Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 21/06/11 - Composite - HASMUN - 20/06/11 22:23

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

AÑO 2. NÚMERO 662 - ISSN 2145-4108

Quédebehacer cuando baja el agua Recomendacionesparalimpiarcasasyterrenosdespuésdeunainundación. ● Pág. 8

Listos los cambios en las Secretarías

Bogotá

La Alcaldesa (e.) anunció cinco relevos en Despachos que son clave. ● Página 2

Vecinos instalaron reja. ADN

Protesta por obras en estación eléctrica ● Página 2

En riesgo, pruebas de violencia

● Un informe de la Procuraduría señala que las 14 entidades que custodian información sobre la violencia, documentada tras la ley de Justicia y Paz, tienen en riesgo los datos recopilados. ● Página 10

Vida

Con una campaña que vincula a colombianas que se llaman Gloria, la multinacional se puso la camiseta. Mañana el equipo enfrentará a ‘manitos’. NÉSTOR GÓMEZ

Fútbol

Colombia se estrena contra México La Selección presentó a Telefónica como su nuevo patrocinador. ● Página 11 ADENTRO PÁGINA 7

PÁGINA 11

PÁGINA 14

Francia anunció que enviará al exgeneral a responder a Panamá.

Según los médicos, la situación del ciclista es impredecible.

Banda bogotana sale en tres semanas con álbum ‘Guadalupe’.

Otra extradición para Noriega

Soler presenta leves mejorías

The Mills lanza su nuevo álbum

Este es el prototipo de Zehst. EFE

Un avión de sueño para 2050 ● Eads, el grupo aeronáutico europeo, anunció ayer en el Salón Aeronáutico de Le Bourget (Francia), que trabaja en un modelo que no usará gasolina y volará en la estratosfera. Estará listo en 2050. ● Pág. 13


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 21/06/11 - Composite - HASMUN - 20/06/11 22:24

2

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

El dato

Bogotá Pico y Placa

Particular hoy MARTES

3-4-5-6 Particular mañana MIÉRCOLES

7-8-9-0 Público hoy MARTES

7-8 Público mañana MIÉRCOLES

1-0 2 9

Murió ayer en la tarde la mujer que se lanzó desde el cuarto piso de Plaza de las Américas.

DISTRITO NOMBRAMIENTOS

Alcaldesa (e) presentó cambios en el gabinete

La apuesta va por un equipo menos técnico y más representativo del Polo D. Redacción Bogotá

Los cinco relevos anunciados ayer por la alcaldesa (e.) de Bogotá Clara López muestran un gabinete menos técnico que el existente durante la Alcaldía de Samuel Moreno y con un fuerte arraigo en las distintas vertientes del Polo Democrático. ●

Cuatro de los nuevos secretarios han formado parte del Polo en los años recientes, bien como militantes activos, como candidatos a corporaciones públicas o como funcionarios que vienen de las dos últimas administraciones. En esta categoría están la nueva secretaria de Gobierno, Mariella Barragán; el secretario de Desarrollo Económico, Hernan-

El dato El nuevo secretario de Educación, Ricardo Sánchez Ángel debuta en la administración pública. Tiene el reto de lidiar con tres millonarias licitaciones para colegios del Distrito (aseo, refrigerios y vigilancia), en las que podrían estar interesadas firmas ligadas al 'cartel' de la contratación de Bogotá.

do Gómez; el gerente de la Lotería, José Guillermo Encinales Pava, y el ratificado director del IDU, Héctor Jaime Pinilla. El único que no había sido candidato del Polo o con alguna experiencia en el Distrito es Ricardo Sánchez Ángel, secretario de Educación. “Es un gabinete muy del Polo, lo que muestra una decisión disciplinada por

Rotación Pico y Placa

A partir del primero de de julio rotará el Pico y placa para carros particulares. A partir del lunes 11 de julio empieza a aplicarse la sanción correspondiente.

Clima

Hoy

parte de la alcaldesa hacia su partido”, dijo el concejal Antonio Sanguino, del Partido Verde. Algunos analistas ya expresaron ayer algunas dudas con el nombramiento de Mariella Barragán. “No tiene trayectoria ni experiencia en políticas públicas en seguridad. Eso es motivo de preocupación, porque hay un problema de confianza de los ciudadanos en sus autoridades”, dijo el experto Jairo Libreros, de la U. Externado. “Mariella era mejor en Desarrollo. Ahora tiene un reto complejo”, dijo el concejal Fernando Rojas, del Polo. Por su parte, su colega Carlos Vicente de Roux subrayó las condiciones profesionales de los secretarios de Educación y Desarrollo Económico. “Son honrados”, dijo de Roux.

El apunte

19˚

Continuidad

Cielo nublado y lluvias por la noche.

Mañana 19˚ Nubes en el día y lluvia por la tarde.

Acueducto Sánchez: Educación, Encinales: Lotería de Bogotá, Barragán: Gobierno, Gómez: Desarrollo económico y Pinilla: IDU. JUAN D. BUITRAGO./ADN

● Con los anuncios de hoy la alcaldesa (e) Clara López envió un mensaje de continuismo en la recta final del gobierno del suspendido alcalde Samuel Moreno. Así se interpreta, por ejemplo, la 'movida' de Mariella Barragán de Desarrollo Económico a Gobierno, quien desde el principio de mandato de Moreno ha sido muy cercana a su gobierno.

Centro Nariño, en líos con Codensa ● Una reja en el Centro Ur-

Cortes de agua Mañana se cortará el agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios: Casablanca parcialmente, Suba Centro, Gratamira y Sotileza de la localidad de Suba.

bano Antonio Nariño (Cuan), instalada por los residentes del sector desde hace tres meses, impide el ingreso a la Subestación eléctrica ubicada allí. Por perturbación del orden y falta de fuerza pública para garantizar la seguridad, hoy no se pudo levantar la reja para que ingresara el personal de Codensa a la subestación. En ese lugar, los habitantes protestaron en contra

Los datos Codensa afirmó que con la entrada en vigencia del decreto 1469 de 2010, las obras de renovación de servicios públicos no requieren licencia urbanística. Codensa aclaró que no se está construyendo una nueva planta, sino que se están realizando obras de modernización a la infraestructura actual.

de la orden que cumplía la Inspección de Policía de Teusaquillo ante la petición de Codensa que busca recuperar el espacio físico de la planta -unos 1.536 metros cuadrados del área total del Cuan- para continuar la remodelación de una subestación eléctrica que funciona allí desde hace 50 años. Según los vecinos del sector, las obras de modernización de la planta no cuentan con las licencias legales de construcción.

Desde hace 50 años funciona allí una subestación eléctrica. C. RUBIO

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez, Carlos Eduardo González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 21/06/11 - Composite - HASMUN - 20/06/11 22:24


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 21/06/11 - Composite - HASMUN - 20/06/11 22:24

4

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

El dato

Bogotá

Este sábado habrá recorrido gratis por Cementerio Central. Inscripciones en patrimoniocultural.gov.co.

EVENTO FÚTBOL

Hoteleros reciben el mundial

Disponibles más de 8 mil habitaciones y 127 hoteles para la fiesta deportiva.

Cobertura hotelera en un 90%

Redacción Bogotá ● Los

hoteleros bogotanos ya están empezando a recibir algunas solicitudes de parte de los equipos que participarán en el Mundial Sub-20, que se jugará del 29 de julio al 20 de agosto. Por ejemplo, la selección de Egipto pidió que en su hotel les preparen las principales especialidades de la comida árabe. Además, esa delegación pidió servicio exclusivo de lavandería y transporte permanente para ir a los entrenamientos. La Asociación Hotelera y Turística de Colombia (Cotelco), a la que están agremiados 127 hoteles de toda Bogotá, incluidos los más lujosos, informó que toda la comitiva de la Fifa se hospedará en el hotel Marriot, ubicado en el norte de Bogotá. Buena parte de los periodistas acreditados por ese organismo mundial regula-

El hotel Radisson, recibirá a los periodistas acreditados que cubrirán este evento mundial. ARCHIVO

dor del fútbol se quedarán en el hotel Radisson, en el sector de Ciudad Salitre. Cotelco calcula que estarán habilitadas para el evento unas 8.800 habitaciones, que representan 12. 200 camas. Esta asociación ve al Mundial como una oportunidad para promocionar a

El dato El Instituto Distrital de Turismo (IDT) y Proexport adelantan campañas de promoción para que Bogotá sea una buena anfitriona de la fiesta futbolística que se realiza este año en la capital.

la ciudad a nivel mundial, por ello, tiene organizada una logística sin precedentes, que incluye servicio de Internet y sala de prensa las 24 horas, como apoyo para los comunicadores que vienen de regiones apartadas donde existen grandes diferencias horarias.

Los menús de los restaurantes de los hoteles se verán modificados de acuerdo con el calendario de los partidos. Habrá comida Argentina si este equipo juega un partido importante, y así sucesivamente con las otras escuadras participantes. En la actualidad, la ocupación hotelera en la capital es del 68 por ciento; durante el Mundial sobrepasará el 90 por ciento. Cotelco anunció que a principios de julio se tendrán datos consolidados sobre el número de reservas con motivo del evento en los 127 hoteles de la asociación.

En breve Asignan las zonas para recicladores

BOGOTÁ. Doce organizacio-

nes que agremian a 11.300 recicladores de Bogotá ya tienen sector asignado para la nueva licitación de aseo. Habrá dos organizaciones por cada una de las seis zonas en que fue dividida la ciudad para el manejo de la recolección de las basuras.

Ciudad se dividió en 6 zonas.

Fuerte vendaval afectó 5 viviendas

BOGOTÁ. Por lo menos cin-

co viviendas del sector de Ciudadela Colsubsidio resultaron afectadas tras fuertes vientos que se registraron ayer en esa zona y que levantaron los tejados y ocasionaron el rompimiento de varios árboles. Autoridades no reportaron lesionados.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 21/06/11 - Composite - HASMUN - 20/06/11 22:24


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 21/06/11 - Composite - HASMUN - 20/06/11 22:24

6

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

Bogotá

ESCÁNDALO IDU

Oficina alterna en los contratos de los Nule Funcionarios manipularon licitación de obras Redacción Bogotá ● Desde una oficina parale-

la al IDU, que funcionó en un hotel a pocas cuadras de la entidad, funcionarios del Distrito y contratistas manipularon el proceso de licitación para obras de la malla vial de Bogotá y, de esa forma, adjudicaron dos contratos a los Nule. Así describe la Corte Suprema de Justicia, en el expediente contra el senador Iván Moreno, el sitio en el que se planeó la entrega de los contratos 070 y 071 del 2008 a cambio de una supuesta comisión del 6 por ciento. Moreno es investigado por cohecho, concusión y contrato sin requisitos legales. “Se ha descubierto el funcionamiento de una oficina paralela al IDU en la cual se hicieron los ajustes requeridos para amañar estas licitaciones”, señala la Corte. Los Nule aseguraron que decidieron participar, bajo esas condiciones, después de escuchar el ofrecimiento que el senador Mo-

En breve En julio comienza debate por la ETB

BOGOTÁ. El 12 de julio, la Administración tendrá que presentar el proyecto de venta de las acciones en la comisión de Gobierno, donde se hará el primer debate. La presidenta del Concejo, María Victoria Vargas, convocó a un foro en el que podrán intervenir todas las personas interesadas.

Foro se realizará el 12 de julio.

Hoy, feria laboral para mujeres

BOGOTÁ. Desde las 8 a.m.

de hoy, más de 4.000 vacantes de reconocidas empresas nacionales, estarán a disposición de las ciudadanas en la segunda feria de intermediación laboral para mujeres que se realizará en la Plaza de los Artesanos. El próximo mes habrá feria laboral para jóvenes.

Corte dio credibilidad a testimonios de Guido, Manuel y Miguel.

El apunte Los Nule

● Mauricio Galofre,

miembro del grupo empresarial y quien participó en esas sesiones, reconoció ante la Corte Suprema de Justicia que el grupo de los Nule era el último en el orden de elegibilidad entre un grupo de 13 ofertas.

reno les hizo en varias reuniones. Sin embargo, las ofertas que presentaron tenían pocas posibilidades de ser aprobadas, por lo que varios funcionarios y contratistas elaboraron un pliego de condiciones amañado, rechazaron a los demás proponentes y sólo permitieron que compitieran con empresas legalmente impedidas para ser seleccionadas.

En Bosa cae alias ‘Diego’

● En un café Internet de la

localidad de Bosa, en el sur de Bogotá, la Policía capturó a Juan Manuel Rubiano Sepúlveda, alias ‘Diego’, a quien las autoridades señalan como el guerrillero de las Farc responsable de por lo menos 11 atentados contra el servicio de transporte público entre 2007 y 2009 en la capital. Alias ‘Diego’ hacía parte desde hacía 10 años al Frente Antonio Nariño del grupo armado ilegal y lideraba las actividades de espionaje y amenazas a las empresas de servicio público que no pagaran dineros producto de extorsiones. El 17 de octubre de 2007 planeó los atentados contra tres buses de servicio público en las localidades de Usaquén, San Cristóbal y Engativá. Igualmente, el 24 de julio de 2008 se convirtió en el responsable de quemar cinco busetas en Suba, Usaquén, Engativá y Ciudad Bolívar, de forma simultánea. Además, el 8 de enero de 2009 realizó atentados contra dos buses en el centro de la ciudad, y uno más en la calle 60 con carrera 10a.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 21/06/11 - Composite - HASMUN - 20/06/11 22:24

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

El dato

Mundo

La tormenta ‘Beatriz’ se aproximaba ayer a las costas mexicanas y podría convertirse en un fuerte Huracán. JUSTICIA EXTRADICIÓN

Noriega pagaría en Panamá

Francia comenzó un proceso de extradición del exdictador. París (Francia) AFP

Francia afirmó ayer que empezará los procedimientos para extraditar al ex dictador panameño Manuel Noriega a su país, luego de que Estados Unidos dio su consentimiento. Noriega está en prisión en Francia desde su condena por lavado de millones de euros en cuentas bancarias y propiedades francesas en la década de 1980, pero Panamá quiere que sea extraditado para que cumpla sentencias en su país por diversos delitos. Noriega, de 77 años, cumplió 20 años de prisión en Estados Unidos por tráfico de drogas, blanqueo de dinero y chantaje antes de ser extraditado a Francia en 2010, donde había sido condenado en 1999 a sie●

Noriega fue extraditado a Francia en 2010 por lavado de dinero.AFP

Los datos Durante su régimen, Panamá se convirtió en una plataforma de distribución de cocaína para los cárteles colombianos, con sobornos multimillonarios que iban a él.

El gobierno panameño dijo que respetaría los derechos y brindaría garantías al exdictador Manuel Noriega. También dijo que él podría ser enviado a una cárcel.

te años de cárcel. Se esperaba que calificara para una puesta en libertad anticipada. “El consentimiento de Estados Unidos abre la fase administrativa del proceso de extradición de Manuel Noriega”, anunció el ministerio de Asuntos Exteriores francés. “El Gobierno está preparando el decreto de extradición que se comunicará a las partes interesadas”. El organismo indicó que Noriega tendría un mes para iniciar proceso en contra de la extradición. Nacido en la pobreza, Noriega se abrió camino hasta la cima del Ejército de Panamá a principios de la década de 1980, y se convirtió en el gobernante de facto de ese país, del que tuvo el control hasta que las fuerzas estadounidenses lo expulsaron en 1989.

En breve Aumenta número de refugiados: ONU

GINEBRA (REUTERS). El nú-

mero de personas forzadas a dejar sus hogares para escapar de la guerra o el abuso se ha elevado a su mayor nivel en 15 años. Cuatro de cada cinco refugiados viven en países en desarrollo.

Hay 43,7 millones en el mundo.

Accidente en Rusia deja 40 muertos

MOSCÚ (REUTERS). Al menos 40 personas murieron cuando un avión Tupolev134 ruso se estrelló y se incendió mientras aterrizaba en el norte de Rusia, informó ayer un portavoz del Ministerio de Emergencia.

Mubarak padece de cáncer

7

● El ex presidente egipcio Hosni Mubarak, cuyo juicio por la represión sangrienta de manifestaciones y corrupción debe iniciarse en agosto, sufre de cáncer de estómago, declaró su abogado Farid Al Dib. “Los tumores se multiplican”, afirmó. El ex jefe de Estado, de 83 años, hospitalizado desde el 13 de abril debido a problemas cardíacos surgidos durante un interrogatorio, sufrió en marzo de 2010 una ablación de la vesícula biliar y se le retiró un pólipo del duodeno en una clínica de Heidelberg, en Alemania. Circulaban persistentes rumores al respecto, pero se trata de la primera confirmación formal de que Mubarak sufre de un cáncer. “Debía seguir un tratamiento, pero no ha sido el caso”, añadió Al Dib. –AFP–


INVIERNO RECOMENDACIONES

Después de una inundación, ¿qué?

Ademásdemantenerlacalmayacatarlasrecomendaciones delasautoridades,estoesloquedebetenerencuentapara recuperarlascondicionesdeusoydesalubridaddeunacasa ounterrenoquehayansidoafectadosporunainundación.

En el momento de limpiar:

Para protegerse de la contaminación use:

Tapabocas

Guantes de caucho

Gabinetes Si los tanques de agua se inundaron, límpielos bien y desinféctelos.

Guarde los productos tóxicos en los gabinetes superiores para que no se viertan en la inundación.

Techos

Si permaneció en ellos mientras pasaba la inundación, quizá se hayan deteriorado.

Agua

Sistema eléctrico Desconecte la electricidad, el acueducto y el gas domiciliario apenas comience la inundación. No los reconecte hasta que una autoridad se lo autorice. Retire el agua que haya podido quedar estancada en las instalaciones eléctricas.

Sistema de agua

Muebles y enseres

3'699.099

Asesórese con las autoridades de su localidad para saber qué productos utilizar para desinfectar.

1 millón de

damnificados

dejó la ola invernal entre abril del 2010 y junio del 2011.

Limpie pisos y paredes con una manguera, para que la presión del agua remueva la suciedad.

hectáreas agrícolas quedar on inundadas.

507.882

as viviend fueron afectadas o

Botas

Intente moverlos lejos del agua tan pronto comience la inundación. Solo con 2 horas en contacto con ella podrían sufrir daños irreparables. Si son de madera, póngalos al sol por 2 o 3 días y aplíqueles sellador. Si son de metal, séquelos inmediatamente con una toalla, aplíqueles thinner o anticorrosivo y, si puede, píntelos de nuevo.

Moscas

destruidas.

Suelos

Su recuperación puede tomar hasta 18 meses. Mida su nivel freático (su humedad subterránea) enterrando una estaca hasta que se unte de barro. Restablezca la cobertura (pastos, cultivos) tan pronto como pueda.

Paredes

No toque las paredes si aun no ha desconectado la energía eléctrica. Pueden estar electrificadas. Límpielas con una manguera y desinféctelas con hipoclorito de sodio. No les pase limpiones o trapos, pues puede levantar los hongos que tengan y llevarlos a sus pulmones. Déjelas secar antes de volver a ocupar la vivienda.

No utilice el agua de la llave hasta que una autoridad le dé el visto bueno. Si no tiene otra opción, hiérvala, aunque eso no matará todos los gérmenes. Podría haber sedimentos que afecten el funcionamiento de las tuberías. Verifique que no haya tubos rotos. Si los hay, cámbielos.

La tierra adquiere acidez. Para que recupere su pH, se le debe poner cal.

Vacas

Las vacas pueden dejar de producir leche, pues sufren de estrés. Llévelas a sitios altos y evite que se muevan cerca de los cuerpos de agua, pues una nueva creciente podría hacer que se ahoguen. Aliméntelas con sales y pastos. El ICA tiene bodegas de alimentos a precios hasta del 30 por ciento por debajo de los del mercado.

Pisos

Retire el lodo del piso, límpielo y desinféctelo con hipoclorito de sodio. Verifique que no se haya cuarteado por la humedad.

Utilice fertilizantes para reactivar la producción de nutrientes.

Humedad

Mientras permanezca en la casa, utilice ropa de manga larga para evitar picaduras. Si es picado, no se rasque. Así evitará infecciones en la piel.

Televisor

Si un TV de pantalla LED, LCD o de plasma entra en contacto con el agua, es poco probable que vuelva a funcionar. Si es un TV convencional, llévelo al servicio técnico para que revisen sus circuitos.

Plagas

Detecte y fumigue los lugares donde se pueden propagar plagas, como depósitos de agua, basureros, etc.

Zonas secas

Tenga cuidado con las serpientes y otros anfibios que pueden aparecer en las zonas secas tras una inundación. En caso de una mordedura, acuda inmediatamente al centro de salud más cercano.

Escombros

Retire los escombros y los animales muertos que aparezcan cuando el agua retroceda.

Toma corriente

Estructura Si su casa estuvo seis o más meses bajo al agua, posiblemente sufrió daños estructurales que le impedirán regresar a ella. Su casa puede haberse asentado en forma desigual por la humedad del terreno. Verifique si las paredes y los marcos de puertas están fisurados. Si las paredes son de tapia pisada, adobe o bahareque la estructura podría estar comprometida porque el agua las podría estar deshaciendo o pudriendo su soporte de madera.

Cocina En lo posible, no cocine. No utilice alimentos que fueron tocados por el agua de la inundación. Si es inevitable cocinar, hágalo con agua limpia y mantenga la higiene de los alimentos.

Kit de emergencias Comida enlatada y empacada, ojalá baja en sal. Incluya una navaja suiza o un abrelatas. Debe alcanzar, mínimo, para sobrevivir tres días

Nevera Si el agua de la inundación tuvo contacto con la nevera, límpiela y desinféctela con hipoclorito de sodio. Llévela a un servicio técnico a que le quiten el óxido y le revisen el sistema eléctrico, pues este pudo haber sufrido daños. Es poco probable que el motor se haya afectado, pues este está sellado en casi todas las neveras.

Si el agua tuvo contacto con el motor de la lavadora, podría no volver a funcionar. Póngase en contacto con un servicio técnico.

Sótanos Zonas inundadas

Permanezca bien abrigado para evitar infecciones respiratorias. Si se moja, cámbiese inmediatamente de ropa. Si algún miembro de su familia contrae gripa, haga que esa persona mantenga los cuidados usuales de esa enfermedad.

Un pito.

Facilita la ubicación de las víctimas a las autoridades de rescate.

Radio portátil de pilas. Le permitirá obtener información importante a la hora de la emergencia. Conserve pilas de repuesto.

Fotocopias de documentos de

Fuentes: Fopae, ICA, Corpoíca, Sena, Secretaría de Salud de Bogotá, Alcaldía de Simijaca, Ministerio de Agricultura, Dirección de Gestión del Riesgo, servicios técnicos de electrodomésticos y mueblerías. Editor Gráfico: Beiman Pinilla. Coordinación: Juan Pablo Noriega y Carlos Morales. Infografía: Hugo Torres. Investigación y redacción: José Luis Peñarredonda. Infografía CEET.

Lavadora

identidad, pólizas de seguros y escrituras de su casa guardadas en bolsas plásticas.

Linterna con pilas adicionales. No utilice

velas o veladoras, pues puede haber fugas de gas y encender un fósforo puede generar una explosión.

Una lista con el tipo de sangre

de los miembros de su familia. En ella debe decir si alguien toma medicamentos especiales o si tiene alguna alergia.

Dos litros de agua

diarios por persona. En las inundaciones no se podrá utilizar el agua de la llave y mucho menos el agua empozada.

Un botiquín de,

mínimo, yodo o alcohol, gasa, curitas, esparadrapo, guantes de látex, tijeras, jeringas, analgésicos, antigripales y suero oral.

Cómo disponer de los animales Entierre los animales muertos de acuerdo con las siguientes normas sanitarias Cómo excavar el hueco Debe tener forma de talud, con paredes inclinadas para evitar desmoronamientos. La inclinación depende de la humedad del terreno y de su grado de consistencia.

Teléfonos de emergencia en Bogotá*

CAI 156 Policía 123 Ambulancias 123 Bomberos 123/119 Cruz Roja 132 Acueducto 116 Productos químicos 2886012 Defensa civil 144 Escapes de gas 164 Familiar Amigo de confianza

*Consulte a las autoridades para conocer la de su ciudad

Recomendaciones

Verifique que no haya cuerpos de agua superficial cerca de la fosa, ni tuberías o cables subterráneos. Cerque el terreno para evitar que otros animales lo ocupen. Si la tierra está muy humeda, opte por cremar a sus animales.

Capas Una lista con teléfonos de emergencia y de familiares, vecinos y personas de confianza.

1 metro

1 metro

sobre el cadáver Carbonato de calcio

Acpm + Petróleo

1 metro

sobre los cadáveres

Tierra

Cal viva

3 o 4 metros de profundidad

Tierra 1,5 metros Disponga una superficie de 1,5 metros cuadrados para cada bovino.

Tierra

Tierra La misma superficie sirve para cinco ovinos o porcinos.


INVIERNO RECOMENDACIONES

Después de una inundación, ¿qué?

Ademásdemantenerlacalmayacatarlasrecomendaciones delasautoridades,estoesloquedebetenerencuentapara recuperarlascondicionesdeusoydesalubridaddeunacasa ounterrenoquehayansidoafectadosporunainundación.

En el momento de limpiar:

Para protegerse de la contaminación use:

Tapabocas

Guantes de caucho

Gabinetes Si los tanques de agua se inundaron, límpielos bien y desinféctelos.

Guarde los productos tóxicos en los gabinetes superiores para que no se viertan en la inundación.

Techos

Si permaneció en ellos mientras pasaba la inundación, quizá se hayan deteriorado.

Agua

Sistema eléctrico Desconecte la electricidad, el acueducto y el gas domiciliario apenas comience la inundación. No los reconecte hasta que una autoridad se lo autorice. Retire el agua que haya podido quedar estancada en las instalaciones eléctricas.

Sistema de agua

Muebles y enseres

3'699.099

Asesórese con las autoridades de su localidad para saber qué productos utilizar para desinfectar.

1 millón de

damnificados

dejó la ola invernal entre abril del 2010 y junio del 2011.

Limpie pisos y paredes con una manguera, para que la presión del agua remueva la suciedad.

hectáreas agrícolas quedar on inundadas.

507.882

as viviend fueron afectadas o

Botas

Intente moverlos lejos del agua tan pronto comience la inundación. Solo con 2 horas en contacto con ella podrían sufrir daños irreparables. Si son de madera, póngalos al sol por 2 o 3 días y aplíqueles sellador. Si son de metal, séquelos inmediatamente con una toalla, aplíqueles thinner o anticorrosivo y, si puede, píntelos de nuevo.

Moscas

destruidas.

Suelos

Su recuperación puede tomar hasta 18 meses. Mida su nivel freático (su humedad subterránea) enterrando una estaca hasta que se unte de barro. Restablezca la cobertura (pastos, cultivos) tan pronto como pueda.

Paredes

No toque las paredes si aun no ha desconectado la energía eléctrica. Pueden estar electrificadas. Límpielas con una manguera y desinféctelas con hipoclorito de sodio. No les pase limpiones o trapos, pues puede levantar los hongos que tengan y llevarlos a sus pulmones. Déjelas secar antes de volver a ocupar la vivienda.

No utilice el agua de la llave hasta que una autoridad le dé el visto bueno. Si no tiene otra opción, hiérvala, aunque eso no matará todos los gérmenes. Podría haber sedimentos que afecten el funcionamiento de las tuberías. Verifique que no haya tubos rotos. Si los hay, cámbielos.

La tierra adquiere acidez. Para que recupere su pH, se le debe poner cal.

Vacas

Las vacas pueden dejar de producir leche, pues sufren de estrés. Llévelas a sitios altos y evite que se muevan cerca de los cuerpos de agua, pues una nueva creciente podría hacer que se ahoguen. Aliméntelas con sales y pastos. El ICA tiene bodegas de alimentos a precios hasta del 30 por ciento por debajo de los del mercado.

Pisos

Retire el lodo del piso, límpielo y desinféctelo con hipoclorito de sodio. Verifique que no se haya cuarteado por la humedad.

Utilice fertilizantes para reactivar la producción de nutrientes.

Humedad

Mientras permanezca en la casa, utilice ropa de manga larga para evitar picaduras. Si es picado, no se rasque. Así evitará infecciones en la piel.

Televisor

Si un TV de pantalla LED, LCD o de plasma entra en contacto con el agua, es poco probable que vuelva a funcionar. Si es un TV convencional, llévelo al servicio técnico para que revisen sus circuitos.

Plagas

Detecte y fumigue los lugares donde se pueden propagar plagas, como depósitos de agua, basureros, etc.

Zonas secas

Tenga cuidado con las serpientes y otros anfibios que pueden aparecer en las zonas secas tras una inundación. En caso de una mordedura, acuda inmediatamente al centro de salud más cercano.

Escombros

Retire los escombros y los animales muertos que aparezcan cuando el agua retroceda.

Toma corriente

Estructura Si su casa estuvo seis o más meses bajo al agua, posiblemente sufrió daños estructurales que le impedirán regresar a ella. Su casa puede haberse asentado en forma desigual por la humedad del terreno. Verifique si las paredes y los marcos de puertas están fisurados. Si las paredes son de tapia pisada, adobe o bahareque la estructura podría estar comprometida porque el agua las podría estar deshaciendo o pudriendo su soporte de madera.

Cocina En lo posible, no cocine. No utilice alimentos que fueron tocados por el agua de la inundación. Si es inevitable cocinar, hágalo con agua limpia y mantenga la higiene de los alimentos.

Kit de emergencias Comida enlatada y empacada, ojalá baja en sal. Incluya una navaja suiza o un abrelatas. Debe alcanzar, mínimo, para sobrevivir tres días

Nevera Si el agua de la inundación tuvo contacto con la nevera, límpiela y desinféctela con hipoclorito de sodio. Llévela a un servicio técnico a que le quiten el óxido y le revisen el sistema eléctrico, pues este pudo haber sufrido daños. Es poco probable que el motor se haya afectado, pues este está sellado en casi todas las neveras.

Si el agua tuvo contacto con el motor de la lavadora, podría no volver a funcionar. Póngase en contacto con un servicio técnico.

Sótanos Zonas inundadas

Permanezca bien abrigado para evitar infecciones respiratorias. Si se moja, cámbiese inmediatamente de ropa. Si algún miembro de su familia contrae gripa, haga que esa persona mantenga los cuidados usuales de esa enfermedad.

Un pito.

Facilita la ubicación de las víctimas a las autoridades de rescate.

Radio portátil de pilas. Le permitirá obtener información importante a la hora de la emergencia. Conserve pilas de repuesto.

Fotocopias de documentos de

Fuentes: Fopae, ICA, Corpoíca, Sena, Secretaría de Salud de Bogotá, Alcaldía de Simijaca, Ministerio de Agricultura, Dirección de Gestión del Riesgo, servicios técnicos de electrodomésticos y mueblerías. Editor Gráfico: Beiman Pinilla. Coordinación: Juan Pablo Noriega y Carlos Morales. Infografía: Hugo Torres. Investigación y redacción: José Luis Peñarredonda. Infografía CEET.

Lavadora

identidad, pólizas de seguros y escrituras de su casa guardadas en bolsas plásticas.

Linterna con pilas adicionales. No utilice

velas o veladoras, pues puede haber fugas de gas y encender un fósforo puede generar una explosión.

Una lista con el tipo de sangre

de los miembros de su familia. En ella debe decir si alguien toma medicamentos especiales o si tiene alguna alergia.

Dos litros de agua

diarios por persona. En las inundaciones no se podrá utilizar el agua de la llave y mucho menos el agua empozada.

Un botiquín de,

mínimo, yodo o alcohol, gasa, curitas, esparadrapo, guantes de látex, tijeras, jeringas, analgésicos, antigripales y suero oral.

Cómo disponer de los animales Entierre los animales muertos de acuerdo con las siguientes normas sanitarias Cómo excavar el hueco Debe tener forma de talud, con paredes inclinadas para evitar desmoronamientos. La inclinación depende de la humedad del terreno y de su grado de consistencia.

Teléfonos de emergencia en Bogotá*

CAI 156 Policía 123 Ambulancias 123 Bomberos 123/119 Cruz Roja 132 Acueducto 116 Productos químicos 2886012 Defensa civil 144 Escapes de gas 164 Familiar Amigo de confianza

*Consulte a las autoridades para conocer la de su ciudad

Recomendaciones

Verifique que no haya cuerpos de agua superficial cerca de la fosa, ni tuberías o cables subterráneos. Cerque el terreno para evitar que otros animales lo ocupen. Si la tierra está muy humeda, opte por cremar a sus animales.

Capas Una lista con teléfonos de emergencia y de familiares, vecinos y personas de confianza.

1 metro

1 metro

sobre el cadáver Carbonato de calcio

Acpm + Petróleo

1 metro

sobre los cadáveres

Tierra

Cal viva

3 o 4 metros de profundidad

Tierra 1,5 metros Disponga una superficie de 1,5 metros cuadrados para cada bovino.

Tierra

Tierra La misma superficie sirve para cinco ovinos o porcinos.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 21/06/11 - Composite - HASMUN - 20/06/11 22:24

10

Colombia

2.556,91 pesos

JUSTICIA EXPEDIENTES

Historia de violencia se pierde en el olvido

Documentos para reparación no están siendo custodiados. Redacción Bogotá

La Procuraduría encontró que las 14 entidades que custodian la información sobre la violencia en Colombia, documentada después de la Ley de Justicia y Paz, se rajan en materia de seguridad y tienen en riesgo la información. Según el Ministerio Público, esa documentación –que debería estar archivada y clasificada en un Centro Documental de Memoria Histórica que evite que sea “sustraída, destruida y falsificada”– está en riesgo de deterioro y pérdida. Acción Social, la Comisión de Reparación, la Alta Consejería para la Paz, la Policía y las Fuerzas Militares son algunas de las entidades que se no pasaron el examen, realizado desde septiembre del 2010. El común denominador es que no cuentan con las instalaciones adecuadas. Uno de los casos críticos sobre la custodia que tiene esa documentación, se encuentra en la Fuerza Aérea Colombiana (FAC). “El edificio donde funciona el archivo central sirve a su vez de carpintería, almacén y oficinas del almacén”, cuestiona la Procuraduría. Y agrega que “se evidencian gases tóxicos e inflamables, los cuales ponen en riesgo la salud de los que trabajan allí”. Otro caso que llamó la

TRM

COMPRA

1.820,00 pesos VENTA

1.787,80 pesos 1.860,00 pesos

‘Mil casos de trasteo de votos’, dice MOE A la Registraduría Nacional Electoral han llegado cerca de mil denuncias por trasteo de votos. Esa práctica se volvió común en el país, en aras de establecer zonas electorales encaminadas a controlar a los ciudadanos votantes. La directora de la Misión de Observación Electoral (MOE), Alejandra Barrios, recalcó que es un número importante si se tiene encuenta que es la última semana de inscripción de cédulas. “El Consejo Electoral entrará a investigar cada una de estas denuncias frente a la posibilidad de haber infringiendo la ley pasándose de un municipio o departamento a otro”, señaló Barrios. También se presentaron varias denuncias que ya se encuentran ante la unidad ●

Autoridades estudian casos.

de reacción inmediata electoral URIEL, de las cuales 45 corresponden a presunta intervención en política de funcionarios públicos. También se remitieron al DAS, 53 denuncias para aparentes hechos delictivos, y otras 53 investigará la policía nacional.

En breve Sergio Fajardo ya no será un verde

BOGOTÁ. Decepcionado por

No hay vigilancia que garantice la seguridad de los expedientes y los documentos. HÉCTOR FABIO ZAMORA

El apunte Comisión de Reparación se organiza ● Orlando Riascos,

presidente de la Comisión Nacional de Reparación, aseguró a que desde hace dos meses la entidad viene adelantando un trabajo de organización de sus archivos, lo que significa que “había un desorden horroroso y nos

encargamos de hacer la separación del almacén con la documentación de archivo. También se contrataron personas especialistas y se hizo una clasificación exhaustiva del material documental”, aseguró Riascos

Narváez, a juicio por caso Garzón ● La

J. Garzón.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

Fiscalía llamó a juicio al ex subdirector del DAS, Miguel Narváez por presuntamente haber instigado al ex jefe paramilitar Carlos Castaño para que ordenara el asesinato del periodista Jaime Garzón, ocurrido el 13 de agosto de 1999. El ente investigador señaló que “recaudó” testimonios que comprometen directamente a Narváez, quien está preso en la escuela de Aquimindia, del DAS. En junio pasado, cuando la Fiscalía dictó medida de aseguramiento a Narvaez se conoció que sobre el tema habían declarado varios ex

‘paras’, entre ellos Salvatore Mancuso y Juan Rodrigo García, hermano del extinto Mauricio García, alias ‘Doblecero’. Varios de ellos le contaron a la Fiscalía que fueron testigos de reuniones en las que se habló del crimen. “Narváez le decía a Castaño que seguramente la guerrilla tomaría alguna represalia por la muerte de Garzón, para la cual debían tener previsto un plan de acción”, dijo García a los investigadores. Otra de las versiones que fue clave en la decisión de la Fiscalía fue la declaración que rindió ‘don Berna’ antes de ser extraditado a Estados Unidos cuando confirmó que fue Castaño quien ordenó el crimen.

atención es el de la Alta Consejería para la Reintegración, entidad que lleva el registro de los 52 mil desmovilizados de grupos armados ilegales. “Las carpetas de los participantes tienen folios sueltos, lo que podría generar su pérdida, y no hay controles de seguridad, tales como cámaras. No se piden documentos de identificación a personas que ingresen”, a

los resultados del partido Verde, el candidato a la gobernación de Antioquia, Sergio Fajardo, presentó su renuncia de manera irrevocable a la codirección de esa colectividad, argumentando que el partido ya no tiene proyección.

Víctimas de Palacio defienden su caso

BOGOTÁ. Voceros de las familias de los desaparecidos del Palacio de Justicia rechazaron los pronunciamientos de la Procuraduría sobre supuesta suplantación de testigos en el caso y advirtieron que aún no radicado esta denuncia ante el Tribunal Superior.

Aún no hay debate de TLC con EE. UU.

Renuncia fue irrevocable. ADN

BOGOTÁ. Un vocero de la Casa Blanca dijo ayer que están trabajando en un programa para ayudar a trabajadores desplazados por el libre comercio, y si los republicanos no aceptan extenderlo, el Gobierno de EE. UU. no llevará a debate el TLC con Colombia.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 21/06/11 - Composite - HASMUN - 20/06/11 22:25

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

El dato

Deportes

Selección Colombia femenina venció 3-1 a País de Gales en amistoso previo al Mundial. FÚTBOL SELECCIÓN

El medio campo, la única duda del ‘Bolillo’ Gómez

Había usado a Gustavo Bolívar pero ayer volvió Abel Aguilar. Redacción Bogotá

El técnico de Colombia, Hernán ‘Bolillo’ Gómez devolvió a Abel Aguilar a su puesto de titular en el medio campo de la Selección, aunque hasta hoy había usado al jugador de Tolima, Gustavo Bolívar. De esta manera, Gómez mantuvo la base de la nómina de las prácticas anteriores: David Ospina, en el arco; Camilo Zúñiga, Cristian Zapata, Mario Yepes, Pablo Armero, en la defensa; Fredy Guarín, Abel Aguilar, Carlos Sánchez, Elkin Soto, en línea de cuatro en el medio campo; y en la delantera a Falcao García y Teófilo Gutiérrez. En el entrenamiento en la cancha de Equidad, el equipo hizo énfasis en la movilidad y en la tenencia de balón. Así mismo, se trabajaron de manera separa las diferentes líneas (defensa, volante y delantera) y se hicieron cobros desde el punto penalti.

Wason Rentería jugaráen CruzAzul ● El delantero

colombiano Wason Rentería viajará hoy a México, donde espera firmar un contrato por tres años con el Cruz Azul de ese país, tras salir del Once Caldas, que no pudo retenerlo por sus pretensiones económicas. Rentería, de 25 años, quien es dueño de sus derechos deportivos, le dijo a Futbolred que lo ilusiona llegar al fútbol mexicano. “En los últimos años México ya ha avanzado mucho futbolísticamente. Estoy contento porque voy a un equipo grande, porque se me ha dado la oportunidad de salir y debo aprovecharla”, aseguró. “Voy con un contrato de tres años. Esperemos llegar allá, hacer las cosas bien y volver a la selección”, agregó el jugador, quien no fue convocado por Hernán ‘Bolillo’ Gómez a la Copa América. Rentería sería el reemplazo del uruguayo Marcelo Palau.

11

En breve Cal y arena para los colombianos

Hoy regresará la acción a la Vuelta

LONDRES. El tenista colombiano Alejandro Falla (Colsánitas), se estrenará en Wimbledon a las 11:00 a.m. contra el austriaco Jurgen Melzer, 11 del mundo. Ayer, el pereirano Santiago Giraldo cayó en primera ronda de este ‘grand slam’ ante francés Richard Gasquet, quien se impuso por 7-5, 6-3, 7-6 (3), en 2 horas y 3 minutos de juego.

DUITAMA (BOYACÁ). Tras

el descanso, la Vuelta a Colombia entra en su semana definitiva. Hoy, con el tramo entre Duitama y Socorro, de 199 kilómetros, comenzará la lucha por el título y los rivales del líder Félix Cárdenas advierten que “habrá batalla”, mientras él, con la experiencia que maneja, señala que está listo "para defenderse".

Situación de Soler es ‘impredecible’ El ciclista colombiano Mauricio Soler presenta pequeñas mejorías, pero aún insuficientes y su situación es “impredecible”, según el médico de Movistar, Alfredo Zúñiga. Aunque se le han disminuido las medicaciones, el boyacense sigue con ventilación asistida y en estado de coma inducido. Se había dicho que Soler podría salir del coma ayer en el hospital en Saint Gallen. Sin embargo, Zúñiga explicó: “estas situaciones son impredecibles con respecto al tiempo de la evolución: puede dar una, dos o tres semanas. En cuidados intensivos lo tienen controlado. El proceso va a costar”. ●

Aguilar, jugador del Hércules de España, ha hecho pareja en el medio con Freddy Guarín. M. MORENO

Los datos Hugo Rodallega tendrá dos días más de incapacidad. Ayer hizo recuperación, luego de su lesión de distensión en la pierna izquierda que lo mantiene alejado del grupo de trabajo.

“Este equipo dará mucho de qué hablar en la Copa América”, dijo un ilusionado Teófilo Gutiérrez, quien seguramente hará pareja con Falcao. ‘Teo’ es artillero y estrella del torneo argentino.

El equipo hará una última práctica hoy, de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Viajará a las 3:50 p.m. a Pereira, en donde se enfrentará a México mañana, desde las 9 de la noche, en el estadio Hernán Ramírez Villegas.

La cifra

6

días lleva Soler en el hospital de Saint Gallen tras una grave caída. El director de la unidad de cuidado intensivo en el Hospital St. Gallen, Roger Lussmann, afirmó que “se tiene que ir disolviendo el edema cerebral y por eso esperamos que no sangre, que no mantenga presiones altas”. “Somos optimistas. Las noticias siempre han sido buenas, nunca preocupantes”, concluyó Zúñiga.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 21/06/11 - Composite - HASMUN - 20/06/11 22:25


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 21/06/11 - Composite - HASMUN - 20/06/11 22:25

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

La Vida

13

TECNOLOGÍA TRANSPORTE

Avión Zehst. EFE

Avión supersónico volaría en el 2050

El avión-cohete es ecológico y más rápido. París (Francia) AFP

El apunte

● En

Más características del nuevo avión

el año 2050 los pasajeros viajarán a bordo de aviones-cohete que unirán París-Tokio en dos horas y media y que apenas contaminarán el planeta porque volarán en la estratosfera: en esto consiste uno de los audaces proyectos de Eads, el gran grupo aeronáutico europeo. Desde el trágico final del Concorde, la idea de un avión de alta velocidad parecía abandonada, pero los constructores buscan diseñar aparatos más ligeros y, por lo tanto, menos consumidores de gasolina, cuyo precio está por las nubes. En la víspera del Salón Aeronáutico de Le Bourget (Francia), el constructor europeo Eads, propietario de Airbus, dio a conocer su proyecto Zehst (siglas en inglés de Transporte de Alta Velocidad

● Para el aterrizaje,

el piloto apagará los motores y comenzará su descenso planeando antes de poner en marcha los motores clásicos del aparato. El Zesht tendrá capacidad para entre 50 y 100 personas. La primera versión de la aeronave estaría lista en el año 2020 para hacer demostraciones.

El dato La ventaja en ese momento es que “no se contamina, usted estará en la estratosfera”, dijo Jean Botti. El asiento del pasajero basculará para que no tenga la impresión de estar subido en una montaña rusa.

Aceptan uso de nuevos dominios en la Internet ‘Buena.comida’, ‘aprende.salsa’ son dominios posibles ahora, ya que se podrá crear una página web con cualquier nombre si se demuestra que uno tiene derecho a usarlo legítimamente y tras pagar una elevada tasa. La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (Icann), organismo regulador que supervisa los nombres de dominios en Internet, decidió poner fin a la restricción de los sufijos como ‘.com’ o ‘.gov’ y recibirá solicitudes para nuevos nombres desde el 12 de enero del próximo año. Los nuevos nombres de dominio no estarán restringidos al alfabeto latino usado por la mayoría de

Cero Emisiones), un avión hipersónico –más rápido que un supersónico– de cero emisiones de CO2. Una maqueta de cuatro metros de este avión será presentada la próxima semana en la cita de Le Bourget, el gran salón mundial de la aeronáutica. El Zehst contiene todos los ingredientes de una gran novela de ciencia ficción: los motores destinados al despegue funcionarán con biocarburantes a base de algas y, una vez en altitud, el aparato utilizará motores parecidos a los de un cohete, que ya no funcionarán con biocarburantes, sino con hidrógeno y oxígeno, por lo que “son totalmente limpios y no emiten más que vapor de agua”, explicó el director general de Tecnología e Innovación de Eads, Jean Botti. Este avión podrá subir hasta los 32 kilómetros de altitud, cuando un avión tradicional no supera los 10. 000 metros.

En breve La hamaca permite dormir más rápido

WASHINGTON (AFP). Un

equipo de científicos suizos y franceses publicó ayer un estudio que sugiere que el movimiento mecedor de una hamaca mejora la calidad del sueño y ayuda a la gente a dormirse más rápido. Los científicos investigarán si la hamaca puede ser útil para mejorar insomnio. Primeros nombres, en 2012.

idiomas occidentales sino a otras grafías, beneficiando a los usuarios de idiomas como el chino o ruso. “Hoy hemos hecho historia. Es el amanecer de una nueva era. El sistema de direcciones de Internet se acaba de abrir”, dijo Rod Beckstrom presidente de Icann. –Reuters–

Con parteras habría menos muertes

JOHANNESBURGO (Efe).

Una adecuada asistencia al parto podría salvar unas 3,5 millones de vidas al año, según un informe de la Organización de Naciones Unidas. Las muertes de madres y niños en 58 países se verían reducidas si se atiende el déficit de parteras profesionales.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 21/06/11 - Composite - HASMUN - 20/06/11 22:25

14

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

El dato

Cultura&Ocio

Robi Draco Rosa dijo que está “contento de estar vivo”, tras su tratamiento por cáncer.

ESTRENOS MUSICALES

‘GUADALUPE’

¡Click!

eslonuevodeTheMills

Agrupación bogotana presentará su trabajo en septiembre. Sofía Gómez Bogotá

Javier Fernando De la Cueva (vocalista de Moderato y baterista de la banda Fobia, de México) estuvo en Colombia durante tres semanas como productor de ‘Guadalupe’, el segundo álbum de la agrupación bogotana The Mills, que saldrá al mercado en septiembre próximo. “Esta es una de esas cosas que se dan solitas. A mí me emocionaba mucho venir a hacer el disco en Bogotá, para poderme empapar de lo que está pasando en este país", comentó el artista. El proceso de producción empezó cuando el manager de The Mills -grupo recordado por temas como ‘Amor depredador’ y su versión de ‘Hombre lobo en París’ - le entregó el primer disco de la banda, ‘Babel’. A los pocos meses, estaban coordinando las fechas de grabación del nuevo álbum en los estudios Loop Sónico de la capital. “Jay nos ha cambiado muchísimas cosas. Uno compone sus canciones basado en el mercado local y los temas que pensamos serían un éxito aquí, a él no le gustaron”, recordó Bako, vocalista de The Mills, junto a Georgy, en la guitarra; Diego Cáceres, tecladista; Ray, bajista, y ●

el actor y fotógrafo Diego Cadavid, en la batería. “El trabajo de un productor, más allá de los arreglos, es generar un vínculo entre los muchachos y la música. Pienso que lo que se hace en Latinoamérica es excelente y la banda estaba casada con algunas cosas que yo vine a remover”, agregó De la Cueva.

La frase “Yo creo firmemente que el trabajo musical que se hace en Latinoamérica es excelente”. Jay De la Cueva

VOCALISTA DE MODERATO Y BATERISTA DE FOBIA DE MÉXICO.

The Mills.

Rayo McQueen regresa en ‘Cars 2’, la segunda parte de una de las películas más taquilleras de Pixar, llegará este viernes 24 a las salas de cine del país. Se trata de un filme dirigido por el productor de Ratatouille, Brad Lewis, y por John Lasseter. ARCHIVO

Integrantede‘Jackass’ murió en accidente

Ryan Dunn, de 34 años de edad, uno de los primeros miembros del popular programa televisivo ‘Jackass’ de MTV (se emite desde el 2000), falleció la madrugada de ayer, luego de sufrir un accidente de tránsito. De acuerdo con el sitio de espectáculos ‘TMZ’, el accidente ocurrió cerca de las 3:00 a.m. en West Goshen Township, Pensilva●

Los datos En 2010, The Mills junto a Aterciopelados, realizó dos versiones del cover ‘Lobo hombre en Paris’. La mezcla de voces de Andrea Echeverri y Bako lideró por varias semanas la radio local.

The Mills representó a Colombia en el Reality MotoRokerBand Latino de Fox y llegó a la final, que se realizó en Buenos Aires (Argentina). Tienen un premio Shock a la música 2009 por ‘Babel’.

Desde el 2007, año en que lanzaron su primer sencillo, ‘Ep Don't Care What They Think’, Bako, Geogy, Juan D, Ray y Diego han hecho una gran carrera dentro de la escena rockera nacional.

nia. La policía informó que el carro se estrelló contra un árbol y luego comenzó a quemarse. Por ahora no está claro si era Dunn quien manejaba el automóvil, pero, según información de la prensa estadounidense, horas antes del accidente, Dunn había difundido, a través de su Twitter, una fotografía de él bebiendo junto a unos amigos. GDA


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 21/06/11 - Composite - HASMUN - 20/06/11 22:25

La Otra Página 15

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

QUINTO ELEMENTO

Rituales de Éxito

Recupere la energía quepierdefrentealPC Alex Peña alexpena@hotmail.com

Actualmente el uso de un computador en casa u oficina se hace indispensable. A pesar de su utilidad, olvidamos con frecuencia que estos aparatos terminan por desgastar nuestra energía. El permanecer todo el día frente a un computador puede, desde el punto de vista de la energía áurica, desgastar nuestros chacras y hacernos sentir cansados, esto es algo que ya ●

muchas personas saben, de lo que no se tiene conocimiento es el qué hacer para que esto no ocurra. Lo primero que debe hacer es sacar el computador de su habitación, su portátil o computador de mesa no debe estar en el lugar donde usted duerme. Adecue un lugar especial para realizar sus labores diarias, luego cuando se siente frente al computador, si es de los que pasa mucho tiempo frente a este, ponga un vaso de agua, y cámbielo por lo menos

5 1 6 4 2 9 5 4 3 2 4 3 6 9

tiempo frente al Pc puede debilitar los chacras”. dos veces al día. El agua permitirá que sus chacras no se desgasten. Organice el escritorio de su computadora, no deje muchos archivos visibles, entre menos archivos existan en el escritorio, más descansado se sentirá, haga lo mismo con el sitio donde guarda sus docu-

8 6

4 5

2 5

9

1

9 3

2

7 8 4

6 9 4 7

8 6 8 3

6 7 8 8

1 3

2

5 2

5

1

2 1

3

TAURO

La vida está tomando un nuevo curso; se abren nuevas oportunidades laborales para usted. Cada vez se enamora más de esa persona que le acompaña, es prudente ir con calma.

Prepárese para asumir nuevos retos en su vida. La posibilidad de estudiar o de capacitarse en un área específica se abre. Por estos días se sentirá correspondido afectivamente.

GÉMINIS

CÁNCER

Todo lo relacionado con documentos y papeles se solucionará. Pronto se liberará de tensiones y angustias afectivas. Es el momento para iniciar proyectos independientes.

Crece un nuevo sentimiento, sin embargo hay que ir con calma. Buen momento para organizar sus finanzas. Se dará la posibilidad de evolucionar económicamente.

22 de mayo a 22 de junio

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Deje que todo fluya. No trabaje bajo presión, los resultados de todos los esfuerzos que ha hecho se verán recompensados una vez cambie la rutina. Se abre un camino hacia el verdadero amor.

2

0

0

0

2

0 1 2

1

2

1

2

0

2

1

0 1

0

1

0

2

0 2 0 1

0

0 1

ESCORPIÓN

Será importante acercase a los seres queridos. Busque nuevas alternativas de expansión laboral. Trate de dedicarle tiempo a su salud y bienestar afectivo. Sea prudente a la hora de hacer compras.

A pesar de las nuevas motivaciones en el campo afectivo debe ir con calma. Dese tiempo para reflexionar acerca de lo que verdaderamente quiere de su vida. Pronto llegarán buenas noticias de un amigo.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Salir de la rutina puede darle una visión diferente sobre la vida. Los miedos en el amor son sólo el resultado de la sugestión; se acercan nuevas oportunidades para conocer personas distintas.

Volver a el seno materno o preocuparse por su mamá le puede dar tranquilidad, ésta actitud lo recargará su energía. En lo laboral concéntrese en sus metas. La posibilidad de planear viajes se acerca.

ACUARIO

PISCIS

No deje pasar las oportunidades, por falta de decisión puede perder la posibilidad de crecer profesionalmente. Buscar respuestas en el amor puede decepcionarlo.

De la distancia llegan buenas noticias; personas del pasado regresarán a su vida. Debe moderar sus gastos. Es bueno emprender un cambio de rutina en su vida laboral.

0 1

1

2

0

LA CARICATURA

0 0

2 1

1

3 0

7 9 2 3 1 6 8 4 5

8 6 1 4 9 5 7 2 3

4 5 3 2 7 8 9 1 6

5 2 8 9 3 7 1 6 4

1 3 6 8 5 4 2 7 9

9 4 7 6 2 1 5 3 8

3 7 5 1 6 9 4 8 2

2 8 9 7 4 3 6 5 1

6 1 4 5 8 2 3 9 7

5 2 4 7 3 1 6 8 9

7 8 1 9 2 6 4 3 5

3 9 6 8 4 5 1 2 7

4 5 8 6 1 3 9 7 2

9 6 3 4 7 2 8 5 1

2 1 7 5 9 8 3 6 4

6 4 9 2 8 7 5 1 3

8 3 2 1 5 9 7 4 6

3 2 2 2 2

1 7 5 3 6 4 2 9 8

6 9 3 8 2 5 1 7 4

2

7

3 8 4 1 7 6 5 2 9

7 1 2 9 4 8 3 6 5

9 4 7 5 8 1 6 3 2

2 6 5 3 9 7 4 1 8

5 3 1 2 6 4 8 9 7

4 2 9 6 5 3 7 8 1

1 5 8 7 3 2 9 4 6

6 14

2

8 7 6 4 1 9 2 5 3

2

35 2

2 6 12 2 3

12

2

3 4 4

2

3 12

6 4

2

12 2 5

4

21

4 3

2 5

2

3 2

2 4

3 14

8

5

2 2 2

6

8

3 2 2 3 3 3

8

2

12 5 6

4

11

2 12

13

La impulsividad puede hacerle perder energía; mantenga la calma ante momentos de ansiedad. Es tiempo de recibir premios a su esfuerzo. deberá tratar de comunicarse mejor con su pareja.

LIBRA

21 de enero a 19 de febrero

2

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Cumple 50 años Manu Chao. ADN

23 de noviembre a 22 de diciembre

1

2

23 de junio a 23 de julio

Día numerológico seis: día del amor. La frase: al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años. Ritual: para personas que tienen negocios, bañarse con agua de girasoles. Color: amarillo.

24 de septiembre a 23 de octubre

0

21 de abril a 21 de mayo

● Hoy es el día 169 del año.

4 1

4

ARIES

22 de marzo a 20 de abril

Indicadores energéticos

4 9 3

2 5

6 8 2 1 1 3 2 6 8 5 1 6 9 8

5 4

1

7

mentos, no archive documentos viejos que no son útiles. Haga fácil el acceso a sus programas, la idea es que la zona del PC esté lo más despejada posible. Luego de hacer uso de estos aparatos, no se dirija directamente a la cama, tómese por lo menos 15 min para respirar o póngase en contacto con el aire libre. Haciendo estos ejercicios diariamente su energía estará mucho más activa y vital, evitando problemas de salud y posibles bloqueos energéticos en sus proyectos de vida.

“Estar mucho

HORÓSCOPO

2

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 21/06/11 - Composite - HASMUN - 20/06/11 22:25

16 Tu Ciudad

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

Agenda local

El dato

Obras de Jennifer Vanderpool, en el techo de la Galería Sextante.

TEATRO COMEDIA

Dos mujeres enfrentadas poramoren‘Ladamaboba’ Obra de Lope de Vega en el T. La Castellana. Redacción Bogotá

Con vestuario de Agatha Ruíz de la Prada, llega al Teatro Nacional La Castellana la adaptación del clásico de Lope de Vega, ‘La dama boba’, una comedia del siglo de oro español que está más vigente que nunca. La pieza del grupo español Réplika Teatro, bajo la dirección de Jaroslaw Bielski, es una de las comedias más aplaudidas de Lope de Vega y rescata el papel de la mujer dominada en exceso en 1613, cuando fue escrita la obra. En la historia de Finea y Nise no solo se ve a dos mujeres enfrentadas por amor, sino que se evidencia cómo este sentimiento logra hacer de las suyas. El amor es el motor de esta historia que confronta a las hermosas Finea y

TELEVISIÓN

CONCIERTO

Foro de Constitucionalidad en la Universidad de Los Andes. 7:00 a.m. En qué va el TLC con EE. UU. y más temas económicos. 7:35 a.m.

Imperdibles

Grupo de Memoria Histórica reconstruye violencia nacional. 7:45 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).

PROGRÁMESE

Fiestaconjazz, funk y tambores Chigüiro Revólver cerrará el ciclo de conciertos de Jazz en la franja ‘Martes de Música’, del Teatro Varasanta (Cra 15 Bis No. 39-39) y la Fundación Trivium. Es una agrupación Bogotana fundada en el 2009, que nace de la búsqueda de encontrar nue●

COMIDA

Variedad de ceviches enCentral

Los datos ‘La dama boba’ tendrá una única presentación en Colombia, el próximo miércoles 22 de junio en el Teatro Nacional La castellana (Calle 95 # 47 – 15). Las entradas tienen un costo de 28 mil y 45 mil pesos.

Nise, hijas de Octavio. La primera es, en apariencia, tonta, pero es el amor el que motiva su repentino despertar intelectual, mientras que su hermana Nise, quien posee la inteligencia que la hace blanco de todas las miradas, termina enceguecida por el mismo sentimiento.

● “En la vida y en el baile se goza del movimiento y de la atracción entre dos cuerpos. Encontrar una buena pareja es fundamental!... Es la esencia misma, la razón de ser”, comenta Diego Jiménez sobre su exposición ‘El Baile de la Vida’, que se presenta por estos días en Taller Galería La Escalera (Cra 19 C N. 86 A - 59).

La Cevichería Central (Cra 13 # 85 - 14), es uno de los mejores lugares para probar las delicias del mar en Bogotá, sin protocolos, de manera muy personal y con un excelente servicio. El ambiente es ideal para amañarse. Las bebidas, la música y la calidad de los platos hacen de este uno de los mejores lugares para sentirse en descanso, pues en Central, la comodidad es lo primero. ●

El baile,elamor ylavidamuestra Vestuario y escenografía, diseñados por Agatha Ruíz de la Prada.

vos sonidos, la exploración con los ritmos colombianos y el lenguaje de las músicas modernas. La banda es conocida por sus constantes presentaciones en lugares como Andrés D.C., Invitro, Boogaloop y los teatros Libre y la Libélula Dorada, entre otros.

Los mejores ceviches. ARCHIVO

ADN BOGOTA JUNIO 21  

ADN BOGOTA JUNIO 21 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you