Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 22:49

Kinect. Equipo para videojuegos se experimenta en medicina.

Página 12

Madonna hará sentir su voz en Medellín

Diario Gratuito

Bogotá MARTES 17 DE ABRIL DE 2012 Año 3. Número 860 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

El 28 de noviembre la artista estará en el estadio A. Girardot con su espectáculo. ● Página 14

Lluvias: muerte e inundaciones ●

en Un caso de

1

día

Desde finales de marzo han muerto 17 personas en el país por ola invernal. Ayer en Cota murieron 22 reses. Págs. 2 y 8

Salud

sarampión enciende alarmas

El caso de un hombre que llegó de España con sarampión encendió las alarmas en Bogotá. Aunque no existe peligro real de un contagio masivo en la ciudad porque existen “altos índices de vacunación”, la recomendación de las autoridades es clara: prevenir. Se deben vacunar especialmente jóvenes entre los 10 y los 20 años. En Bogotá no se presentan casos de sarampión desde 2002 y el último brote ocurrió en 2011 en Barranquilla. Página 4 ●

Cultura

Campín se alista para Mc Cartney ● Página 15

Mundo

Argentina, en líos con España por expropiación de petrolera La presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner decretó ayer intervenir la petrolera YPF y anunció un proyecto de ley para expropiar el 51 por ciento de la empresa. La Comisión Europea reac●

Trabajadores de fincas en Cota intentaban salvar algunas reses incluso subiéndolas a los techos de las viviendas. MAURICIO MORENO

ADENTRO PÁGINA 9

PÁGINA 10

Asesino noruego lloró en juicio

Pékerman ya dirige en Bogotá

Mató a 77 personas y lloró al verse en video. Anders Breivik, asesino. AFP

Con 16 jugadores empezó su microciclo. José Pékerman (i), estratega.

cionó ante el tema y España aseguró que tomará las medidas que sean del caso. La mandataria acusa a la empresa, controlada por Repsol, de una caída constante en la producción de hidrocarburos. Página 9


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 22:11

2

aDn

Martes 17 de Abril 2012

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua De la calle 72 a la calle 87 entre Avenida 68 a Avenida Boyacá no tendrá agua desde la 1 p.m. y por 3 horas. Desde las 8 a.m. y por 24 horas, tampoco habrá servicio desde la carrera 9a. a la carrera 11 entre calles 67 y 72.

Hoy Particular: 9, 0, 1 y 2 Taxis: 3 y 4

Mañana Particular: 3, 4, 5 y 6 Taxis: 5 y 6

Río Bogotá se salió en Cota y en Soacha

Comité de Emergencias del río Bogotá hará jornadas en jarillones.

Hubo inundaciones en Kennedy, Fontibón y en Puente Aranda.

Redacción BOGOTÁ

Nuevas afectaciones en las localidades de Kennedy, Fontibón y Ciudad Bolívar, así como en los municipios de Cota y Soacha, sumó la actual temporada invernal que, según el Ideam se mantendrá hoy con lluvias moderadas en la tarde y en la noche. Inundaciones en las localidades de Kennedy, Fontibón y Puente Aranda, fueron atendidas ayer por el Cuerpo de Bomberos de Bogotá con el destaponamiento de alcantarillas y el dragado de agua con motobombas. Más árboles caídos en Metrópolis, Corferias y Villas de Granada causaron alteraciones en la movilidad, mientras que se registraron nuevos deslizamientos en el barrio Potosí, en El Lucero de Ciudad Bolívar, así como el desbordamiento de la quebrada El Baúl de dicha localidad. La Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR), reportó la inundación de 200 hectáreas en la vereda Parcelas de Cota por la ruptura de 20 metros de jarillón por el desbordamiento los ríos Chicú y Bogotá. Allí se activó el Comité Local para la Prevención y Atención de Emergencias y Desastres (Clopad), que tomó la decisión de hacer obras de cierre del boquete con lonas, pilotes, bolsas y material de recebo, en coordinación con la comunidad y las autoridades locales, la Policía, el Ejército y la Gobernación de Cundinamarca. También se desbordaron el río Soacha y la quebrada Tibanica que inundaron los barrios La unión, La Fragua, El Satélite, El Hogar del Sol, León XIII, San Mateo y Tierra Grande, donde el alcalde ●

Codensa Restricción de luz Por mantenimiento en las redes de energía eléctrica, el barrio Pardo Rubio en Chapinero no tendrá servicio de luz de 11:30 a.m. a 12:20 p.m. Tampoco habrá luz en el barrio Palermo, en la localidad de Teusaquillo, de 8:10 a.m. a 9 a.m.

Clima Hoy

18˚ Mañana

10˚

Será la temperatura máxima. Habrá lluvias fuertes en la tarde. Temperatura mínima. Habrá lluvias y tormentas eléctricas.

Sena Nuevos cursos

El Sena abrió seis nuevos cursos especializados para atender a las necesidades de la población afrocolombiana e indígena con énfasis en áreas ambientales, piscícolas, agrícolas y de turismo. Información en www.sena.edu.co.

En Soacha la actividad escolar se alteró . JUAN DIEGO BUITRAGO

En la vereda Parcelas de Cota nuevas emergencias. MAURICIO MORENO

Alrededor de siete barrios de Soacha fueron afectados por desbordamientos del río local y la quebrada Tibanica. JUAN DIEGO BUITRAGO

Los datos 1. Alerta Roja

En la estación de bombeo entre Gibraltar y la Calle 80 en la localidad de Bosa.

2. Pérdidas

Los ganaderos de Cota reportaron la muerte de 22 reses por ahogamiento.

local, Juan Carlos Nemocón, anunció que empezará la limpieza en los puentes en El Tibanica y se buscará impulsar la ampliación del cauce de los ríos y la construcción de los colectores del alcantarillado. Mientras tanto se mantuvo el descenso en los niveles del río Bogotá a la altura de Chocontá y Suesca, y de Puente Cundinamarca.

El apunte Sanciones por intervenir jarillones ● El director de la CAR, Éd-

gar Bejarano Méndez, advirtió que "la comunidad no debe intervenir en reforzar los jarillones porque los está debilitando". Agregó que "la sanción será 5.000 salarios mínimos legales vigentes a quien

arroje escombros e intervenga en obras públicas por su cuenta". La entidad lleva 27 procesos sancionatorios en el municipio de Cota contra las escombreras que arrojan residuos al río y que impiden su cauce normal.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, Diana Camacho y Karla Melo. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 21:25


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 22:49

4

Martes 17 de Abril 2012

Bogotá

aDn

Sarampión: no hay una epidemia pero prevenga

Hombre que llegó de España con la enfermedad encendió las alarmas. La frase

Redacción Bogotá

el sarampión es una enfermedad cuya difusión está controlada en Bogotá y en el país, el caso de un hombre que llegó de España con el virus encendió de nuevo las alarmas. El turista permaneció 10 días entre la capital y Melgar y luego de ser tratado, regresó al país ibérico en donde existe un brote de esta enfermedad desde hace dos años. “Tenemos altos índices de vacunación. Registramos los lugares por donde estuvo esta persona y podemos decir que no hay una epidemia de sarampión”, aseguró el secretario de Salud distrital Guillermo Alfonso Jaramillo. Aunque no existe peligro real de un contagio masivo en la ciudad, la recomendación es clara: prevenir. Personas de todas las edades pueden vacunarse, pero el llamado es particularmente para los jóvenes entre los 10 y 20 años. Jaramillo recordó que la aplicación del biológico es gratuita y que para ello hay habilitados 348 puntos de atención en toda la ciu-

“Las autoridades intensificarán actividades de prevención”.

● Aunque

Guillermo A. Jaramillo SECRETARIO DE SALUD BOGOTÁ

Para las autoridades es primordial que los niños y jóvenes entre 10 y 20 años se vacunen. ARCHIVO

Los datos 1. Casos En Bogotá no se presentan casos desde 2002. El último brote en el país fue en 2011 en Barranquilla.

2. España

En España se han detectado en los últimos dos años, más de 3.000 casos de sarampión.

3. Visitas Se visitarán colegios y universidades para aplicar la vacuna. Las EPS también cuenta con el biológico.

dad. Asimismo, es fundamental tener en cuenta la prevención en los niños. “El sarampión es la primera causa de muerte infantil prevenible”, asegura el Dr. Carlos Francisco Fernández, asesor médico de Casa Editorial El Tiempo. Por eso las autoridades centran sus esfuerzos en que los padres de familia entiendan que lo importante no es curar si no prevenir. Jaramillo también enfatizó en ese punto: “la enfermedad puede ser mortal y la única manera de controlarla es con la prevención”, dijo. Según el Ministerio de Protección Social, solo el 67 por ciento de 1’279.000 personas entre los 11 y los 20 años que viven en Bogotá, están vacunadas actualmente contra el sarampión.

Vacunas son gratuitas.

Si viaja, vacúnese y evite contagios

● El sarampión es una enfermedad infectocontagiosa que se caracteriza por manchas en la piel, fiebre y estado de debilitamiento general. En los casos más complejos puede provocar inflamación en los pulmones y en el cerebro. La cepa que se encontró en la capital es del tipo D, la cual coincide con el tipo de epidemia que azota Europa. Autoridades y médicos recomiendan a las personas que planeen viajar al exterior reforzar sus esquemas de vacunación. En especial todos aquellos los que vayan a España donde se han registrado 3.000 casos de la enfermedad y Ecuador, con 48 enfermos registrados.

Apelan condena de Gómez Hoy, la Fiscalía General de la Nación anunció que apelará ante el Tribunal Superior de Bogotá, la condena de cinco años de prisión dictada la semana pasada en contra del empresario Julio Gómez. La entidad solicitará un aumento de la pena, al considerar que los hechos de los que se acusa a Gómez, en el conocido ‘carrusel de la contratación’ son de tal magnitud que ameritan una condena mucho más amplia. De ser aceptada la apelación, el Tribunal se encar●

Julio Gómez enfrenta proceso.

gará de definir cuál será la nueva pena que deberá pagar el empresario, que también tiene que pagar una multa de 68 millones por los retrasos causados en la malla vial por la fase I de TransMilenio y otras obras capitalinas. Gómez ya había devuelto 12 mil millones. El empresario aceptó los cargos de peculado, concierto para delinquir e interés indebido en la celebración de contratos y también acordó colaborar con la Fiscalía en calidad de testigo.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 21:25

aDn

Martes 17 de Abril 2012

Bogotá

Sintonía en la bancada de Bogotá

En breve

Identificación gratuita para niños vulnerables BOGOTÁ. La Registraduría

Distrital realizará hoy de ocho de la mañana a cuatro de la tarde, una campaña de identificación para niños, niñas y jóvenes en situación vulnerable de Bogotá, quienes podrán tramitar gratuitamente su

Congresistas con intereses en la ciudad se coordinan. Redacción Bogotá

Con la intención de trabajar coordinadamente en temas de interés para los capitalinos como la aplicación de la ley de víctimas, la atención prioritaria a la primera infancia, la extensión de la jornada académica, salud y movilidad, entre otros, se reunieron ayer 29 parlamentarios con el alcalde mayor de Bogotá, Gustavo Petro. Para avanzar en el planteamiento del Plan de Desarrollo Bogotá Humana, congresistas como Juan Manuel Corzo, Luis Fernando Velasco, Luis Carlos Avellaneda, Armando Bennedetti, Juan Manuel Galán, Gilma Jiménez, Jor●

ge Guevara, entre otros, se dieron cita para afinar el trabajo político a favor de los proyectos que beneficien a los capitalinos. Los parlamentarios solicitarán una reunión con el Presidente de la República, Juan Manuel Santos y propusieron mantener una interlocución activa en el Congreso de la República. Una de las preocupaciones de los parlamentarios es definir la identidad de una bancada que trabaje por los intereses de la ciudad y propiciar que la agenda de la ciudad tenga progresos significativos. La meta es establecer puntos claros para presentar ante el Gobierno Nacional, además de definir res-

5

tarjeta de identidad por primera vez, renovarla u obtener duplicado. La jornada se desarrollará en la sede del Instituto de Protección para la Niñez y la Juventud, Idipron, ubicada en la calle 80 – La Florida

Niños de 7 años pueden tramitar la tarjeta de identidad. Movilidad fue revisada por la bancada bogotana. ARCHIVO PARTICULAR

La frase “Es ser socios para defender a Bogotá y hacer que así funcione”. Ángel Custodio Cabrera REPRESENTANTE POR BOGOTÁ PARTIDO DE LA U

ponsabilidades para que ‘no tumben más a la ciudad’, afirmó la senadora del Partido Verde, Gilma Jiménez. Para varios de los asistentes se trata de un mensaje político pues Bogotá, al igual que otras regiones debe tener ‘bancada’ con intereses en la capital".

Parques gratis para niños

BOGOTÁ.Unos 2.000 niños,

niñas y adolescentes vulnerables podrán entrar gratuitamente a Playland, gracias a un acuerdo que firmarán hoy Javier Urbina Franco, Gerente de la empresa con Diego Molano Aponte, Director del Icbf.

Explosión por gas deja tres heridos

BOGOTÁ. Una mujer de 31

años y dos niños de 2 y 4 años, resultaron heridos tras una explosión por acumulación de gas dentro de un apartamento en Colina Campestre. El Cuerpo Oficial de Bomberos atendió la emergencia.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 21:25


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 22:49

aDn

Martes 17 de Abril 2012

Bogotá

La ciudad estrenará turismo sin barreras

7

Xprésate ¡Click!

Manuel Roa Lector ADN

Hay proyecto para personas en condición de discapacidad. Redacción Bogotá ● Hoy está germinando un

proyecto, que nació hace tres años, para convertir a Bogotá en un destino de turismo accesible. El Instituto Distrital de Turismo (IDT) quiere que personas en silla de ruedas, con baja visión, sin audición, con baja estatura, en suma, cualquiera, sin importar la edad, pueda acceder a los atractivos turísticos sin problemas. El proyecto comenzó en 2009 con un diagnóstico de seis localidades de Bogotá hecho por la Universidad Externado de Colombia y el IDT. En Fontibón, Santa Fe, La Candelaria, Chapinero, Usaquén y Teusaquillo los investigadores analizaron 24 puntos turísticos, en compañía de un grupo de personas con discapacidad motriz y deficiencias visuales y auditivas, en lugares como el parque de Usaquén, Maloka, el Museo El Chicó, la Plaza de Bolívar y el Park Way, entre otros. El estudio arrojó que la localidad más accesible es Fontibón, seguida de Usaquén, y que la menos adaptada para ser disfrutada por las personas en condición de discapacidad es Chapinero. Allí examinaron la facilidad para “llegar, ingresar, usar, salir y circular” en el sector, según dijo Ricardo Becerra, diseñador industrial, consultor de diseño inclusivo y uno de los investigadores. Además de esa investigación, en 2011 la U. Nacional, la alcaldía de Teusaquillo y el IDT elaboraron un protocolo de servicio para el turismo accesible y este año esa información

El apunte Ahora, a trabajar juntos para transformar la ciudad Aunque aún se deben mejorar andenes, rampas y espacios en establecimientos privados, la accesibilidad para personas con alguna discapacidad en Bogotá está avanzando, según concuerdan Ri●

cardo Becerra y Erik Boehlke, gerente de una agencia de turismo que participó ayer en el taller del Instituto Distrital de Turismo y que se mueve en silla de ruedas. “Nos falta recorrer mu-

cho, sí. El turismo está asociado como un motor de desarrollo”, dice Becerra sobre el trabajo que se debe hacer con todas las instituciones distritales y gremios para hacer más accesible la ciudad.

Ojo a estas trampas en la Autopista Sur, a la altura de Bosa. Las materas no tienen árboles y hay una caja de servicios públicos sin tapa. Invaden el espacio público en la 95

Meseros exigen mejoras laborales

En la esquina de la carrera 17 con calle 95 hay una obra que lleva meses invadiendo el andén y parte de la calzada. Se ha llamado al cuadrante y contesta un buzón, ¿cómo les parece? Y el vendedor ambulante, que ocupaba el andén, ahora resolvió instalar su venta en el baúl de un automóvil.

Andan diciendo que la rumba iría hasta las 5 a.m., pero, ¿alguien se ha preguntado si los meseros estamos de acuerdo? Pues no... Si piensan hacer esto, los dueños de los sitios nocturnos deberían tener dos turnos en la noche, puesto que técnicamente saldríamos a las 7 a.m.

José Iregui LECTOR ADN

Mónica B. ESTUDIANTE Y MESERA BOGOTÁ

Refrigerios: hoy se elige al comisionista ● Hoy

Ricardo Becerra, diseñador industrial, dirigió taller para operadores en Usaquén. HÉCTOR FABIO ZAMORA

ya está llegando a los operadores de turismo. Ayer, precisamente, el IDT, con la asesoría de Becerra, realizó un taller para sensibilizar al sector hotelero, de restaurantes y comercio, entre otros, en Usaquén. “¿De qué me sirve tener

La cifra

60

por ciento de personas en condición de discapacidad viajan acompañadas, según datos de Becerra.

un lujo de restaurante, si no tengo cómo llegar a él?”, se pregunta Becerra, sobre la importancia de trabajar en turismo accesible. Luis Rosas, director del IDT, espera que a mediano plazo el turismo sea “accesible, cómodo y seguro”.

será escogido el comisionista a través del cual operará la nueva modalidad de compras de refrigerios del Distrito que funcionará a manera de subasta o puja. De esta forma se negociarán los precios y calidad de los alimentos con los proveedores. La primera inversión se hará la próxima semana y será por 35.000 millones de pesos, y la segunda será hacia finales de agosto, por unos 50.000 millones de pesos. El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar

Vecinos cuidan cancha ● Lo que el Instituto Distri-

tal de Recreación y Deporte (IDRD) se negó a hacer, con el argumento de que no podía brindarle mantenimiento de área deportiva a lo que considera una zona verde, lo están logrando los habitantes de los alrededores del Parque Nueva Urbanización del Cedrito, en la carrera novena entre calles 145A y 146. Para la comunidad, esta área es una cancha de fútbol y ha sido utilizada como tal. Pero Tom Maldonado, coordinador local de

El dato El terreno se niveló con escombros recogidos de obras cercanas, según el ingeniero. parques y escenarios del IDRD, asegura que “el terreno aparece como una zona verde y no como una cancha”. La entidad argumenta que el área carece de control de acceso. “No tiene sentido meterle 100 millo-

El apunte Buen balance de los trabajos en parque

nes de pesos a una cancha, para ver que dentro de un mes está deteriorada. Lo único que se puede hacer es podarla”, agregó Maldonado. Sin embargo, la Junta de Acción Comunal se puso ‘manos a la obra’ y contrató al ingeniero agrónomo Mauricio Cifuentes para que recupere la cancha, tarea que realiza desde hace tres meses. Según Cifuentes, ya se han instalado cuatro drenajes de 1,6 metros de profundidad. Nicolás Espinosa Uribe, Politécnico Grancolombiano.

(ICBF) también utiliza este esquema con la Bolsa Mercantil para la adquisición de refrigerios y ha levantado polémica. El concejal Ricardo Hinestrosa recordó que el Instituto ha tenido problemas con esta modalidad de contratación, por diferencias de precios en medio de la puja con los lecheros. La secretaría de Educación insiste en que de esta forma se busca combatir irregularidades y garantizar la transparencia, economía y una mayor participación de oferentes.

● “La obra avanza de ma-

Esta es la zona verde, en el barrio Cedritos. NICOLÁS ESPINOSA URIBE

nera satisfactoria, el trabajo que se ha realizado ha sido muy bueno, porque la cancha ya no se inunda”, dijo Diego Gil, un residente del sector. El proyecto apunta a que la cancha esté cubierta de césped en mayo. “Si la cancha se deja quieta hasta los primeros 10 días de mayo, va a quedar perfecta”, concluyó el ingeniero Mauricio Cifuentes.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 21:25

8

aDn

Martes 17 de Abril 2012 UN EURO VALE

Colombia

UN DÓLAR VALE

$2.329 $1.775

Por lluvias ya han muerto 17 personas

¡Click!

A. PARTICULAR

Continúa crisis en varias vías de Santander y del Tolima. Redacción Bogotá

Hasta ayer, 17 personas habían fallecido en varias regiones del país como consecuencia de las fuertes lluvias de la actual temporada invernal. La Dirección de Gestión del Riesgo informó, además, que hay 24 personas heridas y 3 desaparecidas. En Santander la situación de las vías sigue crítica, al igual que en tres municipios del Tolima, cercanos al Volcán nevado del Ruiz. Una vez más, la zona ganadera y palmicultora del Bajo Rionegro, en el Magdalena medio santandereano, sufre con las inundaciones provocadas por los ríos Lebrija y Cáchira, que aumentaron el nivel de las aguas ante las constantes y prolongadas lluvias de los últimos días. El coronel Édgar Nieto, comandante de la Policía en Santander precisó que hay 650 hectáreas inundadas en la misma zona donde en el 2011 las aguas anegaron más de 30.000 hectáreas. Hugo Criado Pacheco, presidente de la Asociación de Usuarios del Distrito de Riego de Magará, precisó que está sucediendo una tragedia anunciada por retrasos en las obras. A través de un comunicado, la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB) indicó que cuando adelantaban la construcción del jarillón

Pavimentación de puente binacional.

Los alcaldes de Cúcuta y de Pedro María Ureña (Venezuela) dirigieron la pavimentación del puente Francisco de Paula Santander, tras 37 años sin obras.

Barack Obama envió nota al dueño del burro ‘Demo’ CARTAGENA.“Silvio,

El municipio de Paz del Río (Boyacá) se inundó como consecuencia de las fuertes lluvias. ARCH.PART.

El apunte En Boyacá y Tolima ● A la tragedia que sufren

108 familias de Paz de Río, (Boyacá), que se vieron afectadas por el desbordamiento del río Soapaga, se suma el drama de la familia de José Horacio Salazar Nova, labriego de 44 años, a quien arrastró la

quebrada La Mazamorra, junto con su caballo. En Tolima, los municipios Murillo, Villa Hermosa y Casablanca, en la zona de influencia del volcán Nevado del Ruiz, siguen aislados, sin posibilidad de llegada o salida por tierra.

en la vereda Venecia, del bajo Rionegro, contratistas y funcionarios se vieron obligados a suspender momentáneamente las obras como consecuencia del desbordamiento del río Lebrija. De igual manera en los cuatro jarillones que se construyen en el corregimiento Papayal de Rionegro, hubo necesidad de suspender las actividades.

Mueren peces por represa

● El proyecto hidroeléctrico el Quimbo, que construye la multinacional Emgesa en el centro del departamento del Huila, nuevamente enfrenta críticas por malos manejos ambientales y ahora por ocultar información. Funcionarios de Emgesa demoraron dos semanas la entrega de información a la Corporación Autónoma Regional para el Alto Magdalena (CAM), máxima autoridad ambiental para la región-, sobre la muerte de 917 peces los días 19 y 21 de marzo, tras

El dato Asamblea huilense exigió compensar la destrucción del Puente Paso del Colegio con la construcción de un viaducto. la construcción de un muro de contención o pre ataguía. “A la Corporación le sorprende sobremanera que la Bióloga Diana Walteros (Emgesa) no le haya reportado a la Ingeniera Osiris Peralta Ardila (CAM) el evento(...)” , dice

parte de un documento firmado por la CAM. Tampoco se comunicó el hecho en una mesa de concertación con la comunidad. La muerte de casi mil peces por el muro para desvar el río Magdalena se conoció gracias a los pescadores de la región. Solo hasta el 2 de abril, fue reportada por Emgesa al Ministerio de Ambiente. Ahora el principal detractor del proyecto es la Asamblea Departamental del Huila, que pide revocar la licencia de construcción a la hidroeléctrica.

muchas gracias por su apoyo. Es bueno saber que tengo grandes amigos en Colombia”, escribió el presidente de EE.UU. a Silvio Carrasquilla, en inglés, luego en español, y se despidió con un “muchas gracias” y su firma. Se enteró de la Obamanía en Turbaco por el presidente Santos.

‘Demo’ y Carrasquilla. EFE

Casos fiscales son de Contraloría

Mineros piden más garantías

BOGOTÁ. El Consejo de Estado determinó que las investigaciones fiscales a funcionarios con fuero sí debe hacerlas la Contraloría General. Así, la investigación contra magistrados de la Judicatura puede seguir en esa entidad.

Ya se dan visas a 10 años

BOGOTÁ. La Embajada de los Estados Unidos informó

que desde ayer mismo se empezaron a otorgar visas a los colombianos con una vigencia de 10 años pues se trata de una orden del presidente de ese país Barack Obama. El trámite y los costos siguen siendo los mismos que se venían aplicando. La vigencia a 10 años aplica solo para visas nuevas aprobadas a partir de ayer.

Comienza educación financiera

● Este año se comenzará a

Obra para desviar el río. ARCHIVO

BOGOTÁ. Cerca de 500 mineros llegaron a la Plaza de Bolívar para pedir garantías laborales. “No podemos legalizarnos, porque el código (minero) no nos aplica”, dijo Carlos Pérez, presidente de la Asociación Nal. de Mineros.

impartir educación financiera formal en escuelas y colegios del país y, a más tardar el año entrante, se implementará una cátedra en las universidades, pues la idea es darle un mayor impulso a este tema. El proyecto se enmarca en el acuerdo suscrito entre el Gobierno y el sector financiero del país y contará con recursos por más

de 10.000 millones de pesos que aportará la banca, así como material didáctico y la capacitación de los docentes. Según la presidenta de la Asociación Bancaria (Asobancaria), María Mercedes Cuellar, el gremio también trabaja en la elaboración de una propuesta para que el Gobierno la incluya en un Documento Conpes y así la educación financiera sea parte de una política estructural del Estado. “Venimos trabajando también con Fasecolda, el Sena y ya la CAF anunció su apoyo para el desarrollo de estos programas”, señaló Cuéllar.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 21:25

2

Martes 17 de Abril 2012

La cifra

El asesino noruego dice que se defendía

Argentina quiere expropiar petrolera

Presidenta Fernández intervino ayer la empresa YPF. Países critican la decisión. Buenos Aires Reuters

El dato

La presidenta argentina decretó intervenir desde ayer la petrolera YPF, luego de anunciar un proyecto de ley para expropiar el 51 por ciento de la empresa, a la que acusa de una constante caída en la producción de hidrocarburos. La mandataria Cristina Fernández, designó como interventor estatal al ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, que será acompañado por el viceministro de Economía, Axel Kicillof. La Comisión Europea reaccionó casi de inmediato ante la posibilidad de expropiación de la petrolera YPF, controlada por la empresa española Repsol.

El proyecto incluye comprar el 57 por ciento de YPF, en manos de Repsol. No toca intereses de otros inversores.

“Una toma de control forzada por parte del Gobierno argentino será una señal muy negativa para los inversores, nacionales e internacionales, y podría dañar seriamente el ambiente de negocios en Argentina”, dijo el portavoz de Comercio de la Unión Europea, John Clancy. España criticó con dureza la decisión argentina y advirtió que en los próximos días tomará medidas “claras y contundentes”.

El ministro de Industria de España, José Manuel Soria, dijo que la medida rompió el clima de amistad entre los dos países, y que estaba en contacto con autoridades europeas para proteger a Repsol. “El Gobierno condena con absoluta energía la arbitraria decisión de Argentina de expropiar las acciones de Repsol en YPF”, dijo. En su primera declaración oficial, Repsol-YPF calificó de “ilícita” la decisión y dijo que la combatirá en los tribunales. Argentina busca quedarse con la mayoría de la empresa más grande del país, a la que desde hace meses culpa de la caída en la producción de crudo y gas, que está erosionando el superávit comercial.

9

Mundo

puertos fronterizos, de Ecuador y Colombia, sobre el Pacífico analizan medidas de control.

Manifestantes en la Plaza de Mayo apoyan las decisiones relacionadas con la petrolera YPF. EFE

aDn

● El ultraderechista Anders Behring Breivik se ajustó al guión esperado en la apertura del juicio en su contra por los atentados del pasado 22 de julio en Noruega, en los que asesinó 77 personas, y, aunque aceptó los hechos, negó su culpabilidad porque sostiene que actuó “en defensa propia”. Breivik apenas pudo hablar esta jornada, pero rechazó la autoridad de la corte de Oslo, que lo enjuiciará las próximas diez semanas. “No reconozco a los tribunales noruegos porque han recibido su mandato de los partidos políticos que apoyan el multiculturalismo”, dijo Breivik, de 33 años. No se levantó cada vez que los magistrados entraban en la sala y antes del inicio del juicio, después de que le quitaran las esposas, extendió el brazo derecho y saludó con el puño cerrado, como hacían los nazis. EFE

¡Click!

EFE

El papa Benedicto XVI cumplió 85 años.

El domingo se reunió con su hermano, monseñor Georg Ratzinger (izq.), en el Observatorio Romano, en la Ciudad del Vaticano (Italia).

ONU condena a norcorea NACIONES UNIDAS (Efe). El Consejo de Seguridad de la ONU condenó el intento de lanzamiento de Corea del Norte de un misil balístico, que calificó de “seria violación” de las resoluciones de ese órgano, y expresó “su determinación a adoptar medidas si (...)intentara un lanzamiento o una prueba nuclear”, según dice la declaración consensuada por los quince miembros.

Campaña por los homoparentales

PARÍS (Efe) La ONG ‘SOS Homophobie’ realiza una campaña en defensa de lasfamilias homoparentales, con el rostro de la candidata presidencial ultraderechista Marine Le Pen junto a dos hombres, que dice: “también podría haber tenido dos papás gays”.

Foto parcial del afiche. EFE

Nueve mexicanos Menos sirios han muerto por tregua mueren en Texas

EL CAIRO (Efe) Doce perso-

Breivik durante el juicio.

nas murieron en acciones violentas en Siria, que ponen en riesgo la situación de alto el fuego que fue decretado el pasado jueves y ha supuesto una disminución del nivel de violencia pero no su cese completo.

WASHINGTON (Efe) Las au-

toridades en Texas (EE. UU.) acusaron de homicidio a un joven de 15 años después de que la camioneta que conducía chocó y murieron nueve presuntos inmigrantes mexicanos indocumentados.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 22:04

10

aDn

Martes 17 de Abril 2012

16

Deportes

La cifra

jugadores trabajan a órdenes de Pékerman, quien puede cambiar la lista en estas cuatro semanas.

FÚTBOL SELECCIÓN

Primer día de clase Sin escucharle una sola palabra, comenzó Pékerman su microciclo. Hay 16 jugadores. Jenny Gámez A. Bogotá ● El buen clima predomina en la selección Colombia de José Pékerman. Justo ayer, en su primer día de trabajo en Bogotá, al DT lo acompañó un sol radiante que, sumado a las sonrisas de sus primeros 16 convocados del torneo local, necesariamente transmitía una extraña pero agradable calidez. Pékerman es un tipo sencillo. De acuerdo con lo programado, ayer llegó a las 4 de la tarde en punto al estadio de Techo y, sin mucho ruido, se dirigió al camerino local. Mientras cinco de sus jugadores atendían a la prensa, él dio lo últimos retoques a su primer discurso. Y cuando habló, según revelaron sus pupilos, fue al grano: "van a mirar jugadores pensando en la eliminatoria. Sabemos que hay una buena base, esto es solamente para mirar a otros jugadores", explicó John Pajoy, goleador del Once Caldas. "Es muy claro al transmitir lo que quiere, da a entender que espera que nos entreguemos al máximo con la Selección y con nuestros equipos para el bien nuestro y el del fútbol colombiano", dijo a su turno Leyton Jiménez, zaguero del Medellín. Ese es Pékerman. Sabe

delegar y así, mientras Eduardo Urtasún, preparador físico, se encarga de hacer correr al grupo y sus asistentes, Néstor Lorenzo y Patricio Camps, dan instrucciones al médico y al preparador de arqueros, él revisa una y otra vez sus apuntes, ocasionalmente saluda a alguien a la distancia y luego se mete en la carpa, lejos de los curiosos. De pronto sale, camina con las manos atrás, mira al piso y no al grupo, casi parece incómodo por el frío, por tanta gente, por el olor húmedo del pasto… quién podrá saber. La ventaja de que hable poco es que no vende ilusiones. Les ha dicho a sus dirigidos que deben hacer mucho durante estas cuatro semanas para ponerlo a pensar porque el equipo para la eliminatoria está listo. Depende de ellos. No son las palabras las que conmueven al nuevo DT, amo del silencio. Trabajar parece ser la única vía.

La cifra

30

minutos, entre las 4:20 y las 4:50 p.m., duró el calentamiento en el camerino, sobre colchonetas.

45

minutos invirtió el grupo, que se dividió en dos, para hacer trote y trabajo físico en la cancha.

jornadas de trabajo habrá hoy, dependiendo del clima, en la cancha del estadio de Techo.

José Pékerman no hablará con la prensa sino en la tercera semana de su microciclo. Por ahora, sólo hablan los jugadores.

La frase “El concepto del ‘profe’ Pékerman es claro: ir al Mundial”. Leyton Jiménez

DELANTERO DEL DIM, HOY EN SELECCIÓN COLOMBIA.

Pékerman casi depende de su libreta de apuntes. En ella, más que en el trabajo del grupo, se concentra durante el calentamiento. M. DÍAZ

De sueños y realidades en Bogotá John Pajoy, figura del Once Caldas, llevaba tiempo esperando escuchar su nombre en una convocatoria a la Selección Colombia. “Esto es un sueño hecho realidad, siempre me lo esperé, pero sé que esto aquí no termina. Estoy aquí gracias a mucha gente que me ha apoyado”, confesó en su primer entrenamiento en Techo. Pajoy sabe que entre los atacantes el reto de quedarse con un puesto en el equipo titular es muy difícil. “Podemos aprovechar esta oportunidad para llegar al primer equipo. Las oportunidades están ahí para aprovecharlas y eso es este microciclo. Para eso está uno, para poner a pensar al técnico”, dijo.

2

El dato

John Pajoy es el delantero con mejor nivel del Once Caldas. M. DÍAZ

“Estoy muy contento de saber que hacemos parte de un microciclo importante para la Selección. Es el trabajo que se hace diariamente con los clubes. Ojalá no sea el último llamado”, concluyó Pajoy. Bréiner Castillo, un viejo conocido en las convocatorias, zanjó la discusión sobre la utilidad de los microciclos: “siempre todos los llamados te dejan enseñanzas, la idea es venir, conocer compañeros de otros clubes y obviamente a conocer al profe... Los clubes no se ven afectados en nada, uno trabaja día a día y por años con ellos, y ahora trabajar jueves, viernes y sábados con el club para poder estar acá no va a cambiar nada”, explicó.

Racing ya no quiere saber más de ‘Teo’ ● “Es imposible que ‘Teo’ vuelva a jugar con Racing, no hay posibilidades”. Así de claro fue Gastón Cogorno, presidente de la ‘Academia’, respecto de la situación del delantero colombiano Teófilo Gutiérrez en el club argentino. El delantero no se presentó al entrenamiento de ayer y aunque se esperaba que apareciera con sus abogados, finalmente eso no ocurrió. Los dirigentes del club definen con Efraín Pachón, representante del delantero, su futuro. “Es un jugador excepcional, con muchas con-

No estaría ya en Selección.

diciones. Vi pocos jugadores de su nivel, pero su ciclo está terminado”, aseguró Cogorno. Podrían rescindir su contrato con causa justa, separarlo de la plantilla o multarlo. Igual, no va más con Racing.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 22:04

aDn

Martes 17 de Abril 2012

Deportes 11

Bayern vs. Madrid: ¿es una maldición’

En breve Convenio MillosReal Madrid

BOGOTÁ. La junta directiva

de Millonarios gestionó un acuerdo con el Real Madrid que se centra en la formación y capacitación para técnicos, jugadores, y directivos de ambos clubes en todos los campos relacionados con el fútbol, desde lo deportivo hasta lo médico.

De 9 duelos, los españoles han perdido 8. Hoy, revancha. Berlín y Madrid EFE ● Bayern Múnich y Real Madrid, un duelo convertido en clásico del fútbol europeo, asoma en semifinales con un primer capítulo en el Allianz Arena, estadio que acogerá la final, donde el equipo de José Mourinho deberá romper una maldición para cumplir su gran reto, dar al madridismo la 'Décima' Copa de Europa. Un total de 18 enfrentamientos en la competición más prestigiosa del mundo a nivel de clubes, dan forma a un enfrentamiento convertido en clásico: Bayern contra Real Madrid. Trece Copas de Europa sobre el césped y dos equipos con la necesidad de rememorar tiempos pasados en una competición que no conquistan desde el 2001 el conjunto germano y 2002 el español. La recuperación del prestigio perdido en Europa de un Real Madrid que en seis años fue incapaz de superar la barrera de octavos ha llegado de la mano de José Mourinho. El caminar madridista por Liga de Campeones ha sido inmaculado esta temporada. Récord con pleno de victorias en la fase de grupos y dos eliminatorias superadas con demostración de poder ante Olympique de Lyon y Apoel, equipo revelación del campeonato. La hora de la verdad llega en el Allianz. Nueve visitas a Múnich y un solo empate. Ocho derrotas que son una losa del pasado que destrozar. Para ello Mourinho cuen-

Javier González, boyacense.

Colombia vuelve a correr en Italia

La semana del Madrid es clave: hoy en el Allianz contra el Bayern y el sábado contra Barcelona.

ta con toda su plantilla. “Los conocemos bien. Tienen un potencial en ataque, por ello vamos a intentar controlarles lo mejor posible”, dijo Xabi Alonso. “Somos dos equipos completos, a los que nos gusta el fútbol dinámico, de ritmo, con transiciones rápidas. No nos va a pillar por sorpresa”, añadió.

El apunte

Redacción Con prensa Colfútbol

El dato

La Selección Colombia de Futsal se estrenó con una victoria 3-1 frente a Uruguay en la segunda jornada de las eliminatorias sudamericanas a la Copa Mundial de Futsal de la FIFA Tailandia 2012. Con goles de Jhonatan Giraldo Toro, Jorge Stiven Abril y Angellot Caro el equipo tricolor fue el mejor en el Gimnasio Perinao de Gramado, Brasil. Con esta victoria, el conjunto dirigido por Osmar

Un triunfo acercaría a Colombia a su primera clasificación histórica a una Copa Mundial de Futsal Fifa.

Arney Fonnegra es segundo del Grupo B, que es comandado por Paraguay con 6 puntos, gracias a sus dos triunfos ante Ecuador (3-0) y Venezuela (5-0). El juego fue parejo en la primera parte, en la que

Directivos harán intercambio.

O. Pérez, voz de mando ‘cardenal’

BOGOTÁ. Ómar Pérez, figu-

ra de Santa Fe, segundo en Liga, dijo que “los mismos que supuestamente queríamos sacar al técnico” ahora ganan. “Nunca dejamos de confiar, seguimos trabajando, no permitimos que la desesperación nos dominara, solo se nos abrió el arco”, dijo.

Pérez, capitán del rojo. ADN

Mourinho volvió a hablar fuerte ● José Mourinho, DT del Madrid, rompió su silencio en Alemania: “no me invita a nada. Son números que no tienen ningún significado. La historia no juega. Nada de números ni re-

sultados anteriores. Es una semifinal y como todas, el que las juega las quiere ganar. Tenemos la motivación extra de ser la segunda temporada en jugar las semifinales”, dijo.

Montoya, número 95 en nuestra lista

Colombia superó a Uruguay.

● El atleta Isidro Montoya Valencia es el deportista número 95 en clasificar por Colombia a los próximos Juegos Olímpicos. Montoya impuso un registro de 10s 24c. en la competencia de los 100 metros planos, en un ‘metting’ de Jamaica el fin de semana pasado. Ese registro está considerado como B para lograr la casilla. Si otro atleta colombiano logra la marca A exigida, 10s 18c, Montoya perdería la posibilidad de competir en Londres; si no es así, estará en las justas. El antioqueño, nacido el 3 de noviembre de 1990 en Turbo (Antioquia), es especialista en las distancias

Victoria tricolor en Brasil ●

El ciclismo colombiano tendrá a 12 pedalistas en el Giro del Trentino, prueba que comienza este martes y que es una antesala del Giro de Italia, que tendrá lugar el próximo 5 de mayo. El equipo Colombia Coldeportes tendrá a Darwin Atapuma, Juan Pablo Forero, Javier González, Felipe Laverde, Dalivier Ospina, Carlos Quintero, Járlinson Pantano y Michael Rodríguez, en el Trentino que terminará el próximo viernes. En el Liquigas, cuyo capitán es Iván Basso, figura el boyacense Cayetano Sarmiento, quien ya está recuperado de la fractura de clavícula. En el Androni estarán José Serpa y Miguel Rubiano, mientras en el Qacua&Sapone la cuota nacional será Carlos Betancur.

no hubo goles. Fue sólo en el minuto 11 del complemento cuando una gran jugada individual de Jhonatan Giraldo puso a ganar a Colombia ante una selección charrúa que no lograba acomodarse. La igualdad de los celestes llegó cuatro minutos después tras un tiro libre de Damián Baptista. Sin embargo, dos minutos después Colombia selló el triunfo gracias a los goles de Abril y Caro. Hoy, a las 3:00 p.m., Colombia enfrentará a Venezuela.

Redacción Bogotá

Isidro Montoya, velocista. ADN

cortas, 100 m, 200 m y el relevo 4x100 del atletismo. Con el tiempo en Jamaica, Montoya mejoró su marca personal, que era de 10 s 25 c., la que logró en los pasados Juegos Suramericanos de Medellín en el 2010.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 21:25

12

aDn

Martes 17 de Abril 2012

56.250

La Vida

dólares costó un pasaje original para el Titanic en una subasta de objetos en Nueva York.

N ¿DÓ DE VA N

S RA M Ó LO N?

Otro uso de Kinect

APARATO AYUDA A MEDICINA El complemento del Xbox se usa también en el quirófano.

● Fabio y Simón Ramón, padre e hijo, contarán con un acompañante de viaje. Llegan a Venezuela con Juan Carlos Torres, amigo del papá desde pequeño y quien también decidió “comprarle un tiempo a la vida” y se unió al viaje en moto hasta Argentina. Simón quedó impactado cuando escuchó: “Bienvenidos a la hermana república de Venezuela: Patria socialista o muerte”.

Redacción Bogotá

Kinect, el sistema de reconocimiento de gestos y voz de Microsoft, que funciona en las consolas de juegos Xbox, y desde hace un par de meses en PC con Windows, ha probado que puede llegar mucho más lejos de lo que se esperaba. Desde su lanzamiento en noviembre del 2010 ingenieros, investigadores, músicos y científicos, entendieron el potencial del artefacto constituido por dos cámaras, un sensor infrarrojo y un micrófono, por lo que de inmediato comenzaron a utilizarlo para diversos fines. Menos de dos años después de su lanzamiento, y con los programas indicados para cada uno de sus múltiples objetivos, es utilizado en tratamientos de Alzheimer, esclerosis múltiple y Síndrome de Down, entre otros. Y se ha convertido en ayudante en las salas de cirugía, y en un control de robots a distancia para minimizar la posibilidad de que los pacientes contraigan infecciones en el quirófano. Dos investigadores españoles crearon TedCas, una aplicación basada en Kinect, que permite a los médicos que intervienen en la cirugía buscar en el computador toda la información del expediente del paciente, sin necesidad de tocar nada. La aplicación ganó el premio ‘únete al movimiento Kinect’. Muchos dicen que Microsoft entendió el potencial

Juan Carlos Torres en su moto.

El sueño del bebé no se vería dañado solo porque la mamá consume una o hasta dos tazas de café por día, según un estudio sobre casi 900 madres recientes realizado en Brasil. Los resultados de Ina Santos y sus colegas de la Universidad Federal de Pelotas, en Brasil, no respaldaron el consumo elevado de cafeína durante el embarazo o la lactancia, pero están en línea con las

Los niños ciegos ‘ven’ con las manos

● Los niños invidentes pue-

den ‘ver’ colores y formas a través de un software llamado Iris, creado por tres ingenieros de sistemas de la ciudad de Pereira. Es un programa único en el mundo que les permite a los niños en esta situación, por medio de un dispositivo, tener una representación de los colores y de las figuras geométricas. Así como el Braille es la representación de la lectura, buscan que Iris sea la representación universal de los colores mediante vibraciones. “A cada color se le asigna una vibración diferente. Lo mismo sucede con diferentes formas”, comenta John Alexis Guerra, uno de los creadores de este invento, que se está implementando en el Instituto para Niños ciegos, en Bogotá, y en dos fundaciones en Pereira y Santa Rosa de Cabal (Risaralda). “Este trabajo, signifíca una representación para ellos, como las letras son la representación de un sonido”, comenta Guerra.

Baño de mujeres Médicos ahora utilizan técnica del Kinect en el quirófano para cuidar mejor salud de pacientes.

El apunte El Kinect en niños con síndrome de Down ● La Corporación Síndrome de Down es un caso de éxito colombiano, según Bernardo Camacho, gerente de marca de Xbox Colombia. Mediante el uso de Kinect y algunos juegos de la consola, los sicólogos han lo-

grado que los menores se concentren, atiendan instrucciones y trabajen en grupo. “Los niños comprenden que si se apoyan entre sí, pueden obtener mejores resultados”, aseguró Bernardo Camacho.

de su invento después de lanzarlo como parte de su popular consola de juegos de video. Sin embargo, Bernardo Camacho, gerente de Xbox Colombia, asegura que desde su inicio comprendían sus capacidades en distintos campos, por lo que “llamamos a los desarrolladores para que diseñen aplicaciones útiles para la humanidad”.

Cafeína no afecta sueño en bebés

La cifra

El dato Los bebés prematuros metabolizan la cafeína más lentamente y serían más sensibles a una pequeña cantidad. investigaciones que sugieren que cantidades modestas no implicarían peligros para los recién nacidos. Alrededor del 20 por ciento de las participantes fue-

ron consideradas consumidoras de cantidades elevadas, con al menos 300 miligramos diarios. Y algo más del 14 por ciento informó ingesta elevada de cafeína. Donde aproximadamente 200 mg es la cantidad de una taza de café promedio. En general, los investigadores no hallaron relación clara entre el consumo de cafeína y las probabilidades de informar problemas de sueño en los bebés.

La cafeína no es un problema.

Por Sofía Gómez

Las decisiones que admiro

H

ay decisiones que toma la gente que me impresionanmucho. He conocido a varias personas que han hecho cosas que me generan admiración, pero que también escarban en mis profundos temores respecto a cuál sería mi reacción sobre lo mismo. Hoy me puse a pensar en eso y encontré tres circunstancias que se sitúan en ese limbo emocional: la primera, la conforman esas personas que son capaces de renunciar a su trabajo, sin tener uno nuevo. La mayoría de esas decisiones obedecen al cansancio o a asumir una posición digna, como reacción de algo más. La segunda incluye a todos los seres humanos, hombres y mujeres, capaces de dejarlo todo en favor de su pareja. Y todo es todo: trabajo, estudio, fami-

lia propia, casa y estabilidad para, por ejemplo, instalarse en otra ciudad o país. Seguro, estas decisiones solo les traerán beneficios a los dos (y a sus hijos, si los tienen); sin embargo, es un precio emocional y hasta físico, muy alto. Un proceso de adaptación que puede tardar mucho tiempo o que, incluso, nunca se complete. Finalmente, admiro con devoción a la gente que puede decir que no –y sabe hacerlo con amabilidad, sobre todo-. Decir que no a la comida que engorda o es dañina para la salud, decir que no cuando es imposible hacer un favor, o decir que no cuando, simplemente, no se quiere ir a alguna parte. Como comentaba al comienzo, las tres situaciones me hicieron pensar sobre lo que haría en cada caso y, debo confesarles que, aún no he encontrado la respuesta. banodemujeres@gmail.com


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 22:17

aDn

Martes 17 de Abril 2012

La Vida 13

Compras en la red se elevan en 2012

La piel joven: en peligro por el sol antes de los 20

El 70 por ciento del daño en la piel por el sol ocurre en la juventud y es irreversible. Redacción Bogotá

El dato

● Empezar a

Un mes antes de viajar a sitios soleados, consuma alimentos como la espinaca y la naranja para proteger la piel.

cuidar la piel del sol a los 30 es como regar una planta marchita. Los tratamientos para borrar las manchas, los surcos y las arrugas, y atenuar el envejecimiento son prácticamente inútiles cuando la piel ha sido castigada en la juventud por los rayos ultravioleta. De acuerdo con un estudio de la Sociedad Argentina de Dermatología (SAD), el 70 por ciento del daño solar ocurre antes de los 18 años. Expertos nacionales como Campo Elías Páez, de la Sociedad Colombiana de Dermatología, coinciden con este alarmante diagnóstico. “Una persona promedio se

expone en sus dos primeras décadas de juventud a la mitad del sol que debería tomar en toda su vida”, advierte. “El primer factor externo de envejecimiento de la piel es la exposición excesiva a la que muchos de ellos se someten antes de los 20 años, sostiene el especialista. Son esos mismos jóvenes los que a los 30 exhiben patas de gallo, arrugas, manchas y cambios en la tonalidad de la piel”.

El iPad 3 llegará al país en abril 27 ● Apple anunció que entre el 20 y 27 de este mes varios países tendrán oficialmente al Nuevo iPad 3 en el mercado. El pasado 16 de marzo la nueva tableta estuvo disponible en países como Estados Unidos, Canadá, Australia, Alemania, Francia, Japón, Puerto Rico e Inglaterra, por mencionar a algunos. Luego, desde el 23 de marzo estuvo a la venta en 25 países, la mayoría de ellos europeos. Ahora, se informa que desde este viernes 20 de abril estará

oficialmente a la venta el Nuevo iPad en países como Brunei, Croacia, Chipre, El Salvador, Guatemala, Malasia, Panamá, República Dominicana, San Martín, Uruguay y Venezuela, mientras que una semana después, el 27, comenzará a venderse en nueve países más, incluida Colombia. Se confirmó que el equipo estará disponible en todas sus versiones de almacenamiento. Se espera que el precio sea similar al del actual iPad 2.

No obstante, la consecuencia más grave es la aparición a largo plazo de tumores cutáneos, como el carcinoma basocelular, la forma más frecuente de cáncer de piel o el melanoma, que se manifiesta como un lunar que cambia de forma, tamaño o color. Pero ante todo, es clave desarrollar una rutina de protección para prevenir daños irreversibles. Por eso determine su tipo de piel porque no todas las pieles son iguales. Algunas resisten mejor que otras los efectos nocivos del sol, aunque ninguna es totalmente inmune a los rayos ultravioleta. Las personas muy blancas se exponen a un riesgo mayor, mientras que la piel oscura, es la que menos se afecta.

¡Click!

Usted probablemente hace parte del 47 por ciento de los colombianos que compra tiquetes o boletas por Internet, aprovecha las ofertas de los sitios de descuentos en línea, realiza negocios a través de redes sociales, o al menos visitan varias páginas web en busca del mejor precio para hacerse con un producto, e investigar por características y la opinión de terceros. Una encuesta de la empresa Tendencias Digitales, que contó con una muestra de 18.000 personas en 13 países latinoamericanos -Brasil no fue incluido-, arrojó que el 59 por ciento de las personas en América Latina hizo alguna compra en la Red en el 2011. A propósito, Colombia, con un 47 por ciento de usuarios que cerraron negociaciones en Internet, ocupó el octavo lugar. En Colombia hay actualmente 133.909 personas dedicadas al comercio electrónico, cifra que aumentará a 179.087 en diciembre de este año. ●

Evite la exposición directa al sol entre las 9:30 a.m. y 3:30 p.m.FTLIA

El apunte Elegir bien el bloqueador Su bloqueador debe tener el factor de protección solar (FPS) más adecuado según su tipo de piel. El recomendado para la piel clara oscila entre 30, 50 y 100. Estos filtran entre el ●

ARCHIVO

96 y el 98 por ciento los rayos ultravioleta B (los más carcinogénicos). Por último, verifique que el bloqueador no irrite su piel y que sea resistente al agua y al sudor.

Nuevo virus afecta los Mac BOGOTÁ. A menos de una semana de que ‘Flashback’ y sus

derivados causaran alarma entre los usuarios de Mac OS, el portal especializado en tecnología, Kaspersky, anunció la aparición de un nuevo código malicioso para el sistema operativo. Se trata de ‘SabPub’, un troyano que también se esparce por medio de un código Java. El troyano se ‘contagia’ por medio de enlaces en correos electrónicos y ofrece al atacante acceso total al sistema de la víctima.

El Motorola RAZR entre los mejores

BOGOTÁ. El teléfono inteli-

Llegó el Samsung Smart TV serie 7 y 8, y

se enciende solo, cuando usted entra a la sala. Puede pedirle con su voz que cambie de canal y es posible subir o bajar volumen con un movimiento de su mano.

gente Motorola RAZR entra con suficiencia en la gama de los smartphones más poderosos del mercado. Cuenta con procesador de doble núcleo a 1,2 GHz, memoria RAM de 1 GB y una pantalla ‘Super Amoled’ de Captura videos en calidad HD. 4,3 pulgadas.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 21:26

14

aDn

Martes 17 de Abril 2012 El dato

Cultura&Ocio

Película de MGM, en la red Clásicos de la Metro Goldwyn Mayer están en YouTube y Google Play.

INOLVIDABLE CONCIERTO

Ella eligió Medellín MADONNA EN NOVIEMBRE

Los datos 1. Preventa

Desde 120 mil, boletas para ‘Reina del pop’. Resumen Agencias

Madonna anunció ayer oficialmente en su página Web que su llegada a Medellín con el Tour MDNA será el próximo 28 de noviembre. Las boletas, que van de 120 mil a 740 mil, saldrán a la venta el 26 de abril. Ayer en la tarde, la Alcaldía de Medellín, Bancolombia, y Ocesa Colombia, confirmaron que la presentación de la ‘Reina del pop’ será en el Estadio Atanasio Girardot, de Medellín. “Medellín está preparada para ser anfitriona de grandes eventos de talla internacional, tal como es este”, informó la Alcaldía de Medellín. “El Tour MDNA contará con la mejor disposición de la ciudad y su gente. He-

mos demostrado con eventos como los Juegos Suramericanos, el Mundial de Fútbol Sub 20 y nuestra candidatura -junto a cinco ciudades del mundo- para los Olímpicos Juveniles de 2018, que tenemos las condiciones necesarias para albergar eventos masivos de marca mundial”, agregaron los voceros del gobierno de Medellín. Los empresarios de Ocesa, la empresa mexicana que traerá a Madonna, afirmaron -vía telefónica- a varias emisoras nacionales que el show de la Reina del pop contará con excelentes condiciones tecnológicas que garantizarán que el show de la estadounidense sea como los que están acostumbrados a ver sus fanáticos en el mundo.

El 23 de abril habrá una preventa para los usuarios American Express y Bancolombia.

Madonna estará en el estadio Atanasio Girardot.

2. Precios

Según las ubicaciones, los precios serían 740.000, 520.000, 270.000, 130.000.

Calle 13 grabó el video musical ‘La vuelta al mundo’, dirigido por el argentino ganador de un Óscar Juan José Campanella y que cuenta con la participación de los actores Soledad Fandiño y Juan Minujin. René Pérez (residente), cantante de la agrupación, explicó que el video se desarrolla en una oficina en la que sus empleados están sumidos en la rutina, excepto una pareja que decide romper el hábito y comenzar a experimentar para encontrar el mundo.

El video, grabado en su totalidad durante el pasado fin de semana en el área de Villa Urquiza de Buenos Aires (Argentina), contó con la colaboración del también argentino Camilo Antolini. ‘La vuelta al mundo’ de Calle 13 estará rotando proximamente en canales de TV y en Youtube. Pérez destacó la dirección de Campanella, a quien conoce por películas como ‘El secreto de tus ojos’ (2009) y ‘El hijo de la novia’ (2001). “El mejor director, sin duda”, dijo René. -EFE-

El MDNA se inicia el 29 de mayo

El MDNA tour, la más reciente gira musical de Madonna, para promocionar su último álbum, llegará también a Ciudad de México (24 de noviembre), Río de Janeiro (1 de diciembre), Sao Paulo (4 de diciembre), Porto Alegre (9 de diciembre) y Santiago de Chile (19 de diciembre). La gira arranca el próximo 29 de mayo en Tel Aviv (Israel) y recorrerá varias ciudades europeas antes de llegar a Estados Unidos, parada previa a la gira latinoamericana. Es la tercera vez que Madonna incluye a Latinoamérica en sus giras, tras el ‘Girlie Show’ -con la que causó polémica en Puerto Rico al realizar gestos eróticos con su bandera. La reciente Ley que les permite a las autoridades locales prestar los estadios de fútbol para estos eventos tuvo su primer fruto con la llegada a Colombia de Paul McCartney, quien se presentará este jueves en el estadio El Campín de Bogotá, ahora el turno es para Medellín.

Madonna, en sus montajes característicos, en Munich Alemania en 2009. EFE

Calle 13 ya grabó ‘La vuelta al mundo’

La portada del nuevo álbum. EFE

¡Click!

ARCHIVO

Kurt Cobain grababa disco

WASHINGTON (AFP). El líder de Nirvana, Kurt Cobain, esta-

ba preparando un álbum como solista cuando murió hace 18 años, afirmó Eric Erlandson, exguitarrista de la banda de rock Hole, fundada por Courtney Love, la viuda de Cobain, al canal especializado en música, TV-Fuse. “Era lo que él (Cobain) estaba haciendo y lo que quería, un disco como solista en el que estaba trabajando con diferentes artistas invitados”.

Günter Grass está en la clínica

BERLÍN (EFE). El escritor ale-

180 Segundos, éxito en taquilla. La ópera

prima del colombiano Alexander Giraldo registró 52.996 espectadores este fin de semana. Está por encima de ‘Protegiendo al enemigo’ (Denzel Washington).

mán Günter Grass, premio Nobel de Literatura 1999, ingresó en una clínica de Hamburgo por problemas cardíacos, segun informó el popular diario Bild. Grass, de 84 años, está siendo atendido en cuidados intensivos en la clínica Asklepios St. Georg. Günter Grass, escritor alemán.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 22:50

aDn

Martes 17 de Abril 2012

Cultura&Ocio 15

El Campín se alista para Paul McCartney El jueves Bogotá disfrutará del concierto del ex-Beatle. Redacción Bogotá ● El Campín se viste de música para el concierto de Paul McCartney. Si bien no ha terminado el montaje, las dimensiones que se pueden apreciar para el concierto del ex-Beatle son descomunales: el campo de juego se cubrió con estibas (concepto similar al utilizado para transportar carga), lo que representa un piso de 9.000 metros cuadrados. Pero, incluso, se cubrieron 3.000 metros adicionales, para proteger la grama y las zonas circundantes. Para el transporte de esta superficie fueron necesarios 25 camiones. Además, la iluminación tendrá 436 luces en el escenario, de las cuales apenas unas 100 son colombianas, el resto las trae el equipo técnico del exbeatle. La estructura del escenario tendrá 40 pies de altura (más de 12 metros) y dos pantallas gigantes, de 20 metros, también traídas por la organización de McCartney. El sonido será manejado por un célebre experto en

Paul McCartney deleitó durante 2 horas a su público uruguayo. EFE

Los datos 1. En Uruguay Durante más de 2 horas la estrella británica deleitó a su público con canciones y frases en español.

ARTE

Las esculturas del país

● En la muestra de escul-

turas que presenta el Museo de Arte Moderno de Bogotá se puede apreciar buena parte del patrimonio cultural del país que hace parte de la colección permanente del museo. DÓNDE: hasta el 22 abril en

la calle 24 # 6-00. Entrada: 4 mil pesos

RUMBA

Canadá llega con su fiesta ● El sábado llega por pri-

mera vez a Colombia Destiny Entertainment Canada y su ‘Save The Planet World Tour’. Una rumba que va de 5 p.m. a 3 a.m. y que trae muchas sorpresas musicales. DÓNDE: sábado en La

Mansión Donoso, Cra 7 #220.

2. On the run

Lacontinuará hoy en Asunción del Paraguay, proseguirá en Colombia y luego en Brasil.

el tema, Abel Laboriel, e incluirá 130 altavoces de alta calidad. Mañana llegarán a Bogotá, provenientes de Paraguay, tres aviones: dos con equipos técnicos y uno con la comitiva del ídolo del rock, que aterrizará acompañado por 85 personas que hacen del equipo de montaje del artista. En cuanto a personal de soporte, habrá 1.400 policías, 580 miembros de logística y otras 170 personas de la organización. Los trabajos iniciaron con el montaje de torres y continuaron con la adecuación del techo del escenario y la iluminación que acompañará al espectáculo que se desarrollará en Bogotá el jueves. Los organizadores del evento informaron que nueve mil personas estarán ubicadas en gramilla, de las 32 mil personas que asistirán al concierto y que además, El camerino sur será adecuado exclusivamente para Paul McCartney. De acuerdo con los primeros reportes, el músico llegaría a Bogotá hacia el mediodía del jueves, y se dirigiría inmediatamente al estadio El Campín, para la prueba de sonido.

Natalia Bedoya sorprende con su actuación, voz y baile. ADN

María Barilla, de temporada

● Con idea original y dirección musical de Leonardo Gómez, María Barilla es un explosivo musical colombiano de gran formato, ganador del premio Fanny Mikey 2010 y centrado en la música caribeña. La obra cuenta con el gran honor de ser la primera obra colombiana que inauguró el Festival iberoamericano de Teatro en toda su historia y ahora está en el Teatro la Castellana hasta el 29 de abril. En medio de tambores, fandangos, gaitas, porros y bullerengues, se narra la vida de la legendaria fandanguera María Barilla que creó todo un movimiento de transformación política y social, a través de la danza. Es una puesta en escena

Tres Coronas prende la fiesta en Armando All-Stars

Tras una afortunada presentación en el Festival Estereo Picnic 2012, el crew de las coronas quiere cerrar su temporada en Bogotá con una presentación en Armando AllStars. La corona más brillante del hip hop colombiano la comparten Rocca y P.N.O. Con más de una década en el ruedo, este proyecto musical ha cargado Rocca y P.N.O. llevan más de 10 años haciendo música. ARCHIVO siempre en alto con ese peso de responsabilidad so- grabando y actuando pa- saje instrumental es colobre sus cabezas, todo bajo ra un mundo de seguido- rido y se pinta de idiosinel nombre de Tres Coro- res fieles que los apoyan. crasia, experimentación y nas. La letra de sus canciones sabor latino. De Bogotá a Nueva se pasea por las calles uniNo se pierda la energía York a París –ciudades versales de la experiencia de Tres coronas en vivo la que las que han vivido, lu- humana, mientras el pai- noche del jueves en el eschado y rimado– este grupacio que abrió hace poco po se ha hecho al cetro de- CUÁNDO: en la calle 85 # 14 – Armando Records para vifinitivo del arte urbano, 46 primer piso. vir una fiesta diferente. ●

De jueves a domingo en el Teatro la Castellana. Boletas de 60.000, 50.000 y 30.000 mil pesos. llena de color y ritmos que invitan al baile y refuerzan el orgullo de la tradición caribeña. La potente voz de Natalia Bedoya da vida a esta leyenda con una actuación impecable. Además de la base musical de Alé Kumá, participan figuras de la música tradicional como Juan Chuchita Fernández, y cuenta con las actuaciones de Julián Román, Indira Serrano y Juan Sebastián Aragón, entre otros.

CIUDAD

Imperdibles NOCHE

El dato

CIUDAD

Música y arte estarán en la Feria del libro de Bogotá

● Más de 50 músicos, bailarines, poetas y escritores se reunirán en la Fiesta de las Lenguas desde el miércoles y hasta el primero de mayo en un festival cultural que organiza el Ministerio de Cultura y Colsubsidio. Hip hop, capoeira y grafitis estarán reunidos en el Pabellón Juvenil de la Feria del Libro.

25

a

Feria Internacional

del

Libro

de Bogotá

CUÁNDO: desde el mañana

en el Pabellón Juvenil de la Feria del Libro.

El libro de los Rolling Stones Hoy a partir de las 6 de la tarde, Andrew Loog Oldham, presentará su libro de los Rolling Stone, en el que cuenta detalladamente su experiencia de ser manager y productor de la banda desde sus 19 años.

DÓNDE: en la Calle 11 No. 5-60 (Centro) desde las 6 de la tarde.

CINE

Melancolía, el drama de vivir

’Melancolía’, la película del director danés Lars von Trier, es una cinta cargada de momentos que rozan la ensoñación y la pesadilla de vivir. Cuenta con una fotografía impecable. ●

DÓNDE: la película está en las

principales salas de cine del país.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 17/04/12 - Composite - PATPAT - 16/04/12 22:30

16 Cultura&Ocio

Desde mi ventana

Martes 17 de Abril 2012

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy La bella Victoria Beckham celebra hoy su cumpleaños número 38.

Diana Rodríguez Rojas

ARIES

Lo que viene tras el grado universitario

22 MARZO-20 ABRIL

Hoy asumirá compromisos nuevos en su parte laboral o académica. Las exigencias serán mayores.

U

na especie de paradoja sucede cuando un o una joven se gradúa de la universidad. Por un lado están la dicha de haber terminado una etapa de la vida y de empezar a ejercer la profesión. Por el otro, la tristeza de alejarse de los amigos de la ‘U’ y la incertidumbre del futuro por venir. Al miedo de no encontrar trabajo en una empresa, o de no poder empezar un negocio o empresa propia, se suma el temor de tener que laborar en un lugar que no les gusta, porque necesitan el dinero o la experiencia. Una recién graduada de sicología decía un día: “siento como si tuviera que empezar lo que será todo el resto de mi vida”. Eso le parecía casi una condena.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Sentirá que su día se irá muy rápido y querrá rendir más en algunas ocupaciones. No pierda tanto tiempo.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Esa sensación también la percibí en varios jóvenes que hicieron la práctica de diseño industrial durante noveno semestre y luego muchos coincidían en referirse a esos trabajos como aburridores, poco creativos, sin mayores retos. Quizás la universidad debería ayudar a orientar a quienes están cerca de la graduación sobre cómo enfrentar la vida que comienzan, cómo ejercer la creatividad y el goce en cualquier lugar. Ayudarles a entender que la vida laboral no es una especie de piano que cae encima. La vida, toda, se construye día a día. Los sicólogos y los guías espirituales coinciden en que lo mejor es aceptar el presente con calma, pero mantener prendido ‘un radar’ para captar el momento de cambiar el rumbo hacia una mayor plenitud personal. Cada quien decide y construye su camino, y siempre habrá nuevas rutas para tomar, si se tiene la valentía de asumirlas. diaroj@eltiempo.com

Está preocupado por un deudas de las que no ha podido salir, relájese y verá que todo fluye.

Juegos 7 1

4 5

2 9 4 1

2

5

1 6

6

1

2

3

4

5

6

7

8

No debe abusar de su buen estado de salud, cambie algunos comportamientos que sabe que lo perjudican.

9

5

1

LEO

9

24 JULIO-23 AGOSTO

2 8 6

23 JUNIO-23 JULIO

6 4

3

CÁNCER

1 3

4

3

3

2 4 8 7

5 1 4 8 9

La universidad

podría dar más orientación a sus egresados.

aDn

1

6

8

7 5

La necesidad de un cambio en alguno de sus entornos, es necesario. Obedezca las señales de la vida.

7

7 3

8

2

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

9 5

Se puede sentir triste y desgastado, le hace falta un cambio de rutina y encontrarse con amigos.

9

1

4

2

1

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

3

1

Es mejor no excederse en temas de dinero. Trate de ser conciliador en temas afectivos.

2 1

4 5

2

6

1

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

2

7

3

8

3

2

Una personas cercana le puede estar sacando de casillas, no se desgaste con la gente amargada.

2

SAGITARIO

9

2

10

3 3

2

23 NOV.-22 DIC.

4 4

3

Se dice que no hay que dejar para otro día lo que se puede hacer hoy; este dicho popular le vendrá muy bien.

2

3 3

CAPRICORNIO

5

5

1

23 DIC.-20 ENERO

2

No se preocupe si el dinero que tiene y el que le va a llegar no le alcanza,en poco tiempo todo se solucionará.

1 4

1

1 4 1 3 2 9 5 7 6 8

9 7 6 1 3 8 4 2 5

5 2 8 6 7 4 1 9 3

8 9 1 7 5 2 3 4 6

6 5 2 3 4 1 9 8 7

7 3 4 8 6 9 2 5 1

3 4 9 5 1 6 8 7 2

2 6 7 9 8 3 5 1 4

1 8 5 4 2 7 6 3 9

3 8 7 1 2 4 5 6 9

4 5 1 9 3 6 7 2 8

6 9 2 8 5 7 1 3 4

7 4 8 2 6 1 9 5 3

9 2 3 4 7 5 8 1 6

5 1 6 3 8 9 2 4 7

8 3 5 6 9 2 4 7 1

1 7 9 5 4 3 6 8 2

2 6 4 7 1 8 3 9 5

2 5

1 3

4

4 1

2

2 4

4

2

1

3 1 3

2 2

2

3

1 2

4 1

1 3

3

1 1

3

3

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Será positivo que se acerque a un familiar, necesitarán de su ayuda aunque no lo manifiesten.

3

2

4

1

1 3

5

2

2 6

4

1

5

4

1 4 3

2

1 1

3

4

2

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Hoy debe sacar la mejor energía para asumir un día de retos y grandes compromisos.

ADN BOGOTA ABRIL 17  

ADN BOGOTA ABRIL 17 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you