Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:15

La conquista de las indias

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá

Losamoríos conindígenas ayudaronen loslogros españoles.

MARTES 12 DE OCTUBRE DE 2010

● Página 10

AÑO 2. NÚMERO 496 - ISSN 2145-4108

Vuelve y cae ‘Doña Juana’

Juez 24 Civil Municipal ordenó la anulación de la audiencia en la que se adjudicó manejo del relleno sanitario. ● Página 6

Colombia

Avances

Militares, detrás de La Rochela

Nave de turismo espacial viajó sola

● Página 8

Chile

nave espacial SpaceShipTwo, con la que la compañía aeroespacial Virgin Galactic pretende iniciar los viajes turísticos al espacio, realizó con éxito su primer vuelo tripulado independiente. El objetivo del vuelo era llevar a cabo una separación ‘limpia’ de la nave nodriza, volar sin el apoyo de la misma y aterrizar en el desierto de Mojave, de California. En julio la nave realizó un vuelo tripulado, acoplada a la nave nodriza. Por tanto, el vuelo en solitario ha sido un gran paso en el proyecto de Virgin. El proyecto de iniciar los vuelos turísticos al espacio empezó a gestarse desde el año 2003. La idea es empezar a operar en el 2011. EFE

● La

ADENTRO PÁGINA 4

Agenda para los niños en semana de vacaciones Varios eventos en la ciudad habrá para no aburrirse en la casa. PÁGINA 13

Choquibtown, de regreso después de gira europea

Recibieron la noticia de la nominación al No se aburra en las vacaciones. Grammy Latino 2010.

Un ensayo del operativo. EFE

Mañana, el gran rescate

● Página 9


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:15

2

MARTES 12 DE OCTUBRE DE 2010

Xprésate

Bogotá Pico y placa

Particular hoy

3,4,5y6 Público hoy

5y6

Particular mañana

7,8,9y0

Público mañana

9y0

Acueducto Cortes de agua Mañana se suspenderá el servicio de agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios Capellanía de la localidad de Fontibón, Sierras del Moral, Montearroyo y Bosques de Canadá de la localidad de Usaquén.

Obra Puente peatonal

Una nueva obra financiada con recursos de valorización, entregó el Distrito a los capitalinos. Se trata del puente peatonal tipo TransMilenio en la avenida 68 a la altura de la calle 22 sur.

Envíe sus quejas, reclamos o sugerencias al correo

redaccionbogota@diarioadn.com.co

TECNOLOGÍA CAPITAL

Bogotá tendría el primer parque científico del país

La idea, transferir conocimiento de la U. a sectores productivos de la ciudad. Redacción Bogotá

Desde hace 8 meses la Dirección de Extensión de la Universidad Nacional lidera la iniciativa para construir el primer Parque Científico y Tecnológico del país. Claudia Marcela Fonseca, directora de Extensión sede Bogotá, afirmó que el proyecto podrá mejorar la calidad de vida de la ciudad, pues con este se crearán nuevos empleos, se vincularían las universidades al entorno y los investigadores tendrían más espacio para mostrar su trabajo. Un entorno constituido por organizaciones privadas, instituciones de educación superior, y sectores distritales y oficiales que tendría como objetivo facilitar la transferencia y aplicación del conocimiento. La idea es construir espacios físicos, virtuales, laboratorios, procesos de desarrollo tecnológicos, de investigación y de innovación que permitan fomentar todos los avances en ciencia y tecnología para que la ciudad sea más competitiva y para que la academia cada vez esté más involucrada con el sector empresarial. Para la Universidad Nacional, líder en investigación, el principal interés está en la posibilidad de difundir y transferir los resultados de la investigación a las empresas y a los productores de la región, ●

sin dejar de lado su carácter de entidad al servicio del Estado. Para el sector privado, este tipo de estrategia representa una plataforma de conocimiento para la aplicación práctica de todas las investigaciones y trabajos que se generan desde los espacios académicos y que serían de gran ayuda en la optimización

El apunte La importancia del proyecto

● Para la Universidad,

esto fortalecería las capacidades científicas y tecnológicas institucionales y sería una posibilidad de establecer alianzas con el Distrito, el departamento, la Nación, el Sena, Corpoica y con

otras instituciones de educación superior, centros de investigación y desarrollo y el sector productivo. También se crearían nuevas alianzas internacionales y una nueva fuente de recursos.

de sus procesos. Esta sería una puerta abierta para el desarrollo profesional y empresarial que traza la posibilidad de un trabajo conjunto en el que ambas partes se benefician. La iniciativa que le permitirá a Bogotá tener el primer Parque Científico y Tecnológico del país se presentará en el Foro de Extensión UN 2010.

El proyecto pretende crear vínculos entre las instituciones y las empresas para la generación de relaciones productivas. FOTO UNIMEDIOS

Afiches de la contratación

“¡Lucho!, gracias por traernos los Nule a Bogotá”, dice el primer aviso que apareció en postes y muros del Centro y de Teusaquillo, que alude al ex alcalde Luis Eduardo Garzón. En una entrevista con la revista Semana, Garzón, acusó al asesor de imagen, J.J. Rendón de estar detrás de esa acción y de muchas otras de desprestigio ●

Feria Oportunidades Hay cerca de 6 mil vacantes en cargos profesionales, técnicos y tecnológicos para las mujeres. Asista hoy de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., en la Avenida Eldorado No. 69 - 96.

Los afiches aparecieron en la zona del centro y de Teusaquillo.

Hay 76 contratos

de entidades del Distrito con el Grupo Nule. del Partido Verde. Ayer, mientras Abelardo de la Espriella, abogado de Rendón, radicaba una denuncia en la Fiscalía por injuria agravada contra el ex alcalde, apareció en el cen-

tro otro afiche pegado en los muros de la calle 22 con carrera 7a., pero esta vez, aludiendo al alcalde Samuel Moreno. El texto agradece al Alcalde por un supuesto robo de 300 mil millones de pesos por la calle 26 con Conalvías, menciona al ex ministro de Transporte, Andrés Uriel Gallego y promete, en un nuevo afiche, la prueba.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, Katya Chamié, Anamaría Leaño y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:15


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:16

4

MARTES 12 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Bogotá

E IDU inició obras de mantenimiento en la Av. 68, al occidente de Bogotá.

ACTIVIDADES NIÑOS

Mucha diversión en la semana de receso Talleres, documentales, películas y observación astronómica. Redacción Bogotá

Se busca experto en tecnologías

BOGOTÁ. Se abrió una convocatoria para seleccionar a un experto en tecnologías y sistemas. Los interesados pueden aplicar hasta el 14 de octubre a las 11:59 de la noche, a través de la página http://www.campus-party. com.co/ctoministeriotic.

Empieza proceso de inscripción en la U

BOGOTÁ.Hasta el próximo 5 de noviembre tienen plazo los estudiantes para cancelar el valor de la inscripción en las carreras de educación superior en la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, para el primer semestre de 2011.

Contra la corriente

● Desde hoy los niños y ni-

ñas de los colegios públicos y privados de la ciudad, tendrán una serie de actividades disponibles para que ocupen su tiempo libre en esta semana de ocio y diversión. El Planetario de Bogotá incluye la exhibición de películas como La Era del Hielo III, Avatar, Planeta 51, además de documentales sobre temas del espacio como Galileo y el Telescopio y la Familia del Futuro. Igualmente se realizarán talleres para que los más pequeños conozcan los secretos del universo como la elaboración de transbordadores espaciales, del cohete Saturno y de telescopios monoculares. Mañana por la noche, si las condiciones climáticas lo permiten, habrá jornada de observación astronómica en la Plazoleta del Planetario, donde se instalarán modernos telescopios con la asesoría de astrónomos, para que niños y adultos puedan apreciar las diferentes estrellas y constelaciones. La semana de receso escolar finalizará con una carrera de observación el viernes. Hoy empieza el taller elaboración del transbordador espacial a las 10:00 a.m. A las 2 p.m, habrá

En breve

Por: Yesid Lancheros

Saturados de obras

H

Los niños podrán aprender sobre el universo y de paso divertirse con los talleres y actividades. ADN

El apunte Vale la pena

● La entrada es gratuita a

todas las actividades, excepto a los talleres , que tendrán un costo de 6 mil pesos. Incluye materiales. Las inscripciones para los Talleres se pueden hacer en la taquilla del Planetario Cra 6# 26- 07.

otro taller sobre cómo elaborar un telescopio espacial Hubble. Mañana a las 10 a.m.dictarán el taller elaboración del cohete saturno V y al as 2 p.m. el taller elaboración del telescopio Monocular. A las 3 p.m. pasarán el documental Galileo y el Telescopio. La observación Astronómica será entre 6:30 y 8:00 p.m. El jueves, es el día de las

películas: La Era de Hielo III, Avatar, La familia del Futuro y La Patrulla Zula y el Clima. Mayores informes: www.culturarecreacionydeporte.gov.co

oy el problema de Bogotá es uno y se discute en las calles y en las oficinas. Todo el mundo se refiere a los trancones, las obras y el caos en la movilidad. Pero el lío no es que media ciudad esté en construcción. La capital necesita superar décadas de atraso en materia de infraestructura. Lo que ha empeorado la movilidad es el resultado de tres factores: simultaneidad de obras e incumplimiento en los contratos; aumento en la venta de carros particulares y un notable descuido en la cultura ciudadana. Actualmente, según el IDU, hay unas 1.000 obras de todo tipo en Bogotá. Los contratos de TM por la calle 26 y la carrera Décima, las primeras 45 obras de valoriza-

ción y los distritos de conservación para arreglar vías y tapar huecos (ya van 34.000). Es decir, asistimos a un ambicioso plan para mejorar la infraestructura bogotana, en el que cualquier error, resulta mortal. Ahí tenemos los atrasos con la calle 26; el histórico trancón de la Séptima por culpa de un contratista y el descalabro con los andenes de la calle 116. Episodios que minan la credibilidad del ciudadano frente a la transformación que está en marcha. Por eso, el problema no está en las obras, sino en su dirección. Ante esto, el IDU debería convocar a una audiencia pública para conocer, de una vez por todas, hasta cuándo estará Bogotá en construcción. yeslan@eltiempo.com.co


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:16


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:16

6

MARTES 12 DE OCTUBRE DE 2010

Bogotá

PROCESO BASURAS

Orden de reversa a la licitación de D. Juana

UNIVERSIDAD CHEVROLET

Un Juez ordenó anular audiencia de adjudicación del relleno.

Redacción Bogotá

Un nuevo revés sufrió ayer el proceso de licitación para operar el relleno sanitario Doña Juana. El juzgado 24 civil municipal ordenó “dejar sin valor” la audiencia que la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uaesp) hizo en septiembre. En esa reunión, se adjudicó la operación del relleno a la firma Centro de Gerenciamiento de Residuos Doña Juana (CGR), una empresa conformada por socios brasileños, canadienses y colombianos. El pronunciamiento del juzgado frena el proceso de entrega del manejo del relleno del antiguo operador (Aguas de Bogotá) a la firma CGR, que estaba prevista para la medianoche de hoy. El fallo del citado juzgado se deriva de una acción de tutela que interpuso la asociación de recicladores Gaiarec, la organización de primer nivel, que estaba como socia de la firma en la cual participaba como socia principal la empresa Proactiva S.A E.S.P El Juez ordenó además que se debe disponer la liquidación del contrato celebrado entre la Uaesp y la firma CGR. Además, que la Alcaldía Mayor debe adoptar las medidas pertinentes para

La Universidad Chevrolet para taxistas premia a sus mejores aprendices. Ellos hacen parte del grupo de estudiantes que tuvieron la oportunidad de visitar la planta de GM Colmotores y conocer el proceso de producción de los vehículos Chevrolet. ARCHIVO PARTICULAR

Sin chip, sí habrá peaje

● Desde este viernes se co-

brará tarifa plena a los carros que no tengan el chip en el peaje Los Patios, (La Calera). Así lo advirtió el Instituto Nacional de Concesiones que lleva varias semanas promoviendo campañas para que los beneficiarios adhieran a su panorámico el chip o la Tarjeta de Identificación Especial (TIE), para que no pierdan la tarifa con descuento con la que hoy cuentan. La tarjeta la expide el Consorcio Vipsa 2004, con un costo de 21.000 pesos. Mayor información al 383 1000 ext. 1375/1182 o al concesionario Vipsa al 346 9600 ext. 4703.

En breve Largos trancones motivaron protesta

BOGOTÁ. Un grupo de ciu-

Una tutela instaurada por los recicladores frenó el proceso para delegar operación del relleno. ADN

Los datos La firma CGR ya había firmado contrato con la Uaesp para operar el relleno de Doña Juana, durante los próximos 11 años. La Uaesp declaró la urgencia manifiesta. Esto permite prorrogar un mes el contrato que tiene el actual operador del relleno.

garantizar los derechos fundamentales de las empresas proponentes que se presentaron a esta licitación. Incluso el juzgado fue más allá y pidió que el Gobierno Distrital designara una directora de la Uaesp ad hoc para la nueva audiencia que se debe celebrar para adjudicar esta polémica licitación que vale 229.000 millones de pesos.

dadanos protestó ayer en vía pública porque, según ellos, al año se pierden más de 400 horas en los trancones de Bogotá. Según los organizadores, entre ellos el candidato David Luna, cada día la gente pierde dos horas en el tráfico.

Investigan muerte de un motociclista

BOGOTÁ. El accidente en el

que murió ayer en la mañana un motociclista en la carrera 40 con calle 26, compromete al parecer a una de las volquetas que trabaja para el Grupo Empresarial Vías Bogotá. Ya cursa una investigación para determinar las causas del hecho.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:16

El Lector Opina

MARTES 12 DE OCTUBRE DE 2010

Xprésate Irregularidad en concierto de rock

Es increíble que en el concierto de Green Day en las localidades ‘lounge’ y preferencial, cuyos valores eran de 300 mil y 150 mil respectivamente se mezclaran en la parte interior del sitio donde se realizó el festival de rock. No es justo con la gente que pagó el doble para quedar igual o más atrás que la gente de la boleta más barata. Que falta de sentido común.

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

¿Usted qué opina? ¿Cree que la medida de pico y placa para las motos en todo el país acabaría con los trancones? 31,9

23,4

22,3

% 22,3

No, porque los trancones no sólo son de los motociclistas.

German E. Dueñas ***

Si, porque las motos dificultan la movilidad de los carros.

Contaminación en el norte de Bogotá

Están en aumento en la zona norte de la ciudad los pasacalles anunciando la venta de inmuebles, mascotas, etc., que además de contaminar visualmente e invadir las zonas públicas demuestra la absoluta ineficiencia de las autoridades que permiten esta manera de anunciar ventas. Deberían existir normas legales claras dentro de los códigos Nacional y Distrital de Policía. Al paso que vamos desaparecerán los avisos clasifica-

La jornada laboral “Bogotá trabaja para las mujeres del Distrito Capital”

organizada por la Secretaría de Desarrollo en el Centro Don Bosco ha tenido gran acogida ya que son cerca de 4 mil vacantes en todos los campos. R. SEPULVEDA/ADN

dos de los medios escritos y radiales, toda la ciudadanía llenará las calles de carteles, pendones, pasacalles, etc., anunciando sus productos. Héctor Fernández ***

Sobre el museo de Los Héroes

No hace más de 30 años el

7

museo en el Monumento a Los Héroes dejó de funcionar, no estoy tan vieja ni tampoco tan joven para no recordar lo que sucedía en este sitio histórico. El museo estaba abierto al público todos los domingos con entrada gratis. Lo más interesante era el cambio de guardia por parte de los cadetes de la Escuela Mili-

tar José María Córdoba. En muchas ocasiones iba al monumento únicamente a ver este acontecimiento que espero que con su nueva apertura lo retomen con el cambio de guardia de los cadetes de la Escuela Militar quienes eran los que custodiaban el monumento y también el museo. Flor María Niño González

Creo que la medida del pico y placa para las motos se debería ser un factor ambiental. Creo que con las motos las personas se pueden desplazar mucho más fácil. Gráfico CEET

¿Usted qué haría? Para solucionar la movilidad

Frente al actual caos vehicular que vive Bogotá, planteo una alternativa de pico y placa. La idea es hacer un pico y placa con la última letra de la placa, obviamente no sería la primera dado que algunas ciudades del país tienen una letra inicial característica por lo que la última letra tiene mayor variación. Este tipo de pico y placa aumentaría la restricción en cinco placas diarias una vez a la semana o 10 placas si se hace dos veces por semana, manteniendo horario de restricción. Espero que mi idea sirva de alguna manera para mejorar la movilidad de mi ciudad. William Andrés Yépez

Xprésate

¿Cree que si no hubieran contado con la ayuda de los militares, como se describe en el caso de La Rochela, paramilitares no habrían cometido tantos crímenes? Vota en nuestra página web: www.diarioadn.com.co


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:16

8

Colombia

2.481,98 pesos

INVESTIGACIÓN MEMORIA

Ejército estuvo tras La Rochela, dice Comisión

Grupo de Memoria Histórica entregará informe el martes 21. Redacción Bogotá

Varias brigadas y batallones del Ejército con asiento en el Magdalena Medio en la década de los 80 actuaban “de la mano del grupo de paramilitares comandados por Henry Pérez (uno de los asesinos de Luis Carlos Galán) y apoyados por Acdegam (ganaderos) y capos del narcotráfico”. Esa es una de las grandes conclusiones a las que, luego de revisar miles de folios judiciales y de la prensa de la época, y realizar decenas de entrevistas con protagonistas, llegó el grupo de Memoria Históri●

ca de la Comisión Nacional de Reparación sobre la masacre de La Rochela ocurrida el 18 de enero de 1989 en Simacota (Santander). En ese hecho fueron asesinados 12 de 15 funcionarios judiciales que investigaban la masacre de 19 comerciantes cometida meses atrás por esa criminal alianza entre Ejército, ganaderos y narcotraficantes, según el informe que la Comisión entregará el próximo martes a las familias de las víctimas. La Comisión da por hecho que hubo colaboración militar tanto en la matanza como en el encubrimiento. Dice que los asesinos es-

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 12 DE OCTUBRE DE 2010

Investigación

1.

Por masacre, la Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó al Estado y solicitó a Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación estudiar caso.

2.

El Ejército no solo no había apoyado la labor de rescate de los cuerpos sino que impedía que llegaran los demás jueces a realizar su labor investigativa.

3.

El modelo paramilitar del Magdalena Medio era una alianza que incluía miembros de organismos de seguridad del Estado activos en la región.

condieron las armas en la base de Campo Capote y que luego los mandos de la zona se negaron a colaborar con la justicia. En 2009 la justicia reabrió la investigación contra tres generales: Farouk Yanine (fallecido), Juan Salcedo Lora y Alfonso Vacca y contra el ex congresista Tiberio Villarreal. La Unidad Móvil de Investigación, el 8 de marzo de 1989, se quejó en una carta dirigida al Ministerio de Defensa y al presidente Virgilio Barco sobre las “actitudes dilatorias” de la Segunda División del Ejército y la XIV Brigada para capturar a los asesinos.

TRM

COMPRA

1.810,00 pesos

VENTA

1.786,37 pesos 1.850,00 pesos

Por masacre en Trujillo, 44 años ● Al considerar que el entonces mayor del Ejército Alirio Antonio Urueña era “un mando medio de una organización criminal liderada por narcotraficantes”, el Juez Cuarto Especializado de Bogotá lo condenó a 44 años de prisión por la masacre de Trujillo (Valle). El Juzgado dice en la sentencia, 20 años después del crimen, que ese hecho no fue aislado y hace parte de “la guerra que

se estaba llevando a cabo en esa zona del país”. Además, consideró que las muertes se traducen en un delito de lesa humanidad. El 23 de marzo de 1990 varias personas armadas, con lista en mano llegaron a la Finca La Argelia, torturaron y asesinaron a los hermanos Ider, José Abely y José Dornel Cano Valencia, junto a Ricardo Burbano, señalados de ser auxiliadores del Eln.

Fallo dice que los soldados que participaron recibieron órdenes.

Aumentó en un 12% el robo a supermercados ● De un total de 420.119 mi-

La comisión judicial se desplazaba en camperos y no contó con la colaboración de la Policía ni del Ejército para su protección. ARCHIVO

llones de pesos que en el 2009 perdieron las cadenas de comercio por desperdicios, averías en las mercancías, vencimientos, errores administrativos y robos, fue este último caso el que les significó un mayor costo. Los ladrones lograron hurtar 172.248 millones de pesos a los supermercados del país, un 12 por ciento más que en 2008. Así lo concluye el más reciente ‘censo nacional de mermas y prevención de pérdidas’, presentado ayer por Fenalco y realizado conjuntamente con el Centro de Investigación del Consumidor (Cico),

Arias responderá por líos de AIS ● Los ex ministros de Agri-

cultura Andrés Felipe Arias y Andrés Fernández están en proceso de notificación de pliego de cargos (acusación disciplinaria) de la Procuraduría porque supuestamente no ejercieron control sobre la entrega de millonarios subsidios agrícolas a personas adineradas e incluso familiares de narcotraficantes. Hasta anoche, ninguno de ellos había sido enterado oficialmente de la decisión en su contra y por eso

postergaron sendos pronunciamientos públicos que habían anunciado desde ayer en la mañana. Sin embargo, fuentes de la Procuraduría confirmaron ayer que los dos ex ministros y otros seis ex altos funcionarios serán llamados a responder disciplinariamente por el escándalo de Agro Ingreso Seguro. Mientras la investigación está en etapa preliminar en la Fiscalía, el Ministerio Público tiene elemen-

tos suficientes para considerar que los ex funcionarios no cumplieron su obligación de velar por el buen uso de la plata pública y de hacer valer normas de transparencia y equidad. La Procuraduría revisó el proceso de asignación y la documentación del convenio firmado por el Minagricultura con el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (Iica), encargado de ejecutar el programa.

El dato Las gaseosas, la ropa para bebé, los artículos de aseo, licores y pilas, también están en la lista de los objetos más robados en los supermercados.

con base en los resultados económicos del 2009. Según Fenalco, el 40 por ciento de las pérdidas obedeció a desperdicios, averías en las mercancías, y vencimientos y el 8 por ciento a errores administrativos. Los productos cárnicos lideran el escalafón de los 10 productos que más se roban.

Los datos Arias señaló en un comunicado que decidió declinar “el generoso ofrecimiento” del Presidente Juan Manuel Santos para representar a Colombia en la embajada ante el Gobierno de Italia.

Andrés F. Arias fue ministro Agricultura entre 2005 y 2009. ARCHIVO

Carimagua es otro escándalo detrás de Arias. El predio en Puerto Gaitán (Meta) fue adjudicado a desplazados por la violencia pero tras cuatro años, el ex ministro intento dárselo a inversionistas privados.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:17

El dato

MARTES 12 DE OCTUBRE DE 2010

Mundo

La prensa peruana insiste en que Alan García agredió a un joven que le dijo corrupto. RESCATE FINAL

Regreso a la luz tras dos meses de tiniebla Rescate de los mineros en Chile tiene en vilo a las familias. A la medianoche de hoy comenzará el rescate de los 33 mineros atrapados en un yacimiento en Chile, que serán izados, uno por uno, a lo largo de 622 metros, en una operación que genera gran nerviosismo entre los propios mineros, sus familiares y los rescatistas. Durante la madrugada de ayer la cápsula que se usará para izar a la superficie a los mineros bajó 610 metros sobre los 622 del ducto para una prueba y no tuvo ningún problema. El ministro de Salud, Jaime Mañalich, advirtió sobre posibles ataques de pánico durante el ascenso. “Esto se puede producir porque subirán en un vehículo que se desplaza por roca viva y cuyo flujo no es simétrico, además soportando vapor de agua con una temperatura de 30 grados”, dijo. Precisamente por este riesgo es que se escogió a los más hábiles para que salgan primero y puedan ir reportando los “sobresaltos” y así permitir preparar a los demás. Luego de los más hábiles sacarán a los mineros que se encuentren en delicadas condiciones de salud o estén más débiles y por último saldrán los más fuertes. El trayecto en la cápsula hacia la superficie sumado ●

Comienza el encamisado del ducto por donde saldrán los 33 mineros atrapados

Grúa

Plan C Sonda Plan A Plan B Strata 950 T-130 Suspendida

Se usa para revestir y luego izar la cápsula de rescate

Levanta: Hasta 400 ton.

Encamisado de los primeros 96 metros Se encamisa la primera parte del ducto porque coincide con la zona de mayor riesgo de desprendimiento de rocas lo que podría obstaculizar el izamiento de la cápsula

La sonda petrolera continúa la perforación que culminará en los 597 metros

Diámetro perforación

66 cm

Hambre en el 2009 llegó a mil millones

Presunto etarra pidió investigación

Unos 29 países mostraron niveles alarmantes de hambre y más de 1.000 millones de personas padecieron hambruna en el 2009, según un nuevo informe del Instituto Internacional de Investigación de Política Alimentaria.

to miembro de Eta, Arturo Cubillas, que vive en Venezuela desde 1989, acudió ayer al ministerio Público en Caracas para pedir ser investigado, argumentando su “indefensión” ante quienes lo vinculan al grupo terrorista.

WASHINGTON (Reuters).

PARÍS (Reuters). La Policía

Diámetro encamisado

60,96 cm

Material: Acero 16 tubos de 6 metros cada uno, que deben ser soldados

Alarma: África y sur de Asia.EFE

630 m

Peso: 450 kilos A Casco con audífono y micrófono B Arnés de seguridad C Tubos de oxígeno

No esta en escala

A

B

Ruedas de amortiguación

de Chiletúnel - AFP, adaptación ElFuente: planGobierno C, el otro que seCeet está cavando y va por 500 metros, no se frenará por si este falla.

El dato Familias despidieron a la perforadora T-130, ‘La Milagrosa’, que cavó el ducto salvador. Con aplausos, llantos y ondear de banderas chilenas, les dijeron adiós a los operarios y a la máquina.

al tiempo para que baje a buscar a otro minero tardará alrededor de una hora, por lo que se estima que será necesario un día y medio para completar la operación de rescate. Para ayudar a los mineros, bajarán a su encuentro cuatro socorristas.

Qué pasa si la cápsula se atasca comunicación en el ascenso con el equipo de rescate que lo aguarda en la superficie. Si la jaula llegara a quedar atascada en su ascenso, posee un sistema de emergencia para que el

minero active su desmontaje en dos, lo que implicaría que el hombre pueda regresar al fondo de la mina en una parte de la cápsula y apoyado en un sistema hidráulico.

La Policía detuvo al director general de la compañía MAL, la sociedad propietaria de la fábrica que originó un grave accidente químico que ya causó ocho muertos y una catástrofe ecológica de grandes proporciones en Hungría. Se trata Zoltan Bakonyi, hijo de uno de los propietarios de la empresa, que fue interrogado sobre la catástrofe del vertido de lodo tóxico. El primer ministro húngaro, Viktor Orban, había anunciado la detención de un dirigente de MAL sin revelar su identidad. “La sociedad responsable de la catástrofe de lodo rojo debe ser puesta bajo el control del Estado”, añadió el jefe del Gobierno ante el Parlamento húngaro. ●

C

Los mineros detonaron cargas explosivas para ensanchar el último tramo del ducto

francesa arrestó en París al supuesto líder del FDLR, grupo rebelde, acusado de masivos delitos de violencia sexual en la República Democrática del Congo. A la organización se la señala de haber participado en más de 300 violaciones.

Hungría: ya van 8 muertos por lodo

Cápsula “Félix”

Alcanzó el taller desde dónde comenzará el izado de la cápsula

587 m

CARACAS (Efe). El presun-

Arrestan a líder de violaciones masivas

Los Tubos

450 m

El apunte ● La cápsula está equipada con un arnés para sujetar a los mineros, un tubo de oxígeno y un micrófono. El casco del minero tiene altavoces para una permanente

En breve

Chile, rescate en fase final

4,5 m

Copiapó (Chile) AFP, Reuters, Efe

9

Una vez en la superficie, los que se encuentren en buen estado, pasarán unas horas con sus familias para el ansiado reencuentro y de allí partirán en un vuelo de pocos minutos en helicóptero al hospital de Copiapó para una revisión médica.

Todo cubierto de barro rojo. EFE

La contaminación destruyó el ecosistema de los ríos Torna y Marcal y a través de ellos alcanzó, bajo una forma diluida, las aguas del Danubio. El accidente también dejó unos 150 heridos, de los cuales unos 45 siguen hospitalizados, dos de ellos en estado muy grave.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:17

10

MARTES 12 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

La Vida

Descendientes de historias de amor de la conquista viven hoy en Europa y en América.

RAZA CELEBRACIÓN

Mujeres, una clave para la conquista de América Si españoles no conquistan a las indígenas, la gesta hubiese sido imposible.

Bernardo Vasco Archivo de Bogotá ● En un día de un mes cualquiera de 1496, horas después de que las tropas conquistadoras arribaran a la isla de los indios Taínos, Miguel Díaz, un joven aragonés descendiente de judíos conversos, tuvo una disputa personal con uno de los criados de Bartolomé Colón—hermano de Cristóbal— y lo hirió gravemente con su navaja. Creyendo que lo había matado, Díaz se fugó al sur de la isla en compañía de seis amigos suyos. A los pocos días, después de sortear fieras y peligros, los hombres de Díaz llegaron a las tierras de la cacica Osema y fueron acogidos por ella. Osema, de quien dicen las crónicas era una mujer bella, seductora y muy inteligente, se sintió atraída por aquellos hombres de barba, muy blancos, y que parecían ser una prolongación de esas bestias a las que los mismos forasteros llamaban caballos. Tras aprender algunas palabras castellanas y comprobar que al menos estos fugitivos sí eran muy pacíficos, Osema sintió un arrebato de seducción y se enamoró perdidamente de Díaz, a quien con el tiempo le dio dos hijos. La cacica taína le contó a su amado dos secretos. El primero fue el modo como los indígenas se curaban del mal de bubas, la sífilis, que hacía estragos entre los españoles. Y el segundo, que sirvió para redimir a Díaz, fue que a 35 kilómetros de su poblado había unas minas de oro, en la región de Haína. Con esta información, los euro-

La guerra en Perú favoreció a Pizarro ● Los indígenas le habían comentado a Francisco Pizarro que a muchas lunas de distancia existía un poderoso reino llamado Biru o Pirú. Cuando los europeos llegaron a lo Viajó al lado de Cristóbal Colón. que hoy es Perú, los incas

De los amores de indias el más conocido fue el de la Malinche, la traductora del conquistador de Méjico, Hernán Cortés, quien tenía 34 años cuando se lanzó a la conquista de los aztecas. Entre 1517 y 1519, las expediciones desde Cuba hacía Méjico se habían convertido en un fiasco. Cortés, con buen tino político, se aprovechó de una expedición de auxilio en-

lidades de hacerlo su hermano Atahualpa. Pizarro sacó provecho de ella: apoyó a Atahualpa a vencer a su hermano Huascar y luego, en solo catorce días, se apoderó del imperio. peos pudieron llevar a cabo, con absoluto éxito, la conquista no solo de esta isla que hoy comparten Haití y República Dominicana, sino del resto de las Antillas y desde allí el continente americano. En la mayoría de los casos, las mujeres indias cumplieron el papel de medio de comunicación e intercambio entre dos mundos que chocaron a partir de 1492. Las indias aceptaron a los europeos no solo porque fueron forzadas, sino, porque, en un mundo que rápidamente se aculturizó, un hijo mestizo tenía mayores posibilidades de integrarse a la nueva sociedad. En otros casos, fueron los caciques los que entregaron sus propias hijas a los españoles.

El apunte La vida de Balboa ● En marzo de 1501,

La llegada de Colón a América fue uno de los hechos más importantes de la historia europea. ARCHIVO

Malinche, clave para Cortés ●

estaban en guerra. La muerte prematura de Huayna-Capac y de su heredero creó una situación confusa y de desorden. Si bien se creía que su hijo Huascar debía ocupar el trono, tenía más probabi-

Los datos Sin Marina, Cortés no hubiera podido entenderse con los aztecas o con sus aliados los tlaxcaltecas. Marina le dio a Cortés su único hijo, Martín, de quien hoy existen numerosos descendientes. La abandonó antes de retirarse a España.

viada para socorrer al capitán Grijalba y se hizo nombrar capitán general. Les dio regalos a los aztecas y ellos lo retribuyeron con mantas, figuras de oro y 20 mujeres, entre ellas la Malinche, o Marina, como la bautizaron los españoles, y que se convirtió en la concubina, sirvienta y traductora oficial de Cortés ante Moctezuma, señor de aquel vasto imperio.

Vasco Núñez de Balboa se embarcó hacia la conquista de América. Luego de sortear diversas aventuras, en las que estuvo a punto de morir, llegó a la región del Darién y fue nombrado jefe de Santa María, la primera población fundada por españoles en Suramérica.

América se convirtió en la tierra prometida para españoles.ARCHIVO

En mi mundo Por: Lilang

El viñedo

B

uscaba experiencias gastronómicas en Villa de Leyva. Las encontré, pero me martillaba la idea del viñedo. Sabía que un vino del Marqués de Villa de Leyva (no confundir con Punta Larga) ganó medalla en Mendoza y oí que visitar era “el paseo”. Había otro viñedo, pero la taxista dijo que el del Marqués era el más grande y más bonito. Nos dejó frente al cultivo de Ain Karim. Entre las vides crecía pasto como el de un jardín descuidado. Comparé con viñedos de Chile y Argentina y su aspecto de orden. Para ser más justa, acudí a mis memorias de Punta Larga (Nobsa, Boyacá) y las explicaciones de Marco Quijano sobre los microclimas boyacenses que permiten producir vino en Colombia. En la recepción para visitantes, un mucha-

Partimos del

viñedo sin que nos dijeran adiós ni hasta luego. cho nos dijo: “Sigan”, se paró frente a los contenedores donde se fermenta el vino, advirtió que contestaría preguntas después del recorrido y recitó un veloz discurso técnico. En la cava habló un minuto más y nos devolvió a la entrada. Había un salón con mesas y copas para catas empresariales. Pregunté si los turistas podían participar y una mujer dijo que sólo grupos grandes, con cita previa. Quise saber la historia del viñedo. “Si quiere, lea”, se desentendió señalando unos cuadros en la pared. Comparé, no con viñedos alemanes donde te dan una copa y arman un cuento sobre el vino con tintes de epopeya, sino con el de Punta Larga, con sus cultivos cuidados, donde hay calor de hogar y no sensación de abandono. Me chocó el poco sentido turístico. Mi compañero de viaje lo resumió así: “Habrían atendido mejor en un cultivo de tomates”. lilangmartinp@gmail.com


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:17


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:17

12

MARTES 12 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Deportes

Con el título en el Abierto de Tokio, Caroline Wozniacki estrenó el número 1 en tenis.

FÚTBOL PARTIDO

A mejorar en el ataque Colombia, en amistoso, se mide hoy a EE. UU. en Filadelfia. Filadelfia (EE. UU.) AFP

El dato

● Estados Unidos y Colom-

El último partido de Farid Mondragón con Colombia fue el 21 de junio de 2005, en la final de la Copa de Oro contra Panamá (2-3). El técnico era Reynaldo Rueda.

bia chocarán hoy en un atractivo partido amistoso en Filadelfia, en el que los DT Bob Bradley y Hernán Darío Gómez colocarán lo mejor que tienen pensando en sus futuros compromisos del próximo año. Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez tomará el encuentro (7 p.m.), previsto en el PPL Park, en Chester -vecina de Filadelfia-, para ir consolidando el onceno que presentará en la Copa América de 2011 en Argentina. Mientras, Bradley le dará forma al equipo que será anfitrión en la Copa de Oro. Colombia llega fortalecida por la victoria del pasado viernes sobre Ecuador (1-0), en Nueva Jersey. Los del ‘Tío Sam’ tuvieron que conformarse con un empate de 2-2 con Polonia, el sábado en Chicago.

Gómez ha sido contundente en lo que pretende en su nueva etapa al frente de Colombia, al asegurar que quiere “ganar todo. Cuando venga la Copa América, quiero ganar todos los partidos, y también ganar todos los amistosos”, dijo. Ausente del pasado Mundial de Suráfrica-2010, Colombia espera cumplir una buena actuación el próximo año en la Copa América, que les encarrile con buen paso a las eliminatorias para el Mundial de Brasil-2014. La principal noveda de Colombia es la presencia de Farid Mondragón en el arco como titular.

Mondragón ya sabe lo que es defender el arco colombiano. ARCHIVO

Enbéisbol: yahaydos yfaltandos ● No quisieron ser menos que los Yanquis de Nueva York y los Filis de Filadelfia se convirtieron en el primer equipo de la Liga Nacional que logró su pase a la serie de campeonato. Lo hiceron después barrer a los Rojos de Cincinnati. Mientras, los Gigantes de San Francisco se apoyaron en tres errores de fildeo de los Bravos de Atlanta para venir de atrás y conseguir la victoria que los alejó del abismo de la eliminación y los puso a las puertas de la serie de campeonato del ‘Viejo Circuito’. Estos equipos se medían anoche en el cuarto partido de la serie; si ganaban los Bravos, habrá un quinto juego, mañana. Mientras, los Yanquis ya están de vacaciones después de haber barrido a los Mellizos de Minnesota (3-0). Su rival saldrá del parejo enfrentamiento entre los Rays de Tampa Bay, que remontaron, y los Vigilantes de Texas, que está empatada 2-2. El choque definitivo será hoy, en Arlington.

En breve Tolima, a remontar en la Suramericana

BOGOTÁ. Tolima intentará

remontar el 0-2 del partido de ida contra el Banfield argentino para continuar con vida enla Copa Suramericana. El partido se jugará en Ibagué a las 8:30 p.m. El local debe ganar por dos goles de diferencia para ir a la serie de tiros penaltis.

F. Cárdenas quiere celebrar.

Nueva fecha en la previa de Eurocopa

BOGOTÁ. Veintidós partidos se disputan hoy en una nueva fecha de la eliminatoria a la Eurocopa-2012. Alemania, Italia, Francia, Holanda, Inglaterra, Portugal y España son algunos de los grandes del continente que estarán en acción. Para algunos, será el cuarto juego.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:17

MARTES 12 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Es una emoción encontrarse con que estamos nominados”.

Goyo, VOCALISTA DE CHOQUIBTOWN.

MÚSICA GIRA

CHOQUIBTOWN regresódegiraporEuropa

Esta banda demuestra también que se puede triunfar en el ‘viejo continente’. Sebastián Ciontescu Bogotá

La banda colombiana Choquibtown, luego de una larga gira por Europa, llegó al país y recibió la noticia sobre la nominación a los Grammy Latino 2010 en la categoría Mejor Canción Alternativa por el tema ‘De donde vengo yo’. Esta es la segunda nominación en su historia, ya que en el 2009 fueron nominados en la categoría Mejor Nuevo Artista. “Pues la verdad es una emoción llegar a Colombia

La agrupación está conformada por Goyo, Tostao y Slow. ARCHIVO

y encontrarse con que estamos nominados al Grammy, esto de verdad es un honor para nosotros y nos da mucha más gasolina para seguir trabajando”, afirma Goyo, vocalista de la banda. Esta agrupación del Chocó que mezcla sonidos urbanos con el folclor del litoral pacífico realizó esta gira de forma independiente, convirtiéndose en embajadora de la música colombiana en el mundo. “Nosotros mandamos un convocatoria que se realizó en Europa a nivel

mundial, y de 600 bandas que se inscribieron, solo quedaron 37. Luego comenzaron a llamarnos agencias que querían trabajar con nosotros y financiarnos la gira,” dijo Goyo. Choquibtown estuvo tocando durante tres meses en 13 países de Europa, durante los cuales dejaron cosas muy positivas pues, según afirman, vendrán proyectos interesantes a raíz de la gira. Ellos se encuentran pensando en lo que será su próximo trabajo que saldrá en enero del año entrante.

13

En breve Subastan baraja en plata del siglo XVII

NUEVA YORK (Efe). Una ba-

raja de cartas del siglo XVII, realizada en grabado de plata y que perteneció primero a la Familia Real Española y después al segundo presidente de Uruguay, Manuel Oribe, se subastará en Nueva York este 19 de octubre, informó la casa de subastas Christie's.

Nobel Vargas Llosa contra Argentina

BUENOS AIRES (Efe). El premio Nobel de Literatura 2010, el peruano Mario Vargas Llosa, renovó sus críticas al Gobierno argentino al señalar que la presidenta Cristina Fernández conduce una administración “corroída por la corrupción”, según publicaron ayer los diarios de Buenos Aires.

Schwarzenegger volverá. AFP

Arnold,de vueltaala pantalla

En Europa salió al mercado un compilado de sus 2 primeros discos con el sello disquero World Connection. Esta gira europea se llamó Gira Oro 2010. ARCHIVO PARTICULAR

FallecióSolomon Burke ● El cantante norteamericano Solomon Burke, autor de la célebre canción ‘Everybody Needs Somedoby to Love’ del grupo y de la película ‘The Blues Brothers’, falleció a los 70 años a su llegada a Holanda, donde tenía previsto dar un concierto. El “rey del soul” murió de “causa natural”, al poco tiempo de haber aterrizado en el aeropuerto de Amsterdam-Schipol, a donde viajaba procedente de Los Ángeles, declaró Willem Venema, organiza-

El dato Burke entró en el museo ‘Hall of Fame del Rock and Roll’ en 2001, el mismo año que Michael Jackson, Queen y Paul Simon.

dor de los conciertos del artista en Holanda. Solomon Burke, que se desplazaba en silla de ruedas, estaba acompañado por el personal médico del aeropuerto en el momento de su fallecimiento. Viaja-

ba con su manager y su hija, añadió Venema. “Candy Burke fue testigo de la muerte de su padre”, subrayó Venema quien indicó no estar en posición de informar sobre la causa exacta de la muerte del cantante. “Es una causa natural”, dijo. El cantante de rythm'n blues tenía previsto dar un concierto hoy por la noche en el Paradiso en Amsterdam con el grupo holandés De Dijk, con motivo de la salida de su álbum común, ‘Hold on Tight’.

El músico Solomon Burke, considerado como el rey del soul. AFP

● El gobernador de California (EEUU), Arnold Schwarzenegger, afirmó ayer en Moscú que se plantea volver a su antiguo trabajo de actor tras finalizar en enero de 2011 su mandato. “En enero acabo mi trabajo (como gobernador) y tengo ante mí un sinfín de posibilidades: puedo volver al cine y también a escribir libros, discursos o ayudar a California”, dijo el polifacético político que encarnó al legendario Terminator. Schwarzenegger ya alimentó este año su deseo de volver a hacer cine tras realizar un cameo en ‘The Expendables’, película con la que su compañero de batalla Sylvester Stallone volvió a ponerse delante y detrás de la cámara. Protagonista de cintas como ‘Twins’, ‘Junior’ o ‘Collateral Damage’, el prolífico actor de origen austríaco hizo una pausa en su carrera cinematográfica para convertirse en 2003 en gobernador de California.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:17

14 Tu Ciudad

MARTES 12 DE OCTUBRE DE 2010

Agenda local

El dato

Visite la exposición Temporal Lux en el Museo Colonial.

EMPRESARIOS LOCAL

Una charla paraconocer másdela‘glocalización’

Imperdibles TELEVISIÓN

Nosepierda‘Wayúugentede arena’porSeñal Colombia

● Los Wayúu, pueblo indí-

La Sergio Arboleda trae a tres experos mundiales en el tema.

Redacción Bogotá

Entender el mundo de hoy y la complejidad con la que se mueven los mercados, los negocios y las personas será el centro de discusión del foro ‘Colombia de cara a la glocalización’, organizado por la Escuela de Empresa de la Universidad Sergio Arboleda. Para ello, tres de los mejores expertos a nivel mundial -Francis Fukuyama, Robert Kagan y Alejandro Ruelas Gossi -, y el actual ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, debatirán sobre cómo enfrentar los desafíos de la globalización y su adaptación a la realidad colombiana. “La Escuela de Empresa de la Universidad Sergio Arboleda quiere impulsar el debate sobre temas de vital importancia para el empresariado colombiano, invitando para ello a conferencistas de talla mundial que nos entregarán ciertas guías para entender el proceso de la globalización y los desafíos que este presenta al país”, señaló Ignacio Gaitán, Decano Adjunto de la Escuela de

El apunte Los temas que se desarrollarán ● Los expertos tratarán

temas como ‘El rol de los sectores de la economía en los procesos de

nal AXN no se pierda el final de la seguna temporada de ‘Breaking Bad’. El episodio titulado ‘ABQ’ está lleno de revelaciones. La frustración de Skyler con el secreto de Walt explota. Jesse debe acceder

glocalización’, y ‘El desafío latinoamericano de cara a la glocalización’.

Cuándo: losmartes. Dónde: porelcanal institucionalSeñal Colombia.Hora: 9:30p.m.

LETRAS

Reencuentroconla palabra

● Hoy

Una charla para asegurar el proceso de adaptación y crecimiento de las compañías en el país. ADN

Empresa de la Universidad Sergio Arboleda. De ahí nace el nombre del evento. El término glocalización se refiere a pensar globalizadamente y actuar localmente, así, el desafío que se presenta es entender la mezcla de los ele-

ElfinaldeBreaking Bad Sn2

● Hoy a las 9 p.m. por el ca-

glocalización’, ‘El análisis de la situación de los países latinoamericanos en el contexto de la

gena que habita el norte de Colombia, se armaron del lenguaje audiovisual para revelar su mundo cargado de misticismo, tradición y belleza en la serie documental de 13 capítulos en la serie ‘Wayúu gente de arena’. Esta serie es una producción que nació como respuesta a la convocatoria de Señal Colombia para generar espacios de difusión a grupos étnicos y que permitió que un grupo, conformado por Wayúus y Alijunas registraran cómo vive esta cultura.

en un acuerdo que lo llevará a un camino de autodestrucción, y solo Walt estará dispuesto a ayudarlo. Donald, ya afligido por el dolor, experimenta más tragedias. Este episodio fue dirigido por Adam Bernstein y escrito por Vince Gilligan.

El dato ‘Colombia de cara a la glocalización’, se realizará hoy en la Escuela de Empresa de la Universidad Sergio Arboleda a partir de las cinco de la tarde.

mentos particulares de una sociedad con los que mundialmente se están aceptando día a día. Con este evento, la Universidad Sergio Arboleda quiere aportar al desarrollo intelectual del administrador actual.

a partir de las 2:30 p.m. se llevará a cabo la segunda versión del ‘Día de las Letras’ en el Aula Máxima de la Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito (Av. Cra 45 No. 205-59 Km. 13 Autopista Norte), que en esta ocasión reunirá a los escritores Guillermo Martínez, Guido Tamayo, Ma-

nuel Nieto y Miguel Torres. El evento contará también con la participación del pianista Julián Montaña, quien se une a la programación con un recital de piano, a las 4:00 p.m.. Esta edición se enfocará en la tecnología como eje central de la vida cotidiana .


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:18

La Otra Página 15

MARTES 12 DE OCTUBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Rituales de Éxito

Unalimpiezaenergética Alex Peña alexpena@hotmail.com

Las personas conocedoras de temas energéticos o esotéricos acostumbran a hacerse limpiezas los martes debido a la influencia del planeta Marte sobre este día y por la energía de transformación que posee dicho planeta. Sus rituales están enfocados a baños energéticos del cuerpo, limpiezas de las casas, negocios e incluso vehículos. Tal vez en algún momento hemos sentido la necesi-

dad de desalojar ciertas vibraciones negativas y cuando ‘nos levantamos con el pie izquierdo’ nos sentimos desmotivados, es por esto que los martes se convierten en los más apropiados para llevar a cabo alguno de estos rituales de éxito que pretenden despejarnos de malas vibraciones y darnos la energía suficiente para recuperar las ganas de hacer las cosas, o simplemente que todo fluya como debe ser. Uno de los más acostumbrados y populares rituales es el baño de las 7 hier-

1 2

bas que consiste en poner en infusión las llamadas 7 hierbas amargas y bañarse en la noche antes de acostarse. Sin embargo, para otras personas el día es lo de menos, lo que importa es la intención con que se hagan las cosas, estaría bien si se hace el día que fuere pero con el poder mental. Esto permite que la persona active su energía con sólo ejecutarla, por ejemplo: respirar conscientemente 3 veces al día. Si su mente lo programa, seguro esta técnica funcionará.

HORÓSCOPO ARIES

22 de marzo a 20 de abril

Volver a nacer: será fácil si se lo propone, muchos ideales que anteriormente habían quedado en el olvido podrían volver a ejecutarse. Haga una lista de lo que desea en su vida.

Darse tiempo para usted: la vida le pedirá por estos días un poco de tiempo para usted mismo, tomarse las cosas con calma le hará ver mejores condiciones en su trabajo. Respire consciente tres veces al día.

GÉMINIS

CÁNCER

Caminar despacio: es posible, desee resolverlo todo de una vez, debe ir con calma en sus proyectos, las cosas se resolveran lentamente. Póngase en contacto con la naturaleza.

Saber escuchar: habrá algunas personas que tratarán de decirle una verdad que deba reconocer y continuar su vida normal. Escuche el canto de las aves y el sonido de la brisa.

22 de mayo a 22 de junio

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Un baño con hierbas amargas.

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

No hablar demasiado: no tener un límite entre lo que se piensa y lo que se habla le puede traer problemas, deberá aguantar por un tiempo cosas con las que no está en acuerdo. Meditar le hará bien.

23 de junio a 23 de julio

VIRGO

24 de agosto a 23 de sepriembre

Recordar el pasado: aunque su pasado le dio muchas enseñanzas y está iniciando una nueva vida, trate de recordar aquellas personas que le dieron la mano. Póngase en contacto con amigos que ha olvidado.

Un ritual paracadasigno ● Necesitamos en

muchas ocasiones realizar una actividad que sea símbolo de transformación, a veces se no hace difícil identificar la más apropiada. Hoy martes cada signo puede concentrarse en un ritual de activación.

2

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Obedecer a instintos: su capacidad de comprensión puede estar agudizándose en este momento, es posible que pase por problemas con su familia o pareja. Hágale caso a su intuición, escuchese a usted mismo.

Optimizar el tiempo: puede estar dándole vueltas y vueltas a lo mismo, organice su tiempo y aproveche de este los recursos que le ofrece. Una buena noticia se acerca. Cambie de hábitos de sueño.

ACUARIO

PISCIS

Ofrecer ayuda: personas de su entorno le estarán pidiendo ayuda en un tema específico. En el amor las cosas pueden tornarse tensas. Brinde una cena a un amigo.

Rodearse de buenas personas: puede sentir que algunas personas de su entorno le quitan energía, tal vez desee más de sus amigos, no se sugestione. Frecuente amistades.

Aprender del entorno: su trabajo y actividades cotidianas le pedirán un poco de instrucción hacia temas que no maneja bien o que desearía comprender, esto le dará mucha fuerza. Lea un libro de su agrado.

23 de noviembre a 22 de diciembre

1

Luciano Pavarotti cumpliría 75.

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

Evitar algunos lugares: tendrá que evitar que algunas personas se metan en su vida, excluya a compañeros o amigos que le puedan estar haciendo daño. Póngase en contacto con lo natural.

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 12/10/10 - Composite - JOSMIG - 11/10/10 23:18

ADN BOGOTA OCTUBRE 12  

ADN BOGOTA OCTUBRE 12 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you