Issuu on Google+

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 21:55

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 406 - ISSN 2145-4108

ÓMAR El vallecaucano, pionero en arte geométrico, murió ayer. ● Pág. 8

Por contaminar suspenden mina

Distrito ordenó detener explotación al sur de la ciudad. ● Pág. 2

ADENTRO

Fútbol

D. Drogba, de C. de Marfil. EFE PÁGINA 13

Buscan acuerdo sobre el clima

Avanza encuentro en Bonn sin mucho éxito.

Veterinarios trasladaron al este jaguar adulto a una sala en el Zoológico Santacruz, donde fue intervenido ayer. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Operación

Un nuevo fémur para ‘Juango’

Jaguar había sufrido fractura jugando en su jaula. ● Página 4

Lesionados que sí irán al Mundial ● Página 11


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 21:55

2

El dato

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

Bogotá Pico y placa

Particular

7,8,9y0 Público

9y0

Las minas de arena y grava de Tunjuelo son explotadas desde la década de los 50.

MINERÍA AMBIENTE

Suspenden mina en el sur Por daños al ambiente, paralizan la mayor explotación minera en la ciudad.

Cortes Agua

Los datos Voceros autorizados de Cemex manifestaron que van a acatar la medida. Pero advirtieron que no están de acuerdo con la resolución. Por ello harán uso “de todos los recursos jurídicos” para tratar de modificarla.

Desde las 7 a.m. habrá cortes de agua entre las calles 151C y 153, entre carreras 104 y 111 A, del barrio Pinos de Lombardía (Suba). De igualmanera en Argelia (Kennedy).

Continúa hurto de instalaciones

Panel Desplazamiento Hoy a las 9 a.m. se realizará el panel Retos para la generación de ingresos de personas en situación de desplazamiento forzado. Inf: ipes.gov.co

El Parque Minero Industrial del Tunjuelo alberga la mayor zona de explotación en Bogotá. ARCHIVO/ADN Redacción Bogotá ● Debido al constante dete-

Convocatoria Maestros

Hasta el 21 de junio se adelantarán audiencias públicas para proveer 1.500 plazas vacantes para docentes. Estas se adelantarán en la Gobernación de Cundinamarca. Más información: www.cun dinamarca.gov.co

Pagos Evite sanciones Hasta el viernes 18 de junio hay plazo para el pago del impuesto de vehículos matriculados en Cundinamarca, sin sanciones. El formulario es gratuito. Informes: 7491861/81.

Al cierre de esta edición no había sido posible encontrar una reacción de Holcim ni de la Fundación San Antonio, las empresas extractoras frenadas con esta medida, además de Cemex.

rioro de la cuenca media del río y para proteger la calidad de vidad de los habitantes de esta zona de la ciudad, la Secretaría de Ambiente ordenó suspender las actividades del Parque Minero Industrial del Tunjuelo, en el sur. Con la medida se detienen las actividades de tres empresas que extraen del lugar grava y arena para la construcción: Cemex, Holcim y la Fundación San Antonio. Los principales daños al ambiente, según el Distrito, tienen que ver con cambios en el lecho del río Tunjuelo, la pérdida de su cauce y la afectación de sus acuíferos y aguas subterráneas. El secretario de Ambiente, Juan Antonio Nieto Escalante, manifestó que en Bogotá existen 107 predios dedicados a la explotación y transformación de minerales de construcción, de los cuales sólo siete son legales. “Con el cierre de estas empresas damos el golpe más grande al gremio minero, el cual entrará en cintura a las buenas o a las malas”, dijo. El Distrito también re-

El apunte Debe reducirse el impacto ambiental ● La suspensión, que se dará a conocer hoy, tendrá vigencia hasta que las tres compañías reduzcan los impactos ambientales, garanticen la estabilidad del suelo y reúnan los permisos para realizar sus actividades. También se busca garantizar seguridad para una población de dos millones de personas.

cuerda el deslizamiento de tierra que ocurrió en el 2009 en el barrio Villa Jackie, que dejó a 90 familias sin casa y produjo el desplazamiento de centena-

res de personas que habitaban el sector. Por este hecho, Cemex les pagó a los afectados sus viviendas. Pero quizá uno de los aspectos que más preocupa a los técnicos de la Secretaría de Ambiente tiene que ver con el cambio en el rumbo que ha tenido el río Tunjuelo. “Desde 1950, ha sido víctima de la indiscriminada explotación minera, la cual modificó el lecho del cuerpo de agua; es decir causó un cambio en su rumbo original por tres movimientos artificiales de las cementeras”, señalan los técnicos de ese despacho. Para demostrarlo, citan cartografía del Instituto Geográfico Agustín Codazzi y varias fotografías aéreas tomadas desde los años 50.

● Aprovechando la noche, delincuentes comunes y bandas organizadas continúan hurtando componentes de las instalaciones de gas natural ubicadas en las fachadas y antejardines. El riesgo es alto debido a las fugas que se presentan en las tuberías y accesorios que conducen el gas natural. Incluso, esto puede ocasionar incendios y explosiones. Entre enero y marzo de 2010 se presentaron 259 casos, siendo las localidades más afectadas: San Cristóbal con 30, Teusaquillo con 28, Chapinero con 26 y Los Mártires con 25. Estos medidores o contadores, tuberías de cobre y accesorios hurtados son

utilizados por los delincuentes para realizar posibles fraudes de gas natural o son vendidos para comercializar su contenido en el mercado negro. También se usan en las chatarrerías de diversos sectores de la ciudad. La ciudadanía debe estar atenta y reportar a la línea de servicio al cliente de Gas Natural S.A., ESP 4446666 y a la línea 112 de la Policía Nacional el movimiento de personas sospechosas en sus barrios que aparentan ser empleados de empresas instaladoras de gas natural. Y si el hurto ya se cometió reportar la fuga de gas natural inmediatamente a la línea de emergencias 164.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 21:56


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 22:12

4

Xprésate

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

Bogotá

¿Qué propone para que se proteja más a los animales?

Escríbanos, redaccionbogota@diarioadn.com.co

CIRUGÍA ZOOLÓGICO

Curan lesión de jaguar

¡Click!

Animal había sufrido fractura de fémur. Ayer fue intervenido.

Diana C. Gutiérrez Redacción

Mientras jugaba con su compañera en una jaula del zoológico Santacruz, a una hora de Bogotá, ‘Juango’ un jaguar adulto, se fracturó el fémur de la pata trasera derecha. El animal contó con suerte. Como si fuera uno de los futbolistas mejor pagados que sufre una lesión antes del Mundial, ‘Juango’ fue intervenido ayer por un equipo de médico veterinario que le implantó una platina sostenida por tornillos durante un procedimiento que se demoró una hora y quince minutos. Los huesos del jaguar son sensibles, tal vez debido a la mala nutrición antes de llegar al zoológico, pues otra fractura en su codo le formó una callosidad que la hace imposible de operar. Para que la operación fuera un éxito le tuvieron que aplicar tres dardos tranquilizantes que hicieron caer dormido al jaguar. Haydy Monsalve, veterinaria y directora del zoológico, entró a su jaula a revisar el ritmo cardíaco y sus reflejos antes de que fuera trasladado a la sala de operaciones en una camilla. Fue necesario alinear y volver a unir el hueso partido pero el equipo médico contó con que ‘Juango’ tiene buena coagulación y fácil recuperación, lo que se demostró con la reacción que el cuerpo había hecho en torno al área afectada. ●

En breve Bogotá está muy “mal parqueada”

BOGOTÁ. Según estadísti-

cas de la Secretaría de Movilidad y la Policía de Tránsito, este año ya se han impuesto 51.526 comparendos y se han inmovilizado 7.211 vehículos por estar mal parqueados. Lo que es más preocupante, en tan sólo cinco meses estas cifras ya rebasaron a las de todo el 2009.

El jaguar fue preparado para la operación.

Ortopedistas veterinarios ajustan la platina.

‘Juango’ se despierta de la anestesia. FOTOS: HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Los datos Los jaguares se caracterizan por ser solitarios y a la vez enérgicos trepadores de árboles y buenos nadadores.

En su proceso de recuperación, si Juango llegara saltar, su pata podría quedar inservible porque se volvería a fracturar.

Después de una hora de haber empezado la operación, el ortopedista veterinario, Leonel Cardona, unió los huesos con la platina. A ‘Juango’ se le aceleró el ritmo cardíaco durante la intervención y emitió gruñidos como si estuviera despierto, lo que causó susto entre quienes asistimos a la cirugía. El equipo del zoológico transportó al felino a su jaula y sus signos vitales fueron controlados para que se pudiera despertar después de haberle aplicado el analgésico. ‘Juango’ fue abriendo sus ojos y confundido por lo que le había pasado gruñía y respiraba enérgicamente. Buscando la oscuridad y queriendo pararse en sus cuatro patas, se refugió debajo de una mesa en su guarida.

Desde la torre Colpatria fue hecha esta toma a la

Calle 26, a propósito de los trabajos de la tercera fase de TransMilenio. La maquinaria pesada, los obreros y los inmensos tubos se toman esta vía. FELIPE CAICEDO/ADN


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 22:37

El Lector Opina

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

Xprésate Se debe respetar el espacio de los otros

A pesar del estrés citadino, debemos tratar de ser más respetuosos con el espacio del otro, dejar de empujarnos o colarnos en las filas y, además, solidarizarnos en los buses con las personas de la tercera edad y con las mujeres embarazas. Desde esas pequeñas cosas se mejora la convivencia. Lina Wang

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

para usar un parqueadero tenemos la tarifa que se paga en Francia y un poco menos que la de Inglaterra. Ricardo Solano

***

Recomendado de la cultura en Bogotá

Este fin de semana, por fin, fui a conocer la Biblioteca Julio Mario Santodomingo, que ahora tiene una programación especial con nuevos artistas musicales. De verdad, vale la pena ir a este centro cultural bogotano y aprovechar la programación gratuita.

***

Problemas para estacionar carros

Es el colmo, en muchos lugares hay avisos de ‘Prohibido parquear’. Las tarifas altas que manejan los parqueaderos y el costo de la gasolina son otras de las razones por las que hay que dejar los carros en las calles. Sin embargo, creo que hay lugares donde se podría estacionar sin armar trancones. En Estados Unidos sí se puede parquear en la calle, aquí

5

Richard Guerrero

Sin dolor. Gran acogida tuvo la Cuarta Convención Internacional de Tatuadores que se llevó a cabo este puente festivo en Corferias. Los devotos del ‘body art’ aprendieron sobre últimas tendencias. FERNANDO ARIZA/ADN

¿Usted qué haría? Para fomentar el turismo en Bogotá

¿Saben? Yo no les recomiendo a los que quieren conocer a esta ciudad los museos, el típico centro histórico o los lugares en los que más invierte el Distrito (precisamente por ser los únicos a los que van los turistas). Les recomiendo lugares con mucha ‘sustancia’ bogotana que no han recibi-

Xprésate

¿En qué tiene pensado invertir la prima de su sueldo que recibirá este mes? ¿La ahorrará o la gastará? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

do la atención suficiente, como el Parkway con su arbolado recorrido, el ajetreo de Paloquemao o el Circo Ciudad en Ciudad Bolívar. Martha Cárdenas


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 22:37

6

Colombia

2.350,94 pesos

JUSTICIA ACUERDO

Iglesia pide reactivar diálogos con guerrilla Reitera su disposición para facilitar un acuerdo humanitario. Redacción Justicia

1.890,00 pesos VENTA

1.965,83 pesos 1.920,00 pesos En breve Colombia apoyaría a Honduras en OEA

LIMA (Efe). El canciller Jaime Bermúdez aseguró que “hay que permitirle a Honduras que entre ellos logren una salida y que no sea la OEA ni ningún órgano internacional el que imponga una salida” a los problemas tras el golpe de estado que derrocó al presidente Manuel Zelaya en julio.

1.276 borrachos siguen al volante

BOGOTÁ. La Policía de

Tránsito inmovolizó 1.276 vehículos durante el puente festivo, luego de encontar que sus propietarios estaban manejando en estado de embriaguez. Pese a que la accidentalidad disminuyó en el país, fallecieron 11 personas en diferentes incidentes en carreteras del país.

WASHINGTON (Efe). Un

El sargento Álvaro J Moreno.Efe

Sargento Luis Alberto Erazo. Efe

El mayor Élkin Hernández R. Efe

grupo de ladrones entró en la madrugada de ayer a la residencia de la Embajada de Colombia en Washington, situada en el popular sector de Dupont Circle. Robaron un portátil y causaron “algunos daños”, pero poco después fueron detenidos por la Policía.

Prueba de alcoholemia. ARCHIVO

‘Rajados’ 3 departamentos en la erradicación de coca

El coronel Édgar Y. Duarte. Efe

El sargento Libio J. Martínez.Efe

El dato

Córdoba reiteró que “las dos partes, con su posición muy respetable, han frenado el proceso”, pero se mostró esperanzado en muy pronto se “abrirá nuevamente el proceso del diálogo”. En el video, el sargento Martínez solicita “no ser el último liberado, sino el último secuestrado”. Por su parte, el mayor Hernández les pidió a los colombianos que “el próximo presidente sea un hombre que tenga gran capacidad, liderazgo e inteligencia. Que luche con las armas de las ideas”, indicó Hernández, secuestrado el 14 de octubre de 1998 en Paujil (Caquetá). Tras conocerse las pruebas , el presidente dijo que a cambio de mandar unos videos “si lo que quieren es una actividad humanitaria, por qué no proceden a liberarlos”.

La Policía rescató ayer dos de las seis personas que fueron secuestradas por el Eln el pasado jueves en una carretera de Nariño. Otras 4 fueron dejadas en libertad.

Tras pagar condena, narco iría a la cárcel

A escasos días de quedar en libertad por pena cumplida en Estados Unidos, el narco Víctor Patiño Fómeque, alias ‘el Químico’, aún tiene cuentas pendientes con la justicia. A su regreso a Colombia, al capo le esperan por lo menos cuatro procesos en investigaciones por homicidio, concierto para delinquir, enriquecimiento ilícito y falsedad personal. Esas investigaciones en el país pondrían a Patiño Fómeque nuevamente tras las rejas, luego del ventajoso acuerdo con las autoridades de EE. UU. que le permitió cumplir con una condena de 6 años de prisión a cambio de colaboración con la DEA. De hecho, en los últimos meses la propia DEA ha lanzado una ofensiva para evitar que el capo, quien

TRM

COMPRA

Frustran robo a la casa de embajadora

● La iglesia católica creite-

ró ayer su disposición para facilitar la liberación de un grupo de 23 secuestrados en poder de las Farc pero admitió que ahora no hay gestiones en ese sentido porque falta voluntad de las partes en conflicto. “Por supuesto que estamos dispuestos siempre a servir como facilitadores en todo proceso, pero en este momento se han estancado esos procesos”, dijo monseñor Juan Vicente Córdoba, secretario de la Conferencia Episcopal. El jerarca católico explicó que “por un lado, las Farc dijeron que ya no habría más entregas unilaterales, y por el otro, el Presidente dijo que tampoco estaría dispuesto a acuerdos humanitarios para este fin”. Las declaraciones del clérigo se procen un día después de conocerse cinco pruebas de superviviencia: del sargento del Ejército Libio José Martínez, secuestrado hace 12 años y 6 meses tras la toma de Patascoy (Nariño); y de cuatro miembros de la Policía: el coronel Édgar Yesid Duarte, el mayor Élkin Hernández Rivas y los sargentos Álvaro José Moreno y Luis Alberto Erazo.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

Víctor Patiño Fómeque. ARCHIVO

se inició en el cartel de Cali y luego hizo parte del cartel del Norte del Valle, permanezca en territorio norteamericano. La DEA dice que un mafioso del perfil de Patiño Fómeque no puede permanecer protegido por la “sociedad estadounidense”.

● Córdoba, Cauca y Guaviare son los departamentos, que de acuerdo a los resultados de la última medición de Naciones Unidas, ‘perdieron el año’ en materia de reducción de cultivos de coca, pues en el 2009 tuvieron un notable aumento en el número de hectáreas sembradas con esta mata. En Cauca, donde las Farc han concentrado sus ataques y hostigamientos en los últimos meses, las matas de coca pasaron de 5.400 a 6.100 hectáreas. El año pasado, la región también había tenido un incremento de más de mil hectáreas en el periodo 20072008. En Guaviare aumentó de 6.629 a 8.300 hectáreas, volviendo al número que se registró en el 2005. Y en Córdoba, según el conteo del Sistema Integrado de Medición de Cultivos de Coca (Simci) y confirmado por la Policía Antinarcóticos, la siembra pasó de 1.710 a 2.700 hectáreas en el 2009. De acuerdo con el informe de ONU, que será presentado en Colombia a mediados de este mes,en el

Bandas emergentes y guerrilla no permiten erradicación. ARCHIVO

El apunte Los que bajaron ● El Simci también destacó siete departamentos que tuvieron una fuerte disminución de cultivos ilícitos: Putumayo, Valle, Antioquia, Chocó y Santander.

2009 se contaron 68.025 hectáreas de coca en todo el país, lo que significó una reducción de 16 por ciento en comparación con el 2008, cuando se registraron 81.000 hectáreas. Nariño, aunque tuvo una reducción de 3 mil hectáreas, sigue siendo la región con más coca: 16.800 hectáreas.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 22:37

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

El dato

Mundo

Al menos 300 muertos por envenenamiento con plomo en Nigeria, en minas de oro. ECONOMÍA PROPUESTA

Alemania se aprieta el cinturón ante la crisis

Propone plan de ahorro de 80 mil millones de euros al 2014. Berlín Efe y AFP

El dato Una vez el gabinete haya acordado el borrador presupuestario para el 2011, Merkel tiene que lograr el visto bueno de las cámaras alta y baja alemanas.

● La canciller alemana An-

gela Merkel presentó ayer un presupuesto de gran rigor para 2011, primera fase de un plan con el que quiere ahorrar más de 80.000 millones de euros de aquí a 2014 y que si se aprueba será el más duro desde la Segunda Guerra Mundial. El presupuesto para 2011, elaborado durante dos días de negociaciones maratonianas, prevé ahorrar 11.200 millones de euros (13.400 millones de dólares). Afectará prácticamente a todos los sectores, salvo la educación, la investigación y las pensiones. De aquí a 2014, el gobierno espera ahorrar en total 86.000 millones de euros, en lo que se anuncia como el mayor plan de ajuste desde la Segunda Guerra Mundial. “Los últimos meses han demostrado, en el caso de Grecia y de otros países de la eurozona, lo importantes que son unas finanzas sólidas, pues constituyen las condiciones básicas de la estabilidad y la prosperidad”, dijo Merkel.

Israel dice no a ONU

Primer ministro israelí. REUTERS ● El primer ministro israe-

lí, Benjamin Netanyahu, rechazó ayer la propuesta del secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, de crear una comisión internacional bajo la dirección del ex primer ministro de Nueva Zelanda, Geoffrey Palmer, para investigar el asalto a la ‘Flotilla de la Libertad’, que dejó nueve activistas muertos. La decisión difícilmente contentará a Turquía que ha amenazado con no recomponer relaciones si la investigación no se hace a nivel internacional. –Efe–

Reconstrucción del Palacio Hohenzollern queda suspendida. Efe

En su plan de rigor, el gobierno propone reducir los costes de Defensa, suprimiendo 40.000 puestos, y los gastos sociales, que suponen más de la mitad del gasto público. Para ello modificará la política de subsidios para desempleados y personas con derecho a ayuda para el alojamiento, y reducirá las ayudas por hijos. El ejecutivo alemán quiere además eliminar de aquí a 2014 entre 10.000 y 15.000 empleos en la función pública.

7

Sarkozy y B. Obama pierden su ‘encanto’ ● La popularidad del presi-

dente francés Nicolas Sarkozy cayó al nivel más bajo desde su elección en mayo de 2007, con solo 34% de opiniones favorables en junio, de acuerdo con un estudio Viavoice publicado ayer por el diario Libération. Según el mismo sondeo, las opiniones negativas sobre el presidente alcanza-

ron este mes 64% (+5 puntos). La baja de popularidad de Sarkozy, a tres años de su elección, se produce tras la reforma de las jubilaciones. Otro que también está en bajada es el presidente Barack Obama, pero solo entre entre los hispanos. Su popularidad ha bajado de 69% en enero al 57% en mayo, tras la reforma a la salud. –Efe y AFP–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 22:49


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 22:49

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

El dato

Deportes

Alemania y Ghana llegaron a Suráfrica sin Michael Ballack y Michael Essien, sus líderes. MUNDIAL NOVEDADES

¡Al fin, buenas nuevas!

Algunas estrellas lesionadas dan señales de que sí jugarán. Johannesburgo Con Reuters ● Después de una semana terrible en materia de lesiones, en la que Rio Ferdinand se despidió del Mundial y dejó sin capitán a Inglaterra, sólo por poner un ejemplo, las buenas noticias empiezan a escucharse en Suráfrica. Costa de Marfil anunció que su capitán Didier Drogba, quien fue sometido a una cirugía por una fractura en su brazo derecho, estaría apto para jugar en algún momento del torneo, aunque no confirmó que sea para el primer partido contra Portugal, la próxima semana en Port Elizabeth por el Grupo G. Honduras también suspiró con alivio cuando el mediocampista Wilson Palacios fue declarado apto para jugar, a pesar de sufrir un problema en un músculo de una pierna el fin de semana.

Kaká y Robinho celebran sus goles en 5-1 contra Tanzania. AFP

La cifra

3

días les quedan a los médicos de las selecciones para recuperar a jugadores golpeados.

Entretanto, el defensor portugués Pepe volverá a estar alineado al menos como suplente, tras una ausencia de seis meses, en un amistoso que Portugal disputará contra Mozambique hoy.

Sin embargo, el entrenador de Holanda, Bert van Marwijk admitió que incluir a Arjen Robben en el equipo es un riesgo luego de que el jugador se lesionó un tendón en su último amistoso. La estrella del Bayer Munich anunció: “trabajaré hasta que me caiga para recuperarme... en condiciones normales tardaría entre 4 y 6 semanas pero no hay tiempo. Tengo una oportunidad y debo aprovecharla”. Él y su equipo esperan que esté listo para el debut del lunes ante Dinamarca. También hubo buenas noticias para Brasil, que venció 5-1 a Tanzania en Dar es Salaam con goles de Robinho, Ramires y Kaká. El delantero inglés Wayne Rooney también tomó parte en el triunfo 3-0 de su equipo sobre el club sudafricano Platinum Stars, aunque el equipo no confirmó su condición de favorita al título.

11

En breve Rafael Nadal vuelve a ser número uno

Valle celebró y Bogotá cumplió

MADRID (AFP). El español

MEDELLÍN. Con 1.620 pun-

Rafael Nadal, ganador de su quinto título en Roland Garros, recuperó el número uno de la ATP justo cuando Roger Federer igualaría el récord de Pete Sampras de 286 semanas. Santiago Giraldo está en el puesto 58.

tos, 855 realizados por las mujeres y 765 alcanzados por los varones del equipo, la delegación de Bogotá ocupó el segundo lugar en la tabla general de puntos con un total de 1.225. Ómar Pinzón fue la gran figura.

Atlético Nacional agita elmercado doméstico ● Gonzalo Martínez y Car-

los Valdés son las dos nuevas caras de Nacional de cara a la Liga Postobón II. Ambos jugadores presentarán los exámenes médicos hoy para luego firmar el contrato. El libro de fichajes solo se volverá a abrir si Giovanni Moreno es transferido al exterior “Estoy feliz porque voy a vestir la camiseta de un equipo grande. Estoy muy motivado y espero siempre rendir al ciento por ciento para quedarme mucho tiempo en Nacional”, apuntó Gonzalo Martínez. Valdés, entretanto, llegó a un arreglo económico

El dato Aunque la atención se centra en el Mundial, en Europa se mueve la bolsa: el argentino Gonzalo Higuaín sigue con Real Madrid hasta 2016 y Rafa Benítez sería hoy el nuevo DT de Inter de Milán.

con las directivas verdolagas y viajará desde Cartagena, donde pasa sus vacaciones. Santa Fe oficializó anoche a Néstor Otero como nuevo técnico para esta temporada, descartando a Alberto Gamero y a Leonardo Astrada.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 22:50

12 Deportes

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

HONDURAS FALTAN

3

DIAS

LAFIGURA David Suazo es el gran líder del fútbol hondureño. El Mundial es la recompensa a su brillante carrera, que lo ha llevado desde el Olimpia de Honduras hasta el Cagliari, Inter, Benfica y Genoa. Fue, junto a Kaká, mejor extranjero de Italia 2005/06.

GRUPO H

Honduras, de vuelta tras 28 largos años De la mano del DT colombiano Reinaldo Rueda, quiere sorprender en Copa. Redacción Bogotá ● Quedará para siempre sembrada en la mente de los hondureños la noche del 14 de octubre de 2009, dramática fecha en la que su selección volvió, después de 28 años, a un mundial de fútbol. Esa noche, tras una dolorosa derrota por 3-2 frente a Estados Unidos, el equipo dependía de una victoria contra San Salvador y de que los norteamericanos se impusieran ante Costa Rica para lograr el último cupo de la Concacaf. Logrado el objetivo en casa (1-0), el corazón de todo un país por poco se sale de su lugar cuando en el último minuto del tiempo extra un gol de los norteamericanos significó la clasificación. En la cancha del Estadio Nacional, expulsado por un airado reclamo al juez -lo cual sorprendió a todo el mundo- celebraba alzando las manos al cielo un colombiano: Reinaldo Rueda. Desde esa noche el entrenador es una celebridad. No alcanzaba y no alcanza todavía la gratitud del pueblo por quien tiene a Honduras en el grupo H del torneo surafricano y que en pocos días paralizará de nuevo a la nación dirigiendo a sus guerreros. La última Copa Mundo de Honduras había sido la de 1982, en España: se despidió en primera ronda tras dos sorprendentes empates por 1-1 contra España e Irlanda de Norte y una derrota 1-0 contra Yugoslavia en los instantes finales. Al fin el mundo reconoció el buen fútbol del equipo y el destino lo premió con resultados favorables en otros torneos como los Olímpicos Sidney 2000 y Pekín 2008. Entre los logros obtenidos dentro de la Concacaf se destacan dos títulos de la Copa

Así llegó Honduras Primera ronda Concacaf 04-06-08 Honduras 4-0 Puerto Rico 14-06-08 Puerto Rico 2-2 Honduras Segunda ronda Concacaf 20-08-08 México 2-1 Honduras 06-09-08 Canadá 1-2 Honduras 10-10-08 Honduras 2-0 jamaica 11-10-08 Honduras 3-1 Canadá 15-10-08 Jamaica 1-0 Honduras 19-11-08 Honduras 1-0 México Tercera ronda Concacaf 11-02-09 Costa Rica 2-0 Honduras 28-03-09 Trinidad y Tobago 1-1 Honduras 01-04-09 Honduras 3-1 México 06-06-09 Estados Unidos 2-1 Honduras 10-06-09 Honduras 1-0 El Salvador 12-08-09 Honduras 4-0 Costa Rica 05-09-09 Honduras 4-1 Trinidad y Tobago 09-09-09 México 1-0 Honduras 10-10-09 Honduras 2-3 Estados Unidos 14-10-09 El Salvador 0-1 Honduras Primera ronda en Suráfrica 16-06-10 Honduras Vs. Chile 21-06-10 España Vs. Honduras 25-06-10 Suiza Vs. Honduras

Reinaldo Rueda les dio a los hondureños un respiro en medio de una grave crisis política. ARCHIVO/ADN

Pasarondelcaosalafelicidadtotal

La población de Honduras es de 7,8 millones de habitantes y está entre las de mayor crecimiento en Latinoamérica. Los hondureños se dedican en su mayor parte a las actividades agropecuarias, además del comercio, manufacturas y finanzas. Su tradición democrática se interrumpió el 28 de junio de 2009, cuando el ●

presidente Manuel Zelaya fue derrocado y detenido por militares a las órdenes del Tribunal Constitucional y conducido en avión militar a la capital costarricense. Para el 28 de junio, el Congreso designó como sucesor al golpista Roberto Micheletti, hecho que el mundo desaprobó. Hoy el presidente es Porfirio Lobo.

Gráfico CEET

de Naciones (Uncaf), un Campeonato de la Concacaf (1981), un subcampeonato de la Copa de Oro (1991) y dos títulos preolímpicos de dicha confederación (2000 y 2008). Por eso se entiende el perfil que ha alcanzado Rueda, de quien la Fifa ha comentado: “su seriedad impactó a los directivos hondureños… Rueda retribuyó la confianza llevando a la bicolor a Suráfrica 2010 con un estilo tan espectacular a la ofensiva como sólido en la zaga”. Muchos consideran que en su país nunca se le dio el reconocimiento ni la confianza que merecía. En Honduras, en cambio, no paran de darle gracias.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 22:50

El dato

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

La Vida

La última década ha sido la más caliente y el 2009 el segundo año más caluroso. CALENTAMIENTO ONU

Bonn, sin expectativa de acuerdo climático Encuentro busca una negociación para reducción de gases.

Javier Silva Herrera* Bonn (Alemania)

Por estos días de verano, Bonn (Alemania), es a simple vista una ciudad tranquila. Aquí no hay mucho espacio para el estrés. Pero todo es muy diferente dentro del hotel Maritim, donde delegados de 182 países están empeñados en darle un nuevo impulso a los tan anhelados acuerdos sobre el clima, durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, que se organiza aquí después de seis meses de la decepción de Copenhague (Dinamarca). La ONU busca en Bonn resucitar el ritmo de las negociaciones para que estas permitan lograr un acuerdo mundial vinculante en torno a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. Las conversaciones en terreno alemán tienen dos preocupaciones, transmitidas por el presidente de la Convención de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, el holandés Yvo de Boer: primero, preparar un temario con objetivos claros de reducción de emisiones que pueda ser llevado a Cancún (México), en diciembre, para ser firmado durante la Conferencia de las Partes sobre Cambio Climático, equivalente a Copenhague 2009, lo cual sería la base de un nuevo protocolo como el de Kioto, que expira en el

La ONU advirtió que el aumento de la temperatura generaría estragos en el ecosistema. ARCHIVO/ADN

2012; y, segundo, ubicar el dinero prometido por los países desarrollados para ayudar a las naciones pobres a reducir las emisiones de gases que provocan

GUATEMALA (EFE). El pre-

sidente de Guatemala, Álvaro Colom, anunció hoy el fin de la emergencia causada por la tormenta tropical 'Ágatha' y declaró tres días de duelo nacional por las 174 muertes y el centenar de desaparecidos provocados por el fenómeno.

Razones de peso ● Según la ONU, no se

puede permitir que la temperatura promedio del planeta aumente por encima de los dos grados centígrados, lo que generaría una tragedia sin precedentes antes de 50 años.

Incendios afectan más a la amazonia

MUNDO. Los incendios que

destruyen los bosques de la amazonia están aumentando un 59%. Así lo determinó un estudio de la Universidad de Exeter (Reino Unido). Esto genera una cantidad de dióxido de carbono similar a la de la deforestación deliberada.

Efectos de marea negra durarán años

WASHINGTON (EFE). La pe-

‘Ágatha’ afectó Guatemala. AFP

*Con invitación de la Embajada Británica

El apunte

En breve Fin de emergencia por furiosa ‘Ágatha’

el calentamiento global. Las discusiones en torno a este tema no se detienen, pero tampoco dan resultados.

trolera British Petroleum bombea 1,75 millones de litros diarios de crudo de la campana sobre el pozo averiado en el golfo de México, dijo hoy la Casa Blanca de E.U. Además, advirtió que los efectos del derrame se sentirán durante años

Ese aumento ya llegó a los 0,8 grados y se intensificó en las últimas tres décadas, no como una reacción natural del globo, sino por las actividades humanas, entre ellas el uso masivo de automóviles y la tala.

¡Por fin! el iPhone 4

● Steve Jobs, consejero de-

legado y cofundador de Apple, presentó ayer mundialmente el iPhone 4, que constituye el “mayor avance desde la introducción del iPhone”, según el directivo. Este aparato es más delgado -sólo 9,3 milímetros de grosor-, estará disponible en blanco y negro y Apple ha alterado ligeramente su diseño incluyendo un borde de acero inoxidable. La principal novedad es la introducción de una cámara de video frontal que permitirá realizar videoconferencias, una función que Apple ha bautizado como FaceTime. -Efe-

13

En mi mundo Por: Liliana Martinez

Consumo obligado

E

n un viernes por la noche fuimos a un lugar del norte de Bogotá porque una de mis amigas recordaba un momento feliz en la zona de cojines con mesas bajas. Ese día no había cojines disponibles, así que nos tocó una mesa común y pedimos una comida, también común, porque allí más que sabor hay ambiente. Al rato, nos avisaron que había cojines disponibles e íbamos a volar para agarrar el puesto, cuando nos advirtieron que al mudarnos deberíamos hacer un consumo mínimo de 30 mil pesos por cada una. Éramos tres y nuestra cuenta iba apenas por 60 mil, si nos íbamos a los tales cojines, tendríamos que gastar 30 más, aunque no quisiéramos. Así que pedimos la cuenta.

Había olvidado el asunto, tanto como para volver el domingo pasado por la tarde, con otra amiga. Habría unas cinco mesas ocupadas en el lugar. Nos sentamos en los cojines, pedimos dos jugos, un café y un agua, mientras hablábamos. Esperábamos la noche para cenar. Lo último que esperábamos era que, con tanto cojín disponible, llegara el mesero, amabilísimo, a decir que desde las 7 p.m. era norma consumir mínimo 30 mil pesos o tendríamos que pasar a otra mesa. Entiendo que para un establecimiento no es negocio que alguien llegue a ocupar su mejor lugar y consuma poco; pero, estando el lugar como un desierto, sonaba descortés. Así que no tuvimos otra respuesta que, de nuevo, pedir la cuenta. lilangenelmundo@gmail.com


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 22:50

14 La Otra Página

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Mitos y creencias

Larazónysurelacióncon elmitodel‘pie izquierdo’ que el bote se les fuera de la orilla, que ellos cayeran al agua o que se golpearan en la cabeza. Así iniciaban el día cargados con mala suerte. Luego, las interpretaciones sobre el mito se trasladaron al diario vivir. Otra fuente de origen del mito es la estigmatización que sufrían todas las personas que usaban más su lado izquierdo: las personas zurdas. En un tiempo se pensaba que ellas estaban poseídas por espíritus ocultos. Lo que hacían con sus manos y pies era considerado maligno. Contrario a esta creen-

Álex Peña alexpena@hotmail.com ● El mito según el cual “le-

vantarse con el pie izquierdo trae mala suerte” hace parte de las innumerables creencias que tomaron fuerza en siglos anteriores, popularizadas por las leyendas, los libros y el séptimo arte. Una de estas leyendas hace referencia a un grupo de pescadores, en el siglo XII, que acostumbraban embarcarse en sus botes con el pie derecho. Hacerlo con el izquierdo les daba inestabilidad y hacía

cia, estudios británicos dieron como resultado que lo mejor es bajarse por el lado izquierdo de la cama. Afirman que esto ayuda a pensar de forma más racional sobre el día que uno debe afrontar. Conocedores del feng shui y psicólogos señalan que nuestro hemisferio izquierdo está asociado con la familia, la salud y el dinero. El derecho, con las emociones. Así, levantarse con el pie izquierdo nos permitiría no ponerle tantas emociones a situaciones que necesitan más razón que corazón.

ARIES

22 de marzo a 20 de abril

Supere la desmotivación en su trabajo, no se quede en el pasado y mire hacia adelante, llegará la recompensa. “Nada que consiga sin sacrificio es verdaderamente valioso”.

Trate de no delegar funciones que le corresponden, le podrían quedar mal. Siga haciendo las cosas de la manera que usted cree. “Yo solo amo una cosa: hacer bien lo que tengo que hacer”.

GÉMINIS

CÁNCER

No desvíe su atención de los objetivos, sea práctico. Llegarán momentos de tranquilidad en el amor. “A nadie le faltan fuerzas; lo que a muchos les falta es voluntad”.

Es tiempo de terminar tareas pendientes. Escuche a su pareja para poder entender sus puntos de vista, no se deje llevar por la impulsividad. “El que no hace todo, no hace nada”.

LEO

VIRGO

Es tiempo de cambiar de rutina y comenzar a ser constante con los propósitos que se ha hecho. “Si no podemos hacer algo grande, intentemos hacer por lo menos algo fuera de lo habitual”.

Llega la posibilidad de un ascenso o cambio de actividad en lo laboral. Se sentirá agotado y con ganas de evolucionar. “Un aumento de sueldo es como el chocolate: sube el ánimo, pero sólo por un rato”.

22 de mayo a 22 de junio

24 de julio a 23 de agosto

Creencia viene del S. XII. ARCHIVO

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

23 de junio a 23 de julio

24 de agosto a 23 de septiembre

Oraciónpara cada signo ● En ocasiones, los recono-

6

1

7 5 9

2 5

6

1

2

7

8 5

6 3

4

5 1

1 6 3 2

7 3

4 8

3 4

3 9

8

6 8 5 9 2 3 7 4 1

9 7 4 1 6 5 8 2 3

2 1 3 4 7 8 5 6 9

1 6 7 8 5 4 3 9 2

3 5 9 2 1 7 4 8 6

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

4 6

7

2

3 9

3

9

6 5 6

3 5

1 1 4

1

8

2

9 8 4 6 3 1 5 2 7

1 7 5 8 2 4 3 6 9

6

6 4 3 1 9 8 7 5 2

8 5 9 2 7 6 1 4 3

2 1 7 3 4 5 8 9 6

7 2 6 4 1 3 9 8 5

4 3 8 5 6 9 2 7 1

5 9 1 7 8 2 6 3 4

6 8 4 7 5 2 3 9 1

2 9 7 3 1 4 6 8 5

1 5 3 6 9 8 2 7 4

5 3 8 4 2 7 9 1 6

9 2 6 5 8 1 4 3 7

4 7 1 9 3 6 5 2 8

7 6 2 1 4 3 8 5 9

3 4 9 8 7 5 1 6 2

8 1 5 2 6 9 7 4 3

SAGITARIO

CAPRICORNIO

No se conforme con lo que ha obtenido hasta el momento, se abren puertas para seguir hacia la cima del éxito. Se expandirá el círculo de amigos. “Mejor no hacer nada que hacer cualquier cosa”.

Ponga sus ideas en orden, planifique sus propósitos y no se confíe de algunas personas. “La mayoría de la gente gasta más tiempo y energías en esquivar los problemas que en tratar de resolverlos”.

ACUARIO

PISCIS

Dese tiempo para usted, tome las cosa con calma. Cuide las relaciones afectivas. No se exija tanto. “Cuando nos sumergimos en el trabajo no hay tiempo de disfrutar los resultados”.

Tome su trabajo o estudio como diversión, para no complicárselo con situaciones desgastantes. “No hay cosas difíciles, hay estados de ánimo que son complicados”.

LA CARICATURA

8

7 5 1 9 2 8 6 3 4

4 8 2 6 3 1 9 5 7

6 3 9 4 7 5 1 8 2

3 2 8 1 9 7 5 4 6

1 4 5 8 6 2 7 9 3

9 7 6 3 5 4 8 2 1

2 1 7 5 8 3 4 6 9

8 9 4 2 1 6 3 7 5

5 6 3 7 4 9 2 1 8

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Debe plantearse nuevas metas y hacer un cambio metodológico. “Si le encomiendas a un hombre más de lo que puede hacer, lo hará. Si solamente le encomiendas lo que puede hacer, no hará nada”.

21 de enero a 19 de febrero

7 7

3 6 2 9 5 7 4 1 8

1

Nancy Sinatra cumple 70 años.

Debe aumentar la confianza en todo lo que puede lograr. Trate de evitar la pérdida de tiempo en cosas que no son productivas. “Rara vez sabemos de lo que somos capaces hasta que nos ponemos en ello”.

23 de noviembre a 22 de diciembre

1

3

8 4 2 6 3 9 1 7 5

2 3

5

5 9 8 3 4 6 2 1 7

5

7

9

5 1 9 5 2

5 6 2

3

5 4 8 1 7 5 4 9 8

7 2 6 5 8 1 9 3 4

1 3

7

5 6 1 9

9

2 9

1

9

4 3 1 7 9 2 6 5 8

4 2

cimientos a nuestros esfuerzos son recompensados, pero la mayoría de las veces deseamos más. No saber en lo que estamos fallando imposibilita tener una conciencia de lo que debemos cambiar.

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 22:50


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 22:50

16

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

Gustavo Cerati fue trasladado ayer a Argentina. En ese país seguirá en tratamiento médico.

HISTORIA PAÍSES

Artequemiraalfuturo

Imperdibles MÚSICA

MúsicosdeDoctorKrápula En el MamBo se inaugura hoy una exposición de Erwin Wurm. almorzarán consusfans Viviana Sánchez Bogotá

● La Independencia de Co-

lombia no solo supuso empuñar armas, sino retomar ideas como las que se promovían desde movimientos como la Ilustración. A 200 años de ese hecho, la Embajada de Austria en Colombia y el Museo de Arte Moderno de Bogotá encontraron en el arte contemporáneo la mejor forma para recordar la fecha y mirar hacia el futuro. Lo harán con la exposición ‘La memoria en la era de la globalización: perspectivas de la mirada desde afuera’, del austríaco Erwin Wurm, que se inaugura hoy en el MamBo. Desde su concepción, según la curadora Sarolta Schredl, la muestra ha sido vista como un homenaje a la libertad. “En sus obras, Wurm -dice Schredl- muestra signos y da nombres de personajes

Obra de la serie Esculturas exteriores, de Erwin Wurm. PARTICULAR

que son referencia en el mundo filosófico, pero la gente hace su reflexión”. Por eso resulta imposible saber lo que significan para el artista las esculturas exteriores, en las que intervienen personas y objetos, o las curvas que toman brazos y piernas para caber por orificios de la ropa destinados a otras partes del cuerpo humano. Lo que si está claro es que en la obra de Wurm son relevantes los objetos y espacios cotidianos: acude a lo ya hecho (ready made), como recipientes, libros y flores y propone a las personas tomar una posición que consigna previamente en un dibujo. Seguidor de Freud, en otras de sus creaciones, Wurm emplea bumps (protuberancias) con las que expresa su confianza en la teoría del experto en sicoanálisis en torno a que el cuerpo físico refleja los problemas de la mente. Ese es para Edwin Wurm el poder de las ideas.

Integrantes del grupo de rock nacional Doctor Krápula. ARCHIVO ● Doctor Krápula es uno de los grupos nacionales de rock alternativo preferido por los jóvenes porque sus letras están cargadas con contenidos que les llegan a todas las personas, sin importar su profesión, sexo o religión. ADN invita a cinco de sus lectores a un almuerzo con los músicos de esta agrupación mañana, en una de las sedes de Pizza 1969.

Los ganadores podrán compartir con los roqueros y resolver las dudas que siempre han tenido sobre ellos, sus ídolos. Si eres uno de los fans de Doctor Krápula, ingresa a la página www.diarioadn.com.co y regístrate. Si ganaste, serás informado durante el día. Cuándo: mañana, miércoles9 dejunio Dónde: Pizzería1969 Hora: 1:30p.m.


ADN BOGOTA JUNIO 8