Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:25

Jesús es el actor principal de este montaje. ARCHIVO P.

MUSICAL NAVIDEÑO Misi regresa con estreno a partir del primero de diciembre.● Pág. 27

¿Sin leche ni carne?

Fuerte invierno amenaza con generar escasez de alimentos en el país.● Pág.13

ADENTRO PÁGINA 20

Aprender bajo presión no sirve

Estudio revela que se olvida lo aprendido.

Mundo

Las favelas, bajo control ● La fuerza pública logró entrar favelas de Río de Janeiro para recuperar el control. Tras cinco días de enfrentamientos entre la Policía y narcotraficantes, el saldo preliminar es de 30 muertos, unos 180 detenidos y cerca de 60 vehículos incendiados , incluidos 11 autobuses. ● Página 14

A partir de mañana, desde las 7 p.m., la gente podrá ver (cada hora) caer nieve en la zona T y en la calle 85. FOTO: HÉCTOR FABIO ZAMORA

Bogotá

¡Se prendió la Navidad!

Hoy se encienden oficialmente las luces en la ciudad.● Pág.2

Estrés dificulta información. PÁGINA 22

Formato listo de C. Libertadores

Equipos colombianos, en grupos distintos.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:25

2

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

Xprésate

Bogotá Pico y placa

Particular hoy

5,6,7y8 Público hoy

3y4

Particular lunes

9,0,1y2

Público lunes

7y8

Acueducto Cortes de agua El lunes se suspenderá el servicio desde las 10 a.m. en los barrios Casablanca, La Cecilia, El Rubí, Roma El Carmelo, Jorge Uribe Botero, Zarzamora y Britalia de la localidad de Kennedy. Debe estar atento.

Colegio Ambiente

El megacolegio que en su momento le costó el puesto al secretario de Educación Abel Rodríguez, por sobrecosto en la compra del predio donde se edificó, fue inaugurado por el alcalde Samuel Moreno, en C. Bolívar.

¿En Navidad qué pediría al Alcalde para su localidad?

Escríbanos a redacciónbogota@diarioadn.com.co

MOVILIZACIÓN AMBIENTAL

Guiness para Bogotá por entregar árboles

Ingreso a Guiness Récord por gigantesca adopción ambiental. Katya Chamié Bogotá

Buscan generar mejor aire para la ciudad

● Una movilización am● ‘Planta tu Huella’ es el de la siembra y cuidado iniciativa se sumaron enbiental sin precedentes se nombre del programa de los árboles. Además tidades como el Banco de vivió ayer en Bogotá. que promueve la siembra de mejorar la calidad de Bogotá, la Cámara de Covida de los habitantes de mercio y la Empresa de de árboles en la ciudad. Desde varios helicópteCon esta iniciativa de la ciudad, contribuyendo Acueducto, entre otras ros de la Policía Nacional responsabilidad social, se a la recuperación del entidades que estuvieron fueron lanzadas 25 mil sebusca sensibilizar a ni- agua, de la flora y la fau- dispuestas a fortalecer el millas, hacia los Cerros ños, niñas, jóvenes y adul- na y al mejoramiento de trabajo por el medio amOrientales, que permitirán tos sobre la importancia la calidad del aire. A esta biente en la capital. restaurar los suelos afectados por los incendios que se han presentado en los últimos años. La Plaza de Eventos del Parque Simón Bolívar se veía similar a un vivero. 200 mil árboles de distintas especies y aromas aguardaban para ser adoptados por algún ciudadano. Lorena, una mujer madre de dos hijos, salió del parque con un nogal en sus manos. “Voy a sembrarlo en el jardín de mi casa y cuando alcance el metro de altura lo pase al parque del frente”, dijo contemplando las hojas húmedas de su planta. Acciones como la de ella, La jornada duró ocho horas. Podían escoger entre 200 mil árboles de diferentes especies. permitieron el ingreso de la capital los Guiness Récord por haber entregado a la ciudadanía un millón de plantas durante las ocho horas que duró la jornada. Esa certificación la dio Ralph Hannah, representante de Guiness Récord para América Latina, quien dijo que la marca fijada para la jornada, que era de 1.000 árboles, se superó a las 12:30, cuando esa meta se rebasó y se estaba entregando incluso, la planta número 1.012.

Navidad se vivirá desde hoy

● Desde

hoy se encenderá la Navidad en Bogotá. El acto principal será en la Plaza de Bolívar, donde a partir de las 6 de la tarde varios eventos le darán la bienvenida a esta época del año. A las 6 de la tarde habrá concierto del vallenatero Jorge Oñate. A las 7:30 de la noche, se encenderá el alumbrado por parte de Codensa. Más tarde, será la presentación de Jorge Celedón y a las 9:16 p.m. se culminará con un espectáculo pirotécnico. Paralelo a este acto, más de 7 millones de bombillos prenderán la capital. Serán 75 kilómetros de ejes viales totalmente iluminados. Las zonas donde más se concentrará la iluminación será el Parque Nacional, la Zona T, el Parque El Virrey, el Parque El Tunal, El Tintal, Plaza de Usaquén y Maloka. Habrá nueve árboles de Navidad en varios puntos de la ciudad, que estarán llenos de estrellas, pero el más grande y luminoso estará en el centro de la Plaza de Bolívar. Habrá cámaras de video transmitiendo en vivo a través de pantallas gigantes cómo se empieza a vivir la Navidad en todos los puntos de la ciudad.

El apunte Trabajo conjunto ● Esta jornada ambiental

Violencia Mujeres Hasta el 10 de diciembre el Distrito tiene programadas una serie de actividades para conmemorar el ‘Día Internacional de la No Violencia contra las Mujeres’.

contó con la colaboración de 200.000 estudiantes de 200 colegios distritales y alrededor de 300 jóvenes universitarios voluntarios. Ellos encapsularon las semillas en arcilla denominados ‘Nendo Dango’, aplicando una técnica japonesa de restauración de suelos, cuya probabilidad de germinación es de un Los requisitos fueron tener amor por la naturaleza y sembrarlo en un lugar adecuado. DIEGO SANTACRUZ 80%.

Navidad en la Plaza de Bolívar.

El dato Uno de los atractivos de esta temporada navideña será la nieve. En la zona T y la Calle 85 habrá máquinas que simularán este hermoso espectáculo.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, Katya Chamié, Anamaría Leaño y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:25


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:25

4

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Bogotá

Este sábado se realizará la Asamblea Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio.

MOVILIDAD DISEÑOS

TM por la 26 contempla estaciones en Eldorado

3 estaciones cerca a terminal están en diseños preliminares. Estefanía Colmenares Bogotá

Ante la incertidumbre sobre la llegada de TransMilenio al aeropuerto Eldorado, el Gobierno Nacional y Distrital acaban de acordar la construcción de tres estaciones de ese sistema masivo en inmediaciones del terminal aérea. Así está establecido en los diseños preliminares de las obras, donde figu●

ran la ubicación exacta de las estaciones. Estarán cerca del monumento de los Reyes Católicos, frente al Puente Aéreo y dentro de los predios del aeropuerto, donde funciona el parqueadero público. Estos diseños fueron presentados por Opaín al Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), la Secretaría de Movilidad, el Ministerio de Transporte y TM para recibir el visto bueno. La meta es que las obras se inicien en el 2011, según

Así quedará la troncal de TransMilenio hasta el aeropuerto Eldorado Circuito deprimido para vehículos particulares y taxis

ESTACIÓN TM

Aeropuerto Eldorado

Los datos El miércoles pasado hubo una reunión con el alcalde Samuel Moreno, a a quien se le presentaron estos diseños previos de lo que sería ese tramo de la calle 26. Fernando Páez, gerente de TransMilenio explicó que en una semana se tendrá respuesta a los interrogantes que existen hoy sobre el futuro de la obra.

Paso deprimido para que los que vengan del puente aéreo puedan regresar a la ciudad. Puente Aéreo

aseguró el director de la Aerocivil, Santiago Castro. Lo que aún no se sabe es cuánto costará la extensión de TM por la 26 hasta Eldorado, ni cuánto asumirán las partes, es decir, el Distrito y Opaín. Tampoco está claro si las obras saldrán a licitación o si serán adicionadas a esa firma. “Vamos por muy buen camino y lo más importante es que ya existe un acuerdo sobre el diseño geométrico de la obra”, aseguró Fernando Páez, director de TM. Retorno para regresar a la ciudad

Paso deprimido por donde pasarán los articulados de TM y vehículos. particulares.

N ESTACIÓN TM

Frente al Puente Aéreo

ESTACIÓN TM Última estación

Av.Eldorado

Puente peatonal Glorieta de la carrera 103. Reparte el transporte colectivo y particular hacía Fontibón.

Se van a arreglar seis tramos y las obras tardarán 4 meses. ADN

Cierre parcial para arreglar la calle 170

La rehabilitación de la calle 170 hace parte del programa de distritos de conservación que se realiza en la ciudad. En esta importante vía para la zona norte, que presenta un gran deterioro, el IDU trabaja las 24 horas del día en la recuperación de la carpeta asfáltica en tramos de 150 a 200 metros de longitud y con una profundidad entre los 45 y 50 centímetros. Dichas labores de readecuación se realizan con el cierre de media calzada en seis etapas llegando inicialmente hasta la intersección semaforizada de la carrera 58 con calle 170, sentido oriente–occidente. El trabajo en cada etapa ●

tiene una programación de tres semanas según el contratista. Por la cantidad de tramos (en total serán seis los rehabilitados), la reparación se extendería por cuatro meses y medio.

El apunte Desvíos

● Pese a que no necesita

de grandes desvíos, se recomienda para tomar la avenida Boyacá al sur, emplear la carrera 94B al norte, las calles 174A al occidente, carrera 55 al sur, calle 174 al occidente y carrera 58 al sur para nuevamente tomar la calle 170 al occidente.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:25

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

¿Usted qué haría?

Bogotá

Para incentivar a las personas a donar sangre más seguido.

Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co

HEMOCENTRO SALUD

Donación, con saldo rojo

No hay reservas de sangre suficientes para una emergencia. Redacción Bogotá

Las autoridades en salud convocaron a una gran jornada de donación de sangre para fortalecer las reservas. La cita es el próximo domingo a las 8 de la mañana en el Parque Simón Bolívar en una jornada que se extenderá hasta las 5 de la tarde. Bogotá cuenta con 27 donantes por cada mil personas, lo que permite escasamente resolver las cerca de 250 mil transfusiones de sangre que se realizan cada año. Sin embargo, en caso de presentarse una emergencia, las reservas no serían suficientes. “Viene la temporada navideña y es necesario estar preparados, porque lamentablemente esta es una época donde los accidentes se disparan”, señaló el Director del Hemocentro Distrital, Bernardo Camacho. Los tipos de sangre que

más se requieren son O positivo (el 50 por ciento de la población pertenece a este grupo) y los negativos. “Las personas de tipo de sangre menos común, son las que menos están donando”, agregó un vocero de la Secretaría de Salud, entidad que también está acompañando la jornada. Donar sangre es saludable porque mejora la oxigenación de los tejidos y renueva las células sanguíneas. “En los hombres que lo hacen de manera regular tres o cuatro veces al año, disminuye el riesgo de sufrir infarto agudo del corazón”, agregó el Director del Hemocentro Distrital.

La jornada será en el Parque Simón Bolívar desde las 8 a.m. ADN

¿Quiénes pueden donar sangre? debe ser una persona que se encuentre en buenas condiciones de salud, no debe tener gripa, ni sufrir

Más plazo para los morosos bogotanos

BOGOTÁ. La Secretaría de Hacienda del Distrito amplió el plazo a las personas y empresas que están en mora con el pago de impuestos hasta el 31 de diciembre. Las personas pueden llamar a la línea 195, o ingresar a la página www.shd. gov.co

Plazo hasta el 31 de diciembre.

El apunte ● Para donar sangre

En breve

diabetes; que su conducta sexual sea responsable y segura y que no tenga más de tres horas de ayuno. Todo donante será

evaluado por un profesional capacitado que verificará su estado de salud previo a la donación.

Orientación gratis en asuntos legales

BOGOTÁ. Hoy, a partir de

las 8 de la mañana se realizará la Sexta jornada de Acceso a la Justicia en las 20 localidades de la ciudad. Más de 600 funcionarios estarán disponibles para brinda orientación a todas las personas, en asuntos legales y de forma gratuita.

5

El respeto a mujeres en el TM

En el marco del Día internacional contra la violencia hacia las mujeres, TransMilenio lanzó ayer la campaña ‘Los hombres de pie contra la violencia hacia las mujeres’. El objetivo de la campaña es sensibilizar y generar rechazo en usuarios hacia las distintas violencias contra las mujeres de todas las edades en el transporte público. La campaña se desarrollará en las estaciones y portales de mayor afluencia de usuarios, a través de piezas de comunicación como volantes y tableros electrónicos. Ayer, en algunas estaciones, se realizaron representaciones pedagógicas para sensibilizar sobre el respeto a las mujeres. La campaña es una alianza de TM, el Fondo de Desarrollo para la Mujer de las Organización de Naciones Unidas y el Programa ciudades sin violencias hacia las mujeres. ●


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:26


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:26

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

¿Usted qué haría?

Bogotá

Para mejorar las condiciones de niños pobres en Navidad.

Escríbanos a redaccionbogota@diarioadn.com.co

OBRAS RENOVACIÓN

Andenes nuevos en la 13

¡Click!

Recursos de valorización permitieron renovar los senderos. Redacción Bogotá

Los senderos peatonales de la carrera 13, en Chapinero norte, lucen como nuevos desde el lunes, gracias a los recursos que los bogotanos han pagado por valorización. Unos 19 mil metros cuadrados de andenes fueron renovados en la carrera 13, entre calles 68 y 26. La obra comenzó en noviembre del año pasado con una inversión de 8.377 millones de pesos -por medio de los recursos de valorización- y fue entregada el lunes pasado. Por el costado occidental, las calles 66 a 68 fueron renovadas; así como la calle 45. Y por el costado contrario, se intervinieron las calles 64 a 68. Los andenes fueron construidos en adoquín de arcilla y loseta de concreto y tienen un ancho promedio de 3,50 metros. Se instalaron rampas de

Unos 19 mil metros de andenes fueron renovados en la cra 13. ADN

Los datos Si quiere hacerle seguimiento a esta obra, Universal de Construcciones S.A. y el Consorcio de Espacio Público estuvieron a cargo de los trabajos.

Representantes de la localidad de Chapinero manifestaron estar a gusto con los resultados que se dieron en esta importante zona comercial.

acceso en las esquinas, así como losetas táctiles o línea guía, para el desplazamiento de personas con movilidad reducida, así como de niños y niñas y adultos mayores (precisamente en la carrera 13 con calle 65 funciona una sede del Sena a donde acuden personas invidentes). Por otro lado, se renovaron redes de teléfonos, acueducto, alcantarillado y energía. Además, se instaló mobiliario urbano, como bancas, bolardos, canecas y contenedores de árboles.

Este camión se volcó ayer a las 2:30 p.m. frente a la Biblioteca Pública Virgilio Barco y ocasionó un fuerte trancón. Los testigos dijeron que la causa pudo ser el estado de la calle mojada y resbalosa. DIEGO SANTACRUZ

7


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:26

8

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Bogotá

Temen brotes de epidemia en Mosquera y Bogotá por temporada de invierno.

INVIERNO MOSQUERA

‘Se les inundó el colegio’

1.500 estudiantes perdieron sitio de estudio y herramientas. Redacción Bogotá

El dato

● El gimnasio campestre Marie Curie de Mosquera se ha convertido en el símbolo de la tragedia invernal. Las aguas putrefactas del río Bogotá cubrieron casi por completo lo que esta comunidad estudiantil venía contruyendo desde hace seis años, dejando pérdidas que incluyen computadores, documentos, televisores y hasta un gallo, dos gallinas y casi 100 mariposas. Hoy, los 1.500 alumnos, 40 profesores y 70 empleados han reemplazado los salones del colegio por un salón comunal de un conjunto residencial para tratar de cerrar el año. Desde el año 2006, tras una inundación de menores proporciones los habi-

Habitantes de Mosquera habían solicitado una visita de la CAR para tomar medidas ante el inminente riesgo. La visita se dio, pero no se adoptó ninguna medida.

Los estudiantes tendrán que terminar el año en otro lugar. ADN

tantes de la vereda San Francisco decidieron construir una especie de barrera de contención sobre el río. Como no contaban con permiso de la Corporación Autónoma Regional, fueron sancionados. José Miguel Rincón, subdirector de desarrollo ambiental sostenible de la CAR dijo que no se hizo nada porque aún estaban realizando los estudios técnicos para la recuperación hidráulica y ambiental del río.

H. Santa Bárbara se lucirá en la Navidad

● Una iluminación mágica tendrá este año Hacienda Santa Bárbara. Más de cinco millones de luces y 35 mil adornos prenderán la temporada navideña. También contará con un árbol de 27 metros, uno de los más grandes de la ciudad, que estará adornado con objetos de mimbre y cuya instalación lleva más de 10 días. “Era el mismo que se encontraba en el parque de la 93, ahora Bavaria quiso que fuera instalado en este sector”, comenta Amparo Castilla, miembro de la Junta Directiva de Hacienda. La empresa entregó un millón ochocientas mil luces para este fin. La plazoleta de comidas simulará un bosque con carretas y animales, y en las horas de almuerzo caerá

El árbol mide 27 metros. ADN

nieve. En el centro habrá otro árbol que alcanzará dos pisos de altura. Desde hoy, estará listo el sistema de luces para ser admirado por los visitantes.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:26

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Bogotá

Acueducto sigue monitoreo en río Bogotá ante probabilidad de nuevos desbordamientos.

En vilo aumento de agua

SERVICIO DISTRITO

Defensor del ciudadano

Los ciudadanos que luego de presentar una inquietud o reclamo ante una entidad Distrital consideren que no fueron debidamente atendidos, pueden acudir al Defensor del ciudadano, encargado de representarlos. Esta figura comenzó a implementarse este año para mejorar los tiempos y la calidad de respuesta a una solicitud. “Los usuarios deben seguir un conducto regular. La Defensoría del ciudadano es la última instancia para atender los reclamos, dudas o sugerencias”, dijo Carmen Elisa Gómez, coordinadora del Defensor al Ciudadano

El IPES atiende desde octubre.

Los datos Con esta instancia, el distrito evalúa la calidad del servicio que ofrecen las 20 Alcaldías locales, 5 hospitales de tercer nivel y 42 entidades distritales.

La Secretaría General de la Alcaldía Mayor, evalúa que los procesos de eficacia y transparencia del servicio de las entidades distritales sea óptima.

del Instituto para la Economía Social (Ipes). La figura del Defensor fue impulsada hace tres años por la Secretaría General de la Alcaldía Mayor y actualmente 58 entidades distritales, de las 67 existentes, la han concretado. La Veeduría Distrital conformó la Red de Quejas y Reclamos con el ánimo de mejorar la atención ciudadana mientras que las nueve entidades restantes, atienden al llamado de la Secretaría General de la Alcaldía Mayor. “La defensa obedece a unos principios de imparcialidad, dentro de un marco legal, que permitan al defensor actuar como representante para dar una solución oportuna en los casos que se presenten”, según dice la Secretaría General de la Alcaldía.

El Tribunal Administrativo de Cundinamarca ordenó suspender, provisionalmente, el acuerdo del Concejo que autorizó al Acueducto a cobrar este año los incrementos en las contribuciones fijadas para los estratos 5 y 6, y las industrias, que subsidian a los estratos 1, 2 y 3. Un fa●

Creada para dar soluciones viables y rápidas ●

9

Fallo emitido por el Tribunal.

llo del pasado 18 de noviembre indicó que las contribuciones fijadas en el 20%, para esos estratos, establecidos por la Ley de Servicios Públicos, no se podían elevar al 50% (estrato 5), 60% (estrato 6) y 30% (industrias), porque el Concejo ni el Acueducto lo podían hacer.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:26

Xprésate Sobre el problema de inundaciones

Quiero que la gente tome conciencia sobre el manejo de las basuras y el problema al que por estos días nos estamos enfrentando. Las calles se están inundando por nuestra culpa pues las alcantarillas no aguantan tanta basura. Por qué no pensamos que con cada papel que botamos a la calle o al sacar las basuras el día que no pase el camión estamos contaminando nuestra ciudad. Hasta ahora muchos nos hemos librado de las inundaciones, pero si no tomamos conciencia y hacemos campañas las cosas serán más graves. Unamos los barrios con campañas de aseo para barrer y limpiar las alcantarillas para que cambiemos y tengamos una ciudad limpia.

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Xprésate

La foto del día

¿Les daría usted perdón a los paramilitares si lo piden a través de los medios de comunicación? Vota en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

ellos no lo logran no pueden aspirar a ascender la escalera que estas empresas prometen, pues según ellos, en pocos meses esos vendedores podrán ocupar cargos ejecutivos. Lo peor de todo es que las personas no aplican para ser vendedores sino para ocupar cargos de oficina. La verdad, qué engaño y qué falta de respeto ¿será que no hay una ley que prohíba estos actos?

exponen ideas para el problema de basuras.

Con referencia al tema de las basuras, las empresas de aseo deberían volver a los tiempos de antes. Cuando pasaba el camión de la basura, se escuchaba una campana y las personas sacaban las bolsas que iban directo al camión. Pero ahora la gente saca la basura a las seis de la tarde cuando el camión pasa sobre las once de la noche. Es entonces cuando algunos habitantes de la calle rompen las bolsas y sacan lo que les pueda servir y dejan el resto en el suelo, ta-

Yo les daría a esas personas un vehículo para que transporten basura, escombro y demás, para terminar por un lado con el maltrato animal y del otro mejorar la movilidad en nuestra ciudad. Estas personas se preguntan cómo pagarán el combustible para esos vehículos. Si yo tuviera la opción de elegir y deci-

Sobre el cierre de estaciones de TM

Ciudadanos

Rafael Jordán Rueda ***

Para reducir las zorras en Bogotá

Angela Rojas ***

Sandra Patricia Reyes ***

Sólo tengo dos preguntas, la primera es ¿cómo vamos a financiar la Ley de víctimas si no podemos financiar los daños invernales? Y la segunda, ¿viendo las inundaciones en la Sabana de Bogotá, porqué la Empresa de Acueducto nos mantiene el sobrecosto por consumos mayores a 30mt3 mensuales motivado en el verano pasado?

¿Usted qué haría?

El robo de la estructura metálica del puente peatonal de la calle 86 con avenida Ciudad de Cali, cerca al río Juan Amarillo representa un peligro para las personas que lo utilizan, pues pueden sufrir un accidente. ABEL CÁRDENAS/ADN

¿Usted qué opina? ¿Cree que a las víctimas en el país se les garantiza que los hechos violentos no se repitan? (%) 68,4

21,1

%

10,5

No, porque a ningún ciudadano se le garantiza. No, pero el proyecto de ley garantizará la protección correspondiente. Sí, pero deben existir garantías eficaces para que no se les violen sus derechos. Sí, porque las víctimas están de cierta manera protegidas. 0% Gráfico CEET

pando las alcantarillas cuando llueve. Wilson Rincón ***

Aprovechan el desempleo

Desafortunadamente todavía hay gente que se cree los cuentos de algunas em-

presas que prometen grandes salarios en corto tiempo. Hay empresas que detrás de su fachada se aprovechan del desempleo que vive nuestro país. Los ingenuos deben ofrecer una variedad de productos en corto tiempo para luego ganarse una comisión, pero si

Con bastante preocupación recibí la noticia sobre cierre de las estaciones Las Aguas y el Museo de Oro. A quienes las utilizamos nos tocará dirigirnos a la estación de la Jiménez, pero ¿tendrán listo un plan de choque para la gran afluencia que recibirá esta estación a todas horas, sin mencionar la locura que muy probablemente se vivirá en las horas pico? Adicionalmente salir a lugares aledaños después de las 7 de la noche es de por sí muy peligroso, al igual que a tempranas horas de la mañana. Y ahora que tendremos que caminar hasta la Jiménez ¿habrá más seguridad? Liliana María Uribe León

dir, reglamentaría que todas las estaciones de servicio les vendan a bajo costo el combustible para que estas personas trabajen libremente. También si lo deben reparar, crearía establecimientos para que sólo se les atienda a ellos. Así generaría otra fuente de trabajo para personas de escasos recursos y sacaría a los pobres caballos de las calles. Edelmira Calderón


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:26


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:26

12

Colombia

2.526,21 pesos

MAGNICIDIO DAS

A juicio Maza Márquez por asesinato de Galán

La Fiscalía lo acusó por homicidio agravado como coautor. Redacción Justicia

El dato Torregrosa, un oscuro oficial retirado de la Policía por sospechas de nexos con narcos, llegó a proteger al hombre que encarnaba la lucha contra el narcotráfico. El jefe paramilitar 'Ernesto Báez' dijo que Maza era consciente de que Torregrosa “fue puesto en para facilitar el crimen (...)”.

Un fiscal de la Unidad de Derechos Humanos llamó ayer a juicio al general (r.) Miguel Maza Márquez por el magnicidio de Luis Carlos Galán Sarmiento, perpetrado por la mafia hace 21 años. De acuerdo con la Fiscalía “hay argumentos testimoniales y pruebas documentales que demuestran que con el cambio de la escolta se permitió el crimen” del líder liberal. Ayer, poco después de conocer la decisión, Maza se presentó en una sede de la Policía en el norte de Bogotá, donde quedó detenido. Dijo que tiene la conciencia tranquila. “A veces pienso que se me está acusando por el solo hecho de haber salido con vida”. Maza se expone a 30 años de prisión porque supuestamente movió hilos que dejaron expuesto a Galán, que en ese momento era el hombre más amenado del país y que iba camino a la Presidencia en las

elecciones de 1990. “Los escoltas eran de su entera confianza y son cambiados sin justificación (...) Esa modificación incluyó la llegada de Torregosa, hombre muy cercano a Maza Márquez, del cual se había manifestado que no representaba confianza para Galán, pero el ex director del DAS no atendió esas peticiones”, aseguró el fiscal del caso.

TRM

COMPRA

1.850,00 pesos

VENTA

1.889,11 pesos 1.880,00 pesos

Felipe Sierra vuelve a cárcel por ‘narco’

La pista entregada por un informante fue clave para que la Policía recapturara en una finca en zona rural de Planeta Rica (Córdoba) al empresario Felipe Sierra, señalado de tener nexos con el narcotraficante Daniel Rendón Herrera, ‘Don Mario’. Fuentes oficiales aseguraron que el empresario dueño de la firma Control Total, que tiene en líos al ex jefe de fiscalías de Medellín Guillermo León Valencia Cossio, presuntamente estaba siendo protegido por hombres de la banda ‘los Paisas’. Pero su abogado, Gustavo Salazar, aseguró que Sierra permanecía en una propiedad de su familia a la espera de que la Fiscalía le resolviera su situación, luego de que la Corte Su●

Sierra, empresario antioqueño.

prema de Justicia dejara en firme el proceso que el año pasado tumbó el juez Luis Eduardo Beltrán, decisión que lo tiene tras las rejas. Esa decisión dejó en libertad desde junio del 2009 a Sierra, a John Fredy Manco Torres, alias 'el Indio', y a Camilo Torres, alias 'Fritanga'.

Asesinaron a abogado de ‘paras’ y ‘narcos’

Ex ‘paras’ del Magdalena Medio han señalado a Maza de haber facilitado el crimen de Galán. ARCHIVO

El apunte

Sentencia a Santofimio, en el limbo

● Un año y nueve meses completa en la Corte Suprema de Justicia el análisis del fallo que absolvió al político tolimense Alberto Santofimio Botero por el magnicidio de Galán. El caso llegó a la Sala Penal

1DOLAR VALE

1EURO VALE

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

de ese tribunal por petición de la Fiscalía , que denunció errores en la sentencia. El magistrado que lleva el proceso aún no ha presentado a sus colegas de sala una ponencia para ser discutida.

● Oswaldo Ochoa García, asesor en la Comisión de Acusaciones del representante a la Cámara Yair Fernando Acuña, del partido PIN, fue asesinado por dos sicarios en el centro de Bogotá la noche del miércoles. Los asesinos le dispararon en repetidas ocasiones cuando se movilizaba en un taxi en el barrio Teusaquillo. Junto con él murió el chofer del vehículo. Ochoa García también fue el abogado que estuvo al frente de las desmovilizaciones de unos 700 hombres de los bloques Mojana y Montes de María de las Auc. Además, fue apoderado de Juan Pablo Vilo-

ría Flórez, quien se desempeñaba como jefe de escoltas del asesinado ex alcalde de Sucre Eudaldo Díaz. Ochoa era una especie de mensajero entre varios de los dirigentes más cuestionados de Sucre: el ex gobernador Salvador Arana y la empresaria del chance Enilce Lopez, ‘la Gata’.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:27

Colombia 13

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

EMERGENCIA PRODUCCIÓN

Las lluvias podrían dejar al país sin leche ni carne

Alerta por los peligros que traen las fuertes lluvias en agro. El apunte

Redacción Bogotá

Los investigadores en producción pecuaria de la Universidad de La Salle, de Bogotá, alertaron ayer sobre los peligros que está trayendo el invierno a la producción ganadera del país, mermando la producción de carne y leche. Para el caso de las inundaciones del municipio de Mosquera, donde 2 mil 500 hectáreas de hortalizas, frutas y pastos se perdieron por el desbordamiento del río Bogotá, en los potreros la comida es escasa. Los ganaderos han tenido que remplazar el pasto por heno para poder alimentar el ganado, debido a las fuertes lluvias que azotan el país y que hasta hoy han causado 154 muertos y 1,3 millones de damnificados en 599 municipios. El invierno ha generado resistencia por parte de los animales que no comen, haciendo que pierdan peso mientras se acostumbran a esta dieta. Los analistas de la universidad destacaron que hay un alto riesgo de que se presenten enfermedades en las

● Las 37 mujeres con asiento en el Congreso firmaron ayer un manifiesto que las compromete a trabajar por la prevención y la sanción de toda forma de violencia de género. El documento lo suscribieron las 16 senadoras y 21 representantes a la Cámara con las que cuenta el país durante un encuentro que mantuvieron en el Capitolio Nacional, con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia hacia la Mujer. Las legisladoras asumieron el compromiso de desarrollar la llamada Ley de la Mujer, adoptada hace dos años.

Abren investigación a Mario Aranguren

Irregularidades en Fondelibertad

inició investigación preliminar contra los ex directores de la Unidad de Información y Análisis Financiero (UIAF), Mario Aranguren y Fernando de los Ángeles, por irregularidades como la extralimitación de funciones, la adulteración y la destrucción de documentos.

ción que se adelanta en torno a las irregularidades en Fondelibertad, la Contraloría logró constatar graves desórdenes. La Contralora General, Sandra Morelli, aseguró que cuenta con un informe preliminar con una calificación deficiente para Fondelibertad.

BOGOTÁ. La Procuraduría

BOGOTÁ. En la investiga-

Catástrofe

Contra la violencia

En breve

● El Gobierno decretó

ayer la catástrofe nacional por las fuertes lluvias que azotan al país. El ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, indicó que ese decreto permitirá acceder a los 150 millones de dólares que se pedirán de crédito al Banco Mundial (BM) para atender la emergencia invernal.

Humedad y frío hace que animales se estresen y no den leche. ADN

El dato Este año se han destinado 500.000 millones de pesos para atender la emergencia, pero se necesitan unos 4,8 billones de pesos más.

pezuñas de los animales, como consecuencia de la alta humedad. “Si el animal se estresa baja su consumo de alimentos, baja su peso diariamente retrasando el crecimiento y su periodo de cebo”, añadió.

Militares, detrás de 94 abusos sexuales BOGOTÁ. La

Mario Aranguren, investigado.

senadora Alexandra Moreno Piraquive denunció ayer durante un debate en Tame (Arauca) el caso relacionado con la violación de una niña y la muerte de tres menores, que durante 2010 se han presentado 94 denuncias de abuso sexual de mujeres por parte de militares.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:27

14

El dato

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

Mundo

La Comisión venezolana de telecomunicaciones quiere regular contenidos en Internet.

COMBATES BRASIL

Continúa la violencia en calles de Río de Janeiro La Unasur Policía Militar se tomó favelas que estaban bajo control de narcotraficantes.

Río de Janeiro Efe y AFP

Un escenario de guerra se vivía ayer en la zona norte de Río de Janeiro, donde vehículos militares blindados ingresaron para recuperar una favela bajo control de traficantes, que huyeron tras cinco días de violencia con un saldo de 30 muertos, según datos policiales. La situación se puso más tensa ayer con la llegada de tanques blindados y de un cuerpo élite de la Policía Judicial con ametralladoras de grueso calibre a la favela (barrio pobre) de Vila Cruzeiro, en la zona norte de la ciudad que albergará el Mundial 2014 y los Juegos Olímpicos en 2016. En un despliegue sin precedentes, seis de estos vehículos con orugas se posicionaron en la entrada de la favela en Penha. El objetivo del operativo es asumir el control del territorio que fue tomado por el narcotráfico. Según las autoridades, el caos que estalló el domingo por la noche y que se tradujo también en ataques a puestos policiales, es una reacción a la instalación de Unidades de Policía Pacificadora (UPP) en 13 favelas de las cuales fueron expulsados los traficantes. El secretario de Seguridad del estado de Río, José Beltrame, señaló que podría haber hasta 13 pedi●

ATAQUES VIOLENCIA

En un ataque norcoreano. AFP

vetó golpe de Estado

● Los cancilleres de los paí-

La policía brasileña se tomó la favela Vila Cruzeiro, el principal baluarte de la mayor banda de narcotraficantes de Río de Janeiro. EFE

dos de transferencia de traficantes presos en Rio de Janeiro, sospechosos de ordenar los ataques, para prisiones de máxima seguridad de estados alejados. Beltrame señaló que aparentemente dos grandes grupos de narcotraficantes rivales se habrían unido contra la política del go-

El apunte Colegios suspenden clases ● La violencia es un

problema endémico en la ciudad de Río de Janeiro, donde cerca de dos millones de habitantes (aproximadamente un tercio de la población del municipio) viven en 1.000

favelas, y para el 2014 las autoridades se proponen pacificar una centena de las más violentas. Ante esta situación, unas 33 escuelas de la zona tuvieron que suspender sus clases.

Crece tensión en Corea

● Corea del Sur amenazó con tomar fuertes represalias en el caso de otra agresión armada de Corea del Norte, que se declaró por su lado dispuesta a nuevos ataques y culpó a “Estados Unidos y a su marioneta surcoreana” de la espiral de tensión en la península. Dos días después de los disparos de obuses contra la isla surcoreana de Yeonpyeong, primer bombardeo de poblaciones civiles desde la guerra de Corea (1950-53), Surcorea prometió una “revisión completa “de su política de respuesta militar, hasta ahora demasiado pasi-

va”. El presidente de Corea del Sur, Lee MyungBak, severamente criticado por la prensa y los políticos, que consideraron demasiado débil su respuesta militar, aceptó la dimisión de su ministro de Defensa, durante una reunión de urgencia sobre

seguridad. Pyongyang disparó 170 obuses hacia la isla de Yeonpyeong: 90 cayeron al mar y 80 sembraron el caos en la isla, matando a cuatro personas, dos soldados y dos civiles. Los habitantes de la isla seguían siendo evacuados ayer, mientras que los soldados reforzaban en ella sus posiciones. China, único aliado de Corea del Norte, se “opone a cualquier acción que mine la paz y la estabilidad en la península coreana” y expresa su preocupación ante a esas maniobras, declaró en Pekín un portavoz del ministerio chino de Relaciones Exteriores. –AFP–

bierno estatal, de recuperar territorios en manos de delincuentes. Esos grupos serían el añejo Comando Vermelho (CV) y el ADA (Amigos de los Amigos) que tiene buen poder de fuego y dominan las dos mayores favelas cariocas: la Rocinha (sur) y el Complejo del Alemán (norte).

ses miembros de la Unasur resolvieron ayer un paquete de medidas para sancionar a las naciones de la región que rompan el orden democrático, en una distendida cumbre en la que pasaron al olvido viejas rencillas entre los miembros. La llamada ‘cláusula democrática’ que acordaron los cancilleres deberá ser ratificada y firmada por los presidentes y jefes de estado de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que se reunirán hoy en la capital de Guyana. “Se establecen la aplicación de sanciones muy fuertes contra cualquier golpe de Estado o intento de golpe de Estado, de alteración de la democracia y constitucionalidad (...) limitación del comercio, cierre de fronteras terrestres, de operaciones aéreas y no comercio con ese país”, explicó el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño. La decisión es un apoyo claro a la democracia en Ecuador, que sufrió el 30 de septiembre una sublevación de policías en demanda de beneficios económicos, hecho que Quito califica como un intento de golpe de Estado. Para la Cumbre se ha confirmado la asistencia de los presidentes de ocho de los doce países miembros. –Reuters–

¡Click!

Salvadoreños marcharon ayer con la cara

pintada durante el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. REUTERS


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:27


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:27

18

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

La Vida

La marihuana debilita el sistema inmunológico frente a las infecciones y el cáncer.

AVANCES CIENTÍFICOS

Células madre curan a menor con leucemia Niña de 9 años se sanó con intervención con células de su cordón umbilical.

"podemos hablar con certeza de una curación". Vita 34, el más antiguo y mayor banco de cordones umbilicales de Alemania, subrayó que hasta ahora unos 75.000 padres han reclamado sus servicios. Lampeter destacó que un total de 15 niños, entre ellos seis con daños cerebrales, han podido ser tratados hasta ahora con células madre de sus cordones umbilicales. La empresa ahora centra sus investigaciones en el envejecimiento, la multiplicación y reprogramación de células madre, así como en el desarrollo de nuevas terapias basadas en ellas para tratar la diabetes de tipo 1, daños cerebrales severos y enfermedades cardíacas.

Berlín Efe

Médicos alemanes afirmaron haber curado completamente por primera vez una leucemia linfoblástica con un trasplante de células madre del propio cordón umbilical de una paciente de nueve años de edad. Así lo informó el banco de cordones umbilicales alemán Vita 34, una empresa fundada en 1997 por médicos de la ciudad germano oriental de Leipzig. Según Vita 34, la enfermedad fue diagnosticada a la niña alemana a la edad de tres años y, tras ser tratada con quimioterapia, se comprobó que su única posibilidad de supervivencia radicaba en un trasplante de células madre. Por precaución, los padres de la pequeña en el momento de su nacimiento decidieron conservar su cordón umbilical, del que se extrajeron las células madre necesarias para el trasplante. “La esperanza de vida de la paciente se reducía a tres meses sin una terapia de células madre", explica el doctor Eberhard Lampeter, director médico de Vita 34, quien comentó que las células cancerosas le habían alcanzado ya el cerebro. El médico señaló que luego de transcurridos 75 meses desde la intervención

El apunte Biopsia sanguínea ● Un grupo de médicos

Cordón de Vida es el primer banco de células madre de cordón umbilical en Colombia. ARCHIVO/ADN

Navidad sin niños quemados De acuerdo con datos del Ministerio, entre diciembre de 2009 y enero de 2010 se reportaron 457 casos de lesionados con pólvora, de los cuales 210 fueron menores de edad. El ministro de la Protección Social, Mauricio Santa María, les solicitó a alcaldes y gobernadores cumplir con la prohibición de vender artículos pirotécnicos a menores de edad, así como regular y controlar la fabricación, expendio y uso de la pólvora para evitar quemados este fin de año. A través de una circular, Santa María les pidió a los funcionarios fortalecer todas las acciones de carác●

Niños lejos de pólvora. ARCHIVO

El dato Padres de familia no deben permitir que los niños manipulen pólvora ni otro artefacto que pueda causarles algún daño o lesión.

ter preventivo a fin de reducir estas cifras, citando normas vigentes que las contemplan. El decreto 4481 de 2006, una de ellas, prevé sanciones para los adultos que permitan a los menores de edad el uso de pólvora, así como para los vendedores, fabricantes y compradores. De igual forma, regula el almacenamiento, transporte, distribución, venta y uso de pólvora, artículos pirotécnicos o fuegos artificiales. “Hay que fomentar cambios culturales y hábitos de comportamiento, de tal manera que se consideren otras opciones de celebración y diversión”, recordó el Ministerio.

estadounidenses ultima detalles de algunos dispositivos que atraparían porciones de cáncer en la sangre. Este procedimiento les daría a médicos y laboratorios una mejor manera de determinar si las medicinas contra el cáncer funcionan. Este estudio podría dar lugar a una nueva era de tratamientos personalizados para esta mortal enfermedad.

¡Click!

Walker, de 23 meses de edad, es el oso

polar que acaba de llegar al zoológico Rhenen de Holanda para tener sus primeras experiencias con la nieve luego de haber nacido en cautiverio. CHEYNE/REUTERS

Zona X

Por : La Roja

Las mujeres también hablamos

N

o más información femenina escrita por hombres. Un amigo gay me recomendó una conocida revista para mujeres en la que salía un fotógrafo famoso como sex simbol. Se suponía que era una publicación para mujeres, que nos iba a gustar y resulta que no es para nada femenina e incluso me hizo sonrojar. La verdad es que no era nada de lo que esperaba, no sé quién se inventó que el pene es tan estético como los senos. Eso no es verdad, voy a exagerar para que me entiendan: uno se aguanta el pene del novio o del esposo de uno porque lo ama o le despierta deseo, pero el de cualquier otro tipo, por más grande que sea, no es como para hacer una oda.

Hace falta la

mano femenina en los consejos que nos dan. Es más, me pregunto si en una revista para hombres, ellos consideran sensual un ‘close up’ de una vagina, creo que prefieren ver el encanto del cuerpo femenino completo. Y, en todo caso, es mucho más agradable cuando queda algo para la imaginación. Por favor, entiendan, a las mujeres no nos excita el órgano reproductor masculino, sino lo que un hombre puede hacer con él. Solamente a mi amigo homosexual le interesa el tamaño del pene del modelo, lo que para mi tiene sólo una lectura: los hombres creen que saben cómo pensamos las mujeres y la verdad es que todavía están lejos de darnos un contenido femenino, algo con un poco de picante y, por qué no, con mujeres luciendo lo que también nos gustaría a nosotras. Hace falta la mano femenina en los consejos que nos dan, no necesitamos que nos muestren cómo los hombres ven el ‘extraño’ mundo femenino, porque definitivamente: ‘los hombres son de Marte y las mujeres de Venus’. laroja2008@live.com


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:27

La Vida 19

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

CONGRESO DECISIONES

Casi lista reforma a salud El Gobierno y el Congreso buscan superar viejos males del sistema en crisis.

Redacción Bogotá ● Después de tres sesiones, que se extendieron por más de 40 horas, las comisiones séptimas de Senado y Cámara aprobaron el proyecto de reforma a la salud, que ahora quedó listo para el examen de las plenarias. Con esa iniciativa, el Gobierno y el Congreso buscan

superar viejos males del sistema de salud, como calidad, equidad y oportunidad en la prestación de los servicios de salud y los no tan nuevos relacionados con el financiamiento del régimen subsidiado de salud, el oneroso sistema de recobros por eventos no incluidos en el plan obligatorio de salud y el fortalecimiento de las funciones de vigilancia, inspección y control del sector por

Afiliados a EPS serán atendidos en cualquier parte del país. ARCHIVO

los organismos del Estado. La iniciativa pretende fortalecer la promoción de la salud y la prevención de la enfermedad, mediante un modelo de atención primaria que articule las acciones de salud pública, la atención básica y la atención especializada. Francisco de Paula Gómez, presidente de Afidro, destaca el hecho de que el proyecto contenga el planteamiento para establecer una política farmacéutica, pero considera que debía ser explícito en cuanto a las exigencias de calidad, producción, importaciones, acceso, mercado e intermediación, entre otros aspectos, los cuales, sin ningún desarrollo, están contemplados en la iniciativa aprobada ayer, lo que significa que serán objeto de reglamentación.

Defienden los avances

● El ministro de la Protección Social, Mauricio Santa María, desestimó las críticas lanzadas por los médicos, especialistas y profesionales de la salud, y calificó de “manido” el argumento de que la reforma limita el derecho a la salud a un plan de beneficios. Por su parte, Dilian Francisca Toro, presidenta de la comisión séptima del Senado autora y ponente del proyecto, aseguró que sí se les respetará la autonomía a los médicos, “ellos podrían participar en la elaboración de las guías y protocolos para el manejo de las enfermedades”.

No toca aspectos estructurales Aunque la salud es un derecho fundamental, el proyecto lo restringe al contenido de un plan de beneficios y nada más.

El humo de fumadores mata Más de 600.000 personas mueren cada año en el mundo a causa de la exposición “pasiva” al humo del tabaco, de los que 165. 000 son niños, afirmó una investigación llevada a cabo por Organización Mundial de la Salud. El estudio, publicado en la revista The Lancet, es el primero que analiza el impacto global de esta exposición en los fumadores pasivos. Los autores analizaron cifras obtenidas en 2004

La cifra

165

mil niños son víctimas mortales del humo de los fumadores. en todo el mundo sobre las muertes de personas expuestas al humo del cigarro. Encontraron que 40% de los niños en el mundo, 33% de hombres no fuma-

La reforma ni siquiera contempla intervenir o reformular la intermediación de los recursos ni prevenir su desperdicio.

dores y 35% de mujeres no fumadoras se vieron expuestos. Esta exposición causó 603.000 muertes, principalmente a causa de enfermedades cardíacas, infecciones respiratorias, asma y cáncer pulmonar. Esas muertes, afirman los investigadores, suman el 1% de la mortalidad en el planeta y es el resultado de la exposición al tabaco que fuman 1.200 millones de personas. Los investigadores encontraron que los niños son el grupo que está más expuesto. Mueren fumadores pasivos. ADN

El proyecto delega la atención primaria a EPS, que han mostrado incapacidad para el manejo y la prevención.

Agujeros negros y las estrellas sí se parecen

● Un estudio llevado a cabo por un equipo internacional de astrónomos españoles y mexicanos, encabezado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España (CSIC), reveló similitudes entre las estrellas jóvenes y los agujeros negros, lo que apunta a que se rigen por un mecanismo común. El trabajo, que se publicó esta semana en la revista Science, se centra en los

chorros de materia a muy alta velocidad que expulsan tanto las estrellas jóvenes como los agujeros negros, y que constituye una de las primeras evidencias de que se rigen por un mecanismo común gobernado por el campo magnético, informó el Csic. Se trata de un hallazgo pionero porque es el primer chorro magnetizado detectado en una estrella en formación. –Efe–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:27

20 La Vida

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

MEMORIA PRODIGIOS

Lo que se aprende con estrés se olvida rápido

Presión en proceso de aprendizaje no aporta a funcionamiento de la memoria.

Redacción Bogotá

A enfrentar el estrés

Si usted es de los que acostumbra a esperar a la última noche para prepara un examen o una exposición importante para su vida académica, no siga perdiendo su tiempo. La presión generada por tener que aprender todo en un tiempo limitado para salir bien librado es la causa por la que, cuando necesita estar lucido para contestar todo lo que aprendió, su mente se queda en blanco. Así lo demuestra un estudio en ratas, realizado por investigadores en neurofisiología comportamental, de la Universidad Nacional. “Cuando se recibe información bajo estrés, fácilmente se olvida lo aprendido”, afirmó Alejando Múnera, director del Grupo de Investigación en Neurofisiología de la Unal, quien junto a sus colegas lleva seis años investigando los efectos del estrés agudo sobre el funcionamiento de la memoria. Los resultados de la investigación revelan que si se induce cualquier tipo de tensión en los procesos de aprendizaje, los efectos de retención del conocimiento son adversos. Aunque el estrés prolongado puede generar daños en sistemas y órganos como el cerebro, de este análisis también surge algo positivo sobre el estrés. Según Múnera, este se convierte en una herramienta fundamental para modificar experiencias anteriores y aprender rápidamente nuevas.

Si se encuentra en un proceso de aprendizaje largo, es decir, cursando una carrera en universidad o terminando el bachillerato, lo mejor es aprovechar las clases presenciales para aprender todo lo que pueda, luego solo necesitará un repaso rápido para refrescar la memoria.

Trasnocharse no es recomendable cuando tiene que presentar un examen parcial o una propuesta crucial, la noche se hizo para descansar y el cuerpo y la mente necesitan mínimo 7 horas de sueño diario para cumplir con el ciclo adecuado que necesita cada persona.

Una cita con el sicológo no es para los que se consideran locos. Estos profesionales le ayudarán a entender los problemas que tiene y en algunos casos pueden darle una mano en la forma de enfrentar sus miedos o proporcionarle una guía para aprovechar mejor su tiempo.

Ni se le ocurra consumir pastillas o bebidas para mantener la calma y evitar la presión. Antes de usar cualquier gota, jarabe o pastilla recomendada por un familiar o amigo consulte con un médico los efectos secundarios que pueden traerle este tipo de medicamentos.

La compañía fabricante de software Microsoft lanzó el Internet Explorer 9 (IE9) para Latinoamérica, que ya puede ser descargado por los usuarios, de forma gratuita, y que funcionará para todas las versiones de Windows Vista y Windows 7. El gerente de nuevas tecnologías de Microsoft Costa Rica, Yuri Porras, explicó que el nuevo IE9 utiliza mejor los recursos gráficos del computador, liberando de trabajo al procesador, con lo que se logra mayor velocidad a la hora de navegar por Internet.

Los británicos van a medir su felicidad

REINO UNIDO (EFE). El go-

bierno del Reino Unido inició ayer un proceso de consulta con miras a la elaboración de un “Índice de la Felicidad”, cuya primera publicación se espera para abril de 2012. La información recogida en el índice le ayudaría a Gran Bretaña a reconsiderar sus prioridades.

felicidad, índice importante.ADN

Las 'estrellas de rock' de la ciencia

ESPAÑA (EFE). Ocho de los

músicos más importantes de EE. UU., como Debbie Harry (Blondie), Bret Michaels, Timbaland, Keri Hilson y el dúo Heart, protagonizan una campaña para popularizar la ciencia, y en la que posan en fotografías con 17 de los científicos más importantes de EE. UU.

La ciencia está de moda. ARCHIVO

El ‘Black Friday’, en Colombia

Las personas en Colombia que estén interesadas en adquirir productos durante el ‘Black Friday’ (en español, viernes negro), pueden acceder hoy a través de Internet a la tradicional jornada de descuentos en las principales tiendas de EE. UU. El evento que se realiza el viernes siguiente al Día de Acción de Gracias, espera para esta edición a cerca de 138 millones de compradores. Para comprar desde Colombia es necesario tener una dirección postal en Estados Unidos. Aeropost desde su página www.aeropost.com ofrece de manera gratuita, así como la asesoría al cliente en línea o telefónica, antes y durante el proceso de la compra. Así mismo lo pueden realizar con otra compañía que ofrezca este servicio. ●

El estrés dificulta la adquisición de conocimiento y hace que este sea más volátil, pero el hombre tiene la capacidad de controlarlo. ADN

Llegó Internet Explorer 9 ●

En breve

El apunte Explorer 9 Beta ● El representante de

Microsoft explicó que la empresa trabajó en mejorar la interacción del usuario con el navegador, debido a que según estudios, en promedio las personas pasan el 60 por ciento de su tiempo diario frente a su computador navegando en Internet. Otros atractivos del nuevo navegador son el despliegue gráfico que permite y la seguridad, ya que evita sitios dudosos.

Según la compañía, entre las ventajas de este software se encuentran herramientas de seguridad, como por ejemplo una que permite encontrar virus a la hora de realizar una descarga y otra que detecta las páginas suplantadas que pueden llevar a estafas a los usuarios. El IE9 cuenta con un sistema de recuperación automática de contenidos en caso de que el navegador falle, así como con alertas que avisan al usuario en caso de que alguna aplicación esté originando fallas en su funcionamiento.

Cuenta con sistema de recuperación automática de contenidos.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:28

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Deportes

“Todavía es muy pronto para lanzar campanas al vuelo”.

Néstor Otero DIRECTOR TÉCNICO DE SANTA FE

LIGA POSTOBÓN

Santa Fe no quiere dejar de celebrar contra Huila

El cuadro rojo recibe mañana al Huila, en un partido decisivo. ● El romance entre el equi-

po y los hinchas está en plena efervescencia. Tras la contundente victoria sobre Equidad, con un jugador menos durante más de 80 minutos, la familia de Santa Fe tiene un nuevo reto. Será este sábado (6:20 p.m .), cuando reciba al Huila en El Campín. “Seguimos igual: para que el punto de Ibagué valga, tenemos que ganar. Estamos en nuestra cancha y no es un secreto que vamos a salir a proponer, a buscar el partido”, dijo el monteriano Alejandro Bernal, uno de los jugadores de mayor regularidad en el elenco de Néstor Otero. Resistido en un principio, hoy este polifuncional futbolista, de 22 años, es uno de los preferidos por el técnico y la hinchada. “Es el mejor momento de mi carrera y, por eso, estoy contento. Tengo continuidad gracias a que he trabajado con humildad, a conciencia”, explicó. Un gran nivel que, inclusive, le sirvió para marcar un golazo de taquito el otro día, justamente contra Huila. “Son jugadas que se presentan en los partidos. Pude resolver de esa manera elegante; fue un lindo gol”, dijo orgulloso. Su prioridad es mantenerse en la línea titular, sin importar la ubicación y la función que cumpla. “Donde el técnico me quiera utilizar estaré disponi-

El dato Equidad visitará al Tolima en Ibagué este sábado a las 8:30 p.m. en un partido que significa uno de sus últimos cartuchos en los cuadrangulares. Si el cuadro capitalino pierde, quedará eliminado de la Liga Postobón. Además, los hinchas de Santa Fe confían en que les dén una manito contra el líder.

Alejandro Bernal vive el mejor momento de su carrera. CA.TORRES

El apunte

Sin novedades

● Aparte de Johnnier

González, inhabilitado por expulsión, Santa Fe no debe presentar cambios en la nómina inicial. El otro ausente anunciado es el venezolano Luis Manuel Seijas, lesionado.

ble”, expresó. Bernal concluyó con un nuevo llamado a la hinchada, para que asista al estadio: “para nosotros es muy importante su presencia, los necesitamos a todos. Para mañana también aplica eso de ‘la madre pa’l que no vaya’”, dijo con una gracia que no es habitual para él en medio de su timidez.

GanarenNeivaeslaclaveenelA Un punto muy alto le marcó Tolima a Santa Fe, su gran rival en el Grupo A de los cuadrangulares de la Liga Postobón, al ganar en Neiva. Esa plaza, en la que tradicionalmente los rojos sufren adversidades, parece haberse convertido en la clave de la definición del finalista. Si Tolima y Santa Fe mantienen su racha de éxitos, el cuadro capitalino ●

Portero Anthony Silva. N.GOMEZ

deberá vencer a Huila en casa para no perder la estela. Antes, claro, habrá que esperar qué ocurre en los partidos de este sábado, en los que Equidad y el propio Huila echan sus restos en el certamen. Los verdes de Bogotá no levantan cabeza, mientras que los ‘opitas’ aflojaron en su mejor aspecto: la localía. Hacía 13 fechas que Huila no caía en su patio.

21

Once Caldas le puso freno al Quindío: 3-1 La segunda jornada del Grupo B de los cuadrangulares de la Liga Postobón mantuvo la misma tónica: fue favorable para los visitantes. En Armenia, Quindío, que había sorprendido en la primera jornada, cayó 1-3 con Once Caldas. Carlos Rodas abrió la cuenta para el local, pero Fernando Uribe (2) y Dayro Moreno le dieron vuelta al marcador. En Cúcuta, mientras tanto, el onceno ‘motilón’ logró salvar un punto contra Nacional, con el que empató 2-2. El cuadro de casa se puso en ventaja ●

El dato El sábado juegan Santa Fe Vs. Huila (6:20 p.m.) y Tolima Vs. Equidad (8:30 p.m.). El domingo jugarán Quindío Vs. Cúcuta (3:30 p.m.) y Nacional Vs. Once Caldas (5:20 p.m.)

con Wilson Carpintero, pero el visitante igualó con Humberto Mendoza. Luego, Dorlan Pabón le dio la ilusión de la victoria a Nacional. Finalmente, Federico Barrionuevo emparejó. Once Caldas suma 4 puntos, contra 3 de Quindío, 2 de Cúcuta y 1 de Nacional.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:28

22 Deportes

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

FÚTBOL SORTEO

Quedó listo el formato de Copa Libertadores Los tres equipos colombianos irán por caminos diferentes. Redacción Bogotá ● En grupos diferentes, co-

mo no ocurría hace rato, queraron sembrados los equipos colombianos para la Copa Libertadores de 2011. Así quedó establecido ayer, cuando en Asunción (Paraguay) se realizó el sorteo del torneo, que se cumplirá del 26 de enero al 21 de junio. Junior, campeón del primer semestre, encabeza el Grupo 2 que completarán Bolivia 2, Perú 2 y el ganador de la llave de fase previa entre Liverpool de Uruguay y Brasil 6. El campeón de la Liga Postobón II irá al Grupo 1. Allí se encontrará con Perú 1, Paraguay 1 y San Luis de México, en teoría una zona más competitiva. El mejor de la tabla de Reclasificación, mientras, estará en la fase previa. Jugará contra Brasil 5 y, en caso de salir airoso, pasará al Grupo 7 al lado de Argentina 2, Paraguay 2 y Brasil 4. El certamen, que este año celebró su edición número 50, se jugará en 2011 con 38 equipos, de los cua-

Controlesnosirven

● Los controles de dopaje en el fútbol son “ineficaces” y las federaciones no tienen interés en cazar a los tramposos, según afirma el doctor Jean-Pierre De Mondenard, experto en este campo y que publicó en Francia el libro ‘Dopaje en el fútbol. La ley del silencio’. “El fútbol es el último de la clase, y no se puede hablar de lucha antidopaje en este deporte”, afirmó De Mondenard.

El especialista remarcó que para que se pueda disuadir a los tramposos se tiene que controlar al menos al 10 por ciento de los jugadores, como en el ciclismo. Además, De Mondenard afirmó que el objetivo de la Fifa y de las federaciones nacionales es “hacer creer que luchan contra el dopaje, pero no atrapar a nadie, porque no es útil para sus intereses”.

Soborno, palabra de moda en la ‘B’

Internacional de Porto Alegre ganó este año la Copa Libertadores por segunda ocasión. ARCHIVO

les 26 ya están definidos. Como novedad, por prime- La cifra ra vez en la historia podrá actuar el campeón de la Copa Suramericana-2010, cuyo nombre se conocerá el próximo 8 de diciembre. partidos se disputarán Será preclasificado como Ecuador 3, Brasil 6 o Ar- en la edición 51 de la Copa Libertadores. gentina 5, según el caso.

138

En la final, habrá prórroga de 30 minutos en caso de empate en los 90 reglamentarios. Si persiste la igualdad, como ya ocurrió en varias ocasiones, se ejecutarán cobros desde el tiro penalti. Solo en esta instancia, el gol de visitante no valdrá doble.

● A la sombra de los cuadrangulares de la Liga Postobón, el Torneo Postobón (Primera B) cobró inusitada importancia ayer. Todo por cuenta de la denuncia hecha por el técnico Jesús Barrios, del Bucaramanga, en el sentido que sus jugadores habían recibido un intento de soborno por parte de Diego Aroldo Cabrera, del Pasto. El boliviano negó todo y contó que su compañero Fernando Battiste fue la víctima. Que lo llamó un jugador ‘canario’ y le dijo que tenían una oferta de Patriotas, a ver si ofrecían algo mejor. El presidente de Pasto Iván Erazo anunció que demandará penalmente a Barrios, por calumnia. Por su parte, Ramón Jesurún, presidente de Dimayor, di-

El técnico Jesús ‘Kiko’ Barrios.

jo que “esto no lo podemos tolerar. Pero la denuncia debe tener pruebas; si no las hay, que no sean irresponsables”. En todo caso, anunció que si se llegan a mostrar las pruebas, el castigo será severo.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:28

ATLETISMO FIGURA

La reina prepara su retorno a las pistas Yelena Isinbayeva quiere llegar a 35 récords. Montecarlo (Mónaco) Reuters ● La rusa Yelena Isinbaye-

va, reina del salto con pértiga, tiene las baterías recargadas después de un receso desde abril y ya fija su mirada en quebrar la marca de 35 récords mundiales logrados por Sergei Bubka. Isinbayeva, campeona olímpica de Atenas 2004 y Pekín 2008, y primera mujer en sobrepasar los 5 metros, tiene 27 marcas orbitales en su expediente deportivo. “No es una ambición, es un objetivo”, dijo la atleta de 28 años en una entrevista en su casa en Mónaco. “Sergei me apoya totalmente. Dice que va a ser muy feliz cuando lo haga, y será más fácil ahora porque tengo un objetivo definido (...)”, destacó. Isinbayeva. El ucraniano Bubka, ex campeón olímpico, asesor de la atleta rusa y aún dueño del récord mundial masculino en pértiga, se retiró después de los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 tras una brillante carrera que incluyó 35 marcas mundiales al aire libre y en pista cubierta. “Después de mi derrota en Berlín 2009 me sentía completamente vacía. Estaba agotada”, dijo la atleta. “Pensé que tal vez debía tomar un descanso, pues la derrota fue un golpe enorme a mi ego porque me gusta estar en la cima y romper récords mundiales”, agregó. Pero, la ru-

Hyundai patrocina Mundial de fútbol

MADRID (Efe). El fabrican-

te coreano de automóviles Hyundai amplió su acuerdo con la Fifa para patrocinar las ediciones de la Copa del Mundo de Fútbol de 2018 y 2022, cuyas sedes no han sido asignada. Estará en todas las competiciones de dicha organización en los próximos 12 años.

La NBA denuncia a una compañía china

PEKÍN (Efe). La NBA de-

nunció a una compañía china de artículos deportivos por registrar la marca ‘Lakers’, distintivo del equipo de la ciudad de Los Ángeles. El club deportivo había inscrito ese nombre en China para discos compactos y productos del sector de la enseñanza, dijo la prensa.

Yelena Isinbayeva es una verdadera reina de las pistas. ARCHIVO

Los datos Isinbayeva nació el 3 de junio de 1982 en Volvogrado (Rusia). Batió la marca mundial en un total de 27 ocasiones, 15 al aire libre y 12 en pista cubierta. Al aire libre, la batió con 4,82 metros, el 13 de julio de 2003, y la tiene en 5.06 (28 de agosto de 2009). En interior, pasó de 4,83 a 5,00, el 15 de febrero de 2004 y 2009.

Récordsytítulos sonsusobjetivos Yelena Isinbayeva reanudó sus entrenamientos en junio bajo la mirada del técnico Vitaly Petrov en Fornia (Italia). Tiene previsto abrir su temporada invernal en la reunión de Moscú, el 6 de febrero del próximo año. “Cuando comencé, hacía sobre todo ejercicios físicos, carreras de distancias larga y corta . También el trabajo de base para desarrollar mi cuerpo y la velocidad y de verificación técnica de mi salto con pértiga”, explicó. “Desde marzo hasta septiembre no toqué una pértiga y no quería tocarla”, apuntó. Los objetivos inmediatos de la rusa son ganar los títulos de Europa en pista cubierta y el Mundial al aire libre en Daegu (Corea del Sur). Después de imponer su récord mun-

En breve

El ucraniano Sergey Bubka.

dial de 5,06 metros en Zúrich (Suiza), la doble campeona olímpica se derrumbó compitiendo en Doha (Qatar), competencia a la que se presentó pese a estar seis semanas sin entrenar debido a una lesión de rodilla. “Estaba viviendo como en un vacío”, dijo.

sa se recuperó. Se tomó un tiempo para visitar a su familia en Volgogrado y a su hermana, que vive en Tokio. Corrió para relajarse y disfrutó la ausencia de tensión en su vida. Tiene previsto abrir su temporada invernal en la reunión de Moscú, el 6 de febrero del próximo año. “Ahora estoy motivada para este regreso, porque echo de menos mi mundo de los deportes”. Se acerca el regreso de la reina de las pistas.

Lakers, un nombre cotizado.

Tres colombianos en el Orange Bowl

BOGOTÁ. Diego Pedraza y

Juan Manuel Benítez disputarán el cuadro principal de la categoría 16 años en el Dunlop Orange Bowl. El certamen se cumple en el Crandon Park Tennis Center de Florida, desde el 4 de diciembre. En el grupo de 18 años, Juan Sebastián Gómez es el número uno.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:28


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 25 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:28

Deportes 25

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

TENIS MAESTROS

Federer y Murray, listo

Se definieron los dos primeros semifinalistas en Londres. Londres (Inglaterra) EFE ● Roger Federer, número 2 del mundo, venció al sueco Robin Soderling por 7-6 (5) y 6-3 y avanzó a las semifinales del Torneo de Maestros de la ATP, en Londres (Inglaterra). Federer arrancó con confianza y una superioridad que lo llevó a romper el servicio de su contrincante al empezar. Pronto, la lucha se recrudeció y el sueco le devolvió el ‘break’ en el octavo juego, sin complicaciones. La mejor arma del escandinavo, número 6 del mundo, fue el saque, cuyo estruendo arrancó los aplausos del público en las ocho ocasiones en que hizo ‘ace’ en la primera manga. En las gradas, donde volvía a sentarse por quinto día consecutivo el ex futbolista argentino Diego Armando Maradona, los lemas y gritos de apoyo dominaban en favor del ‘per-

fecto Federer’, como se leía en una de las pancartas. El segundo set continuó en la misma línea y Federer no tuvo problemas para asegurar la victoria. Más tarde, el escocés Andy Murray también logró su cupo, tras ganar en dos

El dato Hoy, en la tercera jornada del Grupo A, Rafael Nadal se mide a Tomas Berdych (9 a.m.) y Novak Djokovic hace lo propio con Andy Roddick (3 p.m.).

cómodos sets (6-2, 6-2) al español David Ferrer. Murray olvidó así la decepción del año pasado, cuando fue eliminado en el grupo por apenas una diferencia de un juego tras igualar con Federer y Juan Martín del Potro.

Escudería Ferrari encontró ‘culpable’

ROMA (Efe). El director técnico de Ferrari Aldo Costa achacó a un túnel de viento anticuado la falta de un adecuado desarrollo del coche con el que compitieron el español Fernando Alonso y el brasileño Felippe Massa en el Mundial de Fórmula Uno.

Ferrari dejó escapar titulo. EFE

Salió de concierto al campo de golf

MADRID (Efe). El cantante

de rock Alice Cooper, que está en Madrid en una gira internacional, jugó 18 hoyos en el Centro Nacional de Golf de la federación española (RFEG), tras el concierto del día anterior. El golf es la gran pasión del artista.

Roger Federer se dio otro paseo de salud en el Torneo de Maestros que se disputa en Londres. EFE

S. Williams no irá a Australia ● La estadounidense Sere-

S. Williams sigue por fuera.

En breve

na Williams, número 4 del tenis mundial, todavía con problemas en el pie tras una lesión, no participará en el Abierto de Australia en Melbourne entre el 17 y el 30 de enero, anunció en un comunicado. “Sigo con la rehabilitación de mi pie después de

una segunda operación el mes pasado y tengo que renunciar muy a pesar mío a la Copa Hopman y al Abierto de Australia”, dijo Williams, ganadora de la final del Abierto de este año contra la belga Justine Hénin. Serena Williams lleva alejada de las canchas des-

de que ganó el Abierto de Wimbledon, en Inglaterra, a principios de julio, en la que fue su decimatercera victoria en un trofeo Gran Slam. También tuvo que renunciar al Masters y la final de la Fed Cup. La tenista, de 29 años de edad, ganó cinco veces el abierto de Australia.

‘Laculpa essolode lacarne’

● El ciclista español Alberto Contador, suspendido de forma temporal por la Unión Ciclista Internacional a causa de un resultado anormal en un control antidopaje efectuado el 21 de julio durante el Tour de Francia, reiteró que “la única verdad” es que ingirió una carne contaminada por clembuterol. “Sin duda, es la carne -un solomillo de ternera que le llevó un amigo-. Es la verdad y es la que tiene que prevalecer. La verdad solo es una: la de la carne”, afirmó en una entrevista. “Es un proceso difícil y esperamos la resolución final. Son momentos complicados en los que no puedes ni pegar el ojo por las noches. No se lo deseo a nadie”, indicó el corredor. Contador concluyó destacando la fuerza que le aporta “el cariño recibido de la gente”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 26 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:28


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 27 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:29

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Nuestro interés es mostrar el nacimiento de Jesús”.

María Isabel Murillo, DIRECTORA DE MISI.

ESTRENO FIESTAS

LANAVIDAD

27

¡Click!

llegaalteatroColsubsidio El próximo miércoles comienza la nueva temporada de Misi. Carlos Restrepo Bogotá ● Al

principio todo era oscuridad y caos, y los planetas flotaban en el universo hasta que se hizo la luz. Con esta escena se inicia ‘La más grande historia jamás cantada’, el espectáculo de Navidad que estrena Misi Producciones, el próximo miércoles, en el Teatro Colsubsidio. Sin perder el sello de fantasía y música que caracteriza sus producciones, la compañía de teatro musical, que lidera la compositora colombiana María Isabel Murillo (Misi), asumió el reto de poner en escena uno de los acontecimientos más desafiantes: la Natividad (el nacimiento de Jesús). Durante dos horas, el bajo-barítono colombiano Valeriano Lanchas llevará a los espectadores por los momentos más importantes de la vida de Jesucristo, con énfasis en lo que significó su niñez. “Hay muy poco sobre esta etapa y nuestro interés es mostrar desde el nacimiento, incluidos los años infantiles de Jesús, hasta un mensaje final de lo que significa la luz que encarnó ese personaje, que es la esencia de la Navidad”, explica Murillo, al resaltar el proceso de investigación. Ese fue el primer obstáculo que debió superar Arturo Tovar, a cargo del argumento central del espectáculo. Para ello, además de los textos bíblicos, Tovar se apoyó en los evange-

La escultura ‘Open Core’ de la artista suiza

Eva Aebi es expuesta en el museo Grassi en Leipzig (Alemania) que se inauguró ayer. El museo muestra obras de artistas que trabajan en porcelana. EFE

El Alba Culturalfue paraSilvioRodríguez ● El Premio Alba Cultural-

Cerca de 120 artistas lucirán más de 500 vestidos tejidos especialmente por costureras de Nobsa.ADN

Los datos Teatro Colsubsidio. Horarios: de miércoles a viernes, a las 7:30 p.m.; sábados, a las 3:30 y a las 7:30 p.m., y los domingos a las 3:30 y 6:00 p.m. La obra también está compuesta por 18 músicos y por una escenografía que se toma parte de la platea para ambientar Jerusalén.

lios gnósticos, que aportan más detalles. Cerca de 120 artistas en escena, entre niños, cantantes y bailarines, que lucirán más de 500 vestidos de la época, tejidos especialmente por costureros de Nobsa (Boyacá), se encargarán de recrear la vida de José en su taller, la Anunciación, la persecución del rey Herodes, el bautismo, la evangelización, las tentaciones carnales, los milagros, el encuen-

Darth Vader, sincomprador ● El

No tiene comprador aún. EFE

traje original de Darth Vader, que salió a subasta ayer en Londres, no consiguió que ningún coleccionista se animara a pujar por el precio mínimo estimado por la casa de subastas Christie's, que esperaba que se pagaran por este artículo entre 240.000 y 347.000 dólares. En esta ocasión, la expectativa por el traje del villano de ‘Star Wars’ durante el rodaje de ‘The Empire Strikes Back’ (1980), la segunda entrega de la saga, estuvo por encima del resultado. El jefe del departa-

mento de cultura popular de Christie’s, Neil Roberts, destacaba hace unos días “el atractivo global” y “el interés sin precedentes” de la saga ideada por George Lucas. Sin embargo, la puja que más se acercó al precio mínimo fue de tan solo 150.000 libras (236.000 dólares), lo que hizo que el traje de Darth Vader cediera el protagonismo de la subasta de objetos de ‘Cultura Popular: Cine y Entretenimiento’ a la pistola de James Bond en la cinta ‘Desde Rusia con Amor’. –Efe–

tro con los niños y la gran entrada a Jerusalén. El montaje coreográfico estuvo a cargo del estadounidense Rob Barron. “Es nuestra versión de lo que consideramos momentos absolutamente esenciales de toda esa vida, sin entrar en la muerte o la crucifixión”, explica Misi.

S. Rodríguez, músico cubano. El Alba Cultural fue creado en 2007 por la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba), para homenajear a intelectuales.

2010 de las Artes y las Letras fue concedido al cubano Silvio Rodríguez y al escritor venezolano Luis Britto García. El anuncio de los galardonados tuvo lugar en un acto celebrado en la sede habanera de la Casa Alba Cultural, al que asistió el ministro de Cultura cubano, Abel Prieto, y también intelectuales y artistas de la isla. El músico Silvio Rodríguez, ganador del Alba Cultural en la categoría de las Artes, es uno de los fundadores del denominado ‘Movimiento de la Nueva Trova cubana’, surgido en la década de los años sesenta del siglo pasado.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 28 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:29

28 Cultura&Ocio

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

LANZAMIENTO LITERATURA

Novela para darle unsentidoala vida Rosario Carrizosa encuentra su voz en ‘Diario de una ilusa’. Sebastián Ciontescu Bogotá

La periodista bogotana Rosario Carrizosa se encuentra promocionando su primera novela como escritora. Se trata de ‘Diario de una ilusa’, una novela en la que se tratan temas como el engaño, el desprecio, las drogas y la sexualidad. “Fue un proceso arduo y dispendioso. Lo primero era precisar qué quería contar y lo segundo cómo identificar el estilo propio. Es lo más difícil en una primera novela. Creo haber conseguido una voz interior en Sara que es el personaje más importante de ‘Diario de una ilusa’”, cuenta Carrizosa sobre el proceso. La novela trata de Sara, una niña de una alta clase social, que está atrapada ●

“La novela está escrita a la persona común, al padre de familia, los jóvenes, pero también a las que tienen esperanza, a las que saben que con lucha, esfuerzo y dedicación todo lo que nos proponemos está en nuestras manos conseguirlo”, apunta Carrizosa.

en el mundo de la adicción. Su necesidad de drogarse va más allá de querer divertirse, ella lo hace porque le cuesta mucho vivir y aceptar la realidad. Es una joven poco amada, con baja autoestima y un dolor muy grande por el caos en que se ha convertido su vida.

El dato

Carrizosa pretende mostrar la droga desde el consumo. Se trata el tema de la droga desde otros aspectos: el negocio e incluso como acompañante de la rumba.

de bandas de la escena electrorock mundial viene a Bogotá mañana. Se trata del Festival Soma 2010, un espacio en el que la música se encontrará con la tecnología y el arte. Entre los nombres del cartel se destaca Hot Chip, una agrupación británica que en los últimos 10 años ha posicionado su electro rock cargado de humor. Cuatro álbumes componen su discografía variada en ritmos: Coming on Strong, The Warning, Made in the Dark y One Life Stand. Otra banda que también viene por primera

Acción de Gracias contócon Juanes Juanes dijo estar “emocionado y honrado” por compartir en Nueva York con los colombianos y toda la comunidad hispana el tradicional y famoso desfile de Acción de Gracias, que se realizó ayer y con el que se da la bienvenida a la temporada navideña en la Gran Manzana. El cantautor colombiano es el primer artista latino en actuar en el tradicional desfile de los grandes almacenes Macy's, que convocó a cerca de 3,5 millones de personas en las calles de la ciudad. “Estoy muy emocionado de haber sido parte de este evento, creo que es el ●

más importante en que haya participado en Estados Unidos”, dijo Juanes. El cantautor también dijo sentirse “honrado de representar a la comunidad latina, de cantar en español y de estar en una fiesta tan americana, pero tan tradicional”. –Efe–

Shakira grabóun anuncionavideño

La periodista Rosario Carrizosa se estrena en el mundo de la literatura con ‘Diario de una ilusa’. ADN

Soma,fiestaelectro rock ● Una selección

Juanes ayer durante su presentación en día de Acción de Gracias.

El dato Este festival estará dividido por dos tarimas (Alpha y Beta). Comenzará a partir de las 4 de la tarde. Boletería: 125.000 y 150.000 pesos.

vez es Audio Bullys, de Reino Unido, un dúo que ha empezado a ganar atención en los últimos cinco años, con canciones como Only Man o su versión del clásico Shot You Down, de Nancy Sinatra. Además, estarán Rinôçérôse (Fran-

La cantante donó el dinero. EFE

cia), LA Riots (Estados Unidos), 16 Bit Lolitas (Holanda) y las nacionales Systema Solar, Lido Pimienta, Those, Monareta, Makintouch, Magdalena y Dead Walkman, todos nombres que están sonando en la escena electrónica experimental actual. Debido a las fuertes lluvias ya no se hará en el Club Aeroandes, que está inundado. Se realizará en la Institución Universitaria Colegios de Colombia (Unicoc), un kilómetro y medio adelante del peaje de la Autopista Norte, costado oriental, vía Chía. La banda Hot Chip será una de las atracciones de este Festival.ADN

● La estrella barranquillera anunció ayer que grabó en España un tradicional anuncio de televisión navideño para un vino espumoso, llamado cava, a cambio de una donación de 500. 000 euros (666.000 dólares) para su fundación de caridad que ayuda a niños necesitados. El anuncio para la marca de cava Freixenet fue filmado en la ciudad de Barcelona. El dinero será invertido en construir dos escuelas, una en Haití y otra en Colombia, declaró Shakira en una rueda de prensa en Barcelona. “La educación es un derecho de nacimiento, y una educación de calidad es la única herramienta de un niño para hacer realidad sus sueños. Desde niña me di cuenta de una realidad muy dura, la que tenían otros niños”, declaró la cantante. –AFP–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 29 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:29

Cultura&Ocio 29

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

SALAS ESTRENO

A.Kutcheresun espía Hoy se estrena en las salas de cine de Colombia la cinta ‘Ámame o muérete’. Redacción Bogotá ● La idea de convertirse en un agente secreto, al estilo de James Bond, hizo que Ashton Kutcher aceptara el papel de Spencer Ames, un espía que vive en la lucha por ser un hombre normal en Ámame o muérete (Killers), que se estrena hoy en Colombia. “Spencer es un asesino internacional, que trabaja con una agencia del Gobierno y viaja por el mundo. Pero conoce a una chica y el trabajo se convierte en un impedimento para estar con ella, así que se retira. Al final, se da cuenta de que no está tan retirado como pareciera”, cuenta Kutcher sobre su personaje. Famoso por su físico y por su matrimonio con la también actriz Demi Moore –16 años mayor que él–, Kutcher se ha especializado en la comedia romántica, después de haber saltado a la fama en la serie de televisión That ‘70s Show, en el que permaneció durante ocho años y del que escribe un libro actualmente. “Aprendí mucho ahí: tienes que ensayar y actuar todos los días. También había público en vivo y la retroalimentación era inmediata. Es el mejor trabajo que he tenido en toda mi vida”, asegura el actor, que nació en Iowa, en 1978, y que se abrió las puertas en Hollywood con el modelaje. En el filme, que dirige Robert Luketic (Legalmente rubia, La cruda verdad) y que coprotagonizan Katherine Heigl, Tom Selleck y Catherine O’Hara, Kutcher no sólo fue el protagonista, sino también, el productor.

Mischa Barton, protagonista.

Los Muros seestrena en salas

El actor Ashton Kutcher encarna el papel de Spencer Ames, un atractivo espía que lucha por ser un hombre normal. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte Declaraciones del actor ● “Para hacer esta película tuve que ponerme en forma. Tenía que lucir como un espía saludable, así que debí tomar de tres a cuatro horas al día de 'krav maga' (combate de

También actúan Katherine Heigl, Tom Selleck y Catherine O’Hara.

Los datos Ashton Kutcher nació en Cedar Rapids (Iowa) hace 32 años. Empezó su carrera como modelo en Nueva York (para Calvin Klein). Cursó algunos semestres de ingeniería bioquímica.

Su primera actuación fue en el colegio, en la obra 'Annie'. Ha trabajado con Cameron Díaz, Amy Smart y Michelle Pfeiffer. Se desempeña también como imagen publicitaria.

Depp seráelllanerosolitario ‘The Lone Ranger’ (‘El llanero solitario’) cabalgará de nuevo por el Viejo Oeste de la mano de Gore Verbinski, director de las tres primeras entregas de la saga ‘Pirates of the Caribbean’, cuyo protagonista, Johnny Depp, estará presente en la cinta. Según publicó la edición digital del periódico Los Angeles Times, esta nueva asociación entre el estudio Disney y el productor Jerry Bruckheimer contará con Depp para el papel de ●

Depp será el protagonista.ADN

‘Tonto’, el inseparable compañero de aventuras del “llanero solitario”, un personaje para el que aún no se ha contratado a ningún actor. El “llanero solitario”, siempre cabalgando su caballo ‘Silver’, nació como una serie radiofónica en la década de 1930, pero fue el nacimiento de la televisión lo que catapultó a la fama a este personaje, interpretado en la pequeña pantalla y en sus secuelas cinematográficas por Clayton Moore. –Efe–

contacto) y 'muay thai' (arte marcial especializado en la pelea corporal)”, comenta el actor, recordado por sus apariciones en Recién casados, al lado de la fallecida Brittany Murphy.

● Hoy se estrena la película Los muros (Walled In), dirigida por el francés Gilles Paquet-Brenner y protagonizada por Mischa Barton, reconocida por su papel protagónico en la serie juvenil The O.C. La producción narra la historia de Sam Walczak (Barton), una ingeniera recién graduada, que se traslada a una ciudad remota para desempeñarse como representante de una empresa de demolición. Su primer trabajo será supervisar la demolición de un edificio antiguo. Mientras avanza el trabajo, Sam descubre el secreto que esconden las paredes de esa edificación: los cuerpos de las víctimas de un psicópata. La cinta está basada en la novela francesa ‘Les emmurés’, de Serge Brussolo.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 30 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:29

30 Tu Ciudad

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

Agenda local

El dato

Pruebe comida mediterránea en Barbatos, en la Macarena.

SONIDO CONCIERTO

El rock seescucha aritmodecalabaza

Agrupación The Smashing Pumpkins tocará en el Campín. Redacción Bogotá ● La

banda norteamericana The Smashing Pumpkins vendrá por primera vez a Colombia como parte de su gira internacional en la que están promocionando su más reciente álbum en estudio llamado ‘Teargarden by Kaleidyscope’. Smashing Pumpkins nació en 1988 con la participación de Billy Corgan (guitarra y voz), James Iha (guitarra), D'arcy Wretzky (bajo) y Jimmy Chamberlain (batería). Los integrantes originales se alejaron de la banda en el año 2000 para perseguir proyectos personales, como James Iha quien tuvo colaboraciones en A Perfect Circle. Otros se fueron por problemas de drogas y alcohol como el ex baterista Jimmy Chamberlain y la bajista D'arcy Wretzky arrestada en 2005 por posesión de drogas. En 2001 Billy Corgan y un rehabilitado Jimmy Chamberlain, se unen para crear la agrupación Zwan, y producen ‘Mary Star of the Sea’ en 2002, pero sin lograr mucho éxito. En el año 2003 desaparece. Después de su intento fallido por recuperar la misma chispa que tenía con Smashing Pumpkins, Billy Corgan pronosticó una resurrección de la banda junto al baterista Jimmy Chamberlain. Por su parte James Iha y Melissa Auf der Maur decidieron no hacer parte de esta reunión, con la que realizarían su séptima producción ‘Zeitgeist’.

El apunte Una agrupación con mucho éxito ● Smashing Pumpkins ha

sido reconocida con 16 discos de platino por el álbum ‘Mellon Collie and The Infinite Sadness’, y

siete nominaciones al Grammy, ganando uno por su canción ‘Bullet with Butterfly wings’. La banda nacional que

estará a cargo de abrir el concierto es Black Memory, que tocará canciones de su primera producción.

DANZA

El Teatro de Bellas Artes iniciólatemporadade 2010 Los amantes del ballet podrán disfrutar, ver y aplaudir dos obras emblemáticas del ballet clásico: ‘Don Quijote’ basado en la novela de Miguel de Cervantes Saavedra, con música de Ludwig Minkus; y el montaje ‘Cascanueces’ basado en el cuento de E. T. Hoffman con la partitura musical de Piotr Ilych Tchaikovsky. En esta temporada habrá solistas invitados del

Ballet de Boston como Jaime Francisco Díaz y Erika Cornejo, ambos primeros bailarines de esta prestigiosa agrupación. El joven Cristian Laverde Koenig de origen Colombo Alemán y José Manuel Guiso, de Chile, estarán presentes como artistas invitados. Dónde: TeatrodeBellas Artes(AvenidaCarrera68 No.90).Informes precios y horarios: 6444900.

La obra ‘Don Quijote’ se está presentando en temporada. ARCHIVO

Unarumba dedécadas

Mañana en Brillantina Bar (Calle 138 con 55) no se puede perder la rumba retro con el re-encuentro de tres de los grandes Dj’s de los 70, 80 y 90. Dj Fabio Alzate, con la música setentera; William Burbano, Dj classix’s, con el repertorio de la década de los 80, y Dj Curro con toda la fuerza de los 90. ●

La banda The Smashing Pumpkins, liderada por Billy Corgan, tocará mañana en Bogotá. ARCHIVO P.

Los datos El concierto de The Smashing Pumkins se llevará a cabo mañana en el Coliseo Cubierto el Campín a partir de las 7 de la noche. Boletería: 254.000 y 147.000 pesos. Mayores informes en Tuboleta.com

Los músicos que actualmente acompañan a Billy Corgan en su gira promocional del álbum son: Jeff Schroeder (Guitarra rítmica), Mike Byrne (batería y percusión) y Nicole Fiorentino (bajo y voz de apoyo).

Ellos tienen 8 álbumes: ‘Gish’, ‘Siamese Dream’, ‘Mellon Collie and The Infinite Sadness’, ‘Adore’, ‘Machines of God’, ‘The Friends And Enemies of Music’, ‘Zetgeist’ y su más reciente producción discográfica ‘Teargarden by Kaleidyoscope’ realizada en el año 2009.

Unanocheparacelebrar Mañana el bar Cabaret cumple su primer año de existencia y éxito. En su primer aniversario sus anfitriones Sandra, Andrea y Felipe Guzmán han decidido celebrar en grande con un carrusel de espectáculos que han hecho historia en el escenario de Cabaret. Será una noche mágica en la que el Ballet estrenará seis nuevos números ●

La obra Casting en Cabaret.ADN

Imperdibles

inspirados en los mejores cabarets del mundo. La velada se llenará de encanto con la presentación de ‘Casting Mixto’, una fusión de los dos café conciertos que pasaron por el escenario de Cabaret. Actrices y actores con su talento, humor, gracia se unieron para hacer una versión de este exitoso montaje que ha conquistado varios escenarios del país. Allí estarán George

BAILE

El flamenco setransmitea travésdeCarmenLinares

● La gran cantaora de fla-

menco, Carmen Linares, ofrecerá al público capitalino un espectáculo en el que expondrá su poderosa voz. La española presentará su show ‘Poderoso y jondo’, un recorrido por el extraordinario fol-

clor andaluz, que aborda diferentes estilos del flamenco. La cita para los interesados en asistir es hoy y mañana en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Av. Cl. 170 No. 6751) a las 8 de la noche.

Eslebi, Andrés Felipe Torres, Federico Rivera, Jennifer Leibovici, Yuly Pedraza, Juliana Gómez y Jenny Vargas, bajo la dirección de Alejandro Aguilar y Alfonso Ortiz, mostrando sus mejores dotes como actores, cantantes y bailarines Cuándo: Hoy.Dónde: Cabaret(HaciendaSanta Barbara,local335D).Hora: 8delanoche.

Carmen Linares deleitará al público bogotano con su baile. ADN


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 31 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:29

La Otra Página 31

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Rituales de éxito

Ritual para empezar diciembreconenergía Alex Peña alexpena@hotmail.com ● Tal

vez usted sea una de las personas que piensa en comenzar el próximo mes con la mejor energía posible. Y aunque alguna gente no considere importante el tema de la energía o ni siquiera se hayan detenido a pensar en ello, proponemos una limpieza del aura que todos pueden realizar para llegar al último mes del año con una mejor disposición energética. Para empezar, debe comprar siete claveles: tres rojos y cuatro blancos. En la

mañana del domingo desnúdese y pase los claveles por su cuerpo de forma delicada. Empiece por la cabeza, baje por la espalda y así hasta los pies. También lo debe hacer por delante. Si no puede solo, pida ayuda. Cuando haya terminado, deje los claveles en un jarrón con agua. Al día siguiente métalos en una bolsa. Si tiene la oportunidad de llevarlos al mar o a un río, arrójelos allí. Por supuesto, no debe tirar la bolsa, sólo lo que quedó de los claveles. Puede repetir esta operación el domingo siguiente. De esta manera está des-

echando las malas energías. Cuando los claveles estén pasando por su cuerpo, puede hacer una oración pidiendo por su bienestar energético. Recuerde que éste como muchos rituales es un canal para depositar la confianza que necesita en usted mismo. El éxito del ritual depende del poder que le dé su mente. Quienes realizan estas limpiezas energéticas dicen experimentar una sensación de tranquilidad, armonía y fluidez en su vida durante días y hasta semanas, permitiendo que los asuntos de su vida mejoren notoriamente.

ARIES

TAURO

Se acercan motivaciones laborales. Recuperará la confianza en un proyecto aplazado, volverá a contactarse con amigos del pasado. “Cada día comienza en nosotros un año nuevo, una nueva vida”.

Nuevas expectativas en la parte laboral. Se acercará un tiempo positivo para su parte financiera. En lo emocional algunos asuntos no estarán del todo bien, trate de mediar y no actuar impulsivamente.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Un poco de agotamiento físico es la respuesta a la falta de organización de tiempo que por estos días usted está viviendo. Recibirá buenas noticias por parte amigos y familiares.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Se acerca una temporada de equilibrio donde la vida le dará la posibilidad de recuperarse económicamente hablando y retomar asuntos de estudio o proyectos laborales que se ha planteado.

Claveles ayudan a limpieza. ADN

24 de septiembre a 23 de octubre

Una nueva propuesta laboral o de obtener nuevos ingresos se acerca. Sería bueno un cambio en la casa. En la parte afectiva recibirá apoyo de personas que le rodean. Disfrute de su compañía.

SAGITARIO

8 6 1 2

8 7

2 8 5 9 2

2

1

9 5 3

4 6 2 7 8

9 2

4 9

4 7 2

3 1 5 8 9 4

6 5

3 8 2

9 4 7

6 7

2 6 8 7

4 3 1 8

3

1 5

7 1 4

3 8 1 5

Tina Turner cumple 72 años.

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Las subidas y bajadas de ánimos pueden ser normales por estos días, ya que en el plano energético se observa la necesidad de un equilibrio. Llegarán un plan de viaje o traslado de vivienda.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Buena temporada para acercarse a familiares y reconciliarse con amistades que ha dejado. Debe tener control en la manera de comunicarse con los demás, podría chocar con ellos.

Durante todo el día se sentirá enérgico para emprender cualquier desafío que se le presente. Haga caso omiso a comentarios de personas que podrían quitarle la energía vital.

LA CARICATURA 8

Tomar decisiones a la ligera le podría hacer arrepentirse de algunos asuntos a futuro. Llegará una persona que despierte el interés por usted, sea prudente a la hora de actuar.

23 de diciembre a 20 de enero

21 de enero a 19 de febrero

7 3

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

23 de noviembre a 22 de diciembre

Se puede sentir atraído por una persona cercana. Cuidado en gastar más de lo que puede, está en tiempo de austeridad. Necesitará un cambio de apariencia física, un nuevo corte de pelo quedará bien.

3 7

No será bueno sacar conclusiones en la parte afectiva, puede haber malos entendidos. Bienestar económico y abundancia le dará mucha energía para proyectos.

● “Nunca te quejes del am-

LIBRA

1 9 3 5 4 7 3

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

No dejarse vencer porlosobstáculos biente o de los que te rodean, hay quienes que en tu mismo ambiente supieron vencer. Las circunstancias son buenas o malas según la voluntad o fortaleza de tu corazón”. Pablo Neruda.

7

21 de abril a 21 de mayo

Algunas cosas serán difíciles al principio del día, sentirá que no rinde lo suficiente, pero si le pone todo el empeño, al final del día obtendrá varias recompensas. No se desmotive y siga el camino.

20 de febrero a 21 de marzo


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 32 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:30

ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26  

ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you