Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 22:13

LASTRESMÁSLINDAS Danna, Ilia y Sofía, en el Top 50 de latinas más bellas. ● Página13

Los ‘atajos’ para superar los trancones ADN recomienda las mejores alternativas para trasladarse. Banrepública

Economía crece más de lo dicho

El invierno causó más caos en el ya saturado tránsito. ● Página 2

R. Madrid-Barça Operarios del acueducto y militares fortalecen el jarillón en zona de Eldorado. JUAN MANUEL VARGAS/ADN

Invierno

Bogotá da pelea al río

● Página 8

Lucha sin cuartel para evitar desbordes.● Pág. 4

Guantánamo

Torturan a enfermos mentales ● Página 9

ADENTRO Pep Vs. “el puto amo”. Hoy a la 1:30 de la

tarde, se enfrentan en el primer ‘round’ por llegar a la final de la Champions. Ayer, el técnico Pep Guardiola calentó el clásico desafiando a José Mourinho, a quien llamó “el puto jefe, el puto amo”. ● Página 12

PÁGINA 10

PÁGINA 11

PÁGINA 15

Son dos modelos los que desafían al iPad.

En Cartagena será esta noche el sorteo.

El sitio estuvo cerrado durante 50 años.

Sony mostró sus tablets digitales

Hoy, banderazo a Mundial Sub 20

Museo de Los Héroes se abre


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 21:52

2

MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2011

El dato

Bogotá Pico y Placa

Ayer se registró un accidente entre una máquina de bomberos con dos motos en el occidente.

MOVILIDAD AGUACEROS

Particular hoy MIÉRCOLES

7-8-9-0 Público hoy MIÉRCOLES

3-4 Particular mañana JUEVES

1-2-3-4 Público mañana JUEVES

5-6 La inundación en la Autopista Norte, debido al desbordamiento del río Bogotá, afectó la movilidad entre los municipios de la sabana como Chía, Cajicá y Sopó.FABIO ZAMORA

N Calle 100

Avenida Ciudad de Cali Desde la Av. Américas hasta la Calle 13 Autonorte . Calle 80 (intersección) . Calle 184 (intersección) . Desde la Calle 94 a la Calle 114 . Universidad de La Sabana (intersección) . Calle 194 (frente al Megaoulet) (intersección)

Carrera 30

dad

de C

ali

o rad ldo Av. Bo yac á

.E Av

raca Carre ra 10 s

Carrera séptima De la calle 77 hasta la calle 94 Calle 26 De la Carrera 30 hasta el aeropuerto

Car

rera

7

La mayoría de carros particulares se usan máximo 2 o 3 horas al día. En hora pico, taxis solo satisfacen 55% de la demanda.

Av. 27 Sur

Av. C iu

Avenida Carrera 68 Desde la Calle 3 hasta la Calle 13

ra 7 Av. Ca

a Sub Av.

Cerro Suba

Avenida Boyacá . Avenida Primera de Mayo (intersección) . Avenida Américas (intersección) . Calle 13(intersección) . Entre calle 116 y calle 118

15

Para acceder a Waze entre a www.waze.com. También puede conocer el estado de las vías siguiendo en Twitter @transitopolicia

Carre

A Cal le 13 v. 19 Call e6

Av. 19

Aven ida

Avenida 6 8

yo e Ma

Cortes de agua

Esté atento porque mañana se cortará el agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios: Victoria Norte de la localidad de Suba y La Castellana y Río Negro de la localidad de Barrios Unidos.

Troncal del Norte

Avenida 9

ro d rime Av. P

Acueducto

Los datos

CERROS ORIENTALES

Av. de las Américas

Llovizna´ por la tarde y por la noche.

● ADN utilizó Waze, una aplicación móvil gratuita de navegación GPS que les permite a los usuarios tener información precisa del tráfico, y encontró que para los bogotanos las avenidas Boyacá, Américas y Ciudad de Cali son las más congestionadas, antes y después de la hora pico. La misma situación reportaron en Twitter (vía@ adncolombia y @adnbogota) los lectores desde las 3 de la tarde en la autopista norte y en las calles 100, 26 y 80. Al consultar sobre el tema al comandante de la Policía de Tránsito de Bogotá, coronel Juan Francisco Peláez, afirmó que el fuerte invierno ha reducido drásticamente la movilidad, incluso en vías que hace unos meses eran consideras “rápidas”. Según la Secretaría de Movilidad, de 6:30 a 9:30 a.m. y de 4 a 6 p.m., se registra el mayor número de carros, que llegan a transitar con una velocidad de 18 km/h. El analista en movilidad Mauricio Cabrera, argumenta que el proble-

Puntos críticos de la ciudad

80

Mañana 19˚

Redacción ADN Bogotá

lle

Se prevé llovizna ligera por la tarde.

Por lluvia, las calles se congestionan antes de hora pico. Utilice vías alternas.

Ca

19˚

Calle 116

Hoy

Calle 138

Pronóstico

Conozca las rutas para esquivar los trancones Calle 170

Debido a las inundaciones que se presentan, el IDRD decidió cerrar de manera temporal dos parques ubicados en las Localidades de Engativá y Fontibón.

Calle 183

Parques Cierre

Río

elito

ju Tun

Calle 80 Entre Avenida Ciudad de Cali y Vía Siberia Cota

Calle 100 Desde la carrera 68 hasta la carrera 30 o NQS

Carrera 30 o NQS Calle 68 (intersección) Calle 72 (intersección)

Primera de Mayo Entre carrera 68 y Av. Boyacá

Avenida Suba Calle 119 hasta la Calle 138 Fuente: Reportes de usuarios de Waze.

El apunte ¿Cómo evitar accidentes en invierno? ● Conductores: guarde la

distancia entre vehículos para evitar choques, maneje a la defensiva, no use llantas lisas y respete señales de tránsito.

● Peatones: Utilice pasos

peatonales. Camine por la acera, ojalá en sentido contrario al tráfico. No cruce si el semáforo está en amarillo.

ma ya no es el aumento del parque automotor, pues se calcula que hay un vehículo por cada 3 habitantes. “El problema es que en los últimos 6 años ingresaron más de 700 mil carros nuevos y la malla vial creció apenas un 2%”, criticó.

Recomendadas

• Para recorrer Norte-Sur y Sur-Norte: avenidas Suba, Agoberto Mejía, Circunvalar y Caracas. Carreras Séptima, novena, 24 y 19 • Oriente-Occidente y Occidente-Oriente:en esos sentidos las vías alternas son las avenidas Villavicencio, Primero de Mayo, Américas, La Esperanza, Chile (Calle 72) y Suba. Las calles 127, 116, 153 y 170. FUENTE: SEC. DE MOVILIDAD

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 20:57


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 21:25

4

El dato

MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2011

Bogotá

En un 50 % se disminuyeron los homicidios durante la última semana según el Distrito.

DENUNCIA CIUDADANA

Los sitios de culto son vigilados por su ruido

Estudio hecho en 147 iglesias, revela que 70% viola la norma. Redacción Bogotá

70 por ciento de las 147 iglesias visitadas no pasó la prueba de ruido, al registrar entre 65,1 y más de 75,1 decibeles. Según la Resolución 627 de 2006 los niveles máximos de ruido permitidos son de 65 decibeles en el día y 55 en la noche, para las zonas residenciales.

El dato Según Luis Eduardo

Las localidades más afectadas en este sentido son Suba, Puente Aranda, Usaquén, Teusaquillo, Kennedy y Engativá. El estudio también señaló que el 88 por ciento de estas iglesias se encuentran en zonas de uso familiar y que por tanto deberían adecuar sus espacios para no perturbar a los vecinos.

“Aquí la situación se ha Barbosa, presidente de vuelto insoportable, no tela Asociación Nacional de nemos un minuto de paz ni Ministros del Evangelio. "Las de día ni de noche”. iglesias están siendo vigiladas La queja es de Enrique con lupa, pero no se están Maya, un vecino de la Igleregulando bares y discotecas que son los mayores sia Pentecostal Unida de generadores de ruido". Colombia, ubicada en la calle 76 con carrera 64. Según él, las alabanzas y el ruido de los instrumentos sonoros, hacen retumbar los vidrios de su casa cada vez que la comunidad religiosa se reune en el templo para celebrar sus cultos. Enrique es uno de los ciudadanos que ha presentado cerca de 166 denuncias entre el 2010 y lo que va corrido del 2011 ante la Secretaría de Ambiente por los elevados niveles de ruido procedentes de iglesias cristianas y católicas. Por ello, la entidad ha venido realizando una serie de visitas técnicas a estos centros de congregación para verificar el cumplimiento de la norma ambiental vigente en materia de emisión de ruido. El resultado de esas jornadas reveló que más del Los cantos de alabanza, los parlantes y los equipos de sonido son los generadores de ruido. ADN

El apunte ● Luis Eduardo Gaitán,

coordinador del grupo de ruido de la Secretaría de Ambiente, advirtió que estos templos deberán controlar la emisión

sonora producida por su actividad. Para ello, la entidad realiza requerimientos técnicos a sus representantes legales, tales como la

Adjudicarán recaudo para pasajes del SITP Una de las licitaciones más importantes del Distrito será adjudicada el próximo 14 de junio, anunció ayer la empresa TransMilenio. Se trata de la entrega a un tercero del recaudo de pasajes del Sistema Integrado de Transporte Público (SITP). Esta licitación tuvo que iniciar de ceros, luego de que un juez ordenara su revocatoria, en un fallo de primera instancia, por supuestas irregularidades. Ahora, las empresas interesadas en participar tendrán plazo hasta el próximo 12 de mayo para radicar sus propuestas. Para que el SITP entre en marcha en el segundo ●

La cifra

2,7

billones de pesos es el recaudo que el ganador hará anualmente, representados en los pasajes del SITP. semestre del año, es vital que TransMilenio cuente con las troncales que se construyen en la calle 26 y en la carrera Décima, y que han sufrido graves atrasos. El SITP busca reorganizar la cáotica oferta de buses e integrar a TransMilenio con los buses tradicionales.

realización de obras de insonorización en los salones de culto y la disminución del volumen de sus sistemas de amplificación.

En breve Recuperan 12 tapas de alcantarillas

BOGOTÁ. Tres recicladores

fueron capturados por la Policía en el barrio Normandía, cuando se movilizaban en una zorra que llevaba 12 tapas de alcantarilla robadas, las cuales serían vendidas en 120 mil pesos. Además, las autoridades señalaron que el caballo se encontraba herido y sin herraje.

Robo lo hacen por las noches.

Investigan muerte de un tendero

BOGOTÁ. La Sijín quedó a cargo de establecer si un hombre hallado ayer sin vida dentro de su negocio del barrio La Granja, en Engativá, fue víctima de un homicidio. Vecinos, que se dieron cuenta por el mal olor que desprendía el cuerpo, dijeron que no lo veían hacía dos semanas.

Atrapan banda de fleteros ● La

Policía de la estación de Kennedy capturó ayer a cinco integrantes de una banda delincuencial que acababa de atracar a un comerciante en el sector conocido como Corabastos. Según la información suministrada por el hombre asaltado, ayer él se dirigía hacia un banco de la localidad, en los alrededores de la central de abastos, cuando cuatro hombres y una mujer lo intimidaron con un arma de fuego. Ellos le robaron 5 millones de pesos y huyeron a bordo de un taxi. La víctima alertó a dos policías que adelantaban una ronda de vigilancia, quienes luego de una persecución lograron capturar a los integrantes de la banda de fleteros. Las autoridades recuperaron el dinero, incautaron un arma de fuego e inmovilizaron el taxi donde se movilizaban los sujetos. Los capturados fueron judicializados por hurto calificado, concierto para delinquir y porte ilegal de armas.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 20:57


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 21:16

6

MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2011

El dato

Bogotá

Más de 100 familias han tenido que abandonar sus viviendas por el invierno en Bogotá.

EMERGENCIA INVIERNO

La lucha es para que el río no se salga más

Levantan jarrillones, quitan maleza y taponan los boquetes.

Redacción Bogotá

Casi mil hombres del Acueducto de Bogotá y del Batallón de Prevención y Atención de Desastres, con sede en Tolemaida, trabajan diariamente desde las 7 a.m, hasta las 8 p.m, para contener el desastre que ha causado el invierno. Según Luis Fernando Ulloa, gerente del Acueducto, las filtraciones del río Bogotá aumentaron y los puntos críticos en la ciudad se concentran en la pista dos del Aeropuerto Eldorado, en Bosa y en Engativá. “Estamos haciendo reforzamiento y realce, monitoreo permanente, bombeo, aumento de jarrillones y trabajo con la comunidad”, dijo Ulloa. Los trabajadores han levantado con palas 10.000 metros cúbicos de recebo traído de las canteras de Mosquera, y lo han echado en unas 20.000 talegas, cada una de 50 kilos de peso. Esas lonas son las que se utilizan para levantar las barreras - hasta de dos metros de altura-, con las que buscan taponar los boquetes y reforzar los jarillones caídos o debilitados por los caudales.

Los trabajos para contener el río Bogotá Cota Engativá Pista dos aeropuerto Eldorado Taponan un boquete de 300 metros que abrió la fuerza del agua, que inundó la pista dos del aeropuerto Eldorado.

gotá

Invernal

Humedal La Conejera Levantan una barrera de 971 metros de extensión y 1,5 metros de altura, para evitar la entrada de las aguas a terrenos en Suba.

Rio Bo

EMERGENCIA

Planta de tratamiento El Salitre Está regulando los aumentos de SUBA caudales en el río Juan Amarillo, que desemboca en el río Bogotá.

Parque La Florida

lle

80

á

B

t ogo

Punto ferrocarril Fontibón Con dos retroexcavadoras levantan una barrera de 50 metros con piedra grande picada (rajón).

ch a

KENNEDY BOSA

ogo

B Rio

FONTIBÓN Av. Cal le 1 3

Fu

Rio

BOGOTÁ

Aeropuerto ENGATIVÁ Eldorado

Río

Gilbraltar Se controla una filtración del agua con una barrera de 410 metros, para que el agua no llegue a terrenos de Metrovivienda, en Bosa.

Ca

Sector Alameda calle 13 Operarios del Acueducto quitan el buchón que frena el paso del río y puede desbordarse sobre un sector de Fontibón. Ese buchón es recogido, aguas abajo, en la calle 13. Mosquera

Río Tunjuelo

Soacha Puente Palo El agua inundó el barrio San Bernardino. Taponan 200 metros de la barrera y están dejándola con un metro de altura.

San Bernardino Levantan un jarillón para evitar que sigan las filtraciones y la inundación en estos terrenos.

Humedal Meandro del Say Taponan 100 metros de jarillón desestabilizado. Presa Cantarrana Está regulando las crecientes del río Tunjuelo. Hasta ahora, ha desembalsado, gradualmente, 500.000 metros cúbicos de agua. Así, se ha evitado que estos caudales inunden el sur.

Fuente: Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá - Infografía CEET

El apunte ● Las causas por las que

se desborda el río Bogotá se deben a la deforestación, a las basuras que arrojan y al buchón o maleza que no

permite que el caudal fluya con rapidez. El Acueducto dice que el río siempre sube y baja de nivel y por tanto deteriora los jarillones.

Contra la corriente Por Yesid Lancheros

Lo que nos deja el invierno

E

l cruel invierno que azota a Bogotá, y con más intensidad a los municipios de la Sabana, debe llevarnos a debatir los problemas que las lluvias han puesto al descubierto. En primer lugar, es más que evidente la precariedad de nuestra infraestructura urbana, vial y hasta agropecuaria. Por si alguien tenía dudas, ha quedado demostrado que no estamos preparados para enfrentar un invierno, con todo lo que ello implica. Ayer, por ejemplo, la Universidad de la Sabana tuvo que suspender sus clases, pues el 60 por ciento del campus resultó inundado. Ni qué decir de la comunicación entre Bogotá y Chía, por la Autopista Norte, cerrada al tráfico por las lluvias que taponaron ese corredor. ¿Dónde radica este pro-

Podrán terminar el semestre.

la que pasa la Universidad de la Sabana, ubicada en el municipio de Chía, el rector de la institucion, Obdulio Velásquez Posada les informó a los 8.500 estudiantes de pregado y postgrado que las clases se reiniciarán esta misma semana en otros espacios. Las clases se dictarán en la sede que la universidad tiene en la calle 80, en Bogotá, así como en otras instituciones educativas. “Se están evaluando los espacios y horarios más favorables y en estos días se darán a conocer”, dijo Velásquez, quien agregó que lo más seguro es que el semestre se termine en sedes alternas, aunque todo

dependerá del nivel del río Bogotá. Por su parte, La clínica de la Universidad de La Sabana funciona con normalidad. Sin inundación, ni riesgo de tener, se encuentra ese centro de sa-

Cerrada la calzada de la Av. Boyacá

Padres, contra el maltrato infantil

BOGOTÁ. El IDU, inició ano-

BOGOTÁ. El próximo sábado, desde las 11 a.m., los padres de familia podrán expresar su rechazo hacia el maltrato infantil entregando correas, chancletas o cualquier objeto que simbolice el castigo físico en el Centro Comercial Gran Estación.

che obras de rehabilitación en la calzada lenta del costado oriental de la Avenida Boyacá, hasta mediados del mes de mayo. En ese sector se realizará la demolición y renovación del pavimento existente y se colocará una nueva capa asfáltica.

“Es importante reforzar los jarillones o levantarlos para darles más altura y así evitar que el río se desborde”, dijo el gerente, Luis Ulloa.

lud. Sus servicios de urgencias, consulta externa y rehabilitación están trabajando sin ningún tipo de traumatismos. Los pacientes pueden ingresar sin ningún inconveniente.

yeslan@eltiempo.com

En breve

Se avecina elección del contralor BOGOTÁ. El próximo 6 de

U. de la Sabana no cancelará clases ● Pese a la inundación por

blema de infraestructura y de previsión? ¿Hasta cuándo el ‘pimponeo’ a la hora de asumir responsabilidades por parte de las autoridades distritales y de Cundinamarca? Es insólito que un fuerte aguacero obligue al cierre de la llamada Autopista. En segundo lugar, es lamentable el escaso liderazgo en medio del desastre. ¿Dónde están los alcaldes de la Sabana, principalmente los de Chía y Ubaté? ¿Qué tiene que decirnos el director de la CAR, quien no le oído una sola frase? Y, para rematar, los concejales y los congresistas, que se fueron de descanso en Semana Santa, como si nada pasara, mientras sus electores sufrían con el agua al cuello. Que este invierno no pase en vano y, al menos, nos obligue a reflexionar.

La obra abarca 100 metros. ADN

mayo se escogerá el nuevo contralor de Bogotá. Los candidatos que conforman la terna son Diego Ardila, Clara Inés García, Mario Solano. Los 45 concejales serán los encargados de elegir al reemplazo del destituido Moralesrussi.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 20:57


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 21:46

8

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2011

Colombia

2.608,88 pesos

TRM

COMPRA

1.830,00 pesos VENTA

1.781,56 pesos 1.870,00 pesos

DEBATE DENUNCIA

Ha faltado previsión en atención de emergencia Los dineros para atender calamidad por lluvias no han sido bien ejecutados.

Martha Morales Bogotá

Graves atrasos en la atención de la calamidad invernal reconocieron ayer la Contraloría y Colombia humanitaria. De la primera emergencia hay censos de daminificados atrasados, poca cobertura en pago de arriendos pese al envío de los giros y sobrecostos en kit de mercados y aseo. De las 753 solicitudes de obras de mitigación por invierno, aprobadas por el Fondo de Calamidades, solo 4, y de las menores, están en ejecución. Jorge Londoño, director de la campaña Colombia Humanitaria, aseguró durante un debate de control político celebrado ayer en la Comisión Sexta del Senado que “los recursos disponibles son de $154.611 millones, pero solo se encuentran en ejecución cuatro obras en dos municipios, por valor de $1.445 millones”. Londoño confirmó que han encontrado dificultades para atender las necesidades originadas por el Fenómeno de la Niña, por lo que Colombia Humanitaria ha tomado medidas. El hecho es que la segunda ola invernal cogió a muchos municipios y departamentos desprevenidos, sin haber avanzado en las

EMERGENCIA Invernal

Solo cuatro obras

● Solo se han ejecutado

cuatro obras de mitigación pequeñas: tres en Sabanalarga Atlántico y una más en Tenerife-Magdalena.

Las casas de Puerto Salgar, bajo el agua tras desbordamiento.

El río Magdalena se creció y se llevó todo a su paso. Habitantes trataron de salvar algunas de sus pertenencias. FOTOS: CARLOS ORTEGA/ADN

Suecia apoya a J. Pérez

Escoltado por agentes de la Dijín y acompañado del cónsul de Suecia, Eric Wollin, llegó ayer Joaquín Pérez Becerra a la audiencia de legalización de captura a los juzgados de Paloquemao. Becerra es sindicado de colaboración con las Farc por dirigir la página de Anncol. Después de ser deportado desde Caracas, se enfrentó durante cinco horas a las autoridades colombianas que ordenaron su reclusión en la cárcel La Modelo, de Bogotá. A pesar de que Pérez argumentó tener nacionalidad sueca para pedir protección a sus derechos y evadir la cárcel, el juez avaló la petición de la Fis●

Pérez fue enviado a La Modelo.

obras y en la adecuada atención de los casi 3 millones de damnificados. Según Felipe Córdoba, contralor general delegado en el tema invernal, sólo 286 alcaldes han entregado las listas de damnificados que requiere el Dane para completar el Registro Único de Damnificados (Reunidos) y poder así distribuir las ayudas. Por esta razón, el ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, les había llamado la atención, al tiempo que los tildó de ‘alcaldes morrongos’.

Los datos

1.

Pérez se refugió en Suecia en 1993, cuando militaba en la Unión Patriótica.Desde el pasado 14 de abril, la Interpol expidió circular roja de captura.

2.

El director de Anncol está sindicado de concierto para delinquir, financiación del terrorismo y administración de bienes de acciones terroristas.

3.

El comunicador aseguró que su caso hace parte de un pacto político realizado entre los presidentes de Colombia y Venezuela.

calía y la Procuraduría y legalizó la captura. “Aunque renuncie a su nacionalidad, la ley colombiana se aplicará a quien incumpla la normatividad nacional, más aún cuando se trata de delitos relacionados con el terrorismo”, dijo el juez. Y agregó que no existen argumentos para que los extranjeros intenten eludir la ley. Sin embargo, la investigación contra Pérez se inició desde hace dos años cuando su nombre apareció en los computadores del desaparecido jefe guerrillero ‘Raúl Reyes’. Pérez dijo que, como periodista, es víctima de “un atentado contra la libertad de expresión de un medio alternativo”.

J. Darío Uribe, Banrepública,

Economía crecería hasta 5,5% ● El Banco de la República decidirá en la reunión de la junta directiva del próximo viernes, una nueva meta de proyección de crecimiento del PIB -que hoy está en un rango del 3,5- a 5,5 por ciento. El anuncio fue hecho durante la presentación de un informe al Senado sobre la economía en los últimos 3 meses. El gerente del Emisor, José Darío Uribe, señaló que hay indicadores con una evolución positiva, en áreas como la industria, el comercio, las obras civiles y las exportaciones. Además, no descartó que el Emisor aumente el plazo de compra de dólares en el mercado cambiario, que vence el próximo 17 de junio. Dijo también que el Emisor no quiere ver un aumento excesivo del gasto que llegue a niveles insostenibles. El ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, señaló que no ve viable una política de control de capitales, pues la estrategia de comprar dólares diariamente ha sido buena.

En breve Valerie Domínguez irá a interrogatorio

BOGOTÁ. Un fiscal de la uni-

dad anticorrupción decidió citar a interrogatorio a la exreina Valerie Domínguez antes de la imputación de cargos en su contra prevista para el próximo viernes 29 de abril. La exreina es investigada por recibir un subsidio de $300 millones.

Pena máxima por muerte de una niña

ARMENIA. Más de 35 años de años de cárcel pagaría Leandro Ortiz, quien asesinó a una niña de 9 años, en hechos registrados en zona rural del municipio de Caicedonia, Valle. El hombre inicialmente negó los hechos, pero ayer aceptó cargos y entregó el cuerpo.

Fosyga, en la mira por irregularidades

BOGOTÁ. La Supersalud

La exreina devolvió el dinero.

confirmó que realizó una “visita inspectiva” al Fosyga donde, entre otros, se detectaron posibles irregularidades en el trámite de los recobros de medicamentos no incluidos en el Plan Obligatorio de Salud (POS). Habrá rigurosa investigación.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 21:29

El dato

MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2011

Mundo

Siete personas murieron ayer tras severas tormentas en Arkansas, Estados Unidos. ESCÁNDALO EE.UU.

Médicos ocultaron los abusos en Guantánamo Estudio basado en historias clínicas demostró la negligencia. Washington AFP ● Médicos y psicólogos del

departamento de Defensa de Estados Unidos a cargo del cuidado de presos en el centro de detención de Guantánamo, en el sur de la isla de Cuba, ocultaron evidencia de abusos y torturas infligidas intencionalmente a los detenidos, según un estudio publicado ayer. Los hallazgos de este informe, publicados en la revista PloS Medicine, se dieron a conocer al mismo tiempo que el sitio de internet WikiLeaks divulgó documentos secretos estadounidenses que evidencian la gravedad de los hechos registrados en el manejo de los prisioneros del centro. El estudio se hizo con base en una revisión de las historias clínicas y expedientes judiciales de nueve presos de esa cárcel, considerada por los críticos como un símbolo de los excesos de la “guerra contra el terrorismo” dirigida por el ex presidente George W. Bush. Los autores del informe, un general de brigada jubilado y un experto del grupo Médicos por los Derechos Humanos, ponen en duda si los médicos militares, que al igual que sus colegas civiles generalmente adhieren al juramento hipocrático de no causar daño, deberían haber hecho algo más cuando se enfren-

9

Enfrentamientos en Siria no dan tregua ● El Gobierno sirio desple-

gó ayer las fuerzas de seguridad en un suburbio de la capital y en la ciudad de Banias, según testigos, pese a que el presidente Bashar al-Assad recibiera críticas internacionales por enviar tanques para acabar con una revuelta. Las autoridades enviaron el lunes tanques a Derá, la ciudad donde comenzaron las manifestaciones contra el Gobierno de 11 años de Assad. Testigos dijeron que el Ejército estaba disparando al azar y habían cadáveres en las calles. Las críticas internacionales contra la represión del Gobierno, ahora en su sexta semana, fueron inicialmente leves, pero se intensificaron luego de la muerte de 100 manifestantes el viernes y de la decisión de Assad de atacar Derá. Gobiernos europeos

Han muerto 400 personas. EFE

instaron a Siria a detener la violencia. Según organizaciones de derechos humanos, las fuerzas de seguridad asesinaron a 400 civiles y arrestaron a otros 500 en una campaña para terminar plastar el levantamiento contra el Gobierno de Assad.

En breve Solicitan cárcel para expresidente

La revelación coincide con los documentos revelados por WikiLeaks sobre los abusos de EE. UU. AFP

Menoresnoeranpreligrosos • Según el diario El País, que tuvo acceso a documentos de Wikileaks, tan sólo uno de los 14 adolcescentes que estaban reclusos en Guantánamo dio datos importantes para la seguridad de Estados Unidos. El resto fueron considerados como presos de bajo

interés. Los documentos también mostraron que una treintena de los recluidos en la isla tenían enfermedades mentales como esquizofrenia, paranoia o adicción a las drogas. Además, al menos tres de los presos lograron suicidarse.

taban a posibles señales de abuso o tortura. Los médicos militares observaron la aparición súbita de síntomas de estrés postraumático en algunos presos que no tenían antecedentes de problemas mentales, escucharon historias de violaciones y registraron fracturas de huesos, contusiones y laceraciones, pero no cuestionaron la causa de las heridas, según el estudio. Varios de los archivos fueron editados.

GUATEMALA (Efe). La Fiscalía pidió ayer una condena de diez años de prisión para el expresidente Alfonso Portillo y dos de sus exministros, procesados por delitos de corrupción. También solicitó la suspensión de por vida sus derechos políticos.

Colombiana es detenida en España

ÁVILA (Efe). La Guardia Ci-

vil de España capturó en Madrid a una colombiana como supuesta autora de un robo de joyas cometido en 2009 y cuyo valor se calcula en algo más de 500. 000 euros (cerca de 1.300 millones de pesos).

Piden reforma del Tratado Schengen

Portillos, exmandatario. ARCHIVO

ROMA (Reuters). Francia e Italia exigieron una reforma del Tratado de Schengen sobre la libre circulación de las personas por toda Europa, especialmente para frenar el actual flujo de inmigrantes ilegales llegados del norte de Africa.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 20:57

10

El dato

MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2011

La Vida

El Reino Unido es el país que más leyes medioambientales tiene en vigor y Sudáfrica el que menos, según estudio.

TECNOLOGÍA INNOVACIÓN

Sony lanzará tablets que competirán con el iPad

Los dos modelos serán compatibles con los juegos en línea de Play Station. Tokio AFP ● El

gigante japonés de la electrónica y el entretenimiento Sony presentó ayer en Tokio sus primeras tabletas digitales multimedios, denominadas S1 y S2, en un abierto desafío al iPad de Apple, que hasta ahora sigue siendo el líder del mercado. Estos productos, los primeros del tipo del gigante nipón, contarán también con contenidos en línea “accesibles de forma rápida para comprar y descargar videos, música, entre otras cosas”, explicó el responsable de Sony Kunimasa Suzuki. Estas nuevas tabletas serán compatibles con los juegos en línea originalmente destinados a las consolas PlayStation, mediante una aplicación. Los libros también podrán cargarse y leerse en estas terminales multimedia que podrán ser utilizadas como telecomandos de aparatos domésticos. “Los desarrolladores tienden en general a agregar un máximo de funciones, pero nosotros hemos pensado sobre todo en lo que desea y necesita realmente el usuario”, subrayó Suzuki. Las “Sony tablet” S1 y S2 deberían estar disponibles a partir de otoño pro-

Sony pretende ser el único en poseer tanto un vasto banco multimedia (películas, música, juegos) como una gama muy diversificada de aparatos . REUTERS

Los datos El modelo S1 está dotado de una pantalla táctil de unos 25 cm, dos cámaras, acceso a una red inalámbrica Wi-Fi y vía infraestructuras celulares de tercera generación (3G).

Kunimasa Suzuki, responsable de Sony, durante la presentación de las tabletas digitales. REUTERS

En breve Usuarios de Mac son más liberales

BOGOTÁ. Según una encues-

ta hecha entre 388.315 visitantes del portal Hunch, divulgada por el sitio web de tecnología Mashable, los usuarios de computadores Mac son más liberales, jóvenes y rumberos que los que usan un PC común.

VIH aumenta los riesgos cardíacos

Una muestra de sangre del papa Juan Pablo II será expuesta en la basílica de San Pedro como reliquia para la veneración de los fieles durante su beatificación el próximo domingo en el Vaticano, informaron fuentes de la Santa Sede. El líquido fue extraído durante los últimos días de vida de Juan Pablo II, quien falleció el 2 de abril de 2005. La sangre fue enviada por los médicos al Centro de Hemotransfusión del Hospital Bambino Gesú, propiedad del Vaticano, ante la posibilidad de que hubiera que efectuarle transfusiones, algo que no ocurrió. ●

NUEVA YORK (REUTERS).

La infección con VIH, el virus que causa el sida, puede aumentar el riesgo de insuficiencia cardíaca aún en pacientes que no tienen antecedentes de enfermedad en el corazón, reveló un estudio realizado en EE. UU.

BOGOTÁ. Ayer durante to-

do el día el buscador de Internet Google mantuvo en el logotipo de su página en Colombia un acordeón y un sombrero vueltiao con motivo del Festival de la Leyenda Vallenata que se realiza en Valledupar.

La S2 se pliega en dos y se guarda en un bolsillo. Tiene dos pantallas táctiles en color de 14 cm de diagonal cada una. Este modelo es más grande que el del “smartphone”.

Expondrán sangre de Juan Pablo II

Festival Vallenato estuvo en Google

Participaron casi 400 mil. ADN

gresivamente en todas las regiones del mundo, a un precio todavía indeterminado pero que será “competitivo frente a productos concurrentes”, promete Sony. Los plazos de abastecimiento de los componentes inducidos por el terremoto y el tsunami del 11 de marzo en Japón han sido tenidos en cuenta. El modo de venta variará en función de los países y de las relaciones existentes entre fabricantes y operadores de redes de telecomunicaciones, según Suzuki, quien imagina, por ejemplo, que un usuario pueda suscribir un único abono móvil y utilizar tanto un teléfono celular tradicional como una tableta Sony.

Será el próximo domingo. Efe

La sangre permaneció en estado líquido debido a la presencia de anticoagulantes en la ampolla o probeta. La ampolla será colocada en un “relicario precioso” fabricado para la ocasión, informó el Vaticano. Se conocía la existencia de ampollas con sangre del fallecido papa polaco desde hace mucho tiempo. La Santa Sede precisó que el cardenal Stanislaw Dziwisz, secretario particular durante décadas del Papa y actualmente arzobispo de Cracovia, tiene dos ampollas, mientras que otras dos se conservan en el hospital del Vaticano. –AFP–

A mitad de semana Por: Natalia Díaz

Sólo pago los impuestos

N

o lo dudé ni un segundo. Cuando estaba llenando el formulario correspondiente para pagar el impuesto predial de mi apartamento marqué con la consabida X la casilla de NO, correspondiente a “Aporto voluntariamente un 10% adicional al desarrollo de Bogotá”, que equivale al descuento que me gano por pagar antes de una determinada fecha. En otros años, no todos, puse con gusto la X en la casilla de SI, como en los gobiernos de Antanas Mockus, quien creo que fue el que propuso esta iniciativa para que los bogotanos aportemos un poco más para programas sociales de la Capital, pues uno veía las inversiones.

Llego a pagar

obligaciones, a pesar de la desconfianza. Desde entonces, Bogotá se puso bonita con otros gobiernos. Pero ahora, con sólo ver cómo está Bogotá más los escándalos de fraudes, comisiones y desfalcos, dan ganas de no aportar nada. Pero me niego a dejarme llevar de aquello de “para qué pagar impuestos si se los roban”. Hasta ahí llego, a pagar mis obligaciones, a pesar de la desconfianza, pero de ahí a ser ‘generosa’ con los funcionarios y contratistas pícaros, me niego una y otra vez. Y eso que los programas que uno puede escoger para el aporte voluntario realmente valen la pena –como apoyar a los bomberos y promover la inclusión de la población en condición de discapacidad–. Pero como están las cosas, me gano el descuento y no más. Qué pesar que me hayan matado la posibilidad de ser solidaria con mi ciudad. ndbrochet@hotmail.com


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 22:05

MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2011

El dato

Deportes

Tres semanas de incapacidad tendrá el defensa de Millos, José Mera. Sufre contractura.

11

FÚTBOL CARTAGENA

Al fin, luz verde para Copa Mundo Sub 20 en Colombia

Con el sorteo oficial comienza esta noche el certamen deportivo de este año. Pablo Romero Cartagena ● Más cálida que nunca lu-

ce Cartagena, ciudad en la que hoy, a las 8:00 p.m., comienza oficialmente el Mundial Sub 20 de Fútbol, Colombia 2011. Y el misterio alrededor del sorteo es total. Aunque se ha dicho que sólo hoy se conocerán los nombres de los países que serán cabeza de serie, se prevé que la FIFA escogerá a Brasil, Argentina, España y Uruguay. Asimismo estarían el bicampeón mundial Por-

Los datos Se dice que Brasil ha pedido como sede Barranquilla, que Argentina iría a Medellín y que Inglaterra y España se quedarían en el Eje Cafetero. Sin embargo, Rodrigo Cobo, director del Comité Organizador Local del Mundial, sentenció:“todo lo que se diga antes es pura especulación”.

El estadio Jaime Morón, el más pequeño de los ocho oficiales, está listo para la Copa. YOMAIRA GRANDETT

tugal y Colombia en su condición de país anfitrión, estos seis países estarían ubicados en una de las tómbolas, y en otras tres, el resto de los clasificados. Precisamente, ya hay 23 nombres asegurados, y sólo falta por definirse el representante de Oceanía. Los encargados de sacar las balotas, serán los ex futbolistas Carlos ‘Pibe’ Valderrama y Óscar Córdoba, así como la jugadora de la Selección Colombia femenina Yoreli Rincón y la alcaldesa de Cartagena, Judith Pinedo Flórez. El sorteo será conducido por el jefe de Competiciones de la Fifa, Gordon Sabich, quien explicará la mecánica del mismo a los 1.000 asistentes al acto, entre ellos cerca de un centenar de periodistas. A última hora los representantes de Fifa y de Colfútbol sostuvieron reuniones y ultimaron detalles de seguridad con la policía nacional. La hora cero se por fin llegó y Cartagena y Colombia están más que listas.

América, al club de los mala-paga El América de Cali se convirtió en el tercer club del país en ser sancionado con suspensión por 30 días del reconocimiento deportivo debido al atraso en el pago a sus jugadores, anunció Coldeportes. Las deudas llegarían a los 3.700 millones de pesos. “Ante las contundentes pruebas arrojadas en la investigación realizada en visita al Club América de Ca●

América tiene aún opción de apelar y aportar sus pruebas. ARCHIVO

El apunte Bajo la lupa ● Coldeportes investiga

denuncias sobre incumplimiento en el tema de salarios y de seguridad social contra otros tres equipos: Pereira, Cali, Real Cartagena y el capitalino Santa Fe.

li, se resuelve suspender por el término de 30 días calendario el reconocimiento deportivo al club”, señaló la entidad. Coldeportes precisó que la medida “se levantará de inmediato” si el club “se pone al día”. Así, se une a Once Caldas y Quindío en el club de los ‘mala-paga’. Mientras proceden los recursos, el equipo jugará la fecha 14 de la Liga.

Dayro Moreno orienta al Once.

O.Caldas yJunior, porCopa

Once Caldas iniciará el camino hacia la segunda estrella en la Copa Libertadores hoy (7:50 p.m. por FOX), cuando reciba al temible Cruzeiro de Brasil, en juego de ida de los octavos de final. Temible porque viene de golear 8-1 al América de Teófilo Otoni por las semifinales del torneo regional brasileño de Minas Gerais y clasificó como el mejor de la Copa con 16 puntos, 20 goles a favor y sólo uno en contra. “Como todos los brasileños juegan bien y son favoritos. Sin embargo, dentro de la cancha es mano a mano, en esta fase todos empezamos desde cero. Lo más importante es ganar”, dijo el zaguero del Once, Alexis Henríquez. En el papel, Junior la tendrá más fácil cuando visite a Jaguares de Mécio (5:30 p.m. por FOX), en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Los de Quintabani tuvieron rendimiento de 72,2 por ciento en primera fase... y sí, son favoritos.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 21:02

12 Deportes

MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2011

CLÁSICO CHAMPIONS

Tercer asalto del duelo Guardiola vs. Mourinho

En breve Tiger Woods estará retirado por lesión

EFE. El golfista estadouni-

dense Tiger Woods estará varias semanas de baja debido a una lesión en la rodilla y el tendón de Aquiles de la pierna izquierda, según informó en su página Web. Woods se lesionó al golpear una bola durante la tercera jornada del Masters.

Hoy, a la 1:30 p.m., el tercer partido del mes entre Real Madrid y Barcelona. Redacción ADN.es

Dos obsesos de la estrategia en una enfermiza partida de ajedrez futbolística. José Mourinho y Pep Guardiola. Como si se tratara de telepatía, uno intenta leer la mente del otro ante el tercer asalto Real Madrid-Barça, el primero en la semifinal de la Champions, que será hoy (1:30 p.m. por FOX), en el Bernabéu. El técnico del Real Madrid sorprendió a su homólogo en la final de Copa. La presencia de Pepe en el centro del campo desactivó la línea de creación azulgrana. El puesto del portugués, en este caso, es innegociable. La duda de ‘Mou’, en cambio, reside en la delantera. El entrenador se debate entre Özil, titular en la Copa, o Benzema, cuyos registros (11 goles en Liga, seis en Europa y cinco en la Copa) han mejorado. En defensa, Mourinho tampoco tiene muchas alternativas para compensar la baja, por sanción, de Carvalho. Albiol ocuparía su lugar y Marcelo, a quien tanto le gusta atacar, debería vigilar el lado izquierdo. En el Barça, Guardiola sabe que el técnico blanco es de los pocos que han sabido sorprenderle. Lo hizo con el Inter, en la pasada Champions, y con el Madrid, en Mestalla. Su preocupación pasa por la escasez de fuerzas de su equipo. Andrés Iniesta se retiró del último entrenamiento con una “contractura en el sóleo de la pierna derecha” y es “baja ●

El regreso es incierto. EFE

Maradona dirigiría al San Lorenzo

BUENOS AIRES (AFP). El

ex seleccionador de Argentina Diego Armando Maradona es uno de los candidatos a dirigir a San Lorenzo tras la renuncia de Ramón Díaz, afirmó el presidente del club argentino, Carlos Abdo. Maradona reveló sus intenciones ayer.

"Nunca había encontrado un Madrid tan agresivo como el de ahora”, dijo Guardiola ayer, en una polémica rueda de prensa.

Tensión pura antes del super clásico de esta tarde ● En rueda de prensa, el

siempre reservado Pep Guardiola sorprendió con un ataque a José Mourinho: “mañana nos enfrentamos en el campo; fuera de él ya me ha ganado. Le regalo su Champions particular fuera del campo, que la

disfrute y se la lleve a casa... En esta sala él es el puto jefe, el puto amo y no quiero competir en ningún instante. Sólo le recuerdo que hemos estado junto cuatro años. Me conoce y le conozco. Si se quiere quedar con los amigos

de Florentino Pérez y la central lechera, pero yo he trabajado cuatro años con él”, añadió. Antes, Mourinho dijo que Pep es el único que critica los aciertos de los árbitros, en alusión a una queja en la derrota por Copa del Rey.

cien por cien”, según Guardiola. Y sin Abidal, operado de un tumor en el hígado, sin Adriano, lesionado, y con Milito, Maxwell y Puyol en condiciones físicas precarias, apenas tiene alternativas en defensa. Mascherano retrasará su posición para acompañar a Alves y Piqué y, si llega, Puyol se situará en la izquierda. Se mueve el ajedrez.

Giggs, el veterano goleador ● El Manchester United derrotó con toda justicia a domicilio al Schalke 04 (0-2), en un duelo en el que el galés Ryan Giggs se convirtió en el jugador más viejo en anotar un gol en la Liga de Campeones. El primero de los dos tantos del United, llegó gracias a Giggs, de 37 años y 148 días, quien rompió la marca del delantero italiano del Milán Filipo Inzaghi, autor de su último gol en la máxima competición continental el pasado 3 de noviembre ante el Real Madrid en San Siro, cuando contaba con 37 años y 87 días.

La cifra

37

años y 87 días tenía el delantero italiano del Milán Filipo Inzaghi, antecesor de Giggs. “En la primera parte creamos ocasiones para haber marcado cuatro o cinco goles, finalmente sólo hemos logrado dos (0-2), por lo que nos vamos un poco decepcionados”, señaló Giggs en de-

claraciones a la página web de la UEFA y quién reconoció que se perdieron varias oportunidades que quedaron fustradas por fuera del arco. El otro tanto fue producto de la genialidad fue de ‘Chicharito’, quien dejó solo a Rooney para que anotara el 2-0. Tras su gran jugada, el mexicano dejaría el campo de juego. Ya todo estaba decidido. La tenaz y digna resistencia de los alemanes, novatos en la ‘Champions’, se vio superada en un par de minutos por el mayor oficio de los ganadores.

Giggs se convirtió en el jugador más viejo en marcar en la liga.

Alejandro Falla contra el 46.

Falla,con elNo.46 ● Alejandro Falla enfrenta-

rá a Juan Martín del Potro en ATP de Estoril. El tenista colombiano, 135 del mundo, jugará en Portugal contra el argentino, 46 del mundo. El jugador de Colsanitas eliminó ayer al 51 del mundo, el español Pablo Andujar, luego de dar vuelta a un partido que comenzó perdiendo en el primer set y que terminó con parciales 4-6, 6-1, 4-4 y retiro del español, después de 1 hora y 56 minutos. Falla eliminó así al español, quien llegaba como favorito en este encuentro tras ser campeón del ATP Tour 250 de Casablanca, en Marruecos, en donde dejó en el camino a jugadores como el 24 del mundo, el español Albert Montañés; al 47 del mundo, el italiano Potito Starace, y al 51 del mundo, el francés Jeremy Chardy.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 21:02

MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2011

El dato

Canales internacionales dedican su programación a la boda del príncipe Guillermo y Kate Middleton. BELLAS FAMOSAS

LINDASDEACÁ

Cultura&Ocio

13

¡Click!

Sofía,DannaeIliaeneltop50 People incluyó tres colombianas en la lista de las más bellas.

Nueva York Efe

Sofía Vergara, Danna García e Ilia Calderón son las tres colombianas que figuran en ‘Los 50 más bellos de 2011’, la prestigiosa lista que publica cada año la revista People en Español. Según la lista que se publicará oficialmente el 29 de abril, la actriz Danna García estaría en el décimo puesto, mientras que Sofía Vergara (segunda vez que aparece), actriz de Modern Family de la cadena ABC, se encuentra en el puesto 46 y la presentadora de noticias de Univisión Ilia Calderón ocupa la casilla número 21. La cantante y actriz mexicana Lucero, también repite en la lista, así como Gaby Spanic y los cantantes Anthony Romero Santos y Enrique Iglesias. Otros rostros en la edición especial de mayo que sale a la venta esta semana serán los de los cantantes Carlos Baute (venezolano), Jencarlos Canela (cubano), que también se ha destacado como actor. En su decimoquinto aniversario, la edición de ‘Los 50 más bellos’ lleva al público a las celebridades latinas de la música, las telenovelas y el cine, con fotos realizadas en lugares espéctaculares de Ciudad de México, Los Ángeles, Miami y Nueva York.

Fotos del Príncipe Guillermo en ropa interior, junto a una mujer que le pone plumas en la cintura desataron polémica por carácter del heredero. INTERNET

Primera vez de Iglesias enColombia

Con Euphoria Tour, el cantante español Enrique Iglesias - artista latino con el récord de más número 1 en los Billboard de EE. UU., dará por primera vez un concierto en Colombia, el próximo sábado 21 de mayo, a las 8:00 p.m. El Centro Comercial Bima será el escenario en el que se presentará el cantante hispano.En más de cuatro horas continuas de música latina también participarán el dúo de reggaetón puertorriqueño Wisin & Yandel, y los ganadores del premio Grammy Latino a mejor canción alternativa, ChocQuibTown. ●

En breve

Indagan origen de escoltas de Sheen

WASHINGTON (Efe). La Policía de Washington escoltó al actor Charlee Sheen desde el aeropuerto, con sirenas y luces de emergencia, para llevarlo al teatro donde tenía la función de su show. La Policía indicó que investigan quién autorizó semejante imprudencia.

Brad Pitt estará en una película zombie LOS

ÁNGELES

(Efe).

‘World War Z’, adaptación cinematográfica de la novela sobre una guerra mundial de zombies escrita por Max Brooks, se rodará en Londres, y será protagonizada por Brad Pitt y Mireille Enos. Pitt estrenará en mayo de ‘The Tree of Life’.

Las actrices Danna García (der.) y Sofía Vergara (izq.) y la presentadora de noticias Ilia Calderón (c.).

Comienza elFestival de danza

● ‘Plastikseele’ que inaugu-

ra hoy el festival de danza contemporánea Impulsos, parte del concepto del plástico como objeto de culto y combina teatro, instalaciones de video y danza. Su escenografía está basada en expresiones culturales modernas como el hip-hop y los grafitis. ‘Plastikseele’, dirigida por el coreógrafo franco argelino Samir Akika, plantea una crítica a la obsesión por las apariencias en las sociedades contemporáneas, especialmente en Venezuela. En la producción participan artistas del grupo Unusual Symptoms.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 20:58


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 21:19

Tu Ciudad 15

MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2011

Agenda local

El dato

Doro Pesch confirmó que vistará Bogotá el 28 de abril.

RESTAURACIÓN ARTE

50 años después se abreM.delosHéroes

Con $500 millones convirtieron el lugar en escenario de arte. Redacción Bogotá

Del próximo 29 de abril al 15 de mayo el monumento de Los Héroes abrirá la puerta que estuvo cerrada por casi 50 años, para mostrarles a los bogotanos lo que hay en su interior, con la exposición D11. El objetivo es demostrar que esta construcción, en la Cll. 80 con Autonorte, no es sólo la mole de concreto que se ve y que resalta las principales fechas, batallas forjaron la gesta libertadora de los países bolivarianos. “Más que una inversión a un monumento, lo que se busca es convertir esta iniciativa en una campaña para que los bogotanos nos apropiemos, cuidemos y valoremos más cada uno de los bienes culturales que se encuentran en el espacio público”, afirmó Gabriel Pardo, director del Instituto Distrital de Patrimonio. La remodelación del interior del edificio estuvo a cargo del arquitecto Mauricio Sussman, que decidió revivir el uso como espacio de exposiciones manteniendo el concreto desnudo en las paredes, dándole un estilo moderno a través de los pisos y la iluminación. La firma Zona D buscó patrocinadores para hacer la obra y luego donará la restauración al Distrito. Ahora el interior de los Héroes, icono de Bogotá, que cuenta con 900 metros cuadrados, serán el escenario en el que se mostrará desde el 28 de abril las ideas y conceptos que van en diseño, producción industrial y otras campos del arte, albergados en el evento Zona D11.

PROGRÁMESE FIESTA

La-33 celebra sus 10 años confiestapura El Invierno en los tramos de las vías de Villeta – Guaduas – Honda. 6 a.m. Cinco mil habitantes de Huila llevan 9 días sin agua potable. 6:30 a.m. Recorrido por Ubaté, donde 15 mil hectáreas están inundadas. 7:30 a.m.

Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).

● La-33 se alista para cele-

brar su aniversario número 10 y antes del gran carnaval que se viene el próximo 27 de mayo, este viernes darán una gran parranda en Terra Café Bar. Todo el goce de esta arrolladora banda capitalina que en los últimos 10 años se ha convertido en referente de la salsa, no sólo en la ciudad, sino en todo el mundo, estará en la tarima este sábado.

Imperdibles FERIA

Becas y estudios en el exteriorparacolombianos ● Llega el momento para participar en la feria educativa de International Student Network, hoy en el hotel Radisson Royal (Calle 113 N. 7-65) desde las 5:30 p.m. hasta 9:00 p.m. El evento pretende promover la Educación Superior de estudiantes de América Latina en Universidades de Estados Unidos. Allí, estarán representantes de 15 Universidades y Colleges de EE. UU. para resolver inquietudes inmediatas so-

bre becas, vivienda, matrícula, procesos de admisión, costos y documentos de viaje. La entrada a la feria es totalmente gratis, los interesados solo deben inscribirse en www.studentlane.com para tener acceso a información de todas las universidades. Los estudiantes pueden asistir con sus padres. Cuándo: Miércoles27de abril.Dónde: Hotel RadissonRoyal (Calle113 N.7-65)Entrada: Libre

Se puede asistir a este evento de lunes a viernes en el horario de 11 a.m. hasta las 8 p.m. JUAN VARGAS

El apunte Diseño en Zona 11 ● Ahora el interior del

Monumento, ícono de Bogotá, cuenta con 900 metros cuadrados y será el lugar en el que se mostrarán a partir de este 28 de abril las ideas, formas y conceptos que van a la vanguardia en

diseño, producción industrial y otros campos del arte, albergados en el evento Zona D11. El diseñador colombiano Alberto Mantilla, quien ha trabajado con compañías como Sony, Ford y Colgate, elogiado además

ComienzaenformaEurocine 2011

Polonia, el país invitado. ARCHIVO

TELEVISIÓN

● Del 27 de abril al 29 de mayo el festival de cine Europeo se llevará a cabo en Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla. La versión número XVII de Eurocine 2011, tiene a Polonia como el país invitado de honor a esta fiesta cinematográfica. Los ciclos de cine en Bogotá irán desde el 28 de abril y hasta el 8 de mayo

los espectadores, amantes del cinearte, podrán deleitarse con más de cincuenta títulos clásicos del cine en escenarios como el Multiplex Av Chile de Cine Colombia, la Cinemateca Distrital, Cinema Paraíso, Babilla Cine Chía, Skandia, In Vitro Visual, Sala Fundadores de la Universidad Central, Ciudad Bolívar, Bibliotecas Públicas y Compensar.

en 1998 por la revista Time como ‘El Mejor Diseño del Año', reconocido también con el Premio IDEA, el premio de la Revista ID y, en Colombia, con el Lápiz de Acero, es el invitado especial de esta muestra.

Para conocer las oportunidades de becas en el exterior. ARCHIVO


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 27/04/11 - Composite - ROJROS - 26/04/11 21:02

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2011

QUINTO ELEMENTO

Miércoles Universal

Enbúsquedadel regalo perfecto paraunTauro Alex Peña alexpena@hotmail.com

El pasado 21 de abril fue el inicio del ciclo astrológico para los nacidos bajo el signo de Tauro. Muchos tienen amigos, pareja, familiares o compañeros regidos por este signo por lo que deben estar pensando en qué regalarles en su cumpleaños. Se debe iniciar por conocer algunas características importantes de los taurinos para así comprender un poco su personalidad y poder acer●

tar en el regalo. Son personas con gran capacidad de organización económica, les fascina compartir con la familia, no son muy dados a los cambios constantes y su carácter conservador y tradicional los hace esforzarse mucho laboralmente para lograr la estabilidad familiar. Aunque hay varios tipos de Tauro, la mayoría de los nacidos bajo este signo muestra un gran gusto por los perfumes, pero también una invitación a

1

8 3

6 9 5 8 2 6 3 7 9 2 4 1 7 6 4 7 2 9 4 1 6 8 3 1 6 7

tradicionales y les gusta compartir en familia”. cenar, un CD o algún aparato de última tecnología. Siempre desean ser sorprendidos, lo que quiere decir que todo aquello que no sea obvio y fácil de describir, los complace, más que el mismo regalo. Una fiesta sorpresa puede ser motivadora para ellos. A pesar de su constan-

1 6

2

7

1

3 4 1

2

7 8

5

5

2

5 9

3 2 2 0 3 2 2 2 3 3 2 2 1

2 2 3 1 3 2 3 2 3 0 2 2 1

3 3 3 2 0 2 3 3 2 3 2 1 3 2 2 2

3 2 1 1 1 2 2 3 3 3 1 1 2 1 3

2 3 3 3 2 1 2 1 2 2 2 1 3 2 2 2 2 1 2 3 1 2 3 2 2

3 3 2 2 2 1 2 2 2 3 1 1 3 1 2 2 3 3 0 2 3 1 3 2

8 6 9 5 2 4 7 1 3

5 7 2 9 1 3 6 8 4

3 4 8 6 5 1 2 7 9

6 2 7 4 3 9 8 5 1

1 9 5 2 7 8 3 4 6

7 5 3 1 4 2 9 6 8

9 8 4 3 6 5 1 2 7

2 1 6 8 9 7 4 3 5

Esta semana el amor se consolidará, aunque se presenten tropiezos serán solo para fortalecer la relación y mirar hacia el futuro juntos.

Una semana de contradicciones. Tendrá que caminar despacio para ser acertado con lo que desea. No baje la guardia, llegarán noticias positivas que le subirán el ánimo laboral y en lo afectivo.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Cada cosa en su lugar, antes de tomar una decisión durante este mes deberá poner muy en claro sus sentimientos. No tome decisiones impulsivas, podría arrepentirse.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Por fin saldrá de deudas y situaciones económicas tensas, se merece un poco de tranquilidad material. El trabajo aumentará satisfactoriamente y con mucha proyección hacia cosas nuevas.

7 5 4 1 8 6 2 3 9

1 6 2 3 4 9 7 5 8

9 3 8 2 5 7 1 6 4

8 2 3 7 9 5 6 4 1

5 1 9 6 3 4 8 2 7

6 4 7 8 1 2 3 9 5

2 7 5 4 6 8 9 1 3

3 9 6 5 7 1 4 8 2

4 8 1 9 2 3 5 7 6

B B 3 B B 4 B B 3 B 0 B 1 B 1 B 2 B

2 8 3 9 4 5 7 6 1 B

1 9 7 3 6 2 8 4 5

4 6 5 8 1 7 3 9 2

3 1 2 5 9 4 6 8 7

9 5 6 1 7 8 2 3 4

8 7 4 2 3 6 1 5 9

6 2 8 4 5 1 9 7 3

7 4 9 6 2 3 5 1 8

5 3 1 7 8 9 4 2 6

B B 2 1 0 B 0 B B B 2 B 2 B B 2 B 3 B 1 B 1 B 2 0 B 1 B B

0 3 2 3 3 1 3 3

B 1 0

1 B 1 B B 2 B B 1

B

B

B 1

Se puede sentir un poco cansado y querrá terminar un ciclo en diversos aspectos de su vida como el amor, el trabajo y el estudio. No se desanime, ya casi llega a la meta, es cuestión de paciencia.

ESCORPIÓN

Será mejor que se tome un tiempo con la relación que posee. Pueden estar pasando por comportamientos cíclicos que no permiten evolucionar en la relación. Un tiempo será sano para ambos.

Ir con calma en los asuntos tanto laborales como emocionales será la lección de esta semana. Trate de asimilar las cosas con paciencia, pronto deberá hacer un cambio que le dará tranquilidad.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Todo lo referente a papeles, contratos o cualquier otro tipo de documento que deba resolver será mejor adelantarlo durante este mes. Propicio para pedir préstamos y financiar deudas.

En este nuevo mes habrá planes de un viaje a un lugar que no conoce, le darán ganas de trabajar y hacer mejor las cosas. Tome dicho viaje como un premio a su esfuerzo y dedicación laboral.

ACUARIO

PISCIS

Puede vivir de nuevo una decepción afectiva, tal vez esté esperando mucho de las personas y no obtenga lo que desea. Concéntrese más en su trabajo o estudio que lo tiene un poco apartado.

No se aleje de los amigos que le han dado la mano en tiempos difíciles, uno de ellos necesitará su ayuda. Su pareja será importante para iniciar proyectos nuevos cuente con su apoyo.

LA CARICATURA

B

B 1 1 1 B

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

LIBRA

21 de enero a 19 de febrero

2 B B

Estará abierto a nuevas relaciones afectivas, conocerá a una persona que le llamará la atención. Si tiene pareja estará en conflicto, si no tiene será una buena oportunidad.

Mañana cumple Jessica Alba.

23 de noviembre a 22 de diciembre

2 2

1 B B 1 B B 2 B 1 B B 1 2 B B 1 1 1 B B B B B 0 1 B 3 0 0 1 B B B B B 1 B 2 0

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Día numerológico ocho. Día para organizar finanzas. Frase del día: el lujo arruina al rico y aumenta la miseria de los pobres. Ejercicio del día: encender una vela verde. El color para usar hoy: verde.

24 de septiembre a 23 de octubre

2 2 2 3 2 3 2

2 2

4 3 1 7 8 6 5 9 2

6 1

6

5 3 2 3 2 0 3 3

3

5 6

21 de abril a 21 de mayo

● Hoy es el día 117 del año.

9 4 3

3 7

4

7

6

1

TAURO

ARIES

Los indicadores deenergía

2 9

8 7 2

3 6 2

9

8 4

2 5 2 9

1

cia laboral, no es bueno regalarle a un Tauro artículos que tengan que ver con su trabajo, como esferos, agendas o algo con lo que se sientan relacionados. Desde ese punto es más fácil dar con el regalo perfecto, que deslumbrará a los taurinos. Otro tipo de personas nacidas bajo este signo prefieren regalos relacionados con la culinaria, los libros de cocina o gastronomía, esto gracias al gusto que han desarrollado regularmente por los manjares en una buena mesa.

“Son personas

HORÓSCOPO

1 B 2 B 1 B

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo

ADN BOGOTA ABRIL 27  

ADN BOGOTA ABRIL 27 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you