Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 17/12/09 - Composite - AUGLEO - 17/12/09 11:06

CULTURA 2009

Michael Jackson y Escalona dejaron huella.

Lo mejor en letras, cine, música... y los que se fueron. ● Página 12

La ciudad no duerme Nueva jornada de ‘Bogotá despierta’: el comercio estará abierto hasta las 12 a.m. ● Página 2 Justicia

Condenan a Murcia a 30 años de cárcel ● Página 6

David Murcia.FEDERICO RÍOS/ADN

Salud

Con 17 goles, Jackson Martínez igualó la marca de Léider Preciado y le dio al Medellín un triunfo que podría ser definitivo en la final del Finalización. ANDREA MORENO/ADN

Deportes

Medellín bordó la quinta estrella Derrotó 1-0 a Huila en Neiva y el domingo puede redondear la faena. ●Pág. 10 ADENTRO PÁGINA 3

PÁGINA 5

PÁGINA 6

El Metro ya tiene quien lo gerencie

Copenhague: se agota el tiempo

Cambia manejo de las cesantías

Nombran en el cargo a Camilo Zea Gómez.

Mañana se acaba la Cumbre, sin acuerdo.

Desde el 1 de enero usted debe decidir.

Decodifican genoma de 2 cánceres ● Un fumador típico desa-

rrolla una mutación en su cuerpo por cada 15 cigarrillos que se fuma. Esta es una de las principales conclusiones a las que llegaron científicos británicos que desentrabaron los mapas genéticos de dos de los cánceres más letales: el de pulmón y el de piel. Los científicos descubrieron que el código del ADN del melanoma en la piel contiene unos 30.000 errores, causados en su totalidad por la excesiva exposición al sol. ● Página 7


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 17/12/09 - Composite - AUGLEO - 17/12/09 11:06

2

JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2009

Xprésate

Bogotá

Cuando compra, ¿paga en efectivo o acude al crédito? Responda a: redaccionbogota@diarioadn.com.co

Pico y placa

CONSUMO OFERTAS

Particular

Los negocios atenderán hasta las 12 de la noche

5,6,7y8 Público

3y4 Cortes De agua De la avenida carrera 118 a la carrera 136, entre avenida calle 139 y calle 145. Barrio: Tibabuyes. En la calle 53 con carrera 60 y en la calle 55 con carrera 57A. Barrio: Pablo VI.

Vías Arreglo nocturno Se iniciaron arreglos en la calle 63, en un amplio espectro comprendido entre la carrera 14 y la avenida 68. Las obras se realizarán en horario nocturno.

Servicio Feria de regalos En la carrera 30 con calles 19 y 13 y en San Victorino hay carpas y ferias del juguete en las que se encuentran diferentes regalos que van desde los 4 mil hasta los 600 mil pesos. Están abiertas desde las 5 a.m.

Nueva jornada de ‘Bogotá despierta’ se realizará hasta el miércoles 23.

“Esta iniciativa responde al contexto social en el que las personas que cumplen exigentes horarios laborales necesitan de espacios para realizar sus compras”, señaló Francisco Ochoa, director de Fenalco Bogotá. En la jornada también participan la Policía Metropolitana y TransMilenio, que los días 19, 21, 22 y 23 ampliará su horario de servicio en una hora.

Redacción Bogotá

Aunque la mayoría de los bogotanos realiza sus compras navideñas en los primeros días de diciembre (37%), ayer comenzó segunda etapa fuerte para el comercio, según una encuesta de Fenalco. De acuerdo con un estudio del Área de Investigaciones Económicas de esa entidad, en el que 400 personas mayores de 18 años respondieron preguntas sobre sus hábitos de consumo en Navidad, el 20,4% aprovecha los días de las novenas para acudir a los establecimientos y dejarse tentar por las ofertas comerciales. El otro 20,4% lo hace en noviembre, mientras que el 12,6% lo deja para el 24 de diciembre. El 4,5% no realiza compras y el porcentaje restante no sabe o no responde. Teniendo en cuenta el comportamiento de los consumidores reflejado en estas estadísticas, en Bogotá se lleva a cabo, por séptimo año consecutivo, ‘Bogotá despierta’. Durante esta jornada, que empezó ayer y se extenderá hasta el miércoles 23 de este mes, centros comerciales, pasajes, ejes y calles a cielos abiertos ampliarán sus horarios de atención hasta la medianoche. ●

El apunte

Siguen las novenas ● En el centro comercial

Según Fenalco, el 43,9% de los bogotanos realiza sus compras en centros comerciales. ARCHIVO/ADN

Galerías, todos los días, a las 6:30 de la tarde, se realizará la novena con la Filarmónica Juvenil de la Fundación San Francisco de Asís. En el centro comercial Santafé, las novenas serán a las 7 de la noche. En el parque San Cristóbal Sur (carrera 2 este No. 12-78 sur) también se rezará.

PRESUPUESTO SERVICIOS

Subiría tarifa de energía Los dos millones de usuarios que tiene Codensa en Bogotá y 96 municipios de Cundinamarca tendrían un alza adicional del 5% en la factura, si el Gobierno Nacional aprueba la unificación de tarifas de energía eléctrica que proyecta hacer por regiones. El porcentaje representa un incremento neto en la tarifa de 12 pesos por kilovatio hora de consumo, advirtió la presidenta de ●

En Navidad ADN recomienda En el Jardín Botánico se presenta la obra de teatro ‘Álbum de fotografías’, del grupo Tecal. La entrada tiene un costo de mil pesos para niños y 2 mil pesos para adultos.

la Empresa de Energía de Bogotá, Mónica De Greiff Su preocupación por el alza parte de la intención del Ministerio de Minas y Energía de que en ese proceso de unificación de tarifas, Codensa forme parte del grupo de electrificadoras de la zona oriental. El problema radica en que esta empresa cobra tarifas menos costosas y reporta mayores eficiencias. “A Bogotá se le está obli-

gando a subsidiar a otras regiones (...) ocasionando una pérdida de competitividad del Distrito y su área de influencia, frente a las otras regiones del país”, subrayó De Greiff. Además, concluyó que “las eficiencias que tiene Codensa se trasladan al usuario con beneficios en la tarifa. No resulta equitativo que en lugar de beneficiarse Bogotá, le suban la Usuarios protestan por alzas en las facturas de Codensa. ARCHIVO tarifa al usuario”.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 17/12/09 - Composite - AUGLEO - 17/12/09 11:06

JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2009

Xprésate

Bogotá

¿Cómo cree que va el proyecto de construcción de un Metro? Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co

MOVILIDAD TRANSPORTE

El gerente para Metro Camilo Zea Gómez viene de Superfinanciera. Redacción Bogotá

Camilo Zea Gómez, un economista especializado en Administración Pública y Desarrollo Internacional en Harvard, será el encargado de impulsar la expedición del documento Conpes que le dará el arranque oficial al Metro de Bogotá. Zea Gómez fue presentado ayer como el gerente del proyecto Metro, el programa bandera de la Administración del alcalde Samuel Moreno, y su primera misión será entregar al Gobierno Nacional, de aquí al próximo lunes, los estudios definitivos del sistema. El Distrito espera que su experiencia en gestión de política pública facilite ●

Es economista. NESTOR GÓMEZ/ADN

El dato El documento que entregará Zea contiene una descripción detallada de las características físicas que tendrá el Metro en Bogotá.

3

el diálogo y la relación con el Gobierno. Zea estuvo en los últimos cuatro años en la Superintendencia Financiera. Pero lo que más atrajo la atención del alcalde Moreno y su equipo de Movilidad es que durante los últimos once años ha trabajado en gestión de políticas públicas en entidades como Planeación Nacional, el Ministerio de Hacienda y el Banco de la República. Para el secretario de Movilidad, Fernando Álvarez, uno de los valores fundamentales del nuevo gerente es la alta credibilidad que tiene dentro de los equipos técnicos de Planeación Nacional y el Ministerio de Hacienda, donde se construirá el documento Conpes que le dará el arranque oficial a la construcción del metro.

Derechos Humanos en El Buen Pastor ● Las reclusas de la cárcel

El Buen Pastor disfrutarán de una obra de teatro titulada “Las Niñas no elevan cometas”, homenaje organizado por la Alcaldía

Mayor y el Instituto Distrital de Participación ciudadana. El acto será un monólogo alusivo a los derechos de la mujer y hace parte

de una serie de eventos que se llevarán a cabo en el Distrito, y que tienen como fin acompañar a quienes están privados de la libertad en esta temporada.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 17/12/09 - Composite - AUGLEO - 17/12/09 11:06

4

El Lector Opina

JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2009

Xprésate Problemas con la tranquilidad Con respecto a las ventas callejeras de Mazurén me preocupa que cada día se duplican, además quiero añadir que las seis rutas de colectivos que ahora circulan no tienen ningún control, los carros particulares inundan la calle principal, contaminando el barrio y molestando con la tranquilidad al igual que las bicicletas. No entiendo por qué en los barrios residenciales se permite la circulación de estos transportes sin ningún control, pero lo peor es que la Policía, que tiene un CAI en el barrio no haya tomado cartas en el asunto y deje que este problema siga aumentando como si nada. Aunque no somos estrato seis también pagamos impuestos caros y merecemos más atención. Rosa Hilda García

***

Sobre inseguridad en las casas En el barrio Castilla al sur occidente de Bogotá se han incrementado los robos a las casas. Los ladrones se hacen pasar por conocidos de los dueños, se averiguan los nombres, sus actividades y aprovechan cuando ellos no están para entrar a robar. Escogen un día que en la casa sólo están los hijos o la muchacha del servicio para convencerlos de

¿Usted qué haría? Para no ser robado en los cajeros Primero, es importante estar acompañado de alguien, un familiar o un amigo, tratar de ir al cajero donde uno se sienta más seguro, como en un centro comercial o los que están cerca a los bancos. Siempre tapar con la mano cuando se vaya a digitar la clave, mirar que el cajero no esté averiado, tenga cámaras o cosas extrañas y si eso pasa lo mejor es llamar a las autoridades. Hay que tener en cuenta que cuando se van a sacar grandes cantidades de dinero hay que decirle a algún celador que lo acompañe, estar con algún familiar y tener un transporte seguro que lo lleve hasta la casa para que los ladrones no lo esperen cuando esté llegando a su destino. Lo importante es que las personas estemos concientes de que en esta época de Navidad los ladrones están más alerta y no hay que darles papaya. Andrea Sánchez

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

por día aumentan los peatones atropellados, sobre todo por motociclistas que avanzan a altas velocidades. Rodolfo Abello Abello

***

Problemas con los planes de celular En cuanto al tema de la sanción a Comcel y la mejoría en tarifas creo que amanecerá y veremos, porque yo he sido usuaria de su servicio desde que llegó a Colombia en las dos modalidades, pos pago y prepago, pero el problema es cuando uno se quiere retirar del plan que está adquiriendo porque buscan todas las maneras para obligarlo a quedarse, y la verdad considero que Comcel no da puntada sin dedal. Sandra Villalba

Ayer por las calles de Bogotá más de un centenar de personas marcharon en la caminata mundial por la paz que finalizó en el Simón Bolívar, donde se llevó a cabo un concierto. MAURICIO MORENO/ADN que los dejen entrar. Preguntando por los dueños y diciendo que son amigos de ellos, piden que les den algo de tomar y, mientras que las personas se descuidan los ladrones se llevan lo que encuentran. Adriana Castillo

***

La avenida Iberia es un peligro

Desde que se dio al servicio la avenida Iberia (calle 134) los vecinos que habitamos entre las carreras 48 a 55 estamos expuestos a sufrir accidentes de tránsito por la carencia de un puente peatonal o por lo menos de dos semáforos. Hemos agotado todas las instancias ante las autoridades distritales y no ha sido posible la solución de nuestro problema. Día

***

Reclutamiento forzoso En televisión hay una campaña en contra del reclutamiento forzoso en las zonas rurales, y al ver a miembros del Ejército en las estaciones de TransMilenio solicitando libreta militar a los jóvenes me pregunto: ¿qué diferencia hay entre el reclutamiento forzoso de la guerrilla y el reclutamiento forzoso que hace el Ejército? Los dos son para el mismo fin, una guerra sin sentido donde nos matamos. Daniel Leonardo Ortiz

REPORTERO CIUDADANO Sitio con alto riesgo de accidentalidad En la Av. Boyacá con Américas se han presentado muchos accidentes de tránsito debido a la falta de semáforos y puentes peatonales. Las personas tienen que pasar la Boyacá y esperar a que no venga un vehículo demasiado rápido para cruzar exitosamente. La semana pasada, una señora de avanzada edad fue atropellada por un carro durante la noche y cerca de donde ella se encontraba no había ningún semáforo ni un puente peatonal o una señalización para que los carros bajaran la velocidad. Andrés Cuevas

***

Hay inseguridad en muchas calles La inseguridad en las calles bogotanas está aumentan-

Avenida Boyacá con calle 68

do, ya no se puede salir tranquilamente a dar un paseo porque a cualquier hora del día se presentan atracos en buses y parques. Quiero hacer un llamado a las autoridades para que le presten más atención a las bandas de ladrones porque en esta ciudad parece que hacen lo que quieren y no se soluciona el problema.

Camilo Camargo


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 17/12/09 - Composite - AUGLEO - 17/12/09 11:06

JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2009

La frase

Mundo

“La prueba socava la proclama iraní de tener intenciones pacíficas”. Mike Hammer, VOCERO CONSEJO SEGURIDAD DE E.U.

CLIMA CUMBRE

Alarma por misil de Irán

A Copenhague no llega el consenso Líderes mundiales llegan a cita por el clima. Copenhague Efe ● La cumbre sobre el cam-

bio climático que se celebra en Copenhague encara su penúltimo día sin visos de un acuerdo, debido a las diferencias entre países industrializados, en desarrollo y emergentes, sobre cómo combatirlo. El secretario ejecutivo de la cumbre, Yvo de Boer, advirtió ayer que las próximas 24 horas serán “cruciales” para el éxito o el fracaso de la reunión. Entre hoy y mañana llegarán 119 líderes que asistirán a la cumbre, entre ellos el presidente de E.U., Barack Obama, que junto con el primer ministro chino, Wen Jiabao, quien aterrizó ayer en Copenhague, son considerados dos figuras clave para desbloquear las conversaciones. Dos de los protagonistas ayer en la cumbre fueron los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Bolivia, Evo Morales. Chávez ocupó la tribuna para denunciar los procesos “injustos” de la Cumbre de Copenhague y dijo que son un “reflejo de la dictadura imperialista mundial”. Morales proclamó la “obligación” de defender los derechos de la Madre Tierra y señaló que el cambio climático es principalmente un “efecto” del modelo de desarrollo del sistema capitalista.

Berlusconi sigue mal ● El jefe de gobierno italia-

no, Silvio Berlusconi, herido en el rostro por la agresión el domingo de un desequilibrado en Milán, sufre dolores en el cuello y una fuerte jaqueca, por lo que los médicos decidieron ayer mantenerlo un día más internado en el hospital. “Contrariamente a lo que esperábamos, consideramos oportuno prolongar por un día la estadía del jefe de gobierno en el hospital”, indicó Alberto Zangrillo, médico personal y jefe del departamento de anestesia y reanimación del hospital San Raffaele. La decisión fue tomada debido “a los dolores persistentes” que presenta y a la “dificultad que tiene para alimentarse”. –AFP–

Los datos La desconfianza también se ha instalado entre los países en desarrollo y emergentes, que acusan a los más ricos de intentar enterrar el Protocolo de Kioto, el único tratado existente sobre recorte de emisiones.

Mientras tanto, los grupos de trabajo prosiguen sus consultas informales contra el reloj, para intentar limar las diferencias entre ricos y pobres y presentar un texto consensuado a los líderes.

Unas 240 personas fueron detenidas ayer en Copenhague.REUTERS

El apunte Siguen protestas ● En las calles de

Copenhague, los activistas ecologistas también fueron protagonistas de la jornada con un intento de asalto al “Bella Center” donde se celebra la cumbre, y fueron duramente reprimidos por la Policía que arrestó a más de 240 personas.

5

Los principales obstáculos para presentar un texto consensuado son la demanda de los países isleños, los más amenazados por el cambio climático, de que se limite el aumento de temperatura hasta finales de siglo a 1,5 grados, frente a los dos grados previstos con respecto a 1900, así como las cifras de recortes de emisiones y la financiación para mitigar el calentamiento global y adaptarse a sus efectos.

La prueba fue lanzada ayer.EFE

● Irán ensayó con “éxito” una versión mejorada de su misil de mediano alcance Sejil 2, capaz de hacer blanco en Israel, generando ayer “alarma” y “profunda inquietud” en las capitales occidentales, lo que según éstas podría justificar “sanciones”. El ensayo de una versión mejorada de su misil de mediano alcance Sejil 2, capaz de impactar un objetivo situado a entre 2.000 y 2.500 km de distancia, fue

realizado “exitosamente”, anunció ayer la TV iraní. El anuncio se da en momentos en que Irán está amenazado de nuevas sanciones internacionales tras haber sido condenado en noviembre por la Agencia Internacional de Energía Atómica, por su controvertido programa nuclear. Naciones de occidente como E.U., Francia y Gran Bretaña, hicieron llamados para imponer sanciones al gobierno iraní. –AFP–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 17/12/09 - Composite - AUGLEO - 17/12/09 11:06

6

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2009

Colombia

TRM

2.923,02 pesos

COMPRA

1.900,00 pesos VENTA

2.005,09 pesos 1.930,00 pesos

ECONOMÍA DERECHOS

Manejo de cesantías cambia el 1 de enero

Los trabajadores deben decidir entre dos modelos de ahorro. Redacción Bogotá ● Los trabajadores colom-

bianos que cotizan a los fondos privados de cesantías tendrán a partir del 1 de enero del próximo año un cambio fundamental en la administración de sus recursos por parte de esas entidades. A partir del 2010 ya no existirá una sola opción para el manejo de los ahorros en cada sociedad administradora, sino que habrá dos alternativas en un esquema que se llama multifondos. Con el nuevo modelo, los empleados podrán decidir si tienen sus ahorros en un fondo a corto plazo o en otro a largo plazo. Incluso podrán elegir una

combinación entre esas opciones (50 por ciento en cada uno, por ejemplo). El nuevo modelo de multifondos se creó con la Ley 1328 que el Congreso aprobó a mediados de año. El cambio central tiene que ver con el manejo financiero de las cesantías por parte de los fondos privados, pero no con las condiciones para el retiro por

parte de los afiliados. Es decir, a la hora de retirar los ahorros, los usuarios deben cumplir los mismos requisitos de uso que siempre han existido como compra o mejora de la vivienda, así como educación o, especialmente, servir como ayuda al cotizante cuando este queda desempleado. El usuario estará en li-

El apunte Intereses dependen del plazo ● En el fondo de corto plazo, el dinero se invertirá en opciones fáciles de liquidar para entregar los recursos al afiliado tan pronto este los requiera. Los

empleados que tendrán las cesantías por un buen periodo de tiempo (más de un año) deberán estar en el fondo de largo plazo, el cual les ofrecerá una mayor rentabilidad.

bertad de elegir a qué tipo de fondo (a corto o largo plazo) destinará sus cesantías, cosa que con el sistema actual no puede hacer porque solo existe una opción en cada una de las seis sociedades administradoras privadas que hay en el mercado: Porvenir, Protección, Horizonte, ING, Skandia y Citi Colfondos. La recomendación del Gobierno es que, cuando el trabajador planee retirar sus cesantías al poco tiempo de que su empleador las consigne, debe mantenerlas en el fondo de corto plazo, aunque la rentabilidad de este será baja, eso sí, respetando un nivel mínimo que siempre se ha exigido por ley.

Caso David Murcia: dos decisiones en un mismo día. MILTON DÍAZ/ADN

Murcia: 30 años de cárcel y extradición ● El polémico David Murcia Guzmán, cerebro de la comercializadora DMG, fue condenado ayer a 30 años y ocho meses de cárcel por los delitos de lavado de activos y captación masiva e ilegal de dinero. Además, tendrá que pagar una multa de 24.850 millones de pesos. En la audiencia, que duró casi 10 horas, el juez, José Reyes, señaló que Murcia era consciente de la ilegalidad de su negocio. “Así haya contratado a los mejores abogados, él tenía claro que lo que hacía era ilícito”, dijo. En la sentencia, también se pidió investigar disciplinariamente al abogado de Murcia, Gustavo Salazar, por promover una “recusación temeraria contra el

El dato Gerardo Aguilar (a. ‘César’), uno de los ‘carceleros’ de I. Betancourt, se declaró ayer culpable de narcotráfico ante un juez de E.U., a donde fue extraditado.

juez” y al abogado Abelardo de la Espriella porque en el juicio se “ventiló que recibió dinero para hacer lobby”. Mientras avanzaba la audiencia, el Gobierno ratificó la extradición de Murcia a E.U, al negar el recurso de reposición con el que intentó frenar su envío. La extradición de este y de su socio William Suárez fue firmada por el Gobierno en noviembre.

Relatora de la ONU advierte por Fiscal (e) ● La interinidad del Fiscal

Los trabajadores deberán decidir si el ahorro de sus cesantías será a corto o largo plazo, lo que genera diferentes tasas de interés.JUPITER

General y el desequilibrio de la Rama Judicial frente a los otros dos poderes públicos fueron los puntos que mayor preocupación dejaron en la relatora especial para la Independencia Judicial de la ONU, Gabriela Carina Knaul de Albuquerque e Silva, después de analizar la situación de la justicia en Colombia.

“Diversidad es necesaria” “La base para atacar el racismo en cualquier país necesariamente es la educación”. Así empezó su charla el estadounidense Michael Leslie, que estará en el país esta semana como ponente de la conferencia “Multiculturalidad en los medios: visibilizando la diversidad cultural”. Profesor e investigador de género, étnias, razas y temas de comunicación, Leslie habló con los me●

dios de la importancia de replantear el tema del racismo. “Es hora de analizar por qué la pobreza está ligada a la étnia. Esos no son temas aislados”, señaló el experto. El investigador agregó que además de las políticas y la organización que debe existir en los grupos de ‘afros’, también se debe enfatizar en los programas académicos de todos los centros educativos.

“Se supone que en esto debe ser iniciativa gubernamental. Es vital que los niños y jóvenes crezcan en un entorno que reconozca que afuera hay otra sociedad, que es diferente y que existe”, agregó. El experto concluyó su charla señalando la importancia de la diversidad, que termina por convertirse en un elemento indispensable para que la sociedad no se fragmente.

Embajada de E.U. promueve charla de multiculturalidad. ARCHIVO

Su llegada al país, el pasado 7 de diciembre, coincidió con uno de los momentos más tensos entre el Ejecutivo y la Corte Suprema por la elección del Fiscal General, y después de dos semanas de estadía, la funcionaria partió ayer para Ginebra (suiza) sin que se desenredara el nombramiento. En su diagnóstico, la Relatora dijo que “esto ha dado lugar a una situación de interinidad y provisionalidad que puede afectar su desarrollo normal”. Respecto al desequilibrio de la Justicia frente a los otros dos poderes públicos, Knaul de Albuquerque e Silva analizó el sistema de pesos y contrapesos previstos en la Constitución en la selección de los integrantes de las altas cortes, y advirtió que “la participación del Ejecutivo y el Legislativo en estos procesos de nombramiento (...) debe estar rodeada de las máximas salvaguardias y garantías”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 17/12/09 - Composite - AUGLEO - 17/12/09 11:06

JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2009

El dato

7

La Vida

Microsoft creó un programa para acabar con la pornografía infantil, según ‘The New York Times’. ESTUDIO CIENCIA

Nuevo avance para combatir el cáncer Decodifican el código genético del cáncer pulmonar y de piel.

En breve Vacuna para nueva gripa sí es eficaz MADRID (Efe) . Estudios muestran la seguridad y eficacia de la vacunación frente a la gripa AH1N1. Además, los ensayos indican que en el caso de los adultos una dosis es suficiente para protegerlos.

Redacción Bogotá Crecen los primíparos. ARCHIVO

Un equipo internacional de científicos ha decodificado el código genético entero de dos de los cánceres más comunes y letales: el de piel y el de pulmón, un paso que puede ser revolucionario para los tratamientos contra estas dolencias. Wellcome Trust, la mayor organización médica de carácter benéfico del mundo, informó ayer que lograr estos detallados mapas allana el camino para que un mero análisis de sangre permita una detección temprana de la enfermedad y facilite la elaboración de nuevos fármacos más eficaces en la lucha contra el cáncer. El estudio se enmarca en un esfuerzo internacional conjunto para decodificar los distintos cánceres: en el Reino Unido se trabaja para descifrar el código genético del cáncer de mama, en Japón para el de hígado y en India para el de boca. China está estudiando el cáncer de estómago y Estados Unidos los de cerebro, ovarios y páncreas. ●

Virus que sigue matando. Efe

A los gemelos les va mejor separados NUEVA YORK (REUTERS).

Algunas teorías han dicho que el rendimiento escolar de los gemelos sería mejor si se separan en las clases. Sin embargo, un estudio confirma que la ubicación no afecta el aprendizaje.

En un futuro los médicos podrán determinar el tipo tratamiento que necesita cada paciente . AFP

El apunte Descubrimiento para poder prevenir ● El estudio en detalle de

estos ‘mapas del cáncer’ contribuirá a un mejor conocimiento de qué estilos de vida y qué factores medioambientales están

detrás de los distintos tumores cancerígenos, y con análisis de sangre se permitá anticipar el riesgo de padecer un cáncer por parte de adultos sanos.

Entregan premios Twitter ● Cerca de 1.000 personas se reunieron ayer en el bar Delirio al norte de Bogotá para presenciar la primera entrega de los Premios Twitter Colombia 2009, un certamen que galardona a los mejores usuarios de dicha red social desde el país. Las categorías, nominaciones y votaciones fueron definidas y organizadas de manera democrática a través del mismo servicio de comunicación que permite a sus usuarios publicar mensajes de 140 letras. Según los organizadores, más de seis mil usuarios colombianos de Twitter votaron 33.490 veces en las 30 categorías disponibles, dentro de las que estaban el Twitter más sexy, más comunicativo, quejetas, revelación, deportivo, emprendedor, coqueto, melómano y ‘gomo-

so’ de la tecnología, entre otros. Omar Gamboa y Lorena Chaparro, del comité organizador, señalaron que “el proceso fue bastante democrático. Se abrieron espacios para postular a los nominados y de allí se es-

cogieron a los más votados, que pasaron a una página web (www.entretengo.com/premiostwt09) donde cualquier usuario de Twitter en Colombia podía votar libremente”. Para consultar la lista visite el sitio web.

El profesor Michael Stratton, del Wellcome Trust, destacó que el esfuerzo conjunto de científicos de una decena de países se prolongará al menos diez años, en una tarea que “va a cambiar la manera en la que pensamos sobre los casos individuales de cáncer”. “Identificando todos los genes del cáncer podremos desarrollar nuevos fármacos que ataquen los genes mutados y determinar qué pacientes se beneficiarán”, dijo Stratton.

Aprendizaje por separado. A.P.

Embarazadas, con más riesgo laboral MADRID (Efe). Las mujeres

embarazadas y las que se encuentran en el periodo de lactancia son especialmente sensibles a la exposición a riesgos laborales, según encuesta publicada en la revista ‘Gaceta Sanitaria’.

Dan más créditos para U ● Un convenio entre el Ice-

tex y el Ministerio de Comercio beneficiará, en un principio, a cerca de 300 estudiantes de estratos 1, 2 y 3 con un subsidio de hasta el 75 por ciento del total de la matrícula para que ingresen a la educación superior. Se trata de la alianza ‘Crédito y subsidios para sectores de clase mundial’, que destinará 1.548 millones de pesos, para un total de 3.096 millones en educación superior. Los aspirantes deberán pertenecer a los estratos 1, 2 y 3, estar admitidos en una universidad colombiana reconocida por el Ministerio de Educación y empezar por primera vez estudios desde el primer semestre. La solicitud y entrega de documentos podrá hacerse hasta el 15 de enero del 2010. La población clasificada en los estratos del Sisbén 1 ó 2, recibirá subsidios del 75%. Los estudiantes que no pertenezcan al Sisbén recibirán un subsidio del 50%.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 17/12/09 - Composite - AUGLEO - 17/12/09 11:06

10

El dato

JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2009

Deportes

Adrián Ramos, con Hertha Berlín, avanzó a dieciseisavos de final de la Liga de Europa.

FÚTBOL FINAL

REACCIONES

Medellín prepara fiesta El triunfo 1-0 contra Huila, en Neiva, deja la estrella al alcance de la mano. Redacción Bogotá ● Medellín despejó anoche,

nal, de nuevo salió a achicar Bobadilla. A la altura del minuto 35 ya era el paraguayo la gran figura. Sin embargo, supo esperar y su apuesta por el contragolpe dio el resultado esperado. Medellín no tuvo la pelota pero le alcanzó para crear dos opciones de gol: primero fue Felipe Pardo y

Las cifras

3

9

luego Ricardo Calle. Luis Estacio respondió siempre con seguridad. El complemento fue casi un concierto amarillo. Huila no les prestó el balón a los rojos pero en la única que les dejó, por jugarse al ataque, perdió. Ahora el DIM tiene la mesa servida y Huila se aferra al sueño.

en el partido de ida de la final del torneo Finalización, puntos definitivos puntos de los nueve cualquier duda: es el mejor equipo del semestre, sin logró el DIM anoche. que disputaron DIM y atenuantes. La victoria 1-0 Un empate le dará el Huila los ganó el equipo en el estadio Plazas Alcid título del torneo. antioqueño. despejó su camino a la quinta estrella y extendió una tentadora invitación a la hinchada: llenar el estadio Atanasio Girardot el domingo (6:00 p.m.) para dar la anhelada vuelta olímpica. El gol lo hizo Jackson Martínez, el hombre de los 17 tantos en el semestre -igualó la marca de Léider Preciado-, el de siempre. Anoche aprovechó, al minuto 84, un pase perfecto del recién ingresado César Valoyes y fiel a su estilo midió la salida del portero Luis Estacio e inventó un globito que sentenció el 1-0. Los 22 mil entusiastas huilenses que llenaron el estadio de Neiva salieron tristes por el resultado pero agradecidos por la entrega de un equipo que espera lograr la hazaña de visitante. Y es que el dominio del Huila se hizo claro desde la primera parte cuando Carlos Rentería tuvo dos clarísimas opciones para abrir el marcador. ¿El problema? Al frente había un señor arquero como Aldo Bobadilla, que supo corregir los errores de su zaga. Bobadilla se inspiró en la primera ocasión y llegó, a puro reflejo, a la base del palo. En la segunda ocasión de Rentería, un rebote que le quedó en los pies al delantero del registro de Nacio- Jackson Martínez jugó uno de su peores partidos anoche en Neiva. Sin embargo apareció en el momento definitivo. ANDREA MORENO/ADN

TigerWoodspasaráestasfiestassolo ● La esposa del golfista Ti-

ger Woods, la sueca Elin Nordegren, inició ayer la mudanza para abandonar, junto a sus dos hijos, la residencia que compartía con el deportista, publicó el New York Post. “Tiene planes para dejar la casa e irse a vivir a otro lugar con sus hijos”, aseguró una fuente cercana a la familia Woods al diario neoyorquino, que publica imágenes de camiones de mudanza en la residencia del golfista, de donde se sacaron numerosos bultos y obras de arte. Woods centra la atención desde cuando se supo que la posible causa del accidente que sufrió en su auto era una agresión por ce-

Tiger Woods y Elin Nordegren ya no viven juntos en Florida. AFP

El dato Una fuente le dijo a

The New York Post que los hijos de Woods y Nordegren -Sam, de dos años, y Charlie, de diez meses“parecen felices y sanos, y no

se dan cuenta de la gravedad del problema”. Sin embargo, la ex modelo, está "delgada hasta los huesos”, señaló la fuente, una persona cercana a la familia.

los por parte de su esposa, quien habría descubierto que su marido había tenido varias amantes. El propio golfista reconoció que le había sido infiel. El Post asegura que Nordegren no se había ido antes “porque su hijo tenía gripa” y agrega que se ha propuesto pasar las vacaciones navideñas alejada de su marido, “en un lugar cálido” y en compañía de su familia y sus hijos. El Post, que también explica que Nordegren ya no lleva el anillo de casada, revela que Woods pagaba a sus distintas amantes entre cinco y diez mil dólares al mes para que no hablaran de sus aventuras con el golfista.

Homenaje a jugador asesinado.

Rojos van confiados El triunfo en Neiva hizo que los jugadores del Medellín recordaran a Juan Fernando Gómez, asesinado ayer. Así lo reconoció el volante Felipe Pardo. “Ellos salieron a proponer como era de esperarse pero Medellín estuvo tranquilo. Ellos tuvieron opciones pero no las concretaron y en casa Medellín, que es buen local, debe hacer respetar la localía y tener el balón”, comentó. Jorge Osorio, presidente del ‘Poderoso’ también celebró. “Estamos muy contentos por este primer triunfo, esperamos redondearlo el domingo en nuestra ciudad”, dijo. “Merecimos algo mejor, el equipo hizo cosas importantes, propuso, no dejó de jugar. Medellín se tiró atrás y contragolpeó. Se perdió una batalla pero no la guerra, hay que tener fe, este equipo es de retos y hay que ir a ganar a Medellín”, dijo el DT de Huila, Guillermo ‘Teacher’ Berrío. “Sabíamos que teníamos que marcarlo (a Jackson Martínez) y no darle ventaja pero así es el fútbol”, añadió. ●

¡Click!

Barcelona clasificó a la final del Mundial de Clubes tras vencer al Atlante por 3-1. Sergio Busquets celebra el primer gol. El rival es Estudiantes de La Plata. REUTERS


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 17/12/09 - Composite - ROJROS - 17/12/09 16:35


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 17/12/09 - Composite - ROJROS - 17/12/09 16:35

12

RA U T L U C

JUEVES 16 DE DICIEMBRE

HernánDíaz 30 de noviembre. Este fotógrafo nació en Ibagué en 1931 y desde muy joven se metió en ese mundo de los retratos.que fueron portada en revistas como Life y Time. Murió a los 78 años de una enfermedad pulmonar.

9 0 0 2 MEN RESU

D’Artagnan 23 de febrero. Roberto Posada García-Peña fue más que un polémico columnista. Una semana antes de morir recibió el premio 'Toda una vida al mérito periodístico', otorgado por el Círculo de Periodistas de Bogotá (CPB), Tenía 54 años.

CULTURA HOMENAJE

¡Inmemóriam! En el 2009 se les cerró la vida a personalidades de diferentes vertientes de la cultura en Colombia y el mundo. Todos dejaron huella imborrable.

MarioBenedetti 17 de mayo. Escritor y poeta uruguayo, símbolo de varias generaciones. Padeció el exilio. Murió de 88 años.

MarioRivero

MEN U S E R

13 de abril. Poeta, crítico de arte y periodista antioqueño. Junto a Fernando Charry Lara y Aurelio Arturo creó la revista ‘Golpe de Dados’, concentrada en la difusión de la poesía y de la crítica. Falleció a los 74 años.

C.Lévi-Straus

RafaelEscalona

MichaelJackson

13 de mayo. El maestro Escalona murió a los 81 años víctima de un cáncer. Había nacido en Patillal (Cesar) y queda para la historia de la música como uno de los compositores más prolíficos del vallenato.

25 de junio. El ‘rey del pop’ falleció en Los Ángeles, a los 50 años, de un paro cardíaco, por intoxicación con calmantes suministrados por su médico. Su vida musical fue de éxitos, en contraste con la privada.

31 de octubre. Antropólogo francés, de 100 años. Introdujo el estructuralismo en las ciencias sociales.

MEN RESU

ManuelH

FarrahFawcet

DavidCarradine

CorínTellado

MercedesSosa

18 de septiembre. De 89 años murió Manuel H. Rodríguez, padre de la reportería gráfica colombiana y testigo de la vida del país en el siglo XX.

25 de junio. Actriz estadounidense, que a sus 62 años le perdió la batalla al cáncer. Alcanzó popularidad con ‘Los Ángeles de Charlie’.

3 de junio. Recordado actor estadounidense, Se hizo célebre por la serie Kung Fu. Fue hallado muerto en un hotel de Bagkok. Tenía 72 años.

11 de abril. Famosa escritora española por sus novelas románticas, con las que logró impresionantes récord en ventas. Murió de 82 años.

4 de octubre. ‘La Voz de América’ marcó una época en la música popular argentina y estuvo ligada a la historia. Falleció a los 74 años.

MEN RESU


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 17/12/09 - Composite - ROJROS - 17/12/09 16:35

RA U T L CU

‘Elmariscalqueviviódeprisa’ Mauricio Vargas Linares ganó el Premio Bicentenario Telefónica Planeta 2009 con ‘El mariscal que vivió de prisa’, una novela sobre Antonio José de Sucre —el Gran Mariscal de Ayacucho-, “el rival de mi gloria”, según Bolívar. Ed. Planeta.

13

9 0 0 2

JUEVES 16 DE DICIEMBRE

‘ElPalaciodeJusticia’ Ana Carrigan, periodista británica, publicó este año la versión más profunda sobre la toma y retoma del Palacio de Justicia, ocurrida el 6 y 7 de noviembre de 1985. Presenta varios hechos desconocidos. Ed. Ícono.

MEN RESU

Trilogíade S.Larsson ‘Los hombres que no amaban a las mujeres’, ‘La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina’ y ‘La reina en el palacio de las corrientes de aire’ son las entregas de la serie Millennium del sueco Stieg Larsson, quien murió en el 2004. Las tres novelas constituyen un fresco de la sociedad moderna. Ed. Planeta. ●

‘Elsímboloperdido’

‘Laislabajoelmar’

‘Caín’

De Dan Brown (‘Código Da Vinci’). Langdon es convocado inesperadamente por Peter Solomon, masón, filántropo y su antiguo mentor, para dar una conferencia en el Capitolio. Editorial Planeta.

En esta novela, Isabel Allende narra la azarosa historia de una esclava en el Santo Domingo del siglo XVIII que logrará librarse de los estigmas que la sociedad le ha impuesto. Ed. Planeta.

Con la distancia que le permite la ironía, pero con la cercanía que le otorga un compromiso apasionado con los hechos, José Saramago regala una parodia del gobierno del Cielo. Alfaguara.

LITERATURA PASATIEMPOS

MEN RESU

Loslibrosdel2009 Biografía deGabo

‘ElMuseode laInocencia’ Orhan Pamuk (Nobel de Literatura 2006) presenta una novela en la que cada objeto es un instante de una historia de amor. Mondadori.

‘Necrópolis’ La más reciente novela de Santiago Gamboa se presenta como una telaraña de cuentos contemporáneos que se enmarcan en la guerra. Ganó en octubre el Premio de novela La otra orilla, 2009. Norma.

Estos son los títulos más importantes que se publicaron durante el año y que sugerimos para leer en vacaciones.

● ‘Gabriel García Már-

quez, una vida’, del británico Gerald Martin, es un libro que recorre la vida y obra del escritor más fascinante del siglo. Desde los inicios en Aracataca, la fundamental relación con su abueloy el Nobel en 1985 hasta la actualidad. Editorial Debate.

Lossueñosde unlibertador

MEN U S E R

Sin Francisco de Miranda no hubiera habido revolución bolivariana. Este militar nacido en Caracas había puesto toda su inteligencia al servicio de la Corona de Carlos III. De Fermín Goñi. Roca

Vampyr Vampyr, de Carolina Andújar, resucita los atributos de la novela gótica de misterio con un estilo clásico que acentúa su humor negro. Su ritmo vertiginoso hará latir su corazón a toda prisa. Norma.

Elpremio deBecerra ‘Ella’, que todo lo tuvo, de Ángela Becerra ganó el Premio Iberoamericano de Narrativa Planeta-Casamérica 2009. Tras sufrir un grave accidente, ella no vuelve a escribir. Derrotada y perdida, emprende un viaje a Firenze en busca de una fascinante historia que le contó su padre y que quiere convertir en novela. ●

Delotrolado deljardín Elpaísdelacanela El escritor colombiano William Ospina ganó con su novela ‘El país de la canela’ el premio Rómulo Gallegos 2009, que otorga el gobierno venezolano desde 1967. Es la segunda obra de una trilogía (la primera es ‘Ursúa’ y la tercera será ‘La Serpiente sin Ojos’) que cuenta un testimonio dramático de la llegada de los conquistadores a América.

Con este testimonio, Carlos Framb hace recordar textos como el de Simone de Beauvoir, ‘Una muerte muy dulce’, o ‘La invención de la soledad’, de Paul Auster. Planeta.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 17/12/09 - Composite - ROJROS - 17/12/09 16:35

14

RA U T L CU

JUEVES 16 DE DICIEMBRE

Milk Harvey Milk fue el primer hombre que se declaró gay y el tercer homosexual en ser elegido para un cargo público en Estados Unidos. Esta película cuenta su historia. Sean Penn, el protagonista, ganó el Óscar a mejor actor.

9 0 0 2 MEN RESU

LaEradeHieloIII La tercera y última entrega de la saga se realizó en 3D. Se usó una paleta de colores más cálida que la empleada en las dos primeras cintas. Se incluyeron nuevos personajes, como los dinosaurios que vivían en su mundo debajo de la nieve.

CARTELERA BALANCE

Elcinedeprimera Diferentes historias, miradas y técnicas narrativas en lo mejor del séptimo arte.

Vicky,Cristina,B. Según Woody Allen, su director, es “romántica, seria, divertida y sin sangre”. Los protagonistas: Javier Bardem y Penélope Cruz.

BenjaminButton

GranTorino

Protagonizada por Brad Pitt y Cate Blanchett, estuvo nominada a nueve premios Óscar. Ganó en la categoría de mejor maquillaje.

Clint Eastwood protagonizó y produjo este drama en el que actuaron miembros de la comunidad Hmong, etnia que habita en Asia.

Sector9 Está inspirada en el Apartheid, fenómeno de segregación racial ocurrido en Sudáfrica. Fue filmada bajo la dirección de Neill Blomkamp en Chiawelo, Soweto. El director dice que no tiene relación con otras películas de aliens.

MEN RESU

SlumdogM.

Lasangreylluvia

La película indo británica ‘¿Quién quiere ser millonario?’ ganó ocho premios Óscar, entre ellos el de mejor película, director, guión adaptado y banda sonora. Algunos de los niños que protagonizan la película son actores naturales.

Esta producción nacional ganó el premio León del futuro en el pasado Festival Internacional de Cine de Venecia.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 17/12/09 - Composite - ROJROS - 17/12/09 16:35

RA U T L CU

16dediciembre Simón Vélez, arquitecto colombiano, obtuvo la principal distinción de los Premios de la Fundación Príncipe Claus, la de mayor prestigio en el campo cultural en Holanda. El jurado tuvo en cuenta el tema “Cultura y Naturaleza”.

9 0 0 2 MEN U S E R

15

14demayo Evelio Rosero, con su novela ‘Los Ejércitos’. se convirtió en el primer colombiano que ganó el premio a mejor libro de ficción traducido al inglés, que entrega anualmente el diario inglés ‘The Independent’.

10deoctubre

CERTÁMENES PRIVILEGIO

Noticiagrande paralacultura Premios de novela, conciertos y la novedad de Da Vinci en Colombia, marcaron el año. 8deoctubre

17deoctubre

Herta Müller, poeta y novelista alemana, ganó el Premio Nobel de Literatura de 2009. Nació en Nytzkydorf (Rumanía) en 1953. Ha recibido, entre otros, los premios Aspekte (1984), Ricarda Huch (1987), Roswitha von Gandersheim (1990) y Franz Kafka (1999).

Leonardo Da Vinci, el genio que reúne en una sola persona todos los oficios de un genio, llegó a Colombia en una importante exposición que viajó por Bogotá, Cali y Medellín. Los planos, las maquetas de sus inventos y las reproducciones de sus obras fueron exhibidas en más de 12 salas.

CONCIERTOJUANES Después de la polémica... viene la música. Y así lo hizo el cantante colombiano, que pese a las críticas de cubanos de Miami, cantó en plena Plaza de La Revolución, en La Habana (Cuba). Al menos 15 artistas cubanos e iberoamericanos los acompañaron en tarima. AFP

30denoviembre

15deoctubre

José Emilio Pacheco, escritor, poeta, traductor, ensayista y dramaturgo mexicano ganó el Premio Cervantes, máximo galardón de las letras hispanas. También recibió, el 17 de noviembre en Madrid, el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Ángeles Caso, escritora y periodista española, ganó la 58 edición del premio Planeta con la novela ‘Contra el viento’, una historia que narra el caso de una joven de Cabo Verde que emigra a Europa, donde es maltratada, primero en Portugal y luego en España.

JUEVES 16 DE DICIEMBRE

Depeche Mode, la banda británica, se presentó por primera vez en Colombia, en el Parque Metropolitano Simón Bolívar. Tour of the Universe, la gira de su más reciente álbum ‘Sounds of the Universe’ comenzó su concierto en Bogotá con la canción ‘In Chains’. El vocalista, David Gahan (foto) interpretó canciones como ‘Walking In My Shoes’, ‘Personal Jesus’ y ‘Wrong’.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 17/12/09 - Composite - AUGLEO - 17/12/09 11:06

16 La Otra Página

JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Organícese paraatender todoslos compromisos

LA CARICATURA

● Día

en el que es imprescindible organizar el tiempo para atender certeramente los múltiples compromisos tanto laborales como familiares. Es necesario buscar la manera de participar en todas las invitaciones que se hacen presentes, ya que se trata de

un día magnífico para acompañar a terceros y sobre todo para reiterar y afianzar los lazos amistosos; por esto, vale la pena planear muy bien las actividades a sabiendas que lo que se haga, traerá alegrías y beneficios para todos.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Evite las reacciones instintivas ante los conflictos familiares. Valore con optimismo las oportunidades que se hacen presentes desde el punto de vista económico.

Con una comunicación clara y directa podrá enfrentar certeramente los cuestionamientos en su trabajo. Haga planes en conjunto con su pareja que hoy todo saldrá muy bien.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Si busca las oportunidades en su trabajo se dará cuenta que existe futuro. Evite las discusiones en el amor porque pueden convertirse en la fuente de problemas mayores.

Hoy está en condiciones de conocer a alguien más en el amor y de tomar decisiones de fondo. Deje a un lado sus conflictos emocionales para que así el trabajo funcione mejor.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Busque la manera de estar por encima de los conflictos manifiestos en su trabajo. Ante las grandes dificultades de coincidencia en el amor la paciencia debe ser su columna.

Recuerde que la flexibilidad es la clave para que sus asuntos laborales funcionen sin novedad. Busque las palabras más amables para que así se resuelvan los conflictos en el amor.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Asuma una actitud conciliadora ante las encrucijadas presentes en su vida sentimental. Día excelente para tocar puertas y hallar soluciones más definitivas en el trabajo.

Organice su tiempo para que atienda debidamente las necesidades de sus seres queridos. Tenga cuidado con los comentarios desprevenidos con su pareja.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Hoy se dará cuenta que el dinero fluye sin realizar grandes esfuerzos. No se detenga ante los cuestionamientos de su pareja y busque en todo momento soluciones.

Evite un excesivo protagonismo en el trabajo ya que así todo podrá funcionar de una mejor forma. Hoy le será fácil encontrar el camino de la plenitud en el amor.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Así el entorno laboral sea el más denso, requiere de su inteligencia para superar los obstáculos. Atienda las dolencias de este día porque pueden ser más graves de lo que imagina.

Recuerde que vale la pena darse una oportunidad en el amor y mirar hacia otros horizontes. Aproveche las opciones de este día para generar una nueva dinámica en su trabajo.

ADN BOGOTA DICIEMBRE 17  

ADN BOGOTA DICIEMBRE 17 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you