Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:32

Final de ‘Yo me llamo’. El reality más visto de la TV nacional termina el miércoles.

Pág 25

Diario Gratuito

Bogotá

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 776 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Saber de Jaguares es Patrimonio Unesco los incluyó ayer en la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial. ● Pág 22

ADENTRO PÁGINA 16

Millos y Santa Fe, en cuartos

El Rojo le remontó a Cartagena y ganó 2-1. Millos-Junior, 0-0.

Erazo, milagro entre la infamia

Colombia y mundo repudiaron crimen de Farc.

Págs. 11 y 12

Santa Fe sufrió, pero ganó.

Invierno

Este es el muro de la Sabana.

U. Sabana se defiende por el muro polémico ● PÁGINA 2

PÁGINA 14

Un año del Kinect de Xbox

!

El dispositivo que reconoce el cuerpo es utilizado en ciencia.

EMERGENCIA INVERNAL

El clima hoy

Mañana

Tarde

Nublado

Lluvias sectorizadas

Noche

Temperatura

20ºC

máxima

11ºC mínima Vienen muchos más juegos.

Nublado

El presidente Juan Manuel Santos fue testigo de excepción del reencuentro del sargento Luis Alberto Erazo con su familia. PRESIDENCIA

Fuente: Ideam


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:32

2

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011 El dato

Invierno

En la variante de Teletón, a la salida de Chía, las autoridades montaron un puesto de control.

El muro polémico

Rector de la Sabana defiende la obra levantada y se queja por la discordia.

Redacción Bogotá

“Si hoy el campus de la Universidad de la Sabana estuviera inundado, el país estaría tranquilo y contento”. De manera tajante, pero con un dejo de lamento, Obdulio Velásquez, rector del centro educativo, dice no entender por qué se les ataca, cuando lo único que hicieron fue atender el llamado de las autoridades. “Por favor, protéjanse para la segunda ola invernal”, recuerda Velásquez que le dijeron los organismos de socorro cuando finalizó la pasado temporada de lluvia, en la que La Sabana sufrió dos inundaciones. “Nos recuperamos, terminamos el semestre anterior y trajimos tecnología que no hay en Colombia. Gracias a esas obras hoy no estamos inundados, pero ahora somos los culpables”, se quejó. “Hay expertos que han opinado, la mayoría acertadamente, pero ninguno de ellos vino al Puente del Común. Y un profesional no puede hablar sin haber estudiado los casos”, expresó. Además, insistió en que la obra adelantada sí contaba con los permisos requeridos: “el Código de Recursos Naturales, en el articulo 124, establece que

La magistrada Nelly Villamizar.

Tribunal y la CAR se van contra La Sabana

Este es el muro de la discordia entre la Universidad de la Sabana, la CAR y los propietarios de los lotes aledaños. CARLOS E. GONZÁLEZ

los propietarios podemos hacer obras de mitigación ante emergencias. Se pide que informemos a las autoridades, algo que hicimos antes de arrancar las obras. y Todos, municipio de Chía y CAR, dieron el aval”, recalcó. Para Velásquez, los argumentos que esgrimen quienes atacan a La Sabana “se caen por su propio pe-

so. Que la universidad se inunde no evita que pase lo mismo en otros predios, como ocurrió en la anterior ola invernal”, explicó. “Cuando todo esto termine, el país va a querer implementar soluciones como la que hizo La Sabana, que son las recomendables para este tipo de emergencias”, concluyó el rector del claustro.

El apunte Una inversión de 6 mil millones de pesos ● Hasta ahora, en la recuperación de las instalaciones y la construcción de las defensas, la Universidad de la Sabana invirtió más de 6 mil millones de pesos “provenientes de créditos bancarios”, se-

gún dijo Obdulio Velásquez, su rector. La obra es un dique de reforzamiento del jarillón, en la parte interna del predio, a lo largo del jarillón. Tiene un recubrimiento de tierra para que se integra al paisaje.

En Chía, se normaliza la vida El agradable sol de las mañanas no es más que un espejismo y, sobre todo, el anuncio de las lluvias que llegarán en la tarde. Esa es la realidad con que convivieron durante el fin de semana los habitantes de los municipios del norte de la Sabana de Bogotá, especialmente en Chía. Aunque no se han producido nuevas inundaciones, el nivel de las que se generaron la semana anterior sigue igual, cuando no subió. Para los conductores que se desplazan a Bogotá por la vía que sale de Chía, al menos, las complicacio●

El dato En Puente La Balsa, en Chía, el río Bogotá registraba ayer un nivel de 4,42 metros, es decir, bajó 20 centímetros. nes con el tráfico han disminuido. El flujo fluye sin mayores inconvenientes, al punto que las autoridades desmontaron el contraflujo que habían establecido por la vía del Puente del Común. En la variante de Teletón, aunque los potreros contiguos parecen un océa-

no gris, el nivel ha descendido unos centímetros. De hecho, solo uno de los tres carriles de la vía está ocupado por las aguas, de modo que el tránsito de vehículo es normal, aunque un poco lento. La vía que sí continúa cerrada, y más por prevención que por otra razón, es la que conduce de Guaymaral a Chía. El resto del municipio, a diferencia de la ola invernal anterior, se encuentra sin problemas. El río Frío está completamente controlado y los habitantes, por ahora, duermen con tranquilidad.

● La polémica en torno del muro levantado por la Universidad de la Sabana la prendió la magistrada Nelly Villamizar, del Tribunal Administrativo de Cundinamarca. Fue luego de una inspección judicial a la CAR. Según la funcionaria, la universidad construyó sobre la ronda del río y tendrá que comprar nuevos predios para solucionar su problema de inundaciones. A ella se unió Piedad Gutiérrez, directora (e.) de la CAR, que afirmó que a La Sabana nunca se le autorizó la construcción del polémico muro de manera definitiva. “La universidad tendrá que comprar los predios para amortiguar las crecientes del río. No es la CAR la que tiene esa responsabilidad”, dijo Villamizar. Y Gutiérrez cerró diciendo que “si culpar a la CAR sirviera para conjurar la emergencia y ayudar a quienes sufren las consecuencias, merecería la pena. En una situación de alta complejidad como la que afrontamos hay que trabajar con disciplina y actuar con inteligencia”.

La cifra

79 Panorama de la variante de Teletón, a la salida de Chía. CE. GONZÁLEZ

los centímetros que subió el nivel del río Bogotá en Puente Florencia, en el municipio de Gachancipá.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirez S. (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:32

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

Invierno

En Fontibón se armaron para atender emergencias

La Alcaldía dotó al Comité Local con nuevos equipos, entre ellos, un bote. La frase

Redacción Bogotá ● Fontibón es una de las localidades de la capital de la República que más sufre durante las olas invernales. Por estar en la cuenca del río Bogotá, no son pocos los sectores que se inundan, a pesar de las medidas de prevención que las autoridades locales han implementado. Recientemente, con una inversión de casi 69 millones de pesos, la alcaldía local dotó al Comité Local de Emergencias (CLE) con equipos que fortalecerán su atención y le permitirán realizar su trabajo de prevención de emergencias. Se trata de un bote de respuesta rápida, con motor fuera de borda de 40 caballos de fuerza y 12 chalecos salvavidas. Ahora, entonces, el CLE cuenta con dos equipos de rescate en altura tales como cerda estática, arnés de rescate, descendedor tipo 8, bloqueador tipo Gibb, mosquetón de seguridad, cordino, polea de rescate doble y sencilla. “En los dos últimos

“Les entregamos las herramientas para emergencias que se presenten”. Betty María Afanador

ALCALDESA LOCAL LOCALIDAD DE FONTIBÓN

Este es el bote que tiene ahora el cuerpo de Bomberos de Fontibón para atender emergencias.

Los datos 1. Lluvias de ayer En la tarde, las quebradas Limas, La Honda y Trompeta provocaron encharcamiento de varias vías.

2. Localidades

Las localidades afectadas fueron Bosa y Ciudad Bolívar, con algunas viviendas inundadas.

3. Rescate El Cuerpo de Bomberos rescató a 5 miembros de una familia, cuya casa quedó aislada por el agua.

años, equipamos al CLE, que ya contaba con equipos de respuesta y protección personal, entre otros, pero, faltaba fortalecer el área fluvial”, dijo la alcaldesa Betty Afanador. Además del mencionado bote, el Comité recibió 10 botas tácticas, 10 guantes petzl, 10 cascos petzl, 10 linternas frontales, 10 gafas tácticas, 10 kits de rodilleras y coderas, 10 morrales individual, 10 pantalones, 30 impermeables tipo poncho, un maletín SCI, 10 chalecos SCI, 2 extensiones eléctricas, 30 rollos de cinta perimetral, 10 linternas en L, 30 picas, 15 palas redondas, 15 palas cuadradas, 5.000 lonas, un botiquín APAA y una camilla férula espinal larga FEL.

3

Así están niveles del río Bogotá

Según los datos de la CAR, los niveles del río Bogotá están en descenso, aunque no hay que bajar la guardia. En cuatro de los nueve puntos de medición aumentó (Gachancipá, 79 centímetros; Tocancipá, 16; Cota, uno; Puente Cundinamarca, 9), aunque en cifras nada alarmantes. Si bien los descensos son leves, el mayor se produjo en Cajicá: 58 centímetros. También bajó en Chocontá (9), Suesca (20), Zipaquirá (2) y Chía (20). Igualmente, los embalses de Neusa, Sisga, Tominé y San Rafael están entre el 66 y el 82 por ciento de su capacidad total. ●

El río Bogotá bajó sus niveles.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:32

4

Lunes 28 de Noviembre 2011

Invierno

Transportadores piden que peajes y gasolina no suban

aDn

Ocho vías nacionales continúan cerradas

Esperan establecer una agenda común con el Gobierno, sobre el invierno. La frase

Redacción Bogotá

de Transporte Intermunicipal Terrestre (Aditt), el gremio de los transportadores de pasajeros en el país, le pidió ayer al Gobierno que mantenga para el año entrante las tarifas de los peajes, que tradicionalmente suben en el mes de enero, y que se revise la forma en que se calcula el precio del combustible. La agremiación, que estima en mil millones las pérdidas ocasionadas hasta ahora por el cierre de vías nacionales, por culpa del invierno, solicitó que el precio de los combustibles no cambie mientras continúe la ola invernal. José Yesid Rodríguez, director ejecutivo de la Aditt, manifestó que le solicitarán al Ministerio de Transporte que se establezca una agenda común para enfrentar la emergencia. El directivo explicó que, por los inconvenientes ocasionados por los cierres, “los costos en algunas rutas se nos ha incrementado hasta en un 40 por cien-

“Le pedimos al Gobierno que dé un subsidio al sector transportador”.

● La Asociación

José Yesid Rodríguez

DIRECTOR EJECUTIVO ADITT

La vía Ituango-Medellín completó tres días de bloqueo por los deslizamientos. ANDRÉS HENAO

Los datos 1. Damnificados El Gobierno calcula en 350 mil los damnificados que dejó hasta ahora la actual ola invernal.

2. Víctimas

Según el conteo oficial, 103 personas murieron, 77 de ellas por cuenta de los deslizamientos.

3. Municipios Son 373 los municipios en los que organismos de socorro debieron atender alguna emergencia.

to”. Las cuantiosas pérdidas están representadas en una reducción del 45 por ciento de la demanda de pasajeros y despachos, además de aumentos en los costos por tomar vías alternas como ManizalesBogotá, por el cierre de La Línea. Por ahora, a pesar de los inconvenientes manifiestos, el Gobierno se niega a declarar la emergencia yel propio presidente Juan Manuel Santos cree que esta ola invernal no es de las mismas características de la anterior. Lo cierto es que los transportadores y todo aquel que salga a las vías queda sometido a los vaivenes del clima, con todo lo que eso implica. Mejor dicho, paciencia.

Sigue la alerta roja en grandes ríos Las principales arterias fluviales del país se mantienen en alerta roja, con la intención de prevenir nuevos deslizamientos por causa de las lluvias. En el ●

río Bogotá opera desde la cuenca alta. En el Magdalena, desde Barrancabermeja hasta su desembocadura en el mar Caribe. En el Cauca, en Yotoco (Valle),

La Virginia (Risaralda) y a su paso por Antioquia y Córdoba. En Chocó, el río Atrato mantiene en alerta ocho municipios por posibles inundaciones.

Así quedó la vía a La Línea.

Poco a poco, las acciones emprendidas por las autoridades nacionales para mitigar los efectos de la ola invernal comienzan a dar resultados. Ayer, la Policía de Tránsito habilitó el paso por la vía que conduce de La Vega a Villeta, en Cundinamarca, luego de remover el alud de tierra que provocó un taponamiento. En el mismo departamento, la variante de Teletón, en la salida de Chía a Bogotá, está prácticamente despejada para el tráfico vehicular. Y la vía Guaduas-Honda quedó abierta, en ambos sentidos, de 6 a.m. a 6 p.m. En total, según las autoridades, ocho vías nacionales continúan cerradas, igual que 20 secundarias y terciarias. Además, hay paso restringido en más de 300 carreteras del territorio nacional. Huila, Santander, Norte, Atlántico, Magdalena, Caldas, Quindío y Boyacá son los departamentos más afectados. ●


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 19:56

Lunes 28 de Noviembre 2011 El dato

Adjudican la Manzana 5 Es el primer proyecto de renovación urbana en el centro. ● Hoy, al finalizar la tarde,

la historia del centro de Bogotá será distinta. Cuando se adjudique el proyecto Manzana 5, el primero de renovación urbana que le cambiará la cara a ese sector, se marcará un antes y un después. El espacio de 3800 m2 será adjudicado esta tarde, a las 3 p.m., en la sede de la Fiduciaria Alianza (calle 69 No. 4-64).Ocho constructoras optan por el proyecto, bajo la modalidad de inversionista-constructor, para levantar un complejo de 300 viviendas con el fin de atraer nuevo residentes al hoy deprimido centro de la ciudad. La convocatoria fue cerrada el pasado 9 de noviembre, por la arquitecta Katya González, gerente de la Empresa de Renovación Urbana (ERU). La fir-

Los datos 1. Proponentes (I) Consorcio Coninsa-Colpatria Las Aguas, Consorcio Manzana 5 Las Aguas, Marval S.A., Cuzesar S.A.

2. Proponentes (II)

También están los consorcios Arrecife, Las Aguas MZ5, Manzana Las Aguas y Las Aguas.

5

Bogotá

Mañana se presenta el balance de los mercados campesinos en los últimos 4 años en Bogotá.

Redacción Bogotá

aDn

ma seleccionada deberá aportar la inversión de capital necesaria para desarrollar y comercializar el proyecto, localizado entre la carrera Tercera y el Eje Ambiental de la Av. Jiménez, entre calles 19 y 20. El lugar está dividido en dos lotes. En el primero se construirá el Centro Cultural Español, sobre 5800 metros2. Contará con salas de exposiciones, biblioteca-mediateca, centro de recursos con laboratorio de proyectos, auditorio, tienda y restaurante,entre otros espacios. En el segundo, habrá un complejo con 300 viviendas (28.000 m2), 50 locales comerciales (2000 m2), zonas comunes (3000 m2) y espacio público (2000 m2).

En breve

Presentaron el libro ‘Multibogotá’, de la ERU BOGOTÁ. La Empresa de

Renovación Urbana presentó el libro ‘Multibogotá’, con ideas de arquitectos como Vicente Güallart, Willy Müller y Carlos Hernández. El objetivo de la publicación es garantizar el respeto por la memoria, la historia y el patrimonio del centro histórico combinando eficiencia, utilidad y modernidad.

Esta es la portada del libro.

Fue cerrado el parque La Florida

Certificación para los recicladores

BOGOTÁ. El Instituto Distri-

BOGOTÁ. La Alcaldía entre-

tal de Recreación y Deporte informó que, debido a la declaratoria de alerta roja por el invierno, cerró temporalmente el parque La Florida para evitar riesgos para los visitantes.

gó certificaciones de formación a 900 recicladores de oficio, en áreas como competencias laborales, emprendimiento e ideas de negocio y manejo de residuos sólidos peligrosos.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:32

6

Lunes 28 de Noviembre 2011

Bogotá

Casi 200 profesores pidieron el traslado

Por amenazas en colegios públicos, solicitaron el cambio. Carol Malaver Bogotá

Cuando le avisaron que en la portería del colegio donde trabajaba había un regalo para él, un frío invadió su cuerpo de pies a cabeza. A Diego Moreno*, docente de primaria, le mandaron una amenaza por escrito. Desde ese día no ha podido sacar una vivienda propia porque ha tenido que pasar de arriendo en arriendo para no ser asesinado, huyéndoles a motorizados que lo ubican y lo persiguen todo el tiempo. Este hombre ha soportado amenazas, como las que, este año, han generado 171 solicitantes de traslado de plantel para profesores, directivos y personal administrativo de colegios públicos de Bogotá que temen por su seguridad personal. Vivian Cifuentes* y su compañero Efrén López* fueron amenazados en los tumultos de la salida de clases de un colegio del sur. “Si siguen con las campañas, los vamos a quebrar, hijueputas”. El traslado del colegio que amaban (son los primeros en hablar bien de los estudian-

Sufren, sobre todo, los profesores de educación física. ARCHIVO

tes) fue la única solución para que cesaran las amenazas que comenzaron cuando dieron inicio a una campaña para que los jóvenes no cayeran, como consumidores o distribuidores, en bandas dedicadas al narcotráfico. Según Insmary Bernate, delegada de la Asociación Distrital de Educadores ante el Comité Distrital de docentes y directivos distritales en situación de amenaza, el tráfico de drogas en algunas localidades de Bogotá ha entrado en los colegios públicos. Pero las agresiones van más a allá: a una profesora le tumbaron los dientes, a otra le cortaron el pelo, y otros tienen que llegar y salir de sus colegios escoltados por la Policía. Las agresiones incluyen daños a los vehículos, hurto, cartas y hasta llamadas.

han comenzado a trabajar con la Alcaldía de Bogotá, la Procuraduría, la Personería y la Policía para bus-

car soluciones. Aunque la primera acción es propiciar el traslado, buscan medidas pedagógicas.

Transforman desperdicios ● Lo que para el grueso de

la gente es basura, para la Asociación de Granjeros de Guatiquia, en Ciudad Bolívar, es una oportunidad económica y ambiental. Gracias a un adecuado manejo de desperdicios, producen insumos agrícolas y aportan al medio ambiente. Un lote baldío que representaba un problema de seguridad para los vecinos de los barrios Guatiquia, Coruña y Verona, es ahora una granja orgánica donde los vecinos han aportado alrededor de 740 toneladas de desechos orgánicos

Tenga en cuenta que su vivienda nueva debe contar con redes de gas por norma; consulte a su constructor sobre ello. Recuerde que si recibe la vivienda con artefactos a gas instalados, debe asegúrarse de que le dan la información y las instrucciones para manejarlos. Si no recibe los artefactos instalados, solicite al constructor información detallada sobre los puntos en donde conectarlos, la ●

potencia y características. Exija al constructor el Certificado de Conformidad de la instalación a gas y la Guía del Cliente, que entrega la empresa distribuidora. Si no tiene esa documentación, solicite a su empresa distribuidora una Revisión Técnica Reglamentaria (RTR). El constructor debe proporcionar la información adecuada sobre la seguridad de las instalaciones de gas.

En breve

Trabajan juntos para evitar amenazas ción y el Comité Distrital de Docentes y Directivos en Situación de Amenaza

Atención si compra una nueva vivienda

* Nombres cambiados

El apunte ● La Secretaría de Educa-

aDn

Trabajo en la granja. A. MORENO

para mejorar los suelos, que antes contenían escombros, basuras y animales muertos. La iniciativa nació de un grupo de campesinos desplazados que viven en el sector y que quisieron compartir sus conocimientos de la tierra. Para Saulo Arboleda, uno de los gestores de la iniciativa, que está por cumplir 5 años, “si a un niño le vamos enseñando los conocimientos en agricultura, en el futuro va a amar el campo y aprenderá a cuidar los recursos naturales indispensables para vivir”.

Apuesta por peatonalizar localidad de La Candelaria BOGOTÁ. Hace tres meses,

la alcaldía local de La Candelaria, en cabeza de Xinia Navarro Prada, empezó a formar un clúster de turismo que busca articular una política de turismo que atraiga visitantes. “La peatonalización es una buena opción para mitigar los impactos que tiene la movilidad sobre la localidad y sirve para preservar el patrimonio”, afirmó Navarro.

La localidad, sin carros.

Delincuentes Campaña para niños en El Salitre siguen en calles

BOGOTÁ. Hasta el próximo 30 de noviembre se podrán hacer donaciones para niños con afecciones del corazón, en el centro comercial Salitre Plaza, para la Fundación Cardioinfantil. Es en la cuenta de ahorros del Banco Colpatria No. 439215349-2.

BOGOTÁ. Según fuentes de

la Policía, solo el 9 por ciento de las detenciones –solo uno de cada 10 capturados en Bogotá– terminó con los delincuentes tras las rejas y un 3 por ciento fue cobijado con casa por cárcel, tras las audiencias de judicialización.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:33

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

Bogotá

Bomberos, a prueba

El apunte Evaluación de su entrenamiento

Rescatistas midieron ayer sus habilidades. Redacción Bogotá ● La capacidad de los grupos de atención de emergencias de la Fuerza Aérea y sus Bomberos Aeronáuticos, la Defensa Civil, Bomberos Oficiales de Bogotá, Bomberos Voluntarios y la Cruz Roja seccional Bogotá y Cundinamar-

ca ayer se puso a prueba, en el parque Simón Bolívar. Durante la Primera Competencia de Rescate Match Rescue 2011, ellos evaluaron sus técnicas de rescate con el manejo de cuerdas, el traslado de pacientes y midieron el grado de preparación y pericia en la atención de posi-

En breve Honores a líderes de la seguridad

BOGOTÁ. A los amigos y padrinos del plan de vigilancia por cuadrantes, la alcaldesa Clara López les entregó 75 menciones especiales el fin de semana pasado. La mandataria también condecoró a las 10 mejores estaciones de Policía de la ciudad en el II Encuentro de seguridad urbana por cuadrantes.

TransMilenio estrenará flota

BOGOTÁ. Con 983 autobu-

ses de las marcas Volvo y Scania, TransMilenio operará en 2012 y 2013. Este negocio se estima en unos 110 millones de dólares (212.000 millones de pesos). El gerente de Scania Colombia dijo que las plantas están fabricando buses con sistemas que reduzcan el impacto climático.

bles emergencias. Desde las 8 de la mañana compitieron en un ambiente recreativo. “La finalidad es mejorar los estándares de calidad en cuanto a eficiencia y eficacia de los grupos de atención de emergencias”, dijo Mauricio Toro, director del Cuerpo de Bomberos de Bogotá.

7

Las actividades se realizaron en el P. Simón Bolívar. A. PARTICULAR

● Una de las pruebas más difíciles que debieron afrontar los rescatistas consistía en atravesar una cuerda amarrada entre dos árboles a una distancia de 25 metros. Uno de los participantes se demoró en pasar 51 minutos. “La vi negra. Este ejercicio me sirve para entrenar más y hacerlo más rápido”, explicó un bombero.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:33

8

Lunes 28 de Noviembre 2011

Bogotá

Acueducto Cortes de agua Esté pendiente, porque mañana, desde las 10 de la mañana y durante 24 horas, no habrá servicio de agua de la calle 116 a la 127, entre las carreras Séptima y Novena, en el barrio Santa Bárbara Oriental, de la localidad de Usaquén.

Zona T se va a cubrir de blanco

Desde el 2 de diciembre, ‘nevará’ en la calle 82, todos los días, desde las 7 de la noche. El apunte

aDn

En breve

En La Candelaria reviven tradición que data de 1800 BOGOTÁ. El 7 de diciembre, la zona C de La Candelaria –ubicada de la avenida Jiménez a la calle Sexta y de la carrera Primera a la Séptma– se iluminará con 3000 antorchas, 6000 velas y 6000 faroles, a la usanza del año 1800. También se busca revivir cos-

tumbres antiguas, como los platillos de bizcochuelos y turrones. Un pesebre, en vivo, también recorrerá el sector. Además, en la Plaza de Bolívar se instaló un árbol de 24 metros de alto, adornado con nombres de aficionados a la Ruta de la Navidad.

Chapinero, iluminado de polo a polo La carrera 15, entre las calle 85 y 106, tiene 1,5 kilómetros de manguera incandescente y 6,6 kilómetros de manguera LED. En la plazoleta de la calle 96 con 15 hay un árbol de ●

Redacción Bogotá ● Durante esta época navi-

Codensa Restricción de luz Mañana, desde las 9 a.m. y hasta las 5:05 p.m., no se prestará el servicio de luz de la calle 24 a la 22C, entre las carreras 43 y 43B, en el barrio Quinta Paredes, de la localidad de Teusaquillo.

Premiación En Chapinero

Hoy, a partir de las 6 p.m., se premiará a personas, organizaciones y policías que han trabajado por la localidad de Chapinero. El evento se realizará en el Teatro Libre de la localidad, en la calle 62 No. 9A-65.

deña, volverá a ‘nevar’ por las noches en el nororiente de Bogotá. No por efecto del invierno o del cambio climático, no. Es un regalo del Distrito y Codensa para la ciudad. La zona T se vestirá de blanco cada hora durante diez minutos –desde las 7 de la noche hasta la medianoche– a partir del próximo viernes. Con máquinas de espuma, se simulará la caída de nieve en la calle 82, entre las carreras 12 y 14, al igual que el año pasado. Además, en este mismo lugar habrá espectáculos de música y danza con personajes alusivos a la Navidad, de 7 a 10 de la noche, desde el próximo sábado y hasta el viernes 23 de diciembre. La carrera 15, una de las principales vía de Chapinero, brillará entre las calles 85 y 100. Árboles, flores, bastones y ángeles adornarán el parque León de Greiff, en la calle 85, la plazoleta de la calle 96 con 15 y la glorieta de la calle 100. Mientras, en la zona G, habrá árboles blancos y soles nocturnos. Este año, el parque de la 93 ofrecerá seis conciertos los días primero, 7, 9, 10, 16 y 17 de diciembre a las 7 p.m. con ‘Misi’, el coral Santa Cecilia y el coro de la Universidad de los An-

12 metros. Y los puentes de la calle 100 con 15, inaugurados en mayo pasado, también estarán alumbrados de oriente a occidente. En el Parque Nacional habrá show de luces.

La energía eléctrica no será protagonista en el centro.

Mención para el Inst. de Turismo

Distrito ordenará tutela por demora

directora del Instituto Distrital de Turismo, fue homenajeada ayer por Cotelco –Asociación Hotelera y Turística de Colombia– por la dedicación y profesionalismo al servicio del turismo en el país. El reconocimiento también exaltó la buena gestión del IDT en cabeza de Vargas.

ra López anunció que la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uaesp) interpondrá una tutela contra la Corte Constitucional, porque después de 4 meses el ente aún no se pronuncia sobre la participación de unos 2500 recicladores en la licitación de aseo.

BOGOTÁ. Nohora Vargas,

Protegen el musgo Los niños disfrutarán de la ‘nieve’, desde el viernes. ABEL CÁRDENAS

El dato Hace seis años se ilumina Bogotá para la Navidad. Más de 450 personas trabajaron en el montaje, en 2011.

des, entre otros. El parque El Virrey, que por tradición se iluminaba para esta fecha, no pudo ser decorado esta vez porque es sometido actualmente al mantenimiento de los adoquines.

● Hoy y mañana en el Jardín Botánico, y el viernes, en la Diócesis de Engativá, se capacitará a funcionarios sobre la elaboración de pesebres con la envoltura de mazorca (amero), para evitar el uso de musgo en adornos navideños. Esta actividad se realiza en el marco de la campaña ‘No le arranques la piel a la tierra: deja el musgo en su lugar’, con la que se han incautado 1087,5 bultos de este material desde 1995. Los interesados en asistir a las jornadas de martes o jueves, pueden llamar a la Secretaría de Ambiente al teléfono 377-88-99, ext. 8853.

BOGOTÁ. La alcaldesa Cla-


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:33

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

Xprésate La foto

Bogotá

En breve

Cierran urna bicentenaria María Clara Laverde Lectora de ADN

“Hace meses nos quejamos de la falta de sardinel en la Av. con calle 92. Los carros desembocan contra los postes semanalmente”, dice María C. Laverde. El problema en las alcantarillas

Un grano de arena para esta ciudad

A causa de la fuerte ola invernal, en las alcantarillas se acumulan agua y residuos sólidos. Esto no solo provoca que se tapen, sino que además genera un olor desagradable. Por estos días es muy común encontrarse con estos fuertes olores. Sería bueno que la Empresa de Acueducto y Alcantarillado revisara la situación.

Hagamos un aporte aunque sea pequeño para rescatar nuestra ciudad, que se encuentra en un mar de basuras. Si la queremos, debemos hacer algo por ella para que luzca como lo merece y no ser indiferentes ante esta situación. Que la podamos mostrar orgullosos tanto a nacionales como a extranjeros.

María Elvira Camargo NUTRICIONISTA

Martha Rodríguez Lasprilla EMPLEADA

BOGOTÁ. Mañana el presi-

dente Juan Manuel Santos realizará, en un acto de protocolo, el cierre de la urna bicentenaria. Esta caja, que contiene documentos de los bogotanos de esta época, se volverá a abrir en el 2110. El viernes, la Alcaldía Mayor realizará el cierre oficial de la urna con Chocquibtwon, los carrangueros de Ráquira y Naty Botero. Elementos de la urna. ARCHIVO

Celebraron los 40 años del Corpas

Evaluación a la infraestructura

BOGOTÁ. Por medio de un concierto de gala con música lírica en el teatro Julio Mario Santo Domingo, este fin de semana se festejaron los 40 años del grupo Corpas, conformado por la Fundación Universitaria Juan N Corpas, La Clínica Juan N. Corpas y el Laboratorio Farmacéutico Vegetal Labfarve. El próximo 20 de diciembre el músico Jorge Villamizar también le cantará el cumpleaños al grupo.

BOGOTÁ. La alcaldesa Clara

López Obregón y la secretaria de Planeación Cristina Arango evaluarán mañana las políticas de ordenamiento territorial en cuanto a la infraestructura y la movilidad de la ciudad, durante un seminario. Al evento también asistirá el ministro de medio ambiente Frank Pearl, la ministra de vivienda Beatriz Uribe, el secretario de Ambiente Juan Antonio Nieto y la gerente nacional de Camacol.

9


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:33

10

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011 UN EURO VALE

Economía

$ 2.576

UN DÓLAR VALE

$ 1.932

EN BREVE

Colombia y Japón estudian la creación de un TLC

Que no le clonen la tarjeta en el cajero

BOGOTÁ. Para empezar el estudio de la posibilidad de negociar un Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral se reúnen hoy y mañana delegaciones de Colombia y Japón. Esta será la primera de dos y hasta tres reuniones del grupo de trabajo que conformará la misión japonesa, inte-

grada por 13 personas, entre funcionarios, académicos y hombres de negocios, con la colombiana, de similar naturaleza y con 14 miembros. La meta es alcanzar mayor libertad y seguridad en el comercio de bienes y servicios y, en general, en las relaciones económicas bilaterales.

Medidas de seguridad para los usuarios de los bancos. Rddacción Bogotá

En su tiempo, los cajeros automáticos fueron diseñados para ofrecerles solo beneficios a los usuarios bancarios. Se trataba de evitarles el desgaste de las largas filas en las oficinas de las entidades, permitierles realizar trámites en menor tiempo y, sobre todo, con mayor seguridad. Sin embargo, en los últimos tiempos, a medida que los delincuentes sofistican sus estrategias, a los usuarios les ha tocado también ser más cuidadosos a la hora de emplearlos. Una de las modalidades más frecuentes de los ladrones es la clonación, delito que consiste en la copia de la banda magnética de las tarjetas para realizar transacciones fraudulentas. Puede ocurrir al momento de efectuar el retiro de dinero desde un cajero automático. Los delincuentes utilizan para esto un dispositivo llamado ‘skimmer’, que es instalado en los cajeros y que copia información solamente deslizando la tarjeta por la ranura. Además, en el caso de la tarjeta débito, copian obtienen su clave con microcámaras o a través de un tercero que está observando al usuario y después extraen el dinero de las cuentas. ●

No dé ‘papaya’ cuando utilice el cajero automático. ARCHIVO

El Programa de Educación Financiera de la Banca Colombiana, de Asobancaria, estipula las siguientes recomendaciones, para evitar ser víctima de los delincuentes. Primero, cuando digite su clave hágalo con precaución y evite que otras personas puedan verla. Proteja el teclado con manos y cuerpo. Segundo, antes de utilizar un cajero automático verifique que no halla algún material extraño pegado en la ranura. En caso de encontrar algo sospechoso, repórtelo de inmediato al servicio de atención al cliente de la entidad respectiva. Tercero, cambie la clave de su tarjeta periódicamente, por lo menos una vez al mes. Cuarto, no acepte colaboración de extraños cuando vaya a realizar la transacción con su tarjeta. Y, por último, si tiene problemas con el cajero o su tarjeta, llame al servicio de atención al cliente de la entidad.

El apunte Usted es el primer responsable de su seguridad ● Ser consciente de la ha-

bilidad y sagacidad de los delincuentes, y no menospreciarlos, es una medida de seguridad. Por eso, el usuario de los cajeros au-

tomáticos no puede ‘dar papaya’. Hay que tapar el teclado cuando digite la clave, hay que cambiar la clave con frecuencia y hay que estar informado so-

bre qué hacer en caso de encontrar alguna irregularidad en el cajero. Recuerde que usted es el primer responsable de su seguridad.

Colombia intentará negociar un TLC con Japón. ARCHIVO

Ampliarán plazo a los trabajadores

BOGOTÁ. El Gobierno ampliará por decreto el plazo para que unos 580.000 trabajadores que perciben bajos ingresos sigan pagando sus aportes a salud, mas no a pensión, beneficio que vencía hoy. Así lo dio a conocer Rafael Pardo, ministro de Trabajo.

La contratación es ‘a dedo’: Auditoría

BOGOTÁ. Un informe preli-

minar de la Auditoría General confirma que en Colombia la contratación ‘a dedo’ sigue campante. En el primer semestre de este año, 222 entidades del orden nacional contrataron por fuera de la Ley 80 (de contratación).

Temporada de los $8 billones ● Llegó la época más esperada por los comerciantes del país: la Navidad. De acuerdo con estimativos de la firma Raddar, durante estas últimas semanas de 2011 los colombianos se gastarán unos ¡8 billones de pesos! Se espera que, en promedio, cada hogar gaste unos 630 mil pesos. Es su más reciente encuesta, la Bitácora de la Federación Nacional de Comerciantes (Fenalco) advierte que el 64 por ciento cree que sus ventas serán satisfactorias y solamente un 6 por ciento se declara pesimista. Un año atrás, los optimistas eran 62 por ciento y los pesimistas, el 8 por ciento. Sin embargo, en medio del buen ánimo, los comerciantes tienen una preocupación: posibles cuellos de botella logísticos por el invierno y, para el año entrante, que sigan subiendo las tasas de interés. Lo cierto es que los centros comerciales y las ca-

La ofensiva del comercio.

denas de comercio le apostaron, y duro, a esta temporada: las inversiones, incluida la decoración, el mercadeo y la publicidad para estimular las ventas, ascendieron a 800 millones de pesos. Se considera que la ropa, los electrodomésticos y la tecnología puede ser los sectores más dinámicos enlas ventas de la temporada navideña.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:33

Lunes 28 de Noviembre 2011 El dato

aDn

11

Colombia

La Oficina en Colombia del Alto Comisionado de la ONU calificó el hecho como un crimen de guerra.

Rechazo unánime a masacre de las Farc

Crimen de los secuestrados generó repudio y reabrió el debate sobre qué hacer con el acuerdo humanitario. Redacción Bogotá ● El rechazo al asesinato de Elkin Hernández Rivas, Édgar Duarte, José Libio Martínez y Álvaro Moreno, uniformados que permanecían secuestrados por las Farc, fue unánime y dejó en veremos la posibilidad de un acuerdo humanitario. “No creo que existan condiciones para hacer un acuerdo de carácter bilateral, sin un acto de las Farc, humanitario y unilateral,

de liberar a los secuestrados en su poder. El Gobierno también debe cumplir su parte, no haciendo operativos de rescate donde arriesgue la vida de los secuestrados”, afirmó ayer el expresidente Ernesto Samper. Desde Twitter, funcionarios del Gobierno y ciudadanos del común opinaron también sobre qué se debe hacer ahora. El politólogo Miguel Silva Moyano dijo “¿acuerdo humanitario? ¿Premiar la barbarie? No se puede se-

guir poniendo por encima de los ciudadanos a los violentos”. Mientras, Marcela R Márquez A., abogada, señaló que “el Gobierno debe priorizar la vida de los secuestrados antes que los éxitos militares. ¡Acuerdo humanitario! La vida es lo más importante”, pidió. El ministro del Interior Germán Vargas Lleras, el vicepresidente Angelino Garzón, el alcalde electo de Bogotá Gustavo Petro, además de Samper, repudiaron la masacre. “Los

miembros de las Farc francamente son unos asesinos miserables”, dijo Vargas Lleras. Por su parte, Garzón calificó el asesinato de los cuatro uniformados secuestrados como un “acto cruel y cobarde, porque ellos estaban en total situación de indefensión”. “Las Farc vuelven a cometer un crimen de guerra al asesinar a sus rehenes. El comandante del frente debe ser procesado como criminal de guerra”, dijo Petro.

Los cuerpos serán entregados hacia las 12 m. para las exequias.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:33

12 Colombia

Lunes 28 de Noviembre 2011

Feliz reencuentro familiar

El sargento Erazo, después de casi 12 años, volvió a ver a sus dos hijas. Redacción Bogotá

Once años, 11 meses y 17 días después, el sargento de la Policía Luis Alberto Erazo Maya volvió a hablar con Liliana y Lizeth, sus hijas. Ese tiempo duró secuestrado el único sobreviviente del asesinato de rehenes cometido por el frente 63 por las Farc en el sur del Caquetá. Ayer, a las 4 de la tarde, el reencuentro se produjo en la Clínica de la Policía en Bogotá. Erazo, que dejó en su natal Nariño a dos niñas, se encontró con un par de jóvenes que lo pusieron al tanto de cómo cambió la familia tras más de una década de ausencia. Se enteró, por ejemplo, de que ya es abuelo –su nieto se llama Jefferson–, y su mamá, doña Blanca Maya, le contó que el loro y los gansos que dejó en la casa todavía están vivos y esperándolo. En la cara y en el cuello Erazo tiene rastros de las esquirlas de las granadas que le lanzaron los guerrilleros. Trae en su frente las picadas de los insectos de la selva. En cautiverio, además, perdió varias piezas dentales. Pero, lo que más impresionó a los que lo vieron fue la tristeza de su mirada y su delgadez. ●

El sargento Luis Alberto Erazo Maya llegó al mediodía de ayer al aeropuerto de Catam. Luego se reunió con sus hijas. RODRIGO SEPÚLVEDA.

Los datos

1. La llegada

Pasadas las 10 de la noche, aterrizó en el aeropuerto Catam el avión con los cuerpos de los uniformados asesinados.

2. Traslado

Solo 12 horas después de haber sido rescatado, el sargento Erazo pudo ser sacado de la zona. El mal clima causó tropiezos.

3. Lo negó

Un alto oficial del Ejército dijo que no hubo un intento de rescate y que se trató de un infortunado y fortuito encuentro.

La frase “El terrorismo es sevicia, debilidad, cobardía”. Juan Manuel Santos PRESIDENTE DE COLOMBIA

aDn

Contraste entre dos hogares de Nariño ● El desenlace fatal de la acción que les costó la vida a tres policías y un militar en la selva del Caquetá, y el regreso de un único sobreviviente, mantiene a dos hogares en Nariño en el contraste del dolor y el regocijo. En una pequeña vereda, a 20 minutos del municipio de Túquerres, la alegría es inmensa para los familiares del sargento de la Policía Luis Alberto Erazo. Blanca de Erazo, madre del uniformado, antes de partir a Bogotá al “mila groso”, aseguró que fue “una mártir” y que no se cansó de rezar durante los casi 12 años que su hijo permaneció en cautiverio. La otra cara de Nariño la vive la familia del sargento del Ejército Libio José Martínez. Allí reina la tristeza y el dolor luego de saber que nunca regresará. Su prima, Fanny Martínez, que se considera su segunda madre, vive horas muy difíciles desde que se confirmó la muerte del militar. “Siempre estuve segura de que él iba a volver vivo”, dijo. Aseguró que ni el Gobierno ni la guerrilla los escuchó. Familiares de Martínez esperan la llegada del cuerpo de su ser querido para despedirlo.

El apunte Así fue el choque fatal

En una zona inundada del sur del Caquetá estaba el campamento donde las Farc asesinaron el sábado a cuatro secuestrados. A las 10 a.m., hombres de las Fuerzas Especiales se encontraron de ●

frente con un grupo de guerrilleros que avanzaba hacia ellos. En ese momento se inició un combate. Casi una hora después, la tropa se encontró el campamento del frente 63 y los cuatro cadáveres.

Erazo durante el cautiverio.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:34

Lunes 28 de Noviembre 2011 El dato

Sanciones a Siria Ayer congelaron los activos del Gobierno. La Liga Árabe aprobó ayer un paquete de sanciones económicas sin precedentes contra Siria, después de que Damasco no aceptó una misión de observadores árabes para verificar el cese de la violencia en el país. El primer ministro catarí Hamad al Zani dijo que “hoy (ayer) es un día triste, pero todavía confío en que los hermanos sirios firmen el acuerdo y detengan la violencia, que ya lleva varios meses”. Las sanciones, que se aprobaron con el voto de 19 países, pese a las reservas de Irak y la no participación del Líbano en la resolución, les prohíben a los altos cargos sirios via●

Atacan a 6 colombianos en Chile

Los hechos fueron en Santiago.

Seis colombianos resultaron heridos de bala en un incidente ocurrido en la madrugada de ayer en una discoteca de Santiago de Chile, informó la Policía. El hecho ocurrió a las 4:30 de la mañana en la discoteca Club 440, situada en la calle Santa Filomena del barrio Bellavista, un tradicional sector de la bohemia, en la capital. De acuerdo con versiones de los testigos, en el recinto había alrededor de un centenar de clientes cuando, de forma sorpresiva, un sujeto comenzó a disparar contra los colombianos, que según la Policía residen hace tiempo en Chile legalmente. Los afectados por el ataque recibieron principalmente impactos de bala en sus piernas y se encuentran fuera de peligro. -EFE●

Ministro de Asuntos Exteriores

13

Mundo

Chávez y Santos hoy en Caracas. Chavez dijo que entre los temas principales esta el de la guerrilla.

El Cairo EFE

aDn

jar a los países árabes y congelan sus fondos. También se detienen los intercambios comerciales y financieros con el Gobierno de Siria -con excepción de mercancías necesarias para la población- y cesan todas las transacciones con el Banco Central Sirio. Las medidas entran en vigor de inmediato, salvo la prohibición de vuelos entre los países árabes y Siria, que requerirá los ajustes que introducirá el Comité Ejecutivo Técnico de la Liga en una reunión el próximo domingo. Al Zani también destacó que las medidas punitivas pretenden “prevenir cualquier intervención extranjera” en el conflicto, ya que, recalcó, la resolución de la crisis “debe estar dentro del marco árabe”.

Los datos 1. La reunión La Liga Árabe sesionó ayer en El Cairo (Egipto) para discutir la tensa situación en Siria.

2. Los que votaron

Sanciones se aprobaron con el voto de 19 países, pese a reservas de Irak y la abstención del Líbano.

3. Sigue violencia Al menos 32 civiles murieron ayer en acciones represivas de las fuerzas de seguridad en Siria.


Un feliz año del Kinect

Hace un año Microsoft cambió para siempre la forma de jugar. Un dispositivo que lee el cuerpo nos liberó de los controles. Resumen Agencias

Microsoft ha vendido más de 10 millones de unidades del sistema de control remoto de videojuegos Kinect en el mundo. Lo logró en poco más de cuatro meses, lo que lo convierte en el dispositivo de venta más rápida. Este periférico con cámara infrarroja que se usa para la consola de videojuegos Xbox 360, y que tiene un precio de 150 dólares, ayudó a engrosar los ingresos de Microsoft en el 2011 y superó por mucho a un producto rival de Sony. La mayor empresa de software del mundo, que entró en el mercado de los juegos de video hace una década con la primera Xbox, dijo que la popularidad del Kinect también avivó las ventas de más de 10 millones de juegos para este dispositivo. Microsoft dijo que había vendido más de 8 millones de Kinect en los 60 primeros días desde su lanzamiento, incluida la temporada de Navidad, y con eso entró al libro Guinness de los Récords. El Kinect parece estar superando al Move de Sony que, como el Kinect, registra el movimiento corporal para los videojuegos. ●

Luego de un año, los materiales que está preparando Microsoft podrán ejecutarse en el entorno Windows y el desarrollo que permitió el Kinect para jugar favorecerá el control de computadores mediante gestos y voz. Desde su salida, en noviembre del año pasado, han sido muchos los desarrolladores, investigadores y centros de estudios que han experimentado con Kinect. Las aplicaciones han ido desde la creación de sistemas de realidad virtual hasta la conexión del dispositivo con otras plataformas como la consola Wii de Nintendo.

Los datos

Así funciona

Distancia Kinect-jugador Para que el sensor cumpla con su función correctamente, se necesita un espacio mínimo. Recuerde que el Kinect tiende a ser más un entretenimiento social, para la sala, por ejemplo, y no tanto para jugar en la cama o pegado al televisor.

El Kinect, básicamente, es una especie de escáner que registra el cuerpo, cara y voz del usuario. De esta manera, el dispositivo puede reconocer y sincronizar los movimientos que se hacen en el espacio de juego con los que aparecen en la pantalla.

Distancia máxima

2,5m

para 2 jugadores Distancia mínima

Requisitos mínimos para jugar

para un jugador

Tener 190 MB de espacio en el disco duro. Sólo funciona en consolas.

1,8m

El uso en las películas

1. Ganancias

Microsoft obtuvo ingresos por 36,148 millones de dólares, frente a los 31,942 millones de 2010.

Xbox 360

2. Crecimiento

El área de entretenimiento (Xbox 360, Kinect) fue el de mayor crecimiento económico en la compañía.

3. Aliados

Disney y National Geographic se unieron a Kinect para darles nuevas experiencias a sus productos.

Los juegos que vienen

Como la consola Xbox 360 puede reproducir películas en DVD, el Kinect permite adelantarlas o atrasarlas con el movimiento de la mano, así como reproducirlas o detenerlas con órdenes de la voz.

Detección de movimiento

El sensor kinect

Tamaño

Detecta movimientos corporales y el sonido de la voz.

28 cm 7 cm

Dance Central 2

Un juego para bailar. Bien sea en solitario o con amigos, incluye algunas de las canciones pop que más sonaron este año.

6.5 cm

No solo para jugar Cientos de científicos e inventores del mundo han creado usos para el Kinect en áreas como la robótica o la medicina.

Kinect Sports:

Segunda temporada La nueva entrega del popular juego de deportes añade mejoras a la primera versión e incluye un juego de fútbol americano para dos personas.

CámaraManeja tres colores (RGB) y colabora con el reconocimiento facial.

La tortuga kinect

KIN ECT

1

Star Wars: Kinect

2

XBO X 36 0

El robot rota hasta encontrar un rostro humano.

XBOX 360

Cuando encuentra una persona, calcula la dirección y distancia hacia la que debe caminar. Fuente: Campus Party. Infografía CEET

KINEC T

Tarjeta madre El robot transmite lo que ‘ve’ a un iPad.

3

El robot camina hacia la persona.

Barra motorizada de inclinación

Enrutador WiFi

La ‘tortuga’ l forma parte de proyecto Densuke, que busca crear o robots de apoy para personas con limitaciones físicas.

El sensor identifica 48 puntos de movimiento en el cuerpo humano.

Reconocimiento facial y de voz

XBOX 3 60

Kinect

Ingenieros japoneses crearon una tortuga que, por medio del Kinect, detecta rostros de personas y camina hacia ellos. Se espera que el desarrollo sirva para ayudar a personas con limitaciones físicas

KIN ECT

El jugador podrá meterse en el cuerpo de un Jedi y luchar contra el Lado Oscuro, incluido el sable láser.

El sensor de profundidadUn proyector infrarrojo, combinado con un sensor monocromático, le permite ver el espacio en tres dimensiones bajo cualquier condición de iluminación.

Micrófono‘multiarray Detecta voces y extrae el sonido ambiente. Permite hablar en Xbox LIVE sin necesidad de diadema .

Solo se necesita pararse frente al dispositivo para quedar registrado. Luego puede tener sesiones y menús personalizados.

Acceso a información en una cirugía Una empresa española de informática desarrolló una aplicación que utiliza kinect para que los cirujanos puedan acceder, en medio de una operación, a la información del paciente sin tocar ninguna clase de documentos. Así se preserva el medio estéril del quirófano. VER VIDEO EN http://www.youtube.com/ watch?v=xriTIVCm4nQ

'Kinecterapia' Investigadores de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid instalaron kinects y juegos en las residencias de pacientes de esclerosis múltiple, como una forma de ayudarles en su rehabilitación. Así aceleraron su proceso.

Infografía CEET


Un feliz año del Kinect

Hace un año Microsoft cambió para siempre la forma de jugar. Un dispositivo que lee el cuerpo nos liberó de los controles. Resumen Agencias

Microsoft ha vendido más de 10 millones de unidades del sistema de control remoto de videojuegos Kinect en el mundo. Lo logró en poco más de cuatro meses, lo que lo convierte en el dispositivo de venta más rápida. Este periférico con cámara infrarroja que se usa para la consola de videojuegos Xbox 360, y que tiene un precio de 150 dólares, ayudó a engrosar los ingresos de Microsoft en el 2011 y superó por mucho a un producto rival de Sony. La mayor empresa de software del mundo, que entró en el mercado de los juegos de video hace una década con la primera Xbox, dijo que la popularidad del Kinect también avivó las ventas de más de 10 millones de juegos para este dispositivo. Microsoft dijo que había vendido más de 8 millones de Kinect en los 60 primeros días desde su lanzamiento, incluida la temporada de Navidad, y con eso entró al libro Guinness de los Récords. El Kinect parece estar superando al Move de Sony que, como el Kinect, registra el movimiento corporal para los videojuegos. ●

Luego de un año, los materiales que está preparando Microsoft podrán ejecutarse en el entorno Windows y el desarrollo que permitió el Kinect para jugar favorecerá el control de computadores mediante gestos y voz. Desde su salida, en noviembre del año pasado, han sido muchos los desarrolladores, investigadores y centros de estudios que han experimentado con Kinect. Las aplicaciones han ido desde la creación de sistemas de realidad virtual hasta la conexión del dispositivo con otras plataformas como la consola Wii de Nintendo.

Los datos

Así funciona

Distancia Kinect-jugador Para que el sensor cumpla con su función correctamente, se necesita un espacio mínimo. Recuerde que el Kinect tiende a ser más un entretenimiento social, para la sala, por ejemplo, y no tanto para jugar en la cama o pegado al televisor.

El Kinect, básicamente, es una especie de escáner que registra el cuerpo, cara y voz del usuario. De esta manera, el dispositivo puede reconocer y sincronizar los movimientos que se hacen en el espacio de juego con los que aparecen en la pantalla.

Distancia máxima

2,5m

para 2 jugadores Distancia mínima

Requisitos mínimos para jugar

para un jugador

Tener 190 MB de espacio en el disco duro. Sólo funciona en consolas.

1,8m

El uso en las películas

1. Ganancias

Microsoft obtuvo ingresos por 36,148 millones de dólares, frente a los 31,942 millones de 2010.

Xbox 360

2. Crecimiento

El área de entretenimiento (Xbox 360, Kinect) fue el de mayor crecimiento económico en la compañía.

3. Aliados

Disney y National Geographic se unieron a Kinect para darles nuevas experiencias a sus productos.

Los juegos que vienen

Como la consola Xbox 360 puede reproducir películas en DVD, el Kinect permite adelantarlas o atrasarlas con el movimiento de la mano, así como reproducirlas o detenerlas con órdenes de la voz.

Detección de movimiento

El sensor kinect

Tamaño

Detecta movimientos corporales y el sonido de la voz.

28 cm 7 cm

Dance Central 2

Un juego para bailar. Bien sea en solitario o con amigos, incluye algunas de las canciones pop que más sonaron este año.

6.5 cm

No solo para jugar Cientos de científicos e inventores del mundo han creado usos para el Kinect en áreas como la robótica o la medicina.

Kinect Sports:

Segunda temporada La nueva entrega del popular juego de deportes añade mejoras a la primera versión e incluye un juego de fútbol americano para dos personas.

CámaraManeja tres colores (RGB) y colabora con el reconocimiento facial.

La tortuga kinect

KIN ECT

1

Star Wars: Kinect

2

XBO X 36 0

El robot rota hasta encontrar un rostro humano.

XBOX 360

Cuando encuentra una persona, calcula la dirección y distancia hacia la que debe caminar. Fuente: Campus Party. Infografía CEET

KINEC T

Tarjeta madre El robot transmite lo que ‘ve’ a un iPad.

3

El robot camina hacia la persona.

Barra motorizada de inclinación

Enrutador WiFi

La ‘tortuga’ l forma parte de proyecto Densuke, que busca crear o robots de apoy para personas con limitaciones físicas.

El sensor identifica 48 puntos de movimiento en el cuerpo humano.

Reconocimiento facial y de voz

XBOX 3 60

Kinect

Ingenieros japoneses crearon una tortuga que, por medio del Kinect, detecta rostros de personas y camina hacia ellos. Se espera que el desarrollo sirva para ayudar a personas con limitaciones físicas

KIN ECT

El jugador podrá meterse en el cuerpo de un Jedi y luchar contra el Lado Oscuro, incluido el sable láser.

El sensor de profundidadUn proyector infrarrojo, combinado con un sensor monocromático, le permite ver el espacio en tres dimensiones bajo cualquier condición de iluminación.

Micrófono‘multiarray Detecta voces y extrae el sonido ambiente. Permite hablar en Xbox LIVE sin necesidad de diadema .

Solo se necesita pararse frente al dispositivo para quedar registrado. Luego puede tener sesiones y menús personalizados.

Acceso a información en una cirugía Una empresa española de informática desarrolló una aplicación que utiliza kinect para que los cirujanos puedan acceder, en medio de una operación, a la información del paciente sin tocar ninguna clase de documentos. Así se preserva el medio estéril del quirófano. VER VIDEO EN http://www.youtube.com/ watch?v=xriTIVCm4nQ

'Kinecterapia' Investigadores de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid instalaron kinects y juegos en las residencias de pacientes de esclerosis múltiple, como una forma de ayudarles en su rehabilitación. Así aceleraron su proceso.

Infografía CEET


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:34

16

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

Deportes

Resultados de la jornada Itagüí 1

-

Nacional 0

Tolima 1

-

América 4

Millonarios 0

-

Junior 0

Pereira 4

-

Envigado 0

R. Cartagena 1 -

Santa Fe 2

B. Chicó 1

-

Cúcuta 1

Quindío 1

-

Equidad 1

Cali 1

Huila 2

Medellín 3

-

O. Caldas 4

-

FÚTBOL LIGA

Bogotá está de fiesta Santa Fe y Millonarios clasificaron a los cuartos de final. Así, el fútbol revive en la capital. Redacción Bogotá ● Los dos equipos de Bogo-

tá siguen en carrera por el título de la Liga Postobón II. Esa es la noticia. Desde 2007 no superaban los dos grandes equipos de Bogotá la fase todos contra todos y por eso hoy la felicidad es total para las hinchadas de ambos equipos. “Todo queda atrás, se viene lo bueno que son los cuartos de final. Hay que trabajar mucho para ganar”, dijo Rafael Robayo ayer, tras el desabrido empate 0-0 ante Junior, que, sin embargo, aseguró para los azules la opción de ser cabeza de serie en el sorteo de mañana, para decidir el rival en cuartos. “Lo importante es que con esta nómina estamos entre los 4 mejores, conseguimos 28 puntos en un campeonato muy competitivo y sólo tres equipos nos superaron. Eso dice que estamos para ser campeones”, dijo, pleno de optimismo, el técnico azul, Richard Páez. Claro, eso no quiere decir que en Millonarios no llamen a la reflexión de cara a esta instancia. “Nos falta tranquilidad en la parte ofensiva”, analizó Robayo. “Necesitamos más entrega, más capacidad de fútbol y seguramente llegaremos a esa estrella que to-

¡Click!

do el mundo anhela”, apuntó a su turno el DT Páez. Y en la acera ‘cardenal’, la angustia dio paso a la felicidad en el triunfo 2-1 en cara del Real Cartagena. “No entramos en el desespero, en el segundo tiempo tuvimos profundidad y logramos la clasificación de una forma tranquila”, celebró el estratega, Wilson Gutiérrez. El DT reconoció que se perdió un tiempo cuando Santa Fe caía 0-1, y que eso se debió a que “los jugadores se sintieron un poco agotados por la humedad”, pero aseguró que sus cambios fueron definitivos para remontar y seguir en la pelea.

Las cifras

9

goles lleva Toloza, artillero del azul. Con los dos de ayer, Rodas completó 8 con los ‘cardenales’.

22

anotaciones lleva Santa Fe en la Liga Postobón II. Ha recibido 19, para una diferencia de +3.

21

tantos ha hecho Millonarios en el torneo, frente a los 17 que ha recibido. La diferencia es de +4.

El dato Millonarios y Santa Fe podrían quedar en la misma llave en cuartos de final, en el sorteo que se cumple mañana. Eso dejaría a la capital con un solo en semifinales.

Posiciones Pos Equipo

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Junior

18 8 7

3 28 22 31

2. Itagüí

18 8 6

4 24 18 30

3. O. Caldas

18 8 5

5 34 23 29

4. Millonarios

18 8 4

6 21 17 28

5. Santa Fe

18 8 4

6 22 19 28

6. Envigado

18 8 4

6 20 18 28

7. B. Chicó

18 6 9

3 19 16 27

8. América

18 7 4

7 22 24 25

9. Quindío

18 7 4

7 23 26 25

10. Pereira

18 5 9

4 23 16 24

11. Cali

18 6 5

7 15 20 23

12. Nacional

18 5 7

6 24 23 22

13. Medellín

18 6 4

8 26 28 22

14. Huila

18 6 4

8 20 22 22

15. Tolima

18 6 4

8 21 25 22

16. R. Cartagena

18 5 4

9 21 25 19

17. Equidad

18 3 7

8 12 22 16

18. Cúcuta

18 2 9

7 17 28 15

ADN

Edison Toloza es la carta de gol de Millos en cuartos. J. BUITRAGO/ADN

Adiós con victoria para DT Osorio

MEDELLÍN. “Quiero agrade-

cer de todo corazón a los hinchas del Once Caldas, a la directiva y a la gente de Manizales, que nos acogió, a mí y a mi familia, de la mejor manera”. Con estas palabras se fue Juan Carlos Osorio del O. Caldas, con el que fue campeón.

¿Cómo acomodar el calendario?

Juan Carlos Ramírez anunció su retiro del fútbol profesional. Tras pasar por Santa Fe, Nacional y Junior, entre otros, e integrar la selección Colombia, se va el volante antioqueño con 686 partidos a cuestas.

BOGOTÁ. Con la clasificación del América, que debe disputar la promoción, se presenta un enigma para Dimayor: América debe medirse al perdedor de la B el 7 de diciembre y ese mismo día jugará el partido de vuelta de cuartos de final de Liga. ¿Qué hacer?

Óscar Rodas hizo los dos goles rojos, ayer en Cartagena. ARCHIVO

No parece tener fin la novela de Wilder Medina en Tolima Redacción Bogotá

Wilder Medina sigue en su pelea personal por volver a jugar en el Deportes Tolima a la mayor brevedad. Su nueva arma es una tutela que fue fallada a su favor el pasado viernes y que, amparando su derecho al trabajo, exige que sea reintegrado a su equipo en el término de 48 horas. El trámite no ha surtido efecto en la Dimayor, entidad que lo sancionó por un año por reincidencia en dopaje, pues aún no ha sido posible la notificación. ●

Medina exige volver a jugar.

Sin embargo, es poco probable que la petición de Medina sea acogida pues Dimayor no se rige por normas jurídicas del país sino por los estatutos de la Fifa, en los que el capítulo del dopaje y de la reincidencia tienen penas inclusive más altas que la que ya paga Medina. De persistir en su demanda, el país se expone a ser desafiliado de la Fifa. El jugador se entrena y cobra su salario normalmente y de hecho se rumora que en la última semana ha llegado borracho a entrenar, junto a su compañero Dany Santoya.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:47

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

Deportes 17

Rosas y espinas en cierre de la jornada

América festejó, Quindío lloró. Tolima, DIM y Cali, papelón. Redacción Bogotá ● ‘De muerte lenta’, como dicen muchos, estuvo la última jornada de la Liga Postobón II. Y la alegría finalmente fue para el América, que durante la tarde de ayer estuvo tres veces eliminado de los cuartos de final, pero que terminó clasificado. Al rojo le sirvió que Quindío no pudo ganar, que Cali perdió en su casa y que Medellín cayó ante el Once Caldas de local. De hecho, en este último partido, los antioqueños lograron una heroica victoria parcial que estuvo a punto de eliminar a los ‘diablos’. “Fue supremamente sufrido, no sé qué sienten los que ganan la copa del mundo, pero esta es mi copa del mundo. Le debíamos esto a la hinchada, a los directivos, a la prensa del Valle, a mi familia. Sobran las palabras”, dijo, feliz, el técnico Wilson Piedrahíta. Fue un auténtico bálsamo de cara al duelo de la promoción. “Para mí es una vergüenza, esto es América y no teníamos que estar así. Ahora vamos a tratar de llegar a la final, cuenten con eso”, añadió el DT. Otra fue la cara de la derrota par Quindío, que dependía de si mismo pero no pudo con Equidad. “A uno le gusta ganar, estar en las finales, pero tengo que estar satisfecho por el trabajo de estos muchachos. No estoy disgustado porque el equipo hizo lo que tenía que hacer, la obli-

América goleó y todos los resultados le favorecieron. Puede ser campeón pero irá a la promoción.

gación era nuestra pero nos empatan. Yo tengo contrato hasta el 25. ¿Qué puede pasar mañana? No lo sabe nadie. Yo quiero seguir en el fútbol toda mi vida”, dijo el DT, Fernando ‘Pecoso’ Castro. Lo del Medellín fue terrible, pues logró irse arriba 3-2 después de ir perdiendo 2-0 y acabó cayendo 4-3. Sin embargo, el DT, ‘Teacher’ Berrío, sería ratificado en su cargo.

Los datos

El apunte

Una demanda lo El Cali cerraba en su casa cambiaría todo 1. No pudo en casa

ante el eliminado Huila. Sus hinchas lo despidieron en medio de insultos.

2. Otro lunar

Ayer hubo fuertes disturbios en Ibagué entre hinchas de Tolima y América al final del partido.

Hoy, a las 10:00 a.m., la Comisión Disciplinaria de la Dimayor decidirá en última instancia si Nacional tiene razón en su demanda contra Quindío. Una decisión favorable eliminaría al América y clasificaría al verde. ●

Finalistas de Liga I, ahora ausentes El sorteo de los cuartos de final se cumplirá mañana, con la presencia de los presidentes de los ocho clubes que clasificaron a dicha fase. En el sorteo se les entrega la balota a los representantes de los cuatro mejores del torneo, es decir Junior, Itagüí, Once Caldas y Millonarios. Los otros cuatro, empezando por Santa Fe, que es quinto, van a un sorteo que decidirá en qué llave quedan emparejados. Los primeros sembrados terminarán su serie en condición de local. Los partidos de ida se jugarán el 3 y/o 4 de diciembre y los de vuelta serán el 7 y/o 8 de diciembre. En semifinales no está decido quién es local eso lo decidirá la reclasificación. Curiosamente, Nacional y Equidad, finalistas de la Liga Postobón I, verán estas instancias por TV. El antioqueño tiene la opción de la demanda que se falla hoy, un tema que no trasnocha el DT, Santiago Escobar. “No es el momen●

Escobar no confirmó su futuro.

to de hablar de la demanda, hay que esperar. Pero hace mucho que yo no veía jugar tan mal a un equipo de fútbol como jugó hoy (ayer) Nacional. Da vergüenza con la hinchada”, dijo el DT, quien recordó que tiene contrato hasta 2012 y anticipó que analizará con calma la situación de su equipo. Equidad, con la misma nómina, fue penúltimo.

Pasto sufrió pero ganó y va por la A

Deportivo Pasto tuvo que sufrir más de la cuenta para consagrarse campeón del Torneo Postobón. Por fortuna, Mauricio Mina marcó el gol del título a los 16 minutos del segundo tiempo, suficiente para asegurar la victoria 1-0 ante Centauros y puso a festejar a una fiel hinchada, que anhela regresar a la A. Ayer el primer tiempo fue de angustia para el local, pues los payaneses su●

pieron aguantar y tener la pelota. Incluso Centauros pudo abrir el marcador, pero el gol anotado por Yeferson Pino fue invalidado por fuera de lugar. En la segunda mitad, los del sur jugaron mejor y con el gol de Mina se consagraron de forma justa como los mejores del certamen. Ahora viene el duelo con Patriotas, campeón del primer semestre, por el ascenso directo.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:47

18 Deportes

Lunes 28 de Noviembre 2011

R. Madrid va firme y Levante despierta

aDn

En breve Hallan muerto al DT de Gales

LONDRES (EFE). El seleccio-

nador de Gales, Gary Speed, fue encontrado muerto en su domicilio de Chester (noroeste de Inglaterra), a los 42 años, informó la federación de fútbol galesa. Se especula que el entrenador fue encontrado ahorcado.

El ‘merengue’ ahora tiene seis puntos sobre el Barcelona. Madrid AFP ● El Levante consolidó su cuarta posición en la liga española al golear al Sporting de Gijón por 4-0, en la jornada 14, mientras que la Real Sociedad tomó oxígeno ganando en campo del Betis (3-2), con un gol del mexicano Carlos Vela, y va de 17. ¿En la punta? Sin novedad: Real Madrid es primero, con 34 puntos, seguido por Barcelona, con 28. Tal vez lo único sorpresivo es que el equipo de Josep Guardiola sufrió su primer revés de la temporada al perder 0-1 en casa del Getafe. Ayer, un doblete del marfileño Arouna Koné (50, 61), que se unió a los tantos marcados antes por José Javier Barkero (19) y Valmiro Lopes ‘Valdo’ (46), dieron una fácil victoria al Levante frente a un Sporting que desciende a la posición 18 en la tabla. El Levante sigue a un punto de su vecino de la ciudad, Valencia, que continúa en tercera posición tras imponerse el sábado por 2-1 en campo del Rayo Vallecano (10) y a dos del segundo, el Barcelona, que cosechó la primera derrota de la temporada en campo del Getafe. En el tercer duelo disputado el sábado, el Real Madrid venció por 4-1 en su campo en el derbi de la ciudad al Atlético (11) y se despegó en la cabeza de la clasificación, con seis puntos de ventaja sobre Barcelona. En otro partido jugado ayer, la Real Sociedad, con su victoria en campo del Betis (3-2), permitió a

Silva y Pato, goleadores. REUTERS

Milán vuelve a ganar en Italia

C. Ronaldo y sus compañeros celebran. Hizo dos goles en la goleada 4-1 del Madrid en el derbi. EFE

su entrenador, el francés Philippe Montanier, salvar la cabeza cuando se hablaba de su posible destitución, aunque complicó el futuro de su colega, Pepe Mel, ya que el equipo andaluz va de 14. Osasuna se colocó séptimo tras dar la sorpresa al vencer por 2-1 en campo del Espanyol (9). La última novedad la dio el recién ascendido Granada, que celebró en campo del Athletic Bilbao (8) por 1-0.

El apunte Falcao entrenó con sus compañeros Ayer, después de la derrota por goleada en el Bernabéu, el Atlético de Madrid entrenó, por primera vez con el colombiano Falcao en el grupo. Se espera que juegue el miércoles ante el Celtic por la Europa League. ●

Falcao trabajó con suplentes.

● El Milán goleó 4-0 al Chievo Verona (11) por la Serie A del fútbol italiano, y quedó segundo de la tabla de clasificación, que lidera Juventus. En el estadio de San Siro anotaron los brasileños Thiago Silva (8) y Pato (33), y un doblete el sueco Zlatan Ibrahimovic (16 y 44), el segundo de sus tantos de tiro penalti. Milán tiene ahora 24 puntos, uno menos que el puntero Juventus. Antes, el Palermo derrotó 2-0 a la Fiorentina (16) y se ubicó quinto, mientras que el alicaído Inter de Milán (15) se impuso 1-0 en Siena (12). Para los ‘nerazzurri’ marcó el holandés Luc Castaignos (minuto 89). Cesena, por su parte, se impuso 2-0 a la Génova (9) con un doblete del rumano Adrian Mutu en el segundo tiempo, el primero de penal (70 y 80). El sábado, la ‘Juve’ derrotó 1-0 al Lazio (4), mientras que Nápoles (8), de Camilo Zúñiga, empató 1-1 frente a Atalanta (13). Udinese, ahora tercero, derrotó el viernes 2-0 a Roma (6).

Colombia, a la semifinal Redacción Bogotá ● Con un

empate sin goles ante Perú, la Selección Colombia firmó su clasificación a la semifinal del Campeonato Sudamericano Sub-15, fase que comienza a disputarse hoy en la localidad de Trinidad (Uruguay). Durante los cuatro juegos disputados, el equipo dirigido por Harold Rivera acumuló un total de 8 puntos, producto de dos victorias ante Bolivia (3-0) y Paraguay (1-0) y dos empates sin goles ante la favori-

ta Brasil y frente a los peruanos. La valla defendida por el vallecaucano Gustavo Adolfo Sánchez no ha sido vulnerada a lo largo de la primera fase del grupo B, mientras a la hora de convertir, Gustavo Torres en dos oportunidades, Cristian Alonso Bulla y Joao Leandro Rodríguez han sido los anotadores del conjunto colombiano. Hoy, la Selección Sub-15 iniciará su participación en este cuadrangular final cuando enfrente a su similar de Uruguay, actual campeón sudamericano

de la categoría y ganador del Grupo A, con 10 puntos. Por su parte, Brasil y Argentina protagonizarán el otro duelo de esta primera fecha, en busca de un nuevo campeón. La Fase Final continuará con la acción el jueves 1 de diciembre con los juegos Uruguay - Argentina y Brasil – Colombia, mientras la tercera y última fecha que definirá al campeón del certamen se llevará a cabo el próximo domingo 4 de diciembre con los encuentros Argentina – Colombia y Uruguay – Brasil.

Speed, DT de Gales. REUTERS

Aldo Ramírez fue titular ayer

MÉXICO. Morelia, equipo

del jugador colombiano Aldo Ramírez, superó 1-2 a Cruz Azul y avanzó a las semifinales en el torneo mexicano. Morelia ganó por marcador global de 4-2 y ahora espera a su rival para jugar la próxima semana.

No sirvió el gol de Giovanni Moreno

BUENOS AIRES. Pese al gol de ‘Gio’ Moreno, Racing cayó 2-3 con Belgrano en Argentina y siguió cediendo terreno ante Boca Juniors. La hinchada de la ‘Academia’ ovacionó a Teófilo Gutiérrez, quien pagó su primera fecha de sanción.

Moreno hizo gol de tiro libre.

Los datos 1. Brasil, favorito

Brasil le ganó por 2-0 a Paraguay en la quinta jornada del Grupo B y lo eliminó del torneo.

2. Se fue campeón

Los paraguayos eran los defensores del título y se quedaron en el camino. Ahora Brasil y Uruguay asumen ese rol.

3. Uruguay, local

Colombia derrotó a Paraguay y empató contra Perú. A. PARTICULAR

El grupo A terminó con Uruguay clasificado, con 10 puntos, junto a Argentina, que sumó 7.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:34


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:35

20 Deportes

Lunes 28 de Noviembre 2011

Federer, imbatible

¡Click!

aDn

ANDRÉS HENAO

El suizo ganó Copa de Maestros y será tercero mundial. Londres EFE

El suizo Roger Federer, quien conquistó en Londres su sexta Copa de Maestros, afirmó que la victoria en el último torneo del año renueva su confianza para afrontar la próxima temporada, después de un curso en el que no ha conquistado ningún Grand Slam. “Este ha sido el final de temporada en el que me he encontrado más fuerte en toda mi carrera, he jugado muy bien aquí, así que ahora estoy esperando a que empiece al año que viene cuanto antes”, dijo Federer en rueda de prensa. Con la victoria frente al francés Jo-Wilfried Tsonga (6-3 y 6-7 (6/8) y 6-3), el helvético sumó su victoria 17 consecutiva y su tercer título en las últimas semanas, el número 70 de su carrera. Tras su paso por el Masters, además, Federer avanzará un puesto a final de año en la clasificación de la ATP, para desbancar al escocés Andy Murray del tercer lugar. El suizo afirmó que ayer se produjo un cambio notable respecto de otros partidos clave que jugó en 2011, ya que fue capaz de superar el duelo a pesar de que vio le derrota muy cerca, algo que logró gracias a su buena preparación mental.”"Esta vez fui capaz de sobreponerme. Creo que esa fue la diferencia este año, lo que ha impedido que esta temporada fuera fenomenal”, analizó el helvético. El punto de inflexión del año lo marcó la bola de partido malgastada frente al serbio Novak Djokovic en la semifinal del Abierto de Estados Unidos. A partir de ese momento, Federer no ha vuelto a perder ●

El entrenador Carlos Parra y sus muchachos se

salieron con la suya: tras vencer 68-57 al Orgullo Paisa, le dieron otro título de la Copa Invitacional de Baloncesto al quinteto de Búkaros.

Habría acuerdo en la NBA y volvería en Navidad

Federer perdió el segundo set pero en el cierre fue demoledor. Ahora, las vacaciones. REUTERS

Roger Federer

Edad: 30 años Nacionalidad: suiza Estatura: 1,85 m mano Diestro, revés a una 8 199 al: ion fes Debut pro

Clasificación mundial actual en la ATP: 3º (hoy) Palmarés: 70 torneos ganados en 100 finales disputadas En Grand Slam: 16 victorias (récord) Abierto de Australia: 4 títulos (2004, 2006, 2007, 2010) Roland-Garros: 1 victoria (2009), 3 finales (2006, 2007, 2008) Wimbledon: 6 títulos (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009), 1 final (2008) US Open: 5 títulos (2004, 2005, 2006, 2007, 2008), 1 final (2009) Masters: 6 victorias (2003, 2004, 2006, 2007, 2010, 2011) Masters 1000: 18 victorias Medalla de oro en dobles de los JO de Pekín-2008 (con Stanislas Wawrinka)

un encuentro, con lo cual se ha hecho a tres campeonatos: Basilea, París-Bercy y la Copa de Maestros. En apenas un mes y medio dará comienzo en Australia la nueva temporada, un año que el suizo afronta con ilusiones renovadas, aún sabiendo que será especialmente competido. “Novak (Djokovic) ha sido el hombre del año; Murray ha jugado una gran temporada, y costará ganarle el año que viene, y Nadal siempre es un reto, estará allí en los grandes torneos”, dijo Federer sobre sus rivales. “Luché hasta el final”, se limitó a decir Tsonga, quien no pudo dar la sorpresa en Londres.

El dato

● El australiano Mark We-

El alemán Sebastian Vettel, ganador de los dos últimos mundiales de Fórmula Uno, terminó de segundo en el GP de Brasil.

bber (Red Bull), quien ayer en el Gran Premio de Brasil logró su primera victoria del año, auguró una mejor temporada en 2012. “Creo que el año que viene tendré una mejor temporada. Empecé flojo por varios motivos, pero analizaremos todas las áreas para alcanzar el máximo nivel”, dijo Webber. “Esta carrera ha sido muy tonificante para mí. Ha sido bueno hacer así la

última carrera del RB7. Me he sentido bien todo el fin de semana. Habría sido bonito correr con Seb (Sebastian Vettel, camepón anticipado de la F-1) toda la carrera codo con codo, pero él tuvo un problema”, agregó.

“Esta victoria es importante para mí y para el equipo por acabar la temporada de la mejor manera. Se la dedico a mis amigos más íntimos y a mi familia”, concluyó el australiano. El español Fernando Alonso, quien terminó de cuarto en Brasil, afirmó: “este año fue espectacular e irrepetible en muchos aspectos, con salidas espectaculares, paradas geniales, maniobras y adelantamientos espectaculares. Esta carrera resume todo eso en general”.

Se jugarán 66 partidos, no 82.

Y en Medellín mandó Porvenir

Yubartas, nuevo campeón de polo

MEDELLÍN. Diego Colora-

do, del Equipo Atletas con Porvenir, ganó la Carrera Atlética Navideña, la cual se realizó sobre 10 kilómetros, en las principales calles de Medellín. Sus compañeros Alirio Carrasco (Icec) y Jasón Gutiérrez (Porvenir) acompañaron a Colorado en el podio.

MEDELLÍN. El club vallecau-

cano Yubartas ganó el Campeonato Nacional Interclubes de Polo Acuático, categoría Sub 13, que se disputó en Medellín. La segunda plaza fue del Club Boyas y la tercera posición la ocupó el Club Focas. Participaron 11 clubes y se jugaron 30 partidos.

Buen balance del rally colombiano Redacción Bogotá ● El Campeonato Rally Co-

Webber puso fin a la F1 Sao Paulo EFE

NUEVA YORK (AFP). Los jugadores y la afición amanecieron felices con el acuerdo tentativo al que se llegó para dar inicio a la temporada del 2011-2012 de la NBA el día de Navidad. Después de 149 días de paro patronal, dueños y jugadores acordaron salvar a una industria que deja 4 mil millones de dólares anuales en ganancias

Webber hizo carrera limpia. AFP

lombiano Skoda-Michelin Rally Cup terminó este fin de semana con una pareja de colombianos en el liderato: José Luis y José Eduardo Peña. La competencia, conocida como “Rally Lagos de Menegua”, se desarrolló en Puerto López, departamento del Meta. Los ecuatorianos Diego Landazuri y Adolfo Espinosa (Trabold Filter), ocuparon el segundo lugar, seguidos por los venezolanos Alejandro Lombardo y Miguel Alvarado, quienes completaron el podium. La gente de Puerto López se contagió de velocidad y acompañó de manera masiva a los pilotos, que

El barro, uno de los escenarios.

por primera vez compitieron en todos los escenarios propios de un rally profesional: tramo nocturno, viento, barro, velocidad entre otros. El Rally contó con el apoyo de Nikolás Bedoya, quien corre en Argentina.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:47

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

Deportes 21

Pajón volvió a ser la reina

Acción en karts y en motos

Redacción Bogotá

El dato

● Rodolfo Triana, ganador

● Los colombianos Ignacio Salazar y Mariana Pajón fueron los ganadores de la segunda válida del Latinoamericano de Bicicrós, en Bogotá. Pajón, campeona mundial, volvió a demostrar sus excelentes capacidades y batió a sus rivales en las carreras de las damas sin atenuantes. Salazar, igualmente, impuso sus condiciones antes varios de los mejores de este lado del continente con un trabajo inteligente en su segunda salida. El certamen de Bogotá, que reúne a 350 deportistas de seis países, fue dominado de principio a fin por los locales, pues en el primer día Pajón también festejó, dejando en el segundo puesto a la argentina Gabriela Díaz.

El equipo colombiano femenino estuvo integrado apenas por dos deportistas: Mariana Pajón y Andrea Zuluaga.

La colombiana ganó Latinoamericano de Bicicrós. Salazar, otro imbatible.

Pajón fue la mejor de las damas, dirigidas por el seleccionador nacional Germán Medina. ARCHIVO/ADN

En varones, José Luis Díaz dio buena cuneta de su compatriota Andrés Jiménez y del brasileño Renato Rezende, quienes se vieron superados por la velocidad del piloto colombiano. Este evento es importante para el equipo nacional pues entrega puntos para el ránking de clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Los hombres que representaron al país fueron Andrés Jiménez, Carlos Mario Oquendo, Augusto Castro, José Luis Díaz e Ignacio Salazar.

de la válida, Nelson Vivas y René Duarte en karts y Miguel Córdoba, Alex Méndez y Ramiro Méndez en motos integraron el podio en la cuarta válida de la Copa de Bogotá de Karts y Motos, que se cumplió en Carrefour Calle 80. Las posiciones en karts no cambiaron. Julián Murillo lidera el campeonato, seguido del piloto Andrés Duarte y en la tercera casilla se ubica Daniel Andrés Forero. En Mini Motos, el campeonato es ahora liderado por Miguel Córdoba, en el segundo lugar se ubica Andrés Arboleda y tercero es Jhon Santana. El campeón de la Copa Bogotá en la modalidad de Karts obtendrá un cupo en la Escuela Colombiana de Karts, mientras que el mejor en motos irá a capacitarse en la Escuela Todo Terreno Track.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:35

22

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

La cifra

La Vida En breve Es el árbol ‘mais grande do mundo’

Uso exagerado de ‘código de barras’

RÍO DE JANEIRO (EFE). El ár-

TORONTO (EFE) - La tecnolo-

bol flotante de Navidad más grande del mundo fue inaugurado en Río de Janeiro. Reconocido por el Libro de los Guinness Records como el mayor de su tipo, es una enorme estructura metálica en forma cónica que mide 85 metros de altura, pesa 542 toneladas y es iluminado por 3,3 millones de bombillas.

gía del ‘código de barras’ genético, que permite la identificación de especies gracias a pequeñas porciones del ADN, vive una “explosión” de usos en el mundo. Las pruebas detectan fraudes alimentarios (especialmente en pescados) o determinan qué animales vivieron en el Ártico hace miles de años.

Los millones de dólares que se gastaron los estadounidenses durante el ‘viernes negro’.

11.400

Son un patrimonio

JAGUARES DE YURUPARÍ

Unesco los incluyó desde ayer en la Lista Representativa. Nusa Dua (Indonesia) Agencia Efe

La Unesco inscribió en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el saber tradicional de los chamanes jaguares del Yuruparí de Colombia, la música mariachi de México, el peregrinaje al santuario del Señor de Qoyllurit'i de Perú y el fado portugués. La Lista Representativa no tiene carácter urgente, a diferencia de la Lista del Patrimonio inmaterial, que necesita una salvaguarda urgente al estar “amenazadas de desaparición”. En la isla indonesia de Bali, los expertos del comité intergubernamental de la Unesco, compuesto por 24 países, reconocieron la “ejemplaridad” de la candidatura colombiana tras valorar el sistema integral de conocimiento con características físicas y espirituales del Yuruparí. El director de Patrimonio de Colombia Juan Luis Isaza declaró que este reconocimiento supone una gran “ilusión” para los chamanes del Yuruparí que transmiten “una cosmovisión asociada a un territorio sagrado para ellos, un conocimiento gracias al cual creen que el mundo puede estar en equilibrio”. Los jaguares del Yuruparí, que habitan en los alrededores del río Pirá Paraná, transmiten por vía masculina y desde el nacimiento el Hee Yaia Keti Oka, una sabiduría que les fue entregada desde sus orígenes por los Ayowa (creadores) para cuidar del territorio y de la vida. “Este saber tradicional amazónico y universal que ●

Los datos 1. En Perú El peregrinaje al santuario del Señor de Qoyllurit’i de Perú recorre 8 km de Mahuayani a Sinakara.

2. Qué se hace

El recorrido finaliza en el santuario situado a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar.

3. El significado

La festividad presenta una amalgama de tradiciones cristianas andinas y europeas, única en el mundo.

La transmisión de la sabiduría, parte integral de la vida de los chamanes yuruparí. MINCULTURA

El apunte Fiesta a ritmo de mariachi El nombramiento del mariachi fue celebrado con la irrupción de un grupo musical en la sala de reuniones de la Unesco en Bali, donde se entonó ‘El son de la negra’, una de las melodías más emblemáticas de este género. El

secretario de Cultura de Jalisco Alejandro Cravioto dijo que "no hay ninguna expresión musical mexicana más difundida por el mundo, y esta universalidad tenía que verse reflejada en la lista de patrimonio inmaterial”.

los convierte en guardianes de la naturaleza implica toda clase de materias: la siembra, salud corporal, cría de animales, leyes...”, añadió Isaza. Otras tradiciones incluidas en la Lista fueron una práctica de canto y música de Croacia oriental, la danza sagrada japonesa del Sada, la equitación francesa y el Tsiattista, duelo poético chipriota.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:35

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

La Vida 23

El planeta

Cambio climático, agenda prioritaria

Desde hoy, 190 países reunidos en Durban.

Antes del arranque de la cumbre, en Durban se dieron manifestaciones de ambientalistas. REUTERS Durban (Suráfrica) AFP

Más de 190 países, desde los más vulnerables al calentamiento hasta los que no tienen interés en actuar, se reúnen hoy en Durban (Suráfrica) para reactivar las negociaciones sobre los cambios climáticos y decidir el futuro del amenazado Protocolo de Kioto. El tratado, símbolo del compromiso de los países industrializados, cristaliza las expectativas, cuando faltan pocos meses para el vigésimo aniversario de la Cumbre de Río, donde en 1992 comenzó el proceso sobre el clima instaurado en el marco de la ONU. Un año después de la Copa Mundial de Fútbol, un desafío de naturaleza muy diferente espera a la ciudad de Durban, a orillas del océano Índico, a unos 12.000 diplomáticos, ministros, delegados, expertos y organizaciones no gubernamentales hasta el 9 de diciembre. La cuestión fundamental será encontrar una forma de limitar a menos de 2º C el aumento del termostato mundial. Durante las últimas semanas, numerosos estudios confirmaron la urgencia de encontrar una solución. Se registraron nuevos récords de emisiones de CO2, mientras se constata una distancia cada vez mayor entre las promesas de los países y lo que pide la ciencia debido al previsible aumento de las inundaciones o de las olas de calor dentro de algunas décadas.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:35


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 25 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:35

Lunes 28 de Noviembre 2011 El dato

aDn

25

Cultura&Ocio

Carlos Granés recibió Premio de Ensayo Escritor colombiano fue premiado por ‘El puño invisible’ en la Feria del Libro de Guadalajara. TELEVISIÓN CONCURSO

La final de ‘Yo me llamo’

¡Click!

MILTON DÍAZ

TERMINA REALITY CON MÁS RATING

El miércoles se sabrá cuál es el mejor. Son 4 finalistas. Redacción Bogotá

Los cuatro finalistas de ‘Yo me llamo’ están listos para la gran final del concurso más visto en los últimos tiempos de la televisión colombiana que será el miércoles. Luis Eduardo Correa (Nino Bravo), Laura Padilla (Shakira), Yerick Reyes (Marc Anthony) y Jorge Martínez (Rafael Orozco) son los finalistas y en los últimos días han estado enfermos de gripa. Para Juan Esteban Sampedro, director de entretenimiento del canal Caracol, “se trata de un grupo élite que mañana quedará reducido a solo dos concursantes”. En la final, Caracol tendrá pantallas gigantes en las ciudades donde viven los finalistas. El canal analiza también un plan de contingencia en el sector donde queda el teatro (Chapinero), por si se llena de seguidores, pues las

Nino Bravo,Marc Anthon, Shakira y Rafael Orozco disputan final.

Los datos ‘Yo me llamo' es emitido por el canal Caracol y va en las noches, después de ‘Primera dama’.

Es el programa más visto en la franja estelar y lo presenta el venezolano Ernesto Calzadilla.

boletas del aforo del lugar ya se agotaron hace varios días. El ganador del concurso se llevará un premio de 500 millones de pesos y en la final tendrá una gran sorpresa, según dijo Sampedro. Que quien representaba a Helenita Vargas ha perseguido a Grisales después de ser eliminado y por eso la diva tiene escoltas. Que no han faltado los revendedores de boletas para entrar a las finales, aunque éstas se entreguen sin costo. Que Jairo Martínez, otro de los jueces, lleva a sus amigos al teatro Ástor Plaza, sitio de las galas, para que le hagan barra, con el fin de hacerse un nombre en Colombia, pues aquí muy pocos sabían de su existencia como agente de estrellas en Estados Unidos. Todo eso ha generado ‘Yo me llamo’, el reality de Caracol que comenzó en agosto pasado y que buscaba al mejor imitador del país.

Gran producción la de Britney. La

princesita del pop deslumbró con un montaje de luces y escenografía que incluyó barco y carro en escena. Los cinco trajes que usó fueron espectaculares.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 26 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 19:57


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 27 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:35

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

TEATRO

Un Rehén en el T. Nacional

Cultura&Ocio 27

Astronomía

Imperdible

Para mirar los planetas

● El Teatro Nacional Fanny Mikey cumple 30 años de existencia y lo celebrará con la misma obra que inauguró su escenario: El Rehén. El montaje estará en temporada hasta el 17 de diciembre. La obra se remonta a los años 60 en Dublín, cuando la ciudad estaba conmocionada por la próxima ejecución de un voluntario del IRA.

● El viernes 2 y

sábado 3 de diciembre, las personas que amen la ciencia y el Universo podrán asistir a una nueva jornada de ‘Astronomía al Parque’. Esta vez el punto de encuentro será la Biblioteca el Tintal, ubicada en la Avenida Ciudad de Cali # 6 - 09), en donde se observará a Júpiter, a Venus y a la Luna.

CUÁNDO: en temporada hasta el 17 de diciembre en la Calle 71 No. 10-25.

PLAN

Vacaciones en Panaca Sabana ● El parque temático Pa-

naca Sabana, que está ubicado a sólo 40 minutos de Bogotá, en el kilómetro 4 vía Briceño-Zipaquirá, abre sus instalaciones, para que puedan disfrutar allí esta temporada de vacaciones, de martes a domingo desde las 9:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. CUÁNDO: los horarios de vacaciones se mantendrán hasta el 15 de enero.

Fito Páez lleva en la música 30 años y es uno de los mejores exponentes del rock en español. ADN

CONCIERTO

Llega el Tour espacial de Fito

● Como parte de su ‘Tour Nave Espacial’, el prestigioso cantautor argentino Fito Páez estará tocando en Bogotá las canciones que han marcado varias generaciones. La cita con Fito es el miércoles 7 de diciembre y jueves 8 de diciembre a las 8:00 de la noche, en el Downtown Majestic. El cantante, que nació en Rosario el 13 de marzo de 1963, regresa al país

Baile por la ciudad Hasta el 3 de diciembre Bogotá estará llena de baile con el IV Festival Danza en la Ciudad, en el que se podrán ver producciones nacionales e internacionales en 25 escenarios de la ciudad. El folclor local, nacional e internacional, la danza contemporánea y el ballet, pasando por nuevas tendencias como el perfor-

mance, la video instalación, la video danza, la salsa, la danza urbana, breakdance y streetdance, serán el plato fuerte de esta cuarta edición del Festival. El Teatro Varasanta tiene varios espectáculos en cartelera. Para consultar la programación, con muchos eventos gratuitos, visite www.idartes.gov.co

con su banda completa para interpretar canciones como ‘Llueve sobre mojado’, ‘Tumbas de la gloria’, ‘Circo beat’, ‘Cadáver exquisito’, ‘El amor después del amor’, ‘Al lado del camino’ y ‘Yo vengo a entregar mi corazón’ y a presentar su más reciente trabajo musical, ‘Confía’. Canciones originales de Nino Bravo, Chico Buarque, Pablo Milanés, Ryu-

chi Sakamoto, Jacques Brel, y Charly García, entre otros, hacen parte del nuevo disco. “Es una idea que surgió después de grabar una versión de ‘Esta Tarde Vi Llover’ de Armando Manzanero”, comentó Fito. ‘Un beso y una flor’, es el primer sencillo de este disco. CUÁNDO: miércoles 7 de

diciembre y jueves 8 de diciembre.

Desde las 6:30 de la tarde.ADN CUÁNDO: 2 Y 3 de diciembre

en la Avenida Ciudad de Cali # 6 - 09).

‘Toc toc’, en la Castellana ● ‘Toc Toc’, una comedia que se ha presentado con éxito en ciudades París, Madrid y Buenos Aires, está en el Teatro Nacional La Castellana con un gran elenco que dará vida a los seis personajes que desatan su Trastorno Obsesivo Compulsivo en la sala de espera de un consultorio médico. El montaje está dirigido por el venezolano Juan Souki y protagonizado por Carlos Muñoz, Marcela Benjumea, Luis Eduardo Arango, Carolina Ramírez, Kristina Lilley y Jean Paul Leroux, actores que asumieron el papel de personas con transtornos obsesivos y compulsivos que buscan ayuda para ser curados. La obra se presentará hasta el 18 de diciembre. Las entradas, que se consiguen en la taquilla del Teatro, cuestan 30 mil y 50 mil pesos.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 28 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:36

28 Cultura&Ocio

Qué hay detrás de…

Lunes 28 de Noviembre 2011

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy Juana Acosta, la actriz y modelo colombiana, celebra sus 35 años.

Por: Jorge Espinosa

ARIES

El poder de Yo me llamo

22 MARZO-20 ABRIL

Tenga cuidado con sus objetos personales. Si desea hacer inversiones, deberá analizar las propuestas.

E

l éxito de ‘Yo me llamo’ le ha permitido a Caracol TV liderar la audiencia en la franja prime; sin embargo, la pregunta que muchos se hacen es ¿cómo lo logró? En realidad, el factor clave de este reality es la imitación, pero no solo la que realizan los participantes, sino la que nos vincula a todos los humanos con nuestra realidad y nos permite conectarnos con ella. Para entender el proceso neurológico que hace tan poderosa la imitación, digamos que hay un grupo especial de neuronas, denominadas espejo o especulares, que nos permiten aprender, comunicarnos y, en general, conectarnos con los demás, logrando empatía. Así mismo, dichas neuronas son las responsa-

Todos imitamos

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Conserve la comunicación con sus amigos. Será bueno llamar a quienes hace un tiempo no ve.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Nada en este momento es más importante que su salud. Siga las instrucciones médicas y evite los excesos.

Juegos 6 2

5 2

4 6 4

9 8 7

1 5 5 4

3 9 6 7 1 3 4 3 7 9 2

jespinosa@totalmarketingroup.com

9

1 6 9 7 2

8 8

1

2 5

7

6

5

3

4 9

1

3 2

5 4

En la parte laboral, las cosas no están como desea. Se presentarán inconvenientes con sus compañeros.

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

La vida le está dando la posibilidad de renovar el amor. No deje pasar esta oportunidad.

NURIKABE

1

1

23 JUNIO-23 JULIO

6 3 7 4 8 1 4 2 8 8 6 5 6 9 7 2 4 1 8

4 8

CÁNCER

7 5 2

1

4 3 6 5

6

No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras

2 1

los patrones de comportamiento de los otros. bles de que nuestro cerebro interprete como propias las acciones, sensaciones y emociones de los demás. En algún momento, todos imitamos los comportamientos de otros e incluso lo hacemos a diario de manera inconsciente; sin embargo, la imitación de nuestras estrellas o artistas tiene un valor más fuerte, pues, adicional a divertirnos, nos permite compartir y conectarnos con nuestros amigos y familiares. Hay otro fuerte factor de imitación en esta clase de realities: los jueces; desde posturas diferentes, cada uno de ellos permite que el espectador genere empatías, logrando duplicar el poder de conexión con el programa. Considerando la teoría de las neuronas especulares, uno podría anticipar que el ganador de ‘Yo me llamo’ será quien logre establecer mayor conexión en los dos niveles de imitación: con la representación perfecta de su artista y logrando la validación de los jueces/espectadores.

aDn

3

3

3

2 3 2

1

3

3

2

24 SEPT.-23 OCT.

Se acerca la posibilidad de viajar. En estos días podrá aumentar su energía y cambiar de ambiente.

3

1

1

ESCORPIÓN

1

24 OCT.-22 NOV.

4

Será mejor dejar que cada uno resuelva sus problemas. No asuma responsabilidades que no le corresponden.

3 3 2

2

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

2 1

4

Vivirá un día de mucha pasión y entrega afectiva. Si no tiene pareja, personas de su pasado regresarán.

3

1 3

CAPRICORNIO

3

23 DIC.-20 ENERO

Nuevas oportunidades laborales. No tenga miedo a demostrar sus capacidades; pronto recibirá un ascenso.

2 2

3

ACUARIO

1 8 7 4 5 3 6 2 9 1

2 5 3 1 9 4 7 8 6

9 6 1 2 7 8 3 5 4

3 8 5 6 4 7 9 1 2

7 1 2 9 5 3 4 6 8

4 9 6 8 1 2 5 7 3

6 4 8 7 2 9 1 3 5

5 2 9 3 6 1 8 4 7

1 3 7 4 8 5 6 2 9

7 4 1 3 5 6 9 2 8

3

5 8 3 9 4 2 6 7 1

9 6 2 8 7 1 5 4 3

8 2 6 1 9 4 3 5 7

4 9 5 7 8 3 1 6 2

3 1 7 6 2 5 8 9 4

6 7 8 4 1 9 2 3 5

1 5 9 2 3 7 4 8 6

21 ENERO-19 FEBRERO

2 3 4 5 6 8 7 1 9

2

9 1 2 3 7 8 6 4 5

4 7 8 5 2 6 9 3 1

2

2

3

3 2 4

3 8 4 6 9 1 2 5 7

7 9 5 8 4 2 3 1 6

1 2 6 7 3 5 4 8 9

5 3 9 2 8 7 1 6 4

8 6 1 9 5 4 7 2 3

3 1

4

3

6 5 3 4 1 9 8 7 2 3

3

24 AGOSTO-23 SEPT.

Le llegará un dinero que ha estado esperando. Los asuntos económicos mejorarán pronto.

LIBRA

1

3

VIRGO

4

2 4 7 1 6 3 5 9 8 2

4 5

5

1

5

2 3

6

4

1 5

2 3

6

2

6

3

3

4 3

4

2 3

3

4 1 1

2 3

3

No deje de soñar con lo que lo hace feliz. Tenga paciencia y sea constante con los sueños que ha sembrado.

3

2 4

1

2

2 5

4

2

2

4

2 4

5

4

2 3

5

3 2

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Llega una persona que le dará tranquilidad. Recibirá lecciones y consejos que deberá poner en práctica.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 29 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:36

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

Cultura&Ocio 29

Música

‘Eso es lo que hay’ es la nueva producción discográfica de ChocQuibTown. Está a la venta.

Franco de Vita, este jueves en Corferias Con el CD y DVD 'En primera fila', Franco de Vita sorprendió a sus seguidores con nuevos arreglos e invitados musicales y confirmó que sus éxitos no pasan de moda. El cantante y compositor venezolano se presentará este jueves en el Gran Salón de Corferias. Temas como el amor o la vida harán vibrar a quienes se sienten identificados con las baladas de Franco de Vita. Un buen ejemplo ‘Cálido y frío’, canción que renovó esta vez en compañía del cantante colombiano Santiago Cruz, quen lo ha acompañado en su nueva gira. “Me pareció fantástico poder cantar de nuevo temas que hacía 27 años no tocaba. Tuve la posibilidad de volverlos a grabar, de refrescarlos. Cuando supe que también iba a ser la oportunidad de reunir a todos esos amigos, algo que estaba pendiente desde hacía tiempo, pues no lo pensé dos veces", dice De Vita, autor de temas como Seré un buen perdedor, Te amo, Somos tres, Si quieres decir adiós, Te veo venir soledad, Solo importas tú, No basta y Será, entre otros. ‘En primera fila’ reunió a De Vita con Alejandra ●

● La cantante británica Lily Allen tuvo su primer hijo el pasado sábado. Se trata de una niña que llega a la vida de la cantante británica, de 26 años, que ya había sufrido dos abortos involuntarios. Uno fue en el año 2008, cuando mantenía otra relación con Ed Simons, de los Chemical Brothers. El otro, el pasado verano cuando ya se encontraba en el sexto mes de embarazo. -EFE-

● ‘Independiente’ es el nue-

vo trabajo del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona ya es disco de platino en Argentina y Venezuela, mientras que en México, Estados Unidos, Chile y

El concierto es el jueves a las 8 de la noche, en Corferias. ARCHIVO

El dato Con Franco de Vita estarán Debi Nova, Leonel García y Santiago Cruz. Boletas en ticketexpress.

Guzmán, Gilberto Santa Rosa, Debi Nova, Leonel García, Olga Tañón, Carlos Baute, Wisin y Yandel, y el colombiano Santiago Cruz, con quienes interpretó algunas de sus canciones.

Los Tupamaros, de estreno.ADN

ta vez ‘La Chica Gomela’ y ‘Cachete, Pechito y Ombligo’ hacen parte de este compilado en el que la orquesta resumió sus 30 años de grandes éxitos. ‘Llora corazoncito’ es un tema que describe los sinsabores de la soledad y la traición en una relación amorosa que, con un ritmo muy pegajoso, característica de la Orquesta Tupamaros, pretende poner a bailar a los Colombianos en este fin de año.

Este jueves, los seguidores en Colombia de The Rolling Stones tendrán la posibilidad de verlos, en pantalla gigante. A las 8:30 p.m. se exhibirá ‘The Rolling Stones: Some Girls, Live in Texas’, un especial musical de 105 minutos que incluye apartes de esa gira de 1978, material inédito y una entrevista con Mick Jagger, líder de la mítica banda británica. El musical, que fue remasterizado en alta definición, se exhibirá en las salas de Unicentro, Andino y Gran Estación. ‘Some Girls’ es una de las giras más recordadas de los Stones y se realizó luego del lanzamiento del álbum homónimo, que demostró las influencias de blues en los sonidos roqueros.

Lilly Allen, cantante británica.

Metamorfosis de Arjona ya lanzó Independiente

Treinta años de los Tupamaros ● Con ‘Llora Corazoncito’ de Fernando Jaramillo, director y productor musical de la Orquesta Tupamaros, la orquesta espera llegar a los primeros listados de sintonía del país, como lo ha hecho con cada trabajo desde hace 3 décadas de carrera. Su nuevo disco recuerda los grandes éxitos de esta orquesta nacional, que siempre sorprende para las fiestas de diciembre con sus producciones. Es-

The Rolling Stones toca en nuestras salas de cine

Lily Allen fue mamá este fin de semana

Colombia, ha conseguido el disco de oro. ‘El amor’, primer sencillo de este álbum, se ubicó en el número uno de la lista Hot Latin Songs, de la revista ‘Billboard’.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 30 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 19:57


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 31 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 19:57


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 32 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 19:57

ADN BOGOTA NOVIEMBRE 28  

ADN BOGOTA NOVIEMBRE 28 2011