Issuu on Google+

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 16/03/10 - Composite - MIGARI - 15/03/10 23:56

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá MARTES 16 DE MARZO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 346 - ISSN 2145-4108

CRUZADAPOR AVES ONG encontró en el Valle del Cauca 8.700 individuos y 56 especies. ● Página. 8

Menos oposición en Senado Polo y liberales pierden asientos en Cámara Alta; PIN y Verdes, sorpresas del domingo. ●Pág. 5 Bogotá

ADENTRO

En riesgo por clase de alcohol

PÁGINA 7

España va tras ETA y las Farc Juez pidió detención de 12 miembros.

● Página 2

Elecciones

Falta servicio sanitario. ADN PÁGINA 10

Agua potable: no todos la toman Viven sin ella 900 millones de personas.

Natalia Pinzón, atleta colombiana, realiza sus entrenamientos en 100 metros libres vallas, en estadio de atletismo. GUILLERMO GONZÁLEZ

Deportes

La fiesta teatral prende motores

Los Juegos están a punto

Desde este viernes, teatro de vanguardia.

En Medellín, todo listo para el comienzo de Suramericanos.

PÁGINA 12

La selección Sub 20 sí viaja a Alemania ● La selección de fútbol fe-

menina Sub 20 de Colombia se sumó ayer a Brasil para representar a Suramérica en el mundial de la categoría que se disputará en Alemania en junio próximo, tras superar por 2-1 a Paraguay en la segunda semifinal del Campeonato Sudamericano de Bucaramanga. Yesenia Sánchez en el minuto 5 y Patricia Andrade en el 81 marcaron los goles del equipo local,

mientras que Ana Fleitas en el minuto 71 anotó el gol paraguayo, en el partido que se cumplió en el estadio Alfonso López de la capital de Santander. En el partido que abrió la jornada, Brasil aseguró el primer cupo al mundial al derrotar a Chile por 3-1. La gran figura del partido fue Alana Santana, que marcó los tres goles y administró el juego. Santana abrió el marcador a los 18 minutos. ● Página 11

Queja conservadora. ARCHIVO

¿Metieron la mano a comicios? ● Página 4


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 16/03/10 - Composite - MIGARI - 15/03/10 21:17

2

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

Bogotá Pico y Placa

SALUD ALERTA

Particular

El coctel fatal de los habitantes de la calle

7,8,9y0 Público

5y6 Cortes Agua En Suba habrá corte de agua desde las 7 a.m. y por 24 horas en los barrios Naranjos Suba, Gratamira, Aures II, Sotileza y Ciudad Hunza. De igual forma en El Chicó (Usaquén).

Brigada Salud para niños Hoy se realizará en Kennedy una brigada de salud para 200 menores hijos de familias recicladoras de esa localidad. Lugar: salón comunal barrio Las Palmitas.

Teatro Pasaporte Ya se puede solicitar gratuitamente el pasaporte teatral en los Supercade de Bogotá para gozar de la programación de la Orquesta Filarmónica, entre otros.

Servicio Cierre de vías Desde ayer fue deshabilitada la cra. 9 entre calles 156 y 159 debido a la construcción de una nueva calzada. Para desviar se recomienda la cll. 156 al oriente.

Autoridades temen que el producto sea popular en jóvenes. Laura Juliana Muñoz Bogotá

Los datos

●Una

A las 7:30 de la mañana vea en Arriba Bogotá la sección del doctor Carlos F. Fernández dedicada a tratar este tema con expertos de la Secretaría de Salud.

mezcla de gaseosa con alcohol industrial puro, letal, económica, adictiva y con buen sabor se convirtió en una de las razones para que el año pasado aumentaran los casos de intoxicación en Bogotá. Los principales consumidores del ‘Chamber’, como se le conoce popularmente, son los habitantes de la calle entre 15 y 30 años. A las autoridades de salud les preocupa que esta práctica llegue a los adolescentes por ser un bebedizo asequible que venden personas inescrupulosas omitiendo sus ingredientes reales. Así lo denunció el secretario Distrital de Salud, Héctor Zambrano, quien a través del Hospital Santa Clara fue notificado de que a la sala de urgencias estaban llegando personas con serias intoxicaciones por esta causa. Con el fin de combatir esta problemática, Zambrano le hizo un llamado a la ciudadanía para que los adolescentes tengan conocimiento sobre el ‘Chamber’ y sus riesgos (ver recuadro). También fomentó la coordinación con la Policía Metropolitana para que realizara operativos en los lugares donde más se suelen presentar estos casos, como las zonas de mayor afluencia de habitantes de la calle (localidades de Los Mártires y Santa Fe). Por su parte, el asesor médico de la Casa Editorial El Tiempo, doctor Carlos Francisco Fernández, recomendó que ante cualquier síntoma por haber consumido accidentalmente alcohol puro (borrachera con poca cantidad, visión borrosa, confusión o dificultad para respirar)

Hoy comienza un congreso sobre elementos tóxicos con el fin de que las autoridades médicas mejoren los procedimientos. Más información en el Hospital Santa Clara.

El alcohol puro puede producir ceguera irreversible, inducir a un coma e, incluso, la muerte. ARCHIVO

se asista de inmediato a un hospital, y agregó: “Siempre dude de un licor que esté muy por debajo de su precio”. Las dosis de alcohol industrial, de burundanga y de fármacos es una las causas más frecuentes por las cuales se intoxican los bogotanos, según los más recientes informes de la Se-

El apunte Los perjuicios del ‘Chamber’ ● De acuerdo con el

doctor Carlos Francisco Fernández, al beber alcohol industrial puro éste se fija en el sistema nervioso, especialmente

Según la Secretaría de Salud, el año pasado se presentaron 8.281 casos de intoxicación en Bogotá. Esto significó un incremento de un 10% con respecto a lo ocurrido durante 2008.

en el nervio óptico causando ceguera irreversible. También tiene otras consecuencias como: déficit respiratorio, somnolencia, confusión y

sopor. Los alcances más severos son el coma y la muerte. Fernández recomienda desconfiar de cualquier licor cuyo origen se desconozca.

cretaría de Salud. Le siguen los alimentos y bebidas descompuestos, los insecticidas y los plaguicidas. El ‘Chamber’ no es una novedad, como sí lo es el aumento de su consumo en población vulnerable. Por eso, las autoridades de salud también alertaron sobre los avivatos que, además de mezclarlo con gaseosa, usan el alcohol puro para rendir el licor y así ofrecerlo a menor precio. De hecho, personas alcohólicas admiten que al no tener acceso a un trago se toman el alcohol antiséptico o la loción que encuentran en la casa. Estos últimos son igualmente perniciosos.

Contra la corriente Por: Yesid Lancheros

¿Sirven los Alcaldes Locales?

A

diferencia de muchas ciudades, Bogotá cuenta con una figura diseñada para mejorar la calidad de vida de la gente. Pero la verdad llegó la hora de replantearla. Se trata de los alcaldes locales, ‘pequeños gerentes’ en cada una de las 20 localidades que, en la mayoría de las ocasiones, lucen lejanos para la gente. ¿O acaso ha participado de una reunión con su alcalde local para debatir sobre el ruido o los atracos? ¿O acaso sabe su nombre, su filiación y sus resultados? Apuesto a que no. Y lo grave es que estos funcionarios administran millonarios recursos públicos y tienen en sus manos misiones puntuales que afectan directamente el bienestar del ciudadano. No obstante, sus tareas son muy difíciles de cumplir porque carecen de ‘dientes’. Sería bueno darles más herramientas y escogerlos, de paso, por elección popular. Hoy los nombra el Alcalde Mayor, de una terna que envía la JAL, una corporación prácticamente desconocida para casi todos. Un alcalde local bien ‘armado’, eficiente y que rinde cuentas de lo que hace sería otra cosa. Lo de hoy ni truena ni suena. yeslan@eltiempo.com.co

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez, Sebastian Ciontescu y Laura Juliana Muñoz.. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 16/03/10 - Composite - MIGARI - 15/03/10 21:32

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

Xprésate

Bogotá

Si es LGBT ¿Le han vulnerado sus derechos? ¿Cómo? Escríbanos: redaccionbogota@diarioadn.com.co

POLÍTICAS POBLACIÓN

Encuesta sobre LGBT busca nuevas políticas Se trata de conocer mejor su entorno social. Redacción Bogotá ●

Este mes comenzará a aplicarse una encuesta sobre la comunidad de lesbianas, gays y transgeneristas (LGBT), que busca conocer mejor cuál es el estilo de vida de estas personas y de qué manera hacen parte del entorno social. De esta manera la Secretaría de Planeación intenta incluir a esta población en la construcción de nuevas políticas públicas para la garantía plena de sus derechos. Durante la primera parte de este estudio se entrevistará a 1.200 personas (300 por cada orientación sexual) para que tengan la oportunidad de hablar sobre su experiencia, si se han sentido discriminados y si han tenido acceso a servicios en Bogotá como salud, educación y oportunidades laborales. Su testimonio se recogerá de manera confidencial. De esa forma se establecerá un diagnóstico sobre la situación de los sectores LGBT, teniendo en cuenta su relación consigo mismos, la sociedad, las instituciones distritales y la ciudadanía en general. La segunda parte de la encuesta estará dirigida a los funcionarios públicos para evaluar si le están brindando información y

La encuesta se realizará únicamente en Bogotá. ABEL CÁRDENAS/ADN

El apunte Los alcances de la encuesta 1. Determinar las representaciones sociales sobre el tema de identidades de género y orientaciones sexuales. 2.Establecer qué condiciones ofrecen las entidades del Distrito para garantizar los derechos de esta población. 3.Establecer la situación actual de derechos de las personas de los sectores LGBT.

Adoptan medidas para recuperar más árboles ●

El Concejo de Bogotá aprobó un proyecto de acuerdo para convocar a la ciudadanía a realizar acciones de arborización en toda la ciudad. El proyecto fue impulsado en el cabildo porque la capital tiene un déficit aproximado de un millón de árboles. La iniciativa, que está a la espera de la sanción del Alcalde, busca incentivar proyectos de recuperación en varias zonas de la capital. “En Colombia mueren seis mil personas al año por contaminación del aire, según cifras del Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial”, señaló Celio Nieves Herrera, ponente del acuerdo.

Esta arborización se desarrollará en parques de escala vecinal y de bolsillo, en zonas verdes de equipamientos urbanos públicos y áreas sin administración, como complemento de las políticas públicas que sobre la materia desarrolla la Administración Distrital.

3

oportunidades a estas personas. Esta iniciativa está a cargo de la Dirección de Diversidad Sexual de la Secretaría de Planeación. Esta dependencia se encarga de orientar, planear, coordinar, y hacer seguimiento y evaluación a la Política Pública para la garantía de los derechos de las personas LGBT.

Continúan incendios en Cundinamarca ● Cuatro días llevan los incendios forestales en las veredas de Chitasuga y Chince, pertenecientes al municipio de Tenjo, Cundinamarca.

Un equipo de bomberos del departamento, conformado por más de 160 hombres, trata de controlar la situación en esa zona. Hasta el momento se ha repor-

tado la quema de más de 80 hectáreas de bosque nativo y varias familias de la zona han tenido que evacuar el lugar porque las llamas tienden a extenderse.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 16/03/10 - Composite - MIGARI - 15/03/10 23:57

4

Colombia

2.593,16 pesos

Noemí amaneció ayer ganando la consulta, en medio de una gran polémica. Carlos Ibarra Socarrás Bogotá ●

Noemí visitó el Consejo Electoral y pidió claridad del hecho.ARCHIVO

Arias fue a la Procuraduría y reclamó su intervención. ARCHIVO

El apunte

cuando apenas se había contado el 51,77% de las mesas instaladas (falta por contabilizar un poco más del 48%). La Registraduría suspendió el conteo de votos. Y ahí fue troya: Arias se autoproclamó vencedor, puso en duda la veracidad de los datos y exigió a Procuraduría, Ministerio del Interior y Consejo Electoral una investigación.

Arias y Noemí tienen sospechas La ex canciller, por su parte, pidió al Consejo Electoral que dé prioridad al escrutinio de la consulta. “Todo lo que ha pasado es inentendible e inadmisible. Si esto pasó en la consulta... qué podría pensarse de las presidenciales”, dijo.

UNE, a responder por las demoras ●

El procurador general Alejandro Ordóñez tomó ayer la primera decisión frente a la tormenta desatada el domingo tras las elecciones legislativas y las consultas de los partidos: citó a la empresa de comunicaciones UNE a que responda por las demoras en la entrega de datos de los comicios. Según explicó Ordóñez, UNE fue convocada para el próximo miércoles para que “dé las explicaciones correspondientes por los eventuales y posibles incumplimientos contractuales que se hubieran podido presentar”.

La citación a UNE se hace toda vez que la compañía antioqueña, con amplia experiencia en el manejo de telecomunicaciones, es de origen público y sujeto de control disciplinario por parte del organismo. Ordóñez reveló que desde el 11 de marzo pasado, había advertido a través de una carta al registrador Carlos Ariel Sánchez que las comunicaciones, claves para conocer los resultados de las elecciones a Congreso y las consultas interpartidistas del domingo pasado, podían fallar.

Ordóñez había advertido que comunicación podría fallar.M. MORENO

VENTA

1.899,75 pesos 1.920,00 pesos

Conservadores no saben aún quién es su candidato

● El ex ministro Arias denunció el proceso en Caldas, donde –según él– “solo se entregaron datos a las 10:45 de la noche para romper la tendencia nacional”. Con los votos de Caldas, Noemí habría repuntado en la consulta.

1.890,00 pesos

TRM

ELECCIONES CONSULTAS

Dos días después de las elecciones legislativas y de las consultas populares de los partidos, los colombianos no tienen claro a quiénes eligieron para el Senado y la Cámara de Representantes, lo que ha originado toda suerte de críticas contra la Registraduría Nacional. Pero la situación que más trascendió y que tiene tintes de escándalo, es el confuso y sospechoso ‘voto finish’ que enfrentaron los precandidatos conservadores Noemí Sanín y Andrés Felipe Arias, por la consulta que definiría el candidato presidencial de su partido. En la primera situación, la Registraduría todavía maneja cifras contradictorias en su página web sobre los elegidos al Senado y no tiene una información oficial sobre los nuevos integrantes de la Cámara de Representantes. En el segundo caso, un hecho sorprendió al país: en la madrugada de ayer los conservadores se acostaron con el ex ministro Arias como triunfador de la consulta, pero en la mañana, según el último boletín que entregó la Registraduría, la triunfadora era Noemí Sanín, con un poco más de 400 votos de diferencia. En el reporte número 64, de las 6:35 a.m de ayer, Sanín tenía 577.305 votos (42.45% de los votos) y Arias 576.901 (42,42%),

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

Gobierno teme por garantías ●

Mientras la Registraduría trataba de dar toda suerte de explicaciones para justificar las demoras en la entrega de datos, el Gobierno aseguró que estos problemas no dan garantías para las próximas elecciones presidenciales. “Solicito a la Procuraduría (...) asuma la vigilancia al proceso de conteo y escrutinio, para que de manera inmediata adopte las decisiones a que haya lugar”, señaló el ministro del Interior, Fabio Valencia Cossio. El Consejo Nacional Electoral (CNE) comienza desde hoy el escrutinio o conteo formal de los votos depositados el domingo, para verificar la información de la Registraduría. “Es preocupante. De todos modos lo determinante legal y jurídicamente es el escrutinio”, dijo el magistrado del CNE Juan Pablo Cepero. El registrador Carlos Ariel Sánchez desestimó las críticas y dijo que todo se hizo conforme a los procedimientos. Aceptó, no obstante, que las demoras se debieron a problemas técnicos de la empresa de sistemas que trasmitió los datos, a la mayor cantidad de votantes que asistieron a las urnas (14 millones) y a las diferentes tarjetas que debían procesarse.

Corte pide proteger a testigo contra Noguera ● La Corte Suprema no se

quedó con la sola denuncia que hizo la ex subdirectora de análisis del DAS Martha Leal -quien en una declaración que rindió en el juicio contra el ex director de la entidad Jorge Noguera aseguró que ella y su familia han sido seguidas e intimidadas por miembros del organismoy pidió a la Fiscalía que la incluya en el programa de protección a testigos. La solicitud del alto tribunal fue hecha ayer al reiniciarse la audiencia de juzgamiento de Noguera después de un receso de dos semanas. Alfredo Gómez Quintero, el magistrado que preside el juicio, consideró vital para el desarrollo del proceso que la Fiscalía evalúe el riesgo en que se encuentra la ex funcionaria y le brinde protección adecuada. Noguera Cotes es juzgado por los delitos de concierto para delinquir, fraude procesal y cuatro homicidios, entre ellos el del

Jorge Noguera Cotes. ARCHIVO

profesor Alfredo Correa de Andreis, la periodista Zully Codina Pérez (asesinada en Santa Marta en 2003), el político Fernando Pisciotti y el sindicalista Adán Pacheco. La Fiscalía en su acusación ante la Corte dijo que el DAS les entregó a los ‘paras’ información de inteligencia para atentar contra ellos.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 16/03/10 - Composite - MIGARI - 15/03/10 23:58

Colombia

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

5

COMICIOS CONGRESO

La oposición pierde poder en Senado de la República Partido de Fajardo no tendría curul, aunque la Registraduría le adjudica una. Redacción ADN Bogotá ●

Comenzaba a aclararse ayer el panorama político en el Senado de la República, luego de que la Registraduría emitió su último boletín de la jornada electoral del domingo pasado. Con el 93,82% de las mesas escrutadas (72.190 de 76.943) y 11’137.428 votos válidos contabilizados, el partido de ‘la U’ ampliaba en 28 la mayoría de curules. En elecciones de 2006 alcanzó 20 escaños. El partido conservador, de la coalición de Gobierno se consolidaba en segundo lugar con 23 asientos, 5 más que los conseguidos hace cuatro años. La oposición, en cambio, bajó su participación: el Polo Democrático mantuvo 8 curules (en el 2006 tenía 11) y el liberalismo, 17, una menos que las conseguidas hace cuatro años. Al Movimiento Compromiso Ciudadano, del candidato Sergio Fajardo, se le atribuye una curul, según las normas vigentes el partido no alcanzó el umbral suficiente para pelear una de las cien curules.

Lasorpresa Juan C. Rizzetto: 76,304 Héctor J. Alfonso: 69,734 Carlos Quintero: 57,140 Antonio J. Correa: 50,491 Hemel Hurtado:50,387 votos Nerthink Aguilar: 49,382 Teresita García R.: 48,636 Manuel Mazenet: 47,667 Édgar Espíndola: 39,039 CURULES: 9 / VOTOS: 907,468.

La coalición de Gobierno mantuvo las mayorías en Senado, en detrimento de la oposición. ARCHIVO/ADN

Mirasequedócondos curules Alexandra Moreno Piraquive, (Cabeza de lista). Manuel Antonio Virgüez. Lista cerrada; obtuvo 298,862 votos.

Carlos Soto: 53,757 votos Musa Besaile: 51,768 votos Manuel Mora: 44,170 votos Jorge Gechem: 43,972 votos Manuel Enríquez R.: 43,885 Milton Rodríguez: 43,053 Jorge A. Iragorri: 43,002 Plinio Olano B.: 42,738 votos Carlos Ferro: 42,646 votos Claudia Wilches: 40,911 Karime Mota: 40,559 votos Jorge Ballesteros: 34,373 Martín Morales Diz: 34,121 Eduardo Merlano: 33,442 Fuad Rapag Matarn: 33,205 votos. TOTAL DE VOTOS: 2’804,123 TOTAL DE CURULES: 28

Pierde curules Jorge Enrique Robledo: 152,936 votos. Néstor Iván Moreno Rojas: 77,993 votos. Luis Carlos Avellaneda: 44,086 votos. Camilo Romero: 41,318 Mauricio Ospina: 39,639 Alexánder Lopez Maya: 39,175 votos. Jorge E. Guevara: 38,433 Gloria Inés Ramírez: 33,681 TOTAL DE VOTOS: 848,905 TOTAL DE CURULES: 8

Aumenta curulesenlabancada Semantiene Javier Cáceres:74,675 votos Fuad Char Abdala: 65,783 votos Daira Galvis: 57,341 votos Bernabé Celis: 50,758 votos Antonio Guerra: 50,560 Juan C. Restrepo: 44,997 Rodrigo Lara: 39,381 votos Carlos Fernando Motoa: 38,933 votos. TOTAL DE VOTOS: 888,851 TOTAL DE CURULES: 8

Arleth Casado: 111,752 Juan M. Galán: 78,242 votos Piedad Esneda Córdoba Ruiz: 63,413 votos. Rodrigo Villalba: 63,289 Honorio Galvis: 60,516 votos Eugenio Prieto: 60,128 votos Édgar Gómez Román: 57,091 votos. Jaime Durán B.:50,777 votos Jesús I. García: 48,952 votos Camilo A. Sánchez: 47,415 Álvaro Ashton: 46,606 votos Juan F. Cristo: 40,579 votos Amparo Arbeláez: 40,361 Guillermo Santos: 37,648 Luis Fernando Velasco: 36,176 votos. Guillermo García: 32,858 Luis Fernando Duque: 32,407 votos TOTAL DE VOTOS: 1’763,908 TOTAL DE CURULES: 17

LLega con fuerza nuevopartido

Ocho escaños másqueen2006

Juan Lozano: 193,817 votos Dilia F. Toro: 137,237 votos José D. Name: 86,832 votos Efraín Torrado: 76,599 votos Roy Barreras: 74,742 votos Armando Benedetti: 73,627 Juan C. Vélez: 67,796 votos Piedad Zuccardi: 65,022 German Hoyos: 63,554 votos Bernardo Elías: 62,472 Oscar Lizcano: 62,236 votos Maritza Martínez: 58,428 Jaime Zuluaga: 55,733 votos

Levedescenso

Olga Suárez M: 112,475 Liliana Rendón: 100,560 Myriam Paredes: 97,983 Hernán Andrade: 84,904 Roberto Gerlein: 84,506 José I. Clavijo: 76,153 votos Carlos Chavarro: 74,942 Efraín Cepeda: 71,219 votos Luis E. Sierra: 68,072 votos Juan M. Corzo: 58,652 votos

Fernando Tamayo: 57,582 Eduardo Enríquez Maya: 55,147 votos. Nora García B: 55,117 votos Jorge Pedraza: 53,238 votos Juan M. Laserna: 50,489 José D. Salazar:47,334 votos Germán Villegas: 47,111 Juan Córdoba: 46,856 votos Juan Merheg: 43,797 votos César T. Delgado: 43,547 Gabriel Zapata: 42,043 votos Carlos E. Barriga: 40,724 Arturo Yepes A.: 40,054 TOTAL DE VOTOS: 2’298,748 TOTAL DE CURULES: 23

Gilma Jiménez Gómez: 188,416 votos Jorge Londoño Ulloa: 77,495 votos Félix José Valera Ibáñez: 32,879 votos Jhon Sudarsky Rosecubaumm: 29,675 Wilfrido Uzuriaga Aponza: 11,545 votos CURULES: 5 / TOTAL DE VOTOS: 531,293.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 16/03/10 - Composite - MIGARI - 15/03/10 22:33

6

Colombia

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

BOGOTÁ CUNDINAMARCA

Cámara en Bogotá traza el futuro de la Alcaldía Resultados del domingo permiten hacer cábalas para elecciones del 2011. Redacción Bogotá ●

El resultado de la votación en la Cámara por Bogotá podría resumirse en dos grandes vencedores: 'la U', que pasó de 4 a 7 curules, y el Partido Verde, que, de nada, pasó a tener 2 y araña un tercer cupo. Los liberales obtienen un respiro al pasar de 2 a 3. Desilusionó Mira (1), que se creía más fuerte en Bogotá y pierde Cambio Radical, que sin la figura de Germán Vargas, bajó de 4 curules a 1. Comentario aparte merece la situación del Polo Democrático, que no perdió pero tampoco ganó. Los siete años en el poder -con un Concejo mayoritario- y la división de la colectividad, no le permitieron aumentar sus cupos (3) en la Cámara (apenas 30 mil votos más que en 2006). El Polo eligió a Alba Luz Pinilla, ex subsecretaria de Integración Social, mientras que las otras dos votaciones (Iván Cepeda y Germán Navas) podrían considerarse votos no amarrados. Se quemaron figuras clave: Carlos Romero, Wilson Borja y Venus Albeiro Silva. Lo anterior permite prever un cambio en el juego de la política local hacia el futuro. Las cábalas girarán en torno de la Alcaldía

Mayor, comicios que tendrán lugar el próximo año. El Partido de 'la U', por ejemplo, con votaciones como la de Miguel Gómez (40.681), empieza a abrirse un espacio de opinión frente al ala clientelista de la colectividad. El Partido Verde, que aspiraba a una curul con Alfonso Prada, obtuvo en lista cerrada otra para Ángela María Robledo; esto, más la histórica votación

Cámara por Cundinamarca PARTIDO DE LA U JOSE EDILBERTO CAICEDO SASTOQUE JOSE IGNACIO BERMUDEZ SANCHEZ AMANDA RICARDO DE PAEZ

39.077 25.206 16.714

PARTIDO CONSERVADOR BUENAVENTURA LEON LEON ORLANDO ALFONSO CLAVIJO CLAVIJO PARTIDO LIBERAL JOSE JOAQUIN CAMELO RAMOS

24.443

CAMBIO RADICAL JORGE ENRIQUE ROZO RODRIGUEZ

20.086

36.151 33.223

Infografía CEET

de Gilma Jiménez se convierten en una fuerza importante en la capital, aupada por los ex alclades Mockus, Peñalosa y Garzón. Simón Gaviria, que hace cuatro años salió con 'salvavidas', esta vez comandó la mayor votación de la Cámara en el liberalismo (66.652), buen case para figuras como David Luna, por ejemplo, que aspira a la Alcaldía.

Preocupa reducida votación ●

Para el analista Alejo Vargas, es preocupante que las personas que están llegando al Congreso hayan sido elegidas con un bajo número de votos. “Tenemos un creciente abstencionismo y una cantidad preocupante de votos nulos”, señaló el experto. Para Vargas, es necesario implementar urgentemente una reforma electoral que permita simplificar el proceso de elección. José Vicente Sánchez, experto en comicios, señaló que es necesario impulsar los proyectos de pedagogía electoral, y que estos no solo se inicien en épocas previas a las elecciones, sino que sea una campaña constante. El domingo pasado, además, el electorado se quejó de la complejidad de los tarjetones para elegir Congreso para Cámara y Senado.

Muchos votaron tarde. N. GÓMEZ

En total, los ciudadanos eligieron ayer a 18 Representantes a la Cámara por Bogotá y 7 por el departamento de Cundinamarca. EFE

Lo que debe ocupar a representantes Cámara por Bogotá PARTIDO DE LA U MIGUEL GOMEZ MARTINEZ WILSON HERNANDO GOMEZ VELASQUEZ ANGEL CUSTODIO CABRERA BAEZ LUCERO CORTES MENDEZ CARLOS ARTURO CORREA MOJICA LUIS FELIPE BARRIOS BARRIOS EFRAIN ANTONIO TORRES MONSALVO POLO DEMOCRATICO CARLOS GERMAN NAVAS TALERO IVAN CEPEDA CASTRO ALBA LUZ PINILLA PEDRAZA PARTIDO LIBERAL SIMON GAVIRIA MUÑOZ PABLO ENRIQUE SALAMANCA CORTES ORLANDO VELANDIA SEPULVEDA PARTIDO VERDE ALFONSO PRADA ANGELA MARÍA ROBLEDO CAMBIO RADICAL GERMÁN VARON COTRINO PARTIDO CONSERVADOR TELESFORO PEDRAZA ORTEGA MIRA GLORIA ESTELLA DÍAZ

40.920 36.039 31.454 30.849 25.374 22.191 20.604 38.083 33.436 21.254 67.078 16.218 14.944

27.612 16041 76130 Infografía CEET

● La tarea más importantes que tienen los nuevos congresistas por Bogotá y Cundinamarca es la de buscar soluciones y avances en el tema de movilidad. Al respecto, Fernando Rey, experto en transporte, aseguró que es necesario sacar adelante el tema del Metro, el Tren de Cercanías, el TM por la avenida Boyacá y la integración de Soacha y Bogotá. Rey manifestó que algunos temas como el cambio de las losas de TM y los diseños de la Avenida Longitudinal del Occidente (ALO), han quedado en el olvido. Por su parte, el ex alcalde de Bogotá, Jaime Castro, señaló que el reto de los congresistas estará en organizar la ciudad de manera que se agrupe con los municipios de la Sabana.

El secretario de Planeación de Cundinamarca, Claudio Galán, instó a los parlamentarios a trabajar en la creación de una ley que reglamente y clarifique el difuso Plan de Ordenamiento Territorial. Hacerlo, dijo, permitiría que las regiones se armonicen. Para el personero de Soacha, Fernando Escobar, el nuevo Congreso debe generar las condiciones reglamentarias para que haya una unidad administrativa que permita mayor desarrollo a esta zona del país.

● El

Germán Navas, del Polo. ARCH.

Los datos En la Cámara por Bogotá, el partido de ‘la U’ logró 411.649 votos, seguido por el Polo con 216.439 sufragios. En tercer y cuarto lugar, el Partido Verde y Cambio Radical.

Líos con el espacio para votar

En la Cámara por Cundinamarca, el partido de ‘la U’ logró 152.354 votos, seguido por los conservadores con 109.374. En tercer lugar se ubicaron los liberales, con una curul.

desorden de los pasados comicios se puede repetir en mayo. Según el registrador distrital Javier Rincón la ley impide que se reubiquen las mesas de votación. Explicó que la falta de compromiso de los colegios, el cuestionable diseño de los tarjetones y la orden de realizar las jornadas bajo techo fueron las razones por las que se presentaron congestiones el fin de semana. “Sitios como Galerías no tenían las condiciones necesarias. Nos acomodamos como pudimos”, dijo. En su concepto, en una ciudad donde funcionaron 11.100 mesas en 469 puestos de votación debe haber mejor distribución. “Aquí hay más de 4’725.000 personas aptas para votar. Debería haber unos sitios más amplios”, dijo.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 16/03/10 - Composite - MIGARI - 15/03/10 20:42

El dato

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

Aprobaron castración química para violadores reincidentes en Mendoza (Argentina).

Mundo

JUSTICIA EUROPA

España irá tras ETA y las Farc Justicia ibérica expidió órdenes de captura. Madrid AFP ● La justicia española emi-

tió órdenes de detención de 12 presuntos miembros de ETA y de las Farc procesados hace dos semanas en un auto que señalaba la “cooperación gubernamental” venezolana en las relaciones entre ambas organizaciones, indicaron ayer judiciales a la AFP. El juez Eloy Velasco, de la Audiencia Nacional –principal instancia judicial española–, “cursó oficialmente órdenes internacionales y europeas de detención” contra estas 12 personas “a los pocos días” de emitir, el pasado primero de marzo, ese auto que provocó tensiones entre España y Venezuela. Hace dos semanas, Velasco procesó a 13 miembros de ETA y las Farc en un auto judicial en que además señala que la colaboración entre la organización independentista armada vasca y la guerrilla colombiana contó con “cooperación gubernamental” venezolana. En el auto el juez pedía que se cursaran órdenes de busca y captura de 12 de los 13 procesados, lo que él mismo hizo días después. El gobierno español

¿Chávez y ‘Reyes’? ● En

unas breves declaraciones ofrecidas ayer en Caracas, el presidente Hugo Chávez admitió haberse reunido con ‘Raúl Reyes’, de las Farc, y otro líder guerrillero del ELN. Sin precisar fechas, el mandatario venezolano comentó que lo recibió en la residencial presidencial llamada La Casona “siendo presidente de Venezuela, en secreto y por la puerta de atrás”. El presidente Chávez aseguró que lo hizo a petición del gobierno del entonces presidente colombiano Andrés Pastrana. Sin embargo, no especificó por qué le hizo esa petición y sobre qué temas conversó con los guerrilleros. El presidente venezolano habló tras la orden de captura de miembros de las Farc y ETA.

Justicia española busca a Farc y ETA en Venezuela y Cuba.REUTERS

El apunte La respuesta ● Los militantes de ETA que llegaron a Venezuela en 1989 en virtud de un acuerdo con España “no están participando en ninguna actividad terrorista”, aseguró ayer el presidente Hugo Chávez, considerando “estúpido” el auto judicial del juez Velasco. “¿Por qué no le preguntan a Felipe González por qué hizo el convenio con Carlos A. Pérez?”, dijo.

7

transmitió el auto de Velasco la semana pasada a las autoridades de Venezuela y de Cuba debido a que según la justicia, varios de los procesados residirían en estos países. Velasco procesó a seis presuntos miembros de ETA y a siete de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia por su supuesta colaboración y el intento de asesinato en España de personalidades colombianas, entre ellas el presidente Álvaro Uribe y el ex presidente conservador Andrés Pastrana Arango

Duro golpe a Sarkozy en comicios

Netanyahu desafía a E.U. con colonias

lí, Benjamín Netanyahu, declaró en el Parlamento (Kneset) que la construcción de colonias continuará en Jerusalén, en plena crisis con E.U. tras el anuncio de nuevas viviendas en la parte ocupada de la ciudad. Desafiando a Estados Unidos, Netanyahu rechazó ayer establecer cualquier tipo de límite en la construcción de viviendas para judíos en Jerusalén. “Durante los últimos 40 años, ningún Gobierno israelí ha limitado la construcción en los barrios de Jerusalén”, dijo en un discurso en el Parlamento, en el que citó áreas de Cisjordania que Israel capturó en la guerra de 1967 y que se anexionó a la ciudad. Netanyahu hizo estas declaraciones después de que medios israelíes publi-

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, encontrará más difícil sumar apoyos para su plan de reformar las pensiones y reducir el importante déficit presupuestario, tras la fuerte derrota sufrida por su partido en las elecciones regionales del domingo. Los socialistas ganaron a la UMP de Sarkozy en la primera vuelta de los comicios, con lo que la formación de centroderecha parece dirigirse a una contundente derrota en la segunda vuelta el próximo domingo. Socialistas y ecologistas ya tienen pacto para la segunda vuelta donde tendrán que medirse, a la UMP y al Frente Nacional, liderado por Jean-Marie Le Pen, que reunió un 20,2% de votos. –Reuters–

● El primer ministro israe-

El primer ministro israelí. EFE

caron que la secretaria de Estado de E.U., Hillary Clinton, había pedido a Israel que cancele un proyecto para construir 1.600 viviendas para colonos en Jerusalén Oriental, lo que ha causado una crisis en las relaciones entre los dos estrechos aliados. Esta podría ser la peor de los últimos 35 años. –Efe–


8

Las Dobles

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

Las Dobles

9

Las dobles ADN AMBIENTAL

Esta especie, conocida como ‘ Ceryle torquata’, fue avistada en la Laguna de Sonso.

Grupo de ‘Dendrocygna autumnalis’ avistado en Valle. FOTOS: ASOCIACIÓN CALIDRIS

Fernando Castillo, de la Asociación Calidris, en una observación a un humedal.

Censadores deaves En el 1ro. de 2 censos que hacen al año, la ONG Calidris contó unos 8.700 individuos y 56 especies en la cuenca alta del Cauca.

Arroceros,buen ejemploparaver

Redacción Cali

La ‘Gallinula chloropus’, conocida como polla de agua fue avistada por los expertos en el centro del Valle. FOTO: ASOCIACIÓN CALIDRIS

● La extrema sequía que afecta desde el año pasado amplias zonas del país, incluyendo al Valle, terminó favoreciendo las observaciones de aves acuáticas que hizo en la cuenca alta del río Cauca el equipo de la Asociación para el Estudio y Conservación de las Aves Acuáticas (Calidris) que sale periódicamente a mirarlas. Los favoreció, porque como las aguas se han ido concentrando en sitios específicos, las aves también, y fue posible identificarlas y contarlas en un área menor de la que habitualmente tienen que recorrer. Vieron unos 8.700 individuos y 56 especies. El equipo estuvo durante tres fines de semana seguidos de febrero visitando 13 humedales: en Cali, Jamundí, Buga, Yotoco, San Pedro, Guacarí y Vijes. Su trabajo hace parte del Censo Neotropical de Aves Acuáticas, una iniciativa que involucra a 10 países y que también se hace en varios departamentos del país. “El año pasado fue al contrario, en febrero estaba todo el Valle anegado y hubo sitios a los que no pudimos entrar”, dice Luis Fernando Castillo, director Ejecutivo de Calidris. Esa concentración en espacios reducidos, según explica, les permitió identificar especies que no habían visto antes, como un Gallinago, (su nombre común es ‘Caica común’). Este pájaro, que habitualmente solo está en las zonas altas, fue visto en tres sitios distintos: Jamundí, Sonso y en la Ciénaga El Conchal. “Puede ser que él hubiera estado ahí y como había tanta área y él se camufla

● Los expertos

‘Nycticorax nycticorax’, también conocida como garza nocturna coroninega. CALIDRIS

La ‘Ardea alba’, también conocida como garza blanca. ASOCIACIÓN CALIDRIS

de Calidris impulsan hace 6 meses un trabajo en 80 hectáreas, con un grupo de campesinos arroceros a 20 minutos de Cali. Están promoviendo una producción en la que no utilizan químicos sino productos orgánicos. Es decir, lo que llaman buenas prácticas, para que al final sea certificado como un ‘arroz amigo de las aves’. En una visita a los arrozales de la vereda La Bertha, de Jamundí, las especies que detectaron fueron patos, iguazas, pollita azul, que se reproducen en estos humedales, y los playeritos que son migratorios. En las observaciones, los investigadores han en-

contrado allí, 100 especies. De esas, 10 se reproducen, y 20 son migratorias, de Canadá y Estados Unidos. También han hallado algunas especies en peligro de extinción, como el pato colorado. Y aunque los campesinos dicen haber visto sus pollos, los expertos de Calidris no, por lo que no se aventuran a decir si allí se están reproduciendo. Además, han visto una pollita de agua (‘chilacó’), también amenazada. “Estamos identificando beneficios y oportunidades de las aves en estos cultivos y que ese arroz pueda ser comercalizado a un precio mejor, porque le presta un servicio a la biodiversidad”, afirma el Director de Calidris.

La ‘Butorides striata’, conocida como la garcita azulada. ASOCIACIÓN CALIDRIS

Los datos En el Valle hay en este momento unas 2.500 hectáreas de humedales naturales, cuando hacia el año 1950 había casi 18 mil hectáreas.

En Colombia hay 1.875 especies de aves y 250 son aves acuáticas. De las 1.875 especies, 112 están amenazadas o en peligro de extinción.

Donde más hay aves acuáticas: los Llanos, la depresión Momposina, la Ciénaga Grande de S. Marta, el Parque Sanquianga y la bocana del río Iscuandé, en Nariño.

Según la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC), hay 818 especies de aves y 161 de ellas están en peligro de extinción en esta región.

El Censo Neotropical de Aves Acuáticas se realiza desde el 92 en 10 países. En Colombia, liderado por Calidris, se está haciendo hace 8 años dos veces al año.

Reserva Pozo Verde y Ecoparque Las Garzas, Madreviejas: Chiquique, Agua Salada, Gota de Leche, Videles, Cocal y zona de inundación de Víjes, algunos sitios visitados.

tan bien, no habíamos podido llegar a los sitios donde se estaba escondiendo, o puede que este verano haya hecho que baje y se vaya a otros sitios”, explica el director de Calidris. Otro aspecto que destaca es la ‘apropiación’ que algunas aves están haciendo de zonas arroceras del Valle, sobre todo en el sur de Jamundí. “Ante la pérdida de humedales naturales, estos sitios están siendo usados

por las aves. Allá hay cultivos de arroz y por sus características de producción, los cultivos se comportan como un humedal (ver nota anexa). El censo se realiza dos veces al año y en varias regiones del país, pero los resultados se conocen promediando octubre. El del Valle, apoyado por la CVC y la oficina para las Américas de Wetlands International, será divulgado en las próximas semanas.

El grupo de Calidris en su trabajo de campo. ARCHIVO PARTICULAR


8

Las Dobles

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

Las Dobles

9

Las dobles ADN AMBIENTAL

Esta especie, conocida como ‘ Ceryle torquata’, fue avistada en la Laguna de Sonso.

Grupo de ‘Dendrocygna autumnalis’ avistado en Valle. FOTOS: ASOCIACIÓN CALIDRIS

Fernando Castillo, de la Asociación Calidris, en una observación a un humedal.

Censadores deaves En el 1ro. de 2 censos que hacen al año, la ONG Calidris contó unos 8.700 individuos y 56 especies en la cuenca alta del Cauca.

Arroceros,buen ejemploparaver

Redacción Cali

La ‘Gallinula chloropus’, conocida como polla de agua fue avistada por los expertos en el centro del Valle. FOTO: ASOCIACIÓN CALIDRIS

● La extrema sequía que afecta desde el año pasado amplias zonas del país, incluyendo al Valle, terminó favoreciendo las observaciones de aves acuáticas que hizo en la cuenca alta del río Cauca el equipo de la Asociación para el Estudio y Conservación de las Aves Acuáticas (Calidris) que sale periódicamente a mirarlas. Los favoreció, porque como las aguas se han ido concentrando en sitios específicos, las aves también, y fue posible identificarlas y contarlas en un área menor de la que habitualmente tienen que recorrer. Vieron unos 8.700 individuos y 56 especies. El equipo estuvo durante tres fines de semana seguidos de febrero visitando 13 humedales: en Cali, Jamundí, Buga, Yotoco, San Pedro, Guacarí y Vijes. Su trabajo hace parte del Censo Neotropical de Aves Acuáticas, una iniciativa que involucra a 10 países y que también se hace en varios departamentos del país. “El año pasado fue al contrario, en febrero estaba todo el Valle anegado y hubo sitios a los que no pudimos entrar”, dice Luis Fernando Castillo, director Ejecutivo de Calidris. Esa concentración en espacios reducidos, según explica, les permitió identificar especies que no habían visto antes, como un Gallinago, (su nombre común es ‘Caica común’). Este pájaro, que habitualmente solo está en las zonas altas, fue visto en tres sitios distintos: Jamundí, Sonso y en la Ciénaga El Conchal. “Puede ser que él hubiera estado ahí y como había tanta área y él se camufla

● Los expertos

‘Nycticorax nycticorax’, también conocida como garza nocturna coroninega. CALIDRIS

La ‘Ardea alba’, también conocida como garza blanca. ASOCIACIÓN CALIDRIS

de Calidris impulsan hace 6 meses un trabajo en 80 hectáreas, con un grupo de campesinos arroceros a 20 minutos de Cali. Están promoviendo una producción en la que no utilizan químicos sino productos orgánicos. Es decir, lo que llaman buenas prácticas, para que al final sea certificado como un ‘arroz amigo de las aves’. En una visita a los arrozales de la vereda La Bertha, de Jamundí, las especies que detectaron fueron patos, iguazas, pollita azul, que se reproducen en estos humedales, y los playeritos que son migratorios. En las observaciones, los investigadores han en-

contrado allí, 100 especies. De esas, 10 se reproducen, y 20 son migratorias, de Canadá y Estados Unidos. También han hallado algunas especies en peligro de extinción, como el pato colorado. Y aunque los campesinos dicen haber visto sus pollos, los expertos de Calidris no, por lo que no se aventuran a decir si allí se están reproduciendo. Además, han visto una pollita de agua (‘chilacó’), también amenazada. “Estamos identificando beneficios y oportunidades de las aves en estos cultivos y que ese arroz pueda ser comercalizado a un precio mejor, porque le presta un servicio a la biodiversidad”, afirma el Director de Calidris.

La ‘Butorides striata’, conocida como la garcita azulada. ASOCIACIÓN CALIDRIS

Los datos En el Valle hay en este momento unas 2.500 hectáreas de humedales naturales, cuando hacia el año 1950 había casi 18 mil hectáreas.

En Colombia hay 1.875 especies de aves y 250 son aves acuáticas. De las 1.875 especies, 112 están amenazadas o en peligro de extinción.

Donde más hay aves acuáticas: los Llanos, la depresión Momposina, la Ciénaga Grande de S. Marta, el Parque Sanquianga y la bocana del río Iscuandé, en Nariño.

Según la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC), hay 818 especies de aves y 161 de ellas están en peligro de extinción en esta región.

El Censo Neotropical de Aves Acuáticas se realiza desde el 92 en 10 países. En Colombia, liderado por Calidris, se está haciendo hace 8 años dos veces al año.

Reserva Pozo Verde y Ecoparque Las Garzas, Madreviejas: Chiquique, Agua Salada, Gota de Leche, Videles, Cocal y zona de inundación de Víjes, algunos sitios visitados.

tan bien, no habíamos podido llegar a los sitios donde se estaba escondiendo, o puede que este verano haya hecho que baje y se vaya a otros sitios”, explica el director de Calidris. Otro aspecto que destaca es la ‘apropiación’ que algunas aves están haciendo de zonas arroceras del Valle, sobre todo en el sur de Jamundí. “Ante la pérdida de humedales naturales, estos sitios están siendo usados

por las aves. Allá hay cultivos de arroz y por sus características de producción, los cultivos se comportan como un humedal (ver nota anexa). El censo se realiza dos veces al año y en varias regiones del país, pero los resultados se conocen promediando octubre. El del Valle, apoyado por la CVC y la oficina para las Américas de Wetlands International, será divulgado en las próximas semanas.

El grupo de Calidris en su trabajo de campo. ARCHIVO PARTICULAR


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 16/03/10 - Composite - MIGARI - 15/03/10 21:32

10

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

El dato

La Vida

El próximo sábado 27 de marzo de 8:30 a 9:30 de la noche se realizará ‘La hora del planeta’.

SERVICIOS LATINOAMÉRICA

El 13% del mundo, sin acceso a agua potable Según ONU, unos 2.600 millones de hogares carecen de baño. Foz de Iguazú (Brasil) Efe ● Diez años después de los

compromisos adoptados por la ONU para mejorar la vida de los más pobres del planeta, 884 millones de personas siguen viviendo sin acceso al agua potable y 2.600 millones no cuentan con los servicios mínimos de saneamiento. Un nuevo informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y Unicef sostiene que, a pesar de esas cifras, los avances en el ámbito del agua son ciertamente alentadores, con un 87 por ciento de la po-

blación mundial que bebe y utiliza agua apta para el consumo. En cambio la situación es decepcionante en cuanto al alcance de servicios higiénicos básicos (capaces de evitar el contacto de los humanos con desechos fecales), con un 39 por ciento de habitantes del mundo que no tiene acceso a ellos. El responsable de la División de Agua y Saneamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Federico Basañes, señaló en la reunión que comenzó ayer en la ciudad brasileña de Foz de Iguazú que, ante esos números, los Ob-

Los datos Según el estudio, de los 884 millones de personas que no tienen acceso al agua potable, una tercera parte se encuentra en el continente africano. El informe revela que el agua no potable y las prácticas insalubres influyen en la muerte de 1,5 millones de niños menores de cinco años anualmente. La falta de acceso al agua, al saneamiento e higiene incide negativamente en la salud, la seguridad, y la calidad de vida de los menores de edad.

Muchas de las muertes por diarreas que ocurren cada año afectan más a las mujeres y niñas. AFP

Bacterias, la nueva huella ● Las bacterias son una es-

pecie de huella dactilar capaz de develar la identidad de una persona gracias al rastro de microbios que dejan, según un estudio llevado a cabo por científicos estadounidenses. El estudio, llevado a cabo por biólogos y bioquímicos de la Universidad de Colorado-Boulder y publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences, abre la puerta al desarrollo de una nueva técnica de identificación forense. “Cada uno de nosotros deja un rastro único de

La precisión sería del 70%.

bacterias mientras realizamos nuestra vida diaria”, señaló el autor principal del estudio, Noah Fierer. Segun el biólogo, aunque la técnica aún está en su fase preliminar, “eventualmente puede convertirse en un valioso elemento en la caja de herramientas de los científicos forenses”. La principal novedad fue “demostrar que esas diferencias podían utilizarse para identificar los objetos tocados por las personas, gracias a los microbios que dejaban”, explicó otro de los autores. Efe

jetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas no son suficientes para hacer frente a la realidad latinoamericana. “En América Latina las ciudades crecen rápidamente, por lo tanto la meta debe ir mucho más allá de los Objetivos de Desarrollo del Milenio”, manifestó Basañes, quien añadió que solo el 20% de las aguas residuales son tratadas en la región, lo que produce “un gran impacto” en la salud y el medio ambiente. Según datos del BM, en los últimos tres años más de 20 millones de personas obtuvieron un acceso a servicios mejorados de saneamiento en América Latina y el Caribe, y se prevé una cobertura para el 84% de la población en 2015.

En mi mundo Por: Lilang

Volví a Los Muppets

C

ristian crece y los adultos que lo rodeamos volvemos a crecer

con él. He vuelto a ver Los Muppets y descubrí así su versión infantil de ‘Bohemian Rhapsody’, de Queen, la primera en el top musical de este bebé que en 15 días cumplirá sus dos años. Mi padre, orgulloso abuelo, sacó a relucir los apartes musicales de The Sound Of Music (La novicia rebelde) que me puso a ver cuando tenía la misma edad; pero no tuvo rating con Blancanieves. Sin embargo, en una de estas tardes, abuelo y nieto, nos pusieron a recordar aquellas épocas en las que vibrábamos con Enrique y Ana. El bebé, en su media lengua, pide con propiedad ‘La gallina cocoua’.

A veces competimos a ver quién le entiende más y nos descubrimos usando, entre nosotros, sus palabras. Decimos: ‘¿Dónde está la ‘ocha’?, en lugar de preguntar por la gaseosa. Y sé que cuando dice “Os abates”, quiere oir cómo los elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña, y que “El meco” (El muñeco) es un ‘muppet’ que canta alegremente I’m too sexy. Hace poco le mostré las versiones existenes del ‘Maná maná’ (patipitipi) y las disfruta haciéndonos felices a todos. Cristian hizo evidente que debemos gozar esta etapa con todo, que es ahora o nunca, porque el crecimiento no perdona. Lo sentimos en campanazos como el que nos dio el día en que dejó de decir “pócula” para decir correctamente la palabra “película”. lilangenelmundo@gmail.com


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 16/03/10 - Composite - MIGARI - 15/03/10 21:26

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

El dato

11

Deportes

El partido Millonarios Vs. Chicó se jugará el 21 de abril y no el próximo 24 de marzo. JUEGOS SURAMERICANOS

¿A qué apunta Colombia? Como local buscará triunfos en pesas, ciclismo, tiro con arco, lucha y judo. Lisandro Rengifo Medellín ●

Organizar la fiesta de los Juegos Suramericanos Medellín 2010 implica para Colombia la obligación de luchar por ser primero en el medallero. Pero ¿qué tiene para vencer a Brasil o Argentina, los favoritos de siempre? Talento en pesas, ciclismo, tiro con arco, lucha y judo, disciplinas en las que no puede ceder terreno. En pesas, Colombia es una potencia histórica. Y con Diego Salazar, Leydi Solís, Ubaldina Valoyes, Mercedes Pérez y Sergio Rada intentarán obtener entre 24 y 25 oros de los 48 que habrá en disputa.

El apunte La lucha, una nueva fortaleza ● Jackeline Rentería,

medalla de bronce en los Olímpicos de Pekín, y Sandra Roa, campeona juvenil de los 55 kilos en el 2006, serán las dos principales cartas de este deporte de combate en los Juegos Suramericanos. Rentería, que competirá en los 63 kilos, será la abanderada de la delegación en la inauguración de este viernes, mientras Roa lo hizo en los Juegos de hace cuatro años en

Rentería, bronce olímpico.

Argentina. Ambas llegarán hoy a Medellín procedentes de Europa, donde llevaron a cabo su proceso de preparación.

El equipo estará conformado por ocho hombres y siete damas. Su misión: ratificar que no tiene rival, a pesar de que Venezuela y Ecuador tienen progresos. La otra gran opción está en el ciclismo, un deporte que siempre le ha dado oros al país en eventos del ciclo Olímpico. Para los Juegos de Odesur la ilusión en el velódromo está en los golpes de pedal de los pisteros María Luisa Calle, Diana García, Juan Esteban Arango y Leonardo Narváez. También hay ilusión en el fuerte equipo de ruta con Fabio Duarte, Juan Carlos López y Santiago Botero que tienen mucha posibilidad de dominar las compe-

tencias de calle. Mariana Pajón y Andrés Jiménez (cuarto en la olimpiada de Pekín), son las cartas del bicicrós y Leonardo Páez, Jaime Castañeda y Laura Abril tienen la responsabilidad en el ciclomontañismo. Y en Judo, la gran expectativa es Yuri Alvear, campeona mundial de los 70 kilos en Holanda el año pasado. En la vallecaucana hay seguridad del oro, así ella no se comprometa a ganarlo. Aparte de Alvear, figuran Iván Duque (70 kg), Cristian Mosquera (84 kg), Jarlin Mosquera (84 libre) y Freddy Serrano (55 kg), integrantes de un fuerte equipo colombiano, que debe responder al favoritismo.

Tirocon arco,el otroas ● Dentro

de las disciplinas en las que Colombia registra grandes avances en el ciclo olímpico está el tiro con arco. Los expertos aseguran que el equipo de damas en el arco recurvo tendrá dificultades para ganar el oro, pero que al final de la competencia en las distancias largas y cortas, y la sumatoria de las dos, el conjunto nacional se alzará con los mejores dividendos. El equipo es compacto y mantiene en sus filas a Natalia Sánchez, Sígrid Romero y Ana María Rendón, quienes comenzaron el gran proceso y el ascenso de la arquería colombiana. Ellas y las demás integrantes del grupo se apoyan en la sabiduría del técnico japonés Jaek Yun Choi, quien le ha dado una nueva directriz a este deporte. Ganar el oro en esta disciplina está de sobra en las cuentas de los nuestros.

Natalia Sánchez, de Colombia.

El dato

Fabio Duarte, campeón mundial de ruta Sub 23, es una de las cartas colombianas para buscar una medalla de oro. El ciclismo es nuestra gran fortaleza. ARCHIVO/ADN

El equipo olímpico colombiano de tiro con arco, integrado por Natalia Sánchez, Ana María Rendón y Sígrid Romero fue campeón Panamericano en 2008.

KARATE TRIUNFO

FÚTBOL CHAMPIONS

Chelsea ya no piensa en Mourinho Triunfodeunadama ●

El técnico del Chelsea, Carlo Ancelotti, buscó aminorar el impacto por el retorno de José Mourinho a Stamford Bridge, diciendo que los sentimientos no tienen nada que ver con el partido de hoy (2:45 p.m., por FOX Sports) frente al Inter de Milán, por la Liga de Campeones. Mourinho es el entrenador más exitoso de la historia del Chelsea, club con el que ganó dos títulos de la Liga Premier y tres copas

Mourinho (atrás) y Frank Lampard planean el ataque al Inter. AFP

domésticas. El equipo que él delineó entre 2004 y 2007 es casi el mismo que se medirá al Inter, que intentará defender la ventaja 2-1 lograda en el duelo de ida en San Siro. “Creo que los hinchas le darán una buena recepción (a Mourinho). Pero el partido será otra cosa. Los jugadores del Chelsea están concentrados en el juego”, dijo Ancelotti. El otro duelo de la fecha es Sevilla Vs. CSKA Moscú.

La Colombiana Stella Urango se coronó campeona del Open Mundial de karate en Holanda tras imponerse en cinco combates, todos en los 55 kilogramos. Urango obtuvo el título luego de imponerse ante luchadoras de Finlandia, Holanda, Francia, Macedonia y, en la final, frente a Alemania. Entre tanto, el antioqueño Guillermo Ramírez fue el otro karateca destacado

El equipo llegará

hoy a Medellín para representar a Colombia. en la delegación colombiana, luego de ganar medalla de plata en la categoría de 67 kilogramos en hombres. Quedó a un triunfo del oro tras caer contra Túnez en la final. El equipo estaba dirigido por el entrenador Alonso Navarro.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 16/03/10 - Composite - MIGARI - 15/03/10 21:46

12

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

El Colectivo Inédita es un grupo multidisciplinario de artistas para la creación de artes performáticas.

FESTIVAL GÉNERO

ELTEATRODE

vanguardiasetomalacapital Laura Villegas es una de las representantes del género vanguardista teatral. Sebastián Ciontescu Bogotá ● Este

viernes se dará inicio al XII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, en el que el público más arriesgado podrá ver faunos que parecen haberse equivocado de época, un artista transexual que hace malabares con hielo, un emperador obsesionado con la luna y once actores con discapacidades físicas y mentales. Es lo más exquisito de la vanguardia para quienes siempre quieren estar un paso adelante. Se dice que el teatro de vanguardia está relacionado con ‘antipiezas’, donde todo cabe; que lo integran rebeldes que no conocen límites, que son los desbordados, que es el antiteatro… todo esto y más. Como quiera que se catalogue, la vanguardia es un estilo que siempre da de qué hablar en cada edición del Festival. Y claro, ésta no será la excepción. La representante del teatro de vanguardia nacional es Laura Villegas, quien hace 10 años se fue a Londres a estudiar dirección de teatro y diseño en la escuela Phillipe Gaulier, donde se subió a las tablas. Y desde entonces no ha parado de trabajar. A sus 30 años, fue ganadora del premio Fanny Mickey a Dirección Artística junto con el actor Nicolás Montero, con quien dirigirá este año la obra El

deber de Fenstern , de Humberto Dorado y Matías Maldonado, inspirada en la masacre de Trujillo (Valle del Cauca). Para esta edición del Festival, Villegas se encuentra dirigiendo Adentro la casa afuera , una obra con herramientas expresivas como el video y el sonido, que la enmarcan en las manifestaciones artísticas de vanguardia. Entre las obras nacionales del teatro de vanguardia del festival, sobresalen El autor intelectual y ¡Haberos quedado en casa, capullos!

El apunte Adentro la casa afuera ● Con ocho actores en

El dato Esta obra está a cargo de la compañía Colectivo Inédita, la dirigen Laura Villegas y Javier Gutiérrez.

escena y un cantante se recrea la historia de un hombre que se encierra en la casa de su madre para evitar que sus hermanas la vendan. Son varias historias paralelas relacionadas con la cotidianidad de las costumbres colombianas ligadas a la familia y a las diferentes regiones. En este montaje se materializa con

originalidad la búsqueda de un teatro que recoge aspectos temáticos recurrentes en la tradición de las artes escénicas colombianas y los expone a las ideas más radicales del arte contemporáneo. Este montaje es calificado por la crítica especializada como un espectáculo que inaugura una nueva tendencia en el teatro nacional.

Para estimular el arte. ARCHIVO.

Dinero para el talento ● La Alcaldía Mayor de Bo-

gotá, a través del sector Cultura, Recreación y Deporte, entregará 5.300 millones de pesos en la convocatoria ‘Bogotá tiene talento’, con el fin de promover el arte, la cultura y el cuidado del patrimonio en la ciudad. El dinero se entregará mediante el programa ‘Estímulos’, que becará personas y agrupaciones, y el de ‘Apoyos concertados’, para proyectos culturales de personas jurídicas. Hay más de 400 becas y premios y una bolsa de casi 2.000 millones de pesos para proyectos concertados. Este año, la convocatoria tiene un énfasis en la celebración del Bicentenario. Informes en: www.culturarecreacionydeporte. gov.co.

EL LIBRO DEL DÍA

‘Adentro la casa afuera’ es una espectáculo con actores multidisciplinarios, que cuenta con un espacio para la creación.ARCHIVO PARTICULAR

HomenajeaHugo Zapata

Hugo Zapata actualmente expone en la Galeria Sexante.JAIVER NIETO

● De paso por Bogotá, donde recibió un homenaje por su trayectoria, en la galería Sextante, el escultor Hugo Zapata recorrió varias de sus piezas más representativas. El resultado es un video muy personal en el que el artista quindiano cuenta momentos de su vida y sus próximos proyectos, como los montajes en gran formato Poniente y Puerta norte. “Yo trabajaba carbonci-

llo y acuarela. Con la arquitectura empecé a encontrar una visión mayor de

la relación del hombre con su entorno urbano. La arquitectura me amplió la visión del formato visual”, explica Zapata. La primera de sus realizaciones es una estructura de 365 columnas de basalto con un corte diagonal en la parte superior, como si miraran al poniente. “Es una especie de ejército de columnas, en un espejo de agua grande, que estará en la Casa de la Moneda”, explica.

NOMBRE: Noquiero crecer AUTOR: PilarSordo EDITORIAL: Norma

● ¿Qué significa ser

adolescente? ¿Cómo se deben relacionar padres e hijos durante la adolescencia? Estos son los interrogantes que trata la psicóloga chilena Pilar Sordo.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 16/03/10 - Composite - MIGARI - 15/03/10 19:56


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 16/03/10 - Composite - MIGARI - 15/03/10 19:56


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 16/03/10 - Composite - MIGARI - 16/03/10 00:05

Tu Ciudad 15

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

El dato

Agenda local

Abba The Show cuenta con más de 16 músicos de la Sinfónica de Londres.

CONCIERTO RECUERDO

Viene ABBA,eltributo Se aclara el misterio del supuesto concierto de los suecos. Redacción Bogotá ● El

pasado viernes, miles de fanáticos colombianos de la mítica agrupación ABBA, aquella de canciones inolvidables como Chiquitita, Dancing Queen y otros grandes éxitos del pop europeo de los años setenta, se ilusionaron con el rumor del viaje del cuarteto sueco a Colombia. Aunque el empresario Germán Arango daba como fecha oficial de la presentación el 7 de mayo, en el Carmel Club, el hecho resultaba imposible de creer: la banda sueca de ventas multimillonarias se ha negado en múltiples ocasiones a la posibilidad de una reunión. No han querido reunirse ni para tocar en el Madison Square Garden y rechazaron una oportunidad similar para un homenaje en el Salón de la Fama del Rock and Roll. El misterio se aclaró: se trata en realidad del espectáculo Abba The Show, el tributo más fiel al grupo, que incluye a dos músicos originales pero a ninguno de los cantantes, AnniFrid Lyngstad, Agnetha Fältskog, Benny Andersson o Björn Ulvaeus. De hecho, se sabe también que ningún empresario ha firmado contrato

VIDEOS

Unvistazoporlo mejor del rock Hoy se podrá ver el estreno del video de Cheap Universe de la banda V for Volume. En el Top 3 estarán las mejores bandas de rock que han venido a Colombia en los últimos años. Y en el Pantallazo, Matisyahu, quien estará próximamente de visita en nuestro país.

Cantantes de Abba The Show Katja Nord y Camilla Hedrén.ARCHIVO

El apunte Los originales ● ABBA es un reconocido

grupo de pop sueco que tuvo acogida en la década de los 70’s. Ellos han recibido propuestas para reunirse, pero tienen ideas irreconciliables.

con la oficina de los representantes, con sede en Dinamarca, pero que estos han adelantado negociaciones con la alianza entre Evenpro y la Fundación Juan Felipe Gómez Escobar. A partir de la reunión de algunos de los músicos originales de la banda que hacía la orquestación de fondo para los cuatro cantantes, se creó Abba The Show, que simula la experiencia de tener a estos ídolos en el escenario. Cuenta con cuatro cantantes muy parecidos físicamente y miembros de una banda tributo llamada Waterloo. Las dos mujeres cantantes, Katja Nord y Camilla Hedrén, fueron elegidas por las propias intérpretes Lyngstad y Fältskog para que interpretaran sus canciones. Dónde: ClubBacatá Cuándo: 8 demayo Precio: La boleteríaesta pordefinirse.

Imperdibles CONCIERTO

Listo el Radiónica Sound Systemdelmesdemarzo ● Radiónica Sound System es la cita que mensualmente hace la emisora para que su público bogotano y los oyentes de sus frecuencias nacionales disfruten de lo mejor de su repertorio sonoro en formato electrónico. Al aire libre y durante dos horas, los más importantes músicos del momento han estado en la plazoleta del Centro Cultural Gabriel García Márquez seleccionando la música que los identifica, que los ha influenciado y la que más disfrutan. La próxima cita será es-

te jueves 18 de marzo a las 6:00 p.m, cuando Pernett, The Black Cat Bone y La Recontra Selector, pongan a bailar con sus selecciones musicales a todos los asistentes y oyentes de la emisora en la segunda versión del evento. Lugar: CentroCultural GabrielGarcía Márquez (Calle11#5 -60) H ora: 6:00a8:00p.m.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 16/03/10 - Composite - MIGARI - 15/03/10 19:56

16 La Otra Página

MARTES 16 DE MARZO DE 2010

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Controlar la ira esuna muestradesuperación ●

Estamos en una cultura que ha olvidado el valor de las virtudes y que sólo se vale de ellas para la consecución de metas exteriores. Es usual escuchar opiniones de padres y maestros sobre este particular, haciendo ver a la ira como una mala consejera. Pero

nunca se detienen a señalar la manera de trascenderlos y de superarlos. Lo cierto es que la ira es un sentimiento negativo que atrae las peores energías y que despliega fuerzas destructivas, por eso vale la pena buscar los mecanismos para superarla.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Con una actitud mucho más comprensiva en el amor las cosas pueden funcionar mejor. Aproveche este día para establecer nuevas reglas del juego en su trabajo.

La paciencia debe ser la clave con su pareja ya que las cosas no funcionarán como espera. Una actitud receptiva ante los pareceres de terceros en su trabajo le será muy beneficiosa.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Aproveche circunstancias propias de este día para reiterar sus acuerdos en el amor. Centre sus energías en lo que quiere para que así obtenga los frutos que espera en lo económico.

Hoy las cosas en su actividad profesional se le darán bien. No permita que circunstancias externas incidan negativamente sobre la buena marcha de sus acuerdos amorosos.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Despeje su mente y mire hacia el futuro con optimismo ya que está en condiciones de despegar económicamente. Le será fácil lograr un estado de sintonía con su pareja.

Así surjan circunstancias que le generen gran intranquilidad sobre el amor debe saber fluir inteligentemente. Hoy puede resolver todo lo que le aflige en su trabajo.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

LA CARICATURA

24 de octubre a 22 de noviembre

Los acuerdos a los que acceda en el amor se mantendrán en el tiempo. Debe dirigir sus esfuerzos de manera clara para obtener buenos resultados.

Guardese sus palabras en el amor y evite las confrontaciones. Las molestias que surjan en su salud requieren de toda su atención porque es un día de molestias y enfermedades.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de ener

Invite a su pareja y busque la manera de compartir con ella ya que es un día muy armónico. Está en condiciones de saber qué es aquello que le impide su progreso.

Con una actitud mucho más complaciente de su parte podrá superar los escollos en el amor. Recuerde que una vida rutinaria puede convertirse en la fuente de múltiples dolencias.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Las ideas que surjan para su pareja encontrarán terreno fértil. Lo que haga para promover el surgimiento de un entorno más cálido en su trabajo funcionará.

Lo mejor es dar un margen de espera ante eventuales acuerdos en amor. Día excelente para enfrentar sus compromisos económicos con la certeza de los buenos resultados.


ADN BOGOTA MARZO 16