Issuu on Google+

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 22:12

PROHIBIDA SU VENTA

Cristian Nazarit, en deuda con las redes. ADN

www.diario adn.com.co

Bogotá MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010 AÑO 2. NÚMERO 521 - ISSN 2145-4108

LISTARUTAAL TÍTULO

Santa Fe quedó en un duro grupo en cuadrangulares de Liga Postobón.● Pág. 14

Menos espacio a mujeres

Colombia sale mal librada de estudio del Fondo de Desarrollo de ONU para la Mujer. ● Pág. 10 Vida

ADENTRO

Descubren 12 esfinges en Egipto

PÁGINA 6

Los cambios en el Aeropuerto

La terminal amplía el módulo internacional.

● Página 18

Cultura & Ocio

Febrero de 2011, más obras. PÁGINA 12

EE.UU.: seguirán los escáneres Seguridad Nacional defendió los aparatos.

El guardameta de Colombia Breiner Castillo, en la cancha de la Federación Colombiana de Fútbol en primer entrenamiento.H. ZAMORA

Fútbol

El último amistoso del año Pese a protestas, siguen.

Colombia enfrenta mañana a Perú en el estadio El Campín.

Bogotá, acosada por ola invernal El invierno en la ciudad ha pasado factura: en los últimos 15 días se han presentado 11 deslizamientos y más de una decena de inundaciones. Como todo indica que las lluvias seguirán hasta enero, las autoridades en la materia anunciaron que se reforzarán los monitoreos en 84 puntos considerados de mayor riesgo. El Acueducto aumentó de 200 a 334 los operarios

destinados a la limpieza de las canales y los alcantarillados. De esta forma se espera prevenir los taponamientos de los sumideros y las inundaciones. Según el Acueducto, en los primeros 12 días de noviembre cayeron 83,2 milímetros de agua, el 79% de todo lo que llueve históricamente en ese mes en Bogotá. El día que más agua cayó fue el martes 9 de noviembre. ● Página 2

Desde hoy en temporada. ADN

Comienza el baile de A. Gómez ● Página 20


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 22:12

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Bogotá

Particular mañana

Habrá monitoreo y seguimiento a los lugares más vulnerables de la ciudad.

7,8,9y0

Redacción Bogotá

Público mañana

● En

7y8

Acueducto Cortes de agua

Autopista Norte Autopista Norte entre calles 222 y 295

Carre

ra 7

Avenida 9 Av. 19

Aven ida

15

ba

Avenida Boyacá con calle 13

Ciudadana La gente de Bogotá puede hacer consultas y trámites relacionados con la intervención de la malla vial local a través de la línea gratuita 01 8000 180202.

ld .E Av

Avenida Circunvalar Calle 19

Av. Ca

o

d ora

raca Carrer a 10 Ca s rrer a7 Carrera 10ª. Calle 38 sur

Av.27 Sur

Carrera 68 con calle 80

Avenida 6 8

Av. Boyacá

Santa Cecilia (Suba)

Calle 13 avenida Ciudad de Cali

Río Bogotá Sector de la Y en Fontibón

Río Tunjuelo

La Isla (Bosa)

Inundación

El Ideam anunció que, por cuenta del fenómeno de ‘La Niña’, diciembre y enero no van a ser meses tan secos. “Se esperan lluvias por encima de lo normal” informaron los meteorólogos. Las precipitaciones podrían ser hasta un 20 por ciento más intensas que las habituales para finales del año y enero del 2011. En febrero llegarían nuevamente el sol y la temporada seca.

gencia. Queremos ofrecer atención personalizada”, señaló Jaime Camacho, director de la Clínica de la Aorta. Según especialistas, la hipertensión arterial, los trastornos genéticos y el consumo de tabaco son los principales riesgos de esta enfermedad, que en ocasiones provoca la muerte súbita. El objetivo de la Clínica de la Aorta es prestar servicio asistencial, pero también busca convertirse en un centro de entrenamiento para formar a los profesionales.

Caracolí

Altos de la Estancia

San Bernardino (Bosa)

Deslizamiento

Los datos

Río San Cristóbal

yo e Ma

Línea

Calle 26 carrera 10ª.

Carrera 30

Soacha límite con Bosa

Río Bogotá

za de las canales y los alcantarillados, y así prevenir los taponamientos de los sumideros y las inundaciones. Según la EAAB, en los primeros 12 días de noviembre cayeron 83,2 milímetros de agua, el 79 por ciento de todo lo que llueve históricamente en ese mes en Bogotá. El día que más agua cayó fue el martes 9 de noviembre, cuando los registros marcaron 96 milímetros. El llamado también es para que los ciudadanos adopten medidas de prevención.

Clínica especial para la aorta

● La primera unidad de atención centrada en pacientes con enfermedad aórtica de Colombia fue abierta por la Fundación Cardioinfantil - Instituto de Cardiología. Esta nueva Clínica de la Aorta se enfoca en el manejo integral y oportuno de esta enfermedad que es la décima causa de mortalidad en pacientes mayores de 55 años. “Las manifestaciones de la enfermedad son catastróficas y llevan a los pacientes en muy malas condiciones a las salas de ur-

Avenida Circunvalar Calle 62

Río San Francisco

u Av. S

Cerro Suba

Río Bogotá

Avenida Circunvalar Calles 88 a 92

ero d

Desde ayer, el Distrito está realizando la jornada de vacunación para adultos mayores contra el neumococo con el fin de reducir los índices de mortalidad y enfermedad causados por las dolencias respiratorias.

Carrera 7ª El Codito

Cerros Orientales

Carrera 7ª. Calle 145

Carrera 7ª Calle 163

rim Av. P

Recuerde Vacunas gratis

Fuentes: Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB) y Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (Fopae)

Av. de las Américas

Mañana se suspenderá el servicio desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios Santa Cecilia y Cerro Norte, de la localidad de Usaquén; también en Isla Del Sol, Atlanta y Nuevo Muzú, de Puente Aranda.

el transcurso de este mes, por la fuerte temporada invernal, se han presentado 11 deslizamientos y más de una decena de inundaciones, que afectaron a 113 personas, 58 adultos y 55 menores Lo más grave es que ‘La Niña’ se prolongará hasta enero del próximo año, según los pronósticos del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam). Por esta razón, el Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (Fopae) y a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB) anunciaron que se reforzarán los monitoreos en 84 puntos considerados de mayor riesgo para un deslizamiento o una inundación en Bogotá. El director del Fopae Guillermo Escobar dijo que los sitios que más se vigilan están cerca de los ríos (como Bogotá), y de las laderas, por cuanto las lluvias continuas pueden desbordar esas corrientes e inundar los predios vecinos, o provocar alguna remoción en masa (como en las zonas de Caracolí, Codito y Altos de la Estancia). La vigilancia, ahora, es mayor en la falda de los cerros orientales, por cuenta de los deslizamientos ocurridos en la última semana en la avenida Circunvalar con calle 89, en el norte de la capital. El Acueducto aumentó de 200 a 334 los operarios destinados para la limpie-

Puntos de riesgo para emergencia

Av. 1 Cal 9 le 1 3 Cal le 6

5y6

Invierno: 84 puntos en alerta Calle 100

Público hoy

Calle 116

3,4,5y6

Calle 127

Particular hoy

CLIMA MEDIDAS

Calle 138

Pico y placa

‘Niños y niñas activos’ es el nuevo programa Distrital para promover la actividad física en los estudiantes.

Calle 170

2

Qué hacer cuando se detecta el (C0)

● El

monóxido de carbono -CO- es un gas que se produce cuando hay una combustión incompleta por causa de carencia de oxígeno en un área con aparatos de gas natural instalados. Es difícil notar su presencia, pues no tiene olor, ni color, ni sabor y no irrita los ojos ni la nariz. Por esta razón, es necesario tener en cuenta la forma en que se manifiesta para poder detectarlo y tomar precauciones antes de que sea demasiado tarde. Puede que haya una cantidad considerable de mo-

nóxido concentrado en su vivienda cuando existe hollín (coloración negra en techos, paredes y ollas) o cuando el color de la llama, en el caso de los artefactos a gas, se torna amarilla o rojiza. En este caso, los habitantes de la vivienda pueden estar en alto riesgo de intoxicación. Los síntomas de la intoxicación por monóxido se pueden confundir fácilmente con los de la gripa o una intoxicación alimentaria, por eso es de vital importancia reconocer la presencia de monóxido.

Enfermedades silenciosas. ADN

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, Katya Chamié, Anamaría Leaño y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:21


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:21

4

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

¿Usted qué haría?

Bogotá

Para castigar a las personas que conduzcan embriagadas.

Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co

CONVOCATORIA MEDIO AMBIENTE

El Jardín Botánico visto desde la lente

Inscripciones serán hasta el 21 de noviembre. Redacción Bogotá

Recorrer y explorar cada rincón del Jardín Botánico resulta ser una experiencia inolvidable. Por eso, si usted es aficionado a la fotografía ambiental, esta es su oportunidad para participar en el primer concurso denominado ‘Retratos de Biodiversidad’, que es organizado por el Jardín Botánico y ADN. En el Jardín encontrará diferentes ambiente naturales como el páramo, desierto y trópico para que usted deje desbordar su imaginación y tome las fotografías. Además, hay unas 100 especies de aves como colibríes, copetones, siriríes y cucaracheros. Participar es muy fácil. Primero debe inscribirse en la taquilla del Jardín Botánico y llevar los siguientes documentos: fotocopia de la cédula y una foto reciente tamaño 3x4. Luego, cancelar los derechos de inscripción (5 mil pesos para los aficionados y 10 mil pesos para los semiprofesionales). Después le entregarán un carné que le servirá pa-

En breve Sobre prevención prenatal en Bogotá

¡Click!

BOGOTÁ. Una campaña sobre prevención prenatal adelanta el hospital Vista Hermosa I Nivel E.S.E., con madres cabeza de familia de la localidad de Ciudad Bolívar. Cerca de 100 mujeres lactantes participan de talleres y charlas sobre el cuidado de los niños. Los talleres son dictados en el CAMI de La Candelaria.

Analizan causas del accidente de Quigua

BOGOTÁ. Será el dictamen del Instituto Nacional de Medicina Legal el que aclare las causas que rodearon el accidente de tránsito sufrido en la madrugada del sábado por la concejal de Bogotá Ati Quigua, en el centro. Varias versiones señalan que la cabildante estaba en estado de embriaguez, pero ella lo niega.

El Jardín Botánico ofrece múltiples escenarios . JUAN MANUEL VARGAS

El dato Los fotografos tienen a su disposición más de 20 escenarios del Jardín Botánico. En la convocatoria también pueden participar aficionados que tengan algún conocimiento del tema.

ra entrar al Jardín las veces que sea necesario. La premiación se realizará el sábado 4 de diciembre en las instalaciones del Jardín, donde se oficializará el fallo del jurado. El desarrollo del evento será publicado en la web www.jbb. gov.co y en ADN.

Invasión del espacio público. Esta camioneta se subió sobre el andén e impidió el paso tranquilo de los peatones. Envíe sus fotos al correo electrónico katcha@eltiempo.com.co. FOTO REPORTERO CIUDADANO.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:21

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

Xprésate

Bogotá

Envíe sus quejas, sugerencias y reclamos a ADN Bogotá.

Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co

CARRUSEL CONTRATACIONES

Lo que viene para Moreno tras varias investigaciones El alcalde se alista para enfrentar a Procuraduría y Fiscalía. Yesid Lancheros Bogotá

Hoy, el alcalde Samuel Moreno nombrará el abogado que lo defenderá tras la apertura de una investigación disciplinaria en su contra por parte de la Procuraduría. Es en el marco del escándalo del ‘carrusel de las contrataciones’. Igualmente, el jurista lo representará ante la Fiscalía, donde Moreno rendirá un testimonio el viernes por las presuntas irregularidades en la construcción de TM en las calles 26 y Décima. El abogado penalista Jaime Bernal Cuellar, ex Procurador General, explica que la Procuraduría “pudo encontrar algunos elementos para iniciar una investigación formal”. Por su parte, el abogado Miguel Hernández anota que, tras la apertura del a investigación, Moreno puede ser citado en la Procuraduría en las próximas semanas a rendir una versión libre. En la Procuraduría reposan dos declaraciones, que motivaron la investigación

Los contratos de la troncal de TM de la calle 26 y la Décima son hoy materia de investigación. ARCHIVO

El apunte ¿Pliego de cargos? ● Si se abre pliego de

cargos contra el Alcalde, el mandatario tendría una nueva oportunidad para aportar todas las pruebas en su defensa, antes de

que se conozca un fallo definitivo. Si la falta es considerada gravísima, la Procuraduría puede finalmente destituir al funcionario.

contra el Alcalde. Se trata de las versiones del subcontratista Manuel Alejandro Botero y del empresario Miguel Nule, que tuvo a su cargo la calle 26. Nule fue contactado en el extranjero por la Procuraduría, en medio de las investigaciones contra el senador Iván Moreno.

Recorridos del fin de semana en Usaquén

Ya se programaron las fechas para los recorridos patrimoniales que se realizarán en la ciudad el próximo fin de semana. El sábado, el turno es para el Cementerio Histórico de la localidad de Usaquén. Será desde las 10 a.m. y se contará el origen de este lugar que guarda tantas historias. El cupo para esta actividad es limitado. El domingo, el recorrido se hará por el ‘Camino ●

5

real a Ubaque’: páramo de Cruz Verde desde las 7 a.m., conocido también como el ‘Camino de los Mil Nombres’. Este recorrido forma parte de la red construida desde tiempos coloniales para comunicar Santafé con las provincias. El Camino real a Ubaque venía de Cáqueza, pasaba por Ubaque, el páramo de Cruz Verde y finalizaba en los Cerros Tutelares de Santafé.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:21

6

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Bogotá

La ruptura de un tubo generó inundaciones en tres casas del barrio San Juan de Usme.

TEMPORADA FIN DE AÑO

Cambios en Eldorado La terminal anunció la ampliación del módulo internacional.

Redacción Bogotá ● La temporada de fin de año llegará con nuevas medidas en el Aeropuerto Eldirado. El concesionario Opaín, operador de la terminal, anunció el paquete de acciones que se pondrán en marcha para la atención de pasajeros durante esta época. Se contempla una ampliación de 26 a 32 módulos de atención en la zona de inmigración del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). Así se brindará mayor comodidad a los viajeros internacionales. De acuerdo con Juan Pulido, gerente del concesionario, en diciembre los viajeros a destinos fuera de Colombia podrán encontrar una zona más amplia, de 600 metros cuadrados adicionales, en la que se adecuó el túnel de entrada -que fue esterilizado-, se instalaron fuentes de

En febrero de 2011 se iniciarán otras obras en el aeropuerto. ADN

El dato Para el 2010, se ha presentando un incremento significativo en tráfico de pasajeros a 17,4 millones de personas, que viajan en 46 aerolíneas.

Un total de 20 obras se realiza en Eldorado. Se trabana en las terminales de carga, el edificio de la Aerocivil y la construcción de plataformas, entre otros.

agua, se habilitaron zonas de apoyo médico y los sistemas de tratamiento del aire. Según el reporte entregado por Opaín, para el fin de año se esperan alrededor de 25.000 pasajeros diarios en Navidad y Año Nuevo, la época de mayor tráfico de la temporada alta que comenzó ayer, 15 de noviembre. Al terminar las vacaciones y cuando el flujo de personas baje considerablemente (entre febrero y junio del 2011), se llevarán a cabo los trabajos definitivos de la zona de inmigración. Se subirán a 36 los módulos del DAS, ampliando de 5 a 7 las bandas transportadoras de equipaje, cambiando el mecanismo de llegada de la Dian y habilitando una mejor zona de transferencia y conexiones. Hasta ahora, para la modernización de la terminal de Eldorado se han invertido 300 millones de dólares.

La primera promoción de los taxistas de la U. ● Se

acerca el gran día en el que todo el esfuerzo se verá recompensado y los resultados serán el mejor premio a la perseverancia y a la entrega. Próximamente, 600 taxistas de Bogotá conformarán la primera promoción en graduarse de la Universidad Chevrolet para Taxistas, como Técnicos del Servicio Individual de Pasajeros. Este título lo obtienen estos 600 aprendices después de seis meses en los cuales han desarrollado

competencias en administración, plan de negocios, manejo de presupuestos, inglés y servicio al cliente, entre otras habilidades. Estos conductores ya están preparados para brindar un mejor servicio a los usuarios y emprender nuevos negocios gracias a la gran alianza que conformaron Chevrolet y el Sena. Muchos más serán beneficiados con esta gran apuesta por lograr procesos académicos importantes en este importante gremio para la sociedad.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:21

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Bogotá

En el puente salieron 71 mil viajeros en 8 mil vehículos de servicio público intermunicipal. SERVICIO LEYES

En el TM no se pueden llevar paquetes grandes Fallo de la Corte señala que prima comodidad de pasajeros.

Redacción Bogotá

A ningún sistema de transporte masivo, incluido TransMilenio, se puede subir con objetos grandes que estorben e incomoden al resto de los usuarios. Así lo advirtió la Corte Constitucional en un reciente fallo, en el que le aclaran las normas a un usuario que demandó a TM porque no lo dejaban subirse a los articulados con un carro metálico en el que transportaba objetos que no podía cargar por su estado de salud. TransMilenio le prohibió en varias ocasiones el acceso porque ese tipo de objetos incomodan a los otros pasajeros en las estaciones y los buses. La nor- El fallo defiende la comodidad de los otros pasajeros de TM. ARCHIVO

El apunte La regla es para todos ● Según la Corte Constitucional, el Sistema TransMilenio se enmarca en las reglas de igualdad, tranquilidad, buen

comportamiento, solidaridad, seguridad y convivencia ciudadanas. Aunque se trata de una demanda puntual contra

TransMilenio, la determinación de la Corte Constitucional aplica para todos los sistemas masivos de transporte.

ma, explicaron los representantes de la empresa, prohíbe a los usuarios el transporte de elementos grandes, metálicos y con filo, para evitar lesiones o daños a terceros, y para no obstaculizar la entrada y la salida. La Corte Constitucional avaló las normas que señalan que una persona puede usar el transporte público llevando una maleta de mano, un morral u otros elementos pequeños. Aclaró, sin embargo, que no se debe permitir el ingreso de quienes llevan grandes paquetes. “Esta regla no es desproporcionada, si se tiene en cuenta que cada bus articulado tiene capacidad para 160 personas (...) Si cada una de ellas llevara consigo un paquete grande o de tal tamaño que obstaculice el paso de los usuarios del transporte masivo, se perturbaría en forma grave el servicio”, señalaron los magistrados. Según la Corte, existen limitaciones legales válidas para hacer uso del derecho a la libre locomoción.

7

Capturan sindicado de masacre Wayúu

La Policía logró ayer la captura de Arnulfo Sánchez González, alias ‘Pablo’, jefe de la banda criminal ‘Alta Guajira’. Fue cuando se movilizaba en una camioneta a la altura de la calle 101 con carrera 19A, en el norte de la capital de la República. Esta banda estaba conformada por 400 hombres que delinquían en el norte del país, especialmente en el departamento de La Guajira , donde se dedicaban a actividades relacionadas con el narcotráfico, la extorsión y el homicidio. De esos hechos fueron víctimas, entre otros, varios ●

El dato

Arnulfo Sánchez tendrá que responder por los delitos de homicidio agravado y concierto y fabricación y tráfico de armas de fuego y municiones.

indígenas Wayúu que tienen sus resguardos en esta zona del país. Este cabecilla está sindicado de participar el 18 de abril de 2004 en la masacre de Bahía Portete, en la Alta Guajira, que dejó como saldo 12 personas muertas, entre ellas, 4 niños.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:21


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 23:07

El Lector Opina

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

Xprésate Duplicado para poder conducir

Me dirigí a un SIM para averiguar el trámite que debía hacer para sacar el duplicado de mi licencia de conducción. Las funcionarias, de forma poco cordial, me dijeron que hiciera una fila aunque yo les informé que solamente quería saber cuánto dinero debía llevar para la diligencia. Así que luego de dos horas me informaron los requisitos. El día que llevé lo necesario, me informaron que mi licencia de conducción no la había reportado el Ministerio de Transporte y que les debía un derecho petición. Es decir, se me niega como ciudadano el derecho a conducir y obtener el duplicado de mi licencia de conducción que saqué la primera vez hace 35 años y que he refrendado en múltiples ocasiones. Entonces, ¿dónde puedo obtener el duplicado de mi licencia de conducción? Además del maltrato de las funcionarias que deberían tomar un curso para atender público ¿será que me toca pagar un tramitador? Camilo Parra

Alumbrado público Ciudadanos dan

varias ideas para promover el turismo.

aún sin funcionar

A unos metros antes de llegar al Portal de Usme, hace más o menos un mes dejó de funcionar el alumbrado público y la empresa de energía no ha hecho el más mínimo esfuerzo por repararlo. La zona se ha tornado muy peligrosa pues las calles permanecen oscuras todo el tiempo y no hay Policía allí.

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

¿Usted qué haría? Para erradicar el trabajo infantil

La madre y el padre deben garantizar la estabilidad del menor, así que yo les daría todas las garantías y herramientas a ellos para que sostengan a sus hijos ya que ellos merecen una vida digna y lo más importante para que ellos vivan su niñez.

Diego Santana M.

***

Una ciudadana nos

Alberto Zúñiga

dice porqué le gusta Bogotá pese al caos y el frío. Las razones para querer a Bogotá

Bogotá es la mejor ciudad para vivir y se lo quiero demostrar a esas personas que la han tildado de desorganizada, caótica y fría. Sé que esos calificativos tienen algo de cierto, pero vivimos en ella. La cultura, como el teatro, festivales, conciertos, ferias internacionales entre otras actividades, ha seducido a miles de extranjeros y muchos de ellos se han quedado a vivir en esta ciudad debido a que la conocieron a través de los ojos del arte. No por nada ha recibido el nombre de ‘la Atenas de Suramérica’ pues ha sido admirada por miles de personas en todo el mundo.

9

Peatones imprudentes arriesgan sus vidas al

no cruzar el puente peatonal de la avenida Circunvalar frente a la universidad Distrital, vía considerada una de las más rápidas de la capital. MAURICIO MORENO/ADN

Del clima unos dicen que llueve mucho, que hace frió, que hace calor, en fin. Eso también me gusta de mi ciudad, que tiene climas diferentes y eso es lo que la hace incomparable. Falta mucho por hacer, pero si tendría que escoger entre las capitales de Sur América, elegiría a Bogotá. Luz Esperanza Garzón

*** Las comunidades deberían tener alianzas para buscar espacios donde los niños se queden mientras los papás trabajan. El deporte es una buena opción ya que los menores además de ejercitar su cuerpo, aprendan a ser responsables frente a una actividad. No queremos ver más a niños trabajando ojalá los papás sean concientes de ello. Alejandro Rodríguez

¿Usted qué opina? ¿Considera que las parejas homosexuales deben insistir para que se reconozca el derecho a casarse? 11,3 10,5

40,7

%

37,5

Si, porque ellos tienen derecho a la igualdad. No, porque una pareja homosexual no es bien vista por la sociedad. Si, porque como personas tienen derecho a una vida marital. No, porque el homosexualismo no es normal, mucho menos el matrimonio entre ellos. Gráfico CEET

Xprésate

¿Cree que se deben buscar responsables de inundaciones? Vota en nuestra página web: www.diarioadn.com.co


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:49

10

Colombia

2.545,19 pesos

INFORME GÉNERO

Norma que da cuotas a mujeres no se aplica Fondo de ONU dice que no hay paridad de género en el país.

Redacción Bogotá ● En los 10 años de existen-

cia de la denominada Ley de Cuotas, que establece que al menos el 30 por ciento de los cargos directivos deberán ser ocupados por mujeres, sólo 7 de las 32 gobernaciones y cinco alcaldías de capitales han cumplido con la norma. Así lo revela un estudio del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (Unifem), al hacer un balance de la Ley 781 del 2000, que reglamentó la participación femenina en los cargos públicos. En lo que tiene que ver con las ramas del Poder, el año pasado el Ejecutivo terminó con un promedio del 40 por ciento, mientras el Legislativo y el Judicial estuvieron por el 25 por ciento. De acuerdo con Unifem, solamente Antioquia, Cundinamarca, Nariño, Putumayo, Risaralda, Tolima y Valle han informado y cumplido todos los años con lo dispuesto en la norma. De las ciudades capitales, únicamente Bogotá, Neiva, Villavicencio, Armenia y Bucaramanga se han ajustado a la Ley en cuanto a la participación femenina en sus nóminas en estos 10 años. La Ley 781 tiene como finalidad “crear mecanismos para que las autoridades, en cumplimiento de los mandatos constitucionales, le den a la mujer la adecuada y efectiva participación a que tiene derecho en todos los niveles de las ramas y demás órganos del poder público”.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

TRM

De acuerdo con el estudio, desde el año 2002 más mujeres que hombres se graduaron de las universidades. “Esto demuestra que sí existe

Fuertes lluvias dejan 128 muertos

Mueren 4 policías en una emboscada

muertos a causa del actual invierno llegó a 128, mientras los damnificados superan los 1,2 millones, según reportó el domingo el jefe del Socorro Nacional de la Cruz Roja, Carlos Márquez. Hay 20 desaparecidos y unos 200 heridos.

murieron ayer durante una emboscada que les tendieron. Los uniformados acudieron a atender una falsa denuncia en zona rural de Jamundí (Valle) y fueron recibidos a tiros por personas que se movilizaban en motos.

BOGOTÁ. El número de

El Gobierno inicia hoy otra prueba de fuego a sus propuestas de campaña, con el inicio de los debates en el Congreso, de una serie de cambios en los impuestos que, de acuerdo con el centro de estudios Anif, podrían significar un aumento de 4,9 billones de pesos de recaudo hasta el 2015. Estas “normas tributarias de control y para la competitividad”, como se conocen, entran a comisiones Terceras conjuntas de

JAMUNDÍ. Cuatro policías

Hallan helicóptero estrellado en Valle

preparación suficiente por parte de ellas y hasta en mayor proporción que los hombres”, indicó Diana Espinosa, de Unifem.

CALI. Después de dos días

Crecen destrozos por lluvias.

de búsqueda, hombres del Batallón de Alta Montaña del Ejército lograron encontrar en zona selvática de Trujillo (Valle), el helicóptero Bell con matrícula mexicana que había desaparecido el sábado. Se teme la muerte de tres personas.

Muchas personas han desaparecido en manos de fuerza pública.

Desaparecidos: más rapidez en búsqueda

La ley garantiza cuotas para las mujeres pero lo que está en el papel no se aplica a la realidad. ADN

● Las 35 mil denuncias por desaparición forzada que han llegado hasta la Fiscalía, obligarán que que la nueva Unidad de este organismo que se dedicará a enfrentar este delito, rompa con la norma de comenzar la investigación 72 horas después de que la personas no llegó donde sus seres queridos. El rastreo comenzará en el momento mismo de la

Debaten medidas económicas ●

VENTA

En breve

Las mujeres sí están preparadas incumplimiento de la Ley no se puede relacionar con la falta de preparación de las mujeres.

1.840,00 pesos

1.871,74 pesos 1.870,00 pesos

El apunte ● Para Unifem, el

COMPRA

Anif advierte que

reforma no logrará reducir el déficit. Senado y Cámara, en compañía de un decreto a punto de ser expedido, que rebaja los aranceles, es decir, los impuestos que se cobran a las importaciones. El proyecto plantea modificaciones como el fin de

las exenciones por reinvertir en maquinaria, el 4 por mil, la sobretasa a la energía, el IVA a exportaciones y deducciones que se aplicarían sólo cuando los pagos se hacen a través de entidades financieras. También se contempla la eliminación de deducciones en pagos de deudas con el exterior, cambio que aún no está incluido en proyecto alguno. Anif advierte que esta “minirreforma tributaria” no logrará reunir recursos para superar déficit.

denuncia y la Unidad, conformada por 22 fiscales y 120 expertos de Policía Judicial, estará a cargo también de investigar casos de desplazamiento, además de reunir las denuncias que estaban regadas por todo el país. La Unidad se concentrará en Antioquia y Villavicencio, zonas en las que se registra el mayor número de denuncias: 8.500 y 6.300 casos, respectivamente. No se descarta que por su gravedad, algunos procesos sean llevados a Bogotá. La jefe de la Unidad, Elsa María Moyano, están al frente de muchos casos de desaparición que habían sido cerrados y ya empiezan a reabrirse.

El dato

Las nuevas medidas económicas buscan afrontar la crisis. ARCHIVO

Una de las primeras tareas que tendrán a cargo los investigadores será la de depurar las bases de datos sobre el número de desaparecidos y desplazados, de manera que se pueda establecer en qué casos se trata de denuncias reales y en cuáles no.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:49

Colombia 11

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

CAMPAÑA PREVENCIÓN

Para evitar los hurtos durante esta Navidad Actividad de los delincuentes aumenta por esta temporada.

Redacción Bogotá

Las entidades financieras lanzarán hoy una campaña de seguridad para sus clientes, con motivo de la temporada de Navidad y fin de año, cuando suele aumentar la actividad de los delincuentes. La Asociación Bancaria promoverá el uso adecuado del acceso a los servicios financieros para evitar la actividad de las bandas criminales contra los clientes, muchos de los cuales reciben sus primas navideñas. Una de las estrategias será fortalecer las alian- Tome medidas de seguridad si tiene que hacer transacciones o llevar efectivo de un lugar a otro. ADN zas con la Policía Nacional en todas las regiones del Bancos y Policía los cajeros electrónicos y país. para las operaciones por Los bancos recordaron Nacional, en Internet. algunas normas a sus clien- Proteja el teclado de tes para mejorar sus están- alianza para los cajeros autom��ticos y dares de seguridad en sus prevenir robos. los datáfonos con la mano operaciones financieras: para evitar que le copien - Si usted acude a una su- y use los canales electróni- la clave al momento de dicursal bancaria a hacer pa- cos. gitarla. Recuerde que pue- Si debe retirar sumas de haber cámaras de vigos o depósitos, diríjase únicamente a las cajas y importantes de efectivo, deo ocultas, listas para no entregue dinero a per- vaya acompañado o avise grabar su clave. sonas que están fuera de previamente a la Policía - Cuando utilice un cajepara evitar el fleteo. ellas. ro automático, revíselo pa- Evite hacer grandes re- Cambie frecuentemen- ra verificar que no haya tiros de dinero en efectivo te las claves de acceso a elementos extraños. ●

Plata para reparación

El valor de una cuota proporcional a la que le pagaron a los grupos armados ilegales, sería la sanción que se impondría contra todos los empresarios que prestaron apoyo al fortalecimiento de estos grupos en Colombia. Con esta propuesta, que sería incluida en el proyecto de ley de víctimas, sebusca darle un aire al Fondo de Reparación, que cuenta con 35 mil millones para reparar a las más de 280 mil víctimas de los grupos paramilitares en Colombia. El problema es quién dirá cuánto dio para financiar a los ‘paras’ y cuánto dinero le significó como retribución.

Otros consejos

1.

Si el cajero electrónico está en una cabina y la puerta de esta tiene lector de tarjetas, no lo use. Ningún banco en Colombia instala cabinas de ese tipo. No acepte ayudas.

2.

Inscriba al servicio de información en línea sus transacciones a través de mensajes vía celular o correo electrónico. No preste en ningún caso sus cuentas a terceros.

3.

Inscriba al servicio de información en línea sus transacciones a través de mensajes vía celular o correo electrónico. No preste en ningún caso sus cuentas a terceros.

4.

No ingrese a la página de Internet de su banco a través de enlaces que reciba por correos electrónicos. Cuando ingrese a su banco a través de Internet, teclee la dirección.

Satena, en dura crisis

Satena, empresa que desde hace 67 años conecta a las regiones más apartadas del país, está en crisis y busca la manera de mantenerse en vuelo. El SOS lo dio el presidente de la aerolínea, el general Eduardo Montealegre, quien en un debate en la Comisión Tercera del Senado dijo que se debe aprobar una ley que cambie la naturaleza jurídica de la empresa, para que recupere su liquidez. Las deudas suman 279.000 millones de pesos y trabaja para los bancos: de cada 100 pesos que recibe 97,7 se van en costos financieros. ●


12

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

Mundo

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

Ayer llegó a Cuba primer buque de guerra británico desde 1959.

SEGURIDAD REVISIÓN

EE. UU. no retira escáneres

Pese a las quejas de algunos viajeros, estos aparatos controlarán a pasajeros en aeropuertos. Arlington (Estados Unidos) Reuters

Funcionarios de seguridad nacional de Estados Unidos defendieron un aumento de las medidas de revisión de seguridad en aeropuertos, pero dijeron que considerarían ajustes a los nuevos procedimientos de registro tras quejas de viajeros. Con la transitada temporada de viajes de vacaciones por comenzar, la secre-

taria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, dejó claro que los nuevos escáneres de cuerpo completo se convertirán en rutina porque cientos de máquinas están instaladas en los aeropuertos estadounidenses y la alternativa a ellas serían las revisiones físicas. “Si hay adaptaciones que debamos hacer a estos procedimientos mientras seguimos adelante, tenemos el oído abierto; es-

El apunte Gobierno lucha contra posible boicot ● El Gobierno y las

autoridades de transporte han estado luchando para encarar una reacción pública contra las nuevas

medidas de seguridad, incluyendo un llamado a boicotear el escaneo corporal el día previo a Acción de Gracias.

Las personas que no quieran someterse al escáner tendrán que ser revisadas por personal de seguridad.

Berlusconi aseguró que podría convocar comicios adelantados.

Nada se sabe aún del ex candidato mexicano plagiado hace 6 meses.

cucharemos”, dijo a periodistas durante una conferencia de prensa en el Aeropuerto Nacional de Washington Ronald Reagan. “Todo esto se está haciendo como un proceso para asegurar al público que viaja seguro”, dijo, y agregó que los escáneres no representan riesgos para la salud y que han sido adoptadas garantías de privacidad para evitar que las imágenes sean grabadas o transmitidas. Hay casi 400 máquinas de escáner corporal en cerca de 68 aeropuertos estadounidenses. Algunos aeropuertos aún usan solamente detectores metálicos. Los que optan por no realizar un escaneo corporal estarían sujetos a una revisión corporal.

En breve Comenzó juicio contra dos de ETA

PARÍS (Efe). El Tribunal de

lo Criminal de París abrió el proceso contra los ex dirigentes de ETA Mikel Albisu y María Soledad Iparraguirre, en el que los ex jefes de etarras dijeron que ETA ofrece una “mano tendida”.

32 muertos por caída de edificio

NUEVA DELHI (Efe). Al me-

nos 32 personas murieron y 90 resultaron heridas al derrumbarse un edificio de cinco plantas en Nueva Delhi (India), informaron fuentes policiales. Aun hay personas atrapadas.

Terminó protesta de 4 inmigrantes

ROMA (AFP). Cuatro inmi-

Unai Hernández, otro ETA. EFE

grantes trepados desde hace 16 días en una grúa en Brescia (Italia), para reclamar un permiso de residencia al que no tienen derecho a causa de una nueva legislación, descendieron ayer.

Colombianos, libres en Tamaulipas

MÉXICO (AFP). Militares li-

beraron a 10 personas secuestradas, presuntamente por policías, en el norte de México de las cuales cuatro son colombianos, dos salvadoreños y un ecuatoriano, informó la Armada.

Inmigrante descendió ayer.EFE

13

ONU urgió a habitantes de Guinea a aceptar resultados electorales.

‘Cólera’ en Haití contra ONU Costa Rica miles de manifestantes tomaron las calles en Cabo Haitiano (norte) para protestar por la presencia de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), a la que acusan de causar la epidemia de cólera que deja 917 muertos en el país. Corresponsales locales informaron que varias personas resultaron heridas de bala en incidentes ocurridos cuando la Minustah y la Policía intervinieron para intentar controlar la situación. Los manifestantes, que exigieron la salida del país de la misión de ONU, levantaron barreras de neumáticos en llamas en las calles y lanzaron piedras contra vehículos de la Minustah. Además, una subcomisaria de la Policía fue incendiada. Sectores políticos y sociales acusan desde hace varias semanas a la misión de la ONU de estar en el

consulta lío fronterizo

● Varios

La gente ha recurrido a todos los medios para llevar enfermos.EFE

El dato Expertos afirman que la población, víctima este año de un terremoto, una tormenta y la epidemia de cólera, está en un estado de fragilidad y es manipulable con miras a las elecciones del 28 de noviembre.

origen de la epidemia y han relacionado el brote de la enfermedad con el vertido de deshechos fecales del contingente nepalí cerca del río Melle, un afluente del río Artibonite a su paso por Mirebalais (este), una de las zonas afectadas. La ONU ha negado cualquier responsabilidad. -Efe-

● La presidenta costarricense, Laura Chinchilla, inició consultas con ex mandatarios y ex cancilleres sobre la disputa fronteriza con Nicaragua, que subió de tono luego de que el presidente Daniel Ortega acusó a Costa Rica y otros países de favorecer el narcotráfico. “Durante el lunes y martes la Presidenta (...) recibirá en su despacho a diferentes grupos de personas que se pusieron a las órdenes del Gobierno con ocasión del conflicto con Nicaragua”, informó la Presidencia en un comunicado. La mandataria recibió un respaldo el viernes de la Organización de Estados Americanos (OEA) en la disputa con Managua. El ex presidente Óscar Arias y premio Nobel de la Paz, dijo que la “agresión” de Nicaragua a Costa Rica pone en peligro la paz regional. -AFP-


12

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

Mundo

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

Ayer llegó a Cuba primer buque de guerra británico desde 1959.

SEGURIDAD REVISIÓN

EE. UU. no retira escáneres

Pese a las quejas de algunos viajeros, estos aparatos controlarán a pasajeros en aeropuertos. Arlington (Estados Unidos) Reuters

Funcionarios de seguridad nacional de Estados Unidos defendieron un aumento de las medidas de revisión de seguridad en aeropuertos, pero dijeron que considerarían ajustes a los nuevos procedimientos de registro tras quejas de viajeros. Con la transitada temporada de viajes de vacaciones por comenzar, la secre-

taria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, dejó claro que los nuevos escáneres de cuerpo completo se convertirán en rutina porque cientos de máquinas están instaladas en los aeropuertos estadounidenses y la alternativa a ellas serían las revisiones físicas. “Si hay adaptaciones que debamos hacer a estos procedimientos mientras seguimos adelante, tenemos el oído abierto; es-

El apunte Gobierno lucha contra posible boicot ● El Gobierno y las

autoridades de transporte han estado luchando para encarar una reacción pública contra las nuevas

medidas de seguridad, incluyendo un llamado a boicotear el escaneo corporal el día previo a Acción de Gracias.

Las personas que no quieran someterse al escáner tendrán que ser revisadas por personal de seguridad.

Berlusconi aseguró que podría convocar comicios adelantados.

Nada se sabe aún del ex candidato mexicano plagiado hace 6 meses.

cucharemos”, dijo a periodistas durante una conferencia de prensa en el Aeropuerto Nacional de Washington Ronald Reagan. “Todo esto se está haciendo como un proceso para asegurar al público que viaja seguro”, dijo, y agregó que los escáneres no representan riesgos para la salud y que han sido adoptadas garantías de privacidad para evitar que las imágenes sean grabadas o transmitidas. Hay casi 400 máquinas de escáner corporal en cerca de 68 aeropuertos estadounidenses. Algunos aeropuertos aún usan solamente detectores metálicos. Los que optan por no realizar un escaneo corporal estarían sujetos a una revisión corporal.

En breve Comenzó juicio contra dos de ETA

PARÍS (Efe). El Tribunal de

lo Criminal de París abrió el proceso contra los ex dirigentes de ETA Mikel Albisu y María Soledad Iparraguirre, en el que los ex jefes de etarras dijeron que ETA ofrece una “mano tendida”.

32 muertos por caída de edificio

NUEVA DELHI (Efe). Al me-

nos 32 personas murieron y 90 resultaron heridas al derrumbarse un edificio de cinco plantas en Nueva Delhi (India), informaron fuentes policiales. Aun hay personas atrapadas.

Terminó protesta de 4 inmigrantes

ROMA (AFP). Cuatro inmi-

Unai Hernández, otro ETA. EFE

grantes trepados desde hace 16 días en una grúa en Brescia (Italia), para reclamar un permiso de residencia al que no tienen derecho a causa de una nueva legislación, descendieron ayer.

Colombianos, libres en Tamaulipas

MÉXICO (AFP). Militares li-

beraron a 10 personas secuestradas, presuntamente por policías, en el norte de México de las cuales cuatro son colombianos, dos salvadoreños y un ecuatoriano, informó la Armada.

Inmigrante descendió ayer.EFE

13

ONU urgió a habitantes de Guinea a aceptar resultados electorales.

‘Cólera’ en Haití contra ONU Costa Rica miles de manifestantes tomaron las calles en Cabo Haitiano (norte) para protestar por la presencia de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), a la que acusan de causar la epidemia de cólera que deja 917 muertos en el país. Corresponsales locales informaron que varias personas resultaron heridas de bala en incidentes ocurridos cuando la Minustah y la Policía intervinieron para intentar controlar la situación. Los manifestantes, que exigieron la salida del país de la misión de ONU, levantaron barreras de neumáticos en llamas en las calles y lanzaron piedras contra vehículos de la Minustah. Además, una subcomisaria de la Policía fue incendiada. Sectores políticos y sociales acusan desde hace varias semanas a la misión de la ONU de estar en el

consulta lío fronterizo

● Varios

La gente ha recurrido a todos los medios para llevar enfermos.EFE

El dato Expertos afirman que la población, víctima este año de un terremoto, una tormenta y la epidemia de cólera, está en un estado de fragilidad y es manipulable con miras a las elecciones del 28 de noviembre.

origen de la epidemia y han relacionado el brote de la enfermedad con el vertido de deshechos fecales del contingente nepalí cerca del río Melle, un afluente del río Artibonite a su paso por Mirebalais (este), una de las zonas afectadas. La ONU ha negado cualquier responsabilidad. -Efe-

● La presidenta costarricense, Laura Chinchilla, inició consultas con ex mandatarios y ex cancilleres sobre la disputa fronteriza con Nicaragua, que subió de tono luego de que el presidente Daniel Ortega acusó a Costa Rica y otros países de favorecer el narcotráfico. “Durante el lunes y martes la Presidenta (...) recibirá en su despacho a diferentes grupos de personas que se pusieron a las órdenes del Gobierno con ocasión del conflicto con Nicaragua”, informó la Presidencia en un comunicado. La mandataria recibió un respaldo el viernes de la Organización de Estados Americanos (OEA) en la disputa con Managua. El ex presidente Óscar Arias y premio Nobel de la Paz, dijo que la “agresión” de Nicaragua a Costa Rica pone en peligro la paz regional. -AFP-


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:23

14

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Deportes

“En cuadrangulares, los favoritos somos todos”.

Néstor Otero TÉCNICO DE SANTA FE

Programación de los cuadrangulares

LIGA POSTOBÓN

Santa Fe tendrá seis ‘finales adelantadas’ Tolima, Huila y Equidad, sus rivales en los cuadrangulares. ● Mano a mano, en enfrentamientos directos, Santa Fe definirá su futuro en la Liga Postobón. El cupo a la gran final y la opción de asegurar el pase a un torneo internacional por la vía de la Reclasificación dependerán de sí mismo. Es que el elenco ‘cardenal’ quedó en el Grupo A de los cuadrangulares, junto con Tolima, el superlíder; Huila y Equidad. Con ‘pijaos’ y ‘aseguradores’, además, pelea la Reclasificación. El camino para acabar con la sequía de 35 años sin título arranca este sábado en Ibagué. Aunque en teoría parece un grupo muy complicado (en estas instancias no hay rivales fáciles), el calendario ofrece varias miradas. Empezar de visitante y contra el rival más duro es, sin duda, lo mejor. De una vez sale de ese ‘chicharrón’ y un buen resultado lo puede catapultar. Además, se quita la presión de tener que ganar como local en el arranque. Luego vienen dos juegos en casa, en los que tiene que asegurar los puntos para enfrentar la segunda vuelta, en la que jugará dos veces de visitante, con tranquilidad. Haber quedado con Equidad, así mismo, le representa salir solo dos veces, algo así como jugar de local en cuatro ocasiones. Tras la eliminación de la Copa Suramericana, que significó un duro trajín, Santa Fe ya se recuperó y el regreso de Omar Pérez es un plus muy importan-

En breve Medina dio positivo por marihuana

BOGOTÁ. El delantero del Tolima Wílder Medina dio positivo por marihuana en partido de Copa Suramericana contra Oriente Petrolero. Si bien la Confederación Suramericana no se pronunció, el equipo lo confirmó.

A. Falla salió del Top-100 de ATP

BOGOTÁ. El vallecaucano

Alejandro Falla apareció ayer en el puesto 102 de la clasificación de la ATP. Estaba entre los 100 mejores desde el 12 de octubre de 2009. El primer colombiano es Santiago Giraldo (65).

Tabla de posiciones

P. Equipos PJ PG PE PP GF GC FV CVGDPts 1. Tolima 18 11 3 4 35 15 14 12 20 36 2. O.Caldas 18 11 3 4 34 26 16 14 8 36 3. Santa Fe 18 10 5 3 26 13 11 10 13 35 4. Nacional 18 10 3 5 25 23 12 18 2 33 5. Quindío 18 9 4 5 25 20 7 12 5 31 6. Huila 18 8 6 4 28 24 7 15 4 30 7. Cúcuta 18 8 4 6 24 18 6 10 6 28 8. Equidad 18 8 4 6 23 23 7 13 0 28 9. Cali 18 6 8 4 31 23 10 11 8 26 10.América 18 7 4 7 25 23 14 15 2 25 11.Medellín 18 5 9 4 22 22 9 12 0 24 12.Millos 18 6 4 8 25 25 11 17 0 22 13.Chicó 18 5 6 7 16 26 5 20-10 21 14.Junior 18 2 10 6 21 28 9 15 -7 16 15.Cartagena 18 3 6 9 17 29 9 17-12 15 16.Cortuluá 18 3 4 11 14 30 2 17-16 13 17.Pereira 18 0 9 9 12 22 7 14-10 9 18.Envigado 18 1 6 11 19 32 8 16-13 9 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. Gráfico CEET

Seijas, Pérez y Bernal, puntales del mediocampo rojo. HF.ZAMORA

Los datos El Grupo B quedó con Once Caldas, Nacional, Quindío y Cúcuta. El ‘blanco, blanco’ surge como favorito, por su campaña reciente, pero nada está dicho. En Reclasificación, Tolima suma 72 puntos, seguido de Santa Fe (65), Equidad (64), Once Caldas (61) y Nacional (61). Esa tabla da cupos a torneos continentales.

te. Su campaña es sólida y hasta la saciedad demostraró ser un equipo serio, capaz de ganar en cualquier plaza. Los títulos no se ganan o se pierden por los sorteos ni por los rivales. Lo que importa es la capacidad y el equipo de Néstor Otero ha exhibido mucha. Y, como para que no falte esa dosis de sufrimiento que adorna y enriquece cada conquista ‘cardenal’, los rivales son de primer nivel.

Primera fecha – 21 de noviembre GRUPO A Tolima Vs. Santa Fe

Equidad Vs. Huila

GRUPO B Nacional Vs. Quindío

Once Caldas Vs. Cúcuta

Segunda fecha – 24 de noviembre GRUPO A Santa Fe Vs. Equidad

Huila Vs. Tolima

GRUPO B Quindío Vs. Once Caldas

Cúcuta Vs. Nacional

Tercera fecha – 28 de noviembre GRUPO A Santa Fe Vs. Huila

Tolima Vs. Equidad

GRUPO B Quindío Vs. Cúcuta

Nacional Vs. Once Caldas

Cuarta fecha – 5 de diciembre GRUPO A Huila Vs. Santa Fe

Equidad Vs. Tolima

GRUPO B Cúcuta Vs. Quindío

Once Caldas Vs. Nacional

Quinta fecha – 8 de diciembre GRUPO A Equidad Vs. Santa Fe

Tolima Vs. Huila

GRUPO B Once Caldas Vs. Quindío

Nacional Vs. Cúcuta

Sexta fecha – 12 de diciembre GRUPO A Santa Fe Vs. Tolima

Huila Vs. Equidad

GRUPO B Quindío Vs. Nacional

Cúcuta Vs. Once Caldas Gráfico CEET


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:23

Deportes 15

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

MILLONARIOS ELIMINACIÓN

Pecados futbolísticos

A la fe no se le soportó con fútbol y se sumó otra desilusión. ● No por anunciada la eliminación de Millonarios, la séptima consecutiva, dejó de ser dolorosa. De los cuatro equipos involucrados en la pelea por el último cupo a los cuadrangulares de la Liga Postobón, el de Richard Páez fue el único que no hizo la tarea. La derrota (2-3) con Medellín quizás sea lo mejor que le pudo ocurrir al elenco ‘albiazul’, que ahora necesita poner los pies en la tierra y empezar a trabajar para vivir un 2011 menos aciago. El equipo se aferró a la fe, puso su destino en manos del Creador, pero al final fue condenado por los pecados cometidos en el terreno de juego. Se hundió por los gruesos errores defensivos, por la falta de creatividad y porque no hubo contundencia en los momentos requeridos. Entonces, no queda más remedio que

El DT Jaime de la Pava no comprendió la suerte de Cali. M.MORENO

LaeliminacióndelCali, derrotadelespectáculo

Pecados futbolísticos condenaron a Millonarios, al que la fe no le bastó para clasificar. D. BUSTAMANTE

Los datos Para el 2011, Millos arranca en la tabla del Descenso con promedio de 1,167 (84 puntos). Está arriba de Pereira (1,111), América (1,083) y Envigado (1,028) o el ganador de la Promoción.

Tan solo 10 puntos de distancia hay entre Millonarios y el equipo que gane la Promoción. Aunque aún se nieguen a aceptarlo, la sombra del descenso es una realidad para los azules.

pensar en el futuro, para que no se repita la historia. La hinchada, gran perjudicada por esta situación, está cansada de promesas y consciente de que los problemas del equipo nada tienen que ver con la fe, la misma que está a punto de perder.

● Haber sido uno de los equipos que mejor jugó en el segundo semestre no le bastó al Cali para clasificar a los cuadrangulares de la Liga Postobón. Con su eliminación, el torneo pierde el espectáculo de Martín Morel, Diego Álvarez, Jonathan Álvarez, Andrés ‘Manga’ Escobar, Fabián Castillo y César Amaya, entre otros. A tres fechas del final, cuando era octavo, el cuadro ‘azucarero’ se descuadró en las cuentas: igualó con Envigado (2-2) y Pereira (1-1), último y penúlti-

La cifra

10

puntos perdió el Cali en su casa, producto de varios empates. mo, y la goleada contra la Equidad (3-0) quedó en el plano anecdótico. Al final, pesaron demasiado los cinco empates en casa (Tolima, Medellín, Junior, Huila y Pereira) y no fue posible el milagro. Perdió el buen fútbol.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:23

16 Deportes

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

FÚTBOL FIFA

A puerta cerrada, la Fifa lava la ropa sucia en casa

La Comisión de Ética analiza las denuncias sobre corrupción. La Federación Internacional de Fútbol (Fifa) comenzó ayer a examinar las acusaciones de corrupción que afectan a varios de sus miembros en el proceso de elección de las sedes de los Mundiales de 2018 y 2022, indicó un portavoz de la organización. Las reuniones se realizan a puerta cerrada y se extenderán tres días. “Saldrá algo (de esta reunión) entre mediados y el fin de la semana", añadió. El presidente de la Fifa Joseph Blatter había indicado a finales de octubre que la Comisión de Ética iba a emitir este miércoles 17 el veredicto sobre las sospechas de corrupción que afectan a dos miembros de su Comité Ejecutivo. El 20 de octubre, la Fifa suspendió provisionalmente al nigeriano Amos Adamu y al tahitiano Reynald Temarii, que según la prensa habrían reclamado importantes sumas de dinero a cambio de dar su voto a una candidatura. ●

La Copa Mundo es el objeto del deseo de todos en el fútbol. ARCHIVO

Por otra parte, el diario suizo Tages Anzeiger afirmó ayer que Qatar, candidato a la organización del Mundial-2022, había recurrido al gabinete estadounidense de información económica Kroll para investigar “el pasado, las actividades y la reputación” del ex secretario general de la Fifa Michel Zen-Ruffinen y de otro responsable del fútbol africano. Zen-Ruffinen está relacionado con las especulaciones acerca de un pacto secreto entre Qatar y la candidatura España/Portugal, que aspira a la organización del Mundial-2018. La designación será el próximo 2 de diciembre.

El apunte Una prueba para la administración de Joseph Blatter ● La transparencia de la

gestión de Joseph Blatter al frente de la Fifa está en entredicho. El suizo cuestionó al

periódico, inglés Sunday Times , que destapó el escándalo, acusándolo de intentar tender trampas. La designación de las

sedes de los Mundiales de 2018 y 2022 es ya una ‘papa caliente’ para Blatter, cuyas razones no convencen a nadie.

En breve Posey y Feliz, los ‘Novatos del Año’

NUEVA YORK (Afp). El receptor Buster Posey, de Gigantes de San Francisco, y el relevista dominicano Neftalí Feliz, de los Rangers de Texas, fueron nombrados ‘Novatos del Año’ en las ligas Nacional y Americana, respectivamente.

Usain Bolt, a bordo de unos bólidos

ROMA (Efe). Usain Bolt, campeón mundial y olímpico de 100, 200 y 4x100 metros, se puso al volante de un Ferrai 458 Italia y de un 599 Fiorano GTB en el circuito de Fiorano. Dijo que no piensa ser un piloto porque es “demasiado alto”.

Clásicasurgencias River Plate y Boca Juniors, que afrontan crisis coincidentes como pocas veces en la historia, se enfrentan hoy en un clásico del fútbol argentino que, pese a ello, recicla pasiones que están por encima del valor clasificatorio de los 3 puntos en juego. Las entradas están agotadas como si fueran a disputar un título, posibilidad de la que se despidieron tempranamente, tanto como de la de clasificarse a la Copa Libertadores 2011, lo que tampoco consiguieron para la que se disputó este año. Para el River, que será anfitrión en el estadio ‘Monumental’, la victoria será importante porque está en zona de Promoción por su bajo rendimiento en las últimas temporadas y todo ●

Riquelme vuelve a un clásico.

lo que sume colaborará con un objetivo poco habitual para sus costumbres: mantenerse en la categoría. Para los boquenses significaría un desahogo, pues el pobre rendimiento tiene al equipo en una muy incómoda posición.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:23

Deportes 17

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

BOXEO FENÓMENO

Pacquiao hace reír a la triste Filipinas Con sus triunfos, hace olvidar pobreza y problemas del país. Arlington (EE. UU.) Resumen de agencias ● Invencible sobre el cuadrilátero, sin importar la envergadura del rival, el filipino Manny Pacquiao agrandó su leyenda después de ganar por decisión unánime al mexicano Antonio Margarito tras propinarle una paliza. Consiguió el octavo título orbital en distintas categorías. Pacquiao se proclamó monarca superwelter, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB), con una exhibición de boxeo inteligente, mezclando rapidez, técnica y pegada. Una demostración que lo anima a seguir activo. “No me voy a retirar del boxeo, seguiré peleando”, dijo en rueda de prensa en el Cowboys Dallas Stadium, en Arlington (Texas). Pacquiao obtuvo una bolsa de 15 millones de dólares garantizados y puede incrementarla hasta 25 con los derechos de televisión por pago. Hoy dará un concierto en Lake Tahoe (Nevada) con su grupo musical y luego regresar a Filipinas para cumplir su trabajo como político. “Tengo otro empleo más allá del boxeo”, señaló Pacquiao, de 31 años. “Vuelvo a Filipinas para cumplir con mi obligación de servidor público”. La pelea contra Margarito terminó en polémica, por el mal estado del azteca. “Sabía que había ganado claramente. Varias veces miré al árbitro (Laurence Cole) para que detuviera la pelea. El boxeo no es destruir a tu rival con golpes que le pueden afectar a su integridad, sino

mostrar que eres superior”, explicó. La victoria fue vivida en directo por cientos de miles de filipinos, que ven a Pacquiao como un héroe nacional. Su ascensión desde la pobreza hasta la cúspide del boxeo mundial es una de las historias de éxito más espectaculares de Filipinas en los últimos

años, en una sociedad que lucha contra la extrema pobreza, la corrupción y los desastres naturales. Los logros deportivos le ayudaron a salir elegido diputado del parlamento por la provincia de Sarangani, una de las más pobres del país, en las elecciones de mayo. “Es alguien del que se puede estar orgulloso”, afirma la gente.

Le ‘sonó la flauta’ a Sebastian Vettel, nuevo campeón de la F1. AFP

Laalegríadeunoes ladesdichadeotros

Terminó la tempestad en la Fórmula Uno, pero todavía no llega la calma. Desde diversos frentes, la prensa analizó el polémico desenlace del Campeonato Mundial, que concluyó el domingo con el alemán Sebastian Vettel como el ganador más joven de la historia. Y con un Fernando Alonso que llegó a Abu Dabi como favorito y terminó sacrificado por un error de su equipo (Ferrari). En primera página, el tabloide Bild tituló con euforia “¡Milagro, lágrimas, campeón del mundo!, ¡Alemania, completamente Vettel!”. “Eres la locura absoluta. Tras ‘Schumi’, Alemania vuelve a tener un héroe de la Fórmula Uno: Sebastian Vettel, el más joven campeón de todos los tiempos”, agregó. La otra cara de la moneda se dio en España. “Ferrari se lió, Alonso lo pagó”, destacó el diario de●

portivo As que, más adelante, escribió que “Ferrari le regala a Vettel el título de Alonso”. Por su parte, El País dijo que “un grave error de Ferrari facilitó el título de Fórmula 1 al alemán Sebastian Vettel”. Y en Italia, la casa de Ferrari, La Gazzetta dello Sport afirmó que “Ferrari se equivoca en todo” y que “se perdió el Mundial por una estrategia equivocada”. Así es el deporte: la alegría de uno es la desdicha del resto.

En breve ‘Gebre’ estará en el Maratón Olímpico

Pagan casi 600 mil dólares por un bate

na después de anunciar su retiro, el etíope Haile Gebreselassie, marca mundial del maratón, anunció que estará en esa carrera en los Juegos Olímpicos de Londres2012. “Correr lo llevo en la sangre y decidí seguir compitiendo”, afirmó.

que usó Kirk Gibson para conectar con los Dodgers de Los Ángeles su cuadrangular histórico en la Serie Mundial de 1988 fue subastado por 575.912,40 dólares. Un padre y un hijo coleccionistas adquirieron el bate en una subasta pública.

BOGOTÁ. Apenas una sema-

Misión cumplida: Manny Pacquiao demolió a Antonio Margarito y ganó su octavo título orbital. EFE

BOGOTÁ. El famoso bate


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:23

18

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

La Vida

Científicos identifican a los responsables de transmisión deliberada de sida en EE. UU.

ARQUEOLOGÍA DESCUBRIMIENTO

Hallan 12 nuevas esfinges en ruta entre dos templos

Fueron halladas en una avenida que unía a Luxor y a Karnak. El Cairo Efe

Un equipo de arqueólogos ha descubierto doce nuevas esfinges, estatuas con cuerpo de león y cabeza humana o de carnero, en la antigua avenida que unía los templos faraónicos de Luxor y Karnak, a 600 kilómetros al sur de El Cairo. Según un comunicado del Consejo Supremo de Antigüedades estas esculturas datan de la época del último rey de la XXX dinastía faraónica (343-380 a.C.). La avenida, flanqueada por una doble fila de esfinges que representaban al dios Amon-Ra, tiene unos 2.700 metros de largo y 70 de ancho y fue construida por Amenhotep III (13721410 a.C.) y restaurada, posteriormente, por Nectanebo I (380-362 a.C.).

Los datos

1

Según un comunicado, continúan las excavaciones para descubrir el resto de este trayecto, construido con piedra arenisca.

2

Según voceros, el camino hallado era el que se utilizaba para trasladar en procesión a la imagen del dios Amon en su viaje anual al templo de Luxor.

Esta es una de las 12 esfinges que fueron encontradas ayer. EFE

Por otra parte, los arqueólogos descubrieron también un nuevo camino que une la avenida donde fueron encontradas las estatuas, con el río Nilo. Hasta el momento, sólo han sido desenterrados veinte metros de los seiscientos que componen el camino.

Competencia por el patrimonio Unesco Las arriesgadas piruetas en la danza de las tijeras en Perú, el arte resbaladizo de la lucha libre en aceite en Turquía y la mucho más prosaica procesión anual en Luxemburgo son algunas de las tradiciones culturales que buscan un lugar en la lista de patrimonio inmaterial de la Unesco. La agencia de cultura y educación de Naciones Unidas se reunirá en Nairobi esta semana para considerar 51 nuevos candidatos para su lista de patrimonio cultural inmaterial, que comenzó en el 2003 para preservar las formas de arte del mundo y las tradiciones de la embestida de la globalización. Entre las ofertas más familiares que están en consideración figuran el ritual de la gastronomía francesa, la música y danza del flamenco español, la cocina mexicana y también la acupuntura y la medicina tradicional china. “Se busca salvaguardar las expresiones de patri●

Danza de las tijeras, Perú. EFE

monio cultural inmaterial que se encuentran en peligro debido a los procesos de la globalización”, dijo Cecile Duvelle, secretaria de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. “A la generación joven está mucho más dirigida esta lista porque ellos son los que van a asegurar la transmisión de estos elementos”, agregó. –Reuters–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:24

REDES COMUNICACIÓN

Facebook, ahora con sistema de mensajes La reconocida red social presentó ayer el ‘e-mail informal’.

San Francisco AFP ● La popular red social Fa-

cebook lanzó un servicio de mensajería que incluye direcciones de correo electrónico facebook.com e integra el ‘chat’, en una nueva movida que busca doblegar a sus rivales direc-

El apunte No es un correo electrónico ● El servicio de

mensajería de Facebook fue elaborado con la intención de transformar el diálogo en línea en conversaciones en tiempo real, en oposición a los correos que van y vienen

intermitentemente, según dijo el director de ingeniería de Facebook Andrew Bosworth. “El sistema definitivamente no es un correo electrónico”, dijo Bosworth.

Mark Zuckerberg, fundador de la red social Facebook, ayer durante el lanzamiento del sistema.AFP

tos como lo son Google, Yahoo! y Microsoft. El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, develó lo que calificó como un sistema de mensajería “convergente” que “maneja a la perfección los mensajes a través de todas las formas en que la gente quiere comunicarse”. El servicio de mensajería combina el chat (mensajería instantánea), los mensajes de texto y otras herramientas de conversación en tiempo real con el correo electrónico tradicional, el cual según Zuckerberg ha perdido popularidad por ser demasiado lento para los jóvenes internautas. “Es cierto que la gente tendrá direcciones de correo electrónico facebook. com, pero no es un email”, dijo Zuckerberg en un acto en el centro de San Francisco (California, oeste). “Sino que tiene email”, explicó. Zuckerberg descartó los informes que hablaban de su sistema de mensajería como el “asesino de Gmail”, dirigido al corazón del servicio de ‘email’ en línea de Google y otros similares de Yahoo! y Microsoft. “No esperamos que nadie se despierte mañana y diga ‘voy a cerrar mi cuenta de Yahoo Mail o de Gmail’”, dijo Zuckerberg. Sin embargo, añadió, “tal vez un día dentro de seis meses, un año o dos, la gente comenzará a decir que así es cómo debería funcionar el futuro”. “Tal vez el email no sea tan importante como lo fue antes y podemos impulsar a la gente hacia las conversaciones en tiempo real”, dijo.

Cerebro joven, más vulnerable ● Los cerebros de los jóve-

Jóvenes son más vulnerables.

nes son más vulnerables que los de adultos a los efectos dañinos del alcohol y las drogas, que pueden afectar el desarrollo de sus capacidades plenas, recordaron varios expertos en un congreso médico en California. La doctora Frances Jensen, del Children's Hospital de Boston (Massachusetts), advirtió en el congreso Neuroscience 2010, que se celebra en la localidad californiana de San Diego, que los efectos de

El dato Los efectos del alcohol pueden perturbar las conexiones del cerebro relacionadas con la producción de hormonas del estrés.

las drogas son más duraderos en un cerebro que es joven. “El desarrollo del cerebro transpira constantemente, incluso en los adolescentes, y si le administras una droga, puedes

cambiar drásticamente su trayectoria”, aseguró Jensen, según informa en su web la cadena CNN con sede en Atlanta. La doctora subrayó que el cannabis, por ejemplo, puede permanecer en el sistema nervioso de un adolescente durante días, y afectar los centros del aprendizaje y la memoria. Esto se debe, según explicó, a que un cerebro adolescente tiene más receptores a los que la droga puede aferrarse que en un adulto. –Efe–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:24

20

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

El cantante R. Martin incorpora música al libro electrónico de su biografía llamada ‘Yo’.

PRESENTACIÓN DANZA

‘SINBAILAR

¡Click!

nopodríaestarviviendo’

La bailarina de flamenco Aída Gómez se presenta en Bogotá. Sebastián Ciontescu Bogotá ● La

Corporación Festival Iberoamericano de Teatro trae a Bogotá a la española Aída Gómez, una de las bailarinas de flamenco más importantes del mundo en la actualidad. Esta artista presentará la obra ‘Carmen’, la cuarta de cinco creaciones artísticas de la compañía Salomé, de esta bailarina y coreógrafa. Fue estrenada en 2006 durante el X Festival de Jerez (España) y ahora se presentará en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán hasta el 18 de noviembre. ADN habló con la bailarina.

claro, bailo toda clase de danza pero el flamenco está en mis venas. ¿Qué espera del público que va a ir a verla?

Estas van a ser unas noches muy especiales. En Bogotá la gente ve mucho flamenco, es importante que se sientan cómodos para ver espectáculos de cali-

La frase “Mi madre pensó que me aburriría pero todavía estamos aquí”. Aída Gómez, BAILARINA Y COREÓGRAFA DE FLAMENCO ESPAÑOLA

dad. Lo que yo quiero es que lo disfruten. ¿Qué siente cuando dicen que es ‘La Bailarina’?

Jaja, es gente que me quiere mucho! La verdad siempre hay que tener calidad en lo que se hace y ser honesto cuando uno sube al escenario, el resto llega solo.

La periodista mexicana Lydia Cacho, tras recoger ayer el I Premio Internacional de Periodismo ‘Manu Leguineche’, convocado por la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE). EFE

¿Qué tiene preparado para el Festival Flamenco?

Voy a presentar ‘Carmen’, una obra universal con argumento, y dentro de esta obra habrá mucha danza española donde el flamenco es el principal protagonista. Es una Carmen vista desde la mujer.

¿Cómo es la rutina de una bailarina como usted?

Mi madre pensaba que me iba a aburrir pero todavía estmamos aquí (jaja). Yo creo que esto es de vocación, son profesiones como la música, el arte, la pintura y la medicina. Tienes que hacerlo todos los días. Yo no hubiera podido vivir de otra manera. Esto es una pasión.

El muro de Berlín fue una dolorosa cicatriz de la Guerra Fría. ADN

EnBerlín,museo delaGuerra Fría

¿Qué es lo que más le apasiona en la danza?

Me encanta la parte de la coreografía, cuando me contratan para realizar bailes para determinadas obras disfruto mucho. Y

La bailarina y coreógrafa española Aída Gómez presentará en Colombia la obra ‘Carmen’. PARTICULAR

PremianaN.Hernández ● El escritor y periodista cubano Normando Hernández González ganó el I Premio Internacional Voz Libre por su defensa de la libertad de expresión, informó la entidad convocante del galardón, el PEN Club catalán. El Premio Internacional Voz Libre distingue a un escritor o escritora que haya sido perseguido por su obra o que haya defendido con su ejemplo el derecho a la libertad de expresión. El galardón es una exten-

El apunte Su historia

● Normando Hernández

fue detenido en 2003 por sus artículos críticos con el régimen castrista y estuvo encarcelado por siete años. Fue liberado el pasado mes de julio con la condición de abandonar su país y actualmente vive exiliado con su familia en Madrid, donde publicó ‘El arte de la tortura. Memorias de un ex prisionero cubano’.

sión de la labor del PEN Internacional en favor de más de 1.020 escritores y periodistas amenazados o encarcelados y quiere ser una herramienta de presión contra su persecución. Durante el primer semestre de este año han sido encarcelados, perseguidos o amenazados en el mundo 587 escritores, periodistas o editores, según los datos del último Case List elaborado por el Comité de Escritores Encarcelados del PEN Internacional. –Efe–

Normando Hernández, escritor

● La capital alemana, ciudad dividida por el Muro durante la Guerra Fría, proyecta la apertura para 2015 de un nuevo museo dedicado a ese periodo histórico que estuvo marcado por el enfrentamiento Este-Oeste y la rivalidad entre EE. UU. y la Unión Soviética. La iniciativa parte del socialdemócrata Markus Meckel, último ministro de Asuntos Exteriores de la extinta República Democrática Alemana, según reveló en su edición de ayer el rotativo Bild, que explica que la ubicación del museo estará junto al Check Point Charlie. Este era el mas conocido puesto fronterizo para cruzar el muro desde el sector norteamericano de la capital alemana al lado controlado por la Unión Soviética y en el que en 1961 se produjo un enfrentamiento entre blindados de las dos grandes

Los datos El museo ofrecerá al público “imágenes y documentos originales desde la fundación de la Alianza Atlántica hasta la caída del Muro de Berlín”. Entre los que se han sumado a la iniciativa se encuentran el ex-presidente checo y Nobel de Paz Vaclav Havel y el antiguo mandatario polaco A. Kwasniewski.

potencias que estuvo a punto de desencadenar un nuevo conflicto bélico. Meckel señala en declaraciones al citado diario que el museo contará con una superficie de unos 3.000 metros cuadrados en un edificio de nueva construcción en un solar del Check Point Charlie, cuyos propietarios apoyan el proyecto. –Efe–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:24

Cultura&Ocio 21

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

MÚSICA SOLISTA

RicardoMontaner,de regresoal escenario Andrés Cepeda y Santiago Cruz estarán en sus conciertos. Redacción Bogotá ● No

ha perdido su forma de hablar fuerte y campechana, de ciudad de provincia y no de capital, y con el dejo del venezolano común, de la calle. Ricardo Montaner sigue sin creer que para triunfar hay que tener las canciones en los tres primeros lugares de las emisoras y que para vender discos, hay que contar con una campaña de mercadeo gigantesca. “Llevo seis años sin cantar en Colombia y la gente sigue comprando mi música”, dice. Ahora vuelve y en compañía de los colombianos Andrés Cepeda y Santiago Cruz, se presentará el jueves, el viernes y el sábado, en Bogotá, Cali y Medellín, respectivamente. Será, según dice, un reencuentro con uno de sus públicos más fieles, para cantar sus canciones de siempre, pero también las de su nuevo disco, Soy feliz. Y eso es lo que parece ser Montaner: un tipo feliz. Lleva 28 años en la música interpretando baladas y es de los que se puede jactar de tener éxitos que todavía suenan como La cima del cielo, Me va a extrañar o Déjame llorar, que incluso interpretó en vivo en la versión colombiana de Yo soy Betty, la fea. Montaner también es un tipo al que le gusta ser activista. “Cuando Juanes me necesite de nuevo, ahí voy a estar. Fue mi amigo en el concierto que hicimos en

‘Lamúsicanoenvejeceránunca’ ● Para Ricardo Montaner

“el que se envejece es uno, la música, no. Veo a los jóvenes cantando los temas que canté cuando no habían nacido. Para ellos, por ejemplo, está

Soy feliz”, en el que se refiere a los muchachos con un lenguaje positivo. El año entrante, lanzará ‘Mi vida en vivo’, un disco doble con imágenes de su gira (que empezó en

agosto). En Bogotá Montaner se presentará el 18 de noviembre a las 7 de la noche en el Coliseo El Campín. Precio: entre 90. 000 y 280.000 pesos. Informes: 593 6300.

El cantante venezolano, Ricardo Montaner, se presentará en diferentes ciudades del país. ARCHIVO/ADN

la frontera colombo-venezolana, hace dos años”, cuenta. En 1993 creó junto a su familia (su segunda esposa y sus cinco hijos, dos del primer matrimonio y tres del segundo) la fundación Hijos del Sol (título de uno de sus discos), que promueve campañas de vacunación, alimentación y ayuda a huérfanos.

Murió a los 89 años guionista y director Luis García Berlanga. EFE

MuereBerlangay secierra un ciclo

Compañeros de profesión, amigos y representantes de la sociedad española han coincidido en señalar que con la muerte del realizador Luis García Berlanga, el pasado fin de semana, se va uno de los cineastas más importantes de todos los tiempos y se cierra una época dorada de la cinematografía española. Luis García Berlanga, guionista, director y presidente honorífico de la Academia de Cine, falleció en su domicilio madrileño a los 89 años. Una muerte que agarró a García Berlanga “tranquilo” y mientras dormía, según explicó ●

El dato

Concha Velasco, que protagonizó en 1999 "París-Tombuctú", la última cinta del cineasta, aseguró que se fue “la ironía y la crítica social del cine” en España.

su hijo José Luis a su llegada a la capilla ardiente de su padre, instalada en la sede de la Academia de Cine, en Madrid. Una capilla por la que pasaron su familia, sus amigos y multitud de representantes del mundo de la cultura, de la política y desde luego, del cine. –Efe–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:24

22 La Otra Página

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Correo de los sueños

Navidad,unaépocaen laquenohayquebotar Redacción Bogotá ● Los

grandes y pequeños almacenes de todas las ciudades ya están adornados para el fin de año. Y no solo tienen adornos. sus anaqueles están llenos de mercancías que se convertirán en los regalos que siempre hemos querido o en aquellos que queremos darles a nuestros seres queridos. Pero ojo. Esta época que el comercio adelantó para los últimos días de octubre y extendió hasta los primeros de febrero (en algunas ciudades el alumbrado no lo apagan hasta entonces),

puede convertirse también en un gran martirio. Debido al afán consumista que se apodera de todos nosotros en Navidad y Año Nuevo, terminamos con las tarjetas de crédito saturadas, las deudas crecientes y los bolsillos vacíos, pues no hay dinero que nos alcance para satisfacer la necesidad de cosas que a veces resultan ser innecesarias. Ejemplos hay muchos, pero a veces los padres se olvidan de que a los hijos hay que darles amor, educación y disciplina, y a cambio les quieren dar regalos, regalos y más regalos en la época decembri-

na. Lo que no estaría mal si no fuera porque de lo otro no dan nada o tal vez muy poco. El año pasado un amigo les regaló a sus hijos los últimos carros de control remoto que vieron en los comerciales de televisión. Hoy, intactos, son dos reliquias en el clóset de los pequeños que habrán jugado con ellos apenas en un par de ocasiones. El problema es que algunas veces los padres no sabemos dar lo que los hijos necesitan. Por eso no se deje coger desprevenido. Haga un presupuesto juicioso y gaste solo lo que sabe que no le causará más tarde dolores de cabeza.

19

5

20

4

21

3

14

A veces los comienzos de semana se convierten en una experiencia traumática y más cuando venimos de un fuerte descanso. Sin embargo la semana laboral será corta y por lo tanto debemos tomarla con calma.

23

14

12

6

15

15 16

10

7

9 12

12

14

40 8

26

1 1 3 2 5 3 8 7

8 1 8 5 8 2 3 5

6 4 5 6 1 6 2 3

8 2 6 3 8 5 5 4

7 1 8 1 6 8 1 5

2 7 5 6 3 4 3 8

2 3 7 4 3 1 5 6

3

4

5

6

7

8 7 2 3 1

2 7 9 9 3

5 4 8 7 1 6

9 3 1 4

5 6 2

4 2 5 7 9

2

7 9 2 8 1

6 1 3 4 9 6 7

5

8

8

5

9 7 3 1

6 9 7 4 2 1 3 5 8

8 1 3 7 5 9 2 6 4

4 2 5 8 3 6 7 9 1

7 4 1 3 6 5 9 8 2

3 6 8 2 9 7 4 1 5

9 5 2 1 8 4 6 7 3

1 8 9 6 4 2 5 3 7

2 3 6 5 7 8 1 4 9

5 7 4 9 1 3 8 2 6

1 8 5 4 6 2 7 3 9

3 7 2 9 8 5 6 4 1

9 4 6 1 7 3 2 5 8

4 2 1 3 5 6 9 8 7

6 5 8 7 9 1 3 2 4

7 9 3 8 2 4 5 1 6

2 1 9 6 3 8 4 7 5

5 6 4 2 1 7 8 9 3

8 3 7 5 4 9 1 6 2

9 6 1 4 7 5 2 8 3

4 8 3 6 2 1 7 5 9

7 5 2 3 9 8 1 6 4

6 9 5 1 4 7 8 3 2

8 3 4 2 6 9 5 1 7

1 2 7 8 5 3 9 4 6

3 7 9 5 1 6 4 2 8

5 4 8 9 3 2 6 7 1

2 1 6 7 8 4 3 9 5

24 de octubre a 22 de noviembre

CAPRICORNIO

23 de diciembre a 20 de enero

Aproveche la oportunidad de viajar que se le presentará esta semana. Dése nuevas oportunidades en el amor, mire hacia adelante pues alguien que realmente le quiere podría aparecer de improviso.

El dinero y la financiación son importantes en este momento para que desarrolle esos proyectos que tiene en mente. Este no ha sido un año fácil, pero lo que viene será mucho más holgado.

ACUARIO

PISCIS

Los proyectos compartidos empezarán a ir mejor ahora. No trate de imponer los cambios en sus actividades, pero haga ver que son necesarios para que las cosas sobrevivan.

La semana comenzará con una buena noticia que se concretará a finales del mes. Es probable que le hagan una propuesta que lo obligará a pensar en cambiar rumbo de su vida.

LA CARICATURA

4 7 1 9 6 9 3 5 1 9 2 7 4 1 8 9 3 2

6

Durante esta semana podría estar acercándose la resolución de una vieja situación de conflicto. Prepárese para que no lo tomen desprevenido. Una persona le ayudar��.

21 de enero a 19 de febrero

4 5

Mauricio Ochmann cumple 33.

Esta semana le esperan grandes retos que deberá abordar con tranquilidad. Hágase acompañar en sus decisiones de personas que puedan respaldarlo. En el amor es clave que se entienda con su pareja.

23 de noviembre a 22 de diciembre

8

2

No pierda la calma ni se distraiga en actividades que podrían ponerlo fuera de la sintonía de sus deberes. Encontrará a una persona confiable y podrá disfrutar con su pareja si se acerca más a ella.

ESCORPIÓN

SAGITARIO

1 2

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

3

5

El amor es su gran riqueza pero este vendrá acompañado también de una serenidad y estabilidad económicas que se extenderán a todo el entorno familiar.

25

3

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Semana para latranquilidad

Diciembre se adelantó. ADN

12

8

GÉMINIS

No necesita hacer demasiado esfuerzo para que las cosas sigan trabajando en favor suyo. A la hora de las decisiones es probable que nada pueda interponerse en su camino pero sea respetuoso.

24

1

Vaya con cautela, especialmente si no es una persona a la que los cambios le parezcan algo atractivo. Utilice buena parte de su tiempo en planear el futuro, pues lo que viene es inquietante.

24 de julio a 23 de agosto

4

4 3

Es probable que esté pasando por situaciones difíciles esta semana y por eso lo más recomendable es que busque la manera de relajarse. Dedique tiempo a las personas que ama y no siga el primer impulso.

LEO

43

3 6 3 1 2 8 7 2

21 de abril a 21 de mayo

La situación económica tendrá una gran mejoría durante esta semana. Todo brilla en el horizonte de sus energías y por eso también dejará atrás las dolencias físicas.

20

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

22 de mayo a 22 de junio

11

24

ARIES

20 de febrero a 21 de marzo


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:24

Tu Ciudad 23

MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Agenda local

Disfrute de buena comida en el restaurante Cinqueterre.

PREHISTORIA MUESTRA

PROGRÁMESE COMEDIA

Veaa‘LosTres Reyes Vagos’

Arranca la temporada de Stand-up comedy en Terra Café Bar, esta vez con ‘Los Tres Reyes Vagos’, tres comediantes que harán reír sin parar. Esta obra es perfecta para todos los que se han considerado vagos aunque sea una vez en su vida. Mauricio Quintero vuelve a recordar los días de colegio con ‘Jaula de Clase’, Tato Devia con ‘Esta mierda se acabó’ y Ricardo Quevedo con ‘¿No tiene más sencillo?’. Será el 20 y el 27 de noviembre a las 9 de la noche. ●

Esta muestra está diseñada para que niños y adultos aprendan sobre la vida de los dinosaurios. ADN

Dinosaurios enlas callesdeunaciudad Days of the Dinosaur: ¡una aventura jurásica! Redacción Bogotá

Por primera vez llega a Colombia la exposición ‘Days of the Dinosaur: ¡una aventura jurásica!’ que ha sido un éxito en Europa y EE. UU., compuesta por dinosaurios animatronics a escala real. El tiranosaurio rex tenía una mordida cuatro veces más fuerte que la de un león, las escamas del anquilosaurio alcanzaban los nueve metros en los cachorros y hasta 45 metros en los más grandes, y el diplodocus medía tan sólo 3 me-

El dato La muestra tiene una zona interactiva, donde los niños pueden jugar a desenterrar fósiles, dibujar dinosaurios, pasear encima de ellos y ver figuras en 3D.

tros pero su cola alcanzaba 13 metros de longitud, lo que le impedía correr a una gran velocidad. Y las anécdotas pueden seguir, pero es mejor ser parte de ellas en la exposición Days of the Dinosaur (Los días del dinosaurio). Son 41 réplicas, a escala

real, de los dinosaurios que vivieron hace millones de años. La exposición fue elaborada en China. Primero se creó un esqueleto de metal y la forma de cada animal fue tallada a mano. La piel se hizo con silicona y diferentes óleos. Esta muestra, que es apta para toda la familia, estará en el parquedero del Centro Comercial Cafam de La Floresta hasta finales de año.

Unafranjaparala literaturaactual

● La sexta charla de la ‘Franja de Escritores’ gira en torno al tema “¿Qué se está publicando?”, donde se discutirá cuál es el trabajo del editor, qué textos busca, qué es lo que prefiere leer, y cuáles son sus criterios para incidir en la publicación de un libro. Los invitados especiales en esta ocasión son María Candelaria Posada y Carlos Sánchez Lozano. Esta franja se llevará a cabo hoy en el Teatrino del Jorge Eliécer Gaitán a partir de las 6 de la tarde, entrada libre.

Imperdibles TELEVISIÓN

Hoy,‘IdentidadDesconocida’ ● Con

la participación de Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper y Brian Cox, MGM presenta el thriller de acción ‘Identidad Desconocida’, cuya historia se inicia cuando un cuerpo aparece flotando en el mar y es recatado por pescadores. El estreno de esta cinta se realizará hoy a partir de las 8 de la noche por el Matt Damon es el protagonista canal MGM.

MUESTRA

Bicentenario PopenKennedy ● En esta localidad del su-

roccidente de la ciudad, el proyecto ‘Bicentenario Pop’ estará presente en el formato de gigantografías en la Plaza de Banderas, y la exposición en bas-

tidores podrá verse en el Hospital de Kennedy y la Biblioteca El Tintal. ‘Bicentenario Pop’ es una muestra de retratos de los protagonistas de la Independencia.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 16/11/10 - Composite - SANGUS - 15/11/10 21:24


ADN BOGOTA NOVIEMBRE 16