Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 23:00

BogoTaxi. Colombianos hacen aplicación para móviles que sirve como taxímetro.

Página 17

Diario Gratuito

Bogotá

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 762 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Se lanzó el Iberoamericano 2012 Será del 23 de marzo al 8 de abril del 2012 y tendrá 31 países invitados. ● Página 18

Se oyó la voz de los estudiantes

Multitudinaria marcha de protesta ayer en Bogotá.

Pág. 2

Movilidad

No al licor a menos de 200 m de la ‘U’

● Desde hoy rige el decreto

La gente empezó a usarlas. ADN

Arrancan bicicletas públicas

● Página 4

Miles de personas que asistieron al parque Simón Bolívar disfrutaron de las canciones de la banda Aerosmith. ANDREA MORENO/ADN

Concierto

El rock calentó ayer la noche Steven Tyler se entregó a sus fanáticos. ¡Espectacular! ADENTRO PÁGINA 12

PÁGINA 20

Listo el equipo de eliminatoria

En cine: ‘Que la cosa funcione’

Darwin Quintero y Diego Arias, novedad. Técnico Leonel Álvarez. ADN

Universos opuestos de director Woody Allen. Escena de la película. ADN

Decreto

que impide la venta y el consumo de licor a menos de 200 metros de las universidades. La medida aplica entre las calles Primera y 82 y de la avenida Circunvalar a la carrera 17. La intención es generar conciencia entre los jóvenes y promover el consumo responsable. Desde el martes habrá sanción a expendios que incumplan. Pág. 3


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:00

2

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011

Pico y placa

Bogotá

Hoy Particular: 1, 2, 3 y 4 Público: 1 y 2

Martes Particular: 9, 0, 1 y 2 Público: 7 y 8

Acueducto Cortes de agua El martes habrá cortes de agua desde las 10 de la mañana y por 24 horas en los barrios Toscana, La Gaitana (parcialmente) y Santa Rita de Suba, de la localidad de Suba, y el barrio Santa Bárbara, de la localidad de Usaquén.

Al mediodía, unos 500 estudiantes participaron en una ‘besatón’ en el centro. ANA MARÍA GARCÍA/ADN

Codensa Cortes de luz Mañana se presentarán cortes programados de luz en los barrios Andalucía, Monterrey, El Tintal, Tocarema, Dindalito, Casablanca, Ciudad Kennedy, Pastrana, Provivienda, Timiza, Bavaria, de la localidad de Kennedy.

Clima Hoy

19˚ Mañana

10˚

Será la temperatura máxima. Habrá lluvias tarde y noche. Será la temperatura mínima. Habrá lluvias mañana y tarde.

Astronomía En El Tunal

Hoy y mañana, de 6 a 9 p.m., se podrán observar Júpiter, Venus, la Luna y las constelaciones con los telescopios instalados en la Biblioteca El Tunal, en la avenida Carrera 60 No. 57-60. La jornada es gratuita y no requiere inscripción.

Estudiantes de Manizales vienen caminando a Bogotá. JAVIER NIETO

Estudiantes marcharon para que los escuchen La manifestación y la ‘besatón’ terminaron anoche en la Plaza de Bolívar. Redacción Bogotá ● “Nuestra intención no es que nos cancelen el semestre, nuestro objetivo es que todos tengamos una educación de calidad”, afirmó ayer Jairo Rivera, vocero de los estudiantes y miembro de la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane) que participó en el debate en el Senado en el que congresistas, padres de familia y profesores universitarios le pidieron a la ministra de educación María Fernanda Campos retirar el proyecto de reforma a la educación superior. La funcionaria aseguró que la decisión del Gobierno es mantenerlo. Los universitarios afirmaron que seguirán en paro indefinido y realizando distintas manifestaciones, como la marcha de antorchas y ‘besatón’ de ayer en Bogotá, que convocó a más de 40 mil estudiantes que salieron disfrazados y con pancartas explicando su posición frente a la ley. Desde distintos sectores de la ciudad salieron los jóvenes en una marcha a la que fueron uniéndose estudiantes de 25 universidades bogotanas, públicas y privadas, que caminaron hasta la Plaza de Bolívar. A las 8:30 de la noche, los marchantes se besaron

Respaldo a estudiantes en Congreso ● Los representantes Carlos Amaya, Wilson Arias y Ángela María Robledo, y los senadores Jorge Robledo y Alexánder López manifestaron su apoyo al movimiento estudiantil y pidieron que el debate de la reforma sea en una mesa educativa nacional. Para los rectores, el retiro del proyecto es inconveniente, porque llevaría a la permanencia de la Ley actual, considerada nefasta, y no permitiría los nuevos recursos.

Marcha convocó a miles de universitarios que sentaron su voz de protesta por la ley. JUAN DIEGO BUITRAGO

Los datos 1. Nocturna Por la inusual hora de la marcha, la movilidad colapsó en el centro, el norte y el occidente.

2. TransMilenio

Por colapso y taponamiento de vías provocados por marchas, TM no vendió tiquetes durante una hora.

3. Toma de Bogotá

Universitarios de otras partes del país anunciaron que estarán en próxima marcha en Bogotá.

en la Plaza para concluir la jornada. “Estas movilizaciones son la única forma que hemos encontrado para que nos escuchen”, manifestaron voceros de los estudiantes. Desde el martes comenzará a debatirse la reforma en la Comisión Sexta de la Cámara. Su presidente Edilberto Caicedo invitó a los estudiantes a que se hagan presentes en la sesión y a que lleven sus propuestas.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:00

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011

Bogotá

Restricciones a licor cerca de ‘U’

En breve Cae sospechoso de asesinato

BOGOTÁ. Esnéyder Mayor-

ga, de 39 años, exalcalde de Curillo (Caquetá), fue capturado en el sur de Bogotá. Este hombre era buscado como presunto autor del homicidio del periodista Hernando Salas Rojas.

Sanciones para establecimientos en donde se consuma licor cerca de universidades. Redacción Bogotá

El dato

● Hoy comenzarán las sanciones pedagógicas a los establecimientos ubicados alrededor de las universidades que permitan el consumo de licor antes de las 3 de la tarde. Será en tres sectores de la ciudad. La medida operará, por decreto del Distrito, a 200 metros de centros educativos ubicados entre las calles Primera y 82, de la avenida Circunvalar a la carrera 17. “Esperamos que esta medida logre modificar el comportamiento y las pautas culturales. La norma

Según un estudio de 2010, más del 90 por ciento de estudiantes universitarios dijo haber consumido licor en el entorno del establecimiento. se evaluará constantemente y, si es del caso, se ampliará o disminuirá, de acuerdo con los comportamientos registrados”, expresó ayer la alcaldesa Clara López Obregón. Desde el próximo martes, el castigo ya no será simbólico: los estableci-

mientos que permitan el consumo de licor serán multados con hasta con un 1,072 millones de pesos, equivalentes a dos salarios mínimos legales vigentes mensuales, y podrán ser cerrados temporal o definitivamente. La restricción se adoptó luego de que la Secretaría de Gobierno trabajara junto con Fenalco, Asobares y la red de Entornos Académicos y Culturales Saludables. Se vincularon universidades como la Central, la Manuela Beltrán, la Santo Tomás y Externado de Colombia, entre otras 48 entidades educativas. Fenalco observó que “es-

3

Habría asesinado periodista.

Entre 10 a.m. y 3 p.m. no se podrá vender o consumir licor. ARCHIVO

tamos contribuyendo para que se logre crear una cultura de consumo responsable. Se puede seguir restringiendo, pero si la conciencia de las personas no cambia, vamos a seguir teniendo problemas”, expre-

só la vocera María Lucía Flórez. “Esto es, sobre todo, una medida destinada a generar conciencia entre los jóvenes”, añadió Carolina Piñeros, de la Fundación Redpapaz.

Rebajarían pena a exconcejal Melo

BOGOTÁ. Hoy se hará la lec-

tura del fallo en segunda instancia al exconcejal Vladimir Melo, acusado de la muerte de su esposa. Recibiría una reducción de pena al hallarlo responsable como autor intelectual.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 21:42

4

Viernes 4 de Noviembre 2011

Bogotá

Despegó el piloto de bicicletas públicas El sistema rodó en El Chicó y El Tintal e irá hasta el día 18. Redacción Bogotá

El dato

● Durante las próximas semanas, la autopista Norte con calle 87 ya no estará lejos de las carreras 11 y 15. Alrededor de 100 bicicletas públicas en el barrio El Chicó harán las distancias más cortas para los ciudadanos de lunes a viernes. Recorridos que a pie o en taxi duran 20 minutos o más en ese sector se reducirán a la mitad gracias a Bicibog, el piloto del sistema de bicicletas públicas de Bogotá que comenzó a rodar ayer en ese y otro punto de la ciudad y que irá hasta el próximo viernes 18 de noviembre. Aunque se había anunciado su comienzo para el martes pasado, solo ayer los usuarios dieron el primer pedalazo. Sin embargo, la Secretaría de Movilidad aún no hace el lanzamiento oficial. Preliminarmente, el sistema operará, según una funcionaria de la Ola Naranja, “de 7 a.m. a 4 p.m., aunque el horario podría extenderse”.

La bicicleta se entrega con casco, reflectivos y un gorro para el cabello. El desplazamiento es por la ciclorruta.

La prueba se realizará durante dos semanas. JUAN MANUEL VARGAS /ADN

El usuario podrá desplazarse en ella de la estación de Virrey de TransMilenio a la calle 87 con 15, la calle 87 con 11, la calle 92 con 15 o la calle 92 con 11, sin costo alguno. El sistema también está disponible en El Tintal, en el suroccidente. Andrés Ávila, de 19 años, probó el piloto. “Lo usaré para ir a estudiar. Caminando se me iban 15 minutos; en bicicleta, solo 5”, dijo en la calle 90. Pese a la aprobación de los usuarios, expertos como José Alberto Gaona, de la fundación Mejor en Bici, ve algunas fallas: “son bicicletas de muy baja gama y los frenos se acaban muy rápido. Todas las bicicletas públicas del mundo tienen la barra baja, ¿por qué estas no?”, preguntó.

aDn

En breve

Ciclista se estrelló contra bolardo en El Perdomo BOGOTÁ. La escasa ilumina-

ción en la entrada al barrio Perdomo hizo que Luis Eduardo Alvarado, de 57 años, se accidentara en su bicicleta el lunes pasado contra un bolardo de un andén. “Perdí la conciencia entre 5 y 10 minutos y, cuando me levanté, no me acordaba ni de quién era”, contó el ciclista. La bicicleta se dobló totalmente y su cara, hombros,

manos y hasta rodillas sufrieron graves consecuencias. Aunque las radiografías que le practicaron el Hospital de El Tunal revelaron que no sufrió alguna fractura, los médicos le advirtieron que las heridas y la inflamación tardarán en sanar. Su hijo, que también suele pedalear por esta zona, señaló que su papá no ha sido la única víctima de los bolardos.

El accidente ocurrió en este sector del sur. NÉSTOR GÓMEZ /ADN

Terna para cargo de Contralor

BOGOTÁ. Los abogados Diego Ardila Medina, Carlos José Bitar Casij y Soraya Vargas Pulido forman parte de la terna para Contralor Distrital. Los dos primeros fueron seleccionados por el Tribunal Superior de Bogotá, que envió sus hojas de vida al Concejo; la tercera, por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca.

Beneficio para el impuesto de carro

BOGOTÁ. Gracias al Acuerdo 469 de 2011 habrá dos beneficios para que los propietarios de vehículos matriculados en Bogotá no paguen el impuesto: si no se perfeccionó el trámite de traspaso y se perdió la posesión o si el propietario fue víctima de hurto, pérdida o destrucción del vehículo. Más información en:www.shd.gov.co

Homenaje urbano al grafitero

El evento será el domingo.

BOGOTÁ. ‘La memoria en la calle’ será el evento con el que la Dirección de Derechos Humanos y Apoyo a la Justicia de la Secretaría de Gobierno realizará un homenaje a Diego Felipe Becerra, grafitero muerto por un patrullero de la Policía. La jornada será el domingo, a las 10 a.m., en el puente de la calle 80 con carrera 30.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 21:42


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 21:42

6

Viernes 4 de Noviembre 2011

Bogotá

Continúa la polémica por la licitación del chance La firma Gelsa tiene los mismos socios que Apuestas en Línea y Sonapi, que le deben $ 20 mil millones al Distrito. Redacción Bogotá ● La Lotería de Bogotá ad-

judicó la licitación para la operación del chance en la ciudad y Cundinamarca por los próximos cinco años, pero la polémica no termina. La firma escogida fue Grupo Empresarial en Línea (Gelsa). “Los socios de la empresa a la que se adjudicó la licitación operaban los anteriores contratos del chance bajo los nombres de Sonapi y Apuestas en Línea. Para evadir la lay y la deuda con Bogotá, simplemente cambiaron la razón social y eso lo prohíbe radicalmente la nueva ley anticorrupción”, dijo Mario Solano Calderón, contralor distrital. Según denuncias que se conocieron mucho antes de la adjudicación, esas empresas le adeudan más de 20 mil millones de pesos al sistema de salud del Distrito. La Personería también había mostrado

El juego del chance en Bogotá emplea a unas 65 mil personas en la capítal de la República. ARCHIVO

Los datos

1. Ilegalidad Según datos del concejal liberal Jorge Salamanca, el 25 por ciento del chance en Bogotá es ilegal.

2. Tecnología

Una plataforma de mayor tecnología es, según expertos, la solución para evitar la venta ilegal.

sus reservas con antelación. Guillermo Encinales, gerente de la Lotería de Bogotá, dijo que “el proceso se desarrolló normalmente, de manera muy tranquila, apegados a la ley”. Agregó que se cumplieron 10 mesas de trabajo y que el proceso estaba blindado. Gelsa fue el único proponente de la licitación. El contrato adjudicado, que tiene un valor de más de 234 mil millones de pesos, se ejecutará del primero de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2016. Comprende los derechos de explotación y los gastos de administración.

aDn

El SITP aún no se implementa y ya hay enredo Que evite la improvisación en la implementación del Sistema Integrado de Transporte Público (SITP) fue el llamado que expertos le hicieron al Distrito. Fue después de que Fernando Páez, gerente de TransMilenio, anunció que 11 de las 13 zonas del Sistema empezarán a funcionar en mayo próximo. Juan Fernando Peterson dijo que primero hay que solucionar problemas como la ‘guerra del centavo’ y la alta accidentalidad en las vías. Y Ricardo Montezuma, director de Ciudad Humana, afirmó que la ciudad “no cuenta con lainfraestructura adecuada”. Ambos cuestionarion que la puesta en marcha del SITP esté atada a la terminación de las obras de las troncales de la calle 26 y la Décima. Por otro lado, el Distrito aún no se pone de acuerdo sobre la tarifa que tendrá el sistema. Ayer el gerente ●

Así será la señalización.

de TransMilenio, Fernando Páez, anunció que se acordó que el precio se mantuviera en 1.700 pesos para articulados. Pero, el secretario de Hacienda Héctor Zambrano indicó que el modelo financiero del SITP exige un reajuste en las tarifas y, por eso, el alcalde electo tendrá que decidir si incrementa la tarifa en 100 pesos.

En breve

Distrito está preocupado por la licitación del aseo

BOGOTÁ. El Distrito expresó preocupación por la demora de la Corte Constitucional en emitir un fallo sobre la megalicitación de aseo, barrido y limpieza de Bogotá, cuyo proceso ordenó suspender desde el pasado 18 de agosto. Es mientras resuelve una demanda contra este proceso, por supuesto desacato a una orden de ese alto tribunal de vincular recicladores a la licitación.

Filarmónica de niños va a Cuba

BOGOTÁ. Sesenta niños in-

tegrantes de la Orquesta Filarmónica Juvenil de la localidad de San Cristóbal se presentarán los días 10 y 11 de noviembre en el Teatro Carlos Marx de La Habana (Cuba).

Aplazan audiencia del clan Nule

BOGOTÁ. Por octava vez

fue aplazada, ahora para el martes 8 de noviembre, la audiencia en la que la Fiscalía pretende acusar a los miembros del clan Nule por irregularidades en la contratación en Bogotá.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 21:42

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011

Bogotá

Xprésate La foto

redaccionbogota@diarioadn.com.co

Las opiniones que envíe a ADN deben llevar nombre, número de cédula, profesión, ciudad y correo electrónico. Sea concreto y recuerde que usted es responsable de lo que dice. Andrés Núñez Tuitero y lector de ADN

Dos vehículos obstaculizan la cebra mientras el semáforo vehicular se

encuentra en rojo y el semáforo peatonal está en verde. Esto ocurrió en la NQS con calle 1F y la imagen fue capturada por el tuitero de la cuenta @biketheway.

Acerca de las bicicletas públicas Me parece una iniciativa interesante desde el punto de vista ambiental y de movilidad, pero tiene cosas por mejorar, por ejemplo, que las bicicletas no sean tan altas y que haya presencia de agentes en las intersecciones, pues los autos no respetan. Fernando Garzón PERIODISTA

El SITP es la solución que necesita Bogotá

L

as malas condiciones de las vías, los trancones y la inseguridad de Bogotá no son un secreto para nadie. En vez de mirar cómo avanzar en las obras, deberían más bien implementar lo más pronto posible un sistema integrado de transporte que nos permita movilizarnos de forma rápida y segura. Nicolás Orjuela ARTISTA

7

Bogotá vista desde afuera No soy bogotano, pero he vivido en esta ciudad por más de ocho años. La admiro mucho, pero reconozco que la inseguridad que se vive todo el tiempo en las calles y en el transporte público la dejan muy mal parada. Es muy triste que en una ciudad tan completa y con tantas cosas por conocer los bogotanos no puedan andar con tranquilidad por las calles ni en el día ni en la noche. Ojalá la próxima Administración tome nota sobre estos problemas para resolverlos en su período. Víctor Hugo Peñaloza EDUCADOR

Mil cosas por hacer en Bogotá Bogotá es una ciudad rica en cultura y entretenimiento. Muchos la conocen como ‘la nevera’, pero su clima no es lo único que debe caracterizarla. Aquí hay variedad de planes por hacer, como teatros, conciertos y exposiciones. Daniella Castillo ESTUDIANTE

De 8 a 11 grado y en preescolar, donde hay más casos. ARCHIVO

Piden revisar la deserción escolar ● Revisar el tema de la de-

serción escolar, principalmente de octavo a once grado, es una de las recomendaciones que hizo la Veeduría Distrital en un informe sobre el estado de la educación en Bogotá. Adicionalmente, se subrayó que se presenta este caso en los estudiantes de preescolar, quienes han llegado a registrar tasas de deserción de hasta el 3,5 por ciento. En el informe, padres de familia y estudiantes afirmaron que el 58 por ciento se retiró de estudiar porque no le gusta el colegio; el 21 por ciento, por tener que repetir el curso y el 17 por ciento manifestó que debía trabajar.

El dato El 87 por ciento de los padres calificaron como muy buena la educación recibida por sus hijos en los colegios. El informe encontró aspectos positivos como el avance en el resultado de las pruebas de Estado y se resaltan los esfuerzos en el acceso a la educación de la población más vulnerable. El documento reconoció también logros en la construcción de sedes, pero aún son insuficientes las bibliotecas, baños, espacios de recreación, cafeterías y enfermerías.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 21:43


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 21:43

1 EURO VALE

2.631$

Viernes 4 de Noviembre 2011

1 DÓLAR VALE

aDn

9

Colombia

1.905$

Reforma pensional se debatirá en 2012

¡Click!

Y. GRANDETT

Presidente Santos dijo que se necesita cambio en sistema. Redacción Bogotá ● La reforma pensional se-

rá un hecho porque es necesaria, según lo expresó ayer el presidente, Juan Manuel Santos. Su discusión será uno de los temas fundamentales del año próximo. Los argumentos para la reforma abundan, según el mandatario, pero se destacan los de la baja cobertura (apenas el 25 por ciento de los mayores de 60 años reciben una mesada) y la inequidad del sistema actual, porque las ayudas del Estado llegan a quienes menos las necesitan. “Estamos subsidiando a mucha gente que no tenemos por qué subsidiar”, dijo. Los 1,1 millones de pensionados reciben hoy cerca de 25 billones de pesos anuales en mesadas, que equivalen a todo el recaudo del IVA de un año. Sin embargo, la mayoría de ellos (alrededor de 86 por ciento) tienen mesadas inferiores a dos salarios mínimos, es decir, relativamente pocos tienen mesadas superiores a ese monto y muy pocos tienen pensiones por encima de 5 millones de pesos. Lo anterior se agrava, enfatizó el Presidente, “porque hay sectores, como el judicial, que se están poniendo sus propias pensiones, realmente escandalosas”. El pronunciamiento se produjo en la presentación del Informe Nacional de Competitividad 2011-2012, del Consejo Pri-

Reinas visitan niños especiales. Las reinas que participan en el Concurso Nacional de Belleza en Cartagena, visitaron ayer el centro Aluna para la educación de niños especiales.

Eln expulsa a indígenas por intimar con blancos FORTUL (Arauca). El Eln ex-

Indígenas en Fortul. PARTIC.

10 congresistas apoyan a la Mane

Gobierno crea el reemplazo de Inco

BOGOTÁ. Un grupo de 6 se-

El presidente Santos en la presentación del Informe Nacional de Competitividad, ayer. PRESIDENCIA

El apunte Otros temas de la reforma ● La discusión de la refor-

ma pensional abordará temas como el aumento de la edad, del número de semanas cotizadas, de los aportes monetarios y del monto de la mesada. El presidente Santos propuso comenzar la discusión

en la comisión de concertación de políticas salariales y laborales, donde están el Gobierno, los trabajadores y los empresarios. El 60 por ciento de las peticiones de pensión son rechazadas por no cumplir los requisitos.

vado de Competitividad (CPC), en el que se propone marchitar el régimen de prima media (como el del Seguro Social), para lo cual se debe frenar la entrada de nuevos afiliados y prohibir nuevos traslados del régimen de ahorro individual al del ISS. El CPC pide también eliminar la pensión mínima, (un salario mínimo) y la obligación de aumentarla cada año.

Corte respalda giros postales ● El envío de dinero a través de Adpostal u otras empresas de correo privadas es una actividad que además de ajustarse a la contitución nacional, no requiere ser regulada ni vigilada por el sistema financiero. Así lo estableció la Corte Constitucional que rechazó una demanda contra la Ley 1369 del 2009 que reglamenta este servicio postal. De esa manera la Corte rechazó los argumentos del demandante, el exmagustrado Eduardo Cifuentes, quien afirmaba que

pulsó del resguardo El Chigüire a 12 mujeres con sus familias, al parecer, por haber instituido familias con hombres blancos, según dijo la personera de Fortul, María Elena Vallejo. Son en total 74 personas que se alojan en la Casa Indígena del lugar hace cuatro meses.

El dato “El correo es un servicio público y por eso los giros postales se regulan distinto a los bancarios”: Procuraduría. esos envíos son una transacción financiera “disfrazada” y compiten con la actividad de los bancos. El giro postal, aclaró el presidente de la Corte Constitucional, Juan Carlos Henao, cuenta con la supervisión del Estado a

través del Ministerio de las Comunicaciones y la Tecnología y tiene naturaleza postal porque no genera rentabilidad alguna. Este servicio, además, se constituye para muchos colombianos en una alternativa ante las dificultades para acceder al sistema financiero, dijo el magistrado Henao. La Corte consideró que el Gobierno no se extralimitó en sus funciones ni ha interferido con las competencias del Banco de la República al regular los giros postales en la ley demandada.

nadores y 4 representantes, expresó respaldo a la Mesa Amplia Nacional Estudiantil, en su petición de retirar el proyecto de reforma de la ley 30 del Congreso. Son del Polo, el Partido Verde, e indígenas.

tos firmó el decreto que crea la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI), en reemplazo del Instituto Nacional de Concesiones (Inco), con 300 empleados y directivos independientes del Gobierno.

Señalan a 47 por asonadas

BOGOTÁ. Candidatos a alcaldías, a concejos y asambleas están entre los presuntos promotores de las asonadas postelectorales que desde el domingo han sacudido a 47 municipios y que dejan tres muertes y el incendio de varias alcaldías. La Policía elaboró un listado con 64 nombres de líderes políticos que estarían detrás de los desórdenes, con el fin de lograr la repetición de las elecciones.

Tres exDAS, destituidos por chuzadas ● Por el caso de las ‘chuza-

Juan Carlos Henao. ADN

BOGOTÁ. El presidente San-

das’ ilegales, la Procuraduría destituyó e inhabilitó para ejercer cargos públicos a tres exfuncionarios del DAS. Se trata de Martha Inés Leal Llanos, inhabilitada por 15 años, quien fue subdirectora de operaciones de la Dirección General de Inteligencia; Teresa Guzmán Cortés, antigua coordinadora del Grupo de Desarrollo Tecnológico de la

misma área de Leal, suspendida e inhabilitada por 10 años; y José Antonio García Linares, quien trabajó como subdirector de Desarrollo Tecnológico de la Dirección General de Inteligencia del DAS. Según la Procuraduría, los ex funcionarios incurrieron en faltas disciplinarias gravísimas al realizar procedimientos irregulares en teléfonos celulares incautados a personas privadas de la libertad, con el fin de extraer, analizar e incorporar la información de dichos equipos al denominado ‘Proyecto X’, durante los años 2004 y 2008.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 21:43


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 21:43

Viernes 4 de Noviembre 2011 El dato

El mercado inmobiliario abre en Cuba

En breve

Berlusconi, presionado a dejar el poder en Italia

Decreto de Raúl Castro para compraventa y otras figuras. Por primera vez en más de medio siglo, los cubanos podrán comprar y vender viviendas de forma particular a partir del próximo 10 de noviembre, según una reforma legislativa aprobada por el presidente Raúl Castro dentro de su plan para “actualizar” el modelo económico socialista. La Gaceta Oficial de Cuba publicó ayer en su web un decreto firmado por el general Castro y acompañado de varias resoluciones que eliminan prohibi●

ciones vigentes durante décadas y flexibilizan la transmisión de la propiedad de la vivienda que podrá hacerse mediante compraventa, permuta, donación o adjudicación. Lo más destacado es que los cubanos domiciliados en la isla y los extranjeros con residencia permanente podrán comprar y vender viviendas, aunque se mantiene como límite que “ninguna persona tendrá derecho a poseer más de una vivienda”. No obstante, y como ocurría hasta ahora, es legítimo tener, además de la propiedad donde se reside, otro in-

11

Mundo

El primer ministro griego, Yorgos Papandreu, desistió de llamar a un referendo sobre el plan anticrisis.

Redacción EFE

aDn

Dato oficial: 8,5 de cada 10 edificios necesitan reparaciones. EFE

La cifra

600 mil

viviendas es el déficit habitacional en Cuba, debido sobre todo a tres huracanes en el año 2008.

mueble en zonas de descanso o veraneo. Hasta ayer las opciones para acceder a una casa se limitaban a las permutas, las herencias, conseguir un permiso estatal de construcción o acudir al mercado ilegal. La compraventa ahora es ante notario.

ROMA (Reuters). El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi enfrenta una presión cada vez mayor para dejar el poder. Seis diputados que seguían su liderazgo pidieron nuevo Gobierno y el gabinete no aceptó un programa de reformas económicas. Berlusconi dijo que la única alternativa sería llamar a elecciones en la primavera boreal, aunque calificó de irresponsable esa decisión en medio de la crisis.

Silvio Berlusconi. REUTERS

Grecia tapa otros temas en el G20

Los de más poder según Forbes

Cannes (Efe) Los grandes temas de la cumbre del G20, como las políticas para el desarrollo económico y social, se vieron eclipsados ayer por la crisis griega, para disgusto de algunos países y agentes sociales. La presidenta argentina, Cristina Fernández, era una de las más molestas por esta situación.

NUEVA YORK (Efe). Los man-

datarios de EE.UU. (Barak Obama), Rusia (Vladimir Putin) y China (Hu Jintao), en ese orden, son las personas más poderosas del mundo, según la revista Forbes. En la lista sólo hay seis mujeres y cuatro latinoamericanos, entre ellos la presidenta de Brasil, Dilma Roussef.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:00

12

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011

Deportes

El dato

Por mal tino de sus atacantes no sufre Leonel:“estarán guardando (goles) para la selección”, dijo.

FÚTBOL SELECCIÓN

‘Hay que arriesgar’

Leonel Álvarez, DT nacional, sorprendió con Darwin y Diego Arias para la eliminatoria. La nómina de Colombia

Redacción Bogotá

Arqueros: David Ospina -Niza Bréiner Castillo -Medellín Róbinson Zapata - Pereira

● Darwin Quintero, Gerar-

do Vallejo y Diego Arias son las caras nuevas en la convocatoria del técnico de Colombia, Leonel Álvarez, para los partidos contra Venezuela, el 11 de noviembre, y Argentina, el 15, por la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014. “Primero tenemos que pensar en Venezuela, equipo con el que hay que tener muchas precauciones, y después sí pensar en Argentina, con los que hay que tener todavía más porque tienen al mejor jugador del mundo (Lionel Messi). La vida es de riesgos y tenemos que asumirlos, por eso tenemos que arriesgar más de local”, dijo el DT. Aunque estuvo en el primer llamado, contra Bolivia, Giovanni Moreno no clasificó esta vez pues no pasa por buen momento en Racing. Quintero, del Santos, lo reemplazó. “Para Venezuela, el juego contra nosotros se ha vuelto un clásico, pero queremos hacer prevalecer nuestra condición de local. Tenemos una responsabilidad muy grande y la seguimos defendiendo porque para que sirvan los tres puntos que ganamos en La Paz es importante ganar de local”, agregó. Álvarez alertó sobre Venezuela: “los dos partidos

¡Click!

Defensas: Mario Yepes - Milán Luis A. Perea - Atlético de Madrid Aquivaldo Mosquera -América (MX) Alexis Henriquez - Once Caldas Pablo Armero - Udinese Camilo Zuñiga - Nápoles Gerardo Vallejo - Tolima Juan G. Cuadrado - Lecce Juan David valencia - Junior Volantes: Fredy Guarín - Porto (Por) Carlos Sánchez - Valenciennes (Fra) Abel Aguilar - Hércules (Esp) James Rodríguez - Porto (Por) Diego Arias- Paok Salonica (Gre) Dorlan Pabón - Nacional Christian Marrugo - Tolima Delanteros: Teófilo Gutiérrez -Racing (Arg) Falcao García - Atlético de Madrid (Esp) Jackson Martínez - Jaguares(Mex) Dayro Moreno - Tijuana (MEX) Darwin Quintero - Santos Laguna(Mex)

Leonel Álvarez insistió en que de nada servirán los puntos ante Bolivia si no se ganan en casa. A. GARCÍA

Los datos 1. El calor Elkin Sánchez, preparador físico, reconoció que el calor afectará más a Argentina que a Venezuela.

AFP

2. Los rivales

"Venezuela no tiene lío. Para Argentina es más difícil, por la hora (4:00 p.m.) se va a complicar”, dijo.

3. El trabajo

El domingo 6 de noviembre, en el Hotel Dann Carlton de Barranquilla, comienza la concentración.

Francia ya hizo su llamado PARÍS (AFP). El seleccionador Laurent Blanc convocó a Olivier Giroud (Montpellier), pero no llamó a Yoann Gourcuff (Lyon), para los amistosos de Francia contra Estados Unidos y Bélgica, los próximos 11 y 15 de noviembre en el Stade de France, cerca de París. Con esta primera convocatoria, el atacante de 25 años continúa su ascensión tras su llegada al Montpellier en julio de 2010 para suceder al colombiano Víctor Montaño, quien se fue al Rennes.

Canales por Pinilla en equipo chileno

SANTIAGO (AFP). El delante-

Ocho jugadores 'europeos' encabezados por el goleador del Manchester United, Javier 'Chicharito' Hernández, fueron convocados para el amistoso de México ante Serbia, el 11 de noviembre en Querétaro.

ro chileno Gustavo Canales reemplazará al lesionado Mauricio Pinilla en los partidos de la selección frente a Uruguay y Paraguay por las eliminatorias del Mundial Brasil-2014, informó el cuerpo técnico del combinado nacional. “El jugador Mauricio Pinilla es desafectado y el nuevo convocado es Canales, de U. de Chile”, añadió. Canales jugó en Once Caldas.

que se vienen son muy difíciles, pero este de Venezuela es complicadísimo. La selección anda bien, vienen a jugar una final”, dijo. Del calor, tema que pesó en la decisión de jugar en Barranquilla, afirmó que es importante, “pero muchos de nuestros jugadores también van a sufrir, por eso hay que tener el balón, porque el cansancio va a ser para todos y nosotros tenemos la presión de ganar en casa”.

Gerardo Vallejo

Diego Arias

Teófilo Gutiérrez

El apunte Primero Venezuela, luego Messi y Cía. ● “Tenemos claro qué ha-

cer con Argentina, pero no contra Messi nada más, que estará bien referenciado. Primero vamos con Venezuela y luego estaremos más sueltos y adaptados... Podemos dormir tranquilos”, dijo Álvarez.

Uruguay, sin Forlán para la eliminatoria Montevideo AFP ● El entrenador de la selec-

ción uruguaya de fútbol, Óscar Tabárez, anunció la lista de 23 jugadores reservados para enfrentar a Chile el 11 de noviembre, por la tercera fecha de la eliminatoria a Brasil-2014, con varias bajas por lesión, incluida la de su máxima estrella, Diego Forlán. Los futbolistas comenzarán a trabajar el lunes con el entrenador 'charrúa' y repite gran parte del plantel que jugó en las jornadas iniciales, en las que Uruguay venció a Bolivia

(4-2) de local y empató con Paraguay en Asunción (1-1). A la ausencia por desgarro de su estrella Diego Forlán, delantero del Inter de Milán, se suman las de otros dos lesionados, el volante Walter Gargano, del Nápoles, y el delantero Alvaro Fernández (Seattle Sounders, Estados Unidos), anunciado inicialmente entre los reservados por Tabárez. Otra baja importante para la Celeste será la del defensor Maximiliano Pereira (Benfica, Portugal), suspendido por acumulación de tarjetas amarillas.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 23:00

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011

Deportes 13

En breve Problemas por impuestos del 10 ROMA (AFP). La justicia ita-

liana decidió volver al punto de partida en el caso contra el argentino Diego Maradona, ex jugador del Nápoles, quien tendrá que pagar 38 millones de euros al fisco italiano. Maradona debe el monto por intereses y retrasos. Quito ganó al minuto 89.

Mario González (izquierda) le hizo la fiesta a su ex equipo y logró el 2-1 de la victoria ‘blanca’. Terminó lesionado. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Santa Fe, que iba bien, ahora está en el límite

La derrota 1-2 en casa ante O. Caldas lo tiene ya de octavo. Redacción Bogotá

Próxima fecha

● Después de una semana plena de felicidad, SantaFe volvió a su realidad y comenzó a sufrir: anoche perdió 2-1 contra Once Caldas en El Campín y ahora es octavo, en el borde que separa a los clasificados de los eliminados de la semifinal de la Liga Postobón. Anoche, entre Jhon Fredy Pajoy y Mario González -ex ‘cardenal’- les amargaron la noche a los santafereños, que se ilusionaron con tanto de José Valencia. La noche se anticipaba difícil desde el pitazo pues era el Once, contra una nómina sin titulares habituales, el que ponía las condiciones. Así llegó el gol de Pajoy, apenas al minuto

Itagüí

vs.

Quindío

Sábado 5, 3:30 p.m. TVCerrada Millonarios

vs.

Envigado

Sábado 5, 3:30 p.m. TV Cerrada R. Cartagena

vs.

Nacional

Sábado 5, 6:20 p.m. RCN Tolima

vs.

Pereira

Sábado 5, 8:00 p.m. TV Cerrada Cali

vs.

Equidad

Sábado 5, 8:00 p.m. TV Cerrada B. Chicó

vs.

América

Domingo 6, 3:30 p.m. TV Cerrada Medellín

vs.

Santa Fe

Domingo 6, 3:30 p.m. TV Cerrada O. Caldas

vs.

Junior

Domingo 6, 5:30 p.m. RCN Cúcuta

vs.

Huila

Domingo 6, 5:30 p.m.

José Adolfo Valencia, atacante.

Los datos Si bien Ómar Pérez y Bedoya terminaron jugando, quedó claro que pesan los dos torneos.

El DT Gutiérrez, en los juegos con Vélez y O. Caldas, ha sufrido por su inexperiencia.

14. El chaparrón, por fortuna para el rojo, paró con la expulsión de Mauricio Casierra. El respiro le alcanzó para celebrar el gol del ‘Trencito’ Valencia al minuto 41.El juvenil reemplazó a Ariel Carreño, despedido en medio de rechiflas. Sin embargo, en el complemento el DT ‘albo’ le ganó la partida a Wilson Gutiérrez y con un Pajoy inspirado y un González en su noche resolvió el partido, ante la nula iniciativa ‘cardenal’: el volante aprovechó un letal contragolpe y decretó el 2-1 final, que no quiso celebrar. Santa Fe ahora está en límite: es octavo con 18 puntos y Once Caldas, que tiene un partido menos, completó 17. Los de Manizales aún sueñan mientras la preocupación empieza a rondar la casa roja.

No pagó por patrimonio. ADN

Hijo de Simeone vale peso en oro

BUENOS AIRES 8EFE). El de-

lantero Giovanni Simeone, de 16 años e hijo del ‘Cholo’ Simeone, firmó un contrato por los próximos tres años con River Plate con una cláusula de rescisión por 20,7 millones de dólares. River quiso evitar salida de goleador juvenil.

Simeone ‘papá’ hoy es DT.

Histórico portero en líos judiciales

BUENOS AIRES (EFE). El ar-

gentino Edgardo Andrada, recordado por ser el portero a quien el brasileño Pelé marcó su gol 1.000, fue citado a declarar por un juez que investiga el secuestro y asesinato de dos guerrilleros durante la última dictadura.

Y asi resucitó el Atlético Madrid AFP

El Atlético de Madrid mostró su mejor cara y recuperó el liderato del grupo I de la Europa League tras golear en su casa 4-0 al Udinese italiano, con el que había perdido 2-0 hace apenas dos semanas. Esta vez Falcao se reportó con el último tanto (minuto 67), pero la figura fue Adrián, quien marcó al minuto 6 y al 12. El brasileño Diego redondeó la cuenta al 37. Con estos tres puntos y ●

La cifra

1

pase para gol para Adrián y un gol aportó Falcao ayer. Gran motivación para llegar a la Selección. el abultado resultado, el Atlético alcanza en la cabeza de la llave al equipo de Udine, que queda segundo por una peor diferencia de goles particular, aunque ambos se mantienen como

los grandes favoritos a acceder a los dieciseisavos. Por detrás, a dos puntos, está el Celtic de Glasgow escocés, que empató 1-1 en el campo del Rennes francés, que sólo tiene dos puntos. En el Atlético, Amaranto Perea fue titular. “El partido salió como queríamos. Era muy importante para nosotros en el grupo y hemos hecho un partidazo. Lo importante son los tres puntos”, dijo Adrián, quien lleva cuatro tantos en los dos últimos partidos.

Triunfos despejan dudas en la Copa ● Universidad de Chile, Universitario de Deportes de Perú, Liga de Quito y Vélez comenzaron con buen pie sus series de cuartos de final de la Copa Sudamericana. Los chilenos de la U confirmaron su gran momento (venían de golear 0-4 al Flamengo en Río de Janeiro) y ayer se impusieron 2-1 al Arsenal, de visita. Es, seguro candidato al título del torneo. En los 2.800 metros de Quito, Libertad paraguayo estuvo a un minuto de repeler los embates de la Liga de Quito, pero perdió 1-0 sobre la hora. Otro anfitrión feliz fue el Universitario de Deportes peruano, que derrotó al Vasco da Gama por 2-0. En Universitario no pagan sueldos hace cinco meses. El partido de vuelta de esta serie será el 9 de noviembre.

El dato 1. A la altura

Vélez, que empató 1-1 con Santa Fe en juego de ida de Copa, se mide al líder Boca con toda la titular.

El apunte Otros resultados de la jornada europea

Falcao jugó y marcó pero Pablo Armero no actuó en Udinese.

● En el Sporting de Lisboa, que cayó por 1-0 en su visita al Vaslui rumano, no fue ni siquiera a la banca el colombiano Santiago Arias. Diego Arias, convocado a la selección Colombia, celebró la victoria 3-1 de su equipo, el griego Paok, en su visita al Shamrock Rovers. Y el AEK Atenas, sin Fabián Vargas, cayó 1-3 en su visita al Lokomotiv de Moscú.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 21:43


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 21:43

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011

Deportes 15

Premio para figuras de Panamericanos

¡Click!

AFP

Coldeportes otorgará incentivos por mil millones de pesos.

Redacción Con prensa Coldeportes ● Los 84 deportistas que ganaron medallas de oro, plata y bronce en los Juegos Panamericanos de Guadalajara (México), así como sus respectivos entrenadores, recibirán de parte de Coldeportes incentivos económicos por cerca de mil millones de pesos. Así lo anunció el director de la entidad, Jairo Clopatofsky, después de la gran presentación que hicieron los atletas naciona-

les, quienes volvieron de territorio mexicano con un botín de 24 medallas de oro, 25 de plata y 35 de bronce. El funcionario indicó que los medallistas de oro recibirán cada uno 13 millones 300 mil pesos, los de plata 8 millones 500 mil pesos y los de bronce 5 millones 200 mil pesos. Así mismo, Clopatofsky anunció que todos los medallistas ingresan directamente al cuadro de honor de Coldeportes, distinción a través de la cual se destinana actualmente tres mil

Las cifras

286

deportistas integraron la delegación colombiana en los Panamericanos de Guadalajara.

11

medallas de oro más que en Río de Janeiro (14) cosecharon los nacionales en territorio mexicano.

millones de pesos en subsidios a través del programa de altos logros. Los incentivos correspondientes al premio por haber obtenido medallas en los Juegos Panamericanos se cancelarán durante el primer semestre del próximo año, con la incorporación al presupuesto respectivo, según indicó Coldeportes Los resultados de la delegación colombiana en las justas son la actuación colectiva más importante en la historia del deporte del país.

"Marco tenía un cuerpo muy grande y lo usaba para

pilotar su moto, por eso cuando sufrió el percance intentó recuperarla y, desafortunadamente, la moto no se fue al suelo", dijo Valentino Rossi sobre Simoncelli.

Un caso de dopaje en la reciente Vuelta a Boyacá BOGOTÁ. Edwin Parra, del

equipo Coldeportes-2012, fue excluido por dar positivo en un control al dopaje en la Vuelta a Boyacá, en septiembre pasado. Fue una decisión “en aras de mantener la transparencia”, dijo Coldeportes en un comunicado de prensa.

Parra, fuerte en el ascenso.

Mañana, la cita es en Cartagena

Festival de fútbol para los menores

CARTAGENA. Los herma-

Robert Farah ganó oro en tenis individual y en dobles. REUTERS

El apunte Abren paso a los Paralímpicos ● Mañana se presentará en Bogotá la delegación nacional paralímpica que irá a los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara, a cumplirse del 12 al 20 de noviembre. Unos 1.500 deportistas de

Los pesistas, destacados en Guadalajara, se preparan ahora para el Mundial que clasifica a Olímpicos.

El número uno mundial, el serbio Novak Djokovic, se clasificó sin problemas para los cuartos de final del torneo de Basilea de tenis, tras superar con total tranquilidad al polaco Lukasz Kubot en dos sets, por 6-1 y 6-2. Dos días después de su trabajada victoria sobre el belga Xavier Malisse (7-5 al tercer set), el jugador balcánico, de vuelta a la competición tras seis semanas de pausa por una le-

Rafael Nadal, ausente por estos días de las pistas, anunció que no jugará el Masters de París. Prepara la Copa Davis.

sión de espalda, estuvo mucho más sólido y mejoró sensiblemente su imagen. Hoy se enfrentará al chipriota Marcos Baghdatis. Así mismo, el estadounidense Andy Roddick se clasificó a la tercera ronda y se enfrentará al suizo Ro-

ger Federer, tras superar en tres sets al checo Radek Stepanek. Pese a perder por 2-6 el primer set, Roddick se recuperó y ratificó su superioridad histórica (le había ganado seis de siete enfrentamientos previos) sobre Radek con un doble 6-3, en una hora y 43 minutos de juego. El estadounidense, séptimo favorito, se medirá con Federer, con un historial de 22 partidos totalmente favorables al suizo, quien ha ganado 20 de esos enfrentamientos.

Antioquia prepara la copa de triatlón Medellín Con EFE

El triatleta canadiense Simon Whitfield, doble medallista olímpico, es la figura más destacada de la octava parada de la Copa Mundo de este deporte que se disputará mañana y el domingo en el municipio de Guatapé (Antioquia). Whitfield ganó la medalla de oro en los juegos de Sidney 2000 y la de plata en Pekín 2008. Habrá representantes de 40 países, entre ellos Canadá, Estados Unidos, Australia, Japón, Gran Bretaña, China Taipei, Nueva Zelanda, Eslovenia, Polonia, Francia y España. La delegación colombiana confirmó la participación de siete mujeres y ocho hombres, entre quie●

Favoritos, sin lío en Suiza El dato

BOGOTÁ. Hoy se presentará el Primer Festival de Fútbol ‘Vení jugá’, en el que participan niños y jóvenes de Buenaventura, de la Fundación Tiempo de Juego y el Proyecto Retornar a la alegría en Altos de la Florida. Tiene respaldo de MinProtección y Bonner y Osman López.

El dato

26 países competirán en 13 disciplinas, informó el subdirector del certamen, Jorge Bermejo. La Villa Panamericana recibirá adecuaciones para facilitar el acceso y circulación de sillas de ruedas.

Resumen Agencias

nos Miguel y Giovanni Amador (Porvenir) encabezan nómina de figuras de la carrera 10k Cartagena de Indias, a cumplirse mañana. Además están Iglandini Gonzalez, Jasón Gutiérrez Ana Rondón Jhon Tello, Yolanda Fernández y Gerald Giraldo.

Roddick va ahora por Federer.

Guatapé, elegido por la altura.

nes se destaca Javier Quinchará. La válida de Guatapé, es la penúltima de la Copa Mundo de Triatlón para las categorías élite, en damas y varones, que buscan mejorar el ránking y llegar a Londres 2012.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 21:44

16

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011 La cifra

La Vida

mil toneladas de CO2 generará la cumbre del Cambio Climático según el gobierno de Durban.

15

Freno al desarrollo CLIMA DAÑA PROGRESO SOCIAL

Los problemas ambientales podrían retrasar la lucha contra la pobreza. Javier Silva Herrera Redacción

Los países de América Latina y el Caribe están enfrentados a un dilema: aunque están luchando por detener la pobreza, la intensa deforestación y otras amenazas ambientales como el cambio climático están frenando el ritmo de esa batalla por mejorar los ingresos y el nivel de vida de sus habitantes. Así lo plantea el Informe sobre Desarrollo Humano 2011, publicado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y que este año fue titulado como ‘Sostenibilidad y equidad: un mejor futuro para todos’. En ese contexto, el documento hace un llamado para tomar medidas audaces, tanto dentro de las naciones como a nivel internacional, para hacer frente a los desafíos que plantea el clima, como el aumento del nivel del mar, que afectará intensamente las islas caribeñas y las zonas costeras continentales. “A largo plazo, la deforestación, la sobreexplotación de la tierra y los cursos de agua pueden amenazar los medios de vida, la disponibilidad de agua dulce y los recursos renovables esenciales, como la pesca”, sostienen los autores del Informe, al tiempo que agregan que tales problemas pueden magnificar

Auriculares especiales. ARCHIVO

Lanzan nuevo móvil al mercado

¡Click!

Colombia, superado por Chile, ocupa el puesto 87 entre 187 países, con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) calificado como ’Alto’.

los desequilibrios de poder y de oportunidades. La disminución en las poblaciones de peces, renglón clave para aumentar los ingresos de las poblaciones, tendrá repercusiones graves no solo en los ingresos de los habitantes de las zonas marinas, sino también en su dieta. También afectará la pesca, grandes fuentes de empleo e ingresos en la industria regional del turismo.

REUTERS

El apunte El cambio climático

● Con el cambio climático

subirá el nivel de los mares, se reducirán las precipitaciones y aumentarán las temperaturas. El Informe prevé que un aumento de 50 centímetros en el nivel de mar durante los próximos 40 años podría inundar zonas costeras de

Los datos 31 naciones de América Latina y el Caribe, acabando con proyectos de vivienda y suministro de agua. Frente a este tema, en Colombia los ojos están puestos en San Andrés y Providencia, Tumaco (Nariño), Cartagena, Barranquilla y Buenaventura.

Nokia elige nombre curioso HELSINKI, (EFE). El fabricante finlandés de teléfonos móvi-

les Nokia decidió bautizar su nueva gama de dispositivos dotados de Windows Phone con el nombre de Lumia que en español significa prostituta. Tras seleccionar casi 200 palabras, un grupo de lingüistas expertos en 84 idiomas estudiaron su facilidad de pronunciación en todas las lenguas. Los usuarios españoles lo catalogaron como un buen nombre para un producto tecnológico.

La Nasa sigue de cerca un asteroide

WASHINGTON, (EFE). La Na-

Transporte en las inundaciones. Ante las inundaciones que persisten en 25 provincias de Tailandia, un hombre lleva a sus hijos en una palangana por una calle inundada de Bangkok.

sa sigue de cerca al asteroide 2005 YU55 que se aproxima a la Tierra y se espera que pase el próximo 8 de noviembre a una distancia inferior a la de la órbita de la Luna, aunque según ha informado la agencia espacial no hay peligro de colisión. Tiene 400 metros de diámetro.

1. La desigualdad América Latina sigue siendo la región con los niveles más altos de desigualdad de ingresos.

2. La energía

América Latina y el Caribe tienen un potencial de energía renovable (solar y eólica) aún sin explotar.

● El fabricante de móviles taiwanés HTC desveló su nuevo modelo de cuarta generación Rezound, el primero en Estados Unidos que contará con la tecnología de sonido de alta calidad de Beats Audio y una pantalla táctil con resolución HD de 720 píxeles. “Este teléfono te acercará a todo lo que amas, y combina la mejor imagen y experiencia en sonido de cualquier otro en el mercado”, dijo durante la presentación a la prensa en Nueva York el consejero delegado de la firma, Peter Chou. Chou aseguró que este nuevo celular, el Rezound, es “mucho más que un teléfono” y destacó que será el primero en EE. UU. que dispondrá de la tecnología de Beats Audio, una empresa con la que HTC llegó en agosto a un acuerdo valorado en 300 millones de dólares para integrar su sonido de alta calidad en los terminales de gama alta.

Pájaros andinos memorizan canto Los científicos han descubierto que unos pájaros que habitan en los Andes no solo memorizan su canto, sino el de su pareja, según un estudio publicado en Science que indica que ciertos circuitos cerebrales, similares a los humanos, están preparados para la cooperación. Los pájaros de la especie Pheugopedius euophrys, conocida también como soterrey colillano en Ecuador, cantan duetos íntimos en los cuales alternan las sílabas tan rápido, que sue●

El dato “Esperamos poder encontrar mecanismos cerebrales similares en muchos animales y en humanos”, dijo Fortune. na como si un solo pájaro estuviera cantando. Los investigadores han asumido generalmente que la actividad cerebral de cada pájaro cantor estaría dedicada en su mayoría al papel individual de cada ave. EFE


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 23:00

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011

La Vida 17

Aplicación que hace las veces de un taxímetro

¡Click!

REUTERS

Mide las unidades recorridas y calcula la tarifa a cancelar. Redacción Bogotá

A partir del próximo martes estará disponible para descarga la aplicación ‘BogoTaxi’ en la tienda iTunes App Store, compatible con iPhone, la cual permite calcular el recorrido, unidades y tarifa que tiene un recorrido en taxi por la capital del país. El programa usa el sistema de posicionamiento geográfico (GPS) del iPhone para hacer sus cálculos del recorrido. Adicionalmente, es posible indicar el lugar de partida y llegada en un mapa de Google, el cual se puede consultar durante el recorrido en vivo. También permite ajustar la tarifa dependiendo de si el recorrido tiene recargo puerta a puerta, hacia el aeropuerto o para los casos de servicios nocturnos o durante los fines de semana. Andrés Abril, de la empresa iAm Studio SAS, quien desarrolló la aplicación, señaló que “las personas pueden indicar la placa del taxi, el recorrido y la tarifa, información que la aplicación luego publica en el perfil de Facebook y Twitter del usuario”, para socializar sobre la calidad y eficiencia del servicio. El programa también posee un botón de pánico, que al presionarlo, el sistema envía un mensaje de alerta al Facebook, Twitter o correo electrónico que el usuario defina, con una foto del lugar exacto (mapa satelital) donde se encuentra la persona. La aplicación tendrá un costo de

Encuentran ballena sin vida. Una ballena

de 16 metros de largo fue encontrada muerta por un oficial de la marina después de haber encallado en la playa Maule en el golfo de Arauco, a unos 550 kilómetros al suroeste de Santiago (Chile).

Los rinocerontes están en peligro por sus cuernos

Así lucirá aplicación ‘BogoTaxi’ que podrá ser descargada a través de iTunes App Store. PARTICULAR

El apunte Hecho en Colombia iAm Studio es una empresa Colombiana, desarrollada por Colombianos que con su imaginación, crean herramientas útiles para la vida diaria. ●

Una de esas ideas fue ‘Bogotaxi’ creada por una dependencia concentrada en la creación de aplicaciones para iPhone, iPod touch, iPad, y MacOS X.

Se forma un gran iceberg

● Científicos de la Nasa anunciaron que vigilan la formación de un gran iceberg, de unos 880 kilómetros cuadrados, equivalente al tamaño de la isla de Lanzarote (España), producto de una fractura que se extiende a lo largo de 29 kilómetros en el glaciar de Isla Pine, en la Antártida. El avistamiento de la enorme fractura corresponde a los vuelos de investigación realizados durante octubre por el equipo “IceBridge” de la agencia espacial estadounidense, un conjunto de científicos y técnicos que analizan los cambios en las capas de hielo que cubren la Antártida y Groenlandia desde el 2009. El jefe del proyec-

Se observa fisura tan larga como la estatua de la libertad.ARCHIVO

El dato La fractura es de unos 280 metros de ancho y de unos 60 metros de profundidad.

to “IceBridge”, Michael Studinger, dijo que la fractura sobre el glaciar de Isla Pine “forma parte del ciclo natural” de conformación de los iceberg en la zona de la Antártida.

1.99 dólares (unos 3.600 pesos) y pronto tendrá versión para iPad también (aunque se puede usar para la tableta la del iPhone). “Actualizaremos constantemente el programa para afinar su apariencia y certeza de los mapas satelitales”, confirmó Abril.

Los rinocerontes son una especie amenazada por la demanda de sus cuernos, a los que en partes de Asia les atribuyen propiedades para tratar el cáncer. Aunque esto no ha sido probado han dejado de ser utilizados como ingrediente en la medicina tradicional china. El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) denunció la situación al comprobar que en los diez primeros meses del año fueron abatidos más rinocerontes en Sudáfrica que el año pasado.EFE

341 rinocerontes cazados.

Aplazan cohete al espacio

RUSIA, (EFE). El lanzamiento del cohete ruso Protón-M con tres satélites Glonass-M que estaba previsto para ayer fue “suspendido por motivos técnicos", dijo a la agencia rusa Interfax un portavoz de Roscosmos, quien precisó que se detectó un fallo en un conmutador de los equipos de tierra. Explicó que el problema fue detectado en torno a las 12.00 hora de Moscú (08.00 GMT) y obligó a detener los preparativos del lanzamiento.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 23:00

18

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011 El dato

Cultura&Ocio

Bomba Estéreo estrenó ayer el video oficial de ‘La Cumbia Sicodélica’.

MÚISCA LEYENDA

Reggae del puro DAMIAN MARLEY EN CONCIERTO

El hijo de Bob Marley estará por primera vez en Colombia. Redacción Bogotá

“Esta es la primera vez que estoy en Colombia y voy a darle al público el buen reggae que sé hacer. También, dejaré todo mi amor y energía en el escenario”, aseguró Damian Marley sobre el concierto que tendrá lugar este lunes festivo en el Castillo Marroquín. Como buen hijo de su padre Bob Marley, Damian Robert Nesta Marley Breakspeare hace parte del principio de amor, naturaleza y libertad. Marley lleva el apodo de ‘Junior Gong’ y es hijo de la leyenda musical jamaiquina Bob Marley, conocido como el ‘Tuff Gong’.

Siguiendo los pasos de su padre, este rastafari de 33 años comparte el gusto musical con sus hermanos, pero, a diferencia de ellos, lo suyo no es solo el reggae, sino también el ragamuffin, un género que mezcla con el rap. Marley estará en Bogotá el 7 de noviembre, en el castillo Marroquín, con un concierto que promete ser una muestra de buen reggae con uno de los artistas más importantes del género y quien hace parte de la agrupa-

El apunte Una vida musical ● Damian nació el 21 de ju-

lio de 1978, y su vida en la música ha sido desde siempre, pero a los 13 años, ratificó que se dedicaría a ella, cuando fundó un grupo musical con sus amigos del colegio.

Damian Marley tiene 33 años . ADN

ción Superheavy, conformada en mayo pasado y en la que también están Mick Jagger y Joss Stone, entre otros. “Es un grupo extraordinario, en el que se aprende cada minuto. El nivel creativo es estupendo, la cultura rock de Jagger es de grandes”, afirmó Marley. Superheavy acaba de sacar su álbum homónimo y aunque sus integrantes están, cada uno, con sus proyectos, “a principios de 2012 comenzaremos una gira por Estados Unidos y algunos países de Europa. Además, ya grabamos el video de la canción ‘Miracle Worker’ y muy pronto estará rotando por los principales canales musicales del mundo”. Marley ha ganado tres premios Grammy. Pars esta ocasión, en su presentación en Bogotá, interpretará sus temas más conocidos. “Vamos a interpretar un poco de todo, cosas de ‘Distance Relatives’ y ‘Mr. Marley’, por supuesto.

Rodarán película sobre Emmanuel ● 'Operación E', la película que cuenta la historia de Emmanuel -el hijo de Clara Rojas- con guión de Antonio Onetti, será rodada a lo largo de siete semanas en diferentes localizaciones de la selva colombiana y de los llanos orientales del país, y cuenta con un presupuesto de 3 millones de euros. El actor español Luis Tosar dará vida en la cinta a José Crisanto, el campesino que estuvo a cargo del pequeño Emmanuel, el hijo que Clara Rojas tuvo con un guerrillero de las FARC mientras estuvo cautiva en la selva junto a

El actor español Luis Tosar será el campesino que cuidó del niño.

la política Ingrid Betancourt, ha informado este 3 de noviembre la productora de la película. Courtois Paternina, director de filmes como ‘GAL’ y ‘Lobo’, pretende ofrecer “un enfoque más personal sobre el tema del terrorismo, que vuelve a estar presente en su cine”. Junto a Tosar estará la actriz colombiana Martina García. La historia está basada en la ‘Operación Emmanuel’, uno de los más importantes operativos de liberación de rehenes de las Farc que estuvieron secuestrados en Colombia y Venezuela.

Leonce y Lena, producción rumana que estará en el Festival. ADN

El Iberoamericano presentó imagen para versión 2012 ● ‘La leyenda de María Barilla’, producción ganadora del Premio Fanny Mikey del 2010, será la encargada de inaugurar el XIII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, que se realizará del 23 de marzo al 8 de abril del 2012 y tendrá 31 países invitados. Así se dio a conocer anoche en la ceremonia del lanzamiento del certamen, que se realizó en Corferias con cerca de 5.000 invitados y en la que además se reveló la programación y el afiche del certamen, diseñado por Carlos Duque. Además, desde hoy se puede adquirir el abono para el encuentro en las tres salas del Teatro Nacional en Bogotá: La Casa del Teatro, Fanny Mikey y La Castellana. El Festival, que tendrá alrededor de 1.000 funciones y cerca de 2.000 artis-

¡Click!

Los datos 1. Una destacada ‘Electra’, una reposición de la obra de Euripides, del grupo rumano Teatro Nacional de Sibiu.

2. El país invitado

Rumania es el país invitado de honor al festival Iberoamericano. Traerá tres grandes montajes.

tas, se realizará en 21 salas, además de 15 parques y espacios como la Plaza de Toros, el Coliseo El Campín, el Palacio de los Deportes y Corferias, que será la sede de Ciudad Teatro. Según Anamarta de Pizarro, directora del Festival, en esta edición las puestas en escena se mueven alrededor de un actor multidisciplinar.

EFE

El Parque de la 93 se llenó de fotos. Esta es una mujer que participó el VII Concurso de Peinados Afro. La exposición es de la agencia Efe.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 21:44

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011

MÚSICA

Homenaje a hombres del jazz

● Hoy desde las 10 de la mañana se realizará la séptima versión del Festival Universitario de Jazz en el Aula Máxima de la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Los Andes, la Javeriana, la Pedagógica, La Incca, la Nacional y la Tadeo, en otras universidades se unirán a través de su muestra jazzística al homenaje al maestro Toño Arnedo que junto con su padre Julio y su hermano Tico han representando al país en escenarios internacionales y le han aportado al género desde su talento y compromiso artístico. La música de Toño explora múltiples ritmos folclóricos nacionales sobre un amplio concepto de jazz. Ritmos de las costas pacífica y atlántica, de la región andina y de comunidades indígenas. La entrada es gratis. CUÁNDO: hoy en la Tadeo.

Cra. 4 No. 22-61. Informes: 2427030 ext. 1212.

Cultura&Ocio 19

Breves de

Imperdible

‘Una vida en su día’ es una puesta en escena de la estadounidense Hilary Chaplain. ARCHIVO

ESCENA

Los clown están de despedida

● Mañana, finaliza el tercer Clown Encuentro Internacional, que tuvo como sedes la Casa del Teatro Nacional, el Teatro Varasanta y Hombre Mono Integrarte. La estadounidense Hilary Chaplain, una de las invitadas internacionales, presenta hoy, en la Casa del Teatro, ‘Una vida en su día’. La producción es una comedia que reflexiona

sobre la tragedia de crecer y la promesa inexistente de ser felices para siempre. La protagonista es una heroína que expondrá sus momentos más íntimos después de que su vida cambie al descubrir un supuesto anillo de compromiso en una caja de cereal. Esta puesta en escena ha recibido varios premios internacionales. También hoy, en Varasan-

ta, se presentará la obra ‘Perhaps, Perhaps, quizás...’, del colectivo mexicano Clown Me In. En la clausura de este encuentro, que duró una semana, se presentará ‘Varieté’ de cierre , un espectáculo del grupo colombiano La Gata, en la Casa del Teatro. CUÁNDO: ‘Una vida en su día’

es hoy en la Cra. 20 # 37 54. Clausura es mañana.

De fiesta con la Policía Nacional

Un día para hablar sobre el corazón

SÁBADO. Estaremos Cele-

DOMINGO. Tendremos un

brando los 120 años de la Policía Nacional por eso el programa lo realizaremos desde la Escuela General Santander y desde allí les mostraremos todo lo bueno que tiene esta institución para toda la comunidad. Además, nos acompañará Isabel Cristina Estrada bellísima actriz y modelo a la que vemos como la esposa de Fruko en ‘El Joe La Leyenda’.

programa dedicado a la Dra. Rosalba Urrutia quien nos hablará de la importancia que tiene el primer amor en nuestras vidas; también hablaremos de la importancia que tiene la autoestima alta en los seres humanos. Nos visitará el actor Mijail Mulcay al que vemos en la segunda temporada de “Los Caballeros Las Prefieren Brutas”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 23:05

20 Cultura&Ocio

Viernes 4 de Noviembre 2011

aDn

Cine La mujer que vino del mar Estreno hoy Drama

El gato con botas Estreno el 25 de noviembre Animada

Llegan los estrenos de las películas especiales para la temporada navideña

Syracuse, un pescador irlandés, está a punto de iniciar un pasaje tan mágico como devastador de su vida. Su esposa es alcohólica y la hija de ambos padece una afección renal que la tiene atada a una silla de ruedas. La vida de Syracuse se ve transformada cuando atrapa en su red a una bella y misteriosa mujer.

Mucho tiempo antes de conocer a Shrek, el Gato con botas emprendió un viaje aliándose con el ingenioso Humpty Dumpty y con la avispada Kitty Softpaws para robar el famoso ganso de los huevos de oro. El actor español Antonio Banderas y Salma Hayek son las voces de los personajes principales de esta historia.

La comedia A Very Harold and Kumar 3D Christmas es uno de los estrenos más importantes de la cartelera del fin de semana en los cines de Estados Unidos. Una comedia de enredos que sucede justo en la Navidad. Protagonizada por John Cho en el papel de Harold y Kal Penn en el papel de Kumar. –EFE–

Los universos opuestos del gran Woody Allen

La vida se compra con dinero

Que la cosa funcione llega dos años tarde al país, pero vale la pena verla. ● Larry David es Boris Ye-

llnikoff, un viejo y excéntrico hombre de Nueva York que se auto considera genio por haber estado a punto de ganar el Premio Nobel por sus trabajos en física cuántica. Después de que su millonaria esposa decide no aguantárselo más, Yellnikoff abandona su cómodo estilo de vida en busca de una existencia más bohemia. En su aburrida vida, de repente se atraviesa Evan Rachel Word, una joven sureña que escapó de casa para buscar una independencia en la ‘Gran Manzana’, con ella comienza un romance muy particular a pesar de la diferencia de edades, que en realidad es enorme. Con esta película, Woody Allen regresa a su amada Nueva York, luego de sus exitosas experiencias europeas con ‘Media noche en París’, y se retrata de manera magistral en Boris Yellnikoff. ‘Que la cosa funcione’ parece un capítulo de la vida de este cineasta. Un cincuentón que se cree mucho y no lo es tanto y que se enamora de una jovencita de 20 años que lo hace sentir vi-

Larry David encarna el alter ego del director. Su personaje en la película es Boris Yellnikoff. ARCHIVO

Los datos 1. Woody Allen Es director, guionista, músico y actor estadounidense. Nació en Nueva York el 1 de diciembre de 1935.

2. La películas

Con su exitosa película, ‘Medianoche en Paris’, Woody Allen sobrepasó las 40 películas hechas.

3. Actores

Protagonizan: Ed Begley Jr. Patricia Clarkson, Larry David, Conleth Hill, Michael McKean y E. Wood.

vo y que luego lo deja por alguien más joven. “Esta es una comedia en estado de gracia, (...) Allen, con desbordante sentido de la lógica, copia lo mejor de sí mismo. (...) Es puro ingenio, es imaginar lo que no se le ocurre a nadie, es una forma tan compleja como impagable de observar la vida”, fue la crítica de el diario El País, de España. Para los críticos de cine, en general, ‘Que la cosa funcione’ es la vuelta de Allen a territorios de sobra conocidos por los habituales de su cine, caminos ya recorridos por el cineasta en ocasiones anteriores, y no por ello menos geniales. Es una historia entertenida, que le permite al espectador entrar en el juego de problemas sentimentales, familiares y morales que a diario suceden y que uno por lo general pasa por alto. Un estreno que llega dos años tarde al país y que quizá fanáticos del director y del cine vieron hace tiempo, pero que para quienes disfrutan el plan del cine divertido funciona a la perfección.

Voces que se oyen en el sótano ● La

‘No temas a la oscuridad’ es uno de los estrenos de miedo.

más reciente película de Guillermo del Toro es una adaptación del telefime de los años 70: No temas a la oscuridad (Don’t Be Afraid of the Dark ) El realizador mexicano fue el guionista y productor y el director fue Troy Nixey, famoso artista de cómics. “Escogí a Troy como director porque me encantó su cortometraje (

Latchkey’s Lament ) y porque siempre me han gustado sus dibujos. Además, en la última reunión que tuvimos, citó las influencias y las referencias estéticas de las que yo hubiera hablado”, comentó Del Toro en una entrevista sobre la película. No temas a la oscuridad se centra en la pequeña Sally (Bailee Madison),

quien acaba de llegar a una nueva y gigantesca casa junto a su padre (Guy Pierce) y la novia de él (Katie Holmes). Mientras los adultos se ocupan de la remodelación del lugar, la pequeña se dedica a explorar la mansión y se siente particularmente atraída por las voces que desde el sótano la invitan a jugar.

Timberlake y Seyfried. ARCHIVO ● Entre más dinero se ten-

ga, más tiempo se puede vivir. Suena extraño, pero esa es la premisa del filme ‘El precio del mañana’ ( ‘In Time’), una historia con tintes futuristas en la cual la gente deja de envejecer a los 25 años. Escrita y dirigida por Andrew Niccol, guionista de The Truman Show, la cinta se estrena hoy. Amanda Seyfried y Justin Timberlake son Sylvia Weis y Will Salas, los personajes centrales. “Me identifico con ella porque es una joven normal que quiere experimentar lo más que se pueda y siento que estoy en ese punto donde quiero seguir avanzando” -aseguró Seyfried a la prensa sobre su personaje-. En la historia, Will Salas es un hombre pobre que cada día lucha por conseguir dinero y tiempo para seguir viviendo, hasta que conoce a Sylvia, una adinerada joven, sedienta de aventura.

El dato Una película estadounidense de ciencia ficción que tiene una duración de 110 minutos.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 21:44

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011

Cultura&Ocio 21

Farándula

Shakira tuvo una semana realmente brillante. Está a la espera de su estrella de Hollywood. ADN

Shakira, ‘Antes de las seis’

● El exitoso final de la gira ‘Sale el Sol’ de Shakira, fue sólo el principio de una semana intensa y genial para la barranquillera. Shakira acaba de lanzar su nuevo video musical ‘Antes de las seis’. Además, está a punto de ser homenajeada en Las Vegas como Personaje del Año, lanzará su nuevo DVD ‘En vivo desde parís’ el próximo 6 de diciembre y recibirá una estrella en el paseo de la fama en Hollywood. Con este lanzamiento, ‘Antes de las seis’ se con-

El dato El DVD y Blue Ray de Shakira incluye 22 canciones y sale al mercado mundial el próximo seis diciembre. vierte en el primer sencillo de su próximo trabajo musical, ‘En Vivo Desde París’, el cual fue grabado en el Palais de Bercy, en Francia, según informa el portal web de la artista. Los fanáticos de la colombiana en el mundo espe-

Calle 13 canceló por boletas caras

ran ansiosos el DVD, el especial en vivo que incluye éxitos como ‘Waka Waka’ (Esto es África), ‘Hips Don’t Lie’ y ‘Whenever, Wherever’. El material trae imágenes detrás de cámaras de la producción musical, según comunicado de Sony Music. ‘Sale el Sol’, es uno de los trabajos que más reconocimiento le ha dado a Shakira en el Mundo. Su gira arracó en el otoño de 2010 en Montreal (Canadá), y concluyó esta semana en San Juan (Puerto Rico).

Tweets

● Calle 13 canceló ayer su

René Pérez de Calle13. ARCHIVO

concierto en la ciudad argentina de Comodoro Rivadavia, argumentando que no estaban de acuerdo con el elevado costo de las boletas y que antes que cobrar de más hasta tocarían gratis. “Debido al alto precio de los boletos para el show Comodoro sin nuestro consentimiento, decidimos mover la fecha hasta que bajen los precios”, escribió en Twitter el vocalista del dúo puertorriqueño de música urbana, René Pérez. Las entradas costaban entre $200 y $500 pesos argentinos.

@Pabloescola

Por favor, díganle a Steven Tyler que Bogotá colapsó y que demore el comienzo del concierto una hora.

Médico de Jackson sí actuó con negligencia

● Conrad Murray, el doctor de Michael Jackson, actuó con negligencia criminal y provocó la muerte del cantante, dijo un fiscal ayer en la recta final del juicio por homicidio involuntario de la estrella, señalando que la evidencia contra el médico es “abrumadora”. Al presentar sus alegatos finales en la sexta sema-

na del juicio, el fiscal David Walgren dijo que Murray había violado la "confianza sagrada" entre médico y paciente, causando su muerte y dejando a tres hijos sin padre. Murray está acusado de causar la muerte de Jackson al administrarle una sobredosis del potente anestésico quirúrgico propofol. -AFP-

@SantiCruz

Esto hay que verlo! Son los Crew Peligrosos de Medellín!!! http://t.co/OcdiupYx No se lo pierdan!


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:00

22 Cultura&Ocio

Viernes de cine

Viernes 4 de Noviembre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy M. Mcconaughey, protagonista de ‘The Wedding Planner’, celebra 42 años.

Por: Wilson Vega

ARIES

Dos años muy tarde

22 MARZO-20 ABRIL

Usted está decepcionado de quienes lo rodean. Pensar en su trabajo le será de gran motivación.

D

e los libros a la música; del correo a la telefonía, la tecnología ha transformado numerosas industrias. El alquiler tradicional de video dará paso muy pronto al streaming, de la misma lenta pero inexorable manera en que las cintas de beta dieron paso al VHS y estos a los DVD. Los que no se adaptan se ven condenados a la extinción. Por eso es preocupante la tozudez con la que los distribuidores de películas en las salas de cine de Bogotá siguen programando cintas de hace dos años, como si las audiencias a las que pudieran interesar no tuvieran en ese lapso media docena de alternativas para verlas. Esta semana, la cartelera se ‘ilumina’ con Que la cosa funcione (Whate-

Lo mismo pasó

con Camino y con En busca de un milagro. ver Works) y La mujer que vino del mar (Ondine), dos películas de 2009 y 2010 respectivamente. Sin mencionar, ni mucho menos excusar, las vías ilegales que ofrece la piratería, ambas películas forman parte del catálogo de Amazon, donde pueden comprarse legalmente por menos de diez dólares cada una. Además, Ondine ya rotó por canales de cable como MovieCity. El tema no es la calidad: la primera es una pieza brillante de Woody Allen protagonizada por Larry David y la segunda una modesta pero bien manufacturada fábula con Colin Farell. El asunto es que llegan tan tarde a nuestras salas que no puede uno sino preguntarse si valía la pena. Supongo que habrá quién piense que es mejor tarde que nunca, pero creo que la salida está, mejor, en agilizar los circuitos de exhibición y no en poner, como siempre, la carga sobre los hombros del espectador. @WilsonVega

aDn

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

No deje de buscar el bienestar en su relación. Las cosas mejorarán si tiene un poco más de paciencia.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Será mejor que no se estrese por los asuntos laborales. No se haga responsable de los problemas de los demás.

Juegos 8 9 2 1 4

1 3

2

2 7

7

7

5

9

6 5

8 6 8

7

4

3

4

3

5

9 2

4

7 6 1

2 3

5

2

4

9

2 4 2 1 2

3 5 1 2 4

2 5 2 3 1

7 2 1 9 5 6 4 3 8

9 6 3 8 1 4 7 5 2

8 4 5 2 7 3 6 9 1

5 9 6 4 8 2 1 7 3

24 AGOSTO-23 SEPT.

3 4 4 1 2

1 8 7 3 6 5 2 4 9

3 7 8 6 2 9 5 1 4

5 2 2 5 4

5 4 1 4 3

3 7 7 4 7 5 1 1 4 3 2 1 9 7 8 6 5

24 JULIO-23 AGOSTO

Se acercan cambios en su vida emocional. Una persona del pasado necesita de su compañía.

9 1

6

4 4 5 8 2 6 3 7 2 5 4 7 3 1 9 8 6

Está viviendo un momento positivo en su vida. Pronto llegará una persona que le despertará gran interés.

LEO

5 8

23 JUNIO-23 JULIO

VIRGO

4 1 5 2 4 8 4 2 6 4 6 1 3

9 4

1 6

5 1 2 4 1

2 2 1 4 4

4 3 4 1 3 7 4 3 1 7 8 6 4

3 2 2 5 3

8 1

8 6

4 2 5 4 3 2

9 2

7 9

6 1 8

9 2

9

CÁNCER

7 3

7 1

9

3 2

3

5 5 6 4

2 8

3

1 8

6 1 9 5 4 8 3 2 7

5 5 5 4 2

2 6 6 3 6 4 8 8 2 4 3 9 5 7 6 8 1

9 7 6 1 8 3 2 4 5

8 1 5 6 2 4 9 3 7

1

8 2 4 8 5 5 7 8 5 2 4 8 9 1 7 6 3

6 8 7 4 3 2 5 1 9

1 3 9 7 6 5 4 2 8

6 3 2 5 7 2 8 4 3 9 2 5 1 6 8 7 4

4 6 8 3 7 9 1 5 2

7 5 1 2 4 8 3 9 6

2 2 3 0 3 2 3 1 2 1 3

3 1 4 2 5

5 5 1 4 2

1 2 4 4 5

5 2 3 7 7 8 3 6

3 3 8 8 5 6 1 4

3 6 4 1 5 7 5 3

4 6 7 3 6 1 7 5

1 7 2 1 8 5 6 7

7 6 1 4 4 2 3 8

6 5 5 8 4 6 2 7

5 4 6 7 3 7 7 1

6 1 8 5 3 7 2 5

8 7 6 2 3 5 2 4

8 5 3 2 1 1 7 2

6 1 6 3 7 2 1 8

1 6 3 8 8 4 5 7

8 2 4 4 6 4 8 1

2 3 6 5 8 1 6 3

1 8 2 5 5 8 4 3

3 4 1 7 5 8 2 3

5 1 7 9 4 2 6 8 3

3 2 2

9 6 2 3 1 8 5 7 4

8 3 4 7 5 6 2 1 9

3 7 1 8 2 4 9 5 6

6 4 8 5 9 1 7 3 2

2 5 9 6 7 3 8 4 1

4 9 5 2 3 7 1 6 8

4 2 2 5 4

7 8 3 1 6 9 4 2 5

1 2 6 4 8 5 3 9 7

3 3 0 2 1 3 3 3

2 3 4 1 5

5 4 1 2 3

Pronto llegarán nuevas ideas en lo laboral. Hágale caso a su intuición. Será mejor que se llene de fortaleza.

3 5 2 3 4

3

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Debe tener cuidado con sus pertenencias. Su relación le permitirá vivir un momento de gran tranquilidad.

ESCORPIÓN

2 3

2 2 2 3 3 2 3 3 2

2 2 2 2 3 3 3 2 1 2 2 2 3 1 1 0 2 2 1 3 3

2 1 2 1 1 3 3 1 2 3 2 3 0 3 2 3 3

2 3 2 1 1 3 2 0 1 2 2 2

2 1 1 1 2 3 2 2 3 3 2 3

2 3 2 3 2 1 3 2 3 1 3

24 OCT.-22 NOV.

Hoy es un día especial para hacer planes económicos. Pagar las deudas le hará alcanzar nuevas metas.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

La monotonía se apodera de usted y de su relación. Buen momento para pensar en cómo ganar más dinero.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Será mejor que no busque respuestas afectivas, podría salir mal librado. Muy buen momento para el dinero.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Reflexione sobre su orgullo, pues está obstaculizando la comunicación. Deberá dejar que las heridas sanen.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

El agotamiento físico le hará hacer un alto en el camino. Será bueno que cambie sus hábitos alimenticios.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:00


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 21:44

ADN BOGOTA NOVIEMBRE 4  

ADN BOGOTA NOVIEMBRE 4 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you