Issuu on Google+

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 23:04

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá

El monteriano Alejandro Bernal será titular hoy en El Campín.

MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 2010 AÑO 2. NÚMERO 527 - ISSN 2145-4108

EL ROJO RETAAHINCHAS La consigna es acompañar al equipo en el juego de hoy con Equidad. ● Pág. 10

ADENTRO PÁGINA 9

Crece la tensión entre las Coreas Líderes políticos se lanzan advertencias. PÁGINA 2

Bogotá se alista para la Navidad Conozca la movida en seguridad y movilidad PÁGINA 13

45% de jóvenes abandona la U

Planes para evitar la deserción estudiantil.

Colombia El canal Juan Amarillo se desbordó a la altura de la Avenida Boyacá con 85, luego del fuerte aguacero de ayer en la tarde. Autoridades están en alerta. HÉCTOR ZAMORA / ADN

Colapsan vías en 9 zonas por invierno La gente llegó anoche tarde a casa debido a los enormes trancones. ● Pág. 3

Será desde $2,3 millones.

Cambió la retefuente ● Página 8


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 21:28

2

MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 2010

Bogotá Pico y placa

Particular hoy

7,8,9y0 Público hoy

9y0

Particular mañana

1,2,3y4

Público mañana

1y2

Acueducto Cortes de agua Mañana habrá cortes de agua desde las 10 de la mañana y por 24 horas en la avenida Carrera 68 a la Carrera 68D entre calle 17 a calle 24 A. Barrios: Montevideo, Salitre Occidental de la localidad de Fontibón.

Devolución Fontibón

Ya empezó el proceso para la devolución de los dineros de valorización cancelados por los contribuyentes de las localidades de Fontibón y Engativá. Más información sobre el tema en la página web www.idu.gov.co.

El dato

Hoy entre la cra 5 a la Av. Caracas entre calle 32 Sur a calle 66 Sur no tendrán agua.

MEDIDAS DISTRITO

La movida de Bogotá durante esta Navidad Lanzan‘Plan de Navidad’: seguridad y movilidad las apuestas

Redacción Bogotá ●Este año el ‘Plan de Navi-

Habrá una ruta navideña y ciclovía

La jornada ‘Bogotá de 83 kilómetros con pa● A partir del 29 de nodad 2010’ llega con todos Despierta’ aumentará raderos deportivos. viembre y hasta el 24 de los juguetes. 22.500 poliEntre el 16 y el 24 de didiciembre operará el ser- las frecuencias de horacías rondarán por la ciuciembre se realizará la rios en los centros comervicio B9-H9 correspondad durante las fiestas de diente a la Ruta Navide- ciales hasta medianoche ‘Cuadrilla de Aguinalfin de año. Adicional, desdos’, que consiste en ña, encargada de cubrir para permitir el despla- arreglar una cuadra cade el 1 de diciembre hasta el recorrido desde el Por- zamiento de los ciudada- da día, iniciando labores el 11 de enero de 2011 hatal Norte hasta el Portal nos. El 8 de diciembre se a las 7:00 a.m. y finalizanbrá restricción al porte de armas de fuego, aún con Tunal. En el horario de 8 realizará la Ciclovía noc- do labores de recuperasalvoconducto. p.m. a 10 p.m. turna, con un recorrido ción a las 5:00 p.m. “El Distrito adopta estas medidas con el fin de garantizar una navidad amable, segura y alegre”, manifestó el alcalde Samuel Moreno en el lanzamiento del ‘Plan de Navidad’. El próximo 5 de diciembre se inicia la Campaña: ‘El que anda con pólvora algo se le quema. Encienda la vida, apaga la pólvora’, con la que se pretende evitar que los niños y adultos resulten quemados. Por su parte, el 8 del mismo mes a partir de las 22. 500 policías reforzarán la seguridad en la ciudad Mitigar el impacto vial causado por las obras. 6:00 p.m. y hasta las 12:00 p.m., se realizará la Ciclovía nocturna, con un recorrido de 83 kilómetros y 10 estaciones deportivas. Para mitigar el impacto vial que generan los vehículos se hizo un acuerdo con los centros comerciales para que habiliten más zonas de parqueo. Y durante el ‘Plan Éxodo y Plan Retorno’ que funcionará entre el 15 de diciembre y el 15 de enero de 2011, se implementará un plan de contingencia para el ingreso y salida de pasajeros de las terminales, así como en el Aeropuerto Eldorado y el Puente Aéreo.

Cierres en estaciones del centro

● El próximo sábado se ini-

cia la construcción de la intersección de la Avenida Jiménez, en la calzada oriental de la carrera Décima, como parte de la obras de TransMilenio que se realizan en ese sector. Por esta razón, la Secretaría de Movilidad autorizó el cierre de la intersección de la Avenida Jiménez con Décima. También dejarán de funcionar las estaciones de Las Aguas y Museo del Oro. El cierre será durante el tiempo de ejecución de las obras, es decir, durante tres meses. Con el cierre de la Avenida Jiménez, los buses articulados de Transmilenio que transitan por el tramo vial entre carreras 10 y 3, al no poder continuar al oriente, deben hacer el retorno en el portal de la Jiménez, entre la avenida Caracas y la carrera Décima, situación que lleva a retirar el funcionamiento las Estaciones Museo del Oro y Las Aguas. Las rutas de buses que circulan por la carrera Décima no sufrirán ninguna alteración. Los cierres de las dos estaciones se programaron teniendo en cuenta la temporada de vacaciones de las universidades y colegios, cuya demanda se reduce por esta época en 20 por ciento, es decir cerca de 10 mil usuarios del Sistema menos al día.

El apunte Controles

Dinosaurios TransMilenio Hasta el 4 de diciembre usuarios de TM podrán adquirir las boletas para la exhibición de Dinosaurios Animatronics a escala real, con el 10% de descuento.

La Policía de Tránsito de Bogotá y la Policía de Carreteras realizarán operativos de control a conductores, a quienes se les practicarán, exámenes de visión, aptitud física y alcoholemia. También se hará un plan especial de inteligencia para localizar a los comerciantes ilegales de pólvora y a sus expendios, y serían judicializados. El gran atractivo del ‘Plan de Navidad’ es la ciclovía nocturna que se realizará el 8 de diciembre. ADN

Habrá obras en Eje Ambiental.

El dato Las obras consistirán en demoler el pavimento existente, renovar las redes de servicios públicos y conformar la nueva estructura de la vía.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, Katya Chamié, Anamaría Leaño y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 22:33

MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 2010

¿Usted qué haría?

Bogotá

Para evitar sacar las basuras en horarios equivocados.

Escríbanos a redaccionbogota@diarioadn.com.co

CLIMA SITUACIÓN

Lluvias retoman fuerza

Continúa el invierno en la ciudad. Varias vías colapsaron ayer. Redacción Bogotá ● Cuando el invierno pare-

cía empezar a perder fuerza, retomó ayer su poder y desencadenó emergencias en unas varias zonas de la ciudad. En localidades como Suba y Ciudad Bolívar, la situación empeoró, pues el nivel del agua de inundaciones anteriores que empezaba a bajar, volvió a subir. El servicio de TransMilenio, a la altura de la calle 57 y la calle 63, tuvo que ser suspendido porque el agua de las alcantarillas se desbordó y provocó encharcamientos en el sector. En la avenida Boyacá con calle 85, el paso se cerró durante la tarde debido a las inundaciones que se presentaron tras el des-

Hubo inundaciones en la avenida Boyacá con calle 85. H. FABIO ZAMORA

Los datos La vía a La Calera estuvo cerrada por varias horas, pues las lluvias tumbaron varios árboles que cayeron en el kilómetro 1.

En breve Inscripciones para seminario cultural

BOGOTÁ. Hoy se realizará

el seminario ‘'Derechos culturales en la ciudad’, en el Teatro Estudio del Centro Cultural Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo, ubicado en la Avenida calle 170 N˚ 67-51. Informes e inscripciones en los teléfonos: 336 5808 y 327 4850 ext. 687.

Inscripciones previas. ARCHIVO

Curso obligatorio para los morosos

BOGOTÁ. Todas las personas que deban comparendos anteriores al 16 de marzo de 2010, deben, por obligación, hacer un curso pedagógico en el que aprenderá no sólo de las normas de tránsito, sino de manera especial, distintas estrategias para ser un actor en la vía responsable.

El Acueducto trabajó durante toda la noche de ayer y la madrugada, para lograr el drenaje de agua en las zonas más afectadas.

Recomendación : estar pendientes del estado de las vías para evitar caer en trancones. Siga en Twitter @transitopolicia.

bordamiento del canal Juan Amarillo. El carril oriental, en sentido surnorte fue el más afectado, pues el agua alcanzó los 60 centímetros. También se desbordó un canal en la calle 134 con carrera 17, donde se presentaron graves encharcamientos y cierre de la vía, pues los fuertes vientos tumbaron dos árboles que cayeron sobre la vía. La acumulación de aguas lluvias generó represamiento en la avenida Circunvalar, a la altura de la calle 50, en ambos sentidos. En Cedritos hubo suspensión del servicio de energía en edificios de la calle 145, arriba de la carrera 9a, después que las lluvias afectaron el sistema de energía del sector. En el occidente, por el sector de la Floresta, se presentó una fuerte granizada que colapsó el tráfico durante dos horas. Hoy continuarán las operaciones de drenaje y remoción de escombros.

3

Oportunidades para trabajar en Bogotá Entre hoy y mañana se realizará la cuarta sesión de la Feria Laboral ‘Bogotá Trabaja para Mi Primer Empleo’ en la Plaza de los Artesanos. “En esta oportunidad, y gracias al éxito de las ediciones anteriores, tenemos nuevos socios estratégicos como Citibank y el Centro Nacional de Consultoría, que vieron en la unión público- privada la mejor opción para brindar empleo de calidad”, señaló la Secretaria de Desarrollo Económico, Mariella Barragán. El objetivo fundamental es brindar oportunidades laborales de manera especial a las personas recién egresadas de los niveles educativos secundario o superior (bachilleres, técnicos, tecnólogos y profesionales). Esta feria, que ofrecerá 5.974 vacantes entre las 60 empresas oferentes, tiene varios componentes. ●

Oportunidades en varias áreas.

Una de ellas, es que el 80 por ciento de las oportunidades está en cargos técnicos o tecnólogos. Las áreas de oportunidad abarcan sectores como el bancario, servicios, medicina, enfermería, confección, químico farmacéutico, eléctrico entre otros.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 21:32

4

El dato

MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 2010

Bogotá

Empezaron obras para la adecuación de la conexión en la Décima con Jiménez.

MOVILIDAD ATRASOS

Por retrasos con el metro hay disputa en la Alcaldía

“Error del IDU enredó el cronograma”. Director se defiende. Redacción Bogotá ● En

unas sorpresivas declaraciones que generarán polémica, el gerente del metro de Bogotá, Camilo Zea, advirtió ayer que un “error” del Instituto de Desarrollo Urbano enredó “tremendamente” el cronograma previsto en la Alcaldía con esa megaobra. “Eso hay que aceptarlo y aquí hay que hacer unos ‘mea culpas’. Hay errores imperdonables”, manifestó Zea. El “error” al que se refiere Zea tiene que ver con el proceso de evaluación del Distrito a las cinco firmas interesadas en realizar los estudios finales de la primera línea del metro, que costarían unos 80.000 millones de pesos. La calificación inicial estuvo en manos de cinco expertos de la Secretaría de Movilidad y del IDU, quienes le dieron un mayor puntaje al consorcio francés Ingerop, del que forma parte la firma colombiana Pablo Bocarejo. Pero al

ver que solo una firma quedó habilitada, un comité de metro de la Alcaldía ordenó realizar una nueva calificación, antes de enviar la información al Banco Mundial y recibir el ‘visto bueno’ para poder contratar esos estudios. En la nueva calificación, quedó habilitada otra firma, al parecer Tilyn International, de Estados Unidos, según fuentes que piden la reserva. “En esa calificación no participó mi equipo, no participé yo y no avalé un cambio en esa calificación. Es un traspié que nos dificulta el cronograma planteado”, sostuvo Zea, quien cree que el error del IDU Gobierno dice que Alcaldía no alcanzará a adjudicar el metro. ADN “fue de buena fe”.

El apunte El metro estaría para diciembre de 2012 ● El cronograma

establece adjudicar el metro antes del 31 de diciembre del próximo año, pero, dados los plazos, el ministro de

Transporte, Germán Cardona, dijo que el alcalde no alcanzará a dar ese paso. Director del IDU dijo que espera que el proyecto salga bien.

Le apostó a la dotación hotelera y a la reposición de equipos. ADN

Hospital de Kennedy también se renueva Los habitantes del sur occidente de la ciudad son los primeros beneficiarios con el mejoramiento de su hospital. La inversión de 4.200 millones de pesos aproximados, incluyó camillas neumáticas, cunas pediátricas eléctricas, camas eléctricas, carros de paro, carros para el traslado de alimentos y mesas de cirugía, necesarios para atender en forma inmediata a un paciente. Adicional, se hizo la re●

posición de equipos en los que se encuentran el tomógrafo axial computarizado, 30 monitores, 20 ventiladores, ocho desfibriladores y un microscopio para neurocirugía. También se invirtió en equipos de digitalización y en imágenes diagnósticas para optimizar los tiempos de respuesta con el fin de atender más rápido a los pacientes.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 21:39

VIVIENDA INVERSIÓN

Aumenta la oferta de casas en Suba El sector continúa creciendo y valorizándose.

Redacción Bogotá

El dato

Para encontrar un inmueble que cubra sus necesidades y se ajuste a su presupuesto debe tener en cuenta, no solamente el sitio de la ciudad y el precio, sino también elementos co-

La seguridad es un factor relevante. Al escoger la nueva vivienda, esta debe tener las mejores condiciones de protección. Indague sobre la distancia de estaciones de Policía y los servicios de seguridad.

Esta localidad cuenta con cerca de 780.267 habitantes. ARCHIVO/ADN

El apunte Comprar sobre planos ● Aunque comprar

vivienda sobre planos es una buena opción, ya que permite pagar en varios contados la cuota inicial, es necesario tener claras las condiciones del negocio para proteger su

dinero. Los constructores deberán constituir un encargo fiduciario para que los compradores paguen mensualidades a una fiduciaria hasta completar el valor pactado.

mo el entorno urbanístico, los servicios agregados del proyecto, las posibilidades de valorización de la inversión y la proyección de la vivienda en el crecimiento de la ciudad. Una de las zonas de Bogotá que reúne todo lo necesario para ser una tentadora opción de vivienda es Suba. Por su cercanía a centros comerciales (como Centro Suba, Bulevar y Plaza Imperial) supermercados de cadena (Éxito, Carulla, Carrefour y SAO) y por las opciones de movilidad en las avenida Suba, y Ciudad de Cali y en la vía Suba-Cota. Tenga en cuenta que esta zona –con el el 11,7% del área total de la ciudad– conserva las más grandes reservas ambientales de la ciudad: el humedal de Juan amarillo, de Córdoba y La Conejera, asegurando así a quiénes habitan en la localidad un ambiente más sano para sus familias. Gracias a Transmilenio, con el portal de Suba, los residentes gozan de un fácil acceso al transporte público, lo que han convertido a este sector del noroccidente en punto importante de referencia para el resto de la ciudad. En esta localidad podrá encontrar varias ofertas si busca una nueva vivienda (casa o apartamento) proyectándose hacia el futuro, pensando en que su familia puede crecer. En Suba hay presencia de todas las clases: el 35,5% de los predios son de estrato 3; el 28% de estrato 2; pero hay una fuerte presencia de los estratos 4 y 5, 15% y 16% respectivamente.

Construcción va en ascenso En septiembre pasado se licenciaron 1,5 millones de metros cuadrados para construcción, lo que significó un aumento de 16 por ciento respecto a agosto. Según el Dane, esto se explica por el incremento de 53,9 por ciento en el área aprobada para otros destinos y de 9,3 por ciento en avales para vivienda. El departamento de estadística también destaca el dato anual con un alza de 33,4 por ciento para construcción en septiembre, frente al mismo mes del año pasado, impulsado -especialmente- por las solicitudes para vivienda. Durante este mes se aprobaron permisos para

Septiembre creció 16%. ARCHIVO

1,6 millones de metros cuadrados en todos los usos. Sin embargo, los de vivienda crecieron 48,4 por ciento interanual en septiembre a 1,28 millones de metros cuadrados, lo que representó el 80 por ciento del total de las licencias del mes. Con las bajas tasas de interés y la segunda generación del subsidio a la tasa, a la que el Gobierno destinó 180 mil millones de pesos, se espera que el cierre del año y el 2011 estén mucho mejor El Dane agregó que las licencias para todos los destinos acumularon un aumento de 21,3 por ciento entre enero y septiembre.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 21:40


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 21:43

El Lector Opina

MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 2010

Xprésate La séptima los viernes en la tarde

Es hora de que la Alcaldía tome medidas urgentes para controlar las actividades que desarrollan en el ‘septimazo’ de los viernes, ya que la séptima se volvió una cueva de ladrones, atracadores, venta y consumo de drogas y alcohol; un mercado sin ton ni son de artículos y comidas de procedencia desconocida; anarquía e indisciplina social para bloquear el TransMilenio. Lo anterior sucedió el día viernes 19 de noviembre, que a propósito generó incomodidades a los usuarios que no podían tomar otro servicio de bus, pues había ‘séptimazo’ lo que obligó a la gente a tomar el bus en la décima con Caracas exponiéndose a los atracos callejeros ¿y la Policía dónde se encuentra?

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

¿Usted qué haría? Para controlar las infracciones

La solución más efectiva sería que las autoridades de tránsito conozcan las normas, ya que al parecer no las conocen todas. Ellos sólo hacen ‘partes’ en infracciones específicas. Hay infracciones que se cote público de la capital tienen registradoras muy mal diseñadas. Estas registradoras son incómodas pues son muy altas y angostas. Además cuando el pasajero va a pagar es otra incomodidad, ya que por ser tan altas el pasajero se debe empinar para alcanzar a entregarle el dinero al conductor. Es por eso que muchas veces prefiero decirle al conductor que abra la puerta de atrás para poderme subir sin complicación alguna. Espero que con el nuevo sistema de transporte las registradoras sean cómodas como las de siempre.

Néstor Baquero Amaya ***

Congestión en vía principal de Suba

Los habitantes de Suba que utilizan la vía para salir de esta localidad hacia Engativá, como los conductores que transitan por la calle 80 para salir de la ciudad, claman por una solución efectiva al trancón que se presenta en horas pico por la mañana, debido a que el volumen del tráfico es desbordante y la ayuda que presta un solo auxiliar de Policía es mínima para la congestión que se hace en este cruce. Un semáforo debidamente sincronizado sería la mejor solución para agilizar la movilidad, con lo cual las personas reducirían el tiempo de llegada a sus destinos. Jeinner Arévalo

Astrid Rueda ***

Esta estructura metálica representa un peligro para los ciclistas

desprevenidos. Además denota la falta de pertenencia de los ciudadanos respecto a esta clase de estructuras que se encuentran en diferentes zonas de la ciudad. La imagen fue tomada en la ciclorruta de la calle 127 con carrera 21. HERMANN SÁENZ/ADN ***

El licor fuera de las universidades

Lamentablemente no se ha hecho nada con la venta de licor cerca a universidades y colegios. Muy cerca de estos establecimientos educa-

7

tivos hay bares y discotecas que no tienen ningún tipo de control para restringir el ingreso a menores de edad. Allí entran y salen jovencitos de todas las edades. Igualmente la Policía no hace operativos de control, en muy pocas ocasiones van y

miran solamente sin cerciorarse quienes están consumiendo licor y fumando.

Catalina Ortega ***

Registradoras de los buses y busetas

Algunos buses de transpor-

Sobre medidas para celebrar diciembre

meten en frente de ellos y no pasa nada, entonces la solución es una buena actitud para conocerlas completamente y que las hagan cumplir a cabalidad. Un ejemplo de estas infracciones es el transporte de carga sin las medidas establecidas. René Virgüez

¿Usted qué opina? Colombia debe exigir la extradición de Maria de Pilar Hurtado de Panamá, para que responda por espionaje a oposición? 38.9

%

44.4

16.7

Si, ella debe estar en Colombia para aclarar el caso. No, porque ella tiene derecho a pedir asilo si no encuentra garantías de seguridad. Si, porque de todas formas ella debe responder por el caso de espionaje. Gráfico CEET

Empieza la temporada más bonita del año. Deseo que esa época sea de paz y alegría. Quiero hacer un llama- ¿Cree que la falta do a todas las personas pa- de acciones de ra que en Navidad no come- prevención por tan torpezas como conducir parte del Gobierno embriagadas, disparar al aire o manipular pólvora pa- agudiza la crisis ra que comencemos el año por el invierno? con buena energía. Vota en nuestra página web: Rosa Jiménez

Xprésate

www.diarioadn.com.co


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 23:04

8

Colombia

2.542,75 pesos

IMPUESTOS SALARIO

Retefuente: desde dos millones 300 mil pesos La unidad de valor tributario para 2011 será de 25.132 pesos.

Redacción Economía ● Los

asalariados tendrán que gravarse una cifra en la cabeza: 2’387.541 pesos. Quienes luego de aplicar todos los descuentos y deducciones a los ingresos laborales que reciban el año entrante, a los que por ley tienen derecho, les da como resultado ese valor, serán responsables de la retención en la fuente que es la forma como se paga el impuesto de renta para quienes no declaran y el anticipo del mismo para quienes sí lo hacen. Así quedó establecido luego de que la Dian actualizó todos los valores y cifras tributarias con la inflación para ingresos medios al primero de octubre, ajuste del 2,35%. De esta forma, la Unidad de Valor Tributario (UVT) para el año 2011 corresponderá a 25.132 pesos. Este año la UVT es de 24.555 pesos. Hay que recordar que una parte de los ingresos de los asalariados no

está gravada,como por ejemplo el 4 por ciento que hacen de aporte a la salud, o el 4,875 por ciento que hacen de aporte para la pensión obligatoria. Además, del total del salario está exento el 25%. Pero además de esto, los asalariados también podrán deducir de la base de

TRM

1.850,00 pesos

VENTA

En breve Murcia se declaró culpable de lavado

NUEVA YORK. El fundador de la captadora ilegal DMG, David Murcia Guzmán, se declaró ayer culpable del delito de lavado de activos ante una Corte de Nueva York. Murcia, que podría ser condenado a 20 años de cárcel, sostuvo que dinero no es del narcotráfico.

Costa Rica le negó asilo a S. Pretelt

BOGOTÁ. El canciller costa-

rricense, René Castro, confirmó ayer que su país rechazó en octubre una petición de asilo del ex embajador en Italia Sabas Pretelt. Esta semana se procederá a integrar la Sala de Conjueces para que se decida en proceso contra Pretelt.

Transporte urbano de pasajeros bajó

BOGOTÁ. Durante el tercer

David Murcia Guzmán. ARCHIVO

trimestre del año el número de pasajeros transportados llegó a 989,9 millones de personas, lo que representó una reducción del 0,9% con respecto a igual período del año pasado. En las áreas metropolitanas se movilizó el 51,4% de los usuarios.

La medida es para evitar lo fleteos en temporada navideña. ARCHIVO

Prohíben uso del celular a cajeros

Más contribuyentes ● Quedó establecido que

● La

Aportes obligatorios y voluntarios a pensión y los ahorros en AFC, no pueden exceder 30%. ARCHIVO

Superintendencia Financiera ordenó ayer a los establecimientos de créditos adoptar nuevas medidas para evitar el ‘fleteo’, fenómeno que se ha vuelto común, en especial cuando se acerca la temporada de Navidad y fin de año. Si bien la prohibición del uso del celular dentro de los bancos ya viene siendo aplicada, el organismo

Censarán a damnificados El primer paso para echar a andar Colombia Humanitaria, la iniciativa gerencial con la que el presidente Juan Manuel Santos hará frente a la emergencia será un censo para determinar el número exacto de colombianos afectados y el monto de las pérdidas materiales que ha dejado la ola invernal. La estrategia, presentada ayer por el mandatario, será una alianza entre los sectores público y privado, para que el tratamiento que se le dé al tema sea eficiente.

COMPRA

1.892,84 pesos 1.880,00 pesos

retención, los intereses que pague por un crédito de vivienda, o los pagos por salud prepagada o educación propia del cónyuge o hasta dos hijos, los aportes voluntarios a los fondos de pensiones o los ahorros en las cuentas de Ahorro de Fomento a la Construcción (AFC).

El apunte los asalariados que este año tengan ingresos superiores a los 81’032.000 pesos, o patrimonio superior a 110’498.000 pesos o consumos con tarjeta o compras mayores a 68’754.000 pesos estarán obligados a declarar renta por el año gravable 2010.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 2010

Entretanto, Colombia tomará con el Banco Mundial un crédito por 150 millones de dólares. Los ministros de Vivienda, Beatriz Uribe; Agricultura, Juan Camilo Restrepo, y

Transporte, Germán Cardona, diseñarán el plan para ejecutar dichos recursos. A estos dineros se sumarán 25 millones de dólares incautados a los narcotraficantes. La idea de Santos es que “el país pueda ver que esto se está haciendo con total eficiencia, eficacia y transparencia”. La ejecución de estos fondos será la primera parte de la atención a los damnificados. Luis Carlos Villegas explicó que la prioridad será el tema alimentario, el saneamiento básico y la atención en salud.

Comienzan a llegar ayudas para damnificados de invierno. ARCHIVO

aclaró que debe fortalecerse para la protección de los clientes y que también debe aplicarse para los cajeros. Aclara que los bancos deben adoptar, entre otras, la siguiente medida: restringir el uso de teléfonos celulares o de cualquier elemento de comunicación personal a los funcionarios de las áreas de caja en las oficinas durante los horarios de atención al público. Esta restricción se aplica también a los clientes mientras permanezcan en el banco. El ‘fleteo’ es la modalidad de delito mediante la cual el usuario es atracado por los delincuentes por fuera de la entidad financiera, en donde previamente ha sido ‘marcado’ por un cómplice.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 22:34

MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Mundo

El Pentágono reconoció ayer que no avanza en la guerra en Afganistán contra los talibanes. BOMBARDEO DIPLOMACIA

Temor por crisis coreana Corea del Sur advierte que responderá a las provocaciones.

Corea del Sur Reuters- AFP

Los datos

● Corea del Sur advirtió ayer a Corea del Norte de una “enorme represalia” si persisten las agresiones, luego de que Pyongyang disparó proyectiles de artillería sobre una isla surcoreana, en uno de los peores ataques desde el fin de la Guerra de Corea en 1953. El bombardeo, que causó la muerte de tres soldados y heridas a otros 17, generó una respuesta armada de Corea del Sur y el envío de un jet de combate al área. Tres civiles también resultaron con heridas y decenas de casas fueron afectadas. El hecho ocurrió cerca de una disputada frontera marítima en el oeste de la dividida península y lugar de mortales enfrentamientos en el pasado. Corea del Sur realizaba ejercicios militares en la zona en ese momento, pero dijo que no disparó contra su vecino del norte. Pyongyang culpó a Seúl de iniciar el enfrentamiento y calificó el incidente como “una invasión del territorio surcoreano”. El presidente de ese país, Lee Myung-bak, advirtió que cualquier futura provocación se enfrentaría con una fuerte respuesta, aunque no hubo indicios de medidas inmediatas. Los ministros de Defensa de Corea del Sur y de Estados Unidos mantendrán “estrechas consul-

El ataque se produjo mientras Corea del N. y su aliado, China, presionan a potencias regionales para volver a negociaciones.

Líder norcoreano, Kim Jong Il.

La cifra

80

disparos hizo Corea del Sur para responder el ataque, pero al parecer no hubo daños. tas” con el fin de dar una respuesta coordinada al bombardeo, informó el portavoz del Pentágono, Geoff Morrell. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, también reprendió la acción norcoreana, pero instó a las partes a resolver sus diferencias a través del diálogo.

En breve Se dificulta rescate de los 29 mineros GREYMOUTH, NUEVA ZELANDA (Reuters). La poli-

cía neozelandesa dijo ayer que duda de que socorristas puedan entrar a una mina de carbón donde están atrapados 29 hombres, luego de que una perforación mostrara elevados niveles de gases tóxicos. Familiares están desconsolados.

Premio en México a una mujer valiente

MÉXICO (Efe). La activista

Isabel Miranda de Wallace, quien durante años ha buscado a su hijo secuestrado y se ha convertido en un símbolo de la lucha contra este flagelo en México, fue reconocida con el Premio Nacional de Derechos Humanos 2010. Se ha enfrentado a policías corruptos.

Cólera se extiende entre los haitianos NUEVA YORK (AFP). La epi-

Familiares están acongojados.

demia del cólera se expande en Haití, agobiada por un terremoto el pasado enero, podría afectar a 200.000 personas en tres meses, y se prevén actos de violencia cuando el país celebre elecciones presidenciales esta semana, advirtieron funcionarios de la ONU .

Gobierno surcoreano decidió suspender el envío de ayuda humanitaria a Corea del Norte, prometido tras inundaciones de agosto.

9

Crece luto en Camboya ● Los familiares de los 378

muertos durante el Festival del Agua Camboya despedirán hoy a sus seres queridos, mientras cientos de personas buscan a sus familiares entre los 755 heridos en los hospitales con la esperanza de encontrarlos con vida. La mayoría de las víctimas son jóvenes que el pasado lunes quedaron atrapadas en un puente peato-

nal que conecta la capital con la isla de Koh Pich (Diamante). Las autoridades indicaron que no están claras las causas que produjeron la estampida y que la Policía inició una investigación que será dirigida por una comisión especial. Más de dos millones de personas acuden al Festival a rendir homenaje al agua y despedir los monzones.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 22:03

10

MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Deportes

“Son partidos a muerte, en los que hay que dejar el alma”.

Néstor Otero DIRECTOR TÉCNICO DE SANTA FE

LIGA POSTOBÓN

Hora de la verdad para Santa Fe y sus hinchas

El elenco ‘cardenal’ recibe a Equidad con la necesidad de sumar la victoria. El ambiente de alegría y distensión que reinaba en el grupo contrastaba abiertamente con la tristeza de Luis Manuel Seijas. Por primera vez en su trayectoria, el volante venezolano se perderá un partido por culpa de una lesión muscular. Será el duelo de hoy (8:00 p.m.) contra Equidad, en El Campín, por la segunda fecha de los cuadrangulares de la Liga Postobón. “La verdad, estoy muy triste, pero creo que parar es la decisión más consciente que se pudo tomar. Si entro a la cancha, el equipo pierde un cambio en apenas un cuarto de hora y yo me pierdo el resto de la temporada”, dijo el zurdo con visible nostalgia. “Fue una leve tensión que sentí en el músculo y hoy (ayer) tengo un hematoma grande en la parte baja del posterior. Intenté correr durante 15 minutos, pero no pude continuar”, relató. Mientras sus compañeros se divertían en el fútbol-tenis y otros ensayaban tiros libres, siempre en un ambiente de risas y

Los datos Con la pancarta ‘La madre pa’l que no vaya al estadio’, los jugadores les lanzaron un llamado a los hinchas para que asistan a los dos juegos de esta semana, contra Equidad y Huila. “Fue una idea de los muchachos. Yo, por mi parte, les digo a los hinchas que los necesitamos, que su apoyo es vital para salir airosos en estos encuentros”, dijo el técnico Néstor Otero.

El gesto de dolor y desazón es inocultable, como la lesión muscular de Luis Manuel Seijas. CA. TORRES

bromas, Seijas, uno de los más alegres en el campo, no podía ocultar su desazón. “Creo que el estado de la cancha de Ibagué, sumado al esfuerzo que había hecho el miércoles en el partido de la Selección, que fue muy intenso, provocaron esto”, expresó. Sin embargo, el venezolano, jugador vital en el esquema del técnico Néstor Otero y uno de los preferidos de la hinchada, confía plenamente en sus compañeros para obtener las victorias contra Equidad y Huila (el sábado), como locales. “El equipo está bien, tranquilo. Seguramente se van a sacar los 6 puntos en El Campín como se desea y yo espero recuperarme para estar listo para el partido de Neiva”, concluyó. Por último, Seijas lanzó una arenga a los hinchas: “así como ellos nos dicen ‘yo veré’, ahora nosotros les decimos ‘queremos ver de qué están hechos’”.

Clásico ‘grande’ enNeiva Tras el punto arrebatado a Equidad en Bogotá, Huila espera a Tolima con la intención de dar el gran golpe en el Grupo A de los cuadrangulares de la Liga Postobón. Será hoy (8 p.m.) en Neiva. Será una edición especial del clásico del Tolima Grande. El elenco de Guillermo Berrío sabe que el punto logrado en la capital de la República tendrá valor siempre y cuando haga respetar la casa. Y, claro, espera confirmarse como un local hostil. Tolima, por su parte, llega a Neiva con la obligación de tratar de recuperar los puntos que perdió en casa contra Santa Fe. El conjunto ‘pijao’ sabe que tiene la ventaja del ‘punto invisible’, pero ese de nada sirve si se otorgan ventajas. El técnico Hernán Torres sabe que no puede especular y, fiel a su estilo, saldrá a buscar los puntos. ●

En breve Primer finalista de la Suramericana

SAO PAULO (AFP). Palmei-

ras recibe hoy en Sao Paulo al golpeado Goiás, en partido revancha entre equipos brasileños de las semifinales de la Copa Suramericana-2010. Tras ganar 1-0 en la ida, al ‘verdao’ le basta con un empate.

Grandes imponen su ley

La derrota del Arsenal de Cesc Fábregas fue la nota destacada. AFP

● Real Madrid goleó 4-0 al Ajax en la quinta jornada de la Liga de Campeones y aseguró su pase a octavos de final como primero del grupo G. Mientras, Olympique de Marsella cerró su pase de ronda como segundo del grupo F. Un gol de Karim Benzema, otro de Álvaro Arbeloa y dos de Cristiano Ronaldo sirvieron al Real Madrid para superar a un flojo Ajax. El equipo blanco ya espera rival en octavos a falta de una jornada por jugar. Milán, por su parte, con-

Hoy se completa la quinta fecha, con otros 8 partidos. Entre otros, actúan el campeón continental Inter, Tottenham, Benfica, Schalke 04, Mancheste United, Valencia y Barcelona.

firmó su pase como segundo de grupo al vencer 2-0 en Auxerre gracias a un gol desde la frontal de Zlatan Ibrahimovic y otro de Ronaldinho. En el grupo F, Chelsea remontó al Zilina eslovaco y se impuso 2-1. Con este resultado, los de Carlo Ancelotti pasan de primeros a octavos. En el grupo E, Roma remontó al Bayern Munich, que cayó 3-2. Finalmente, el Sporting Braga venció 2-0 al Arsenal inglés, lo que obliga a los de Arsene Wenger a ganar en el último encuentro para estar en octavos.

Duelo de brasileños. REUTERS

Récord de penales para decidir triunfo

BERLÍN (AFP). El partido

de hockey sobre hielo entre Straubing y Múnich entró en la historia del deporte, puesto que fueron necesarios 42 penales para decidir al ganador tras el tiempo reglamentario y prolongación, un verdadero récord.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 22:06

Deportes 11

MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 2010

FÚTBOL POLÉMICA

Y en Chile decían que el loco era Marcelo Bielsa

Directorio de la ANFP dice que el presidente está inhabilitado. Santiago (Chile) Resumen de agencias

El directorio de la Asociación Nacional de Fútbol de Chile (ANFP) inhabilitó para ejercer el cargo al presidente electo de la institución Jorge Segovia, cuya elección motivó que el técnico de la selección nacional Marcelo Bielsa anunciara su renuncia al cargo. A través de un comunicado, la entidad anunció que Segovia -un multimillonario empresario español-, no podía asumir el cargo porque sus empresas firmaron contratos con la Asociación, algo prohibido en los estatutos. Segovia es dueño de la Universidad Sek que auspicia al club Unión Española, del cual él también es propietario. “El directorio de la ANFP constató que el señor Jorge Segovia se encuentra inhabilitado para ser dirigente del Club Unión Española y asumir actualmente cualquier cargo de dirigente de la ANFP”, dijo el texto de la resolución. La decisión es inapelable y profundiza la crisis de la directiva del fútbol chileno, tras las elecciones del pasado 4 de noviembre. La elección de Segovia, que derrotó al actual timonel el periodista Harol Mayne-Nicholls motivó la renuncia del técnico Bielsa, que un día antes supeditó su continuidad a la reelección de Mayne-Nicholls, el que lo trajo a Chile en agosto de 2007. Segovia, que debía asumir el 15 de enero, reaccionó a la inhabilitación, acusando de que se trata de una persecución personal en su contra. El empresa●

rio señaló que llamará a una asamblea extraordinaria a los presidentes de clubes para resolver la situación. Por su lado, Felipe Israel, vicepresidente de la entidad, descartó una nueva elección, pero dejó una puerta entreabierta, al señalar que el Tribunal de Honor deberá determinar

El dato Tras recrudecer la polémica, compañeros de Segovia en la lista ganadora se niegan a asumir sus cargos sin el empresario español y los clubes han dicho que no descartan, inclusive, paralizar el campeonato, que está a dos jornadas del final.

si Segovia faltó o no a la ética. Israel sostuvo que tiene “la íntima convicción” de que el artículo que inhabilita a Segovia “está vigente. Tenemos la certeza jurídica de que estamos aplicando la norma. Lo que corresponde aquí es respetar los reglamentos y los estatutos”, remarcó el dirigente.

El técnico argentino, durante su último juego con ‘La Roja’: fue 2-0 sobre Uruguay en amistoso. AFP

El apunte Lo que sigue en esta inusual polémica ● “Me altera cuando se

habla de golpe de Estado. Eso es cuando uno se quiere perpetuar en el poder, y nosotros nos

vamos para la casa el 15 de enero”, dijo Felipe Israel. “No habrá nueva elección, no buscamos postularnos y nos vamos

el 15 de enero. Esto lo debe resolver el Consejo de Presidentes, que tiene que validar al nuevo presidente de la ANFP”.

El Dakar será más difícil El rally Dakar-2011, que se disputará de nuevo en Argentina y Chile, sigue acercándose al norte e incluirá una etapa a apenas unos kilómetros de Perú. La edición contará con 430 vehículos, un 18 por ciento más que este año, debido a un mayor número de inscritos latinoamericanos. La caravana incluirá 146 autos, 183 motos, 68 camiones y 33 ‘quads’, que se han inscrito para “el mayor rally del mundo”, anunció Etienne Lavigne, director de la competición. Por ●

En 2011, habrá casi 200 motos.

Los datos La prueba pasará por Victoria, Córdoba, San Miguel de Tucumán y San Salvador de Jujuy antes de ir a Chile (Calama, Iquique, Arica, Antofagasta, Copiapó) y volver a Argentina (Chilecito, San Juan y Córdoba). Buenos Aires será el punto de partida del rally Dakar, el primero de enero. Luego irá a Chile, desde donde inicia el regreso a la capital argentina, el sitio de la llegada, el 15 del mismo mes. Se recorrerán 9.605 km.

tercer año consecutivo, Suramérica acoge la prueba, que abandonó su trazado tradicional por el norte de África por motivos de seguridad. En esta ocasión, el grado de implicación de otros países latinoamericanos aumenta y el rally se acercará a las fronteras con Bolivia y Perú. Tres millones de espectadores presenciaron la edición 2010. Un millón suplementario es esperado para 2011, cuando los organizadores incrementaron la dificultad para mantener la emoción hasta el final de la competencia.

Hamiltonesvalioso ● El jardinero Josh Hamil-

ton, de los Vigilantes de Texas, fue nombrado Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana. El toletero, recuperado de una adicción a las drogas y al alcohol, recibió 22 votos de primer lugar, para superar al venezolano Miguel Cabrera (Tigres) y a los dominicanos José Bautista (Azulejos) y Robinson Canó (Yanquis). Hamilton lideró las Mayores en bateo con .359 de promedio, para ayudar a Texas a llegar por primera vez en la historia a la Serie Mundial, en la que cayó

La cifra

.359

fue el promedio de Josh Hamilton en la reciente temporada. con los Gigantes de San Francisco. Conectó 32 jonrones y empujó 100 carreras. Hamilton es el sexto jugador de los Vigilantes que gana el ‘MVP’. Álex Rodríguez lo obtuvo en la temporada 2003.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 22:32

12 Deportes

MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 2010

TENIS MAESTROS

Federer abrumó a Murray El ídolo local cayó con facilidad a pesar del apoyo de la gente. partido, mientras que su rival las dejó escapar. El golpe resultó duro para el público, que apoyaba a su único tenista con posibilidades de estar en el Top 10. El duelo avanzó con menos complicaciones para Federer. Los ánimos del escocés iban cayendo y el resultado se veía venir a larga distancia. Hicieron falta ocho juegos en esa segunda parte para poner fin a la angustia de Murray.

Londres (Inglaterra) EFE ● El suizo Roger Federer venció con contundencia y celeridad al británico Andy Murray, por 6-4 y 6-2, en la segunda prueba de ambos en el Torneo de Maestros de la ATP, que se juega en en Londres (Inglaterra). Tanto Federer como Murray, que resolvieron el encuentro en 1h 16m, habían ganado su anterior partido. Tras un arranque algo igualado en el que el héroe local, mejor tenista británico del momento, pudo dificultar la tarea de Federer, las buenas opciones llegaron con frecuencia para el suizo y ya no hubo marcha atrás. La mayor diferencia entre ambos fue precisamente que el más veterano del torneo, a sus 29 años, logró aprovechar las ocasiones que le brindó el

Andy Murray fue impotente. EFE

El dato El duelo del español Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic es el plato fuerte de hoy. A primera hora se miden el checo Thomas Berdych y Andy Roddick.

En el otro juego del día, el español David Ferrer perdió prácticamente su oportunidad de pasar a las semifinales, al encajar su segunda derrota. Esta vez fue con el sueco Robin Soderling, que salió airoso por un doble 7-5. De esta manera, el escandinavo se vengó, en 1h 45m, de la anterior cita entre ambos jugadores, en el Valencia Open 500 a principios de este mes, cuando Ferrer le impidió pasar a la final.

Serbiayadefiniósuequipo ● Novak Djokovic liderará

el equipo serbio para la final de la Copa Davis, que se disputará bajo techo en Belgrado del 3 al 5 de diciembre. En el equipo local también figuran Viktor Troicki, Janko Tipsarevic y Nenad Zimonjic.

El líder del equipo serbio ha ganado los cinco partidos individuales que disputó este año en la competición. Serbia venció a EE. UU., Croacia y República Checa para llegar a la final y medirse a Francia, 9 veces campeón.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 21:43

MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

La Vida

En un siglo la población mundial de tigres en libertad pasó de 100.000 a 3.000 ejemplares. EDUCACIÓN SUPERIOR

Los planes para parar deserción universitaria 45% de los jóvenes universitarios no terminan sus carreras. Frente a la afirmación de María Fernanda Campo, ministra de Educación, de que el 45 por ciento de los estudiantes de educación superior desertan, el Ministerio y algunos rectores de las Universidades enfrentan retos para mantener activos a la mayoría de quienes se matriculen en primer semestre. El Gobierno encaminará sus trabajos y recursos en la nivelación académicamente de quienes presentan dificultades en su proceso educativo, en el fortalecimiento de la articulación de la educación media con la superior, capacitará a los docentes y apoyará más los programas de bienestar universitario. “Vamos a fortalecer las competencias de los estudiantes, a consolidar un sistema de evaluación diferente a los Ecaes y a aumentar la oferta en el nivel técnico y tecnológico según las necesidades del sector empresarial”, afirmó la ministra Campo. Con ese propósito se invertirán 800 mil millones de pesos en 200 mil nuevos créditos educativos, 144 mil subsidios y se abrirá nuevas fuentes de financiación para la educación superior. José Fernando Isaza, presidente de la Asociación Colombiana de Uni-

En breve En diciembre llega ‘Gran turismo 5’

Chip que ayudará a los parapléjicos

BOGOTÁ. Según Carlos

LONDRES (EFE). Científi-

Montoya, jefe de mercadeo de PlayStation Colombia, “la fecha preliminar d ela llegada del juego más esperado de Sony es el 10 de diciembre”. Ese día se venderá GT5 por $199.000 y un combo 3D que incluirá GT5.

El apunte

Redacción Bogotá

● El 50% de quienes

ingresan a la U a cursar carreras profesionales vienen de familias con ingresos menores a dos salarios mínimos. Está comprobado que quienes reciben apoyo financiero o préstamos son los que menos desertan.

La deserción le cuesta cada año al Gobierno $221 mil millones. 123

Los datos El 45 por ciento de los estudiantes que ingresan a las instituciones de educación superior tienen bajos puntajes en las pruebas Saber 11. El presidente Santos anunció que existe la posibilidad de reformar la Ley 30 para aumentar la financiación de la educación superior.

versidades, celebró la concertación de esta política con los rectores y aseguró que es necesario que los créditos educativos no se limiten a los estudiantes egresados de los mejores colegios, sino que se piense en una modalidad que pueda favorecer a aquellos a los que no tienen la oportunidad de preparase en los mejores colegios, que demuestren iniciativa de rendir académicamente en la universidad.

cos británicos presentaron el ‘Active Book’, un pequeño chip implantable en el conducto raquídeo, donde está la médula espinal, que libera impulsos eléctricos para ayudar a personas paralizadas a ejercitarse.

Carestream tiene la aprobación de FDA

Los universitarios

13

El juego más esperado. ARCHIVO

BOGOTÁ. Carestream recibió aprobación del U.S. Food and Drug Administration por su Sistema de Mamografía de Radiografía Computarizada que permite que las imágenes sean captadas digitalmente utilizando equipos existentes.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 22:16

14

MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

Steven Tyler es el reemplazo de Simon Cowell en la serie de EE. UU. de American Idol.

LANZAMIENTO DVD

LAMÚSICAES uninstrumentodecambio

La banda bogotana Su Presencia lanza al mercado su trabajo ‘Jesus Freak’. Redacción Bogotá ● La

agrupación bogotana Su Presencia, banda que hace parte de la Iglesia El Lugar de Su Presencia, se encuentra lanzando su más reciente producción en formato DVD. “El proyecto de Su Presencia, y la realización de este DVD, tiene su nacimiento en una insatisfacción que nosotros llama-

mos ‘insatisfacción santa’. Nosotros como banda queremos cambiar el estigma que hay con los grupos de alabanza de la Iglesia Cristiana, queremos ir más allá de eso”, afirma Juan Muñoz, guitarrista. Esta agrupación tiene como base el rock, pero también hace fusiones en las que se encuentran el pop, la música latina y la urbana. Ellos pretenden con su música que la gente se

El apunte La grabación de ‘Jesus Freak’ ● Fue grabado en varias

presentaciones en la Iglesia El Lugar de Su Presencia, ubicado en el barrio La Castellana, el trabajo incluye los temas 'Goliat', 'Plantando' y 'Jesus Freak' entre otros. Es la cuarta producción de esta banda que trabaja desde el año 2000.

vuelva un ‘Jesus Freak’ (loco por Jesús), nombre que lleva su más reciente producción. “Ser un ‘Jesus Freak’ es tener una vida diferente, creemos que la música es un gancho que puede cambiar la mentalidad y la cultura. Nuestro propósito es que la gente se pueda conectar con Dios. Esto es una manera de llevar un vida tranquila y positiva”, dice William Botero, baterista.

No hubo confesión deRicky En su libro ‘Yo’, Ricky Martin prometió revelar datos inéditos de su vida artística y personal. Y aunque describe ampliamente el conflicto interno que le significó su crisis de identidad sexual, es increíblemente vago en detalles y hechos específicos. La confesión más sorprendente en el libro, de 292 páginas en español, es la de su primer amor homosexual, cuando rondaba los 23 años y vivía en Los Ángeles. El cantante escribe que se enamoró de un locutor de radio mientras hacía promoción de uno de sus discos en otra ciudad, pero no revela el nombre de la persona, ni el lugar donde lo conoció. La relación no prosperó, pero sirvió para que su mamá se enterara de sus preferencias sexuales, aunque para él mismo aún no eran claras. Acerca de su paso por Menudo, tampoco se refiere a sus compañeros de grupo por los nombres. Se limita a contar que el régimen de trabajo era al estilo militar y aclara que jamás fue víctima de abuso de ningún tipo cuando estaba con ellos. ●

EL LIBRO DEL DÍA El DVD ‘Jesus Freak’ fue grabado en alta definición y fue producido por importantes músicos de nivel internacional. Está disponible en las discotiendas del país.ARCHIVO P.

‘Buffy’,alagran pantalla

‘Buffy, la cazadora de vampiros’ irá al cine con nueva cinta.ARCHIVO

● El personaje Buffy, la cazadora de vampiros que dio inicio a un renovado interés por el género, tendrá un nuevo comienzo en una película de Hollywood, dijeron productores. ‘Buffy the Vampire Slayer’, que relata las aventuras de una adolescente llamada Buffy que se entera de que su destino es perseguir y acabar con los muertos vivientes, empezó en 1992, como una película de bajo presupuesto protagonizada por Kristy Swanson y que se convirtió en un éxito en video y DVD. Para fines de la década de

El dato Según el productor, los detalles de la película son un secreto, y todavía no se saben los nombres de los actores.

1990, se convirtió en un exitoso programa de televisión bajo el mismo nombre con Sarah Michelle Gellar. El ‘show’ convirtió en estrellas a Gellar, David Boreanaz, Alyson Hannigan y a otros actores y precedió a la actual ronda de éxitos del género, que incluye a las películas ‘Twilight’ y las series de televisión ‘True Blood’ y ‘The Vampire Diaries’. Los estudios Warner Bros. estarán a cargo de la distribución, mientras que Whit Anderson está escribiendo el guión. –Reuters–

AUTOR: JINETHBEDOYA EDITORIAL: INTERMEDIO AÑO: 2010

● El 22 de septiembre de 2010, después de que los aviones de la Fuerza Aérea bombardearan el lugar, comandos de fuerzas de seguridad desembarcaron en medio de la jungla para llegar al escondite del hombre más buscado del país.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 21:44

Agenda local PROGRÁMESE

MUESTRA ARTE

TELEVISIÓN

EstrenoenSony Entertainment

‘Desperate Housewives’ regresa con un nuevo episodio en el que Gabrielle y Carlos preparan un banquete el día de acción de gracia para Carmen, Héctor y Grace, pero los Solis descubrirán una noticia sobre los Sánchez que podrá amenazar su relación con Grace. Esta serie ha sido número uno en Estados Unidos por varios años. ●

Dónde: SonyEntertainment Television.Cuándo: Hoyy todoslosmiércoles. Hora: 10delanoche. Estará expuesta en la Galería Mundo para los interesados. ARCHIVO

Obra deBotero estáen Bogotá

Se expone en Galería Mundo. Redacción Bogotá

Para los interesados en el arte de Fernando Botero, la Galería Mundo de Bogotá presenta ‘Fernando Botero, un territorio vasto y original’, una exposición pedagógica dividida en 10 ciclos y basada en el libro ‘El Arte de Fernando Botero’ de Juan Carlos Botero, hijo del maestro, con la que se busca dar a los asistentes claves para entender su obra y hacer una revisión pormenorizada de su trayectoria. Las piezas que se exhiben hacen parte de colecciones privadas y, por lo tanto, son obras que no han estado expuestas. En la muestra, estarán acompañadas de infografías y

piezas investigativas que se generaron alrededor de ellas con el fin de situarlas en contexto y ponerlas en relación con sus antecedentes, influencias y época. Cada semana se programarán actividades especiales con invitados, especialistas o críticos de arte como parte de la agenda. En la muestra también se exhibirán fragmentos de dos entrevistas que Botero le concedió al historiador colombiano Cristian Padilla en España en los que habla de las temáticas que se abordarán en la muestra. Dónde: GaleríaMundo (Carrera5 No.26A-19). Cuándo: Estaráhastael26 defebrerode2011.

BAILE

Haga parte del FestivaldeDanza ● El

Festival de Danza llega a su semana final y trae un plato fuerte de la danza butoh contemporánea: el estreno mundial de la obra Becoming de la compañía Leimay de Estados Unidos. El Festival es organizado por la Orquesta Filarmónica de Bogotá, entidad adscrita a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes. Cuándo: Hoy.Dónde: La Factoría.Obra: Laperrera. Compañía: Artíficedanza. Hora: 8 delanoche.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 24/11/10 - Composite - PATPAT - 23/11/10 21:45

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Universal

Un museo quecuenta historiasdelas brujas

Alex Peña alexpena@hotmail.com

● Hay lugar para cada interés y al parecer los museos no solo están dedicados al arte o a lo antiguo. El interés de las personas por conocer un poco de lo extraño e indescifrable es cada día más común. En países como México la gente de todo el mundo ha ido al llamado ‘museo para brujos’. Estas personas se adentran en la muestra de las brujas, que exhibe más de 200 objetos provenientes de Italia, Francia y Holanda. Una casona colonial en la ciudad de México recibe

a unas 1.500 personas deseosas por conocer los instrumentos de los hechiceros. Una mujer lobo disecada abre la exposición, a su lado hay retratos de brujas de la época de la Santa Inquisición y un aparador con las más raras sustancias para embrujar. Las filas para entrar han sido impresionantes, pero la curiosidad da fuerzas a niños y adultos para aguantar y entrar a ver la deslumbrante muestra de brujería. No es ajeno saber de limpiezas para quitarte las malas vibras. “La brujería existe y el mexicano la

acepta muy bien”, dijo José Antonio Carrillo, uno de los organizadores de la iniciativa. Uno de los objetos que más llama la atención es ‘la silla aplasta cabezas’ y las pinturas que muestran la despiadada tortura son desgarradoras, como la de una mujer acusada de ser bruja que fue amarrada a una silla con picos y obligada a descargar su cuello al respaldo para que una piedra le cayera encima de la cabeza. Este lugar puede ser recomendado para los amantes de la oscuridad que se animen a ir solos o para un buen plan con amigos curiosos.

ARIES

TAURO

Debe tener un poco de cuidado con lo que dice. Puede presentarse diferencias con su pareja, no es momento para manifestar el orgullo, sea más conciliador con sus compañeros de trabajo.

Algunos inconvenientes que se presentaron en situaciones afectivas se solucionarán en poco tiempo. Será momento de emprender un nuevo reto material, saldar deudas y encontrar facilidades.

GÉMINIS

CÁNCER

Puede sentirse un poco preocupado por situaciones económicas, tenga paciencia al finalizar el mes la situación mejorará. Busque conexiones materiales y todo estará mejor.

Se pueden presentar malos entendidos con la familia, no se involucre tanto en problemas familiares que puede desgastarse. Deje que cada quien resuelva su situación.

22 de marzo a 20 de abril

22 de mayo a 22 de junio

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Es tiempo de soledad, algunos intentos en la parte afectiva no resultarán como usted desea. Será mejor dedicarse a su parte productiva, sacará muy buen provecho de ésta si lo hace con disciplina.

Un museo muy particular. ADN

21 de abril a 21 de mayo

23 de junio a 23 de julio

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Debe tener paciencia en cuestiones afectivas, un poco más de tiempo para poder materializar todos esos proyectos que tiene con su pareja o familia. No dude de los afectos que le expresan.

Unafrasepara considerar “Preocúpate más por tu carácter que por tu reputación. Tu carácter es lo que realmente eres, mientras que tu reputación es sólo lo que los otros creen que tú eres”. Una frase clásica de Dale Carnegie, escritor de auto ayuda.

Julieta Venegas cumple 40 años

LIBRA

ESCORPIÓN

Es posible que se encuentre emocionalmente afectado en situaciones del amor, estará esperando que alguien le llame para recuperar la conexión con usted. Llegarán buenas noticias en el trabajo.

Tendrá que ponerse al día con sus compromisos o deudas adquiridas. No se deje atormentar por situaciones de dinero que no se resuelven, actúe. La ayuda de una persona cercana puede ser la salida.

24 de septiembre a 23 de octubre

SAGITARIO

24 de octubre a 22 de noviembre

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

PISCIS

Puede estar presentado algunos problemas de concentración en su trabajo o estudio, será mejor tener algo de lo que desea para poder tener tranquilidad. Una buena noticia se acerca.

Es posible que se presenten algunas diferencias con la familia, sus puntos de vista serán contrariados. Una propuesta de negocios se acerca, obsérvela positivamente.

Se abren las posibilidades de hacer inversiones en la parte material, no tenga dudas todo irá por buen camino. En el amor aun posee dudas y desea tener un poco más de libertad antes de dar pasos firmes.

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

Los problemas afectivos que vivió en los últimos días se resuelven a su favor. Si tiene pareja la reconciliación con esta se dará pronto, sino la tiene los amigos serán fuente de energía.

20 de febrero a 21 de marzo


ADN BOGOTA NOVIEMBRE 24