotá

9

Las Dobles

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

Los datos

Lagos Lagos Lagos Lagos Lagos Lagos

Brasil-Japón México-Suiza Suiza-Japón Brasil-México Japón-México Suiza-Brasil

Grupo C 25/10 25/10 28/10 28/10 31/10 31/10

Calabar Calabar Calabar Calabar Calabar Calabar

Irán-Gambia Colombia- Holanda Holanda-Gambia Irán-Colombia Gambia-Colombia Holanda-Irán

Grupo D 25/10 25/10 28/10 28/10 31/10 31/10

Enugu Enugu Enugu Enugu Enugu Calabar

Turquía-Burkina Faso Costa Rica-Nueva Zelanda Nva. Zelanda-Burkina Faso Turquía-Costa Rica Burkina Faso-Costa Rica Nueva Zelanda-Turquía

Grupo E 26/10 26/10 29/10 29/10 01/11 01/11

Kano Kano Kano Kano Kano Ijebi Ode

Emiratos Árabes-Malawi España-E.U. E.U.- Malawi Emiratos Árabes-España Malawi-España E.U.-Emiratos Árabes

Grupo F 26/10 26/10 29/10 29/10 01/11 01/11

Kaduna Kaduna Kaduna Kaduna Kaduna Kaduna

Uruguay-Corea Argelia-Italia Italia-Corea Uruguay-Argelia Corea-Argelia Italia-Uruguay Gráfico CEET

GrupoC:unode losmásduros ●

El Grupo C de la Copa Mundo de Nigeria 2009 presenta una combinación de alta tensión: hay selecciones muy fuertes en lo físico, caso de los africanos de Gambia y de la sorprendente Irán, ordenadas en su juego, como la favorita Holanda, y talentosas en el manejo de la pelota, como Colombia. Si bien Holanda, por historia y porque ya en la fase eliminatoria puso en serios aprietos a Alemania, llega como favorita a pasar la primera fase, hay que decir que Irán acude a la cita de la mano del brillante delantero Kaveh Rezaei, el jugador sensación en el reciente Campeonato de Asia Sub 16 (ganó el botín de oro y ya el Arsenal inglés lo tiene en la mira). Gambia, entre tanto, registra una gran evolución en las selecciones juveniles que le valió el título sub 17 de África.

Gambia completó su preparación con una gira por Inglaterra, con el objetivo de llegar bien preparada a la Copa. La figura del equipo es Ebrima Bojang (delantero). Solo cedió un gol en sus cinco partidos en el torneo sub 17 de Argelia. Irán llega con figuras como Iman Sadeghi (arquero), Bahram Maleki (defensa), Mehrdad Yeganeh (volante) y Kaveh Rezaei (delantero). En su fase de clasificación al Mundial logró 6 victorias, 15 goles a favor y 3 en contra. Holanda tiene una columna vertebral con Oguzhan Özyakup (volante), Shabir Isoufi (volante) y Luc Castaignos (delantero) . En la clasificación en el torneo sub 17 de Europa hizo 15 goles, marcados por la pareja Castaignos-Isoufi.


8

Las Dobles

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

Deportes

Milán, cuya figura fue A. Pato, derrotó 3-2 al Real Madrid en un partidazo. Pato hizo dos.

El Porto, con Falcao García 86 minutos, derrotó 2-1 al APOEL Nicosia. F. Guarín fue suplente.

En la goleada de Chelsea 4-0 al Atlético de Madrid, Amaranto Perea hizo autogol.

SELECCIÓN MUNDIAL SUB 17

Mar adentro

Y comienza la aventura... Los hombres de la ilusión en el mundial de Nigeria

Ramiro Viáfara tiene un pálpito. “Que la selección va a hacer un buen papel. Tengo mucha confianza y fe en ellos, han tenido mucha constancia y ganas de trabajar y de hacer las cosas de una manera genero- Daniel Santa Mo- John Medina Rasa. Hay solidaridad, compa- reno. Volante. mírez. Defensa. ñerismo, amistad, compren- Nacional. Nacional. sión, no hay rencillas ni distinción de regiones. Y en eso nos hemos metido para que sea un solo sentir, tener la fe de que vamos a hacer un buen mundial. Esperemos a que empiece el torneo…”, dijo antes de emprender la aventura, la más ambiciosa de su vida como estratega nacional. Gustavo Cuéllar Daniel Cataño Torres. Volante. Viáfara, que oficia como Gallego. Volante. Rionegro. papá de los 20 muchachos Deportivo Cali. que viajaron en busca de una hazaña al Mundial de Nigeria, es, en cada uno de sus gestos, puro optimismo. Y lo mejor: no tiene en sus planes abrir el paraguas antes de que empiece

Jhoan Caicedo Sinisterra. Defensa. Boyacá Chicó.

Wilson Cuero Llano. Delantero. Millonarios.

Héctor Quiñonez. Defensa. Deportivo Cali.

Jhoan Wallens Otálvaro. Arquero. Deportivo Cali.

Fabián Castillo. Delantero. Deportivo Cali.

Deiner Córdoba Escarpeta. Volante. Pereira.

Los apuntes Calabar, la sede ● El grupo C tendrá como

Carlos Robles Rocha. Volante. Quindío

sede a Calabar, una ciudad de 1.200.000 habitantes, situada cerca de la frontera con Camerún, en el extremo más oriental de la costa nigeriana. Este puerto de embarque, capital del estado de Cross River, es un destacado y próspero sitio turístico del Jeison Murillo Cepaís.

La ausencia

rón. Defensa. Deportivo Cali.

Santiago Arias Naranjo. Defensa. La Equidad

Jhon Valencia Mendoza. Volante. Liga del Valle.

Jorge Luis Ramos Sánchez. Delantero. R. Cartagena.

Juan C. Chaverra Martínez. Arquero. Medellín

Álvaro Hungría Rosero. Defensa. Deportivo Cali.

Cristian Bonilla Garzón. Arquero. Boyacá Chicó.

Cristian Mafla Rebellón. Delantero. Liga del Valle.

Juan C. Saiz. Defensa. Envigado F.C.

● La página del mundial

de Nigeria destacó la ausencia del goleador colombiano Edwin Cardona: “Los cafeteros sufrirán la baja por lesión de su delantero estelar Edwin Cardona, que desempeñó un papel esencial en la clasificación para esta cita mundialista”, dice.

Jean Carlos Blanco. Volante. Cúcuta.

Miguel Ángel Niño. Médico de la selección.

Hárold Rodríguez. Preparador físico.

Jairo Bernal. Kinesiólogo de la selección.

Sebastián Olivar. Utilero. Selección.

Calendario Mundial de Nigeria 2009 Grupo A Fecha 24/10 24/10 27/10 27/10 30/10 30/10

Por Jenny Gámez A.

La última ilusión nacional

la acción. “No tengo ninguna queja del proceso de preparación. El equipo este año trabajó bien. Además del Suramericano hicimos partidos importantes (contra Costa Rica, Estados unidos y México)”, señaló. En su concepto, su proceso tiene una ventaja sobre todas las selecciones nacionales: el gol. “Esta selección es de las más anotadoras. De pronto Edwin Cardona (capitán del equipo que no pudo viajar por una fractura de clavícula) es el que más goles ha hecho pero la prueba de lo que digo fueron los partidos amistosos: contra Estados Unidos hicimos tres goles, a Costa Rica le hicimos 5 y a México le hicimos 5. Son 15 en 3 partidos, saquen el promedio… Ahora, una cosa son amistosos y otra oficiales”, sentenció el DT. ¡Qué buena noticia! ¿Y los rivales? Los tiene Viáfara en la mira. “Holanda es un gran equipo, juega bien al fútbol: tienen un defensa, con el número 4 (Dico Koppers), que juega por izquierda, es de buena técnica y pegada. Además un número 10 (Oguzhan Ozyakup) muy inteligente, aprovecha bien los movimientos de los atacantes, es el cobrador de faltas, tiros de esquina y tiros libres. Y el delantero centro que es Luc Castaignos, un jugador de 1,90 de estatura, de muy buena movilidad en El técnico de la selección Colombia, Ramiro Viáfara, sabe que el grupo C es difícil pero confía en su luchador equipo. FERNANDO ARIZA/ADN el frente ataque”. ¿Alguna duda? “Gambia es un equipo muy agresivo, muy rápido y muy fuerte”, señaló. Vale decir que es una de las nue● Ante la ausencia de Ed- ron en una escuelita muy se están saliendo del gruvas potencias africanas en win Cardona, cuyos goles humilde de El Espinal, Toli- po, lo que se pretende es esel fútbol juvenil. le dieron la cinta de capi- ma, donde nací. Posterior- tar unidos, sabemos que “De Irán solo puedo decir tán nacional, emerge otro mente jugué tres años con así vamos a llegar muy leque tienen a Kaveh Rezaei, jugador, mucho más tími- selecciones Tolima, en el jos”, afirma el candidato a que es muy importante”. do y discreto, pero con un 2005 fui campeón nacional tomar el mando del equipo. Más que eso, es el autor de carácter que se nota desde y posteriormente me vió el ¿Se trata del Mario Yepes o Envigado y me compró”, el Iván Ramiro en la Sub 6 goles en el pasado Camsu tono de voz. peonato de Asia Sub16, que “Me llamo Juan Camilo cuenta. 17? fueron vitales para que Saiz, pertenezco al EnvigaSaiz ya sabe lo que es ser “Siempre los he admiraIrán alzara el trofeo. do F.C. Una de las caracte- capitán del equipo. “Se loA Nigeria va el equipo a rísticas mías es el juego de- gra con un trabajar serio do. No trato de imitarlos salvar un año de pesadilla fensivo y ofensivo”, afirma. todos los días. Uno es un pero sí de ver lo bueno que para el país. En sus manos, ¿De dónde salió Saiz? “Mis compañero más, les habla hacen”, asegura él.. Colombia, van las ilusiones. Saiz nació el 1 de marzo de 1992. comienzos en el fútbol fue- a los jugadores que a veces ¿Qué debe trabajar la

ansados estamos ya de contar frustraciones. Está fresco el recuerdo del último gran fracaso en la eliminatoria al mundial de Suráfrica 2010 y especialmente la falta de compromiso, de carácter, de entrega de ese equipo que con justicia se fue de la cita mundialista. Pero, como bien dicen los propios futbolistas, “lo bonito del fútbol es que da revancha”, eso es lo que tendrá Colombia desde este sábado, cuando se inaugure la cita orbital de Nigeria. La mala noticia es que en el grupo C la selección de Ramiro Viáfara es la que luce más débil. Irán es campeón sub 16 en Asia; Gambia lo es en África y Holanda, bueno, es una potencia en todas sus categorías. Lo peor, la inoportuna lesión de Edwin Cardona a pocos días del Mundial en el que estaba llamado a convertirse, por lo menos, en revelación. No ilusiona tampoco que Colombia avanzara cuarta en Suramérica y que un sorteo le haya dado el tiquete a Nigeria. Sin embargo, hay que decir que el equipo va bien preparado, que tiene gol -lo que es mucho decir para una selección nacional- y se le ve ambición. El asunto es que ahora sobre esos muchachos descansa la responsabilidad de recuperar si fuera posible-, el buen nombre del país futbolístico -si existe-. El pronóstico es reservado... jengam@eltiempo.com.co

Saiz, nueva voz de mando del equipo selección Colombia?

“Tener la pelota a ras de piso. La gente cree que por ser altos todo el juego es para arriba, pero con el profe Viáfara queremos poner la pelota al piso porque así vamos a ganar mucho. Mundial…

Del país sabemos que hace mucho calor... (risas). Pero nos hemos preparado bien, sabemos lo que se viene y estamos mentalizados.

Sede Abuja Abuja Abuja Abuja Abuja Abuja

Partido Nigeria- Alemania Honduras-Argentina Argentina- Alemania Nigeria-Honduras Alemania-Honduras Argentina-Nigeria

Res.

Grupo B 24/10 24/10 27/10 27/10 30/10 30/10

C

Colombia ya está en Nigeria, donde se inaugura, en dos días, la Copa Mundo.

Jenny Gámez A. Bogotá

9

Las Dobles

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

Los datos

Lagos Lagos Lagos Lagos Lagos Lagos

Brasil-Japón México-Suiza Suiza-Japón Brasil-México Japón-México Suiza-Brasil

Grupo C 25/10 25/10 28/10 28/10 31/10 31/10

Calabar Calabar Calabar Calabar Calabar Calabar

Irán-Gambia Colombia- Holanda Holanda-Gambia Irán-Colombia Gambia-Colombia Holanda-Irán

Grupo D 25/10 25/10 28/10 28/10 31/10 31/10

Enugu Enugu Enugu Enugu Enugu Calabar

Turquía-Burkina Faso Costa Rica-Nueva Zelanda Nva. Zelanda-Burkina Faso Turquía-Costa Rica Burkina Faso-Costa Rica Nueva Zelanda-Turquía

Grupo E 26/10 26/10 29/10 29/10 01/11 01/11

Kano Kano Kano Kano Kano Ijebi Ode

Emiratos Árabes-Malawi España-E.U. E.U.- Malawi Emiratos Árabes-España Malawi-España E.U.-Emiratos Árabes

Grupo F 26/10 26/10 29/10 29/10 01/11 01/11

Kaduna Kaduna Kaduna Kaduna Kaduna Kaduna

Uruguay-Corea Argelia-Italia Italia-Corea Uruguay-Argelia Corea-Argelia Italia-Uruguay Gráfico CEET

GrupoC:unode losmásduros ●

El Grupo C de la Copa Mundo de Nigeria 2009 presenta una combinación de alta tensión: hay selecciones muy fuertes en lo físico, caso de los africanos de Gambia y de la sorprendente Irán, ordenadas en su juego, como la favorita Holanda, y talentosas en el manejo de la pelota, como Colombia. Si bien Holanda, por historia y porque ya en la fase eliminatoria puso en serios aprietos a Alemania, llega como favorita a pasar la primera fase, hay que decir que Irán acude a la cita de la mano del brillante delantero Kaveh Rezaei, el jugador sensación en el reciente Campeonato de Asia Sub 16 (ganó el botín de oro y ya el Arsenal inglés lo tiene en la mira). Gambia, entre tanto, registra una gran evolución en las selecciones juveniles que le valió el título sub 17 de África.

Gambia completó su preparación con una gira por Inglaterra, con el objetivo de llegar bien preparada a la Copa. La figura del equipo es Ebrima Bojang (delantero). Solo cedió un gol en sus cinco partidos en el torneo sub 17 de Argelia. Irán llega con figuras como Iman Sadeghi (arquero), Bahram Maleki (defensa), Mehrdad Yeganeh (volante) y Kaveh Rezaei (delantero). En su fase de clasificación al Mundial logró 6 victorias, 15 goles a favor y 3 en contra. Holanda tiene una columna vertebral con Oguzhan Özyakup (volante), Shabir Isoufi (volante) y Luc Castaignos (delantero) . En la clasificación en el torneo sub 17 de Europa hizo 15 goles, marcados por la pareja Castaignos-Isoufi.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 23:58

10 Deportes

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

FÚTBOL FINALIZACIÓN

Memorable tarde azul Millos derrotó 4-3 a Envigado. José Mera se alzó como figura Redacción Medellín ●

Con un increíble 3-4, Millonarios logró un valioso triunfo en su visita al Envigado en el estadio Atanasio Girardot. Millos empezó atacando y asustando a los antioqueños con un remate al palo de Ricardo Cicilano al minuto 9. Pero dos minutos después fue León Darío Muñoz, un ex Envigado, quien envió el balón al fondo de la red tras pase de Rubén Bustos. Envigado reaccionó y comenzó a atacar y al minuto 19 anotó Néider Morantes, tras pase de Dorlan Pabón. Al minuto 32, tras un pase profundo, el habilidoso Pabón dejó en el camino a Oscar Córdoba y con un balón cruzado puso a ganar a Envigado. Millonarios se notaba perdido, confundido, y en el se- José Mera, autor de dos goles, con Ómar Vásquez. D. BUSTAMANTE/ADN gundo tiempo la sensación empate con Oscar Briceaumentó, pues Envigado loño al minuto 27 y finalgró ampliar el marcador al Resultados mente el gol del triunfo, el minuto 4 con anotación de de la fecha cuarto, al minuto 32 de los Jorge Horacio Serna. Huila 2 - América 2 pies de Mera, quien anotó Ya todo apuntaba a que Equidad 1 - Junior 1 su segundo gol en el jueEnvigado se hacía a los tres Pereira 4 - Quindío 0 go. puntos, pero el ingreso de 3 De ahí para allá hubo un Sherman Cárdenas le dio Medellín 1 - Tolima par de opciones más para otro color a Millonarios y Envigado 3 - Millonarios 4 1 cada equipo, pero Envigaasí, además de empatar el Santa Fe 1 - Cúcuta do lució desordenado y 1 partido, la visita se quedó B. Chicó 2 - Nacional sin profundidad, mientras con los tres puntos. Prime- R. Cartagena 3 - O. Caldas 1 Millonarios llegó con más ro fue el gol de José Mera Cali 3 - Pasto 0 claridad pero no pudo deal minuto 23, quien aprovefinir. Millos sigue así muy chó la desconcentración de los defensas. Luego vino el vivo en la pelea.

Equidad venció 1-0 a Junior Próxima fecha Tolima Vs. Pereira Sábado 24, 4:00 p.m. TV Cerrada Millonarios Vs. Medellín Sábado 24, 6:20 p.m. RCN O. Caldas Vs. B. Chicó Sábado 24, 8:15 p.m. TV Cerrada Cali Vs. Huila Domingo 25, 3:30 p.m. Pasto Vs. R. Cartagena Domingo 25, 3:30 p.m. Cúcuta Vs. Envigado Domingo 25, 3:30 p.m. Quindío Vs. Equidad Domingo 25, 3:30 p.m. Junior Vs. América Domingo 25, 3:30 p.m. TV Cerrada Nacional Vs. Santa Fe Domingo 25, 6:00 p.m. RCN Gráfico CEET

● Malas noticias: Santa Fe amaneció fuera de los ocho tras empatar 1-1 contra Cúcuta, en El Campín. El gol de los ‘motilones’ fue obra de Humberto Osorio Botello cuando apenas corría el minuto 28 de juego, mientras que por los de casa empató Ómar Pérez, al minuto 45. Los rojos atacaron sin tregua en el segundo tiempo, pero no tuvieron puntería y así Cúcuta, que claramente jugó a defenderse en Bogotá, cumplió su cometido de enredar y llevarse un punto. Así las cosas, Santa Fe

tendrá que sumar 9 de los 12 puntos que quedan, lo que complica mucho la clasificación, pues en el calendario aparecen Nacional y Pasto de visitantes y Once Caldas y Cali en Bogotá. Mal negocio no sumar tres puntos contra un Cúcuta que solo remató una vez al arco de Agustín Julio. Entre tanto, un gol de Herly Alcázar al minuto 93 le dio la victoria a La Equidad sobre Junior, en un partido muy disputado que terminó con tres expulsados: Marco Canchila, Camilo Pérez y el propio Alcázar por el equipo local, y Camilo Ceballos, de la visita.

Copa Mustang 2009 Finalización Pos Equipo PJ PG PE 1 Medellín 14 11 0 2 Huila 14 7 4 3 Pasto 14 6 5 4 Nacional 14 5 7 5 Tolima 14 6 4 6 Pereira 14 5 6 7 Junior 14 6 3 8 Millonarios 14 4 7 9 Santa Fe 14 4 6 10 Cali 14 5 3 11 Real Cartagena 14 4 6 12 Boyacá Chicó 14 4 5 13 Equidad 14 2 9 14 Cúcuta 14 3 5 15 Once Caldas 14 4 2 16 Quindío 14 4 1 17 América 14 1 9 18 Envigado 14 1 6

PP 3 3 3 2 4 3 5 3 4 6 4 5 3 6 8 9 4 7

GF 25 20 20 18 19 18 29 18 22 22 21 23 14 13 15 17 18 25

GC 12 17 17 16 20 8 21 18 21 22 22 25 17 13 26 28 21 33

GD 13 3 3 2 -1 10 8 0 1 0 -1 -2 -3 0 -11 -11 -3 -8

Pts 33 25 23 22 22 21 21 19 18 18 18 17 15 14 14 13 12 9

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG> Diferencia de gol. Gráfico CEET

M.Ortegaesvirtual campeóndelClásico ● No

hay que ser un genio para mirar la clasificación general del Clásico RCNComcel y advertir que Mauricio Ortega (UneEpm) es, desde ayer, el campeón de la carrera. Si no pasa algo extraordinario, el antioqueño será el ganador número 49 de la prueba, luego de su estupenda demostración en la jornada entre Armenia e Ibagué, de 147 km. El paso por el alto de La Línea dejó a todos quietos. Ortega, segundo el año pasado detrás de Óscar Sevilla, lanzó varios ataques desde las primeras rampas, pero en el kilómetro 5 del ascenso, Mauricio apretó el paso y se fue sin que nadie lo siguiera. ‘Perece un volador sin palo’,

La cifra

2

minutos 37s es la diferencia entre Mauricio Ortega y Fabio Duarte, que se erige como la gran amenaza. decía el público que al lado de la carretera disfrutaba los movimientos del ganador. Ortega incrementó su diferencia en el descenso y al pasar por Cajamarca, a 49 km. de la llegada en Ibagué, la diferencia marcaba los 4 minutos. De ahí en adelante, el líder se relajó, le quitó la amarilla a Darwin Atapuma y sentenció la carrera. D E LISANDRO RENGIFO


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:06


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 22:08

12

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

La frase

La Vida

“Hace falta una solución de fondo para las dificultades financieras”. Rectores de universidades públicas

SEXUALIDAD DERECHOS

Procurador pedirá nulidad de la cátedra sobre aborto Dice que supera lineamientos jurisprudenciales de la Corte. Redacción Bogotá ●

El procurador Alejandro Ordóñez anunció ayer que la Procuraduría pedirá la nulidad de la sentencia con la que la Corte Constitucional ordenó a los Ministerios de Educación y Protección Social crear un plan nacional de información sobre los derechos sexuales y reproductivos de la mujer y los casos en los que el aborto no es penalizado en Colombia. La sentencia también había sido rechazada esta semana por la Iglesia Católica. Sin hacer ninguna valoración sobre el impacto de la decisión de la Corte, Ordóñez quien es público opositor del aborto, señaló que la Sala de tutela que definió el tema, integrada por tres magistrados, excedió lo ordenado por la Corte en pleno en sentencias anteriores. El jefe del Ministerio Público hizo el anuncio luego de que se conoció el fallo en el que se ordena crear programas sobre el tema en los colegios del país, aunque queda en manos del Gobierno decidir desde qué grados empezaría a hablarse de la despenalización del aborto. Según el Procurador, es la Sala Plena del tribunal constitucional la que debe establecer si la tutela superó los límites que tiene la misma Corte para ordenar estos procedimientos. Por su parte, los magistrados en sus pronuncia-

llones de pesos que aprobó el Congreso el martes pasado para el presupuesto de la educación superior en el país fue cuestionada por los rectores de las universidades públicas. De ese monto “no hay ni un peso adicional para funcionamiento”, señaló en rueda de prensa el rector de la U. Nacional, Moisés Wasserman, quien indicó además que ahora la discusión presupuestal para las universidades podría llegar hasta la Corte Constitucional. “Si no nos responden, la

Por Paola Villamarín

¿Desea totopos en su sopa?

M

e sorprende la carrera que ha hecho la palabra ‘desear’ entre los meseros de Bogotá. Parece que a la hora de capacitarlos les clavaran, con cuchillo y tenedor, la palabra en su protocolo de cómo ofrecer el mejor y el más refinado de los servicios. Puedo imaginarme cómo les hacen creer que ‘desear’ es bastante más chic que ‘querer’ o ‘gustar’. ‘¿Desea totopos en su sopa?’, ‘¿Desea agua con gas?’, ‘¿Cómo desea el término de su carne?’, ‘¿Desea que le pida un taxi?’. Queridos meseros de la ciudad, desear, según la

Real Academia de la Lengua, significa “aspirar con vehemencia al conocimiento, posesión o disfrute de algo”, “anhelar que acontezca o deje de acontecer algún suceso” o “sentir apetencia sexual hacia alguien”. Es decir, uno le desea el bien a alguien, uno desea conocer Egipto o desea que Colombia llegue al Mundial de Fútbol, pero, sin duda, no puede desear una botella de agua a menos que esté en un desierto, supongo. Ya está haciendo sus primeros pinitos ‘le colaboro’. No es que esté mal dicha, pero se ha vuelto una formulita aburridora para expresar unas supuestas buenas maneras. paolavillamarin@gmail.com

En breve Los servicios para la interrupción del embarazo deben estar disponibles en todo el país. ARCHIVO/ADN

El apunte Un fallo que no cumplen médicos ni instituciones de salud ● Hay denuncias sobre

posiciones asumidas por médicos e instituciones de salud que por sus creencias o principios mientos habían dejado en claro que son los médicos de manera individual y no las instituciones de salud los que pueden invocar la objeción de conciencia. Ante la objeción de un médico, las instituciones públicas y privadas deberán aplicar protocolos para contar con un equipo médico disponible para realizar el procedimiento.

Reparos de las ‘U’, a oídos de Corte C. ● La adición de 160 mil mi-

La paseante

única iniciativa que nos queda es que sea la Corte la que le explique al Gobierno que el espíritu de la ley (30 de 1992) es mantener la capacidad financiera de las universidades”, indicó el funcionario. Y aunque la Ministra de Educación, Cecilia María Vélez, coincide con Wasserman al afirmar que “este dinero soluciona la urgencia, pero hace falta una discusión de fondo para modificar la asignación de recursos a las universidades”, difiere en el sentido de que estos 160 mil millones de pesos “son totalmente nuevos recursos”.

religiosos dificultan la aplicación del fallo. Los hospitales convocan a juntas médicas para dilatar las intervenciones

o exigen requisitos adicionales como la autorización de los padres para practicarlo en menores de 14 años.

Suben presupuesto para investigación

Hoy, Windows 7 aterriza en el país

BOGOTÁ. Colciencias recibirá para 2010 un presupuesto de 232.287 millones de pesos, el más alto en la historia de esta entidad. Un incremento del 67% con respecto al año 2009 y un 141% comparado con 2006.

BOGOTÁ. El nuevo sistema

operativo de Microsoft, Windows 7, será más rápido, con mayor desempeño y seguridad. La versión de hogar costará 350.000 pesos. En el mercado 50 mil PC ya lo traen instalado.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:06

La Vida 13

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

De paseo CHILE NIEVE

Los datos

Esquí en cumbre chilena

Valle Nevado abrió sus puertas en 1988 como fruto de un proyecto franco chileno.

Valle Nevado Ski Resort es un centro para práctica de deportes invernales.

Este año el centro y sus ocho restaurantes fueron renovados y mejorados.

En el centro se alquilan desde la ropa y los guantes adecuados para la nieve, hasta los equipos para esquiar.

Carlos Salgado R. Valle Nevado, Chile* ● El

recorrido de dos horas entre Santiago de Chile y el centro de esquí Valle Nevado, a 60 kilómetros de esa capital, finaliza en una carretera que repta hasta los 3.025 metros de altura sobre el nivel del mar. Al final de la vía aparece el complejo compuesto por los hoteles Valle Nevado, Puerta del Sol y Tres puntas, que abrigan a los turistas que llegan en busca de la “mejor nieve de Suramérica”, como la calificó Trevor Wagner, jefe técnico del equipo olímpico femenino de esquí de Estados Unidos, que entrenó aquí el mes pasado.

Valle Nevado es un destino para difrutar en familia. A. PARTICULAR,

El apunte Un pueblo en la montaña ● En junio del 2010, el

centro planea entregar uno de sus proyectos: el edificio de viviendas Valle de Cóndores, con el que se amplía en la

búsqueda de consolidarse mundialmente, y se da un paso más hacia la construcción de un pueblo de montaña.

El sol parece acariciar apenas la superficie nevada de las laderas que acogen desde las primeras luces a cientos de esquiadores, principalmente de Brasil, Argentina y Chile. A ellos se suman cada vez más colombianos que llegan hasta el lugar gracias a la alianza entre Avianca, Proexport y Valle Nevado para promocionar este destino turístico, ideal para la práctica de esquí y snowboard. Al fulgor de la nieve solo se opone el azul del cielo que anuncia la aparición de un verano en el que el centro ofrecerá también múltiples actividades, ya cuando el hielo es parte de la nostalgia. *Por invitación de Avianca.

Descanso y el verano ●

Durante las tardes, luego de una extenuante jornada de esquí, el centro ofrece chocolate y galletas, así como un agradable espacio en la piscina climatizada y un relajante masaje en el fitness center, que sirven para recuperar el cuerpo y prepararlo para la jornada del día siguiente. Para la temporada de verano el centro se prepara con actividades como las cabalgatas por la montaña, trekking y mountainbike, que aprovechan los andaniveles para recorrer las montañas y subir hasta el Piscina climatizada para relajarse. mítico cerro El Plomo.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:12

El dato

Hoy, Kiwanoid en el bar Black Lether (cra. 6 No. 26 -57). Noche de punk, electro y glitchy noise. CINE ANIMACIÓN

ESTRENAN reencauchesen3D ‘Jack’ llegará digitalizado a la gran pantalla.

Redacción Bogotá ● Hace

16 años, los amantes del estilo oscuro y gótico, característico de Tim Burton, vibraron con el estreno en los cines estadounidenses de ‘The Nighmare Before Christmas’ o ‘El extraño mundo de Jack’, como se conoció en español. Pero la película que Burton produjo (la dirigió Henry Selick) nunca llegó a los teatros colombianos y los fanáticos del director de ‘Beetlejuice’ y ‘Eduardo manos de tijera’ se tuvieron que conformar con verla en video, años más tarde. Mañana, se dará una especie de revancha, pues Jack y su combo de monstruos no solamente invadirán los teatros del país, sino que su llegada será en formato 3D. Esta vez, los estudios Disney se encargaron del proceso de transformación de la cinta de análoga a digital. “Sientes como si estuvieras allí mismo en ese mundo de marionetas” , comenta Don Hahn, uno de los productores del proyecto. La digitalización del fil-

El apunte Otros títulos ● ‘Los fantasmas de

Scrooge’, inspirada en el clásico de Charles Dickens, se estrenará el 13 de noviembre. ‘San Valentín sangriento’, el clásico de terror de 1981, fue llevado a la gran pantalla con nuevos actores y en formato 3D.

de hadas’ es la nueva serie de libros de cocina para niños. En ‘Alicia en el país de las delicias’, los juegos le permitirán convertirse en protagonista de la historia.

La tercera versión de La Otra, feria de arte contemporáneo, es una propuesta que nació por iniciativa de la galería Valenzuela Klenner y que contará con la participación de galerías y artistas nacionales y extranjeros. Este año, el encuentro se llevará a cabo en el edificio Panauto. Durante cinco días, La Otra ten-

drá varias muestras artísticas contemporáneas, música en vivo, gastronomía experimental, video arte con temáticas urbanas e intervenciones de diferentes artistas. El público podrá participar en conferencias. Dónde: cll.26con Caracas. Cuándo: desdemañana Cuánto: 6a10milpesos

ARTE

Las posibilidades delcolor hacenqueseformenfiguras

El dato Toy Story, además de preparar una nueva entrega, ya redigitalizó en tercera dimensión sus dos primeras partes. La primera se estrenará en Colombia en enero del año entrante, en las salas habilitadas para 3D.

Primer‘Doctor No’ muere de91años ●

● ‘Cocinando cuentos

Comienzaotraferiadearte contemporáneo enBogotá

Público sugiere formas.

ARCHIVO PARTICULAR

AUTORAS: MARÍA VILLEGAS YJENNIEKENT EDITORIAL: VILLEGAS EDITORES

ALTERNATIVA

● Diego Jiménez presenta en el club de Banqueros y Empresarios una muestra de su búsqueda más comprometida, con obras en las que invita a entrar al mundo inmaterial. Su trabajo pisa el terreno del subconsciente, donde hace presencia el color de la paleta interior, una inquietud expresiva fruto de un trabajo en proceso, buscando respuesta a sus emociones.

Cinta producida por Tim Burton.

EL LIBRO DEL DÍA

me contó con la aprobación del mismo Burton: “Quedé impresionado con lo que ví, pues mantenía la extraña cualidad original de la película, añadiéndole al mismo tiempo un elemento nuevo de emoción visual que le daba a Halloweentown (donde se desarrolla la trama) más vida”, dice.

Imperdibles

Joseph Wiseman, el actor que encarnó al ‘Doctor No’ en la primera película de James Bond, murió a los 91 años en su vivienda de Manhattan (Nueva York), según informó su hija, Martha Graham Wiseman, al diario The New York Times. Durante su carrera profesional, este actor, reconocido por su voz de ultratumba, participó en obras de teatro como ‘Joan of Lorraine’ (1946), ‘Antonio y Cleopatra’ (1947), ‘Detective Story’ (1949), en películas de cine como ‘El aprendizaje de Duddy Kravitz’

(1974) y ‘Bye Bye Braverman’ (1968), y en series de televisión como ‘La ley y el orden’, ‘Las calles de San Francisco’ y ‘Los Intocables’. Sin embargo, este canadiense nacido en Montreal en 1918 es más recordado en todo el mundo por encarnar al siniestro ‘Doctor No’ en la primera de las cintas de la saga de James Bond, rodada en 1962 junto a Sean Connery, quien también se estrenó entonces en su papel del famoso espía británico, y con Ursula Andress, la primera ‘chica Bond’. -Efe-

Dónde: cll.72No.7-64 Cuándo: desdehoy,alas 7p.m. Cuánto: entradalibre

ARTE CIENCIA

ADNloinvitaalamuestrade obrasdeDa Vinci, el genio ●

Los siete hemisferios de la inteligencia genial es el tema que el conferencista Andrés Rodríguez tratará en el marco de la exposición de las facetas de Leonardo Da Vinci. La charla, que no tiene un costo adicional al de la boleta de entrada a la muestra, recorre la vida del genio, involucrando un contexto histórico y

político y abordando los denominados principios davincianos. ADN regala una boleta doble a las primeras 30 personas que escriban un mensaje con sus datos personales a diarioadn@diarioadn.com.co Cuándo: hoy, alas7p.m. Dónde:Claustro La Enseñanza,cll.72No.7-51 Cuánto:desde$15.000


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 22:08

La Otra Página 15

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Mañanatengalospies ubicados en la tierra

LA CARICATURA

● Hoy empieza con pie derecho en el sentido de que las condiciones están dadas para tomar grandes decisiones, realizar reuniones o encuentros que den los mejores frutos. Sin embargo, al término del día

las condiciones son opuestas, así que es bueno continuar lo iniciado en la mañana pero no asumir compromisos sino saber fluir ante lo que la vida trae. Mañana será un día para tener pies en la tierra.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Revise cuidadosamente lo que quiere en el amor para que pueda así tomar decisiones. Aproveche este día para realizar ajustes en todas sus actividades económicas.

Debe darse cuenta de que una relación la hacen dos de manera equilibrada y poner de su parte. Sepa valorar lo que tiene en su profesión y camine con mayor determinación.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Los nuevos planteamientos económicos le serán beneficiosos y sentirá que todo funciona. Escuche lo que su pareja tiene que decirle y no se deje afectar por sus apreciaciones.

Día propicio para que tome decisiones de fondo en su vida sentimental. Ante la nueva dinámica laboral que se plantea deberá hacer uso de su creatividad para que todo salga mejor.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Prepárese con optimismo para superar las fuerzas en contra en su actividad profesional. Requiere de cautela ante las propuestas en el amor porque pueden ser fuente de angustias.

Evite los altercados con su pareja porque pueden generar resentimientos difíciles de superar. Escuche atentamente la opinión de terceros en su trabajo para el bien de todos.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Tenga en cuenta las ideas y opiniones de terceros para establecer unas nuevas reglas del juego en su economía. Día para encontrar una coincidencia inusual en el amor.

No permita que se le pase el tiempo pensando en el dinero, haga lo que tiene que hacer y realice acciones contundentes. No diga todo lo que piensen el amor y así se evitará problemas.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Hoy se dará cuenta de la ascendencia que tiene sobre su pareja pero también de las presiones que ella ejerce sobre usted. Use la inspiración para salir adelante en lo económico.

Sentirá que la carga pesa más de lo que espera en el amor. Tenga cuidado con los contratos y los procesos legales que instaure porque ellos pueden ser fuente de múltiples intranquilidades.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Está en condiciones de superar las diferencias manifiestas en su vida sentimental. Los negocios que surjan, debe hacer todo lo posible para materializarlos.

El éxito y las posibilidades de progreso en su actividad profesional son más que una realidad. Los correctivos que debe hacer en su vida de pareja son inminentes para que todo funcione mejor.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:12

ADN BOGOTA OCTUBRE 22  

ADN BOGOTA OCTUBRE 22 2009