Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 23:15

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 648 - ISSN 2145-4108

ROCK ALPARQUE 92 bandas estarán en tarima del 1 al 4 de julio en dos escenarios. ● Página 14

Mundo

La gente salió a las calles. AFP

En Yemen se rompió la tregua

Sin justicia, víctimas de ‘falsos positivos’

Militares que hicieron pasar a civiles por guerrilleros están libres. ● Página 8

Combates callejeros estallaron ayer en la capital de Yemen tras el quiebre de una fugaz tregua entre grupos tribales y fuerzas leales al presidente Ali Abdullah Saleh, dejando al empobrecido país árabe más cerca de una guerra civil y al borde del colapso financiero. ● Página 9 ●

ADENTRO PÁGINA 11

Nacional ganó a Cali en penales

Partido quedó 2-1. Ahora viene Tolima.

Dorlan Pabón abrió cuenta. PÁGINA 11

Celular causaría cáncer cerebral OMS advierte sobre resultado de estudio.

PÁGINA 2

Bienes de Nule son embargados

Contralora dijo que están en EE. UU.

Cerca de 400 motociclistas se congregaron ayer para protestar por restricción de circulación por razones ambientales. Inmovilizarían 39 mil motos. MAURICIO MORENO/ADN

Protesta

Reclamo de motociclistas Buscan acuerdo con autoridades pues medida los deja sin trabajo. ● Página 4


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:34

2

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

El dato

Bogotá Pico y Placa

Particular hoy MIÉRCOLES

7-8-9-0 Particular mañana JUEVES

1-2-3-4 Público hoy MIÉRCOLES

31 - 24 Público mañana JUEVES

5-6 Exámen Saber 11

El viernes vence el plazo para hacer la consignación de los derechos de inscripción por parte de los rectores, para que sus estudiantes presenten el Examen SABER 11˚.

Clima

Hoy

19˚ Cielo nublado y lluvias en la noche.

Mañana 18˚ Habrá lloviznas durante la mañana.

Acueducto

Mañana se suspenderá la luz de 2 p.m. a 6 p.m. en la localidad de Usaquén.

SALUD DEPRESIÓN

Estrés y penas de amor aumentaron el suicidio Este año van 113 casos, 25 por ciento más que en 2010. Informe de delitos.

Redacción Bogotá

Entre enero y mayo de este año se presentaron 113 suicidios en la ciudad, un incremento del 25,6 por ciento, al pasar de 90 casos en 2010. La cifra ya venía en aumento desde abril pasado, cuando la coordinadora de Salud Mental de la Secretaría Distrital de Salud (SDS), Gloria del Pilar Cardona, ya contabilizaba 90 casos. El incremento coincide con un informe reciente de la SDS que asegura que uno de cada cinco bogotanos, en algún momento de la vida, ha tenido que consultar a un especialista por padecer, seriamente, de depresión, ansiedad, angustia, nerviosismo o estrés. Los bogotanos terminan depresivos, angustiados o estresados por diversas razones biológicas, sociales, económicas y psicológicas, dice el médico psiquiatra Germán Puerta. Las decepciones amorosas y las crisis económicas, los mayores detonantes. Las nuevas cifras del suicidio en la capital fueron dadas a conocer ayer por la alcaldesa de Bogotá (e.) María Fernanda Campo, durante un consejo de seguridad, en la que también se presentó un balance de los delitos de alto impacto de la capital. Campo informó que en ese mismo periodo hubo 628 homicidios en Bogotá, cifra que representa una disminución del 5 por ciento, en compara●

Mayoría de suicidios tienen lugar durante una crisis depresiva, es un desequilibrio entre dolor y recursos para vencerlo.FOTOILUSTRACIÓN

Póngale el pecho a los problemas

● El suicidio es a menu-

do la solución permanente de un problema pasajero. Cuando estamos deprimidos tenemos una visión de las cosas muy estrecha y poco objetiva. Con el paso de los días las cosas podrían cambiar completamente. La mayoría de las personas que han contemplado alguna vez el suicidio posteriormente se alegran de estar vivas. En realidad no querían poner fin a su vida, solo querían evitar el dolor.

Delitos de alto impacto en Bogotá (enero-mayo) 4.111 3.314

Lesiones comunes -797 1.200 1.125 665 734

Hurto de vehículos -75 Hurto de motos 69

6.853 6.521

Hurto a personas -332 2.064 1.825 1.537 935

Hurto a residencias -239 Hurto a establecimientos -602 Hurto a bancos

2010 2011 Diferencia

3

12 15

Total 18.452 16.480 -1.972

ción con el mismo período del 2010. Según las cifras oficiales, disminuyeron las lesiones comunes y el hurto a residencias, vehículos, personas y establecimientos comerciales. Por el contrario, los registros muestran que el hurto de motocicletas y a entidades bancarias aumentó en un 10 y un 25 por ciento, respectivamente. En cuanto a las capturas hechas por la Policía Metropolitana de Bogotá en los cinco primeros meses, las estadísticas indican que de las 14.455 unas 1.800 corresponden a aprehensiones de menores de edad. Así mismo, 2.531 se hicieron por orden judicial y 10.113, en flagrancia. La mayoría de las capturas (4.103) tuvieron relación con hombres y mujeres que cometieron hurto a personas.

Embargan bienes de los Nule Cortes de agua Mañana habrá cortes de agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios Montearroyo y Sierras del Moral (Parcialmente) de la localidad de Usaquén.

La contralora se abstuvo de revelar el monto de los bienes. ADN

● La contralora general de la República, Sandra Morelli, anunció que ya fueron embargados varios bienes de los Nule en Estados Unidos pero se abstuvo de revelar el monto. Explicó que hay orden de un tribunal en el sentido de que se proceda a los respectivos embargos. El tribunal es una instancia jurisdiccional “motivo por

el cual la cancillería debería acatar esas decisiones. Nosotros seguimos trabajando”, dijo. Sandra Morelli se abstuvo de revelar el monto y el número de los bienes embargados por ser reserva del sumario. La contralora General no informó sobre los otros países donde se rastrean bienes de uno de los grupos empresariales más

cuestionado de los últimos años. Reiteró que la cancillería está en la obligación de proceder porque hay una orden judicial ordenando el embargo. “Hay una orden del juez reiterando que no han cumplido con su mandato, su decisión porque no se ha procedido a la traducción y al apostillaje”, reiteró Morelli.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez, Carlos Eduardo González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:34


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:34

4

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

El dato

Bogotá

La Policía halló ayer un bebé de un mes abandonado en una vía pública en la localidad de Suba.

PROTESTA PACÍFICA

Motociclistas rechazan restricción ambiental

¡Click!

Buscan llegar a un acuerdo ya que medida afecta su trabajo. Redacción Bogotá

César Estrada a bordo de una moto modelo 2007 recorrió ayer el occidente y centro de Bogotá. Con una bandera de Colombia y pitando durante todo el camino, Estrada, junto a 400 motociclistas más, pidió suspender la restricción de circulación a las motos de dos tiempos, entre 6 y 10 de la mañana y entre 5 y 8 de la noche. La determinación fue tomada hace dos semanas por la Secretaría de Movilidad, luego de un estudio de la Secretaría de Ambiente que demostraba que este tipo de motos aportaba al ambiente entre 5 y 15 veces más hidrocarburos que una moto de cuatro tiempos. Es decir, por cada 10. 000 motos de dos tiempos se generan 37 toneladas de contaminantes al año, frente a 22 toneladas generadas por las motos de cuatro tiempos. “Apenas voy a cumplir cuatro años con mi moto, de la que viven mis tres hijos. Ahora tengo que salir de esta y no tengo la menor idea qué me voy a poner a hacer”, contó Estrada, que vive de la mensajería. Según Miguel Forero, vicepresidente de motoclubes de Cundinamarca y Bogotá, de las 39.000 motos, que tendrán restricción y que deben salir de circulación entre septiembre y julio del próximo año, al menos el 70 por ciento son utilizadas como herramienta de trabajo.

Parecía campo minado. La calle 170 con Autonorte se caracteriza por el robo constante de las tapas de las alcantarillas . Esta vez, la empresa Telmex, las puso para que carros no caigan. CAROLINA REY

Casos de fleteo en banco y en buseta 400 motociclistas se congregaron en la Plaza de Toros para mostar su desacuerdo. MAURICIO MORENO

Los datos Ayer salieron en 1. caravana cientos de

líderes del 2. Los gremio esperan llegar

aseguró 3. ElqueDistrito de estas 39.000

autoridades 4.Las continuarán las jornadas

motociclistas sobre la calle 63 y la carrera Séptima y se concentraron por unos minutos en la Plaza de Toros.

motocicletas, 25.000 tienen más de 12 años de uso. Quienes incumplan la norma tendrán que pagar $267.800

a algún acuerdo con las autoridades, pues temen el grado de desempleo que puede traer la medida.

de socialización, pues la restricción quiere terminar con uno de los focos de contaminación de la ciudad.

● Dos casos de fleteo se presentaron ayer. Uno se presentó en la Cr. 68 con Cl. 13, cuando un hombre, que minutos antes retiró 9 millones de pesos de un banco de Puente Aranda, fue abordado por dos sujetos, que se movilizaban en una motocicleta. Le arrebataron un millón de pesos y le dispararon en la cabeza antes de huir. El herido fue llevado a la Clínica Colombia, donde anoche permanecía bajo pronóstico reservado. Otro hecho se presentó dentro de una buseta que iba por la Av. Boyacá, dos hombres atracaron a un comerciante de esmeraldas. Los ladrones le robaron un arma de fuego, un anillo de oro y 500 mil pesos en efectivo al pasajero,

El dato La Policía hizo un llamado a la ciudadanía para que tome precauciones, en especial en semanas de pago de quincena. Recordó que en los bancos se puede solicitar el servicio de acompañamiento policial.

antes de bajar del vehículo y de huir a pie por el canal San Francisco. Los ocupantes de la buseta solicitaron auxilio a un policía quien, a su vez, pidió el apoyo de otros uniformados, con los que emprendió la persecución. Uno de los presuntos delincuentes, que portaba dos armas -entre ellas la robada- fue capturado por las autoridades.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:34


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:34

6

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

El dato

Bogotá

Policía encontró 21 armas blancas y marihuana en un operativo realizado en tres colegios de Fontibón.

LANZAMIENTO POLÍTICA

Gustavo Petro lanzó su candidatura a Alcaldía

Debe presentar 50 mil firmas para oficializar sus aspiración. Redacción Bogotá ● Un año después de inten-

tar llegar a la Presidencia con su antiguo partido el Polo Democrático, Gustavo Petro lanzó ayer su candidatura a la Alcaldía de Bogotá a nombre del movimiento ciudadano ‘Progresistas’. Petro deberá recaudar 50 mil firmas para inscribir su candidatura en la Registraduría.

El apunte ● En cuanto a si aceptaría

a Antanas Mockus en su campaña -ante su disidencia con el Partido Verde- Gustavo Petro afirmó que “El

movimiento Progresistas está abierto a Mockus para forjar alianzas programáticas sobre Bogotá y no para uniones temporales. Si él quiere

¿En qué se diferencia su programa de el del Polo?

Todavía no lo sabemos,

TM por la 7, en 2 meses

El ingeniero Daniel Reyes, gerente de SAINC Constructores, manifestó que se espera que finalice el mundial juvenil de fútbol para iniciar la construcción del TransMilenio Ligero por la Carrera 7. El contratista encargado de la obra aseguró que a finales de agosto se iniciaría la obra. También indicó que “la inestabilidad de los taluds en la Avenida Circunvalar ya están controlados”. Así mismo, Reyes señaló que se sigue trabajando en la recuperación de las vías como las Carreras 19, 17, 5, 16, 13, para que estén en perfectas condiciones cuando se inicien la obra.

BOGOTÁ. El contralor Mario Solano nombró a Clara Alexandra Méndez como contralora auxiliar. Por otro lado, los 870 funcionarios de este organismo regresaron a su antigua sede, en la calle 26. El arriendo en la sede temporal donde estaba la Contraloría costaba $ 230 millones mensuales.

militar en el Partido Verde, pero participar de causas democráticas comunes con los Progresistas, es bienvenido”.

Edificio estaba en reparación.

Comerciante de 27 años fue asesinado

Las candidaturas no son un capricho de las personas. No obedecen a una fuerza de voluntad interior exclusiva, sino que se debe a necesidades objetivas de la sociedad. En el proceso de discusión sobre Bogotá, no se veía una candidatura que representara lo que llamo los sentimientos democráticos y progresistas de la ciudad. Lo que había era una representación conservadora, de defensa del statu quo.

No. El objetivo de esas denuncias era buscar una depuración del Polo y dar un debate público alrededor de los temas de la contratación. Esto segundo se logró, pero lo primero no.

Nombran a nueva contralora auxiliar

‘El movimiento está abierto a Mockus para forjar alianzas’

¿Por qué cambió de opinión y se lanzó a la Alcaldía?

¿Sus denuncias de corrupción en la alcaldía de Samuel Moreno tenían finalmente este propósito electoral?

En breve

BOGOTÁ. Un comerciante, de 27 años, fue asesinado ayer por dos hombres que se movilizaban en un taxi, por el sector del Restrepo. La Policía capturó a los presuntos homicidas en el barrio Fátima de Tunjuelito. Un ajuste de cuentas por una deuda sería la causa del crimen.

Seguridad, movilidad y defensa del agua fueron los tres temas de su discurso. HECTOR FABIO ZAMORA/ADN

porque el Polo se ha dedicado a conservar una serie de intereses creados dentro de la Administración de Bogotá. ❿Por qué el alcalde no

debería ser Enrique Peñalosa o Gina Parody?

Lo que plantean hace parte del mismo proyecto, que tiene que ver con lo que denomino la 'ciudad

El dato Gustavo Petro propone una “redensificación del centro, de manera planeada y masiva, habría que volver a barajar todos estudios actuales. También propongo hacer la red completa de TransMilenio”.

depredadora'. Es decir, un modelo segregado con los seres humanos.

¿Recibirá a los simpatizantes del Partido Verde que están en disidencia por la llave Peñalosa-Uribe?

Son bienvenidos los que estén de acuerdo con los objetivos progresistas para el país.

Allanan ‘tienda’ de armas ● La Sijín de la Policía Me-

tropolitana de Bogotá allanó dos casas en el barrio Bellavista de Engativá, donde se alquilaban armas de fuego, prendas falsas de la fuerza pública y celulares. En uno de los inmuebles, donde funciona una tienda de abarrotes, la Policía encontró armas camufladas dentro de los productos. Lo que más llamó la atención fue el hallazgo de una pistola semiautomática de fabricación belga marca Five Seven calibre 5.7 milímetros. Las autoridades dicen que el arma, que en el mercado negro puede tener un valor de 12 millones de pesos, es muy utilizada por los carteles del narcotráfico en México y que su proyectil puede atravesar, sin problema, un chaleco antibalas. En el mismo operativo, se incautaron seis pistolas más, seis revólveres, 776 cartuchos, 14 proveedores, 18 celulares y prendas falsas de la Policía y el Ejército. Una persona fue capturada en el sitio.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:33

El Lector Opina

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

Xprésate Sobre costos en la telefonía móvil

En alguna oportunidad dieron a conocer en un artículo que las tarifas para los teléfonos celulares debían bajar, pero nunca pasó. Después de un tiempo se volvió a tocar el tema y hasta el momento las tarifas de lso planes siguen subiendo. Tampoco es lógico que para poder tener un celular de alta gama se tenga que comprar un plan de datos, pues no todos lo queremos. Creo además que algo que incentiva el mercado negro de celulares es el alto costo de los equipos.

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice. de reconocer el derecho que tienen los propietarios de mascotas a trasladarlas de un lugar a otro en los vehículos de servicio público, pero me genera preocupación que ese derecho pueda afectar más la convivencia ciudadana. Me explico, hace un par de años viví en un edificio donde había un pastor alemán agresivo con los niños. Tenía que sacar a mis hijos escoltados a la ruta, porque la dueña bajaba con el animal suelto y sin bozal. ¿Qué pasará cuando el dueño de un perro peligroso se quiera subir al TransMilenio de esa manera? el tema es de estudiar para reglamentarlo.

La foto del día

Libardo Vargas Herrera

***

Trato de reyes a ladrones del erario

Han pasado semanas desde que se destaparon las primeras denuncias por los escándalos de corrupción entre contratistas de vías en el país y luego de la indignación que generaron las noticias, no ha pasado mayor cosa. Ya nos estamos cansando de ver cómo a los principales involucrados se les da trato de reyes, se les convierte en casi víctimas y se aceptan sus versiones para complicar aún más la situación de gobernabilidad en la ciudad. Leonardo Gómez ***

Que saquen a la bruja de emisión

de embaucadores que practican la hechicería. Las víctimas en su mayoría son gente humilde, carente de cultura. Esa clase de producciones deben abolirse de nuestro medio, que ya de por sí está saturado de brujos,magos, adivinos, médicos invisi-

Felicitación por paso de proyecto en el Congreso Existe en el ambiente un sentimiento de satisfacción, luego de ver por televisión el debate de control en el Congreso. Es difícil imaginar un apoyo total del Congreso Colombiano a las reclamaciones salariales de los Soldados y Policías. El Senador Juan Lozano, fue el gestor de este debate, al

Carolina Becerra C.

Gwenola Staffelbach

¿Celulares sí son el tema de seguridad?

caballos que halan las carretas de los recicladores en la ciudad merecieron estar protegidos del fenómeno de ‘La Niña’. Un ejemplo de la situación fue este caballo cubierto por una improvisada capa tricolor construida con cartón. FOTO ANGELA FORERO

que asistieron varios representantes políticos. La exposición brillante del Senador Lozano y el Senador Romero, con impecable exactitud de datos, compromisos, antecedentes y cifras, sustentaron jurídica y económicamente la necesidad de solucionar este conflicto. Tanto así, que logró el apoyo del

100 por ciento de los senadores de diversas bancadas. La presión del Congreso, obligó a la creación de una comisión accidental para presentar una propuesta de solución, a la mayor brevedad en este litigio. Mil gracias a todos los Senadores que intervinieron. Coronel Gustavo Roa

bles embaucadores, etc., quienes han logrado publicitar sus ‘prodigios’. Héctor Fernández

***

Sobre las mascotas en servicio público

Quiero advertir que no dejo

Niños que no ven cumplir promesas

De unas semanas para acá el tema del hurto de celulares se convirtió en el gran problema de inseguridad en las ciudades. Desafortunadamente se han presentado algunos homicidios por el tema, pero creo que precisamente por eso el asunto no es el robo de celulares sino hasta dónde están dispuestos a llegar los delincuentes para lograr su objetivo. Con un agravante: en varios de los hechos más espectaculares se han visto involucrados policías y soldados.

***

Nadie se escapa del fuerte invierno que vive el país. Hasta los

Para tener en cuenta Un grupo de niños del complejo Educativo Integral CEIS Sopó estuvo en Dallas (Texas) representando a Colombia en el Vex robotic extrem. Ganaron el primer puesto en la categoría de mejor proyecto sustentable. Son niños de estratos 1 y 2 de un colegio rural y el premio lo ganaron contra todos los países participantes entre los cuales están Estados Unidos, Japón, China y Corea. Pasado ya un año, nadie les ha reconocido su esfuerzo en el extranjero por dejar el nombre del país en alto. La alcaldía de Sopó prometió apoyarlos con los pasajes y ahora ellos tienen una deuda de casi 14 millones de pesos por el viaje. La Gobernación tampoco quiere apoyarlos. No hay ninguna muestra del Estado por incentivar ni apoyar a este grupo que representó y ganó por el país a nivel mundial en un campo desconocido para la mayoría de jóvenes. Estoy indignada y desilusionada por la falta de estímulos para que los estudiantes realicen este tipo de proyectos hoy en día.

Luz E. V.

La emisión de telenovelas donde crudamente se muestra la práctica de la brujería no aporta nada provechoso a la teleaudiencia, por el contrario causa un enorme mal entre la inmensa mayoría de personas que son proclives a caer estafados en las manos

7


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:33

8

Colombia

2.593,55 pesos

JUSTICIA CASOS

‘Falsos positivos’ no avanzan en estrados Solo cinco de 60 uniformados procesados están en la cárcel. Redacción Bogotá

Este viernes, más de tres años después del crimen, una juez de Bucaramanga dirá si el coronel Wilson Castro, el teniente Antonio Villany, el sargento Jesús Niampira y el soldado profesional Guillermo Pacheco son culpables de asesinar a Eduardo Garzón y Daniel Pesca, a quienes llevaron con engaños desde Bogotá hacia Cimitarra (Santander) para fusilarlos y después presentarlos como muertos en combate. Aún así, el de Garzón y Pesca es el único caso entre los llamados ‘falsos positivos’ de Soacha que ha logrado avanzar en los estrados. Otros cuatro expedientes que comprometen a medio centenar de militares en la muerte de otras 15 personas que fueron reclutadas en Soacha y corrieron la suerte trágica de los dos de Cimitarra están en audiencias preparatorias, una fase previa al juicio en la que apenas se enumeran las pruebas de Fiscalía y Defensa. Por esa demora, solo cinco de los 60 uniformados que en el 2009 fueron detenidos por los ‘falsos positivos’, siguen presos. Casi todos recuperaron su libertad hace más de 14 meses por vencimiento de términos. En el caso de Élkin Gustavo Verano, desapareci-

El escándalo que tumbó a tres generales, no avanza en estrados.

do el 13 de enero del 2008 y muerto dos días después en el Catatumbo, la Juez Segunda Penal de Cundinamarca lleva año y medio tratando de concluir la instalación del juicio. Ese trámite estaba programado para arrancar, finalmente, el 20 de mayo pasado. Pero el primer día el abogado de uno de los investigados se enfermó; al día siguiente otro de los defensores presentó una nueva excusa médica. Y ayer, cuando llegaron todos los abogados, le pidieron a la Jueza que se declarara impedida, con el argumento de que llevaba otro de los casos de los 'falsos positivos' (el de Faír Leonardo Porras) y supuestamente ya había sentado una posición frente al tema. La juez rechazó el recurso pero se vio obligada a levantar la audiencia hasta el 21 de junio. Los abogados del Colectivo José Alvear Restrepo y la Organización Minga, que representan a las víctimas, cuestionan además que hay 6 casos que apenas están en investigación.

TRM

Fiscalía acusó a uniformados de dos unidades de Norte de Santander por los supuestos asesinatos fuera de combate de 9 de

● Las investigaciones por las irregularidades en el sector salud tocaron esta vez a la cúpula del Instituto de Seguros Sociales (ISS). Se trata de Carlos Alberto Quintero, gerente Nacional Comercial de la entidad, quien fue ayer capturado por la agentes del CTI en Bogotá. Al alto funcionario se le sindica de haber participado en una red que supuestamente cobraba por tramitar y autorizar pensiones de manera ilegal, hechos que se presentaron cuando ocupaba cargos en el Departamento de Pensiones del Seguro Social de Manizales, funciones

1.820,00 pesos

VENTA

Desde julio regirá ley contra el tabaco ● A partir del 21 de julio comenzará a regir la Ley 1335 del 2009 o Ley Antitabaco, que ordena la prohibición de publicidad promoción y patrocinio de los productos de tabaco y también frena la venta al menudeo. Además, todos los productos derivados del tabaco deben contener en su empaque advertencias sanitarias sobre el riesgo de su consumo. Las medidas se anunciaron ayer, en el marco del Día Mundial del no Tabaco,con el fin de reducir el consumo de cigarrillos en Colombia, que según cifras del gobierno llega a 3,3 millones de colombianos. “La mitad de los fumado-

El dato Ya pasaron dos años y se acaba la transición que se dio a la norma, por lo que ahora sí queda totalmente prohibido que el cigarrillo patrocine eventos culturales o deportivos.

res morirá por causas asociadas al consumo de cigarrillo”, dijo la viceministra de salud Beatriz Londoño. Según un estudio del Ministerio de Protección Social, la prevalencia de consumo en Colombia son consideradas más altas en el sexo masculino, pero el cáncer de pulmón está creciendo como causa de muerte entre las mujeres.

En breve Mansión de Castaño no va a reparación

‘Montecasino’, una mansión de los Castaño, no entrará en los bienes para reparar a las víctimas por decisión de la Corte Suprema, ya que la propiedad no se entregará hasta decreto de extinción de dominio. El inmueble, ubicado en Medellín, fue ofrecido por ‘Monoleche’ en Justicia y Paz. BOGOTÁ.

A sanción nueva ley de ordenamiento

BOGOTÁ. Pasó a sanción

presidencial la nueva ley de ordenamiento territorial. El Ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, afirmó que una de las principales virtudes es la creación de los Fondos de Inversión y compensación que canalizarán los recursos para obras de infraestructura.

El desempleo bajó un punto en el país

BOGOTÁ. El desempleo re-

¿Maniobras de dilación en los procesos? ● En junio del 2009, la

COMPRA

1.797,83 pesos 1.850,00 pesos

El apunte los jóvenes de Soacha. Los juicios debieron haber arrancado máximo en septiembre de ese año, pero eso no ha pasado. A pesar de que se trató de un caso

Cae alto funcionario del ISS

Carlos Alberto Quintero. FISCALÍA

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

El dato Junto con Quintero fueron detenidos René Antonio Naranjo Pérez, Gustavo Adolfo Ortega Cortés y Alberto Parra Arroyave, ex funcionarios del ISS, acusados de pertenecer a la red.

que desempeñó en el año 2008. Los investigadores aseguran que, presuntamente, la red no sólo cobraba por hacer los trámites -que de hecho no tienen ningún costo-, sino que también pedían dinero adicional para agilizar los pagos de la pensión sin tener los días cotizados completos.

emblemático que llevó a una histórica purga ( 27 militares) el retraso ya va a completar dos años, en buena parte de los casos por maniobras de la defensa.

Mansión queda en El Poblado.

gistró una caída de un punto porcentual en abril (11,2%), que equivale a 2 millones 470 mil colombianos desocupados, 198 mil menos que en igual periodo del 2010. Quibdó y Armenia empeoraron su indicador (21,6 y 19,7%), siendo las capitales con mayor desempleo.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:33

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

El dato

Mundo

Mil millones de personas viven en alto riesgo, según datos del Banco Mundial. ORIENTE PRÓXIMO

Fin de tregua en Yemen habría dejado 50 muertos Con esto crece la posibilidad de una guerra civil y de un colapso financiero. Saná Reuters

Combates callejeros estallaron ayer en la capital de Yemen tras el quiebre de una fugaz tregua entre grupos tribales y fuerzas leales al presidente Ali Abdullah Saleh, lo que deja al empobrecido país árabe más cerca de una guerra civil. Las potencias han estado presionando a Saleh para que firme un acuerdo mediado por países del golfo pérsico para entregar el poder y frenar el caos en Yemen, refugio de militantes de Al Qaeda y vecino de la mayor exportadora de petróleo del mundo, Arabia Saudí. La violencia en Yemen presionó ayer al alza los precios del petróleo. “El acuerdo de cese el fuego ha terminado”, dijo un funcionario, agregando que grupos tribales habían tomado el control de un edificio del gobierno. La jefa de derechos humanos de Naciones Unidas, Navi Pillay, En la capital se presentaron conflictos callejeros, mientras las tropas del Gobierno disparaban contra manfestantes en Taiz. REUTERS dijo que su oficina había redieron más tarde un districibido informes sobre 50 to al norte de Sana’a donmuertos a manos de las El apunte de se encuentra el cuartel fuerzas de seguridad des- Saleh desafía el llamado de los líderes mundiales de una división liderada de el domingo. con la tregua alcanzada comenzaron las por Ali Mohsen, un influAyer, había tres focos de ● Los combates yente general que se ha el fin de semana. Más de protestas. Saleh ha conflicto en el país: comba- esporádicos con grupos unido a la oposición, dijetes callejeros en la capital, tribales continuaban en el 115 personas murieron la desafiado el llamado de ron residentes. “Creo que tropas del Gobierno dispa- cercano distrito de semana pasada en líderes mundiales, parte es la primera vez que esraban contra manifestan- Hasaba, donde los batallas urbanas con de su propio Ejército y de tán siendo usados misiles tes en Taiz y una batalla habitantes se refugiaron ametralladoras, morteros miles de manifestantes en los combates callejecontra integristas islámi- en los sótanos de sus y granadas propulsadas para terminar con su ros”, dijo un residente al cos y de Al Qaeda en la ciu- casas y edificios. Las por cohetes en los régimen de 33 años, que referirse a las fuertes exdad costera de Zinjibar. batallas durante la noche combates más ponen a Yemen al borde Fuertes explosiones sacu- en la capital terminaron plosiones. sangrientos desde que del colapso financiero.

Pepinos españoles, ‘inocentes’ La bacteria E.Coli, causante de la epidemia de diarreas mortales en Alemania que ya dejó 15 fallecidos, no fue hallada en los pepinos importados de España. Según la Comisión Europea, la fuente de esta contaminación sin precedentes no ha sido descubierta aún. La identificación del origen de la contaminación “es una prioridad absoluta”, anunció el comisario europeo encargado de la Salud, John Dalli, tras una reunión de expertos de los 27 Estados miembros. La alerta lanzada el viernes sobre los pepinos producidos en dos regiones de España sigue vigente. Por su

Los datos La epidemia de E. coli es considerada como “un episodio sin precedentes”, los balances de víctimas son divergentes entre la Comisión y Alemania. Las autoridades alemanas señalan 15 decesos y 373 personas infectadas. “Los más afectados, Suecia, con 15 casos y Dinamarca con 14”. Las primeras pruebas efectuadas en dos pepinos españoles revelaron la presencia de otra cepa de la bacteria E. y no de la que se presumía.

parte, España evaluará pedir una indemnización para resarcir a sus agricultores por el perjuicio provocado por la difusión de informes sin sustento que relacionaban a pepinos españoles con varias muertes en Europa, dijo ayer en México la canciller española Trinidad Jiménez. El origen de la epidemia es una especie rara de la bacteria, la E. Coli 0104, precisó la Comisión europea, pero esta cepa de la bacteria no ha sido hallada en los análisis realizados en Alemania en pepinos importados de España e incriminados como una de las posibles fuentes de la contaminación. –AFP–

Investigador examina posibles rastros en busca de la bacteria.

9

Extraditan a Madlic a La Haya ● Serbia extraditó ayer al ex jefe militar de los serbobosnios Ratko Mladic a La Haya para ser juzgado por genocidio y crímenes de guerra ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), tras permanecer prófugo durante 16 años. Mladic, de 69 años, aterrizó en el aeropuerto de Rotterdam (oeste de Holanda). Horas antes, la justicia de Serbia había rechazado el recurso de apelación del ex jefe militar de los serbios de Bosnia contra su traslado al TPIY. “Mladic está acusado de los crímenes más graves contra la humanidad y de las más graves violaciones contra el derecho humanitario. Al decidir este traslado, Serbia ha cumplido su obligación internacional y moral”, dijo la ministra de Justicia, Snezana Malovic. –AFP–

Justicia de Serbia lo extraditó.

Hallan más cuerpos de Air France ● Al menos 77 cadáveres han sido recuperados de los restos del avión que se estrelló hace casi dos años cuando cubría la línea entre Río de Janeiro y París con 228 personas a bordo, informó ayer la Gendarmería francesa. A estos cuerpos se añade el medio centenar que fue encontrado en superficie en los días siguientes a la catástrofe, de la que mañana se cumplirán dos años, precisó la fuente. Las labores de recuperación de cadáveres proseguirán en los próximos días. Las autoridades francesas decidieron sacar los cuerpos de los ocupantes del avión tras comprobar que eran identificables a partir de pruebas de ADN, pese a haber pasado casi dos años a algo menos de 4.000 metros de profundidad marina. –EFE–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:33

10

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

El dato

La Vida

Cuba afronta una nueva temporada de ciclones que comenzará hoy y terminará en noviembre.

SALUD TECNOLOGÍA

Celular aumentaría el riesgo de cáncer

Los que lo usan por 30 minutos podrían tener tumor cerebral. Lyon Efe

La Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer (IARC) vincularon ayer el uso de teléfonos celulares con un “posible” riesgo de cáncer cerebral en seres humanos. Ambas organizaciones anunciaron en Lyon (sureste de Francia) que los campos electromagnéticos generados por las radiofrecuencias de ese tipo de dispositivos se consideran “posiblemente carcinogénicos para los humanos” y se clasifican, por ello, en la categoría 2B. La OMS y la IARC basaron su decisión de esa clasificación en las evidencias obtenidas sobre el impacto de esos campos electromagnéticos en el origen de gliomas, un tipo maligno de cáncer cerebral. Aunque no cuantificó el riesgo, el grupo de trabajo OMS-IARC se refirió a que un estudio, con datos hasta 2004, detectó un incremento del 40 por ciento en el riesgo de gliomas entre los usuarios más frecuentes de celulares, es decir, los que los empleaban treinta minutos al día en un período de diez años. No obstante, matizó que las evidencias del riesgo de glioma y de neuroma acústico son “limitadas” para los usuarios de celulares.

Intel presentó ayer otro pórtatil digital

SAN FRANCISCO (REUTERS). Intel reveló una nue-

va categoría de computadores portátiles que contarían con las mejores características de las tabletas digitales. La compañía dijo que estaría a la venta en Navidad por menos de 1.000 dólares.

El apunte Factores medioambientales que aumentan el riesgo ● El responsable del

grupo de trabajo constituido por la OMS y la IARC, Jonathan Samet, de la University of Southern California, declaró que las pruebas reunidas hasta ahora “son lo suficientemente

sólidas (...) para la clasificación del tipo 2B”. Esta categoría es una de las que la IARC utiliza para identificar los factores medioambientales que pueden aumentar el riesgo de cáncer en seres

humanos y entre los que hay sustancias químicas, exposiciones laborales y agentes físicos y biológicos, entre otros. La IARC ha analizado más de 900 agentes, de los cuales unos 400 son carcinógenos.

Los Ultraboooks serán ligeros.

Apple presentará el nuevo iCloud

WASHINGTON (EFE). El di-

rector ejecutivo de Apple, Steve Jobs, reaparecerá el lunes en la presentación de la plataforma iCloud y los nuevos sistemas operativos Lion. El iCloud es el nuevo iTunes que permitirá alojar las canciones en la ‘nube’.

En Florida, 800 picados por medusas Unas 800 personas fueron atendidas el fin de semana pasado en varias playas del centro de Florida, desde Cocoa Beach hasta Cabo Cañaveral, por picaduras de medusas, informaron ayer medios locales. Desde el viernes y coincidiendo con el largo fin de semana del Día de los Caídos, que atrae a miles de personas a las playas de Florida, se registraron esos incidentes de picaduras de medusas, que provocan un intenso picor y dolor. Durante estos días, incontables medusas, que se mueven en grupos debajo del agua impulsadas por las corrientes, invadieron las playas y orillas hasta quedar tendidas en la arena. –Efe– ●

La red de Sony será normalizada

● La multinacional japone-

Steve Jobs, director ejecutivo.

Finaliza recaudo de pruebas Saber 11

BOGOTÁ. El viernes vence

Expertos dijeron que hay una “asociación positiva” creíble entre la exposición al agente y el cáncer.

En 2030, más muertes por tabaco El tabaco causará la muerte de casi 6 millones de personas este año, incluyendo a 600.000 no fumadores, porque los gobiernos no están haciendo lo suficiente para convencer a la gente de que deje de fumar o proteja a los demás del humo, dijo ayer la OMS. Dado que a menudo hay un desfase de muchos años entre cuando la gente empieza a fumar y el momento en que el tabaco empieza a afectar a la salud, la epidemia de enfermedades y muertes relacionadas con el tabaco acaba de empezar, señaló la OMS. Pero para el 2030, la tasa anual de muertes podría alcanzar los 8 millo-

En breve

Tasa anual seriá de 8 millones.

El dato El tabaco causa la muerte de hasta la mitad de sus consumidores, es “una de las mayores amenazas a la salud pública a las que se enfrenta el mundo”.

nes de personas. El organismo de salud de Naciones Unidas instó a que más gobiernos empiecen a implementar su tratado de control del tabaco, advirtiendo que si persisten las actuales tendencias, el tabaco podría causar hasta 1.000 millones de muertes en el siglo XXI. Hasta ahora, 172 países y la Unión Europea (UE) han adherido al Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT) de la OMS, que entró en vigor en el 2005 y obliga a adoptar medidas para reducir los niveles de fumadores, limitar la exposición al tabaco de los no fumadores y frenar la publicidad y promoción del tabaco. –Reuters–

el plazo para realizar la consignación de los derechos de inscripción de los colegios de calendario A para que sus estudiantes presenten el Examen de Estado de la Educación Media, ICFES SABER 11˚.

sa Sony dijo ayer que su red PlayStation Network (PSN), atacada por hackers el pasado abril, estará plenamente restablecida el próximo domingo en todas las regiones del mundo salvo en Japón, Corea del Sur y Hong Kong. La restauración total de la red interactiva de Sony para las consolas PS3 y PSP permitirá a los usuarios europeos o americanos volver a adquirir y descargar juegos en la red. El servicio, suspendido el 21 de abril tras una intrusión que supuso el robo de datos de unos de 77 millones de usuarios, ya se reinició parcialmente en Norte América, Europa y otras regiones el 15 de mayo. –Efe–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 23:15

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

La frase

Deportes

“Hagamos el esfuerzo, ojalá nos dejen jugar en Medellín”

Santiago Escobar. TÉCNICO. NACIONAL

CUARTOS DE FINAL

Un parto resultó el paso de Nacional a semifinal Jugando en el exilio y en definición por penales, el ‘verde’ derrotó al Cali. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

El dato

● Esa fría noche, en el esta-

El último partido entre Nacional y el Tolima se disputó el sábado siete de mayo en el Manuel Murillo Toro. El resultado: todo un desastre para Nacional. El marcador, 5 para Tolima, 0 para los verdes.

dio El Campín de Bogotá, Nacional también jugaba en el exilio. Y con un penal de Leonel Álvarez, ganó la Copa Libertadores. Ayer, exactamente 22 años después, otro penal, esta vez de Jairo Patiño, le volvió a los hinchas verdes esa magia del triunfo. Y aunque fue lejos de la tierra antioqueña, en la frontera con Venezuela y actuando como local en Cúcuta, Nacional clasificó ayer a las semifinales de la Liga Postobón, venciendo al Cali (2- 1 en el partido) y en penales (4-1). Una noche de éxtasis casi igual a aquella de 1989. Y fue una emoción que rayó en el delirio porque Nacional logró el segundo

El apunte Seguirá en Cúcuta ● Santiago Escobar,

técnico de Nacional, ya lo había presagiado. “Llevo una maleta para ocho días”, dijo el estratega antes de partir para Cúcuta a enfrentar al Cali y a la falta de estadio propio. Con la reciente clasificación, el cuadro antioqueño, esperará al Tolima en el General Santander, como local.

Los héroes: Gastón Pezzuti en el arco y Jairo Patiño, en cobro final, celebran la clasificación. M. DÍAZ

Robayo, terapia para volver ● El líder y capitán del ‘ba-

Rafael Robayo, capitán azul.

llet azul’, Rafael Robayo inició trabajos de fisioterapia con el objetivo de recuperarse de un problema muscular en la pierna izquierda, afectación que lo tiene en duda para el crucial partido de la semifinal ante Equidad, el sábado próximo en el estadio de Techo. El pulmón del equipo capitalino emprendió trabajos de fisioterapia a doble jornada mientras el cuerpo médico del conjunto azul se tomará un día más para evaluar un posible regreso del volante de 27 años y una de las realidades que deja el fútbol colombiano en los últimos Torneos.

El departamento médico manifestó que si bien la dolencia es leve y la participación en el partido es posible, la salud del jugador está por encima de cualquier objetivo. La lesión se produjo en una jugada con el jugador Elkin Calle, del Once Caldas en la que el aguerrido jugador fue arrastrado por su rival, generando el problema que hoy tiene con los pelos de punta a la afición azul que aun celebra su clasificación a las semifinales con mucho aporte de su capitán Robayo. Según el jugador, entre jueves y viernes se definiría su alineación.

gol a escasos 2 minutos para acabar el partido. Con el marcador 2 a 1, los penales eran la única opción para clasificar. “Son noches en las que Dios lo ilumina a uno”, dijo el héroe ‘verde’ Gastón Pezzuti, el arquero argentino que se vistió de héroe. El partido comenzó bien para Nacional (gol de Dorlan Pabón) a pesar de no tener un buen fútbol. En el segundo tiempo, Cali se le vino encima hasta lograr un empate que prolongó el sufrimiento a los minutos finales cuando Jairo Palomino recogió un rebote y remató para el 2 a 1. En la definición, Pabón metió el primer remate de penal lo que dejó la presión en Gonzalo Martínez quien no pudo ante el héroe Pezzuti. Luego, dos cobros más de Nacional que terminaron en la red y uno del Cali en el palo. Al final, Patiño, de cobro magistral, le dio el paso a Nacional, como en aquella noche de 1989, pero esta vez a una dura semifinal ante el Tolima.

11

Atletismo, aprueba ● La Federación Colombia-

na de Atletismo envió una delegación de 56 atletas al Campeonato Suramericano de Atletismo categoría mayor, que se llevará a cabo en Buenos Aires, Argentina, del 3 al 5 de junio, con la participación de 12 países de la región. En Colombia destacamos la presencia de Catherine Ibargüen en salto triple, que este año logró hasta 14.59, mejor marca suramericana y nacional; Rafith Rodríguez en 800 metros con la cuarta mejor marca del mundo en 2011 con 1.44.31; Paulo Villar en los 110 metros con vallas; Daniel Gruesso en 100 y 200 metros, y los relevos femeninos y masculinos de 4x100 y 4x400. Colombia aspira al segundo lugar, peleando con el local Argentina, teniendo en cuenta que el extenso dominio de Brasil.

En breve Los nadadores tienen cita en Cali

CALI. En Cali se realizará

desde hoy y hasta el 5 de junio, el Campeonato Nacional Interligas de Natación de Carreras, en categorías juvenil y mayor. El Nacional será clasificatorio al Mundial en Shangai en julio, y Mundial Juvenil de Natación en Lima, en agosto.

Listos los quintetos a Juegos del 2012

TUNJA. Terminado el Na-

cional de Baloncesto femenino, en Tunja, con título de Antioquia; los clasificados a Juegos Deportivos Nacionales son los quintetos de Antioquia, Bogotá, Santander, Valle, Boyacá, Cundinamarca y Meta.

¡Click!

Un aficionado de los Miami Heats, muestra toda la parafernalia de lujos alusivos a su devoción por el equipo de la Florida, incluida una réplica del anillo de campeones. Esto, justo antes del primer juego de las finales del la NBA ante los Dallas Mavericks en el American Airlines Arena. REUTERS/MIKE SEGAR


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:33


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:33

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

El dato

Cultura&Ocio

Roberto Gómez B., Chespirito, ya cuenta con más de 370 mil seguidores en su Twitter. EVENTO MÚSICA

ELCARTELDE

RockalParqueyaestálisto Se realizará del 1 al 4 de julio en el S. Bolívar y en la M. Torta.

Redacción Bogotá

El apunte

● La Alcaldía Mayor de Bo-

gotá, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, el Instituto Distrital de las Artes, Idartes, y el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, presentaron ayer la imagen oficial de Rock al Parque 2011 (elegida por medio de una convocatoria abierta) y, dieron a conocer la lista oficial de los artistas. Noventa y dos bandas, 2 locaciones, 4 escenarios y varias sorpresas tiene para el público el festival de rock más importante de la ciudad que, por primera vez se realizará durante cuatro días y en dos sitios. El Parque Metropolitano Simón Bolívar y la Media Torta recibirán a las 17 bandas internacionales de países como Sudáfrica, México, Puerto Rico y Estados Unidos, entre otros, que participan en Rock al Parque este año. Como una cápsula del tiempo, el festival 2011 le dedicará un segmento especial a hacer un tributo a su historia en el metal. Para ello, participarán bandas que ya han hecho histo-

En breve Cáncer hizo más social a M. Douglas

LOS ÁNGELES (Efe). El actor estadounidense Michael Douglas confesó que el cáncer que acaba de superar lo hizo abandonar su aislamiento, apreciar el valor de la familia y disfrutar de la intimidad con su esposa.

‘¿Qué pasó ayer? 2’ arrasa en taquilla

LOS ÁNGELES (Efe). La se-

gunda parte del filme de Todd Phillips, ¿Qué pasó ayer?, recaudó US$137,4 millones desde su estreno en EE.UU. el fin de semana pasado, una recaudación histórica para en Hollywood.

Charles Chaplin en una nueva subasta

LONDRES (Efe). Una copia

de un filme inédito de 1916, de 7 minutos, que incluye imágenes del genial actor cómico británico Charles Chaplin (1889-1977) se subastará el miércoles 29 de junio en Bonhams.

13

Coldplayestrenará‘Every Teardrop is a Waterfall’ Coldplay, que tocará en vivo por primera vez el fin de semana en el festival de Rock Im Park, en Nuremberg, publicará su más reciente sencillo este viernes 3 de junio en medio de su presentación. En una breve nota en su página web firmada por Will Champion, percusionista del grupo, los británicos anunciaron que su participación en una serie de festivales musicales de verano "es una buena oportu●

nidad para presentar una nueva canción". ‘Every Teardrop is a Waterfall’ estará disponible en formato digital a partir de las 11.00 horas GMT del viernes en todo el mundo, con la excepción del Reino Unido, donde los aficionados podrán adquirirla en la medianoche del domingo. Champion agregó que el sencillo estará colgado en la página web www.coldplay.com, en donde estará disponible para sus seguidores. -Efe-

¡Click!

La imagen ● Después de participar

Los Toreros Muertos (España), un invitado internacional. ARCHIVO

ria en Bogotá: Darkness, Ethereal, Ingrand, Kilcrops, Leishmaniasis, Neurosis, Sangre Picha, Sobibor, Under Threath, Ursus y Purulent. Entre las bandas internacionales están Los Toreros Muertos y Delorean (España); Dead Kennedys, Fischerspooner, Dirty Rotten Imbecile y Overkill (Estados Unidos), Fobia y Des-

kartes a Kant (México). Nepentes, Parlantes, Athanator, Twilight Glimmer, De bruces a mi, Determinación, Velo de Oza y Grito, hacen parte de los grupos nacionales y Alfonso Espriella, Alligator, Alto Grado, Anger Rise, Antípoda son algunos de los elegidos por concurso para participar en el Festival.

durante 4 años consecutivos, el ganador de la convocatoria de la imagen oficial de Rock al Parque 2011 fue Miguel Ramírez Leal de la Universidad Nacional. Entre 247 propuestas, el jurado se quedó con la imagen de un caracol que está vivo y vibra con el rock, que presentó este joven. En la convocatoria participaron estudiantes de diseño, artes plásticas, artes visuales y gráficas.

La extravagancia de Lady Gaga la dejó en la quiebra. La neoyorquina dijo que tiene una

deuda de más de 4 mil millones de pesos en gastos de vestuario y producción en su gira ‘Monster ball’. REUTERS


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:35

14 Tu Ciudad

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

El dato

Agenda local

El jueves comienza en Bogotá el Campeonato Mundial de Baristas 2011. PROGRÁMESE

TALENTO IMAGEN

TELEVISIÓN

Convenciónde Tatuadores

● Del 3 al 6 de junio se llevará a cabo la quinta versión de la Convención Internacional de tatuadores. Gracias a la alianza de la misma con entidades culturales como el Museo del Oro, habrá exposición de sus obras en el recinto ferial, y por supuesto, tendrá importantes invitados internacionales que este año la organización ha seleccionado detenidamente. Los mejores tatuadores del mundo estarán en los 3.000 metros cuadrados en el Pabellón 8 de Corferias.

Empresas de bodas y Rosas habladoras para mensajes de amor. 6:53 a.m. Casos de dopaje en el deporte han dado mucho de que hablar. 7:19 p.m. Colombia ya llegó a los 46 millones de habitantes. Análisis. 7:45 a.m. Análisis sobre las indemnizaciones que otorga el Gobierno. 7:00 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).

Imperdibles La muestra del fotógrafo y teórico español Joan Fontcuberta se lleva a cabo en la Casa de la Moneda hasta el 27 de junio. CLAUDIA RUBIO

Fotos enlascallesyen losmuseosde Bogotá 47 artistas internacionales y 16 nacionales muestran su obra. Redacción Bogotá ● Fotográfica Bogotá 2011,

evento que se desarrolla desde el 2005 en la ciudad, este año tiene a México como país invitado y esta en el Museo de Arte Moderno de Bogotá. Trece artistas mexicanos presentan más de 300 obras fotos donde muestran el contraste constante de su país: la alegría y la violencia. Las exposiciones de calle estarán en diferentes plazas y parques de la ciudad, 47 artistas internacionales, 16 artistas nacionales, 12 talleres en universidades, 22 espacios de exposición, ciclo de cine mexi-

cano y 19 conferencias con teóricos son algunas de las características de este encuentro de fotografía. Igualmente, el evento tendrá diferentes proyectos especiales. Disparando Cámaras Cazucá es liderado por niños, niñas y jóvenes víctimas del desplazamien-

El apunte Una cita para las fotos del mundo ● Los destacados

fotógrafos que tendrán el placer de decorar los diferentes lugares culturales de Bogotá provienen de: Alemania, Argentina, Brasil, Bolivia, Canadá, Ecuador, Cuba, Chile, China, Estados

Esculturas conhilos ymaterial órganico La muestra de la artista Marcela Moreno Restrepo estará en la Galería LaLocalidad de Usaquén desde el 22 de junio hasta el 19 de julio. Todo parte del ensamble, de unir y articular de manera perfecta figuras que se alzan con la ayuda de hilos invisibles. En un espacio amplio, profundo y cerrado a la vez, donde el equilibrio y el balance son la constante, las tensiones encontra-

to forzado, quienes plasman a través de la fotografía su diario vivir y reflejan sus sueños en imágenes. Esta muestra se puede observar hasta el 5 de junio en la Biblioteca Julio Mario Santo Domingo, luego pasará a la Biblioteca Parque El Tunal hasta el 19 de

das rememoran un dibujo de líneas rectas, cruzadas y formas orgánicas. “Uso la cerámica como material base, para lograr estructuras que enfatizan el simbolismo entre arquitectura y espacio”, dijo Marcela acerca de su exposición. La entrada es gratuita. Dónde: calle118#5-33 Horario: 11:00a.m.a7:00 p.m. Entrada: libre.

Unidos, España, Estonia, Francia, Italia, India, Indonesia, Irán, Japón, México, Polonia, Reino Unido, Sudáfrica, Suiza y Venezuela. Serán cerca de 1.000 fotografías las que se exhibirán en Bogotá.

junio. El segundo proyecto es un estímulo a los estudiantes de fotografía de las universidades que apoyan la Bienal: Universidad Nacional de Colombia, Jorge Tadeo Lozano, Externado de Colombia, Francisco José de Caldas, La Salle College, Taller 5 Centro de Diseño, Unitec, Universidad del Rosario, y la Universidad Central. Liu Bolin presenta sus hombres camuflados en la naturaleza en la galería The Warehouse Art (Calle 20 Nº 3-19 Este). En el Archivo de Bogotá se presenta a Joel Meyerowitz, Edward Burtynsky y Rosario López con diferentes trabajos entre los cuales resaltan las fotografías de la Zona Cero de Manhattan.

GASTRONOMÍA

PuertaColombia,comidadelas regiones del país enUsaquén Comida colombiana que parte de lo tradicional, pero con una presentación moderna y contemporánea sin que se encasille en comida fusión, comida de autor o experimental es lo que podrán encontrar en cada plato de Puerta Colombia. Aunque queda en uno de los sectores más apetecidos de la ciudad, Usaquén, no hace falta meter●

se mucho dinero al bolsillo para salir satisfecho de este restaurante; el precio promedio del plato fuerte es de $20.000 pesos. Disfrute además de once tipos de plato fuerte, cuatro postres y doce entradas que están a la altura de los mejores. Dónde: Calle117No6-30. Teléfono: 6123179 Horario: desdelas12del mediodía.

La carne y los cortes de Puerta Colombia son de alta calidad.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:32


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:32

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

QUINTO ELEMENTO

Rituales de éxito

Ayudas para recordar confacilidadsussueños Alex Peña alexpena@hotmail.com

● Pocas veces recordamos

lo que soñamos. Cuando intentamos hacerlo por lo general no lo logramos, nos sentimos incapaces de retener lo que en nuestra mente hubo hace pocas horas. La mayoría de las veces, esto sucede por el afán del día a día, la necesidad de ir de prisa en el trabajo y estudio hacen que en nuestra mente el recuerdo de lo que soñamos se esfume con facilidad pa-

ra darles paso a nuestras realidades cotidianas. Freud fue un gran pensador que, considerado por muchos como “el padre del psicoanálisis”, destinó toda su vida a investigar la conducta humana y nunca existió realmente una base científica que apoyase sus ideas. Por eso, para juzgar y recordar un sueño, no hay mejor experto que uno mismo. Él recomendaba que para poder recordar los sueños, hay que ir a la cama con la mente totalmente

5 9 8 1 7 4 2 1 4 3 5 9 4 5 2 6 3 8 4 6 9 9 3 7 4 9 1 2 8 9

mantenga sus ojos cerrados y luego anote lo que soñó”. despejada, meditar y tratar de no pasar del computador a la cama sería perfecto, darse un baño con la temperatura ideal también ayudaría mucho. Además cuando amanezca y llegue la hora de despertar, se recomienda no abrir los ojos inmediatamente; cerrarlos o mante-

4 7 9

8

1

5

9

5 6

3 6

4 1

nerlos así durante un par de minutos y quedarse en silencio son algunos de los consejos para luego intentar recordar lo que se ha soñado. Luego deberá anotar las imágenes que llegan en el momento y en el transcurso del día. Al realizar este ejercicio podrá tener claridad de acontecimientos, símbolos, colores y personas. Puede escribir a: alexpena@ hotmail.com del Correo de los Sueños de Quinto Elemento, que este jueves se vuelve a abrir para interpretar sus sueños.

“Al despertar

2

7 9 2

6 4 9

5

5 1

1

6

1

2

2

2

2

2

4 2

2

2

1

4

2

2

2 2

1

2

1

2

3

1

1

2

1

2

3 2 2

1

2 2

1

3

4

2

1

2

4

3

2

1 7 2 8 6 5 3 4 1 9

9 1 4 7 2 8 5 3 6

6 5 3 4 1 9 8 7 2

8 6 9 5 3 1 7 2 4

4 7 5 2 9 6 3 8 1

1 3 2 8 4 7 6 9 5

3 4 7 1 6 2 9 5 8

2 9 6 3 8 5 1 4 7

5 8 1 9 7 4 2 6 3

3 8 6 5 2 7 4 1 9

7 5 9 4 3 1 6 8 2

4 1 2 4 9 6 8 5 7 3

5 9 3 7 8 4 2 6 1

3

2 4 7 6 1 9 8 3 5

6 1 8 3 5 2 7 9 4

5 1

9 7 1 2 4 6 3 5 8

8 3 2 1 7 5 9 4 6

4 6 5 8 9 3 1 2 7

2 2

7 6 1 4 8 5 2 9 3 3

4 9 3 6 2 1 8 5 7

8 5 2 3 7 9 1 6 4 3

9 3 4 2 6 7 5 1 8 5

1 2 8 9 5 3 7 4 6

3 8 7 5 1 6 4 2 9

6

3

5 4 9 7 3 2 6 8 1

2 1 6 8 9 4 3 7 5

3

2

4

1

2 5

3

5

3

3

2

5

3 4

3

5 2

4

4

2 1

3

2

3 3

3

1 3

3

3

2 6

4

4 4

3

3 3

3

3 2

2

2

3

2

4 4

1 3

4

5

4 1

1

2 3

6 7 5 1 4 8 9 3 2

3

2 5

Tendrá, como siempre, que hacer algunos sacrificios en su vida. Ya es tiempo de organizarse y de empezar a emplear una nueva metodología para que en su trabajo exista mayor productividad.

No todo en su vida debe ser trabajo. Deberá sacar un poco de su tiempo para hacer cosas personales y planear actividades con algunos amigos que desde hace un tiempo no contacta.

2 2

5

6

5

4

24 de agosto a 23 de septiembre

1

Cumple años Morgan Freeman.

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Una nueva motivación llegará para ustedes. Muchos en el campo sentimental acaban de vivir una pequeña desilusión, pero esa energía se recuperará con una nueva persona.

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

PISCIS

No espere mucho de los demás. Por estos días querrá que una persona cercana a usted cambie de actitud, pero se desilusionará al ver que las cosas siguen igual.

Regresarán las ilusiones de tener una nueva vida, querrá cambiar muchas cosas que le rodea, existirá la posibilidad de una mudanza o un cambio dentro de la misma vivienda.

LA CARICATURA

1

2 1

VIRGO

Tenga cuidado con inversiones o nuevos negocios que quiera hacer para salir de una situación económica apretada. Será bueno analizar todas las propuestas que lleguen a usted.

1

23 de junio a 23 de julio

LEO

24 de julio a 23 de agosto

SAGITARIO

2

1

No debe descuidar sus finanzas. Esta semana recibirá mucho dinero y podrá salir de todas las deudas. El amor para las personas de este signo florecerá.

21 de enero a 19 de febrero

4

4

No debe dejar que su pasado lo confunda. Muchos de ustedes están viviendo experiencias positivas que se irán fortaleciendo.

3

3

4

2

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

1

1

3

21 de abril a 21 de mayo

GÉMINIS

El dinero que está esperando llegará pronto. Sólo deberá bajarle un poco a la ansiedad de las cosas para que todo fluya positivamente, no se desespere, en poco tiempo llegará la solución.

1 2

Algunos de ustedes, los Tauro, tendrán que hacer algunos cambios en la parte afectiva. Es posible que sienta ganas de salir corriendo y entablar nuevas amistades y relaciones emocionales.

24 de septiembre a 23 de octubre

No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras

1

La fuerza del elemento fuego deberá llevarle a aclarar cosas con algunas personas de su trabajo o estudio. Malos entendidos podrían ocasionarle problemas. En el amor, puede caer en monotonía.

LIBRA

NURIKABE

1

4

TAURO

● Día 149 del año. Día numerológico cuatro: día para la actividad laboral. La frase: “estar contentos con lo que poseemos es la más segura y mejor de las riquezas”. Un ejercicio: incienso de palosanto en su oficina. Color: café.

9

5

ARIES

22 de marzo a 20 de abril

Indicadores energéticos

8

4 1 8 3 2 4 2 8 1 4 5 9

4

3 8 6

7 6 3

HORÓSCOPO

Es posible que sienta que la monotonía se apodera de usted y que en su trabajo o estudio ya no rinde lo mismo que antes. Este será el momento adecuado para poner mayor energía a lo que hace.

20 de febrero a 21 de marzo

ADN BOGOTA JUNIO 1  

ADN BOGOTA JUNIO 1

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you