Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 21:14

Tragedia ecológica. Por ántrax murieron hipopótamos y elefantes en Zimbabue.

Pág. 13

Diario Gratuito

Bogotá MARTES 10 DE ENERO DE 2012 Año 3. Número 795 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Regreso al cine de las marionetas más famosas del mundo. ● Página 8

Vuelve el pico y placa

Distrito anunció que restricción se mantendrá durante 14 horas. No hay rotación.

Página 2

Colombia

La Defensoría cree que al POS le falta

● El Defensor del pueblo, Vólmar Pérez, aseguró que en la actualización del Plan Obligatorio de Salud no se tuvo en cuenta para la inclusión de 197 nuevas tec-

Gracias a los operativos de la dirección de Tránsito y Transporte de la Policía Nacional se redujeron los accidentes . NÉSTOR GÓMEZ.

Movilidad

Hubo un tranquilo retorno a casa

A Bogotá ingresaron 140.000 vehículos este lunes.

Pág 6.

nologías en salud un estudio con base en las tutelas que ha presentado la Defensoría. Según Pérez “siguen en deuda con la salud de los colombianos”. Pág. 6


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 21:19

2

aDn

Martes 10 de Enero 2012

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté atento porque mañana, desde las 10 a.m. y durante 24 horas no habrá servicio de agua de la calle 153 a la calle 165, entre la carrera 45 y la carrera 57, en los barrios Britalia y Cantagallo, de la localidad de Usaquén.

Hoy Buses y busetas: 0 Taxis: 5 y 6

Restricción vehicular regresa hoy y no rotará Pico y placa se mantiene sin cambios hasta que sea habilitado el SITP.

y 2 tampoco deberán salir. Los miércoles, no deberán movilizarse los vehículos con placas terminadas en 3, 4, 5 y 6. Los jueves, los carros con placas terminadas en 7, 8, 9, y 0 deberán quedarse guardados. Y los viernes, tampoco podrán salir vehículos con placas terminadas en 1, 2, 3 y 4. Los sábados y los días festivos no regirá la medida. La rotación de los números de los vehículos será modificada el próximo 1 de julio de 2012. Esta medida busca reducir la contaminación auditiva y ambiental, así como mejorar la movilidad de la ciudad.

Redacción Bogotá ● Con el fin de las vacacio-

Codensa Restricción de luz Debido a labores de mantenimiento de redes, mañana desde las 9:30 a.m. y hasta las 4 p.m., no habrá servicio de energía en la carrera 11A, de la calle 121 a la 122, en el barrio Santa Bárbara Central, de la localidad de Usaquén.

Clima Hoy

22˚ Mañana

Será la temperatura máxima. Habrá cielo parcialmente nublado. Será la temperatura mínima. Habrá lloviznas en la noche.

nes, vuelve hoy a Bogotá el pico y placa de 6 de la mañana a 8 de la noche. La medida se toma con base en estudios de la Secretaría de Movilidad que indican que el flujo vehicular aumenta en la ciudad a partir del 10 de enero. Se había rumorado que la veda solo iría de 3 de la mañana a 3 de la tarde, sin embargo, el Distrito aclaró que la restricción se mantiene igual que el año pasado. “Vamos a mantener la restricción durante 14 horas diarias, como estaba antes”, aseguró el secretario General de la Alcaldía de Bogotá, Eduardo Noriega. Sin embargo, la Administración Distrital aseguró que una vez se ponga en marcha el Sistema Integrado de Transporte Público (SITP) se evaluará la continuación del pico y placa. Los conductores que incumplan la norma podrán ser sancionados con multas de 283.400 pesos y la inmovilización del vehículo. No habrá comparendos pedagógicos. Así, los vehículos con placas terminadas en números 5, 6, 7 y 8 no podrán circular los lunes. Los martes los carros con placas terminadas en números 9,0,1

Recuerde que hoy vuelve el pico y placa para vehículos particulares LUNES

5-6-7-8 MARTES

9-0-1-2 MIÉRCOLES

3-4 -5-6 JUEVES

7-8 -9-0 VIERNES

1-2-3-4 A partir de esta semana, el incumplimiento de la norma acarreará sanciones monetarias. ARCHIVO.

Reapertura

Fuente: Secretaría Distrital de Movilidad

Ojo a cambios en la cra. 11

Parque La Florida

Redacción Bogotá

Gracias a la disminución de las lluvias en la ciudad y a los pronósticos de buen clima, el fin de semana pasado fue reabierto el parque La Florida. El lugar había estado cerrado por la alerta roja decretada a raíz de la ola invernal.

Mañana Servicio público: 1 Taxis: 7 y 8

Los peatones no podrán circular por esta, la calzada oriental. ADN.

● A partir de hoy se implementan desvíos en la carrera 11, entre las calles 100 y 92, zona aledaña a donde ocurrió el hundimiento de una calzada, en la calle 98, el pasado 14 de diciembre. Los vehículos de servicio particular que provienen del noroccidente por la avenida carrera 19, la ca-

rrera 15 y la calle 100 y se dirigen al sur, deberán tomar la carrera Séptima hasta la calle 92, y una vez allí, retomar la 11. Los buses que vienen por el norte de la carrera Séptima hacia la calle 100 para tomar la 11 al sur, deberán seguir por la carrera Séptima y tomar la calle 92 al occidente. Los carros particulares que vayan del occidente al sur podrán usar la carrera

8A al sur o la carrera 11A para salir a la calle 95. Y los conductores que venían de la carrera Séptima a la calle 100 con 11, deberán seguir por la Séptima, tomar la calle 94 al occidente, la carrera Novena al norte y la calle 95. El IDU indicó que esta semana la U. Nacional le entregará a la Empresa de Acueducto un adelanto del estudio que se realiza sobre el hundimiento.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 18:23


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 21:19

4

Martes 10 de Enero 2012

Bogotá

Hay avances parciales en la Av. Circunvalar Hay una obra de mitigación lista. A fin de mes habrá otra. Redacción Bogotá ● Luego de tres intervenciones a raíz de la ola invernal, la Avenida Circunvalar estaría parcialmente habilitada a finales de enero. En el tramo de la calle 22 y 23 ya finalizaron los trabajos en siete taludes y la vía está abierta, tras una inversión de 2.000 millones de pesos. Al norte de la Circunvalar, entre la calle 87 y la 94, se espera que las obras de mitigación estén listas a fin de mes para reabrir la vía y aliviar el problema de movilidad del sector. Sin embargo, los trabajos definitivos para estabilizar el talud de la calle 92 durarán nueve meses. Allí hasta ahora se han invertido 18.000 millones de pesos. Pero en la calle 13 con Circunvalar, en el barrio la Concordia, se desconoce hasta cuándo irán los trabajos para mitigar los deslizamientos de tierra causados por las lluvias de diciembre pasado (ver El apunte). La Secretaría de Movilidad afirmó que el cierre se mantendrá hasta que se resuelva habilitar la vía y que la decisión depende de la Universidad Distrital, entidad que aún no se pronuncia sobre el tema. Por otro lado, el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) señaló que está a la espera de los estudios y di-

aDn

En breve

Policía ha incautado 55 armas en 8 días en 2012 BOGOTÁ. En los ocho primeros días del año, la Policía Metropolitana de Bogotá incautó 55 armas de fuego. Los operativos, adelantados en 19 de las 20 localidades de la ciudad –Sumapaz no se incluye porque es custodiada por el Ejército–, permitieron la captura y judicialización de 40 hombres, siete

mujeres e, incluso, nueve menores de edad. Según el comandante de la Policía Metropolitana, general Luis Eduardo Martínez, de las 56 armas incautadas 48 no contaban con su respectivo salvoconducto y las demás estaban en poder de personas que violaron restricción al porte, que terminó el 8 de enero.

Las armas fueron confiscadas por violar restricción. ARCHIVO.

Deslizamiento en cerro Monserrate

Amenaza contra Petro se investiga

BOGOTÁ. El domingo, el

BOGOTÁ. El comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, general Luis Martínez, rechazó la supuesta amenaza electrónica que recibió Petro por Twitter el domingo. Se anunció una investigación.

Fondo para la Prevención y Atención de Emergencias (Fopae) informó que se registró un leve deslizamiento en el camino hacia el cerro causado por la alta demanda de personas.

En la calle 92 los trabajos continuarán hasta finales de enero, según las autoridades. MILTON DÍAZ / ADN.

seños para adelantar las obras de mitigación en las calles 15, 18 y 38 y decidir si se cierran estas vías mientras se realiza la intervención, durante unos seis meses. “Las obras también se podrían hacer con las vías habilitadas, pero eso se decide en los estudios que serán entregados dentro de tres meses”, indicó el IDU.

El apunte En la calle 13 La comunidad asegura que se empiezan a notar daños en la malla vial del sector. “Las calles son de adoquín y no están diseñadas para soportar tantos carros”, comentó Élmer González, tendero. ●

Las obras estarán a cargo de Unión Temporal Rehabilitación Circunvalar 2012 –conformada por las firmas Land Developer Investment Inc., Rex Ingeniería S.A. y Geotecnia y Cimientos Ingeocim Ltda–. Fondos de Colombia Humanitaria financiarán los trabajos, que ascienden a 20.106 millones de pesos.

Los refrigerios en colegios continúan Óscar Gustavo Sánchez, el secretario de Educación designado por el alcalde Gustavo Petro, aseguró que las comidas y refrigerios en colegios “que hoy en día garantizamos, hay que seguirlos garantizando, pero vamos a ser muy rigurosos en mirar cuál es el impacto en calidad”. El secretario también dijo que el programa para la Primeria Infancia será bandera y que “no habrá menos de veinte mil cupos este año” para este grupo etario. Este proyecto lo desarrollará también la Secretaría de Integración. Respecto a qué hacer para minimizar los riesgos de corrupción habló de un par de estrategias: “probi●

Óscar G. Sánchez. NÉSTOR GÓMEZ.

dad, reglas claras, traer gente muy buena”. Y la otra propuesta “de izquierda” sería “reducir los grandes contratos para invertir en nuevas formas de suministro”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 18:23


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 21:21

6

aDn

Martes 10 de Enero 2012

UN DÓLAR VALE

UN EURO VALE

Colombia

$2.406

La Defensoría cree que al POS le falta

¡Click!

$1.880 DIEGO SANTACRUZ / ADN

Defensor del Pueblo dice que nuevo POS “está en deuda”.

Laila Abu Shihab Bogotá

El defensor del Pueblo, Vólmar Pérez, aseguró que tanto el Ministerio de Salud como la Comisión de Regulación en Salud (CRES), que lideró el proceso de actualización del Plan Obligatorio de Salud (POS), “siguen en deuda con la salud de los colombianos”. Según Pérez, dentro de los criterios de selección para la inclusión en el plan de beneficios de 197 nuevas tecnologías en salud, “no se tuvieron en cuenta los estudios de tutelas que la Defensoría ha realizado en los últimos 10 años, y en los cuales se identifican los procedimientos, medicamentos y dispositivos médicos más requeridos por los usuarios, que también son un parámetro de las solicitudes no POS más frecuentes”. De acuerdo con el Defensor del Pueblo, varias de las solicitudes más frecuentes del último estudio de tutelas de la entidad no fueron incluidas en el Acuerdo 29 del 2011, con el que entró en vigencia el nuevo POS. Dentro de ellas menciona las citas médicas para neuropsicología y los tratamientos de rehabilitación neuropsicológica y de rehabilitación de adicciones, los pañales para pacientes con patologías que los requieran, el angiograma cerebral y dos medicamentos: la preglabina y la memantina. La Defensoría destaca, sin embargo, que los kits de colostomías y de diabetes sí hayan entrado en el ●

Con la ‘Operación Retorno’, ayer ingresaron 140.000 vehículos a Bogotá. La Policía de Carreteras de Cundinamarca esperaba 50 mil más. Durante todo el puente, ingresaron a la capital 515.626 carros

Récord de gastos en Navidad BOGOTÁ. Los colombianos acaban de pasar una Navidad con un enorme aumento en sus gastos. Según datos preliminares estimados por la firma especializada en consumo Raddar –sujetos aún a revisión–, los hogares hicieron compras de Navidad por 9,9 billones de pesos; esto equivale a las compras récord de carros de todo el año, de acuerdo con el cálculo de BBVA Research.

Vicepresidente desea dirigir OIT

TURQUÍA. Con el propósito

En materia de salud mental, al Plan Obligatorio de Salud todavía le falta mucho por cubrir. ARCHIVO

El apunte Aún es incompleto e imperfecto Los reparos de Pérez son muy similares a los que ya habían hecho, semanas atrás, representantes de los gremios médicos, de hospitales y EPS, que han afirmado que el POS sigue excluyendo demasiados servicios, no res●

ponde a todas las necesidades de salud de la población y tampoco resuelve el problema de las tutelas y los recobros. El ministro de Salud, Mauricio Santa María, ha dicho que reconoce que el POS “es incompleto e imperfecto”.

nuevo plan, “pues mejoran la calidad de vida de los pacientes”. Pérez hizo énfasis en salud mental “ya que a pesar de que se prevén nuevos medicamentos en el POS y de que aumenta el número de psicoterapias, estas medidas no resultan suficientes, toda vez que el comportamiento de los enfermos mentales amerita tratamientos prolongados”.

de impulsar su candidatura a la dirección general de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el vicepresidente Angelino Garzón inició ayer una visita oficial por Turquía e Italia. El viaje comenzó en Estambul, donde se reunió con industriales y con la Confederación de Sindicatos.

Angelino Garzón. ARCHIVO.

Asesinados dos policías en Cauca

‘Timochenko’ propone diálogo

POPAYÁN. El Carnaval de Negros y Blancos que se realizaba en el municipio de Silvia (centro del Cauca), fue suspendido ante el ataque a quemarropa de presuntos guerrilleros de las Farc, ocurrido a una cuadra del parque principal. Dos policías murieron y otro quedó herido.

Reviven un ‘falso positivo’

● Casi

20 años después de que seis policías fueran absueltos por la justicia militar, el Consejo de Estado elevó el asesinato de dos jóvenes de Medellín -ocurridos en 1992- a crimen de lesa humanidad y le ordenó a la Fiscalía reabrir la investigación. Además, el fallo del alto tribunal le ordena a la Policía pedir perdón públicamente, publicar el fallo y hacer un acto, en cabeza

de los altos mandos de la institución, en el que narren la verdad de lo sucedido. El caso se remonta al 15 de agosto de 1992, cuando cuatro jóvenes que se movilizaban en dos motocicletas fueron interceptados por seis policías en el barrio Los Colores, en Medellín. Las víctimas, John Freddy Arenas, Luis Fernando Hernández, Luis Fernando Rendón y Dey-

son Alberto Rodríguez, fueron golpeadas por los uniformados antes de que los amarraran con los cordones de sus propios zapatos para conducirlos al lugar de su ejecución. Un joven logró huir antes de que los balearan y uno más sobrevivió a seis disparos. Pese a sus testimonios un tribunal militar absolvió a los policías. Los dos sobrevivientes fueron asesinados luego.

BOGOTÁ. En un comunica-

do publicado en Internet, el jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, instó ayer al Gobierno a entablar un diálogo “sin mentiras” para “tratar en una hipotética mesa de conversaciones”.

El apunte El fallo sienta un fuerte precedente

Víctimas de crímenes de Estado reclaman que haya justicia. ARCHIVO

● "A pesar de haber sido fallado por la justicia militar e investigado por la Procuraduría, logramos demostrar que los jóvenes fueron ejecutados. La sentencia sienta un precedente para muchos otros casos de este tipo que están en los estrados judiciales", dijo Javier Villegas, abogado de las víctimas.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 18:35

Martes 10 de Enero 2012 El dato

Relación con Irán es de paz: Caracas Presidente de Irán llegó a Venezuela.

Mahmud Ahmadineyad, ayer. E. Caracas-Santiago de Chile Efe ● El ministro venezolano de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, aseguró en Santiago que entre su país e Irán, cuyo presidente, Mahmud Ahmadineyad, se encuentra de visita en Caracas, existe una "relación de paz". “Tenemos una relación de cooperación para el desarrollo, para la identidad cultural, el diálogo de civilizaciones y sobre todo para la paz”, resaltó Maduro y recordó que ésta comenzó casi 50 años atrás y que ambas naciones comparten en la Organización de Países Productores de Petróleo un trabajo de “defensa del mismo recurso natural fundamental”. El presidente Hugo Chávez, recibió Ahmadineyad, afirmando que a ambos les ha tocado el papel de “frenar la locura imperialista” del Gobierno de Estados Unidos y haciendo votos para continuar la colaboración bilateral. Chávez abrazó efusivamente a Ahmadineyad a su llegada al Palacio de Miraflores, sede de Gobierno, donde calificó a su colega de “verdadero hermano” y reivindicó que ambos países son pacíficos. El gobernante venezolano dijo, mofándose, que según “los lacayos del imperialismo” el mandatario de Irán está en Venezuela para “afinar la puntería rumbo a Washington”, pero que sus fines son combatir el hambre y la pobreza.

Ahmadinejad, inició en Caracas una gira que lo llevará además por Nicaragua, Cuba y Ecuador.

2. Uranio

Teherán anunció ayer que comenzó a enriquecer uranio en un búnker subterráneo, desafiando a EE. UU.

7

Mundo

Lenta recuperación en Haití Oxfam denunció que tras dos años de terremoto Haití no se recupera. 1. Otros países

aDn

3. Proyectos

Chávez dijo que con empresas iraníes se han hecho 14.000 casas en Venezuela y 26 plantas de agro.

4. Son víctimas

Mandatario venezolano dijo que Irán y Venezuela forman parte de los pueblos agredidos, no agresores.

5. No agreden

“Irán no ha invadido a nadie, la revolución islámica de Irán no ha invadido a nadie”, afirmó Chávez.


8

MARTES 10 DE ENERO DE 2012

9

Las dobles

Las marionetas más famosas del mundo vuelven al cine Las aventuras de la encantadora rana René y el glamour de Miss Piggy regresaron en una nueva película. Es una apuesta que se aleja de la tercera dimensión.

Losdatos

Las cifras

29.239

Superestrellas

Kermit, la rana René, recibió en 1 2002 una estrella en el

millones de dólares recaudó la película el fin de semana que se estrenó en Estados Unidos, en noviembre.

Paseo de la Fama de Hollywood.

En esta nueva 2 película aparecen más de 120 Muppets

98

en escena.

Un total de 12 3 trajes se hicieron para Miss Piggy, que tiene más cambios de vestuario que las otras marionetas.

minutos dura ‘Los Muppets’. El film se puede ver en inglés con subtítulos o en español.

Elapunte

Lasfrases

Voz de Piggy ● El mexicano Mario

Filio es quien hace la voz en español de la coqueta y exitosa marrana Miss Piggy. Filio se ha forjado un nombre y un reconocimiento gracias a grandes interpretaciones que ha hecho en su carrera. Entre esas cabe mencionar a ObiWan Kenobi en Star Wars; Will Smith en Soy Leyenda; el Conejo en Winnie the Pooh y El rey Julien (el lémur) en Madagascar. Filio es la voz oficial de Goofy, uno de los personajes principales del club de Mickey Mouse.

L

a rana René, Miss Piggy, Animal, Fozzie y Gonzo volvieron a la pantalla grande. Luego de 11 años de ausencia los personajes de la recordada serie infantil ‘Los Muppets’ fueron reunidos por Jason Segel (Knocked Up, Olvidando a Sarah Marshall). El actor cómico, que protagoniza y es el productor ejecutivo de la película, siempre había soñado con hacer un filme sobre las marionetas que Jim Henson creó en los años 60. ‘Los Muppets’, que se estrenó este mes en el país, no se dejó tentar por el 3D sino que prefirió conservar el espíritu original de la serie ‘Muppet Show’ que se emitía por televisión en los años 70 y 80 , y no se veía en pantalla desde 1999 cuando se hizo ‘Los Muppets en el espacio’. “El 3D nunca fue una opción, nunca se manejó, jamás hablamos de eso. Había que regresar siendo fiel a las marionetas, porque son el corazón de la película. No podíamos hacer que Kermit saltara y bailara en el aire con efectos

especiales. El objeto debe valerse por sí mismo, y el objeto aquí es una simple mano dentro de una marioneta”, contó James Bobin, director de la película. Disney compró los derechos de los Muppets en 2004 con el objetivo de devolverlea estasmarionetas el éxito que tuvieron en aquella época. La película ‘Los Muppets, Acto I’ se presentó el miércoles 23 de noviembre, en las pantallas de cine de Estados Unidos. Escrita por Jason Segel y Nicholas Stoller, la película pone en escena a Walter, un “muppet” que convence a Kermit de retomar el ‘Muppet Show’ en su teatro histórico para salvarlo de ser demolido. Jason Sege, Nicholas Stoller y James Bobin fans de los Muppets desde el primer momento, aceptaron el proyecto porque “todo el mundo estaba de acuerdo en hacer algo lo más tradicional posible”, aseguraron. Esta vez, la aventura de las marionetas se centra en regresar al viejo teatro donde se hicieron famosos, por insistencia de Walter, su máximo seguidor, y de sus amigos Gary (Segel) y Mary (Amy Adams). Debe ser antesdequeelmillonarioTexRichman(ChrisCooper) derribe el lugar para buscar petróleo. La tarea no es fá-

cil, pues Kermit (la rana René) encabezará la reagrupación de ‘Los Muppets’ que han tomado rumbos diferentes. Por ejemplo, Miss Piggy es la editora de moda de la revista Vogue, en París; Gonzo gana miles de dólares en la industria de la plomería y Fozzie trabaja como pianista en un casino de Reno. Para Bobin, el ‘Muppet Show’ revolucionó la televisión de los años70y80.“Eraunprograma no solo para niños. Todo el mundo podía mirarlo y encontraba un interés”, afirmó. “Y sin ‘Los Muppets’ probablemente jamás hubiésemos tenido a ‘Los Simpsons’ ni algunas películas de Pixar”, añadió.

“‘Los Muppets’ de Jom Henson fueron siempre muy simples, solo figuras de tela o piel”. “Son personajes que transmiten valores de esperanza”. “No necesitamos de efectos especiales deslumbrantes”. James Bobin

DIRECTOR DE CINE ESTADOUNIDENSE


8

MARTES 10 DE ENERO DE 2012

9

Las dobles

Las marionetas más famosas del mundo vuelven al cine Las aventuras de la encantadora rana René y el glamour de Miss Piggy regresaron en una nueva película. Es una apuesta que se aleja de la tercera dimensión.

Losdatos

Las cifras

29.239

Superestrellas

Kermit, la rana René, recibió en 1 2002 una estrella en el

millones de dólares recaudó la película el fin de semana que se estrenó en Estados Unidos, en noviembre.

Paseo de la Fama de Hollywood.

En esta nueva 2 película aparecen más de 120 Muppets

98

en escena.

Un total de 12 3 trajes se hicieron para Miss Piggy, que tiene más cambios de vestuario que las otras marionetas.

minutos dura ‘Los Muppets’. El film se puede ver en inglés con subtítulos o en español.

Elapunte

Lasfrases

Voz de Piggy ● El mexicano Mario

Filio es quien hace la voz en español de la coqueta y exitosa marrana Miss Piggy. Filio se ha forjado un nombre y un reconocimiento gracias a grandes interpretaciones que ha hecho en su carrera. Entre esas cabe mencionar a ObiWan Kenobi en Star Wars; Will Smith en Soy Leyenda; el Conejo en Winnie the Pooh y El rey Julien (el lémur) en Madagascar. Filio es la voz oficial de Goofy, uno de los personajes principales del club de Mickey Mouse.

L

a rana René, Miss Piggy, Animal, Fozzie y Gonzo volvieron a la pantalla grande. Luego de 11 años de ausencia los personajes de la recordada serie infantil ‘Los Muppets’ fueron reunidos por Jason Segel (Knocked Up, Olvidando a Sarah Marshall). El actor cómico, que protagoniza y es el productor ejecutivo de la película, siempre había soñado con hacer un filme sobre las marionetas que Jim Henson creó en los años 60. ‘Los Muppets’, que se estrenó este mes en el país, no se dejó tentar por el 3D sino que prefirió conservar el espíritu original de la serie ‘Muppet Show’ que se emitía por televisión en los años 70 y 80 , y no se veía en pantalla desde 1999 cuando se hizo ‘Los Muppets en el espacio’. “El 3D nunca fue una opción, nunca se manejó, jamás hablamos de eso. Había que regresar siendo fiel a las marionetas, porque son el corazón de la película. No podíamos hacer que Kermit saltara y bailara en el aire con efectos

especiales. El objeto debe valerse por sí mismo, y el objeto aquí es una simple mano dentro de una marioneta”, contó James Bobin, director de la película. Disney compró los derechos de los Muppets en 2004 con el objetivo de devolverlea estasmarionetas el éxito que tuvieron en aquella época. La película ‘Los Muppets, Acto I’ se presentó el miércoles 23 de noviembre, en las pantallas de cine de Estados Unidos. Escrita por Jason Segel y Nicholas Stoller, la película pone en escena a Walter, un “muppet” que convence a Kermit de retomar el ‘Muppet Show’ en su teatro histórico para salvarlo de ser demolido. Jason Sege, Nicholas Stoller y James Bobin fans de los Muppets desde el primer momento, aceptaron el proyecto porque “todo el mundo estaba de acuerdo en hacer algo lo más tradicional posible”, aseguraron. Esta vez, la aventura de las marionetas se centra en regresar al viejo teatro donde se hicieron famosos, por insistencia de Walter, su máximo seguidor, y de sus amigos Gary (Segel) y Mary (Amy Adams). Debe ser antesdequeelmillonarioTexRichman(ChrisCooper) derribe el lugar para buscar petróleo. La tarea no es fá-

cil, pues Kermit (la rana René) encabezará la reagrupación de ‘Los Muppets’ que han tomado rumbos diferentes. Por ejemplo, Miss Piggy es la editora de moda de la revista Vogue, en París; Gonzo gana miles de dólares en la industria de la plomería y Fozzie trabaja como pianista en un casino de Reno. Para Bobin, el ‘Muppet Show’ revolucionó la televisión de los años70y80.“Eraunprograma no solo para niños. Todo el mundo podía mirarlo y encontraba un interés”, afirmó. “Y sin ‘Los Muppets’ probablemente jamás hubiésemos tenido a ‘Los Simpsons’ ni algunas películas de Pixar”, añadió.

“‘Los Muppets’ de Jom Henson fueron siempre muy simples, solo figuras de tela o piel”. “Son personajes que transmiten valores de esperanza”. “No necesitamos de efectos especiales deslumbrantes”. James Bobin

DIRECTOR DE CINE ESTADOUNIDENSE


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 18:24


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 18:25

Martes 10 de Enero 2012

4

La cifra

PREMIO FIGURA

El dueño del balón Por tercer año consecutivo, Lionel Messi ganó el Balón de Oro de la Fifa. Zúrich Efe

El dato

● El delantero del FC Barcelona, Lionel Messi, fue coronado ayer en Zúrich como mejor futbolista del planeta por tercer año consecutivo, lo que le sitúa a la altura de los delanteros holandeses Johan Cruyff y Marco Vas Basten y del centrocampista francés Michel Platiní, los únicos que habían conquistado tres Balones de Oro. El argentino les dedicó el premio a sus compañeros del Barcelona y de la selección Argentina, pero especialmente a Xavi, quien también estaba nominado. Messi venció en la votación a su compañero en el Barça, Xavi Hernández, finalista en las tres últimas ediciones, y al delantero del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, ganador en 2008 y ausente en la ceremonia por estar concentrado en Málaga con su equipo, que mañana se juega su pase a los cuartos de final de la Copa del Rey. El astro argentino protagonizó un año de ensueño. Autor de 55 goles como azulgrana en 2011, lideró a su equipo en la conquista de cinco títulos (Liga española, Liga de Campeones, Supercopa de España, Su-

La barranquillera Shakira se robó el show de la ceremonia al presentar un premio luciendo su nuevo look.

Lionel Messi tuvo palabras de elogio para su compañero Xavi, quien también estuvo nominado. AFP

El apunte Pep Guardiola fue el técnico del año entrenador del año por el que competía con el portugués José Mourinho, del Real Madrid, y el escocés Álex Ferguson, del Man-

Urbano, vuelve el ‘pescadito’

La celebración del ‘pescadito’, popularizada por el delantero argentino Matías Urbano, de 30 años, vuelve al fútbol colombiano. El ‘gaucho’ arregló de palabra su vinculación con Millonarios y se ilusiona

con jugar en El Campín para obtener ese anhelado, pero al mismo tiempo esquivo, título azul. Urbano arribó ayer a Bogotá. Llegó con su esposa y con su hijo y, para no olvidar su costumbre, viene con una maleta llena de go-

les que espera abrir en la capital. Y es que este delantero, que ya jugó en el fútbol colombiano con Real Cartagena y Cúcuta Deportivo, sabe muy bien lo que es anotar en nuestro país. Viene de actuar en Chile.

11

Deportes

futbolistas han ganado tres veces el Balón de Oro: Cruyff, Platiní, Marco Van Basten y Lionel Messi.

● El técnico del Barcelona, Josep Guardiola, ganó ayer en Zúrich el premio de la Federación Internacional de Fútbol al mejor

aDn

chester United. "Se lo quiero dedicar a las miles de personas que trabajaron en el Barcelona durante años”, dijo.

percopa de Europa y Mundial de Clubes) y marcó en todas las finales disputadas. España, con seis jugadores, fue el país con más representantes en el premio al ‘once ideal’ que otorga anualmente el sindicato de futbolistas profesionales. La lista del equipo ideal incluye a los españoles Xavi Hernández, Gerard Piqué, Sergio Ramos, Iker Casillas, Andrés Iniesta y Xabi Alonso, además del argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo, el brasileño Dani Alves, el serbio Nemanja Vidic y el inglés Wayne Rooney. “Mi motivación es trabajar duro y ser el mejor, para ganar más títulos con el Barcelona y con la Selección. Puede que esta generación de jugadores no se repita y hay que intentar ganar cosas con ella”, dijo Piqué, uno de los galardonados, en la ceremonia del Palacio de Congresos de Zúrich.

Súper equipo ‘verde’

El volante barranquillero Macnelly Torres volverá esta temporada al Nacional, que compró sus derechos por 3,2 millones de dólares al San Luis de México. “Se me presenta una gran oportunidad y además hay motivos personales que son imposibles de contar”, declaró Torres, que llega hoy a Medellín. Con la incorporación de Torres, Nacional cierra el libro de fichajes en el que inscribió a Óscar Murillo, Alexis Henríquez, Farid Díaz, Juan David Valencia, Alejandro Bernal, Elkin Calle, John Valoy, Alexander Mejía, Jherson Córdoba, Juan Fernando Quintero, Luis Fernando Mosquera, Wílder Guisao y Johan Fano. Además, el zaguero argentino Cristian Tula. ●

Macnelly Torres, nuevo fichaje.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 18:25


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 18:25

Martes 10 de Enero 2012

Tragedia ecológica

ÁNTRAX MATA ANIMALES

Hipopótamos, elefantes, búfalos y antílopes, las víctimas. ● Al menos 88 hipopótamos han muerto en el Parque Nacional de Mana Pools (norte de Zimbabue) por un brote de la bacteria ántrax, aunque se teme también la muerte de elefantes, búfalos y antílopes, informaron las autoridades zimbabuenses. Las pruebas de laboratorio confirmaron que los hipopótamos murieron por ántrax, indicó la portavoz de la Autoridad de Parques Nacionales, Flora y Fauna, Caroline WashayaMoyo. Las muertes se produjeron después de que se declaró un brote de ántrax el pasado mes en los distritos norteños de Mbire y

Los hipopótamos son amenazados por los cazadores. ARCHIVO/ADN

13

La Vida

El dato

LG electronics presentó en Las Vegas su nuevo televisor inteligente de 84 pulgadas.

Harare (Zimbabue) Efe

aDn

Mount Darwin, donde 40 residentes recibieron atención médica contra la enfermedad. Según la portavoz, se sospecha que el ántrax ha podido matar también en las últimas semanas a 45 búfalos, 30 elefantes y dos antílopes, si bien aún no se han recibido los análisis del laboratorio para corroborar ese extremo. A fin de impedir la propagación del brote, los veterinarios han restringido el movimiento de animales en Mana Pools, un parque muy popular entre los turistas sudafricanos. “Hemos acordonado y estamos quemando los cadáveres para evitar la propagación de la enfermedad”, dijo el veterinario Chris Foggin.

En breve

Japón instalará sistema para prevenir tsunamis TOKIO, (Efe). EL Gobierno

de Japón instalará en marzo de 2013 un sistema de monitoreo en el lecho marino de la costa este del país para acelerar la detección de tsunamis. El Ministerio de Educación y Ciencia instalará sismómetros y detectores de tsunami bajo el agua en la península Boso y la costa de Sanriku, donde están las zonas que fueron más afectadas el pasado 11 de marzo.

Tsunami de marzo de 2011.

Buscan proteger a Estación rusa chocará la tierra 3 ambientalistas SÍDNEY, AUSTRALIA, (Efe).

Australia busca la liberación de tres activistas que abordaron el sábado un ballenero para impedir la caza de ballenas en la Antártida, por temor a que sean procesados en Japón, dijo la fiscal, Nicola Roxon. El supuesto abordaje se produjo fuera de las aguas territoriales niponas.

MOSCÚ, (Efe). La Agencia

Espacial Rusa, Roscosmos, ha comenzado la cuenta atrás para la colisión contra la Tierra de la estación interplanetaria Fobos-Grunt, incapaz de alcanzar la órbita con destino a una de las lunas de Marte. El aparato chocaría contra la tierra entre el 10 y el 21 de enero.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 18:25


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 21:32

Martes 10 de Enero 2012 El dato

Roban obras de Picasso y Mondrian

MÚSICA TEMPORADA

Líos en ópera Músicos piden mejor salario

En Nueva York se suspendieron ensayos. El dato

● El inicio de la temporada

La dirección de la Ópera prefiere pagar por obras interpretadas que garantizar 22 semanas de trabajo al año.

de ópera en Nueva York peligra por un conflicto laboral entre los músicos y la dirección del prestigioso organismo, que canceló ayer los ensayos de ‘La Traviata’. La portavoz de la Ópera de Nueva York, Risa Heller, dijo que la organización, tras varios meses de conversaciones con los sindicatos y los músicos, no ha tenido “más opción” que adoptar esta medida, “ante la amenaza de los músicos de emprender una huelga cuando comenzaran las actuaciones”.

La decisión de la prestigiosa institución neoyorquina se produce después de que el pasado sábado se rompieron las negociaciones debido a los recortes salariales propuestos. El centenar de músicos que componen la orquesta y el coro de esta agrupación operística iba a empezar hoy lunes los ensayos para las producciones de

esta temporada, cuya inauguración estaba programada para el 12 de febrero con ‘La Traviata’ de Giuseppe Verdi y que finalmente se suspendieron. Según un comunicado de uno de los dos sindicatos involucrados en las negociaciones, los artistas quieren “seguir cantando”, pero también piden que la Ópera de Nueva York les ofrezca una mejora de sus condiciones laborales, tales como la concesión de una indemnización por despido y el acceso a un seguro médico “apropiado”. La Ópera de Nueva York, arrastra problemas de financiación desde hace varios años.

15

Cultura&Ocio

El ex Beatle Paul McCartney confirmó el título de su próximo álbum: ‘Kisses on the Bottom’.

Redacción Efe

aDn

Ópera de Nueva York tiene presupuesto de 13 millones de dólares.

El apunte La medida de la dirección ● La Ópera de Nueva York,

que arrastra problemas de financiación desde hace varios años, cuenta con un presupuesto de 13 millones de dólares. Sin embargo, para hacer frente a

la situación, la dirección de la Ópera neoyorquina se decidió, como hacen otras compañías operísticas, por pagar a los intérpretes solo por el trabajo que hacen.

● En siete minutos, ladrones robaron de la Galería Nacional de Atenas (Grecia) un cuadro de Picasso, uno de Mondrian y un dibujo del Renacimiento italiano, el fin de semana. Según la Policía, ese fue el tiempo que emplearon el ladrón o ladrones para penetrar en el edifico, descolgar las pinturas y huir. Aunque la alarma se activó, el personal de vigilancia apenas alcanzó a ver que una persona abandonaba a la carrera el lugar. Las obras desaparecidas son ‘Cabeza de mujer’, pintada por Picasso en 1939; ‘Molino’ que data de 1905 y es del holandés Piet Mondrian; y una pieza del italiano Guglielmo Caccia, un artista renacentista. Las autoridades no quisieron revelar el valor de las pinturas que fueron sustraídas –Efe–.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 19:14

16 Cultura&Ocio

En breve

Martes 10 de Enero 2012

La caricatura

aDn

Horóscopo Cumple hoy

Récord de taquilla de ‘Devil Inside’

El cantante inglés Rod Stewart celebrará hoy sus 67 años.

LOS ÁNGELES (EE.UU.), (Efe). La película de exor-

cismos ‘The Devil Inside’, del productor de la saga ‘Paranormal Activity’, logró un estreno con récord en taquilla el fin de semana en EE.UU., donde recaudó contra pronóstico 34,5 millones de dólares.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Ambicioso. Necesita ganar y sobresalir. “Son las laderas de la montaña las que sostienen la cima”. R. Pirsig.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Intuitivo para negocios. “Las sensaciones extremas si se prolongan, acaban por no sentirse”. Shakespeare.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Una escena de la película.

Juegos

Rihanna, primera en venta digital

NUEVA YORK, (Efe). La can-

tante Rihanna se ha convertido con apenas 23 años en la mayor artista por ventas digitales de la historia por delante del grupo Black Eyed Peas y el rapero Eminem, según datos recopilados por la consultora Nielsen.

Nominan a mejor director

Mutable y comunicador. “El hombre absurdo es el que no cambia nunca”. George Clemenceau.

6 7 5 2 9 7 8 4 6

1

8

3

8 2 7

2 4 6 6 5 7

5 8 3 2

9

4 3

7

5

7

8 4

3 8

8

4

1

3

1 8 5

4 4 2 5

6

3

7

3 9 2

2 6 1

9 5

4

6

9

5

5 4

7

6

2

CÁNCER

23 JUNIO-23 JULIO

Emocional e intuitivo. “Todo conocimiento comienza por los sentimientos”. Leonardo da Vinci.

5

9

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

8

1

Es entusiasta y pasional. Solo las grandes pasiones pueden elevar el alma a las grandes cosas”. Diderot.

9

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

3

3

2

2

2

3

2

3 1

2 2

3 2

3

1

3

4

4

3

2

2

2

3

3

5

5

2

4

3

3

5

5

4

1

2

3

1 4

2

2

3

4

1

5

3

1

4

2

6

1

4

4

4

5

Generoso y trabajador. Son prácticos e inquietos. “Los ríos más profundos son los más silenciosos”. Q. Curcio.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Pacífico e indeciso. “Al hombre que hace todo lo que puede no debemos decirle que no hace lo que debe”.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Intenso en todo. “Las personas que no hacen ruido son peligrosas”. (Jean de la Fontaine).

SAGITARIO

2

23 NOV.-22 DIC.

2

Martin Scorsese, director. ADN

El sindicato de directores de cine de Estados Unidos, Directors Guild of America (DGA), anunció la lista de sus nominados a mejor realizador de 2011 entre los que están Martin Scorsese por ‘Hugo’ y Woody Allen por ‘Midnight in Paris’. La organización de cineastas dará a conocer el nombre del vencedor de la 64 edición de los DGA en una ceremonia que se celebrará en Hollywood el 28 de enero. Los demás nominados son David Fincher por ‘The Girl With the Dragon Tattoo’; Michel Hazanavicius por ‘The Artist’ y Alexander Payne por ‘The Descendants’. Los premios anticipan lo que serían los Óscar. -Efe-

7

7

4

Arriesgado. “Vale más actuar exponiéndose a arrepentirse que arrepentirse de no haber hecho nada”. (G. Boccaccio).

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Práctico y con sentido común. “Sólo en soledad se siente la sed de verdad”. (María Zambrano).

3 4 2 1 7 4 2 8 5 9 1 3 6

3 8 5 1 6 7 2 4 9

4 6 9 1 2 4 3 7 5 8

8 5 4 7 9 1 6 2 3

9 7 6 4 3 2 5 8 1

2 1 3 6 8 5 9 7 4

4 3 7 5 1 6 8 9 2

1 2 9 3 7 8 4 6 5

3

6 5 6 8 9 2 4 3 1 7

2 1 3 6 9 4 5 7 8

5 5 2 0 1 4 0

7 6 5 2 3 8 1 4 9

8 4 9 1 7 5 2 3 6

2 3 3 3 1 0 0

3 9 1 7 4 2 6 8 5

4 0 0 5 2 1 3

4 7 6 8 5 1 9 2 3

2 5 8 2 9 6 3 4 1 7

4 5 2 5 2 2 3

9 2 7 4 8 6 3 5 1

1 0 1 3 1 4 4

1 5 8 3 2 9 7 6 4

6 3 4 5 1 7 8 9 2

6 4 5 8 7 2 9 1 3

2 3 8 5 1 9 6 4 7

3 5 4 5 1 4 2

1 5 0 1 0 3 5 6

2 3 4 4 5 4 5 5

1 7 9 6 4 3 2 8 5

4 2 7 1 3 5 8 9 6

2 1 2 3 4 4 1 6

9 1 3 4 8 6 7 5 2

5 8 6 9 2 7 4 3 1

2 4 6 0 0 2 5 5

3 0 4 4 1 2 3 1

3 9 1 2 6 4 5 7 8

8 6 4 7 5 1 3 2 9

3 0 6 3 6 2 5 6

7 5 2 3 9 8 1 6 4

1 1 6 3 0 0 6 2

6 0 7 3 9 1 1 2 2 0

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

5 3 3 7 3 1 0 2 1 2

3 1 8 9 6 8 0 8 4 4

6 8 5 5 5 8 3 9 2 4

6 4 9 6 5 0 2 9 5 5

7 4 7 0 0 9 2 0 0 9

7 8 8 6 6 6 7 6 3 4

3 1 5 0 7 9 7 4 0 1

9 7 3 3 5 5 1 2 9 1

2 6 5 2 4 4 3 4 4 7

1 8 8 7 8 8 9 6 1 2

Enigmático. “La moderación en el temperamento es una virtud; en los principios, es siempre un vicio”. (T. Paine).

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Contradictorio. “La contradicción nos hace productivos y eficaces”. (Johann W. Goethe).

ADN BOGOTA ENERO 10  

ADN BOGOTA ENERO 10 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you