Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 22:48

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 457 - ISSN 2145-4108

2 SIGLOS DECAMBIOS Revolución industrial dio inicio a proceso urbano. ● Págs. 7, 8 y 9

Bogotá

1.300 menores afectados.

Sin validez, acuerdo militar con EE. UU.

Corte Constitucional, que tumbó convenio, ordena su envío a Congreso.●Pág. 6

No cesa maltrato a niños ● Página 2

Mundo

Unos 57 soldados muertos. ADN

Desafío a transición en Irak ● Página 10

ADENTRO

La ex Miss Universo australiana, Jennifer Hawkins, es la imagen de la nueva campaña de verano ‘Lovable’ 2010- 2011, toda una apuesta a la sensualidad y la dulzura. EFE PÁGINA 13

Léase la historia del grupo Queen

Una de las novedades de la Feria del Libro.

Moda

Miss que no pasa de moda

La hermosa rubia sorprendió en Sidney con mucho helado y muy poca ropa.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 22:24

2

El dato

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Bogotá Pico y placa

Particular hoy

7,8,9y0 Público hoy

1y2

Particular mañana

1,2,3y4

Público mañana

3y4

Carriles Av. Boyacá Se habilitaron en la calle 26, en sentido occidente- oriente, nuevos carriles construidos entre la transversal 76 y la carrera 70, cerca de la Avenida Rojas. El trayecto tiene 2,8 kilómetros.

Oportunidad Empresarios

El 26 de agosto, el programa ‘Bogotá Emprende' realiza una jornada para que los emprendedores y empresarios se lleven herramientas para aplicar en sus negocios. Cra 68 No. 30-15 sur. 7:30 a.m.

Ayer, un grave accidente de tránsito en Bosa, dejó dos mujeres muertas.

FORO NIÑEZ

Los niños no paran de ser objeto de maltrato Quemaduras y fracturas severas, los casos más comunes. Redacción Bogotá ●Más de 1.300 niños meno-

res de 15 años han recibido atención médica por maltrato físico en los hospitales públicos en los primeros seis meses del año. Los casos más frecuentes de este tipo de violencia se presentaron en menores entre 11 y 15 años y entre 6 y 10. Así lo reveló la Secretaría Distrital de Salud en el ‘Foro por la primera infancia y la inclusión social’ que tuvo lugar la semana pasada en la Universidad Nacional. Las cifras se desprenden del Sistema de Vigilancia Epidemiológica de Violencia Intrafamaliar, Maltrato infantil y delito sexual. Según la entidad, las instituciones de salud reciben con frecuencia niños que presentan desde contusiones simples hasta quemaduras y fracturas severas. Entre los casos reportados por los hospitales se encuentran niños quemados con cucharas calientes “para que no digan groserías”; golpeados con distintos objetos y hasta sumergidos en albercas. “Cerca del 25 por ciento de los menores de edad que tenemos hospitalizados puede ser víctima de algún tipo de maltrato. En el caso de la violencia física nos han llegado niños con lesiones graves que han requerido cirugías” afirma el doctor Jaime Ospina, jefe de Pediatría del Hospital Simón Bolívar.

Según él, es frecuente el ingreso al hospital de pequeños víctimas de maltrato físico y negligencia por parte de sus padres. Los menores de 2 años –afirma– son quienes más llegan con signos de violencia física, como hematomas en diferentes partes del cuerpo y traumas abdominales y craneales. Según Hernando Méndez, jefe del servicio de pe-

El dato Según Medicina Legal, en lo corrido del año se han registrado 87 casos de menores de 18 años que han muerto en actos violentos, muchos relacionados con violencia física, como quemaduras, fracturas y golpes con objetos como planchas. Situación económica agrava el tema.

diatría del Hospital de Kennedy, es frecuente ver niños que llegan al servicio de urgencias con fracturas que no corresponden al motivo de consulta, lo cual ya es un indicio de maltrato infantil. “Un día nos llegó un niño que, por orinarse sin avisar, fue quemado por la mamá con agua caliente en un platón”, dijo el médico.

Retornaría en septiembre. ADN

¿Vuelve plata de calle 26? ●A

Las lesiones infantiles que se reportan en los hospitales requieren cirugías. FOTO MONTAJE ARCHIVO

finales de septiembre, Bogotá podría recuperar los 69 mil millones de pesos embolatados por el Grupo Nule en la calle 26. La noticia fue confirmada por el director de la entidad, Néstor Eugenio Ramírez, quien sostuvo una reunión en los últimos días con delegados de la firma aseguradora Segurexpo. Los 69 mil millones de pesos forman parte del anticipo que giró el IDU a la Unión Temporal Transvial para la construcción de TM por la calle 26, y cuya inversión nunca fue justificada, según determinó el IDU. A comienzos de este año, tras el escándalo por la paralización de las obras y un duro pleito entre la Alcaldía Mayor y el Grupo Nule (socio mayoritario de Transvial), dichos trabajos pasaron a manos de Conalvías. “El hecho de que la aseguradora nos haya prometido ya el pago de esos dineros es una buena noticia para Bogotá”, dijo el director del IDU. La devolución se daría hacia el 27 de septiembre, afirmó Ramírez.

Juzgados todavía no abren Los despachos del complejo judicial, afectados por el incendio que consumió los pisos 21 y 22 el pasado martes, mantendrán suspendidos sus servicios. Así se informó luego de una reunión entre el Consejo Superior de la Judicatura y la Alcaldía. Las puertas se abrirán el próximo lunes, “no porque se tema un desplome de la estructura, sino por ●

Proyecto Social Hoy, el alcalde Samuel Moreno entregará la ‘Política pública social para la vejez’. El proyecto va enfocado a personas en condición de pobreza que buscan defender sus derechos.

Los juzgados abrirían las puertas el próximo lunes 23. ARCHIVO/ADN

seguridad”, según explicó el Consejo Superior. Pero los jueces y fiscales que trabajan en la edificación se negaron a trabajar ayer en el lugar a pesar de que se había anunciado que se reiniciarían las actividades laborales. Los funcionarios argumentan que las llamas causaron graves daños en la estructura y temen que se pueda derrumbar mien-

tras ellos laboran. Según el informe de la Dirección de Prevención y Atención de Emergencias, la edificación debe ser evacuada debido a los daños que causó el incendio, los cuales afectaron los cimientos de la estructura. Debido al reporte de la DPAE, los trabajadores del complejo judicial insisten en que no trabajarán desde ese lugar.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 19:00


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 21:14

4

El dato

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Bogotá

La CCB lanzó ciclo de charlas para los empresarios que quieran internacionalizarse.

SERVICIOS DAÑOS

Quejas por frecuentes apagones en Chapinero

Ayer parte de Galerías estuvo sin luz durante casi todo el dóa.

BOGOTÁ. Hoy se realizará

el Primer Encuentro Distrital de Beneficiarios de la tutela, con la presencia de analistas y catedráticos del tema. El evento se desarrollará en el auditorio Jorge Enrique Molina de la Universidad Central, a las 8 a.m.

BOGOtÁ. Hasta el 21 de agos-

to los bogotanos podrán disfrutar del Festival de Cuenteros ‘Pura Palabra 2010’. Hoy, los narradores estarán en la Universidad Pedagógica a las 7:00 p.m. y en el Teatro Leonardus el 19, 20 y 21 de agosto.

● Desde las

El evento será a las 7 p.m. ADN Varios almacenes de la 53 no pudieron trabajar ayer por cuenta del corte que duró todo el día. ARCHIVO

Ana Hernández, propietaria de una peluquería, quien tuvo que reprogramar toda la agenda. “El problema no son los cortes, sino que no avisen con tiempo o que acudan tarde a arreglar los daños”, aseguró. Para Ricardo López, residente de uno de los edificios de la zona, el proble-

El apunte Codensa responde ● Frente al apagón de ayer en el barrio Galerías, voceros de Codensa señalaron que se trató de un daño que fue atendido de manera inmediata y

Primer encuentro sobre la tutela

Arrancó temporada de cuentos urbanos

Redacción ADN Bogotá

10 de la mañana de ayer un importante sector del Barrio Galerías estuvo sin luz gran parte del día. Lo preocupante del caso es que residentes y comerciantes de la zona señalaron que no es la primera vez que el servicio se corta, afectando sus negocios y su actividad diaria. Al cierre de esta edición, Codensa no había emitido un comunicado oficial sobre el daño específico de ayer, pero versiones de algunos vecinos del sector, hablaban de un corto circuito importante en uno de los negocios del Centro Comercial Galerías. “No es la primera vez en este mes que hay cortes repentinos. La semana pasada también se presentaron, perjudicando a todas las empresas que no contamos con planta eléctricas”, señaló Óscar Pérez, empresario de un centro de estética ubicado en la calle 53. Lo mismo le sucedió a

En breve

dijeron que es un caso aislado que no tiene nada que ver con otros eventos en los que se ha suspendido el servicio en la zona.

El dato El apagón de ayer también afectó los semáforos de la zona, por lo que los trancones en la 53 y en otras vías del sector no se hicieron esperar. En la tarde, agentes de tránsito tuvieron que colaborar.

ma de la luz siempre ha sido un dolor de cabeza. “Muchas veces llegaba en la noche a la casa y los relojes estaban descontrolados y la nevera descongelada. Alguna vez me respondieron que el problema era que la red de Chapinero era muy vieja y era propensa a cortos circuitos”, señaló.

Alístese para ir a la Feria Financiera

BOGOTÁ. Expoinversión Co-

lombia 2010 estará en Corferias del 23 al 26 de septiembre. Durante estos días los bogotanos recibirán información de la mayoría de las entidades del sector financiero local y tendrán acceso a charlas y capacitaciones.

12 meses durarán las obras.

Mejoran hospital

● Con motivo de la celebra-

ción de los 28 años del Hospital Simón Bolívar, único con pabellón público para la atención de personas quemadas, la Administración Distrital entregó nuevos servicios ampliados y remodelados en las áreas de cardiología, urgencias y recién nacidos. Durante este evento el secretario de salud Héctor Zambrano, anunció la construcción a partir del próximo año de una torre de nueve pisos. La construcción se iniciará el próximo año y tendrá 12 meses de duración. Allí se trasladarán todos los servicios asistenciales del hospital y aumentará el número de camas hospitalarias de 280 a 320. Dijo que para tal fin, el Gobierno de Bogotá destinará 60 mil millones de pesos.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 19:00


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 22:09

6

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

1DOLAR VALE

1EURO VALE

Colombia

2.330,44 pesos

TRM

Se cae acuerdo militar con EE. UU.: debe ir a Congreso

El fallo de la Corte Constitucional fue acatado anoche mismo por el Gobierno. ● Prácticamente sin haber-

se implementado, el acuerdo militar que firmaron Colombia y Estados Unidos en octubre del año pasado dejó de existir legalmente ayer, por decisión de la Corte Constitucional. Seis de los nueve magistrados consideraron que los temas incluidos en el acuerdo, entre ellos la utilización de al menos siete bases colombianas por aviones y barcos estadounidenses, obligaban a una ratificación del mismo en el Congreso y del control previo de la misma Corte Constitucional. Ese requisito no se cumplió y por eso el alto tribunal tumbó el acuerdo, pero dejó abierta la posibilidad de que el Gobierno lo remita al Congreso, tal y como lo ordena la Constitución Nacional. Lo firmado por Colombia y EE. UU. no se limitaba solo al uso de las bases

militares, sino que se trataba también de un acuerdo marco que contemplaba la posterior discusión de otros varios temas. En un concepto previo, que no obligaba, el Consejo de Estado también había dicho que no se trataba de un ‘acuerdo simplificado’ (una ampliación de temas ya discutidos, como lo había presentado el anterior gobierno), sino de un nuevo acuerdo que debía negociarse y ratificarse con todo el rigor. La Corte señaló ayer

Estudiarán el fallo ● Una alta fuente del De-

partamento de Estado dijo anoche que EE. UU. “respeta las decisiones tomadas por las instituciones democráticas de Colombia”. En el mismo sentido se pronunció ayer el Gobierno a través del ministro de Defensa, Rodrigo Rivera: “El Gobierno acata la decisión proferi-

da por la honorable Corte Constitucional en sala plena”. El ministro Rivera añadió que “el gobierno estudiará detalladamente dicha decisión”, tras reiterar la importancia fundamental de la cooperación entre Estados Unidos y Colombia en temas como la lucha contra el narcotráfico.

que, al quedar sin efecto la negociación, todo el personal militar, equipos y ayudas que el país haya recibido después de la firma del documento, debe regresar a su país de origen. Los magistrados dicen que solo podrá permanecer el personal y la ayuda recibida a través de los tratados que están vigentes. En plata blanca, de acuerdo con fuentes del Gobierno, la caída del acuerdo no afecta la cooperación con EE. UU. tal y como está en este momento.

VENTA

En breve El 27 de agosto es la cita con Ecuador

BOGOTÁ. Ipiales (Nariño) será el escenario del encuentro entre los cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín y de Ecuador, Ricardo Patiño, el próximo 27 de agosto, para avanzar en el restablecimiento pleno de las relaciones diplomáticas. Patiño dijo que se tocarán “temas sensibles”.

En vilo, 50 familias en selva chocoana

QUIBDÓ. Al menos 50 familias de algunos caseríos del Medio Baudó (Chocó) se encuentran ocultas en las selvas de la región, debido a los fuertes choques entre las bandas narco-paramilitares ‘Los Rastrojos’ y las ‘Águilas Negras’, confirmó el defensor del pueblo regional, Víctor Raúl Mosquera.

Graves daños tras bomba. ARIZA

Otra captura por atentado

Los datos La vía más expedita es que el Gobierno remita el tratado al Congreso, para que sea aprobado y vuelva luego a la Corte Constitucional para ser revisado de fondo. Otra opción, la menos probable, es que se busque una nueva negociación que sea sí una extensión de los acuerdos anteriores y no un nuevo tratado. No se debatió de fondo el contenido del acuerdo ni se pronunció sobre la validez de otros firmados por Colombia, dijo presidente de la Corte, Mauricio González.

1.840,00 pesos

1.810,75 pesos 1.870,00 pesos

TRIBUNALES CONVENIO

Redacción Justicia Bogotá

COMPRA

Ahora habría límites a operaciones de EE. UU. en bases no usadas, pero seguirían en Tolemaida (foto), Larandia y Tres Esquinas. ARCHIVO

● Las autoridades capturaron ayer a otro hombre en la localidad de Ciudad Bolívar, al sur de Bogotá, que estaría implicado en el atentado terrorista perpetrado el jueves pasado en el sector de Chapinero, cerca de las instalaciones de Caracol Radio. El hombre, el tercer detenido, sería otro de los enlaces que contactaron a quien falsificó las placas del carro usado en la acción terrorista. La identidad del individuo se mantiene en reserva. El viernes ya se había entregado Gustavo Ladino y el sábado fue capturado Adelmo López Cortés.

Caos en San Andrés tras accidente

Mientras en las islas de San Andrés y Providencia hay más de 4.000 turistas varados debido al cierre del aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla, tras el accidente del avión de Aires que dejó una persona muerta, ayer lograron trasladar a Bogotá al menos a 13 de los heridos más graves que dejó el siniestro aéreo del lunes pasado. La cifra de los que no han podido salir de las islas se desprende de un bre-

ve censo adelantado por la Asociación de Hoteles de San Andrés y Providencia (Ashotel) que informó sobre 2.000 huéspedes varados en sus establecimientos y los cerca de 1.050 alojados en los cinco hoteles de la cadena Decameron, que no está afiliada al gremio en la isla. El resto lo conforman los pasajeros alojados en apartamentos propios o arrendados o en las posadas, quienes habían llega-

El apunte Rechazan versión ● Familiares de la víctima

del accidente en San Andrés, Amar Fernández (73 años), rechazaron la versión en el sentido de que su allegada murió de un infarto. Según dicen, un dictamen forense en la isla señala que su deceso se produjo por ruptura de aorta y desprendimiento de hígado por el impacto.

do a la isla con motivo del puente festivo. Las 13 víctimas del accidente fueron trasladadas a primeras horas de ayer a diferentes hospitales y centros asistenciales de Bogotá. Más tarde, otros 90 pasajeros que iban en el avión de Aires fueron traídos a Bogotá por la Fuerza Aérea y hospedados en el Hotel Sheraton, donde se reunieron con sus familiares. Las autoridades iniciaron ayer las investigaciones para determinar las razones del accidente.

Este hombre es uno de los heridos que llegaron a Bogotá. REUTERS


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 21:34

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Hasta 1940, las ciudades colombianas tenían áreas de viviendas homogéneas e integradas alrededor del sistema de tranvías y calles o caminos.

7

De 1808 a 1851 la colonización antioqueña duplicó la población al fundar 53 localidades en montañas de Quindío y Caldas para expandir la explotación del café

bicentenario 1810-2010 desarrollo urbano

Plaza de Sonsón (Antioquia) en 1935 muestra cómo era la dinámica entorno a la Plaza Mayor, donde se concentraba gran parte de la actividad económica. ENCICLOP. DE COLOMBIA EDIT. OCÉANO. / JULIO ROMERO

Devillasametrópolis Las ciudades han tenido radicales transformaciones en los 200 años de Independencia.

Ríos, vital en la villa

Andrés Felipe Viveros B. Cali ● Hace 200 años, la agita-

ción de la vida cotidiana se sentía en las zonas rurales y la vida citadina se desarrollaba en pequeños poblados de caminos empedrados y casas coloniales. El foco era la zona rural, porque los españoles estaban dedicados a la extracción de minerales preciosos y para ese trabajo no requerían grandes desarrollos. La mula era su mejor aliada. Fue después del 20 de julio de 1810, cuando se empezaron a mirar las fortalezas de tener productos agrícolas y los dirigentes de la época comenzaron a ver la necesidad de exportar lo que daba la tierra. La Independencia de Colombia coincidió con la Revolución Industrial, con la que se dieron importantes transformaciones socioeconómicas y tecnológicas en Europa y que favoreció la expansión del comercio, porque se crearon, entre otras cosas, más rutas de transporte. Duran-

Calle Real en Manizales (Caldas). Fotografía captada en la en la zona cafetera en 1925. ENCICLOP. DE COLOMBIA EDIT. OCÉANO. / JULIO ROMERO

te este periodo, se empezaron a demandar productos tropicales como algodón, tabaco, añil, quina y caucho, y en la segunda mitad del siglo XX las clases dominantes se metieron a fortalecer el sector agrícola. Paralelo a esto, ven la necesidad de mejorar las condiciones de las denominadas villas para tener un sitio donde los comerciantes pudieran comprar sus productos. En ese momen-

El apunte Desplazamientos aumentaron población ● Con la llegada del café

a la economía colombiana comienza lo que sería una emigración ya que este producto se vuelve tan buen negocio que los terratenientes comienzan a expulsar a los campesinos de sus tierras para empezar a cultivar en sus terrenos.

En ese momento se da el crecimiento más rápido en las ciudades, por los desplazamientos forzosos y el área urbana supera la población rural. Es por esta razón que diferentes historiadores y académicos coinciden y no hablan de desarrollo sino de transformación.

to empiezan las construcciones de calles y edificaciones. A finales del siglo XIX, cuando se agotaron los productos tropicales, la mirada se fija en la siembra del café. Entonces se hace imperioso construir vías de transporte y hacia 1878 nace el ferrocarril. Con él, también llegan las transformaciones económicas, estructurales y culturales en las ciudades.

● Los ríos fueron un elemento fundamental en la vida de los pequeños poblados. Se pensaron como punto de partida para las villas, por lo que las plazas mayores se levantaron cerca a estos afluentes. La razón es que como no existía un sistema de acueducto, la gente iba a sus caudales para abastecerse del líquido. También cobraron valor, porque eran el principal medio de comunicación entre las regiones. El río Magdalena, por ejemplo, fue hasta la mitad del siglo XX una importante conexión entre el Caribe y el centro. Entre 1930 y 1950 aparecieron los camiones y con ellos, se construyeron carreteras. Los ríos siguen cediendo su importancia como medio de transporte, como había empezado a suceder con la llegada del ferrocarril.

Luchadelasciudadesporconvertirseenlacapital A principios del s. XIX se dio un desbordado interés entre la dirigencia de las villas por convertirse en capital. Eso le permitiría a la clase alta un nivel más preponderante y contar con los entes administrativos.

En la década del 30 hubo un fenómeno conocido como 'cuadrocefalia'. Consistió en que Barranquilla, Bogotá, Cali y Medellín lucharon para ser la ciudad principal, pero Bogotá ganó primacía.

En el suroccidente colombiano sucedió algo parecido, porque los centros tradicionales querían mantenerse e impedían la creación de nuevos centros y de esta manera evitaban la disputa de poder.

A principios del siglo XX el gobierno payanés hizo meter a la cárcel a varios líderes de la región quienes guiaban la intención de crear un nuevo departamento que sería el Valle del Cauca.


8

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Colombia pasó de un modelo de dominio territorial a uno de desarrollo industrial y ahora el país se embarca en un modelo de ordenamiento territorial (más equilibrado, balanceado).

Los servicios públicos marcan hitos históricos. Cuando aparecen con buena oferta estimulan la transformación y la expansión de la ciudad por parte de los pobladores.

Las Iglesias en las antes llamadas villas fueron construidas en el punto más alto, si la tierra no era plana. Con esto se buscaba evitar inundaciones por la cercanía con los ríos.

bicentenario 1810-2010

DeSarroLLo Urbano

Asícrecieronlasciudades

De una administración centralista, se pasó a la creación de departamentos. Crecimiento de ciudades no se hizo a la par con la infraestructura. ● El modelo administrativo adoptado luego de la Independencia estaba orientado al dominio territorial, por medio de pequeños centros de poder desde los cuales se ejercía el control. ● Nuestras ciudades se a las diferentes institucioLuego, se establecen for‘transformaron’ bajo un nes estatales como el camalmente sistemas de conesquema de urbanización bildo, la Iglesia y la estatrol y administración terricolonial donde la Plaza ción de Policía. torial. Y entre esos patrones Mayor era el punto de A principios del siglo XX urbanos, la construcción partida para la construcaparecen nuevos departade las viviendas dependía ción. mentos como el Valle del del nivel social de la famiPor eso, las calles están Cauca y las capitales se lia, entre más prestante, en formas de cuadrados, más cercanía a la plaza. vuelven cruciales en el decon manzanas rectangulasarrollo urbano. Otra característica es res u octogonales que se que la iglesia se hacía en Empieza entonces la superposición de modelos urdelimitan por calles que el punto más alto si la tiebanísticos republicanos sose cruzan en ángulo rec- rra no era plana, pues cobre lo colonial, fenómeno to. mo era muy cercana al común a la mayoría de ciuAlrededor de la Plaza río la idea era que no sudades colombianas viejas, Mayor, se levantaban los friera en épocas de llude fundación española. edificios que representan vias. En esta era se empiezan a ver construcciones escolares, plazas de mercado, edificios de cuerpos de bomberos, alcaldías y gobernaciones. Se hacen los primeros ensanches viales, como la Av. Colombia y Las Américas, en Cali; la Av. La Playa, en Medellín; y Av. Jiménez, en Bogotá. Luego viene un periodo moderno sobre la mitad del s. XX en el que las ciudades empiezan una época de grandes ensanches en avenidas y calles. En Cali, Una muestra de lo que era la calle 25 en el oriente de Cali. 1950. la calle y carrera 15 y la en las afueras de la ciudad. Quinta, y en Bogotá, la auParalelas al proceso de topista Eldorado. La trans- El dato modernización se inician formación se dio también En vivienda las migraciones del sector en los centros históricos, se producen en paralelo rural al urbano. Se crean en los cuales se construyelos barrios, pero se da un ron los centros administra- los conjuntos multifamiliares destinados a clases medias crecimiento desordenado, tivos municipales. porque las ciudades carenPosterior a esto, se levan- y los programas masivos de cen de infraestructura y retaron centros comerciales, vivienda mínima para los des de servicios públicos. y ciudades universitarias grupos populares.

Republicanos el estilo 1 Aunque republicano tiene unas

características generales en su diseño y construcción, en esa época de la historia cada región le ponía una marca propia a sus viviendas. Las hacían diferentes a las viviendas de las otras ciudades.

LaPlazaMayorysu entornoconstructivo

Casa antigua de Calarcá (Quindío). HIST. DE LA ARQUITECTURA / JULIO ROMERO

Interior de una casa en Caribe. ejemplo, 2 Por en las viviendas de

Avenida Colón, en Bogotá, calle que ha sufrido el rigor de la transformación. REPRODUCCIONES / J. ROMERO

Río Cauca fue uno de los afluentes más importantes en el siglo XIX para los comerciantes y ciudadanos.

y el occidente de Colombia, como Nariño y Popayán, se creó un nuevo lenguaje urbano de construcción, en el los objetos no eran primordiales. Y la estética fue la protagonista en los diseños creados por los arquitectos.

Muestra republicana paisa. tipologías 4 Las domésticas con múltiples

Estilos a través de la época solo estuvo nueve años luego de la Independencia, su estilo se conservó. Se caracterizó por zaguanes (espacio cubierto previo a la puerta de la casa), patios amplios,

Santander del Sur y Norte de Santander hubo una mezcla entre los estilos colonial y republicano. En esas construcciones no existió ningún predominio, como reflejo de la conservación de las tradiciones de la región. el Valle del Cauca 3 En y otras regiones del sur

El apunte ● Aunque la casa colonial

acompañados de corredores y un solar sembrado. Luego llegó el estilo republicano, que se impuso de 1819 hasta entrado el siglo XX. Este destaca los papeles en colgadura, cortinajes y

adornos como porcelanas, bronces y lámparas. Aunque arquitectos dicen que la modernidad no ha existido como tal, en las viviendas se nota según la clase social, la cultura y la condición económica.

9

La Avenida de las Américas, en el norte de Cali, fue entregada a la ciudad en junio de 1952, a través de un desfile con las banderas de los 36 países de América Latina, haciendo honor a la hermandad.

formas ornamentales, como mucho color, formas y luminosidad marcó la pauta en el Caribe. Y en Antioquia y el Viejo Caldas se inclinaron por las formas sencillas y los detalles elaborados con mucha fineza.

Lavivienda,tras laIndependencia ● A pesar de la gesta libertadora y todos los sucesos que transcurrieron a su alrededor, las viviendas no sufrieron cambios significativos en cuanto su estructura tras la Independencia. Las casas seguían siendo construidas con base en los linderos de los españoles, en cuadrículas, y en la parte interior con unas amplias zonas en el patio, con corredores muy amplios y en sus alrededores, las habitaciones. Y en la parte posterior de la vivienda había un solar donde se acondicionaba un espacio para la cocina y la tenencia de los animales. Un cambio que, según

académicos, sí fue notorio en la construcción de viviendas se ve marcado con la llegada del neoliberalismo. La responsabilidad de las construcciones se le cedió al sector privado por parte del Estado y de casas para estratos populares amplias se pasó a unas que reducen cada día más los metros cuadrados. Recalcan que ahora prima el rendimiento económico y el lucro, en el momento de pensar en la construcción de las viviendas. Y las características formales y la calidad de esas viviendas dependen del ingreso económico del comprador de turno.


8

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Colombia pasó de un modelo de dominio territorial a uno de desarrollo industrial y ahora el país se embarca en un modelo de ordenamiento territorial (más equilibrado, balanceado).

Los servicios públicos marcan hitos históricos. Cuando aparecen con buena oferta estimulan la transformación y la expansión de la ciudad por parte de los pobladores.

Las Iglesias en las antes llamadas villas fueron construidas en el punto más alto, si la tierra no era plana. Con esto se buscaba evitar inundaciones por la cercanía con los ríos.

bicentenario 1810-2010

DeSarroLLo Urbano

Asícrecieronlasciudades

De una administración centralista, se pasó a la creación de departamentos. Crecimiento de ciudades no se hizo a la par con la infraestructura. ● El modelo administrativo adoptado luego de la Independencia estaba orientado al dominio territorial, por medio de pequeños centros de poder desde los cuales se ejercía el control. ● Nuestras ciudades se a las diferentes institucioLuego, se establecen for‘transformaron’ bajo un nes estatales como el camalmente sistemas de conesquema de urbanización bildo, la Iglesia y la estatrol y administración terricolonial donde la Plaza ción de Policía. torial. Y entre esos patrones Mayor era el punto de A principios del siglo XX urbanos, la construcción partida para la construcaparecen nuevos departade las viviendas dependía ción. mentos como el Valle del del nivel social de la famiPor eso, las calles están Cauca y las capitales se lia, entre más prestante, en formas de cuadrados, más cercanía a la plaza. vuelven cruciales en el decon manzanas rectangulasarrollo urbano. Otra característica es res u octogonales que se que la iglesia se hacía en Empieza entonces la superposición de modelos urdelimitan por calles que el punto más alto si la tiebanísticos republicanos sose cruzan en ángulo rec- rra no era plana, pues cobre lo colonial, fenómeno to. mo era muy cercana al común a la mayoría de ciuAlrededor de la Plaza río la idea era que no sudades colombianas viejas, Mayor, se levantaban los friera en épocas de llude fundación española. edificios que representan vias. En esta era se empiezan a ver construcciones escolares, plazas de mercado, edificios de cuerpos de bomberos, alcaldías y gobernaciones. Se hacen los primeros ensanches viales, como la Av. Colombia y Las Américas, en Cali; la Av. La Playa, en Medellín; y Av. Jiménez, en Bogotá. Luego viene un periodo moderno sobre la mitad del s. XX en el que las ciudades empiezan una época de grandes ensanches en avenidas y calles. En Cali, Una muestra de lo que era la calle 25 en el oriente de Cali. 1950. la calle y carrera 15 y la en las afueras de la ciudad. Quinta, y en Bogotá, la auParalelas al proceso de topista Eldorado. La trans- El dato modernización se inician formación se dio también En vivienda las migraciones del sector en los centros históricos, se producen en paralelo rural al urbano. Se crean en los cuales se construyelos barrios, pero se da un ron los centros administra- los conjuntos multifamiliares destinados a clases medias crecimiento desordenado, tivos municipales. porque las ciudades carenPosterior a esto, se levan- y los programas masivos de cen de infraestructura y retaron centros comerciales, vivienda mínima para los des de servicios públicos. y ciudades universitarias grupos populares.

Republicanos el estilo 1 Aunque republicano tiene unas

características generales en su diseño y construcción, en esa época de la historia cada región le ponía una marca propia a sus viviendas. Las hacían diferentes a las viviendas de las otras ciudades.

LaPlazaMayorysu entornoconstructivo

Casa antigua de Calarcá (Quindío). HIST. DE LA ARQUITECTURA / JULIO ROMERO

Interior de una casa en Caribe. ejemplo, 2 Por en las viviendas de

Avenida Colón, en Bogotá, calle que ha sufrido el rigor de la transformación. REPRODUCCIONES / J. ROMERO

Río Cauca fue uno de los afluentes más importantes en el siglo XIX para los comerciantes y ciudadanos.

y el occidente de Colombia, como Nariño y Popayán, se creó un nuevo lenguaje urbano de construcción, en el los objetos no eran primordiales. Y la estética fue la protagonista en los diseños creados por los arquitectos.

Muestra republicana paisa. tipologías 4 Las domésticas con múltiples

Estilos a través de la época solo estuvo nueve años luego de la Independencia, su estilo se conservó. Se caracterizó por zaguanes (espacio cubierto previo a la puerta de la casa), patios amplios,

Santander del Sur y Norte de Santander hubo una mezcla entre los estilos colonial y republicano. En esas construcciones no existió ningún predominio, como reflejo de la conservación de las tradiciones de la región. el Valle del Cauca 3 En y otras regiones del sur

El apunte ● Aunque la casa colonial

acompañados de corredores y un solar sembrado. Luego llegó el estilo republicano, que se impuso de 1819 hasta entrado el siglo XX. Este destaca los papeles en colgadura, cortinajes y

adornos como porcelanas, bronces y lámparas. Aunque arquitectos dicen que la modernidad no ha existido como tal, en las viviendas se nota según la clase social, la cultura y la condición económica.

9

La Avenida de las Américas, en el norte de Cali, fue entregada a la ciudad en junio de 1952, a través de un desfile con las banderas de los 36 países de América Latina, haciendo honor a la hermandad.

formas ornamentales, como mucho color, formas y luminosidad marcó la pauta en el Caribe. Y en Antioquia y el Viejo Caldas se inclinaron por las formas sencillas y los detalles elaborados con mucha fineza.

Lavivienda,tras laIndependencia ● A pesar de la gesta libertadora y todos los sucesos que transcurrieron a su alrededor, las viviendas no sufrieron cambios significativos en cuanto su estructura tras la Independencia. Las casas seguían siendo construidas con base en los linderos de los españoles, en cuadrículas, y en la parte interior con unas amplias zonas en el patio, con corredores muy amplios y en sus alrededores, las habitaciones. Y en la parte posterior de la vivienda había un solar donde se acondicionaba un espacio para la cocina y la tenencia de los animales. Un cambio que, según

académicos, sí fue notorio en la construcción de viviendas se ve marcado con la llegada del neoliberalismo. La responsabilidad de las construcciones se le cedió al sector privado por parte del Estado y de casas para estratos populares amplias se pasó a unas que reducen cada día más los metros cuadrados. Recalcan que ahora prima el rendimiento económico y el lucro, en el momento de pensar en la construcción de las viviendas. Y las características formales y la calidad de esas viviendas dependen del ingreso económico del comprador de turno.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 20:28

10

El dato

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Mundo

“La gente ha pasado semanas con las prendas mojadas”.

Óscar Butragueño, EMERGENCIAS UNICEF.

CONFLICTO TROPAS

Con ataque desafían la transición en Irak

Pese al atentado sigue en firme retirada de tropas de EE. UU. Bagdad Reuters Víctimas de inundaciones se ven abrumadas por la tragedia. AFP

Enfermedades no paran en Pakistán

Un hombre recibe asistencia médica en un hospital tras resultar herido durante el atentado. EFE

Atentados en Irak

Las fechas más sangrientas en 2010 TURQUIA

10 mayo

26 marzo

52 muertos

Mosul

110 muertos

(más de 40 muertos)

2 atentados

60 ataques en todo el país

Kirkuk

SIRIA

1 febrero

IRÁN 41 muertos

Tikrit

1 atentado 23 abril

Jales

18 julio

58 muertos 6 atentados

BAGDAD

Radwaniya

17 agosto

Kerbala Hilla

45 muertos 1 atentado

Eu fra tes

ARABIA SAUDITA

al menos

Tig ris

59 muertos 1 atentado

Nasiriya

Basora 5 febrero

0

200 km

41 muertos 1 atentado

KUWAIT

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

El dato El lugar del ataque era la sede del Ministerio de Defensa durante el Gobierno de Saddam Hussein, que fue convertido en un centro de reclutamiento y base militar.

tras médicos trataban sus heridas en el hospital alKarkh. Una fuente del Ministerio de Defensa dijo que la cifra de muertos podría ascender a 61 personas. La Casa Blanca dijo que el presidente, Barack Obama, condenó los ataques pero que la agenda para el retiro de tropas se mantiene.

Francia acogería corridas El alcalde de Béziers (sur de Francia) dijo ayer estar dispuesto a recibir las corridas de toros de Cataluña, luego de que el Parlamento de esa región española decidió prohibirlas en su territorio. “Béziers es una ciudad con una tradición taurina, geográficamente muy cercana a Cataluña, con una capacidad de acogida en sus arenas adaptada a las grandes citas de tauromaquia catalanas”, explicó la alcaldía.

El torero Daniel Luque. Efe

El dato El Parlamento de Cataluña aprobó en julio la prohibición de las corridas de toros a partir del 2012.

Naciones Unidas advirtió ayer que las vidas de ocho millones de personas en Pakistán “están en riesgo” por las inundaciones que devastan el país, mientras crece la ira entre los desplazados por la ineficaz distribución de los recursos “Se trata de un desastre de proporciones inmensas, tanto por la extensión del área, como por las necesidades de la gente, que son el doble de las del terremoto de Haití”, dijo Maurizio Giuliani. Por otra parte, el coordinador de emergencias de Unicef, Óscar Butragueño, confirmó la aparición de brotes epidémicos rela-

JORD.

● Al menos 57 soldados murieron y 123 resultaron heridos ayer tras un ataque suicida con bomba frente a un centro de reclutamiento en Bagdad. El ataque, uno de los más sangrientos en el año, se dio a solo dos semanas del fin de la invasión estadounidense a este país para apropiarse del petróleo. El incidente se sumó a las tensiones que se han venido intensificando luego de que la elección del 7 de marzo no arrojó un claro vencedor, lo que ha impedido la formación de un nuevo gobierno. Los insurgentes están lanzando ataques contra policías y soldados iraquíes, que se preparan para asumir el control total de la seguridad el primero de septiembre, cuando Estados Unidos ponga fin a la dolorosa invasión que dejado miles de muertos civiles en siete años y medio. Las tropas del país norteamericano se reducirán a 50.000, destinadas a entrenamiento, antes de un retiro total previsto para el próximo año. “Estábamos haciendo una larga fila. También había oficiales y soldados. De repente ocurrió una explosión. Gracias a Dios sólo me lastimé la mano”, dijo el recluta Saleh Aziz mien-

El alcalde, Raymond Couderc, planteó “reunirse con los clubes taurinos de Barcelona” para explicarles su propuesta. Los defensores de la tauromaquia ya anunciaron que recurrirán a la ley ante el Tribunal Constitucio-

nal. La prohibición en Cataluña sienta la base para ir más allá de la simple protesta y hacer lo mismo en los países latinoamericanos que mantienen esa práctica como tradición, según la Sociedad Mundial para la Protección de los Animales. –Con Efe–

La cifra

1.400

personas han muerto durante la tragedia del país surasiático. cionadas con la contaminación de las aguas. Ya se han detectado al menos 87.761 casos de diarrea aguda, 83.050 de enfermedades respiratorias y 113.045 de enfermedades cutáneas. El Banco Mundial asignará 900 millones de dólares como ayuda humanitaria. –AFP y Efe–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 22:51

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

El dato

Deportes

Por cerca de 15 millones de euros pasó alemán Mesut Özil del W. Bremen al Real Madrid.

11

PARTIDO FÚTBOL

Santa Fe fue arrollado en Copa Suramericana

El apunte Previo al juego ●En el banco de

Deportivo Lara venció en tierras venezolanas. Redacción Bogotá

Los cardenales tuvieron un flojo desempeño en su debut en la Copa Suramericana. Ocanto, al minuto 12, y el colombiano Chalar, al 45, anotaron los dos goles con los que el Deportivo Lara venció anoche a Santa Fe que jugó de visita. Los ‘cardenales’ jugaron con 10 hombres por la expulsión de Cristian Nazarit. En los primeros minutos el equipo rojo se mostró bien parado e intentando pasar de defensa a ataque. Al minuto 12, se dio la apertura del marcador para los dirigidos por Carlos Hernández. ●

Una descolgada de Aquiles Ocanto terminó en una buena definición y en la posterior celebración de los jugadores e hinchas del Lara. Promediando el minuto 25, Santa Fe generó la primera posibilidad de anotar pero no prosperó. Al minuto 65, el técnico Otero movió sus fichas. Así, el intrascendente Néstor Salazar salió del campo y le dio paso a Cristian Nazarit, quien fue expulsado. También ingresaron Yulián Anchico por Bernal y Luis Manuel Seijas por Pérez.No obstante, los cambios no le permitieron a los rojos descontar en el tanteador.

En breve Duras sanciones en selección francesa

PARÍS (EFE). Nicolás Ane-

lka fue sancionado con 18 partidos, Franck Ribéry con 3 y Patrice Evra con 5 por parte de la Federación Francesa de Fútbol, tras el escándalo que protagonizaron durante el Mundial, en el que Anelka insultó al DT, Raymond Domenech.

Indisciplina en el Atlético Junior

BARRANQUILLA. Ante la ausencia de Hayder Palacio en la práctica de ayer, el técnico, Diego Umaña, explicó: “cometió un acto de indisciplina y será multado. Por lo pronto no jugará ante Cali (hoy)”. Palacio y dos compañeros se habrían ido de rumba el domingo pasado.

El dato El cuadro venezolano es dirigido por el técnico colombiano Carlos Eduardo Hernández, quien tiene como asistente al bogotano Moisés Pachón. El desempeño del local fue muy aceptable.

El juego de vuelta será el próximo 26 de agosto en El Campín. ADN

suplentes de los 'cardenales' quedaron el arquero Camilo Vargas, el paraguayo Germán Centurión, Yulián Anchico, Luis Manuel Seijas y Cristian Nazarith. Deportivo Lara presentó a David Andrade; Daniel Godoy, Yuber Mosquera, Jolvi Granados, Elvis Martínez; Jarvi Mejía, J. Orozco, J. Flores, Marlon Fernández, y A. Ocanto.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 21:13

12 Deportes

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

TENIS AVANCE

Un debut ideal de Falla

El colombiano ya eliminó a Monfils y hoy va por Kolschreiber. cera ronda del Masters 1.000 de Canadá. Falla, entre tanto, viene de tres triunfos consecutivos en Cincinnati, donde superó el cuadro clasificatorio tras eliminar al francés Arnaud Clement (76 de la ATP) y previamente al esloveno Gregory Zemja (121). Kolschreiber, rival del tenista colombiano hoy, venció al ar-

Redacción Bogotá

De la mejor manera empezó el Masters 1.000 de Cincinnati (EE. UU.) para Alejandro Falla: ayer eliminó al francés Gael Monfils, actual número 18 del mundo, y gracias a eso hoy se medirá al alemán Philipp Kolschreiber, número 33 del mundo, por la segunda fase del torneo. El encuentro está programado para las 12 del mediodía. Falla (Colsánitas) avanzó a esta instancia tras derrotar a Monfils por 6-3, 6-4, en una hora y un minuto de juego. Monfils, quien alcanzó la casilla 9 del mundo el año pasado, viene de una lesión en el tobillo y en el partido de ayer se quejó constantemente de la cancha y pareció sentir molestias físicas, aunque nunca solicitó asistencia médica. Con todo y su lesión, el francés ha conseguido este año la tercera ronda del Wimbledon y Australian Open; los cuartos de final en el Masters 1.000 de Madrid, la final del ATP Tour de Stuttgart, la semifinal del ATP Tour de Brisbane y la semana pasada la ter●

gentino Horacio Zeballos en un vibrante encuentro que finalmente terminó 6-7 (2), 6-3, 6-4. El cuadro principal del Masters 1.000 de Cincinnati lo encabezan los ocho mejores jugadores del mundo, encabezados por Rafael Nadal, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Robin Soderling y Nikolay Davydenko.

Alejandro Falla, quien ocupa la casilla número 67 del mundo, lució firme y sereno contra Monfils. AFP

El apunte Así avanza el torneo de Cincinnati ● En otros resultados de

la jornada en Cincinnati, otro francés eliminado fue Gilles Simon, quien perdió por 7-6 y 7-5 contra a Mardy Fish. El estadounidense se

medirá en la siguiente ante el español Fernando Verdasco, octavo cabeza de serie. Y en segunda ronda, el checo Tomas Berdych, número 7 mundial, venció

al francés Paul-Henri Mathieu 6-4, 6-4 y Marcos Baghdatis, de Chipre, dejó en el camino al brasileño Thomaz Bellucci tras derrotarlo 6-2, 4-6, 7-6 (4).

En breve Otro buen día en los Juegos Juveniles

SINGAPUR. El colombiano

Jonathan Botero ganó ayer en ciclomontañismo en los Juegos Olímpicos de la Juventud, en un difícil circuito de 3 kilómetros. La victoria sumará para la clasificación definitiva en un torneo que esta semana comenzará a entregar medallas. Entre tanto, Jessica Legarda ocupó el puesto 18.

Hoy,Copa Postobón

● Sin Yovanni Arrechea, quien sufrió un fuerte golpe en el partido contra Cúcuta, Millonarios visitará hoy al Bucaramanga, a las 8:30 p.m. por la Copa Postobón. Sobre el goleador, el médico Haroldo Yepes explicó: “tuvo un golpe en el tobillo. Está evolucionando con fisioterapia y se tomó la decisión de no exponerlo. Muy seguramente para el fin de semana estará en condiciones”. El azul jugaría con Juan Obelar; Elvis Perlaza, José Mera, Alejandro Cichero, Luis Mosquera; José Amaya, Rafael Robayo, Jonathan Estrada, John Ulloque, Omár Vásquez y Lionard Pajoy. Entre tanto, Equidad visita al Huila, a las 3:30 p.m. Santa Fe aplazó el duelo con Real Cartagena, en Bogotá, para mañana.

Hoy, gran final de Copa Libertadores

BRASIL (EFE). Internacional de Port Alegre está a un empate de ganar hoy (8:00 p.m.) su segunda Copa Libertadores contra Chivas de Guadalajara. Los mexicanos necesitan darle vuelta al 1-2 de la ida para lograr su primer título. Hace cuatro años los brasileños ganaron de visitantes y se coronaron en casa.

ACLARACIÓN Por un error involuntario, la tabla de posiciones de la Liga Postobón II que se publicó ayer, 17 de agosto, presentó un error. A continuación publicamos la tabla con la corrección pertinente. ●

Tabla de posiciones Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1 Santa Fe 5 4 1 0 10 3 7 13 2 Cúcuta 5 4 0 1 8 3 5 12 3 Tolima 5 3 2 0 8 3 5 11 4 Huila 5 3 2 0 8 5 3 11 5 B. Chicó 5 2 3 0 5 3 2 9 6 Quindío 5 3 0 2 6 5 1 9 7 Equidad 5 2 1 2 5 5 0 7 8 Medellín 4 2 1 1 3 3 0 7 9 O. Caldas 4 2 0 2 7 9 -2 6 10 R. Cartagena 5 1 2 2 6 6 0 5 11 Junior 4 1 2 1 4 4 0 5 12 Cali 5 1 2 2 4 5 -1 5 13 Millonarios 4 1 1 2 5 6 -1 4 14 América 5 1 1 3 4 7 -3 4 15 Nacional 2 1 0 1 2 3 -1 3 16 Pereira 4 0 1 3 6 9 -3 1 17 Cortuluá 5 0 1 4 3 9 -6 1 18 Envigado 5 0 0 5 2 8 -6 0 PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 19:45

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

Hoy en la Feria del Libro a las 12:30 se realizará una charla acerca de la mujer y el libro. RECOMENDADO LITERATURA

LahistoriadeQueen

Una biografía destacada de la Feria del Libro. Redacción Bogotá

Los datos

●A

Queen fue una banda de rock del Reino Unido que se formó en el año 1970 en Londres por el guitarrista Brian May, el cantante Freddie Mercury y el baterista Roger Taylor.

un año de que se cumplan los 40 de la formación de la banda británica de rock Queen, y los 20 de la dolorosa partida de su mítico cantante, Freddie Mercury, se editó un texto sobre el surgimiento de la agrupación que es una de las novedades de la Feria Internacional del Libro de Bogotá. Cumple lo que promete en la carátula: el material gráfico compilado en sus páginas es inigualable y recorre cada año en la historia completa del cuarteto. El crítico musical Phil Sutcliffe convocó a los más dedicados coleccionistas de LPs, camisetas, boletas, pases de prensa, afiches y recordatorios de la banda. Por eso, también funciona como un

Esta banda se destacó por su diversidad musical, armonías vocales y la incorporación de la participación del público durante sus presentaciones en los conciertos.

catálogo para coleccionistas que buscan ediciones raras en todos los idiomas. Dedica páginas, además, al registro de todos los conciertos que hicieron en sus años de vida artística. Un detalle honorable: en el capítulo dedicado a la muerte de Freddie Mercury, se abstiene de publicar las imágenes de la época de su enfermedad.

La banda británica Queen.

En breve Iron Maiden ya tiene nuevo álbum

Efe. ‘The final frontier’, el nuevo disco de Iron Maiden, salió a la venta desde ayer y estará disponible en tres formatos, uno de ellos, una edición especial que vendrá dentro de una caja metálica y contendrá un disco que dará acceso a un videojuego, informó el sello EMI.

Carátula del nuevo disco. EFE

Miércoles sónicos en el Jorge Eliécer

BOGOTÁ. Mañana regresan los Miércoles Sónicos al Teatrino del Jorge Eliécer Gaitán. En la primera sesión de este año, el invitado será el colectivo audiovisual LCD Colombia con su obra Opus V: Victoria -Desinformación y propaganda- , experimentación visual y sonora a las 6:30 p.m.

13


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 19:01


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 20:27

La Otra Página 15

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Universal

Los Secretos del Tarot revelandetallesdelfuturo Alex Peña. alexpena@hotmail.com

El Tarot es un sistema simbólico conformado por 78 cartas: 22 Arcanos Mayores y 56 Arcanos Menores. Se dice que fue concebido como un método para transmitir el conocimiento de la relación del hombre con el universo. Los 22 Arcanos Mayores representan principios universales, esto incluye los valores más elevados del hombre y los aspectos más sombríos de la personalidad. ●

Presentan personajes y claves como El Mundo, El Emperador, La Muerte, El Loco, El Diablo, El sol etc. Los 56 Arcanos Menores se relacionan con los acontecimientos del día a día, aspectos más puntuales de la vida. La palabra Arcano es sinónimo de secreto. Cada carta el Tarot representa una verdad secreta, oculta en la imagen, sugerida por los símbolos. Quienes llegan a desarrollar un verdadero conocimiento de este, se convierten en personas claves para la vida de muchos. En la

actualidad se ha estigmatizado y mal utilizado por quienes aparentemente poseen el conocimiento y lo utilizan para aprovecharse de otros. Sobre su nacimiento, el investigador Paul Foster Case indica que sobre el año 1200 d.C., tras la destrucción de Alejandría, adeptos ocultistas de todo el mundo se reunieron en la ciudad de Fez, en Marruecos. Debido a la barrera del idioma, adoptaron un sistema basado en ideas comunes, que representaron en claves pictográficas dando origen al Tarot.

ARIES

21 de abril a 21 de mayo

El mundo: arcano de cambios y viajes. El trabajo puede ser una labor desgastante. El dinero fluirá como desea. En la salud debe cuidar los huesos y la piel. El amor lo sentirá distante y alejado.

La sacerdotisa: se asocia con la intuición y talentos. En el trabajo debe aplicar lo aprendido. Se solucionarán posibles impedimentos de dinero. Vive sentimientos poco apasionados pero leales.

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

El loco: libertad de espíritu. Estará sin control ni dominio de nadie en lo laboral. Valore más el dinero no gaste tanto. En el amor será mejor dar lo que siente sin esperar nada a cambio.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

La muerte: este arcano representa la muerte, pero no como fenómeno físico, sino como transformación interior. En el amor; cambio de pareja o inicio de un nuevo compromiso y entrega.

El Tarot revela secretos. ARCHIVO

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Los enamorados: atracción mutua. Bienestar laboral y nuevos proyectos. No es recomendable obsesionarse por conseguir más. Se acerca una atracción puramente sexual.

VIRGO

24 de agosto a 23 de sepriembre

El mago: verdad y falsedad. Podrá solucionar los inconvenientes laborales. Debe ser claro con lo que desea y cómo lo desea conseguir. Llegarán conflictos afectivos que se resolverán rápidamente.

¿Quénosdiceeltarot? ● Hoy cada signo está regi-

5

9 5 1 3 4

5

9 6 4

7

3

7 8 6

5 4

4 6

3

2

3 6

1

2 1

1 9

3 7 1 3

1 3

5 8 1

3 7 6 1

6 5 4

4

3

5

4 8 9

2 9 3 8 1

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

El sumo sacerdote: arcano de reflexión. Se pondrá a prueba su habilidad y su inteligencia para solucionar las cosas. Habrá distanciamiento con su pareja y/o amigos. Cuide sus articulaciones.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

El sol: representa la felicidad. Llegarán muy buenas condiciones laborales y un éxito se acerca. Todos los deseos se materializarán. Tiempo importante para compartir en pareja y familia.

La balanza: sinónimo de equilibrio. La verdad sale a flote y obtendrá justicia en lo que se merece. Se abren posibilidades de iniciar una relación o terminar con alguien que le está obstaculizando.

ACUARIO

PISCIS

El carro: la búsqueda de la felicidad. Se acercan triunfos materiales. Debe tener cuidado con el dinero que se gasta. Buena temporada en el amor y la parte familiar.

La fuerza: arcano de confianza y optimismo. Tendrá algunas luchas por alcanzar lo que se propone. Es posible que sienta que entrega amor a cambio de poco.

23 de noviembre a 22 de diciembre

LA CARICATURA

5 3

Mika hoy cumple 27 años. ADN

El colgado: arcano de sufrimiento interior. Se pueden presentar en el trabajo una etapa que le será difícil de solucionar. En el amor se tomará una decisión que le cambiará la vida afectiva.

21 de enero a 19 de febrero

8 6 2

24 de septiembre a 23 de octubre

8 5 2

8

8

LIBRA

9

3 2 7 8

3 5 7

4

7 8 4 6

4 7 9 5

7 1

9

1

6 8

2

1 2

6

6 4

1

do por un arcano mayor. Más que adivinación o interpretación del futuro el tarot debe convertirse en una orientación que nos puede ser útil para nuestro diario vivir y una guía importante.

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 18/08/10 - Composite - ROJROS - 17/08/10 19:28

ADN BOGOTA AGOSTO 18  

ADN BOGOTA AGOSTO 18 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you