Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 22:40

Bogotá MARTES 28 DE JULIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 200- PROHIBIDA SU VENTA

ARITMODEMARIMBA Es la invitada especial a Colombia al Parque, fiesta de todos en Bogotá. ● Pág. 12

Devuelven valorización A unos 107 mil contribuyentes de Fontibón y Engativá les reembolsarán dineros. ● Página 2 Derechos

ADENTRO

Maduro cree que es “show”. PÁGINA 7

Se crece lío por armas a las Farc

Discapacitados exigen. FOTOLIA

Dilema en tema de adopción

Suecia le reclamó a Caracas por el hecho.

● Los discapacitados afrontan una lucha jurídica en la Corte Constitucional para que se les reconozca el derecho a adoptar. Procuraduría no está de su lado. Cree que deben tener ‘idoneidad física’. ● Página 8

Robert Gates, Sec. Defensa. PÁGINA 10

Bogotá

E.U pide a Irán que responda Le puso fecha para diálogo sobre armas.

Secretario de Educación. ADN ESPECIAL

Las tendencias en la vida de hoy Lo último en salud, tecnología y más.

Esta modelo muestra la propuesta estilo Disney que presentó el diseñador brasileño Ronaldo Fraga, en su desfile en Medellín. AFP

Pasarela

El color de Colombiamoda Anoche se dio inicio a los desfiles en la capital antioqueña.

Se queda Abel, el de Educación ● Página 4


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 22:29

2

Léanos

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

Ahora encuentre a diario las noticias de ADN en Internet

Bogotá

www.diarioadn.com.co

Pico y Placa

OBRAS PÚBLICAS

Particular

A residentes les devolverán el dinero de la valorización

7-8-9-0 Público

9-0 Cortes De agua Desde las 10 a.m. y en menos de 24 horas: Calles 94 a 100 entre cras. 7 y 9. Barrio: Chicó Norte III. Carreras 7 a 8 entre calles 85 y 87. Barrio: La Cabrera, localidad de Chapinero.

Vías En obra Hay paso restringido en la calle 72: calzada sur entre las carreras 91 y 91 A, y entre las carreras 17 y 21 ; calzada norte entre las carreras 77A y 81A; entre las carreras 68H y 68F, entre las carreras 103 y 104, y entre las carreras 51 y 52.

Servicios Runt En el supercade de Movilidad se puede diligenciar y radicar el formulario del Registro Único Tributario (Runt). Calle 13 #37-35.

Índice Bogotá

●4

Colombia

●7

Mundo

● 10

Xprésate

● 11

La vida

● 14

Deportes

● 18

Cultura

● 20

La otra página

● 24

Fontibón y Engativá recibirán lo que pagaron en exceso. Acuerdo en Concejo. Redacción Bogotá ●

Al 90 por ciento de las personas que pagaron la última valorización en Fontibón y Engativá les devolverán, en efectivo, lo que pagaron en exceso, según el acuerdo al que llegaron ayer el Concejo y la Administración Distrital. El acuerdo quedó planteado en la Comisión de Presupuesto del Cabildo, que inició ayer el estudio de dos ponencias positivas al proyecto de acuerdo que fija los parámetros de la reliquidación, y que fueron presentadas por los concejales Orlando Parada, Germán García y Andrés Camacho. Los beneficiados serán unos 107 mil contribuyentes, de los 120 mil que pagaron la valorización en esas dos localidades. Aunque el Concejo espera que les devuelvan entre el 30 y el 40 por ciento de lo que pagaron, el cálculo no está hecho, porque el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) tendrá que reliquidar el cobro, porque ahora se harán obras por 76 mil millones y no por 118 mil millones de pesos, como se había previsto en el Acuerdo 180 del 2005. Además, en esa reliquidación, serán incluidos al menos tres mil contribuyentes nuevos por predios que no estaban en la primera distribución de los cobros, y ahora aparecieron por desenglobes o nue-

Hace un año y medio los residentes de Fontibón realizaron varias protestas sobre los excesos en el cobro de Valorización. ARCHIVO / ADN

El apunte Obras se les cobraron a unos pocos ● El Instituto de

Desarrollo Urbano reconoció ayer, año y medio después de las protestas de los afectados, que el monto de esas obras se recargó en pocos contribuyentes porque la zona de influencia, en torno al Aeropuerto El Dorado, es

poco densa. Se cobraron alrededor de 118 mil millones de pesos a 162.851 predios, con el agravante de que El Aeropuerto El Dorado, que representa el 13 por ciento del área de influencia de las obras, no fue incluido para realizar ningún pago.

vas construcciones, en la zona de influencia de las obras. También tendrán que tenerse en cuenta los nuevos pagos de unos 10 predios de interés histórico y cultural, a los que se les había cobrado sólo el 20 por ciento de la contribución, y ahora tendrán que pagar el 80 por ciento. Esa nueva liquidación implica pagos entre tres mil y cuatro mil millones de pesos.

De la distribución del valor de las obras hará parte el Aeropuerto El Dorado, el mayor contribuyente, que se calcula tendrá que pagar 12 mil millones. El IDU espera que la nueva liquidación para cada contribuyente esté en el promedio del resto de la ciudad, siempre y cuando se trate del mismo estrato, número de pisos, metros de terreno y construcción y uso del predio.

Las quejas por los cobros ●

Ernesto Cardenal recibe premio de poesía. ● Pág. 20

Las obras de Valorización costarán 76 mil millones y no 118 mil.

Más de la mitad (52 por ciento) de los reclamos por los cobros de valorización del Acuerdo 180, los hicieron los residentes de Fontibón y Engativá. De 58.499 reclamos recibidos por el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) en toda la ciudad, 30.419 correspondieron a residentes de esas dos localidades. La asignación del cobro de valorización para las obras de la fase I se hizo en noviembre del 2007 pa-

ra 1’511.000 predios. Se enviaron cuentas de cobro a 1’204.000, porque 32 mil estaban excluidos y 275 mil correspondían a predios de estratos 1, 2 y 3, a quienes les tocaba pagar menos de 49.653 pesos, y el costo lo asumió el Distri-

De la distribución

del valor de las obras hará parte el Aeropuerto.

to. A 30 de junio del 2009, el 91 por ciento de los predios de la ciudad habían pagado. Para Fontibón y Engativá, se asignó contribución a 162.851 predios, por 117.727 millones de pesos. Pagó el 73 por ciento de los predios. Con la reliquidación, se mantienen siete de las 11 obras del acuerdo inicial, por 53.450 millones de pesos, y se adicionan dos obras por 23.126 millones, para un total de 76.576 millones.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, Reuters, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 20:22


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 22:29

4

Xprésate

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

¿Cree que las secretarías necesitan control de inversión?

Bogotá

Escríbanos a: redaccionbogota@diarioadn.com.co

COMPRA PREDIO

En breve

Abel: ‘Soy inocente’ Secretario de Educación, por ahora, no renunciará a su cargo. Redacción Bogotá ●

El secretario Distrital de Educación, Abel Rodríguez, reiteró ayer que no renunciará al cargo, por cuanto considera que es inocente de la compra irregular que hubo del predio El Clavel, ubicado en Ciudad Bolívar, por el que la entidad pagó un sobreprecio de 1.280 millones de pesos. Por esa causa, precisamente, la Contraloría de Bogota acaba de hallarlo responsable fiscalmente del presunto detrimento patrimonial por esa millonaría cuantía y a otros cuatro funcionarios más: Iván Loaiza, ex subdirector de Plantas Físicas; Augusto Pérez, subsecretario Administrativo y Financiero; Katerine Castellanos, abogada de Plantas Físicas, y Yaneth Liliana González, ex coordinadora de la División de Predios de la Secretaría. Rodríguez, en rueda de prensa, afirmó: “A mí me metieron un documento falso. Un tercero falsificó el avalúo comercial del predio que indujo a la Secretaría a pagar el sobrecosto. Soy inocente, no he cometido ningún delito, por eso no me voy”. Agregó que “las autoridades sí saben quién recibió toda la plata. Es posible que un funcionario de la Secretaría haya participado. Eso no se ha investigado”. El Secretario sostuvo que esa compra del lote, donde se construiría un nuevo colegio, fue denunciada por él ante la Fiscalía, “!desde el primer momento en que se tuvo conocimiento del ilícito”.

La cifra

1.280 millones de pesos pagó de sobreprecio la Sec. de Educación.

Cosas irregulares ●

Los investigadores encontraron, con extrañera, que los tres lotes fueron comprados no solo por el mismo dueño que les ofreció el lote Primavera, sino que los adquirió en el término de seis meses (entre diciembre

del 2005 y junio del 2006). Hacia el 13 de junio del 2006, se adicionó la promesa de compraventa en un 400 por ciento, “lo cual no es permitido por la Ley”, afirmó la ContraPrecio de lotes está inflado. loría.

Suben los sueldos del sector público

En Monserrate siguen las misas

BOGOTÁ. Aumentos de 8,07 por ciento para 18.452 empleados; de 7,77 por ciento para 781 funcionarios y de 7,67 por ciento para 319 están incluidos en el acuerdo salarial que hizo el Distrito con 20.000 empleados.

BOGOTÁ. Mientras se arregla el acceso peatonal al santuario de Monserrate, al cerro tutelar se puede subir en teleférico o funicular. Allí se puede asistir a las misas, y también a hacer deporte.

Ratificane entrada a las 7:30 p.m. BOGOTÁ. Debido a que ayer

hubo quejas por el ingreso más tarde de los niños, la Secretaría de Educación ratificó que a los menores se los recibe a la hora que lleguen y habrá actividades mientras empiezan clases.

Cerro de Monserrate. ARCHIVO

VÍAS MOVILIDAD

Cambio en giro hacia la calle 82

Compra de predios tiene al Secretario de Educación de Bogotá tras la lupa de Contraloría. ARCHIVO/ADN

La Contraloría de Bogotá estableció que hubo más de una irregularidad, en el proceso de compra de ese predio, situado en el barrio Mochuelo Bajo, que inicialmente estaba dividido en cuatro lotes identificados como La Primavera, El Magüey, Clavelito y La Estancia. De acuerdo con el organismo de control, el 20 de diciembre del 2005, fecha en que se aprobaron los estudios técnicos, jurídicos y económicos del inmueble, ese mismo día se elaboró la oferta al vendedor que, en seguida, la aceptó. Al día siguiente (21 de di-

ciembre) y “de manera inusual en esta clase de procedimientos –sostuvo la Contraloría– , se firmó una promesa de compraventa por 369 millones de pesos. Este mismo predio (La Primavera), un mes

antes costaba 180 millones de pesos. Tres meses después de esa adquisición, la Secretaría decidió la compra de los otros tres predios contiguos a La Primavera (Magüey, Clavelito y La Estancia ).

● Desde este jueves la Secretaría de Movilidad modificará el giro a la izquiera que permite acceder desde el norte hacia el Antiguo Country y la zona rosa. Para aliviar la congestión que más de 3.800 vehículos provocan durante las horas pico, los conductores que van por la Autonorte hacia el sur deberán utilizar la calzada paralela. Tendrán que pasar a los carriles laterales luego de bajar el puente sobre la calle 92. Quienes van a girar hacia la calle 82, desde el norte, utilizarán la calzada central. Se trata de un intercambio en el uso de las calzadas del costado occidental de la Autopista Norte, entre las calles 92 y 82. Con esta modificación, los vehículos con rumbo hacia la zona rosa ya no in-

Cambiará giro sobre Autonorte

terferirán con el tráfico que continúa hacia el centro y sur de la ciudad. Según los análisis de la Secretaría de Movilidad, es mayor la cantidad de carros que requieren hacer el cruce hacia la calle 82.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 22:29

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

La frase

5

Bogotá

“En Bogotá cada vez hay espectáculos de mejor nivel” Juan Pedro Mora, LECTOR

EVENTO AUDIOVISUAL

MEMORIA VIVA

Hablando de cine con Ciro Guerra

Bogotá, con desaseo legendario

En Ciudad Bolívar se alistan para festival. Redacción Bogotá ●

“¿Qué hace un director de cine?”, les preguntó a un grupo de muchachos de Ciudad Bolívar y de otras localidades de Bogotá el realizador colombiano Ciro Guerra. Apenas empezaba su intervención y Guerra ya interrogaba a los presentes. Un largo silencio se tomó el escenario de la Casa Cultural de Arborizadora Baja. Todo parecía una escena de una película de cine mudo, hasta que Johnny Artunduaga, el último de la fila, decidió echarse al agua: “Es el que responde por todo”, afirmó, con la esperanza de acertar a la pregunta del cineasta. Así, entre preguntas y respuestas, transcurrió la conferencia que dictó ayer Ciro Guerra, el mismo que acabó de estrenar Los viajes del viento. La actividad hizo parte de una serie de charlas que sirven de preámbulo de lo que será el segundo Festival Ojo al Sancocho, una muestra audiovisual que, según Daniel Bejarano, uno de sus fundadores, “plantea la necesidad de promover nuevos realizadores y hacer un mejor cine. La imagen y el sonido para formar una identidad colombiana y latinoamericana, ese es el lema”, explicó. Para Ciro Guerra era la primera vez que dictaba una charla de estas características en una localidad

Invitados del mundo ● El Festival Ojo al Sanco-

cho nació luego de ocho años de gestión de un grupo de jóvenes de la localidad, encabezados por Daniel Bejarano y su productora Sueños Films Colombia. “El objetivo del proyecto es democratizar la cultura audiovisual y crear espacios para su difusión”, explica Daniel, quien hace nueve años vive en Ciudad Bolívar y lleva 10 dedicado a la investigación y producción de más de 30 cortos. Esta es la segunda versión. Este año, estarán presentes cineastas de España, Argentina, Francia y Cuba. Habrá muestras de cine indígena y afrocolombiano.

● El desaseo de Bogotá en los tiempos coloniales, y durante casi todo el siglo XIX, llamó la atención de forasteros y propios. En 1850 los servicios municipales eran nulos. De acuerdo con el historiador Ricardo José Niño, en su libro ‘El círculo de la exclusión Santafé y Bogotá’, “sólo tres calles tenían enlosados en las aceras; las del comercio y las empredradas eran muy pocas; centenares de burros recorrían las calles buscando los res-

Bogotá antigua. ARCHIVO/ADN

tos de las cocinas detenidos en los caños, y hacían su sitio habitual en la plaza de Bolívar, que era la plaza de mercado”. Era tal la suciedad que cuando el cólera invadió la capital, en aquel año, se llevó a cabo una operación de limpieza de todas las calles. En pocos días se extrajeron toneladas y toneladas de basura, mucha de la cual había ido a parar a los ríos San Francisco y San Agustín, que atravesaban el centro de la ciudad.

CORTESÍA SECRETARÍA GENERAL ALCALDÍA MAYOR / ARCHIVO DE BOGOTÁ

Ciro Guerra, en charla con jóvenes del sur. RODRIGO SEPÚLVEDA / ADN

Las frases “Es muy interesante para mí venir a Ciudad Bolívar” Ciro Guerra DIRECTOR DE CINE

“El objetivo es democratizar la cultura audiovisua audiovisual” Daniel Bejarano DIRECTOR FESTIVAL OJO AL SANCOCHO

como Ciudad Bolívar. “Es muy interesante para mí venir a Ciudad Bolívar para conversar con la gente que está empezando”, explicó el cineasta. La próxima conferencia será el lunes 3 de agosto y estará a cargo del crítico de televisión Ómar Rincón, quien hablará de la nuevas televisiones. El Festival Ojo al Sancocho se tomará colegios, salones comunales y parques de barrios, como Cazucá, Juan José Rondón, Lucero Alto y San Francisco, (Ciudad Bolívar), del 18 al 25 de septiembre.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 22:29

6

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

Bogotá ESTILOS VIDA

Bogotá se lee en estilos de vida Estudio sobre las tendencias de los consumidores de la capital demuestra quiénes somos. ‘Pleasure growers’: abuelos activos

Redacción Bogotá

Crecieron en los años 60. Hombres y mujeres de 60 a 70 años. Fueron rebeldes y ahora reinventan lo que significa la tercera edad. No son los típicos abuelitos de otras épocas, pues se mantienen activos, estudian, son viajeros y buscan disfrutar de su jubilación.

Los capitalinos están a la par con los compradores del mundo. Andan a la moda y se informan, pero no se descrestan por las marcas. Así lo demuestra un nuevo estudio de la Cámara de Comercio de Bogotá. Diversos, exigentes y originales. Están atentos a las nuevas tendencias de la moda pero no se desviven por las grandes marcas; aman la tecnología pero también valoran un almuerzo familiar. Están informados y claman por una mejor atención. No dejan de comprar, pero tampoco derrochan. Así lo acaba de establecer un estudio realizado por el Observatorio de Tendencias de la Cámara de Comercio, bajo la orientación del Future Concept Lab de Milán (Italia), que estudió en detalle a los consumidores bogotanos. La investigación, que se realizó entre marzo y junio pasados, identificó los 10 perfiles de consumidores bogotanos, de todas las edades y estratos, en temas como alimentación, moda, turismo y salud. “Los bogotanos son protagonistas del cambio y la innovación. No hay un retraso entre la realidad bogotana y el resto del mundo”, explica la italiana Elizabeta Pascini, una de las coordinadoras del estudio.

‘Deluxe men’: los nuevos ricos Hombres de 45 a 60 años. En sus carros y en su ropa dejan ver lujo aristocrático y aspiraciones de nuevo rico en un país en desarrollo. Buscan calidad, especialmente en lo que tiene que ver

con su vestuario y accesorios. Son miembros de grupos exclusivos. Leen obsesivamente y consultan muchas fuentes de información antes de consumir algún producto o servicio. Prefieren lo importado.

‘Mind builders’: los intelectuales Apasionados por la lectura y el estudio, y amigos de la tecnología. Mujeres y hombres de 35 a 50 años. Son jóvenes profesionales que trabajan en lo que aman. Han viajado por el mundo, tienen influencias de muchas disciplinas y culturas, y esto lo demuestran en sus gustos en la cocina y el cine. Están siempre en la búsqueda de probar cosas nuevas.

‘Singular women’: las independientes Están entrando a su cuarta década con independencia y gran conocimiento. Son femeninas, pero a la vez fuertes. Han aprendido cómo equilibrar los diferentes

‘Normal breakers’: nuevos rebeldes Son mujeres y hombres de 45 a 60 años que se identifican como los nuevos rebeldes. Tienen su propia visión del mundo, de la política y la cultura, y van en contra de la globalización. Se nota en los alimentos que consumen, en los lugares que frecuentan y en los empleos que tienen. Les gusta estar en casa y crean espacios para sus hobbies. Se inclinan por la ecología.

componentes de sus vidas y en ellas la familia juega un rol muy importante. Les gustan las artesanías y lo étnico, y se interesan por el detalle en su ropa y sus accesorios.

‘Linker people’: creativos Son mujeres y hombres de 20 a 35 años. Están inmersos en un mundo donde todo es interesante y siempre están buscando novedades para inspirarse. Manejan horarios

‘Sense girls’: sensibilidad

‘Unique sons’: narcisos

Mujeres de 25 a 40 años que se aferran a lo estético. Manejan un alto nivel de conocimiento por la moda, la decoración y las tendencias. Buscan vivir en un mundo de estímulos no solo visuales sino en todas las experiencias: amistades, alimentación y diversión. Disfrutan su trabajo y aman salir de compras.

Mujeres y hombres de 20 a 35 años. Han creado un estilo de vida como el de un niño consentido, inmersos en ellos mismos, narcisistas y tecnológicos. Viven a través de espacios virtuales como ‘Facebook’. Son exigentes y prefieren productos únicos, buscan las nuevas colecciones.

flexibles y trabajan en áreas diversas con un componente fuerte de tecnología, pero al mismo tiempo son muy creativos. Capaces de atravesar la ciudad para ver algo que pueda darles un estímulo creativo.

‘Expo teens’: saben todo Adolescentes y jóvenes de 12 a 20 años que lo saben todo sobre moda y diseño, y utilizan ese conocimiento para estructurar su identidad. Siempre quieren estar a la moda de acuerdo con su propio estilo y viven atentos a la siguiente tendencia. Les encanta el Internet, el cine y las telenovelas.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 21:16

El dato

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

La Corte Suprema comprobó la “absoluta inexistencia” de pruebas que relacionen a Jaime Dussan con Farc.

7

Colombia

DIPLOMACIA GUERRILLA

ESCÁNDALO REELECCIÓN

Suecia reclama por lanzacohetes a Farc País europeo había vendido las armas a Venezuela en los 80. Redacción Caracas y Bogotá* ●

Suecia entró a terciar ayer en la polémica suscitada en los últimos días por el supuesto suministro de potentes lanzacohetes a la guerrilla de las Farc. La nación europea le pidió explicaciones a Venezuela de cómo un armamento similar que le vendió hace más de dos décadas llegó a manos de la guerrilla colombiana. El vicepresidente colombiano Francisco Santos reveló ayer que el Ejército incautó en el pasado a las Farc un poderoso arsenal comprado originalmente por Venezuela a un país europeo, que incluía armas antitanques y lanzacohetes, y que aún investiga cómo llegó a manos de insurgentes. De inmediato, el Gobierno de Caracas desestimó los señalamientos y aseguró que hace parte de un ‘show mediático’ para “justificar lo injustificable”. El ministro de Comercio de Suecia, Jens Eriksson, dijo que Estocolmo pidió “explicaciones responsables del Gobierno de Venezuela” sobre “una pequeña cantidad de armas (antitanque) producidas en Suecia (que) fue encontrada en un campamento de las Farc”. El descubrimiento de ese material en campamentos guerrilleros también fue revelado la semana pasada por la revista londinense Jane's, que habló de la posibilidad de que las Farc estén negociando misiles tierra-aire rusos similares a los que recientemente compró Venezuela. Ayer, el Presidente se refirió al tema por segunda vez en menos de 24 horas. Los misiles rusos Igla S-24 son capaces de impactar

El hijo del Presidente fue mencionado por Manuel Cuello. ARCHIVO

Corte oirá a Tomás Uribe por notarías ● Tomás Uribe, el hijo ma-

El canciller venezolano, Nicolás Maduro, calificó de “show mediático” los reclamos por las armas. AFP

aeronaves hasta a 6 kilómetros de altura. El canciller venezolano, Nicolás Maduro, dijo ayer que las versiones corresponden a una estrategia “mediática” para “justificar” el acuerdo de bases aéreas entre Colombia y Estados Unidos. Por su parte, el ministro

La frase “No nos extraña que la fuente sea supercomputador de ‘Raúl Reyes’”. Tarek El Aissami MINISTRO INTERIOR VENEZUELA SOBRE LANZACOHETES A FARC.

del Interior venezolano, Tarek El Aissami, caricaturizó la polémica y llamó “pitiyanquis” a los que hacen eco a esas denuncias. “Da risa, lo asocio con esos temas de ficción, de Supermán, de Supermarihuana y de Supercomputadora”, dijo Aissami. –* Con Reuters, Efe y AFP–

‘Video de Jojoy es un montaje’ ●

Imagen del video de ‘Jojoy’.

Apoyado en los testimonios de políticos opositores y columnistas contradictores del gobierno colombiano, el gobierno de Ecuador presentó un reportaje de análisis sobre el video del ‘Mono Jojoy', que recibió de manos de la OEA, en el que el guerrillero de las Farc dice que aportó dinero para la primera campaña del presidente Rafael Correa.

El canciller ecuatoriano Fander Falconí afirmó que se trata de un “burdo montaje” tras el cual hay una obvia manipulación”. En el reportaje oficial, de 12 minutos y que fue transmitido el domingo para todo Ecuador, Falconí minimiza la trascendencia del video al afirmar que “el contenido no aporta absolutamente nada nuevo”, pero al mismo tiempo ha-

bla de “pequeños detalles” que darían cuenta de la supuesta manipulación. El gobierno ecuatoriano hace alusión, por ejemplo, al hecho de que en unas tomas el ‘Mono Jojoy’ aparezca con un pañuelo e “inmediatamente después sin él”. Ecuador insiste en que es una “cortina de humo” tras la polémica por un acuerdo militar entre E.U. y Colombia.

yor del Presidente de la República, deberá comparecer en los próximos días ante la Corte Suprema de Justicia, que lo requirió para que dé su testimonio dentro de la investigación que sigue el tribunal por la llamada ‘cuellopolítica’. El joven Uribe es mencionado por el ex superintendente de Notariado, Manuel Cuello Baute, quien denunció que el Gobierno repartió entre congresistas varias Notarías del país como pago por la aprobación de la reelección presidencial. “Como es mi deber concurriré a darlo (el testimonio). Reiteraré que jamás he intervenido en notarías, nombramientos, intrigas o contratos oficiales”, señaló Tomás Uribe en un comunicado dado a conocer ayer por la Casa de Nariño, sede de la Presidencia. En la denuncia, Cuello Baute menciona a otros funcionarios de la Casa de

Los datos La Corte Suprema se inhibió de investigar al presidente del Polo, Jaime Dussán, por ‘farcpolítica’. El Tribunal no halló méritos para investigarlo. Dussán había aparecido en el polémico computador de ‘Reyes’. El ex director del DAS Miguel Maza Márquez, insistió ayer que no cambió la escolta del inmolado Luis Carlos Galán. “Hubo el cambio de una persona ordenado por él”, aseguró Maza al rendir indagatoria en la Fiscalía.

Nariño, ex ministros y embajadores, quienes habrían dado recomendaciones para repartir las notarías, que habrían permitido la aprobación en el Congreso del proyecto de reelección, en el año 2004. Según versiones de prensa, Manuel Cuello relaciona a Tomás Uribe con la adjudicación de al menos dos notarías.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 22:21

8

Colombia

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

NORMAS DERECHOS

En breve

Discapacitados no deben adoptar niños: Procurador Ministerio Público respalda norma de ‘idoneidad física’ de quienes adoptan.

Quíntuples se irán con candidato único BOGOTÁ. Los independientes Marta L. Ramírez, Sergio Fajardo, Antanas Mockus, Luis E. Garzón y Enrique Peñalosa anunciaron ayer que tendrán una consulta para escoger candidato único a la Presidencia. Buscan, además, un solo partido y lista al Congreso.

Redacción Justicia Bogotá ●

Una demanda contra el Código de la Infancia, que exige ‘idoneidad física’ a quienes quieren adoptar un niño, pondrá a la Corte Constitucional a pensar en el delicado balance entre los derechos de dos poblaciones especialmente protegidas: los menores de edad y los discapacitados. El procurador Alejandro Ordóñez le acaba de enviar a la Corte un concepto en el que pide desechar la demanda. Según la Procuraduría, la norma, contenida en el artículo 68 de la Ley de Infancia, no limita las posibilidades de personas minusválidas para adoptar, pues la decisión queda a valoración de un juez en cada caso. Pero, más de fondo, el Ministerio Público señala que el espíritu de la adopción es proteger a los menores de edad que no tienen una familia y no necesariamente darles una familia a aquellos mayores de edad que no la tienen. “A través de estas exigencias lo que la ley pretende lograr es que quien adopta sea en realidad alguien que esté en posibilidad de ofrecer al menor las mayores garantías en cuanto a su desarrollo armónico”, dice el concepto. La demanda fue instaurada por Andrea Vera Rodríguez, quien pretende que la Corte declare inexequible la expresión “idoneidad física” de ese aparte de la Ley de la Infancia. El requisito, agrega la demandante, excluye a las

Fajardo (i) y Ramírez. F. ARIZA/ADN

‘LA U’ no tendrá consulta interna BOGOTÁ. El jefe de ‘la U’, Luis C. Restrepo, sorprendió anoche al anunciar que su partido no hará consulta interna en septiembre para escoger candidato presidencial, sino que el partido apoyará la reelección. En la mañana había asegurado que el referendo estaba muerto.

Las personas discapacitadas consideran discriminatoria y excluyente la ley y creen que ellos tienen derecho a formar una familia.FOTOLIA

El apunte Asociaciones reclaman derecho a familia ● Jeannette Rosas, quien

dirige Corpoalegría, una fundación que trabaja con población discapacitada, cree que la norma es discriminatoria. “Con estas limitantes se priva a las personas con discapacidad de la posibilidad de ser padres o conformar un hogar”,

sostiene Rosas. "Una forma de inclusión para las personas con discapacidad es el desarrollo familiar, y si se les impide adoptar se les están vulnerando los derechos a la igualdad y a la familia”, apunta Carlos Parra, ciego desde hace 15 años por un accidente.

personas discapacitadas de la posibilidad de convertirse en padres adoptantes y les niega su derecho a fundar una familia en condiciones de igualdad con los demás. En sus alegatos, Vera Rodríguez aseguró que en la disposición se configura una discriminación en contra de las personas discapacitadas que viola sus derechos fundamentales a fundar una familia y a la igualdad y

desconoce el deber del Estado de propiciar su plena integración en la sociedad. La directora de Adopciones del Instituto de Bienestar Familiar, Ilva Cárdenas, consideró que la exigencia que hace la ley sobre la idoneidad física de quienes quieren adoptar se aplica de manera integral junto con otros aspectos como la capacidad mental y el entorno familiar de estas personas.

Situación de indígenas es ‘grave y crítica’, dice relator de la ONU ● El relator especial de Na-

ciones Unidas, James Anaya, calificó ayer como “grave, crítica y profundamente preocupante” la situación de derechos humanos de los indígenas en Colombia, en medio del fuego cruzado del conflicto armado interno que vive el país. Anaya destacó algunas iniciativas en materia de salud y educación para mejorar la situación de vulnerabilidad de los alrededor de 87 pueblos indígenas del país, pero indicó que éstas necesitan ser consolidadas y aseguradas.

“El relator especial insta al Gobierno a tomar las medidas necesarias para que las iniciativas relacionadas con los pueblos indígenas sean efectivas, adecuadas y consultadas con los pueblos indígenas”, indicó Anaya, citado en un comunicado al final de una visita de cinco días. Anaya se mostró “extremadamente preocupado” por el desconocimiento de las Farc y demás grupos armados ilegales, sobre estándares de derechos humanos y derecho internacional humanitario.

“Según la información recibida, estos grupos son los principales responsables de asesinatos de indígenas y otros graves crímenes, que afectan desproporcionadamente a los pueblos indígenas”, dijo. Llamó a los grupos armados ilegales a que supriman la práctica del reclutamiento forzado de niños y niñas indígenas, y el uso de minas antipersonales. Destacó acusaciones de violaciones de derechos humanos de indígenas por miembros de la Fuerza Pública, que siguen sin ser resueltos. –Reuters–

El relator de la ONU para asuntos indígenas, James Anaya. ARCHIVO

Gabriel Silva Luján. ARCHIVO/ADN

G. Silva, el Ministro de Defensa ●

El flamante presidente de la Federación Nacional de Cafeteros, Gabriel Silva Luján, será el nuevo Ministro de Defensa a partir del mes de agosto. Así lo confirmó ayer el Gobierno Nacional, en un accidentado anuncio que se filtró a la prensa antes de lo previsto. El nombre de Silva había sido propuesto por el ex jefe de esta cartera, Juan Manuel Santos, el mismo que lo había recomendado para el actual cargo en la Federación, en el año 2002. Se ha destacado que Silva es muy cercano al presidente Uribe, pero también muy amigo del jefe de la oposición en el Partido Liberal, César Gaviria, desde cuando trabajaron juntos en la campaña del ex presidente Virgilio Barco. Se espera que Silva se posesione el próximo 7 de agosto.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 22:21

1DÓLAR VALE

1EURO VALE TRM

2.818,82 pesos Café

1,93

COMPRA

dólares la libra

Petróleo

68,38

dólares el barril

Nueva forma de invertir cesantías es su decisión Fondos de largo y corto plazo, según el riesgo que se corra. Redacción Economía ●

La gente usan cesantías para arreglar o comprar casa. ARCHIVO/ADN

sacan poco tiempo después de que su empleador se las consigna. El de largo plazo les apostará a los activos más riesgosos, pero con posibilidades de mayor rentabilidad como las acciones y las monedas extranjeras; mientras que el de corto plazo se concentrará en opciones más conservadores como CDT, que pagan tasas más bajas, pero que son fijas.

9

Economía

VENTA

1.982,43 pesos 2.020,00 pesos

INVERSIÓN PENSIONAL

A partir de enero del año entrante los trabajadores que cotizan a cesantías tendrán que tomar una decisión adicional a la de escoger la administradora a la que desean llevar su dinero (el Fondo Nacional del Ahorro, Porvenir, Protección, Horizonte, ING, Skandia o Citicolfondos). Deberán elegir entre uno de los dos fondos que les ofrecerán estas empresas para hacer rendir su dinero: el de largo plazo o el de corto plazo. El primero, está dirigido a quienes que no planean retirar sus cesantías y el segundo, para quienes las

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

1.960,00 pesos

UVR

186,8539 pesos

El gasto inmediato justificaría medida ● Lo que se busca con estos dos fondos, que fueron creados en la recién aprobada ley de reforma financiera, es adecuar el ahorro de cesantías al uso que les dan muchos colombianos, que no las consideran un dinero para el momento en que queden sin empleo, sino un sueldo adicional al año, que pueden gastar en cualquier cosa. Debido a esa situación, las inversiones de los fondos de cesantías son bas- Cesantías sirven para estudio. tante conservadoras, en comparación con las que la plata solo puede retirarhacen los fondos de pensio- se muchos años adelante nes, pues tienen que tener cuando la persona se jubidisponible el dinero por- le. que en cualquier momenMientras los fondos de to el afiliado lo retira. Por pensiones tienen 30 por el contrario en pensiones, ciento de su portafolio en como es un ahorro de lar- acciones, los de cesantías go plazo, se invierten en tan solo llegan a un 16 por más cosas (incluso ahora ciento, así que lo que buscon la reforma financiera cará el fondo de largo plase abrió la posibilidad de zo es permitir que los que usar estos recursos para fi- no retiran las cesantías, nanciar grandes obras de las puedan hacer rendir infraestructura), dado que un poco más.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 21:16

10

La frase

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

Mundo

“Es un malestar lipotímico (desmayo) por un esfuerzo físico con mucho calor”. Comunicado DEL ELÍSEO, SOBRE PRESIDENTE NICOLÁS SARKOZY.

DIPLOMACIA ARMAMENTO

E.U. dio ultimátum a Irán Le dio plazo hasta septiembre para responder oferta de diálogo sobre armas. Jerusalén AFP ●Estados Unidos presionó

ayer a Irán para exigir una respuesta sobre su programa nuclear de aquí al otoño boreal y pidió concesiones a las partes para reactivar el proceso de paz entre Israel y los palestinos, en una ofensiva diplomática en Oriente Medio. “El presidente (Barack Obama) prevé o espera ciertamente una respuesta este otoño (boreal), quizás durante la Asamblea General de la ONU” prevista en septiembre, dijo el secretario de Defensa estadounidense, Robert Gates, tras una entrevista en Jerusalén con su homólogo israelí, Ehud Barak. Este último, por su parte, reiteró que "Israel mantiene su posición de base de no descartar ninguna opción, pese a que por el momento se seguiría dando prioridad a la diplomacia y a las sanciones". El 10 de julio, Obama advirtió a Irán que la comunidad internacional no esperaría indefinidamente una respuesta a su oferta de diálogo sobre el programa nuclear de Teherán. “Volveremos a evaluar la posición iraní” en la próxima cumbre del G20 en septiembre, en Estados Unidos, agregó. Israel, Estados Unidos y los países occidentales acusan a Irán de querer contar con un programa nuclear para fabricar el arma atómica. Teherán lo desmiente. Gates advirtió a Irán que corre el riesgo de sufrir sanciones más severas que las actuales si no responde favorablemente.

Sospechosos capturados. AFP

Violencia crece en Nigeria ● Islamistas radicales am-

Secretario de Defensa de E.U., Roberts Gates (d) se reunió con primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, a su paso por Jerusalén. EFE

Norcorea pide ‘diálogo’ con E.U. ● Corea

del Norte apostó ayer por un diálogo bilateral directo con E.U. para negociar su desnuclearización en sustitución de las conversaciones a 6 bandas, que implican a países como Japón, Surcorea o China y que que están paralizadas desde 2008. El ministerio de Exteriores del régimen comunista dijo que puede

haber nueva forma de diálogo nuclear “específico”, en referencia a esas eventuales conversaciones con E.U. Las declaraciones se dan luego de que el embajador norcoreano en la ONU, Sin Sun-ho, sugirió el viernes en Nueva York, que su país quiere iniciar un diálogo directo con el Gobierno de Barack Obama. –Efe– Mitchell, enviado O. Medio.REUTERS

Un mes del golpe y Zelaya no retorna

Ejército en la frontera. EFE

Ocotal (Nicaragua) Reuters

El dato

Zelaya tiene órdenes de captura en Honduras por supuestamente haber violado la Constitución según el Gobierno interino, un presunto delito usado como argumento para el golpe de Estado.

Estados Unidos insistió ayer en que el derrocado presidente de Honduras Manuel Zelaya debe volver al poder, mientras el mandatario depuesto seguía instalado en la frontera pese a las advertencias de Washington de que eso no ayuda a su retorno. Hoy, un mes después del golpe de Estado que lo expulsó del país, el Departamento de Estado de E.U. volvió a subrayar su postura, pero no se comprometió a endurecer las sanciones contra el Gobierno interino de Honduras.

“Queremos la restauración del orden democrático y eso incluye el regreso de mutuo acuerdo del presidente democráticamente elegido, es decir de Zelaya”, dijo el portavoz del Departamento de Estado Ian Kelly en Washington. Zelaya permanece des-

de el viernes pasado en la localidad nicaragüense de Ocotal, cerca del punto fronterizo Las Manos mientras del lado hondureño se mantenía un fuerte operativo de policías y soldados que impedía por cuarto día consecutivo el acceso de sus partidarios a la frontera. El derrocado mandatario aseguró que organiza una “resistencia pacífica” para intentar regresar a su país, por tercera vez. En Tegucigalpa el Congreso –que apoyó el golpe el 28 de junio– discutía ayer una propuesta del mediador costarricense Óscar Arias, que exige la vuelta de Zelaya al poder.

Tras su entrevista con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, Gates subrayó que la seguridad a largo plazo de Israel depende de una “paz global viable en Oriente Medio”. En este contexto, el emisario estadounidense especial para Oriente Medio, George Mitchell, también de gira por la región, instó este lunes a las partes en la región “a tomar medidas difíciles” para relanzar rápidamente las negociaciones de paz.

pliaron ayer sus ataques contra las fuerzas de seguridad de Nigeria en tres estados del noreste del país y han dejado más de 100 muertos en dos días de enfrentamientos, según el último balance facilitado ayer por la Policía. Los choques armados comenzaron el domingo en el estado de Bauchi, donde militantes del grupo islámico integrista Boko Haram, que se opone al sistema educativo occidental y apoya la imposición de la sharia o ley islámica en todo Nigeria, atacaron una comisaría. En el tiroteo murieron 39 miembros de la agrupación radical, así como un agente policial y un soldado. Las autoridades de Bauchi han arrestado a 176 sospechosos de haber participado en los ataques contra las fuerzas de seguridad y el gobernador del estado, Isa Yuguda, impuso un toque de queda entre las 9 p.m. y las 6 a.m. (horas locales). La violencia se extendió luego a los estados aledaños de Yobe y Borno, donde los insurgentes atacaron también estaciones de la Policía, según las autoridades. KANO (Nigeria), Agencias

¡Click!

Junto a su esposa Carla, el presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, salió ayer del hospital parisino de Vâl-de-Grace, donde estuvo tras sufrir un desmayo cuando hacía deporte. Le sugieren bajar el ritmo. REUTERS


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 21:20

El Lector Opina 11

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

Xprésate Eventos en el Simón Bolívar

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué opina? ¿Cree que los desplazados deben salir del parque Tercer Milenio?

La foto del día

Los vecinos del parque Simón Bolívar queremos solicitarle a la Alcaldía Mayor que tengan más prudencia con los eventos que se realizan. Por favor que no se repita lo que pasó con Rock al Parque, las bandas que participaron colocaron sus equipos con los decibeles más alto de lo permitido sin importales que con este ruido afectaban la tranquilidad de los habitantes de los barrios cercanos. Ellos realizaron ensayos hasta la madrugada, supuestamente no están autorizados. Tuvimos que soportar por 3 días con sus noches el ruido. Al parecer a nadie le importa la tranquilidad de los residentes. La Policía nos informó que podían hacer nada porque el evento contaba con el aval de la Alcaldía.

5,6% 11,1%

% Sí No No sé

Gráfico CEET

Xprésate ¿Qué beneficios le trae ‘engallar’ su teléfono celular? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría?

Tuvimos que

soportar toda la basura producida por vendedores. Otra cosa que tuvimos que soportar fue toda la basura producida por los vendedores ambulantes y sus compradores. Dejaron las calles en condiciones deplorables. Gracias por atender nuestros continuos requerimientos y poder darle una solución pronta a este problema que nos perjudica. Martha Rodríguez

***

Hablan sobre la protección de niños Mucho es lo que dice en la Corte sobre proteger a los menores, pero es lamentable que todo se quede en teoría. En la práctica no se ve.

83.3%

Para que Bogotá esté más limpia

Llega el mes de los vientos. A las puertas de agosto ya se empieza a vivir la fiebre de las cometas. En el parque metropolitano Simón Bolívar ya se empezó a mover la venta de cometas de todos los colores y tamaños. Los niños son los que más se divierten con este entretenimiento sano y al aire libre. Hace unos cuantos años la llegada de agosto era sinónimo de compartir en familia para la elaboración de las cometas. FERNANDO ARIZA/ADN Soy madre cabeza de hogar, mi hijo tiene 4 años, los mismos que llevo luchando con todas las entidades. Desde el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar hasta la Fiscalía por demandar al padre de mi hijo por inasistencia alimentaria. Él se escuda en que supuestamente no trabaja y no tiene cómo

LA CARICATURA DEL DÍA

cumplir con su cuota, pero lo más triste de este país es que las entidades le dan la razón. No soy la única, somos miles de mujeres que demandamos y nada nos resuelven. Para la Fiscalía es fácil archivar los procesos; cada 3 meses voy a confirmarle que el denunciado no ha cumplido y me dicen que

ha sido archivado, ese es realmente el trabajo del fiscal. La respuesta por parte del juzgado es que si hay algo que embargar lo harán pero él aparentemente no tiene nada. Mientras tanto yo soy una madre que trabaja y estudia. Todo, absolutamente todo me toca asumirlo a mi y él solo debe cance-

lar el 25 por ciento de lo que gana y no lo hace. La vida es muy injusta con todas las madres responsables y muy justa para esos mal llamados padres porque se pasan por la galleta las obligaciones y como no hay justicia andan felices por la vida.

Qué lío es buscar una caneca por las calles de Chapinero. La Administración Distrital tiene abandonado el amoblamiento en general, no hay baños públicos, algunos parques están abandonados, faltan sistemas de ayuda como rampas para los minusválidos, los postes de alumbrado están en mal estado y saturados

Diana López

REPORTERO CIUDADANO Apostillar no es un lío como lo pintan No entiendo cuál es el escándalo por las citas otorgadas por teléfono. Reconozco que cuando fui y me enteré que ese sería el nuevo procedimiento me molesté y pensé que sería una odisea lograrlo. Sin embargo, fue una tarea fácil, aunque sí hay que reconocer que falta claridad en las especificaciones por teléfono. La primera vez digité el número de cédula de la persona a quien le hacía yo el favor de apostillar y rápidamente me dieron la cita, pero cuando llegué allá no me atendieron porque no era mi cédula, es decir, de la persona que va hasta allá. Lo primero que uno piensa es que debe ser el número de

Ahora se pide la cita para apostillar los documentos por teléfono.

con cables que están al alcance de las personas, es un peligro. Ojalá el Alcalde piense también en “cosas” pequeñas como las canecas en las vías. Néstor R. Baquero

identificación de los documentos a tramitar. Lo segundo, es que yo no sabía si para Canadá se apostillaba o se legalizaba, entonces como ya me di cuenta cómo funciona la arbitrariedad en ese sentido, decidí digitar como si llevara documentos a legalizar y a apostillar, con tal de no perder la ida. Tuve que pedir cita dos veces más. Una porque pa-

ra terminar mi vuelta me mandaban para la calle 100, digité entonces como si los datos no estuvieran correctos y colgué. Inmediatamente volvía a llamar y en el tercer intento me contestaron y obtuve cita para el Centro Internacional, que me queda muy cerca. En realidad hablan mucho del tema pero no es complicado. Carlos Fernando Posada

*** Ante todo es importante cultivar en los ciudadanos el amor por Bogotá. Todavía no puedo creer cómo hacen para tirar la basura en la calle, será que se comportan igual en su casa, dejando todo por ahí. Carlos Peláez


12

Las Dobles

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

Las dobles

Las Dobles

Las frases de Hugo Candelario González

“Esta música ha estado aislada del país por sus propios ritmos de producción”.

“La marimba es como un espejo, porque ella es a la vez sencilla y profunda”.

“Todavía no hay un proceso coherente y sistematizado de enseñanza”.

MÚSICA FESTIVAL

4

3

2

Marimba con sabor Pacífico Será la invitada de honor en Colombia al Parque, del 28 de julio al 2 de agosto. Ana Carolina Zapata Ospina Bogotá ●

El piano de la selva es el nombre que le adjudicó Hugo Candelario González Sevillano a la marimba. Un instrumento que se cree es más antiguo que el piano y del que tres continentes se pelean su invención. En realidad le pertenece a quien lo toque con gusto, según la opinión de José Antonio Torres, conocido como maestro ‘Gualajo’, uno de los más reconocidos expertos en la interpretación de la marimba. En Asia existen instrumentos muy parecidos, como el mokin en el Japón. Inclusive, los mayas pudieron haberla creado, pues hay vestigios que la ubican en el año mil después de Cristo. Sin embargo, es indiscutible su origen africano y que llegó a América traída por esclavos. De hecho un investigador mexicano, Gustavo Montiel fue quien comprobó que en Angola, África, 1

que existe una población llamada Marimba y donde usan el instrumento para las ceremonias religiosas. Así es como parte de esa tradición, son las poblaciones negras las que han hecho que el instrumento brille con la riqueza del folclor que se hace en la región del Pacífico colombiano. Para Hugo Candelario, director del grupo Bahía, la identidad de la música que sale de la marimba “es que transmite muchos sentimientos, pero en esencia es espiritual. La música que de ella sale es bailable, alegre y al mismo tiempo es nostálgica”. Para el guapireño cuya cuna estuvo marcada por ritmos como el bambuco viejo, el currulao, la fuga, el patacoré, el torbellino, el bunde, el andarele, el aguabaja, los alabaos y los chigualos fue muy sencillo recopilar “esa raíz folclórica de una música que nace del ejercicio de la improvisación. De esta música no es-

Hugo Candelario y el formato de cuarteto de Bahía. JAIVER NIETO/ADN

Homenaje a la música del Pacífico ● Encuentro didáctico de marimbas. del 28 al 30 de julio. Hugo Candelario González, el mestro ‘Gualajo’, Baudilio Cuama y el cuarteto Narimbo, de México. 9 a.m. a 12 m., en la Facultad de Artes Asab, carrera 13 No. 14-69.

Taller de creación la marimba y sus sones. El 28 de julio a partir de las 2:30 y el viernes, 9 a.m. a 12 m. Taller de danza tradicional del Pacífico. del al 31 de julio, Universidad Jorge Tadeo Lozano. Informes: 232 0318.

criben partituras y menos hay una escuela donde se pueda aprender. Igual pasa con la formación musical, todo se enseña a partir de la tradición y el saber se transmite de padres a hijos, de tíos a sobrinos”, cuenta Candelario. La riqueza de la tradición folclórica del Pacífico enfrenta ahí su mayor reto, cómo superar la barrera generacional y durar en el tiempo. Pero festivales como el Petronio Álvarez de la música del Pacífico se han dado a la tarea de sacar esta música del aislamiento y traerla a Cali, para compartirla con un público cada vez más voraz y que se identifica con los ritmos autónomos. Y precisamente ese sonido de la chonta, madera en que se elabora la marimba, estará presente en Bogotá y con ella ‘Gualajo’ y Candelario serán los encargados de demostrar por qué la música que produce “es como agua que entra por los oídos”.

5

Festival cargado de folclor ●

El Festival Colombia al Parque, organizado por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá y la Orquesta Filarmónica, reunirá en un solo escenario a los ganadores de la red de festivales folclóricos de Colombia. En el parque El Lago estará Juan Carlos Consue-

gra de la agrupación Oí, ganador del gran premio Mono Núñez de interpretación vocal. También vienen Las alegres ambulancias, un grupo que fue invitado especial al festival de músicas del mundo en París, Francia. Junto a ellas, estará Ensamble sinsonte, un grupo

que mezcla la tradición musical llanera con instrumentos sinfónicos. Entre otros músicos, se encuetra Cimarrón, nominado a los premios Grammy Americanos. Y Las comadres de Boyacá traerán la carranga femenina al son del requinto, el tiple, la guitarra y la guacharaca.

1. Hugo Candelario y su grupo Bahía, preparan una producción discográfica en la que tocarán con la Orquesta Filarmónica. J. NIETO/ADN 2. La marimba es un instrumento que se puede acoplar al formato orquestal sinfónico cuando está armonizado. J. NIETO/ADN 3. Hugo Candelario González es músico de formación, hace fusión con el jazz. Toca saxofón soprano transverso. H. ZAMORA/ADN 4. El grupo Bahía, en su formato cuarteto, fue invitado a mostrar la riqueza de la música del Pacífico en Quiebracanto. ZAMORA/ADN

El maestro José Antonio Torres 'Gualajo’ participará del festival Colombia al Parque. ARCHIVO RS IMAGEN

5. Por su sonoridad, letras y riqueza instrumental, la música con marimba, cununo y bombo, se toma Bogotá. H. F. ZAMORA/ADN

13


12

Las Dobles

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

Las dobles

Las Dobles

Las frases de Hugo Candelario González

“Esta música ha estado aislada del país por sus propios ritmos de producción”.

“La marimba es como un espejo, porque ella es a la vez sencilla y profunda”.

“Todavía no hay un proceso coherente y sistematizado de enseñanza”.

MÚSICA FESTIVAL

4

3

2

Marimba con sabor Pacífico Será la invitada de honor en Colombia al Parque, del 28 de julio al 2 de agosto. Ana Carolina Zapata Ospina Bogotá ●

El piano de la selva es el nombre que le adjudicó Hugo Candelario González Sevillano a la marimba. Un instrumento que se cree es más antiguo que el piano y del que tres continentes se pelean su invención. En realidad le pertenece a quien lo toque con gusto, según la opinión de José Antonio Torres, conocido como maestro ‘Gualajo’, uno de los más reconocidos expertos en la interpretación de la marimba. En Asia existen instrumentos muy parecidos, como el mokin en el Japón. Inclusive, los mayas pudieron haberla creado, pues hay vestigios que la ubican en el año mil después de Cristo. Sin embargo, es indiscutible su origen africano y que llegó a América traída por esclavos. De hecho un investigador mexicano, Gustavo Montiel fue quien comprobó que en Angola, África, 1

que existe una población llamada Marimba y donde usan el instrumento para las ceremonias religiosas. Así es como parte de esa tradición, son las poblaciones negras las que han hecho que el instrumento brille con la riqueza del folclor que se hace en la región del Pacífico colombiano. Para Hugo Candelario, director del grupo Bahía, la identidad de la música que sale de la marimba “es que transmite muchos sentimientos, pero en esencia es espiritual. La música que de ella sale es bailable, alegre y al mismo tiempo es nostálgica”. Para el guapireño cuya cuna estuvo marcada por ritmos como el bambuco viejo, el currulao, la fuga, el patacoré, el torbellino, el bunde, el andarele, el aguabaja, los alabaos y los chigualos fue muy sencillo recopilar “esa raíz folclórica de una música que nace del ejercicio de la improvisación. De esta música no es-

Hugo Candelario y el formato de cuarteto de Bahía. JAIVER NIETO/ADN

Homenaje a la música del Pacífico ● Encuentro didáctico de marimbas. del 28 al 30 de julio. Hugo Candelario González, el mestro ‘Gualajo’, Baudilio Cuama y el cuarteto Narimbo, de México. 9 a.m. a 12 m., en la Facultad de Artes Asab, carrera 13 No. 14-69.

Taller de creación la marimba y sus sones. El 28 de julio a partir de las 2:30 y el viernes, 9 a.m. a 12 m. Taller de danza tradicional del Pacífico. del al 31 de julio, Universidad Jorge Tadeo Lozano. Informes: 232 0318.

criben partituras y menos hay una escuela donde se pueda aprender. Igual pasa con la formación musical, todo se enseña a partir de la tradición y el saber se transmite de padres a hijos, de tíos a sobrinos”, cuenta Candelario. La riqueza de la tradición folclórica del Pacífico enfrenta ahí su mayor reto, cómo superar la barrera generacional y durar en el tiempo. Pero festivales como el Petronio Álvarez de la música del Pacífico se han dado a la tarea de sacar esta música del aislamiento y traerla a Cali, para compartirla con un público cada vez más voraz y que se identifica con los ritmos autónomos. Y precisamente ese sonido de la chonta, madera en que se elabora la marimba, estará presente en Bogotá y con ella ‘Gualajo’ y Candelario serán los encargados de demostrar por qué la música que produce “es como agua que entra por los oídos”.

5

Festival cargado de folclor ●

El Festival Colombia al Parque, organizado por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá y la Orquesta Filarmónica, reunirá en un solo escenario a los ganadores de la red de festivales folclóricos de Colombia. En el parque El Lago estará Juan Carlos Consue-

gra de la agrupación Oí, ganador del gran premio Mono Núñez de interpretación vocal. También vienen Las alegres ambulancias, un grupo que fue invitado especial al festival de músicas del mundo en París, Francia. Junto a ellas, estará Ensamble sinsonte, un grupo

que mezcla la tradición musical llanera con instrumentos sinfónicos. Entre otros músicos, se encuetra Cimarrón, nominado a los premios Grammy Americanos. Y Las comadres de Boyacá traerán la carranga femenina al son del requinto, el tiple, la guitarra y la guacharaca.

1. Hugo Candelario y su grupo Bahía, preparan una producción discográfica en la que tocarán con la Orquesta Filarmónica. J. NIETO/ADN 2. La marimba es un instrumento que se puede acoplar al formato orquestal sinfónico cuando está armonizado. J. NIETO/ADN 3. Hugo Candelario González es músico de formación, hace fusión con el jazz. Toca saxofón soprano transverso. H. ZAMORA/ADN 4. El grupo Bahía, en su formato cuarteto, fue invitado a mostrar la riqueza de la música del Pacífico en Quiebracanto. ZAMORA/ADN

El maestro José Antonio Torres 'Gualajo’ participará del festival Colombia al Parque. ARCHIVO RS IMAGEN

5. Por su sonoridad, letras y riqueza instrumental, la música con marimba, cununo y bombo, se toma Bogotá. H. F. ZAMORA/ADN

13


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 22:40

14

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

La Vida TECNOLOGÍA DISPOSITIVOS

‘Engallar’ los celulares, más que una tendencia Los accesorios para dispositivos móviles acaparan el mercado tecnológico. Redacción Bogotá ● Los fabricantes de teléfo-

nos móviles se las ingenian cada día para convertir sus dispositivos en centros de entretenimiento digital. Sin duda, las mayores novedades corren por cuenta de la música móvil. Los protagonistas del ‘engalle’ de celulares son esos pequeños accesorios que vienen incluidos o se pueden adquirir en el mercado y que pueden cambiar radicalmente la experiencia de un usuario de cara a su dispositivo móvil. Tan solo hay que dar un vistazo en el mercado para encontrarse con dispositivos clave en la vida moderna como los audífonos alámbricos o inalámbricos -con tecnología ‘Bluetooth’- para contestar una llamada sin ni siquiera tocar el celular y, por supuesto, sin descuidar la atención de otras actividades, por ejemplo, conducir el automóvil. Precisamente, el audio es uno de los temas a los que más dedican tiempo y dinero los fabricantes en sus accesorios, desde el desarrollo de sencillos audífonos hasta la elaboración de sistemas de manos libres que operan de manera sincronizada con el radio del vehículo o los potentes altavoces que se encargan de reproducir la lista de canciones preferidas de los usuarios. De acuerdo con un estudio realizado por la firma estadounidense de investigación de mercados tecnológicos ABI Research, el mercado de accesorios para teléfonos celulares movió el año pasado 40.000 millones de dólares y se

Luna Voyager para el iPhone Entre los accesorios del iPhone más deseados están los equipos que combinan bases

de carga con altavoces y reloj-alarma. Ese es el caso de este aparato de XtremeMac. El Luna Voyager permite sincronizar el iPhone y establecer las alarmas con sonidos almacenados en el teléfono.

Reloj MBW-150 Parece un elegante reloj análogo, sin embargo, es un ‘control remoto de pulsera’ desde donde puede saber quién lo llama y decidir si acepta o rechaza esa comunicación. Le permite manejar la música almacenada, saber cuándo tiene mensajes de texto y conocer el estado de la batería del celular.

Audífonos estéreo BH-504

Altavoz MBS-100

Para muchos consumidores los audífonos incluidos en la caja de su teléfono no son suficientes. Es ahí cuando entran en el juego dispositivos como los auriculares BH 504 que ofrecen un sonido de alta calidad. Este accesorio, que opera con tecnología Bluetooth, está en capacidad de funcionar durante 7,5 horas en función de música y 9 horas en modo de conversación telefónica. Se carga en 1 hora y puede mantenerse en espera 90 horas. Pesa 108 gramos.

No hay duda de que en el mercado de altavoces para teléfonos móviles es numerosa la oferta de dispositivos. Sin embargo, es claro que pocos modelos se destacan por su diseño de avanzada. Es el caso del equipo MBS-100, un aparato que fácilmente puede pasar inadvertido en la decoración de su casa. Opera con base en la tecnología Bluetooth, aunque también tiene un conector de audio estándar de 3,5 milímetros, pesa 225 gramos y puede reproducir más de cinco horas de música.

prevé que para el 2012 esta cifra repuntará hasta los 80.000 millones de dólares, una cantidad nada despreciable. Para Shailendra Pandey, analista de ABI Research, “las tendencias actuales del mercado, como la creciente adopción de teléfonos inteligentes y la popularidad de los dispositivos con pantallas sensibles al tacto, están contribuyendo al avance de la demanda de accesorios de telefonía móvil”. A continuación, algunos de los más novedosos accesorios que los principales fabricantes ofrecen en el país.

Cargador portátil DC-11 El uso intensivo del celular por cuenta de aplicaciones como el correo móvil o el GPS hace que cada día sea más común quedarse sin batería. Para resolver este problema, Nokia ofrece a sus clientes el cargador portátil DC 11 que suministra hasta tres horas de energía adicional a su celular. Mide 11 centímetros de largo por 5,6 de ancho y uno de grosor. Pesa 94 gramos y se carga en menos de tres horas.

El inalámbrico EQ5 Este dispositivo se destaca no solo por su diseño ultradelgado, sino porque opera de manera inalámbrica mediante la tecnología Bluetooth. Ofrece sonido estéreo de alta definición gracias a la incorporación del estándar SRS WOW HD. Además, viene con teclas que permiten manejar directamente en el altavoz la música almacenada en el celular.

Audífonos SBH-700

InCharge Auto, para el IPhone Este accesorio, fabricado por XtremeMac, está diseñado para cargar el iPhone o el iPod directamente desde un automóvil, aunque es compatible con cualquier accesorio de 12 voltios de salida. Su diseño inteligente proporciona máxima protección contra picos de potencia.

Estos audífonos de Samsung no solo son ligeros, sino que cuentan con un diseño ergonómico que los hace muy cómodos de usar y transportar. Vienen con batería que brinda ocho horas continuas de conversación o reproducción de música.

CK-600, kit para los carros Para los usuarios más exigentes Nokia cuenta con este kit de manos libres que se puede integrar al sistema de audio de su vehículo. Viene con una pantalla de 2,2 pulgadas a color y un control a distancia de fácil manejo. El sistema, que se conecta al celular vía Bluetooth, permite almacenar hasta 3.000 teléfonos de cada uno de los dos usuarios habilitados. Fuera de las funciones de comunicación permite escuchar en el vehículo la música almacenada en su celular.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 22:29

La Vida 15

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

FITOTERAPIA TRADICIÓN

Como en épocas de la abuela Vuelven a estar de moda las plantas medicinales. Beneficios están a la vista. Efe Reportajes Madrid

El apunte Té verde y la dieta

La fitoterapia es la ciencia que investiga el poder curativo de las plantas. Y en los últimos años, esta rama de la medicina naturista ha cobrado importancia, tanto desde el punto de vista económico como terapéutico, ya que mueve un gran volumen de negocio y suele ser eficaz en la reparación de afecciones menos preocupantes de nuestro organismo. La fitoterapeuta y farmacéutica Teresa Ortega señala que “las plantas medicinales tienen su mayor utilidad en procesos crónicos de carácter leve o moderado”. Las razones del éxito de la fitoterapia radican en su inocuidad, en términos generales, y en que muchos de los consumidores asocian las tisanas y las infusiones de las plantas medicinales a los remedios naturales de sus abuelas. La ausencia de efectos secundarios frente a los fármacos de la medicina alopática también figuran entre los argumentos que justifican el aumento del consumo de estos productos. Los trastornos principales que inclinan a los consumidores a recurrir a los remedios de la fitoterapia son los digestivos y de tránsito intestinal, ya que cuatro de cada diez consumidores habituales toman concentrados de alcachofa o de plántago para tratarlos o prevenirlos. Para el insomnio y los trastornos nerviosos en general, la segunda causa de

● Las plantas para prevenir el sobrepeso, como el té verde, suponen el 19 por ciento de las ventas totales anuales en el mundo occidental. Los especialistas, sin embargo, advierten que las infusiones de té verde o de otras platas ‘adelgazantes’ deben ir acompañadas de una dieta equilibrada y de un ejercicio moderado.

Los datos Contra insomnio: La valeriana, tila, lavanda y amapola de california son plantas que tienen propiedades sedantes, hipnóticas y antidepresivas

En las plazas de mercado se encuentra todo tipo de plantas medicinales, cada una con sus ventajas.

consumo de extractos de plantas medicinales, se usa la valeriana. Pero resultan más ventajosos para los fabricantes y distribuidores de productos fitoterapéuticos los compuestos para combatir sobrepeso y menopausia que las infusiones de la famosa planta, tan repetidamente reflejada en pasajes de la literatura universal.

La dieta en calcio es clave ●

Una dieta rica en calcio y productos lácteos en la infancia podría reducir el riesgo de mortalidad en la edad adulta, según un estudio publicado por la revista ‘British Medical Journal’. Las universidades de Bristol (Inglaterra) y Brisbane (Australia) hicieron un seguimiento durante 65 años de un estudio realizado en Gran Bretaña en los años 30 sobre hábitos alimenticios. Observaron, entre otras cosas, que la presencia de calcio y lácteos en la dieta influían en cuánto vivía la gente, y que las personas que habían consumido esos productos en la infancia tendían a vivir más. Hoy

continúa el debate sobre el efecto de lácteos como la leche entera o el queso en la dieta, ya que se considera que en la edad adulta pueden contribuir al desarrollo de enfermedades cardíacas. Los científicos analizaron la información recogida entre 1937 y 1939 para un estudio

sobre dieta y salud en la Gran Bretaña de preguerra, en el que se examinó a niños de 1.343 familias inglesas y escocesas. Y lograron establecer qué les había sucedido a 4.374 de estos niños entre 1948 y 2005. “Los niños cuya dieta familiar en los años 30 era alta en calcio tenían menos riesgo de muerte por embolia”, señalan. “Además -añaden-, las dietas infantiles ricas en calcio o lácteos se asociaron con un menor índice de mortalidad en la edad adulta". Investigadores analizaron información entre 1937 y 1939.

El ‘Ginkgo’ contiene antioxidantes, con propiedades antiinflamatorias. Esta planta estimula también la circulación, entre otras cosas.

Útiles en medicina tradicional ● El estudio de los beneficios de las plantas medicinales ha sido incorporado por la comunidad científica a la medicina convencional, pues la mitad de los medicamentos proceden o están inspirados en productos naturales aunque en el caso de las terapias contra el cáncer el porcentaje se eleva al 60%, según Marina Gordaliza, directora del I Simposio sobre Plantas Medicinales y Productos Naturales como Fuente de Nuevos Fármacos, celebrado en Salamanca (España). Gordaliza recuerda que cada año se analizan “miles de sustancias procedentes de tallos, semillas, hojas, cortezas y frutos con el objetivo de demostrar nuevas propiedades terapéuticas". Las últimas investigaciones indican que el ‘Ginkgo’, planta procedente de Extremo Oriente, favorece la circulación, potencia la capacidad mental y previene en cierta medida dolencias cerebrales, como el alzheimer, según la especialista Carmen Pérez Morales.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 22:30

16 La Vida

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

SALUD CIENCIA

La nueva gripa todavía no tiene quién la derrote Tímidos avances científicos en la que sería la vacuna contra la enfermedad. Washington Reuters

Por Lilang Martín

Lo que es un seductor excesivo

E

ra seductor por deporte, de los que entran en empatía sacando de la nada historias que dan sensación de alma gemela. En un avión, como el mago que saca el conejo del sombrero, resultó experto en filatelia y numismática cuando su vecino de puesto le dijo que coleccionaba estampillas y monedas. Y a la mujer del otro lado le preguntó dos bobadas y terminó apabullándola con su actitud no de llevar los pies en la tierra sino enraízados en el fondo. Le acercó la cara de a centímetro por minuto. Le insistió en que se permitiera hacer lo que quisiera (como dejarse de él, claro), sin prejuicios. Al tiempo, soltaba frases como: “Eres brillante, llegarás lejos”. No, pues, la Guerra de las Galaxias: “Siento mucha fuerza en ti, pero no resplandece porque tienes miedo”.

Los fabricantes de la nueva vacuna contra la gripe pandémica H1N1 sólo están obteniendo un rendimiento del 30 por ciento en la inyección contra esa cepa, comparado con el que logran con la estacional, informó Jerry Weir, director de la división de productos virales de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA). Esto implica que los fabricantes terminarán obteniendo menos dosis de lo esperado de la vacuna contra la cepa pandémica. A comienzos de este mes, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que los fabricantes de vacunas no estaban obteniendo el ‘rendimiento’ esperado de las muestras que se les enviaron del virus de la popularmente conocida como gripe porcina, que estaban cultivando en huevos para luego purificar y desarrollar vacunas. La unidad MedImmune de AstraZeneca, la austra-

En mi mundo

liana CSL Ltda., Baxter International, GlaxoSmithKline Plc, Novartis AG y Sanofi-Aventi fabrican vacunas contra la cepa H1N1 y le informarán al comité de la FDA lo que hayan aprendido mientras trabajan con el virus. Los Institutos Nacionales de Salud de E.U. informaron que habían programado para agosto el comienzo de los ensayos clínicos en humanos de las vacunas de CSL y Sanofi, en varios centros y clínicas del país. Pero la FDA debe aprobarlo. Funcionarios de salud indicaron que esperan poder comenzar en octubre con la vacunación en personas, siempre que se aprueben las inmunizaciones.

El apunte

De los que entran

En Australia ya están en pruebas

en empatía con historias que dan la sensación de un alma gemela.

● Los australianos empezaron desde la semana pasada los ensayos clínicos de la vacuna contra el virus de la nueva influenza (el AH1N1) que, de acuerdo con el último reporte de la Organización

Mundial de la Salud (OMS), ha matado a más de 700 personas en el mundo. En los ensayos, que se desarrollan en el Hospital Real de Adelaide, participan unos 240 adultos y 400 niños.

El mundo está a la expectativa de lo que suceda en los laboratorios sobre una vacuna contra la gripa.

La obesidad origina altos costos a Estados Unidos ●

Las enfermedades relacionadas con la obesidad representan casi el 10 por ciento de los gastos médicos de Estados Unidos, lo que equivale a 147.000 millones de dólares por año, informaron ayer investigadores. Los expertos dijeron que las personas obesas gastan 40 por ciento o más en costos de asistencia médica que las personas de peso normal. Esto son 1.429 dólares más por año. “Es crucial que tome-

La cifra

26% de los habitantes de Estados Unidos, al menos, son obesos. mos medidas efectivas para contener y reducir la enorme carga de obesidad en nuestra nación”, señaló el doctor Thomas Frieden, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

(CDC) de Estados Unidos, en una reunión sobre obesidad de los CDC donde fue presentado este estudio. “Revertir la obesidad no se va a lograr con éxito con un esfuerzo individual”, dijo el doctor Frieden. “Se logrará como sociedad”, añadió. Los CDC delinearon 24 nuevas recomendaciones sobre cómo las comunidades pueden combatir la obesidad en sus vecindarios y escuelas incentivando una alimentación más saludable y el ejercicio. CHICAGO (REUTERS)

¡Click!

Unas bellas flores silvestres crecen en una colina con vista a un fiordo lleno de icebergs. Esta imagen fue tomada al sur de Groenlandia, la segunda isla más grande del mundo. REUTERS.

Siguió la del gurú: “La vida nos pone ángeles que nos llevan a actuar”. Agregó: “Soy el ángel que esperas”. Qué fórmula: Tres frases de manual del triunfador –sé feliz, vive y no pienses- y un centímetro más cerca. A la hora, la besó. “Somos adultos, no tenemos por qué frenarnos”, dijo al aterrizar. Mi amiga se hizo la loca con el tema de la cama. Se resistía a darle el gusto a un buen besador que como seductor era excesivo y muy metido al rancho. Quedaron en contacto, pero, era fácil detectarle mentirillas. Una semana después, nació un romance mejor con otro que sin alardear pareció interesado en compartir en igualdad y no en tratarla como el superior a la desorientada. ¿Moralejas? lilangenelmundo@gmail.com


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 20:23


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 22:30

18

El dato

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

Deportes

La keniata Lidia Cheromei, campeona de Maratón de Roterdam, correrá la Media Maratón de Bogotá.

FÚTBOL FIGURA

En breve

René Higuita sufre de toxoplasmosis El ex arquero está aislado y sometido a un tratamiento contra la infección. ●

La razón por la cual René Higuita fue hospitalizado hace dos semanas es porque sufre de toxoplasmosis. Así lo confirmó su hija Pamela. La infección, que habita en animales de corral y puede ser transmitida al ser humano a través del consumo de carnes contaminadas que no están bien cocidas, la habría adquirido Higuita en su finca de Guarne (Antioquia). El ex arquero está en tratamiento en el hospital San Vicente de Paúl de Medellín y está siendo sometido a un tratamiento médico para controlar la toxoplasmosis. De acuerdo con Pamela, "no se sabe si adquirió esta infección por los animales de la casa o porque siempre le ha gustado la carne poco cocida”.

EL ESTADO ACTUAL DE SU PAPÁ.

De la reacción de Higuita, de 42 años, al tratamiento dependerá su permanencia en el hospital. Según el médico Jesús Hernando Palacio, el futbolista se encuentra en buen estado y una vez culminen los procesos administrativos, podrá seguir su tratamiento en la casa. "Ha respondido bien, se encuentra en total aislamiento, reposo y con una dieta especial. Si continúa así, podría ser dado de alta la próxima semana", dijo Palacio. Pamela asegura que Higuita se encuentra estable y que ha podido recibir sin ningún problema la visita de su familia y de amigos, como Hernán 'Bolillo' Gómez y Víctor Aristizábal. “Hay días en que se deprime un poco porque no le gusta estar en el hospital, pero en general está bien. Sabemos que su enfermedad es tratable y por eso estamos tranquilos”, aseguró Pamela.

Cali, listo para la Suramericana ASUNCIÓN (AFP). Visitará

Cali prepara la Suramericana.

Se acerca el ‘debut’ de Anthony de Ávila

La frase

Pamela Higuita, SOBRE

BOGOTÁ. “Si Dios quiere que siga aquí, pues seguiré. Si no, pues daré un paso al costado”, dijo ayer tras el entrenamiento de Santa Fe. No se reunió con los directivos como había anunciado pero pidió garantías arbitrales.

a Universidad de Chile en la apertura de la Copa Suramericana de fútbol, después de los cambios en la programación que la Conmebol hizo públicos ayer. El juego será el martes 4 de agosto a las 7:15 p.m.

Redacción Medellín

“Hay días en que se deprime, no le gusta estar en el hospital”.

‘Basílico’ González reflexionó ayer

El propio René Higuita le confirmó al periodista Wbeimar Muñoz la presencia del parásito en su organismo. Está en tratamiento. ADN

CALI. El técnico Diego Umaña lo convocaría para el jeugo del domingo contra Pasto. “Lo más probable es que juegue los últimos 10 o 15 minutos, aunque habrá partidos en los que arranque de titular”, dijo el estratega.

El apunte

¡Click!

¿De qué se trata la enfermedad de Higuita? ● La toxoplasmosis es

una enfermedad infecciosa humana y de muchos otros animales, ocasionada por un parásito de distribución mundial, el Toxoplasma

gondii. Puede causar infecciones leves y asintomáticas, así como infecciones mortales que afectan mayormente al feto, ancianos y personas vulnerables.

Las fuentes de infección más importantes son el contacto con gatos (sobre todo los menores de seis meses) y el consumo de carne poco cocida y de agua sin hervir.

Selecciónsub17miraaNigeria ●

Edwin Cardona, el creativo.

El técnico del combinado nacional Ramiro Viáfara convocó a 23 jugadores a la selección Colombia Sub 17 para un segundo ciclo de trabajo, que tiene como objetivo la preparación para la Copa Mundial de Nigeria. Cristian Camilo Mafla, Gustavo Leonardo Cuéllar, Jeison Fabián Murillo, Juan Camilo Pereira, Fabián Andrés Castillo y Jean Carlos Blanco son los nuevos integrantes de esta pre selección nacional, que terminará el entrenamiento el 7 de agosto.

Los jugadores llegaron ya a Bogotá luego de disputar los compromisos con sus respectivos equipos en la fecha del fin de semana en el torneo Finalización. La mayoría llegó en buenas condiciones físicas. Todos estos trabajos tienen como objetivo final la disputa del Mundial de Nigeria que se disputará entre el 24 de octubre y el 15 de noviembre del presente año, al cual clasificó el equipo de Viáfara recientemente, en el torneo de la categoría que tuvo como sede a Chile.

Unas 50.000 personas vieron ayer la presentación del número 9 del Barcelona, Zlatan Ibrahimovic, una cifra récord. Los hinchas invadieron el campo. AFP


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 21:39

Deportes 19

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

CICLISMO REACCIONES

BOXEO LUTO

‘No admiro a Armstrong’ Así de claro habló Alberto Contador de su relación con el estadounidense. Madrid Efe ●

Se acabó el Tour de Francia 2009 y con él ese ‘código de ética’ que le impedía al campeón, Alberto Contador, hablar de lo que había en el fondo de su relación con Lance Armstrong en el Astana. “(La relación) es nula… Independientemente de su forma de ser, es un grandísimo campeón; otra cosa es a nivel personal. Pero nunca le he tenido admiración ni se la tendré”, dijo durante un homenaje en su país. “En este Tour han sido más duros los días en el hotel que en las carreras en sí", señaló Contador. “Era

una situación delicada, tensa. Los dos corredores que más peso teníamos en el equipo no teníamos una relación fluida y eso hace que el staff y los corredores estén en una situación incómoda. Al cabo de un mes puede hacer mella”,

explicó el español. Como si hiciera falta explicar de manera más clara la situación, el ciclista madrileño comparó lo que vivió en las últimas tres semanas con la relación entre los pilotos de Fórmula uno Fernando Alonso y

Lewis Hamilton cuando eran compañeros en McLaren. “La relación entre ellos ilustra en cierto modo lo que he vivido. Pero sabía que si mantenía la cabeza fría y me respondían las piernas, iría bien”, concluyó.

El texano no quiere rendirse ● “Asegurar la tercera plaza (en el Tour de Francia) está bien contra estos chicos. No me puedo quejar, siendo un vejete”, dijo Lance Armstrong. Y tiene razón. Ser protagonista después de tres

años de pausa y 38 años de edad a cuestas no era fácil. Y lo mejor es que no se rendirá. A través de Twitter anunció que con el equipo Team Radioshak correrá en la temporada

2010, de nuevo con la mira puesta en el Tour. Para entonces el duelo con Contador será mucho más abierto. La asignatura pendiente seguirá siendo el amor de los franceses, que no lo ‘pasan’.

Lo cierto es que ahora, con dos coronas en el Tour, la carrera más importante del mundo, habla muy fuerte. Por eso, preguntado sobre su futuro, Contador no aclaró nada, y apenas recordó que tiene contrato con Astana por un año más: “habrá que ver que pasa. No sé donde iré, pero tengo claro que será un equipo que esté al 100 por ciento conmigo”. “Quiero disfrutar de la bici y establecer en cada temporada los objetivos” puntualizó el ciclista, a la vez que dijo que con él no empieza una era, sino que "eso tiene que ver más con el paso del tiempo".

Desconocidos lo asesinaron.

Murió William Morelo ●

Dos hombres que viajaban a bordo de una motocicleta asesinaron ayer, a las 2:30 p.m., al boxeador profesional William Morelo, en momentos en que intentaba ingresar al coliseo Miguel ‘Happy’ Lora. La víctima también viajaba en una moto de su propiedad cuando fue alcanzado por un disparo. Al tratar de escapar quiso refugiarse en el coliseo, pero fue rematado por los desconocidos a pocos metros de una entrada. Morelo de 26 años, quedó sin vida en el lugar mientras los asesinos escapaban por la avenida Circunvalar, una de las vías más congestionadas de la capital cordobesa. Las au-

La cifra

26 triunfos, 19 antes del límite, 7 derrotas y un empate, es su marca.

En la localidad de Pinto, cerca de Madrid, nació Contador. Allí sus vecinos le prepararon un gran recibimiento que él correspondió con entusiasmo. REUTERS

Colombiadomina enPanamericanos ●

La delegación nacional ganó dos oros ayer en los Panamericanos de ciclismo Pista y Ruta de México y se mantuvo al frente de la tabla de medallería. El antioqueño Juan Pablo Suárez en puntos y el trío de la velocidad equipos con Leonardo Narváez, Jonathan Marín y Diego Gutiérrez le le dieron al país las dos preseas doradas, mientras que Diana García, en 500m con partida detenida, se colgó la medalla de plata.

Colombia acumula once medallas: cinco son de oro, cuatro de plata y dos de bronce. Le sigue Canadá con dos de oro, dos de plata y una de bronce. La jornada inaugural en el velódromo Nacional del D.F. dejó otra satisfacción para Colombia luego de que Diana García superara la marca nacional de los 500m con 34s 559 mil. El anterior registro también era suyo: la consiguió en 2003, en los nacionales de Duitama (35s 550mil.).

¡Click!

La sueca Sarah Sjosrom, de 15 años, batió dos veces un récord del mundo de natación en los 100m mariposa: ayer marcó 56,06 y el domingo había hecho 56,44. La norteamericana Ariana Kukors (foto) se impuso en 200m estilos. REUTERS

toridades dijeron desconocer amenazas de muerte en su contra y no se tienen certeza de los móviles del crimen. El boxeador, residente en el barrio Cantaclaro, uno de los sectores más populares de Montería, era hermano del jugador de fútbol, Wilson Morelo, figura del América de Cali. Su carrera boxística la inició a la edad de 13 años y había recorrido países como Estados Unidos, España y Uruguay. En ese último país realizó su última pelea, el pasado 16 de mayo, perdiendo por puntos ante el local Héctor Saldivia, por el título fedelatin del peso welter. Su más importante triunfo lo alcanzó en Bogotá, el 18 de octubre de 2003, sobre el venezolano Miguel Acosta, campeón interino del peso ligero de la AMB. DE GUDILFREDO AVENDAÑO


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 21:16

20

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“Bailar no te devuelve nada, salvo ese momento fugaz en que te sientes vivo”. Merce Cunningham, COREÓGRAFO

U2 porla libertad

DISTINCIÓN CHILE

Ernesto Cardenal es uno de los fundadores de la teología de la liberación, lo que le granjeó no pocos conflictos con el Vaticano. Juan Pablo II lo regañó en Managua. EFE

PABLONERUDA,

El grupo de rock irlandés U2 anunció en Dublín el nombramiento de la encarcelada líder del movimiento democrático birmano y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, como Embajadora de Conciencia de Amnistía Internacional (AI). El anuncio se confirmó anoche en el último concierto que dará esta noche en el estadio dublinés Croke Park la banda liderada por Bono, de gira mundial con su “Tour 360 grados”. Coincidiendo este mes con el vigésimo aniversario del arresto de la activista birmana, U2 está aprovechando la presencia en los escenarios para destacar su lucha por la democracia y los derechos humanos en el país asiático, reflejada en el plano musical en el tema ‘Walk On’.

elpremioaunpoetarevolucionario Sacerdote nicaragüense recibió ayer el Iberoamericano de poesía en Chile.

Managua Efe ● El

poeta y sacerdote nicaragüense Ernesto Cardenal, que recibió ayer el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, posee una de las voces más sonoras de la poesía en español y se caracteriza por su espíritu rebelde y su compromiso político. Así lo reconoce el jurado de este galardón chileno instaurado en 2004 con motivo del centenario del Nobel de Literatura Pablo Neruda y entregado ayer en Santiago por la presidenta Michelle Bachelet. El premio se le concedió a Cardenal por haber sabido “remozar la tradición occidental clásica aplicándola a la actualidad contemporánea”, y “por su interés y preocupación permanente por los pueblos originarios de este continente y su compromiso po-

Tras recibir premio de manos de la presidenta, Michelle Bachelet, Cardenal criticó a Ortega. REUTERS

El apunte Críticas al presidente Daniel Ortega ● Durante la entrega del

premio ayer en Santiago de Chile, el poeta y sacerdote criticó nuevamente al presidente de Nicaragua Daniel

Ortega, porque según él, ha instaurado un régimen dictatorial y lo instó a volver a los principios del sandinismo. Cardenal también reclamó que le

descongelen sus cuentas bancarias, sanción que carga por criticar a un empresario de su país por un lío de posesión de tierras.

lítico”. El poeta de la boina negra y la ‘cotona’, una larga camisa blanca de algodón que constituye una prenda tradicional nicaragüense, nació en Granada (Nicaragua) el 20 de enero de 1925 y es considerado uno de los más importantes representantes de la actual poesía en español. Fundador de la comunidad de Solentiname, prohibida por la dictadura de Anastasio Somoza, ofrecía recitales de poesía revolucionaria en las universidades durante la lucha de los sandinistas contra el dictador. Tras la caída del dictador en 1979 entró a formar parte de la Junta de Gobierno de Nicaragua como ministro de Cultura. En 1994 rompió con el Frente Sandinista de Liberación Nacional, debido a la exclusión en las elecciones internas de los militantes que apoyaban el Movimiento de Renovación Sandinista.

La última danzadeMerce ●

El bailarín y coreógrafo estadounidense Merce Cunningham, a quien muchos atribuyen haber revolucionado las artes escenográficas, murió a los 90 años, dijeron ayer su fundación y su compañía. Cunningham, cuya pareja de toda la vida era el difunto compositor John Cage, murió tranquilamente en su casa el domingo por

causas naturales. “En sus últimos años, fue alabado repetidamente como el coreógrafo más grande del mundo”', dijo el obituario del New York Times. “Su coreografía mostró que la danza era principalmente sobre ella misma, y no sobre la música, mientras que a menudo sugirió que podía ser también sobre otras mu-

chas cosas”, añadió. Nacido en Centralia, Washington, Cunningham se formó en música y teatro en el Cornish College of the Arts en Seattle y, entre 1939 y 1945, fue el primer bailarín de la compañía de danza Martha Graham. En 1953 formó su propia compañía y coregrafió unas 200 obras.

Con su compañía, Cunningham coreografió cerca de 200 obras. EFE

Ángeles Mastretta, escritora.

Mastretta, contrael machismo ●

La escritora mexicana Ángeles Mastretta señaló ayer en Lima que las mujeres siguen luchando contra el machismo en cualquier parte del mundo, al presentar su última novela ‘Maridos’ en la XIV Feria Internacional del Libro. “Contra el machismo seguimos luchando en México, en Nueva York, en Lima y en cualquier parte del mundo”, dijo Mastretta. La novelista precisó que “en este mundo las mujeres tienen mucho que vencer pero junto con el hombre. El universo está hecho de los dos, la mujer es un universo y el hombre es otro, de la mezcla de ambos nace otro”. Indicó que se considera feminista porque "en esta época es una barbaridad decir que (una) no lo es". “Yo estoy a favor del derecho de la mujer a ganarse la vida, a manejar su dinero y a decidir su destino”, señaló. -Lima, AFP-


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 20:23


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 22:30

22 Farándula

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

Los famosos Matrimonio deL. Miguel,enaprietos

ActrizDora Cadavid sigue siendovitalenlastablas alos10debutóenlas ✷ "Yodelteatro nuncameheido", tablascon 'Doña Inés dicelaactrizDora Cadavid,alhablardesu trabajoescénico, dejandoenclaroque tieneenergía para seguirbrillandoen elescenario.Asus 70 Hoy,‘Simplemente añostienelafuerzaque no te quiere’ Jennifer Aniston, ladioaconocercuando

Drew Barrymore, Scarlett Johansson y Jennifer Connelly protagonizan cuatro historias de amor que el director Ken Kwapis entrelaza en ‘Simplemente no te quiere’, que se estrena hoy. Una de ellas está preocupada por sus relaciones impersonales y a través de dispositivos electrónicos. Otra está atrapada en un matrimonio sin opciones. Una más se obsesionó con las citas clandestinas con su hombre ideal y la última mujer está agobiada con un hombre que la quiere pero ella prefiere a su amante.

La actriz mexicana Aracely Arámbula reveló que está pasando un momento difícil en la relación con su esposo, el cantante mexicano Luis Miguel. “Voy a luchar siempre por mantener bien a mi familia y, sí, es un momento difícil, pero las cosas difíciles te ayudan para fortalecerte y ser mejor”, le dijo Arámbula al diario mexicano Reforma. Efe

vuelve al convento'. Sesientelanostalgiade estamujerquetieneen temporada'Tres puntosaparte'(los miércoles,alas8:10 p.m.,enelteatro EscenaColombia) unapiezaentonode comedia.

Seacercanalacausa delamuerte del rey Lost ysus Médico personal le dio a Michael Jackson poderoso sedante.

incógnitas CarltonCusey ✷ DamonLindelof, productoresdela serieLost,dijeron ayerquelas grandesincógnitas delaseriese resolverandurante la sexta y última temporada. “Todo serácontestado".

Hendrix,preferido ensubastadeN.Y.

Jennifer Aniston es una de las bellas protagonistas de esta curiosa película.

El médico personal de Michael Jackson, Conrad Murray, suministró el anestésico Propofol al ‘rey del pop’ la noche antes de su muerte, según fuentes cercanas a la investigación citadas por los medios locales de Los Ángeles. El artista recibía habitualmente este potente fármaco antes de acostarse, un compuesto que autoridades barajan como causa de la muerte del cantante. Murray trabajaba como

doctor de Jackson desde 2006 y el día de su fallecimiento, el pasado 25 de juPoderoso sedante nio, estaba en casa del ar● El Propofol fue hallado tista cuando se detectó que había sufrido un paro por las autoridades en la cardiaco. residencia del cantante en Los Ángeles. Este médico podría llegar a ser acusado de homiciUno de los más graves dio sin premeditación en efectos secundarios del caso de que se pruebe su sedante, sólo disponible relación con el suceso. para personal médico y administrado por vía El abogado defensor del intravenosa, es que puede doctor, Edward Chernoff, rechazó las acusaciones provocar un paro cardíaco si se suministra que señalan a su cliente como el responsable de reen combinación con cetar y administrar a Jacciertos analgésicos.

El apunte

kson las sustancias que terminaron con su vida. Los agentes del Departamento Estadounidense Antidroga (DEA) realizaron una redada en las oficinas de Murray para recoger documentación. La orden de registro llegó a raíz de los resultados preliminares obtenidos tras la autopsia a Jackson, que mostraron que la causa de la muerte podría estar relacionada con el uso del Propofol, un potente anestésico generalmente usado en intervenciones quirúrgicas. Efe

El primer contrato firmado por Jimi Hendrix y el manuscrito de su canción ‘Pass it on’ son los objetos más caros de la subasta que realizará hoy la casa de Nueva York Gotta Have It!. El primero costaría 200 mil dólares y el otro 125 mil. "A Hard Rain's A-Gonna Fall" de Bob Dylan y un collage que John Lennon y Yoko Ono regalaron a Elton John están en la lista.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 22:30

Tu Ciudad 23

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

El dato

Agenda local

Próximamente se estranará la película ‘La sombra del poder’

ARTE EXTRANJERO

PROGRÁMESE

Mayumaná, artey ritmodesdeIsrael Del 18 al 23 de agosto estará en el Teatro de Bellas Artes.

Redacción Bogotá ●

Directamente desde Israel llega al Teatro de Bellas Artes de Bogotá, ‘Mayumaná’, el mejor espectáculo de ritmo, música, luces, energía y humor en un solo escenario, que ha sido visto por más de cuatro millones de personas en el mundo. Se presentará del 18 al 23 de agosto. La compañía está formada por un grupo multicultural proveniente de diferentes disciplinas que desarrollan un único lenguaje internacional basado en el talento personal, el ritmo, el humor, la visualidad, el baile y la música.

La creatividad y la coordinación se debaten entre cubos de basura, manos, pies, glotis, paladares, aletas de bucear, balones fluorescentes, sartenes, baquetas y timbales. Sus integrantes son percusionistas que saben solfeo, han aprendido coordi-

nación, yoga, danza, montañismo... pero lo que sin duda hace destacar a cada uno de sus componentes, es el hecho de que sean ellos mismos durante todo el espectáculo. La experimentación caracteriza también a Mayumana. En ese sentido, es el

El apunte Una fusión de mucho arte ● Mayumana es una

compañía israelí que fusiona teatro, danza y acrobacia. Su nombre es una adaptación a la palabra hebrea Meyumanut, que significa habilidad. La base del concepto es combinar el

talento individual de varios artistas y conjugarlo con elementos como el ritmo. Fue fundada en 1996 por Eylon Nuphar y Boaz Berman, dos israelíes que lograron una revolución cultural.

agua uno de los factores a los que recurren los integrantes de la formación israelí. El hidrógeno y el oxígeno se convierten en un instrumento de percusión realmente productivo en el cual las resonancias y la reverberación son algunas de las prestaciones. En cuanto a la parte técnica, la agrupación recurre a últimas tecnologías de luces negras, instrumental robótico, algo que se complementa con la estética étnica y moderna de los integrantes de una banda. Funciones a las 8 p.m. Boletas: $ 135.000, $ 125.000, $ 90.000 y $ 80.000. Informes en: mayumanacolombia2009. blogspot.com/

MUESTRA

TEATRO

Sobreelapego

ElAtolondrado

● Esta

No se pierda la exposición ‘Agua’, de la artista Lina Leal que se exhibirá desde el próximo 30 de julio en Alonso Garcés Galería. La obra de Leal aborda las nuevas inquietudes y caminos surgidos en su trayectoria artística: el apego a las cosas que rodean nuestra existencia etérea, surge como una forma de aferrarse a todo.

divertida obra puede verla en La Casa del Teatro Nacional hasta el 1 de agosto. Una puesta en escena explosiva e impactante que reflexiona sobre la amistad y la lealtad. ‘El Atolondrado’ tiene una magnifica interpretación en clave de clown y un elenco de lujo: Orlando Valenzuela (Pocholo) y Fernando Aristizábal.

Imperdibles MÚSICA

Dj Ryan Elliotestaráenla GaleríaLikeThatenBogotá ● Este viernes en la Gale-

ria LikeThat (ubicada en la carrera 25 # 49 - 18), se presenta el Dj norteamericano Ryan Elliot desde las 9:00 p.m. Para todos los que se perdieron la presentación de Ryan Elliot el año pasado, esta es su oportunidad de verlo en concierto con todo

El grupo está formado por artistas que vienen de distintas disciplinas como baile, música y artes visuales. No se lo pierda. ARCHIVO

su estilo techno minimal con matices de house. El Dj norteamericano ha ganado popularidad debido a su música sofisticada y sus notables puestas en escena, lo que lo ha llevado a tocar en reconocidos clubes del mundial. En el evento habrá apoyos visuales.

Carrera 25 # 49 - 18. De 9 p.m. a 3 a.m.

CARTELERA DE CINE NORTE CINE COLOMBIA MULTIPLEX ANDINO Tel. 4042463 Simplemente no te quiere: 1:00, 3:40, 6:20, 9:00 El luchador: 1:10, 3:30, 5:50, 8:10 Harry Potter y el misterio del príncipe: 2:55, 6:10, 9:20 La propuesta: 2:00, 4:20, 6:45, 9:10 La elegida: 1:40, 4:40, 7:00, 9:30

La era de hielo 3-3D: 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 CINEMARK ATLANTIS Tel: 2266555 Simplemente no te quiere: 12:45, 3:35, 6:30, 9:20 Te amo, brother: 12:00, 2:30, 4:55, 7:20, 9:55 El luchador: 7:30, 10:05 Harry Potter y el misterio del príncipe (doblada): 11:55, 3:05, 6:20, 9:30 Harry Potter y el misterio del príncipe (subtitulada): 12:15, 3:25, 6:40, 9:50

La propuesta: 12:05, 2:35, 5:15, 7:50, 10:25 La era de hielo 3: 12:55, 3:10, 5:20

CINEMARK SAN RAFAEL Tel: 2266555 Simplemente no te quiere: 1:00, 4:00, 7:00, 9:55 Te amo, brother: 12:15, 2:55, 5:25, 7:50, 10:25 Harry Potter y el misterio del príncipe (subtitulada): 12:55, 2:00, 4:10, 5:10, 7:20, 8:20, 10:30

Harry Potter y el misterio del príncipe: (doblada): 12:35, 3:40, 6:50, 10:00 La propuesta: 12:00, 2:30, 5:00, 7:40, 10:10 La era de hielo 3-3D: 1:05, 3:10, 5:20, 7:30, 9:40 La era de hielo 3: 12:30, 2:35, 4:50 Transformers 2: la venganza de los caídos: (subtitulada): 7:10, 10:15

CINEMANÍA Cra. 14 No. 93 A - 85. Tel: 6210122

Unabuena propuesta Sandra Bullock es unaeditoraquese enfrentaaser deportada.Su solución: comprometersecon suasistente.

El luchador: 2:00, 5:35, 7:25 El árbol de lima: 2:05, 6:40, 9:15 La elegida: 4:45, 6:55, 9:05 Vals con Bashir: 2:00, 3:50, 5:30 La clase: 2:20, 4:10, 8:50 La propuesta: 3:35, 7:10, 9:10

CINE COLOMBIA AVENIDA CHILE Tel. 4042463 El luchador: 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 El árbol de lima: 1:20, 3:50, 6:20, 8:45

La elegida: 2:00, 4:20, 6:55, 9:15 Vals con Bashir: 7:30, 9:30 La clase: 2:10, 4:50

La era de hielo 3: 1:45, 4:00, 6:20, 8:40

CINE COLOMBIA CEDRITOS Tel. 4042463

Te amo, brother: 2:30, 4:45, 7:00, 9:30 Harry Potter y el misterio del príncipe: 1:30, 2:10, 2:59, 4:30, 5:15, 6:00, 7:30, 8:15, 9:00 La propuesta: 1:50, 4:20, 6:40, 9:10 La era de hielo 3: 1:40, 2:50, 3:50, 5:00, 6:10, 7:10, 8:25, 9:20

Simplemente no te quiere: 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 Te amo, brother: 1:30, 3:50, 6:10, 8:30 Harry Potter y el misterio del príncipe: 1:15, 2:50, 4:25, 6:00, 7:35, 9:10 La propuesta: 2:40, 5:00, 7:10, 9:20

CINE COLOMBIA CENTRO CHIA Tel. 4042463

CINE COLOMBIA CINE BAR HACIENDA

Tel. 4042463 Harry Potter y el misterio del príncipe: 2:55, 6:05, 9:05 La elegida: 1:20, 3:50, 6:20, 8:50

CINE COLOMBIA SANTAFÉ Tel. 4042463 Simplemente no te quiere: 12:40, 3:40, 6:15, 9:05 Te amo, brother: 1:15, 3:35, 6:10, 8:25 Harry Potter y el misterio del príncipe: 12:30, 2:30, 2:55, 3:30, 5:30, 6:00, 6:30, 8:30, 9:00, 9:30


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 28/07/09 - Composite - PATPAT - 27/07/09 20:23

24 La Otra Página

MARTES 28 DE JULIO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Tratededetectar causadeconflicto ●

Vale la pena ampararse en este día para tomar decisiones de fondo tendientes a llevar a cabo cambios en lo que se refiere a los hábitos de vida y muy especialmente a todo aquello que pueda ser lesivo o contrario a la salud o al bienestar propio e inclusive ajeno. Con pocos esfuerzos se pueden detectar los

motivos de los conflictos personales y por ese mismo motivo debe aprovechar para precisar las acciones que es necesario llevar a cabo con el objeto de mejorar la calidad de vida y la salud. Igualmente es importante que se tome su tiempoa para analizar la forma de responder ante las circunstancias.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Sentirá que el tedio y el aburrimiento le exigen correctivos en su vida sentimental. Debe estar pendiente para aprovechar las oportunidades en su profesión.

Encontrará la clave que le brinde la posibilidad de superar lo que le preocupa en el amor. Hoy su historia en lo profesional puede cambiar mediante acciones concretas de su parte.

Debe tener el ánimo de avanzar inteligentemente ante los escollos presentes en su vida sentimental. Con una buena actitud podrá tomar las mejores decisiones en el trabajo.

Tenga cuidado a la hora de acceder a excesivos niveles de dependencia de la persona que ama, porque puede con esa actitud sembrar la semilla del dolor futuro.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Haga uso de su experiencia en lo profesional y escuche las opiniones de los demás ya que de esa manera podrá salir adelante. Depender de su pareja puede generarle grandes decepciones.

Hoy puede tomar buenas decisiones para su futuro sentimental. Asuma una actitud receptiva ante los problemas en su trabajo y busque soluciones constructivas.

Acompañe y promueva el surgimiento de un mayor nivel de sintonía. Hoy es el día más adecuado del mes en la toma de decisiones desde el punto de vista económico.

Hoy está en condiciones de colocarse en el lugar de su pareja y entenderla. En lo profesional debe considerar este día como referente de buenas opciones para su futuro.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Ante los momentos difíciles en el amor su optimismo y positividad serán las claves. Hoy puede llegar a acuerdos y solucionar situaciones que trae del pasado en su trabajo.

Hoy es el día de las grandes decepciones en el amor porque pueden suscitarse traiciones y ambivalencias. En lo profesional su gestión le entregará los frutos esperados.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Trate de mantener un equilibrio entre su actividad profesional y su vida sentimental. Los negocios que se planteen en este día funcionarán en forma impecable.

Hoy tendrá la suficiente inspiración para salir adelante de todo aquello que le preocupa en el amor. Su intuición le ayudará a superar las encrucijadas presentes en su trabajo.


ADN BOGOTA JULIO 28  

ADN BOGOTA JULIO 28 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you