Issuu on Google+

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 22:34

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 472 - ISSN 2145-4108

JONATHAN,UN DURO

Aunque anoche perdió con ‘Nativo’, el sanandresano es orgullo costeño.● Pág.13

Sin calles en Soledad 60% de la malla vial está crítica. No hay suficiente plata porque no pagan el predial.● Página 2 Junior

ADENTRO

PÁGINA 3

Falta control a carros chimenea

Tránsito planea tener medidores de humo.

A las 8:00 p.m. contra Nacional.

Hoy, ganar o ganar en el ‘Metro’

Faltan los opacímetros. ADN PÁGINA 5

● Página 12

Media ciudad sin luz por aguacero

Periodismo

Casas destechadas en barrio Las Granjas.

El ‘Mono’, Marín y Giovanni.

Ellos son el ‘Show’ de la radio

14 circuitos fuera de servicio PÁGINA 4

Emboladores, a cursos del Sena

Recibirán certificado de competencia.

● Página 15

Estudio La banda cubana Sierra Maestra fue la primera en llegar. Hoy abre el Festival junto a Mario Canonge, en el Amira. G. GONZÁLEZ/ADN

Festival

Llegó la hora del Barranquijazz Mayoría trabaja en el Centro.

Notodoesvallenato yreggaetón, déjesetentar desde hoy.● Pág.8

A costeños les va bien en Bogotá ● Página 5


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 23:25

2

La frase

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Barranquilla Pico y placa

Motocicletas

5y6 Taxis

5y6 Fútbol Junior gratis

ADN y la Corporación Junior te regalan boletas para asistir esta noche al partido Junior-Nacional en el ‘Metro’. Si quieres ir ingresa a www. diarioadn.com.co.

Inconciencia No más basuras Acciones como ésta se observan a diario en Barranquilla. Esta imagen, captada en la carrera 51B con calle 91, muestra cómo los ciudadanos ensucian sin pudor su ciudad.

Urgencias Líneas de interés

Emergencias...........123 Bomberos................119 Policía...............112-156 DAS...........................153 Gaula........................147 Ambulancia..............132 Acueducto................116 Defensa Civil............144 Energía.....................115 Gas...........................164

“En Soledad no hay cultura de pago del impuesto Predial”.

Francisco Cabrera, DE OBRAS PÚBLICAS.

VÍAS PAVIMENTO

Urgente ‘cirugía’a calles soledeñas clama la gente

Alcaldía anuncia reparcheo. Las Moras, uno de los barrios más afectados.

Jhonny Angulo, miembro de la Junta de Acción Comunal, recuerda que la vía era transitable hasta hace unos cuatro años y facilitaba la movilidad de los habitantes del sector a otros barrios. Sin embargo, con la refacción de la Murillo en 2004 y la construcción de la troncal de Transmetro en 2006, el pavimento comenzó a deteriorarse tan pronto los buses tomaron esta calle como vía alterna a la Avenida Murillo. Francisco Cabrera, secretario municipal de Obras Públicas, afirma que el 60% de la malla vial de Soledad está en pésimo estado y por tanto la Alcaldía estudia un plan de obras para ‘reparchear’ la mayor cantidad de barrios posibles. “Hace poco comenzamos obras en 14 calles de diferentes barrios”, puntualiza (ver ‘60% de la malla vial, crítica’).

Tatiana Velásquez Soledad

La llaman ‘La pavimentada’ del barrio Las Moras, pero en realidad es un conjunto de cráteres que ponen a prueba la suspensión y los amortiguadores de cuanto carro transite por ella. Ana Fontalvo, quien vive a pocos metros de la vía, da fe del lento deterioro que ha venido sufriendo ésta en los últimos cinco años. Aguas negras empozadas, más de un carro atrapado entre las placas de cemento y menos presencia policial, dice esta ama de casa, son algunas de las consecuencias que les ha traído a ella y sus vecinos el deterioro de ‘La pavimentada’. “Con las lluvias la cosa se pone peor. No hay carro que pase”, asegura. Cuando la vía estaba en mejores condiciones una patrulla de la Policía hacía recorrido diario por el barrio, continúa Fontalvo, pero con el estado actual el patrullaje no es tan frecuente. “En estos tiempos los atracos son bastante comunes. Justo ayer (lunes) robaron dos computadores en un negocio de la esquina”. A pocas cuadras, el mal estado vial se repite en el barrio Terranova. La vía, que en tiempos de lluvia se convierte en un tramo del arroyo El Salao, está ahora cerrada por completo para el tránsito de vehículos. ●

El apunte Solución a El Salao

En ‘La pavimentada’ del barrio Las Moras, sector norte, los cráteres abundan. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● La Secretaría de Obras Públicas de Soledad dio a conocer que adelanta un estudio topográfico del tramo del arroyo El Salao, en el barrio Terranova, para definir en no más de dos semanas las acciones a emprender para hacer los arreglos pertinentes. Así, esta vía volvería a ser transitable y mejoraría la movilidad de los vecinos.

60% de la malla vial, crítica El secretario municipal de Obras Públicas, Francisco Cabrera, manifiesta que, mientras su dependencia trabaja en un censo para establecer el estado de la malla vial de Soledad, a simple vista se puede determinar que el 60% de las calles están críticas. Parte del problema, explica, proviene de los pocos recursos que tiene el municipio para sus calles dado el “paupérrimo recaudo del impuesto Predial”. ●

Trancones Más control vial Un policía de tránsito trata de controlar el alto flujo vehicular en la Circunvalar con carrera 34 , pero por mucho que se esfuerce necesita ayuda para regular los trancones.

Calle de Terranova, sólo para motociclistas. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

El dato Soledad analiza si es viable o no el programa ‘Barrios a la obra’ para sus calles, porque experiencias similares en administraciones pasadas no fueron positivas.

Cabrera hace referencia a la cultura del no pago y al 12,5% que de estos recursos se destinan a las calles. “Debería destinarse el 70%”, señala.

De acuerdo con Cabrera, la Alcaldía prepara un ambicioso plan municipal de ‘reparcheo’. “Estamos evaluando si pavimentaremos las vías utilizando un programa similar al de Barranquilla (‘Barrios a la obra’) o si recurrimos a las licitaciones”, explica. ‘Barrios a la obra’ es la iniciativa del Distrito para pavimentar los barrios: la Administración pone la materia prima y los vecinos la mano de obra.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 23:25

La frase

12% de accidentes de tránsito son por problemas mecánicos.

Fondo de Prevención Vial, ESTUDIO.

REGULACIÓN AMBIENTE

¿Carros o chimeneas? Falta de certificado de emisión de gases, segunda infracción.

Comienza a rodar el alimentador 8-3 Carros como estos, que contaminan a su paso, se multiplican por toda la ciudad. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

puede transitar por el territorio nacional siempre y cuando un centro de diagnóstico garantice su perfecto funcionamiento. La Ley establece que los carros que no tengan esta certificación tendrán una sanción de 15 salarios mínimos diarios legales vigentes, equivalentes a $257.500. No tener el carro en bue-

El apunte Dos ‘opacímetros’ La Secretaría de Movilidad espera adquirir dos ‘opacímetros’, aparatos para medir la contaminación de los carros, para establecer la veracidad de los certificados mostrados por los conductores.

Papeles para la revisión ● Los conductores que necesitan realizar la revisión técnico-mecánica de sus vehículos deben verificar con el Ministerio de Transporte cuáles son los centros autorizados para tal procedimiento en sus ciudades. La siguiente es parte de la documentación requeida por los centros de diagnóstico para realizar la revisión: tarjeta de propiedad, licencia de conducción de quien lleva el vehículo a revisión, seguro obligatorio vigente a la fecha y certificado de instalación de gas para vehículos que funcionan con éste. Para esta revisión los

Siete son los centros de diagnóstico habilitados por el Ministerio de Transporte para funcionar en Barranquilla. Encuéntrelos en la página web de la entidad. Los dueños de vehículo deben recordar que los certificados técnico-mecánicos y de emisión de gases sólo pueden adquirirlos en centros habilitados por Mintransporte.

Tatiana Velásquez Barranquilla ● La Secretaría de Movilidad ha impuesto 4.652 comparendos por fallas en la revisión técnico-mecánica de vehículos, entre enero y julio de este año, 5.089 menos que los impuestos durante el mismo período del año pasado, según pública la entidad en su página web. Pese a ello, no portar el certificado técnico mecánico en regla es, después del Soat, el documento por el que más infringen la ley los conductores de esta ciudad. Así lo manifestó Alfredo Piñeres, secretario de Movilidad y Tránsito del Distrito. Los operativos para verificar que los carros tanto de servicio público como particulares cuenten con la certificación técnicomecánica y de gases han sido recurrentes en Barranquilla desde que en 2002 fue expedida la norma que establece las condiciones en las que debe rodar un vehículo en Colombia. La Ley 769 de 2002 publica que un automotor

Los datos

Revisión, en centros legales.

conductores deben tener en cuenta, entre otros, presentar información completa del propietario, llevar el automotor limpio, con llanta de respuesto, gato y herramientas, y evitar carga o equipaje excesivo que lleguen a impedir la inspección. La Ley 769 de 2002 establece que “la revisión de gases de vehículos automotores de servicio público se realizará anualmente y los de servicio diferente a éste, cada dos años. Los vehículos nuevos se someterán a la primera revisión de gases al cumplir dos años contados a partir de su año de matrícula”.

nas condiciones es la causa del 12% de los accidentes automovilísticos del país, según estudios del Fondo de Prevención Vial. El secretario Piñeres aseguró que su depedencia le solicitó a la Secretaría de Hacienda recursos para comprar dos aparatos que le permitan hacer un mejor control ambiental (ver El apunte).

Transmetro anunció ayer que mañana comenzará a rodar la ruta alimentadora 8-3, que también se le conocerá como Ruta Prado porque recorrerá puntos estratégicos comerciales y residenciales de este barrio. Con esta línea, Transmetro completa la tercera de sus 33 rutas alimentadoras rodando en diferentes sectores de Barranquilla y su área metropolitana. La 9-1, que opera comercialmente, y la de Soledad, aún en etapa pedagógica, son las otras dos. La 8-3 tendrá 19 paraderos y estará en etapa pedagógica hasta el 12 de septiembre porque desde el 13 comenzará su operación

Tercera ruta del Transmetro.

comercial y los usuarios deberán pagar para utilizarla. “Esta ruta será muy importante para los habitantes que estudian y trabajan en el Prado”, aseguró Transmetro.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 23:36

4

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La frase

Barranquilla

“Con esto buscamos que ellos estén mejor organizados”.

Yisdelia Caballero, ALUMNA SENA

COMPETENCIAS LABORALES

Emboladores podrán graduarse en el Sena La norma fue diseñada e impulsada en la seccional Atlántico.

Javier Franco Altamar Barranquilla ● Luego de un año de trabajo en su programa de Tecnología en Gestión de Mercadeo, el Sena Atlántico logró diseñar y establecer una norma de competencias laborales para lustrabotas o ‘embellecedores de calzado’. Detrás de todo esto ha estado el economista e instructor del programa, Marlon Alberto Pacheco Barragán, quien fue llevando el proceso entre diferentes promociones de estudiantes hasta que hace una semana logró la aprobación definitiva del listado de parámetros, criterios, rangos y evidencias que componen la norma. El visto bueno final vino desde la Mesa Sectorial de Cuero Calzado y Marroquinería, en Itagüí (Antioquia), con la cual hubo un intercambio dinámico durante el último mes entre corrección y correción, según contó Pacheco. En esencia, lo que se hizo con la participación activa de los estudiantes fue modelar lo que se observó en el estudio directo de los 125 lustradores identificados en diferentes puntos de Barranquilla. El resultado es que ahora se tiene un telón de fondo a partir del cual se podrá evaluar y capacitar a los actuales y futuros emboladores. Eso quiere decir que podrán recibir una certificación del Sena de que cumplen con las competencias para ser tenidos como emboladores de excelencia. Ayer mismo, incluso, se realizó una actividad de

● La Secretaría de Gobier-

no adjudicó ayer el contrato para la adquisición de cuatro máquinas extintoras de primera línea con capacidad para mil galones, y un carrotanque para darle más efectividad a la respuesta operativa del Cuerpo de Bomberos de Barranquilla. El Consorcio Rosenbauer resultó ganador para contratar a precios unitarios fijos por 4.798 millones de pesos. El secretario de Gobierno , Guillermo Polo Carbo-

nell, precisó que serán vehículos de marca reconocida en el mercado y que estarán llegando a la ciudad en enero del próximo año. “Esto hace parte de la primera fase del plan de modernización del parque automotor de nuestro Cuerpo de Bomberos, ya que en octubre del presente año, cuando discutamos en el Concejo el proyecto de presupuesto, vamos a incluir una contratación para cinco máquinas adicionales”, dijo el funcionario Polo.

Reclusos se acogen a campaña de desarme

Con frases como “me desarmo del rencor, la ira y la venganza”, “no más rabia”, “pido paz y entrego odios”, los internos de la Cárcel Distrital para varones El Bosque y del Centro de Rehabilitación Femenino Buen Pastor de Barranquilla, se unieron a la campaña “No a las armas, sí a la vida”. Lo hicieron mediante una jornada lúdica organizada por la Gobernación del Atlántico, a través de la Secretaria del Interior, en el marco de la campaña organizada durante el mes de la convivencia que se extenderá hasta la celebración de la Navidad. Utilizando cartulinas, marcadores, pinceles, temperas y recortes de periódicos, los internos plasmaron sus sentimientos de rechazo por el mal uso de las armas, expresando las desventajas y perjuicios que han significado para sus vi●

La capacitación incluirá temas de contabilidad básica y atención al cliente. ÓSCAR BERROCAL/ADN

El apunte Llaman al sector privado a que colabore ● El Sena está dispuesto

a abrir, desde ya, el curso a nivel nacional. Pero se está llamando a gremios y empresarios para que les abran espacios a los lustradores, porque con la norma se busca

ayudar, de paso, a la ubicación en sitios más seguros, cubiertos y no en los andenes y la intemperie. Ojalá los lustradores lleguen a crear unidades integrales de corte empresarial.

grupo focal con cuatro embellecedores de calzado. La idea era seguir recibiendo información valiosa. Juan Gabriel Villero, uno de los lustradores del Paseo Bolívar, se mostró complacido. “A mí me gusta lo de la certificación para que todos vean que nosotros podemos salir adelante”, dijo.

Biblioteca afro en Uniatlántico

● El Ministerio de Cultura

Se presentará en acto cultural.

Bomberos tendrán 4 máquinas nuevas

presentará este viernes en la Universidad del Atlántico la Biblioteca de Literatura Afrocolombiana, proyecto enmarcado dentro de las acciones del Bicentenario de la Independencia. José Antonio Carbonell, director editorial de la colección, dijo que “resulta imprescindible facilitar el acercamiento, el aprendizaje y el intercambio de saberes y culturas en Colombia. Con esta colección se difundirán aquellas voces que forman parte integral

El dato Entre las novelas, se reedita el primer libro de ficción escrito y publicado en San Andrés por el nativo, Lenito Robinson-Bent. Y hay una novela en inglés.

del patrimonio y del acervo cultural afrocolombiano del país”. La colección está conformada por 18 tomos y un manual introductorio, cuatro novelas, tres libros de cuentos, un libro de rela-

tos orales, una antología de poesía femenina, siete libros de poesía, una obra de teatro y dos de ensayos. Como una novedad en este compilado de literatura afro, se ofrece también la publicación de una amplia y cuidadosa selección de cuentos del escritor chocoano Óscar Collazos. La colección se distribuirá de forma gratuita por todo el país, en comunidades afrocolombianas, colegios, redes de bibliotecas públicas, etc. La idea es dejar atrás la desigualdad.

Se realizaron dos talleres. ADN

das y para sus familiares. En los actos, los internos además de sumarse al “desarme de los espíritus” expresaron su respaldo a la campaña que está encaminada a lograr patrones de convivencia pacífica en la sociedad. Nancy Naar, delegada Departamental para Asuntos Penitenciarios, lideró la actividad.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 23:25

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La frase

Barranquilla

“Esta feria tiene una gran proyección en el mercado”.

Juan Pablo Hernández, EASYFAIRS.

Por la web, el Fosyga en Soledad

MIGRACIÓN BOGOTÁ

Los costeños tienen más altos ingresos Estudio los comparó con los bogotanos en la propia capital.

Javier Franco Altamar Barranquilla ● Los costeños que migra-

ron, en algún momento de su vida, de la región Caribe a la capital, reciben en promedio 7,5 por ciento más ingresos que los bogotanos natos. La revelación está en un reciente estudio del Banco de la República sobre ‘El éxito económico de los costeños en Bogotá: migración interna y capital humano’, realizado por el economista Julio Romero P., del Centro de Estudios Económicos Regionales (Ceer) en Cartagena. El estudio parte del hecho de que, en Colombia, la migración interna ha contribuido a que el capi-

Migración no cierra brechas regionales A pesar de que la migración sea una consecuencia de los desbalances económicos de las regiones, no se puede esperar que la migración cierre las brechas regionales, advierte el estudio. Es que migrar es una estrategia para quienes nacen en las regiones más rezagadas. Sin embargo, esta dinámica favorece a la concentración del capital humano en las regiones más prósperas y podría aumentar las brechas económicas entre las regiones Una estrategia para avanzar. ●

tal humano se concentre en las ciudades más grandes y prósperas. De hecho, sostiene el estudio, quienes migran son las personas más calificadas. Migra más, en síntesis, la población más educada o la que propende mayores logros académicos. Para el estudio se usaron, como punto de partida, el Censo del 2005 y la Encuesta Continua de Hogares (ICH) del 2001 al 2006, ambos del Dane. De acuerdo con el Censo, el 35,94 por ciento de los colombianos han migrado permanentemente entre diferentes lugares de la geografía colombiana. Las regiones con menos migración permanente fueron el Pacífico (19,57) y el Caribe continental (25,84).

En Colombia la población migra de las regiones más rezagadas a las más prósperas, dice el estudio de Banrepública. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Es para todos los hoteles. ADN

Listo, el encuentro Horeca

● El EasyFairs, el líder eu-

ropeo en organización de ferias profesionales de negocios eficientes en costo y tiempo, eligió a Barranquilla para realizar, del 22 al 23 de septiembre, la feria ‘Horeca Costa Caribe 2010’,que congrega el sector de la hospitalidad y el turismo del país. El encuentro contará con una variada oferta de alimentos, bebidas, equipamiento, dotaciones, muebles, lencería, servicios para turistas, souveniers, artículos para playa, artesanías y tecnología, entre otros productos y servicios, que permiten a las empresas actualizarse y mantenerse vigentes en el mercado. Horeca Costa Caribe 2010 es un espacio exclusivo enfocado en el sector de la hospitalidad y el turismo. En esta ocasión se esperan más de 2.500 visitantes . La muestra cuenta con el apoyo de gremios como Cotelco Magdalena, Cartagena y Barranquilla. Al igual que la Asociación Colombiana de Restaurantes (Acodres). En esta ocasión, como ocurrió el año pasado, el encuentro se realizará en el recinto Conferias, donde el visitante encontrará diversos stands, conferencias y charlas académicas, learnshops y catas, entre otras actividades.

● La Alcaldía de Soledad incluyó en su página oficial el enlace de interés del Fosyga que permitirá que los soledeños puedan saber en qué entidad están beneficiados, en el caso de régimen subsidiado, y en cuál si están en el contributivo, dentro del sistema general de seguridad social en salud. La división de comunicaciones será encargada del proceso a través de web master. Quedarán habilitados los de servicios al ciudadano y se fortalecerá el área de comunicaciones. Según la secretaria para las comunicaciones, Duvis Coronado, esto se constituye en un paso adicional en la tecnificación de la Alcaldía Municipal.

En breve La redistribución en seminario hoy

BARRANQUILLA. ‘Reinven-

tando la estrategia redistributiva en un entorno de grandes retos económicos’ es la conferencia que hoy presentará Probarranquilla. Será de 8 a 10 de la mañana en el Hotel Country International.

La economía, el tema central.

Abren convocatoria para investigación

BARRANQUILLA. El Obser-

vatorio de Educación del Caribe Colombiano (Oecc) de la Universidad del Norte, abrió la convocatoria ‘Observando Aprendo’. La idea es visibilizar las experiencias significativas e innovadoras en la región Caribe.

Aguacero tumba árboles y circuitos

El cielo gris, las fuertes brisas y los continuos truenos que se sintieron en el territorio barranquillero, al mediodía de ayer, le hicieron la antesala al aguacero que sacudió a la ciudad por más de dos horas. El mal tiempo ayudó, de alguna forma, a que casi nadie se atreviera a moverse del lugar en donde estaba a esa hora. Por eso, en esta ocasión,

los bomberos y otros organismos de socorro no tuvieron que atender emergencias de carros arrastrados por arroyos ni tampoco se presentaron inundaciones. Sin embargo, la emergencia se centró en los efectos de los árboles caídos que causaron el colapso del sistema eléctrico y telefónico en distintas partes de Barranquilla.

Los datos Por lo menos 5 árboles resultaron en el suelo y afectaron el fluido eléctrico, informó bomberos. Se pide no manipular los cables. Sin embargo, el director Damab, Hugues Lacouture, dijo que tenían el reporte de 20 árboles caídos por el fuerte viento.

César Fonseca, teniente del Cuerpo de Bomberos, explicó que los barrios más afectados fueron Boston, Prado y Cevillar. Unos 14 circuitos de energía quedaron fuera de funcionamiento y tuvieron que ser reparados por Electricaribe. En el barrio Las Granjas hubo 25 casas destechadas, al igual que en el colegio Jorge Robledo Ortiz.

5

Los árboles, los que más sufrieron con el aguacero de ayer. ADN


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 23:26

6

Colombia

2.301,78 pesos

DEBATE PROPUESTA

Reviven penalizar al que pague extorsión Gobierno calificaría como auxiliadores de bandas a víctimas.

Redacción Bogotá ● En

un nuevo intento por criminalizar los esfuerzos de los ciudadanos víctimas del secuestro o la extorsión para liberarse de la amenaza de los delincuentes, el ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, dijo ayer que las personas que acepten pagar extorsiones o microextorsiones podrían ser calificadas como “auxiliadores de las bandas criminales”. El planteamiento lo hizo durante un debate en la Comisión Primera del Senado sobre seguridad urbana. “A quien siga pagando extorsiones, así sea microextorsiones, no lo vamos a considerar víctima, sino como auxiliador”, aseguró Rivera, en el mismo espacio en el que el alcalde de Medellín, Alonso Salazar, reclamó más eficiencia en la lucha contra la delincuencia organizada. Según Rivera, el Gobierno planea la inclusión de esta medida como parte de la política de seguridad que le presentará al Congreso. Pero la propuesta del Mindefensa de inmediato generó polémica. Para Jaime Córdoba Triviño, ex presidente de la Corte Constitucional, ese tribunal “ya declaró inexequible la penalización de las personas que contribuían o pagaban el rescate para la liberación de los secuestrados”, cuando estudió la denominada Ley Antisecuestro de 1993. “Eso significa penalizar a las víctimas”, agregó Córdoba Triviño. Una opinión que comparte la Fundación País Libre.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TRM

directora de País Libre, esa estrategia lo que hará es criminalizar a casi todos los habitantes de este país y aseguró que lo

La ONU descarta rumores de fosa

BOGOTÁ. La Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos descartó la existencia de una “fosa común” en La Macarena (Meta), tras la denuncia instaurada por algunas ONG, pero se declara preocupada por 446 N.N.

emitió una orden de captura con fines de extradición contra el reconocido periodista William Parra, quien fue jefe de prensa de la Casa de Nariño durante el gobierno de Ernesto Samper y quien se encuentra en Venezuela debido a las graves amenazas de grupos paramilitares en su contra. La orden de captura se emitió por los delitos de concierto para delinquir con fines de terrorismo, financiación de terrorismo

Esta noche quedará libre Pablo Ardila

BOGOTÁ. El ex gobernador

de Cundinamarca Pablo Ardila quedará en libertad esta noche, luego de que fuera resuelto a su favor un recurso de nulidad. Ardila enfrenta cargos por extorsión, prevaricato y falsedad en documento y está detenido en La Picota hace casi dos años.

Crece la conexión desde los hogares

BOGOTÁ. El Ministerio de

de garantizar el accionar inmediato contra cualquier extorsión, “estaríamos de acuerdo, pero todavía estamos muy lejos de eso”. Christian Salazar, de ACNUR.

Tecnologías de la Información y las Comunicaciones anunció ayer en su más reciente informe sobre conectividad que en el país hay 8 millones de usuarios de Internet en el hogar. En planes entre 1 y 2 Mbps está mayor parte de abonados.

Expertos dudan sobre la veracidad de esta foto. ARCHIVO PARTICULAR

El meteorito sería chatarra espacial

Según miembros del Centro de Astronomía Halley de la Universidad Industrial de Santander (UIS), el extraño objeto envuelto en llamas observado el domingo pasado en el oriente del país sería un fragmento de una nave de carga rusa que se separó del módulo de una estación espacial el 31 de agosto pasado. Arturo Plata Gómez, di●

Según el proyecto, víctimas de extorsiones deberán abstenerse de pagar para no ser financiadores.

‘Soy inocente’: W. Parra

● Desde el lunes pasado se

VENTA

En breve

Las voces en contra de la polémica propuesta que hará es acabar con el poco nivel de denuncia de las víctimas. El senador conservador Gabriel Zapata dijo que si el Estado tiene la capacidad

1.800,00 pesos

1.808,65 pesos 1.830,00 pesos

El apunte ● Para Olga Lucía Gómez,

COMPRA

William Parra

es señalado de ser ‘Leonardo’, ‘W’ y ‘el periodista’. y rebelión. “Soy una persona decente, una persona inocente sobre la cual la perversidad no ha tenido camino distinto para atacarme que el utilizar pruebas ilícitas, pruebas ilegales y violaciones de toda índole a mis derechos funda-

mentales”, aseguró William Parra en un comunicado. El periodista, que trabajó como corresponsal de la cadena multiestatal Telesur, exigió respeto a sus derechos fundamentales. “Esta exigencia será llevada ante las instancias nacionales e internacionales correspondientes, teniendo en cuenta no sólo las violaciones ya sufridas en mis derechos fundamentales, sino además ahora frente a esta nueva vulneración”.

rector del Grupo Halley, aseguró que al parecer el posible pedazo de metal y aluminio de alta resistencia entró a la atmósfera por el Pacífico Sur y siguió la trayectoria ecuatorial. La 'chatarra espacial' pertenecería a la nave de carga Progress M-06M, que luego de permanecer en vuelo libre por casi una semana habría vuelto a entrado a la atmósfera para caer finalmente en el Pacífico Sur. De acuerdo con los cálculos del Grupo Halley, el cuerpo luminoso se habría desintegrado por completo en una zona cercana a Yopal (Casanare), sin embargo, las autoridades lo siguen buscando en Santander.

El dato

Periodista William Parra acusado de tener nexos con Farc. ARCHIVO

Se suspendieron ayer los sobrevuelos con helicóptero sobre las 108.000 hectáreas del Cañón del Chicamocha, en Santander, porque la búsqueda se concentró entre los municipios de Onzaga, Mogotes y San Joaquín.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 23:26

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La frase

Mundo

“Ya a los 55 años estamos cansadas y no podemos más”.

Christine Fararik, QUE MARCHÓ EN PARÍS.

7

HUELGA FRANCIA

Protestan por la jubilación

Edad para pensionarse pasaría de 60 a 62 años, según proyecto de Sarkozy. París AFP

Cerca de 3 millones de personas, según los sindicatos, tomaron ayer las calles de Francia en una jornada de protestas y huelgas contra el proyecto del presidente Nicolas Sarkozy de elevar la edad mínima de jubilación. Ocho sindicatos convocaron a más de 200 manifestaciones en todo el país contra una reforma que califican de “injusta”. La gigantesca movilización se opone a un proyecto que prevé elevar de 60 a 62 años la edad mínima legal para poder jubilarse y de 65 a 67 para hacerlo con una pensión completa. En París, una imponente columna liderada por los principales dirigentes sindicales partió de la Plaza de la República, a primera hora de la tarde detrás de una enorme pancarta que rezaba ‘Jubilaciones solidarias, empleos, salarios, un problema social’. ●

Las protestas se sumaron a la huelga del transporte público y los maestros ayer en París. EFE

El apunte ¿Qué dice el gobierno francés? ● El ministro de Trabajo

de Francia, Eric Woerth, defendió el proyecto en la Asamblea Nacional. “Si no hacemos la reforma, no habrá dinero para

pagar las jubilaciones de los franceses”, sostuvo Woerth, al considerar esencial aumentar la edad. El Gobierno dice que la reforma es

necesaria para salvar un sistema amenazado por el aumento de la esperanza de vida y las consecuencias de la crisis económica.

Banderolas y globos multicolores de los gremios salpicaban en una tarde nublada las columnas de manifestantes, con nutrida presencia femenina, dispuestas a defender la jubilación a los 60 años, conquista emblemática de la presidencia del socialista François Mitterrand (1981-1995). Marie, una de ellas, trabajadora desde hace 37 años, confesaba la “falta de entusiasmo” que tiene desde que el gobierno anunció que a partir de 2018 elevará a 62 años la edad mínima para jubilarse. La jornada había comenzado con una huelga en la administración, que incluyó hospitales, correos, empleados y docentes, y los transportes públicos, trenes, autobuses y subterráneos, transporte aéreo, servicio audiovisual público y sector privado como bancos o empresas como la petrolera Total.

Ayer protestaron en Indonesia.

La quema del Corán

Una Iglesia evangélica de Florida (EE.UU.) anunció ayer que quemará el Corán en el aniversario de los atentados del 11 de septiembre pese a las advertencias de la Casa Blanca, El Vaticano e Irán. La iglesia bautista Dove World Outreach Center, prevé quemar el libro en el noveno aniversario de los atentados y quiere instaurar una jornada internacional de quema de ese libro. “Estamos firmemente determinados a hacerlo”, dijo el padre de la iniciativa, Terry Jones, pastor de la Iglesia. “ No debemos retroceder ante los peligros del islam”, indicó. ●


8

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Las dobles

9

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Barranquijazz es organizado por la Fundación Nueva Música.

El ‘Barranquijazz a la calle’ inicia el jueves a las 2 p.m. Es gratis.

El cierre del Festival es el domingo en la Plaza de la Paz.

Es tiempo de

El Festival trae invitados de España, Venezuela, Italia y Cuba.

EVENTO MÚSICA

Jazz

Barranqui

Aquí, la agrupación italiana Ialsax Quartet.

Rosario es famosa por su puesta en escena.

El trompetista estadounidense Jon Faddis.

Joyce Moreno es vocalista, compositora, guitarrista y periodista.

Con 117 músicos invitados llega el festival más esperado, que se realizará hasta el domingo. Alexandra Castellanos B. Barranquilla ● Rosario Flores, considerada como una de las cantantes españolas más exitosas, el pianista cubano Chucho Valdés y la vocalista brasilera Joyce Moreno –quien llega a celebrar cincuenta años del bossa nova– son algunas de las estrellas invitadas al Barranquijazz, el segundo festival de este género más importante del país. El Teatro Amira De la Rosa, el Salón Jumbo del Country Club y la Plaza de la Paz serán los escenarios en donde los 117 músicos invitados al festival, provenientes de Colombia, España, Venezuela, Italia y Cuba, mostrarán todo su talento. En la edición número catorce del festival, organizado por la Fundación Nueva Música, también se destacan artistas como Mario Canonge, de Martinica, quien reúne géneros como el reggae, el jazz, la soca y el bolero; los estadounidenses de la Spanish Harlem Orchestra, ligada al salsero Rubén Blades; el trompetista Jon Fadis; el reconocido pianis-

Programación Baranquijazz Festival 2010

Miércoles 8 de septiembre Mario Canonge y su trío (Martinica) Sierra Maestra (Cuba) Teatro Amira de la Rosa 8:00 p.m. Jueves 9 de septiembre Joyce Moreno (Brasil) Chucho Valdés y sus Afrocuban Messengers (Cuba) Teatro Amira de la Rosa 8:00 p.m. Viernes 10 de septiembre Jaume Vilaseca y su cuarteto (España) con Ravi Chary (India) Rosario Flores y su grupo (España) Salón Jumbo del Country Club 8:00 p.m. Sábado 11 de septiembre Jon Faddis y su cuarteto (EE. UU.) Spanish Harlem Orchestra (EE. UU.) Teatro Amira de la Rosa 8:00pm Domingo 12 de septiembre (Cierre) Banda Distrital Invita Secretaría de Cultura Distrital Tres grupos invitados sorpresa. Plaza de la Paz 3:00 p.m.

ta Mark Levine y los cubanos de Sierra Maestra. A ellos se suman los invitados a ‘Barranquijazz a la calle’: Jaume Vilaseca, de España; Ravi Cari, de la India; los cubanos Ramón Valle y su trío; Pachalo y su sabor cubano; C4 Trío, de Venezuela; Ialsax, de Italia, y también Siguarajazz, Baruk Jazz y DP Band, de Colombia, quienes completan la nómina de lujo de esta gran fiesta. Tres grupos invitados sorpresa. Plaza de la Paz 3:00 p.m. (Esta va aparte)

Barranquijazz a la calle

Jueves 9 de septiembre Baruk Jazz Band (Colombia) Jaume Vilaseca y su cuarteto (España) con Ravi Chary (India) Jardines del Amira de la Rosa 2:00 p.m. Entrada libre

Barranquijazz a la calle

Viernes 10 de septiembre C4 trío (Venezuela) Ramón Valle y su trío (Cuba – Holanda) Pachalo y su Sabor cubano (Cuba - Colombia) Jardines del Amira de la Rosa 2:00 p.m. Entrada libre Sábado 11 de septiembre Dp Band (Colombia) Ialsax Quartet (Italia) Siguarajazz (Colombia) Jardines del Amira de la Rosa 2:00 p.m. Entrada libre

Mario Canonge y su trío, reconocido por hacer una fusión con ritmos tradicionales de las Antillas francesas, se presentará en la apertura del evento hoy en el Teatro Amira De la Rosa.

Jueves 9 de septiembre Baruk Jazz Band (Colombia) Jaume Vilaseca y su cuarteto (España) con Ravi Chary (India) Jardines del Amira de la Rosa 2:00 p.m. Entrada libre Viernes 10 de septiembre C4 trío (Venezuela) Ramón Valle y su trío (Cuba – Holanda) Pachalo y su Sabor cubano (Cuba - Colombia) Jardines del Amira de la Rosa 2:00 p.m. Entrada libre Sábado 11 de septiembre Dp Band (Colombia) Ialsax Quartet (Italia) Siguarajazz (Colombia) Jardines del Amira de la Rosa 2:00 p.m. Entrada libre

‘Sierra Maestra’

Conformada por nueve músicos, incluido su director, el bajista Eduardo Himely, la agrupación Sierra Maestra se presenta esta noche en la velada inaugural de la edición número 14 del festival Barranquijazz. La agrupación, que desde ayer se encuentra en la capital del Atlántico, cumplirá el 20 de octubre 35 años de haber sido creada. Hoy, a partir de las 8:00 ●

p.m., en el Teatro Amira De la Rosa, abrirá su participación con la rumba Dulce habanera, de autoría de Rafael Ortiz. Sierra Maestra alternará con Mario Canonge y su trío, de Martinica. De los músicos fundadores de Sierra Maestra se mantienen Luis Balzac, Alejandro Suárez, Alberto Valdés, Carlos Puisseaux y el director Eduardo Himely. Tienen 16 discos grabados.

Chucho Valdés (Cuba) Pianista fundador de la agrupación Iraquere. Ha recibido siete Premios Grammy y posee una extensa discografía que supera las 90 producciones.

DP Band (Colombia) Los barranquilleros fueron los ganadores del concurso de bandas regionales para ‘Barranquijazz a la calle’ y del Festival de Música Uninorte.

Jaume Vilaseca (España) Lidera su propio cuarteto de jazz y ha trabajado como pianista y teclista en diferentes formaciones de música brasilera.

Ramón Valle (Cuba) Catalogado como “el más grande de la última generación de pianistas cubanos”. Lo suyo es el jazz contemporáneo con raíces propias de su isla.

Spanish Harlem Orchestra (EE.UU) Fundada en el 2000 para difundir y expandir los conceptos básicos del movimiento salsero con nuevos arreglos.

Siguarajazz (Colombia) Llega con todo el poder, cargado de salsa, sonidos del barrio y mucho ritmo latino, al festival ‘Barranquijazz a la calle’.

C4 Trío (Venezuela) Es un ensamble que tiene como figura predominante el cuatro venezolano. En el 2006 graban su primer disco bajo la producción de Aquiles Báez.


8

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Las dobles

9

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Barranquijazz es organizado por la Fundación Nueva Música.

El ‘Barranquijazz a la calle’ inicia el jueves a las 2 p.m. Es gratis.

El cierre del Festival es el domingo en la Plaza de la Paz.

Es tiempo de

El Festival trae invitados de España, Venezuela, Italia y Cuba.

EVENTO MÚSICA

Jazz

Barranqui

Aquí, la agrupación italiana Ialsax Quartet.

Rosario es famosa por su puesta en escena.

El trompetista estadounidense Jon Faddis.

Joyce Moreno es vocalista, compositora, guitarrista y periodista.

Con 117 músicos invitados llega el festival más esperado, que se realizará hasta el domingo. Alexandra Castellanos B. Barranquilla ● Rosario Flores, considerada como una de las cantantes españolas más exitosas, el pianista cubano Chucho Valdés y la vocalista brasilera Joyce Moreno –quien llega a celebrar cincuenta años del bossa nova– son algunas de las estrellas invitadas al Barranquijazz, el segundo festival de este género más importante del país. El Teatro Amira De la Rosa, el Salón Jumbo del Country Club y la Plaza de la Paz serán los escenarios en donde los 117 músicos invitados al festival, provenientes de Colombia, España, Venezuela, Italia y Cuba, mostrarán todo su talento. En la edición número catorce del festival, organizado por la Fundación Nueva Música, también se destacan artistas como Mario Canonge, de Martinica, quien reúne géneros como el reggae, el jazz, la soca y el bolero; los estadounidenses de la Spanish Harlem Orchestra, ligada al salsero Rubén Blades; el trompetista Jon Fadis; el reconocido pianis-

Programación Baranquijazz Festival 2010

Miércoles 8 de septiembre Mario Canonge y su trío (Martinica) Sierra Maestra (Cuba) Teatro Amira de la Rosa 8:00 p.m. Jueves 9 de septiembre Joyce Moreno (Brasil) Chucho Valdés y sus Afrocuban Messengers (Cuba) Teatro Amira de la Rosa 8:00 p.m. Viernes 10 de septiembre Jaume Vilaseca y su cuarteto (España) con Ravi Chary (India) Rosario Flores y su grupo (España) Salón Jumbo del Country Club 8:00 p.m. Sábado 11 de septiembre Jon Faddis y su cuarteto (EE. UU.) Spanish Harlem Orchestra (EE. UU.) Teatro Amira de la Rosa 8:00pm Domingo 12 de septiembre (Cierre) Banda Distrital Invita Secretaría de Cultura Distrital Tres grupos invitados sorpresa. Plaza de la Paz 3:00 p.m.

ta Mark Levine y los cubanos de Sierra Maestra. A ellos se suman los invitados a ‘Barranquijazz a la calle’: Jaume Vilaseca, de España; Ravi Cari, de la India; los cubanos Ramón Valle y su trío; Pachalo y su sabor cubano; C4 Trío, de Venezuela; Ialsax, de Italia, y también Siguarajazz, Baruk Jazz y DP Band, de Colombia, quienes completan la nómina de lujo de esta gran fiesta. Tres grupos invitados sorpresa. Plaza de la Paz 3:00 p.m. (Esta va aparte)

Barranquijazz a la calle

Jueves 9 de septiembre Baruk Jazz Band (Colombia) Jaume Vilaseca y su cuarteto (España) con Ravi Chary (India) Jardines del Amira de la Rosa 2:00 p.m. Entrada libre

Barranquijazz a la calle

Viernes 10 de septiembre C4 trío (Venezuela) Ramón Valle y su trío (Cuba – Holanda) Pachalo y su Sabor cubano (Cuba - Colombia) Jardines del Amira de la Rosa 2:00 p.m. Entrada libre Sábado 11 de septiembre Dp Band (Colombia) Ialsax Quartet (Italia) Siguarajazz (Colombia) Jardines del Amira de la Rosa 2:00 p.m. Entrada libre

Mario Canonge y su trío, reconocido por hacer una fusión con ritmos tradicionales de las Antillas francesas, se presentará en la apertura del evento hoy en el Teatro Amira De la Rosa.

Jueves 9 de septiembre Baruk Jazz Band (Colombia) Jaume Vilaseca y su cuarteto (España) con Ravi Chary (India) Jardines del Amira de la Rosa 2:00 p.m. Entrada libre Viernes 10 de septiembre C4 trío (Venezuela) Ramón Valle y su trío (Cuba – Holanda) Pachalo y su Sabor cubano (Cuba - Colombia) Jardines del Amira de la Rosa 2:00 p.m. Entrada libre Sábado 11 de septiembre Dp Band (Colombia) Ialsax Quartet (Italia) Siguarajazz (Colombia) Jardines del Amira de la Rosa 2:00 p.m. Entrada libre

‘Sierra Maestra’

Conformada por nueve músicos, incluido su director, el bajista Eduardo Himely, la agrupación Sierra Maestra se presenta esta noche en la velada inaugural de la edición número 14 del festival Barranquijazz. La agrupación, que desde ayer se encuentra en la capital del Atlántico, cumplirá el 20 de octubre 35 años de haber sido creada. Hoy, a partir de las 8:00 ●

p.m., en el Teatro Amira De la Rosa, abrirá su participación con la rumba Dulce habanera, de autoría de Rafael Ortiz. Sierra Maestra alternará con Mario Canonge y su trío, de Martinica. De los músicos fundadores de Sierra Maestra se mantienen Luis Balzac, Alejandro Suárez, Alberto Valdés, Carlos Puisseaux y el director Eduardo Himely. Tienen 16 discos grabados.

Chucho Valdés (Cuba) Pianista fundador de la agrupación Iraquere. Ha recibido siete Premios Grammy y posee una extensa discografía que supera las 90 producciones.

DP Band (Colombia) Los barranquilleros fueron los ganadores del concurso de bandas regionales para ‘Barranquijazz a la calle’ y del Festival de Música Uninorte.

Jaume Vilaseca (España) Lidera su propio cuarteto de jazz y ha trabajado como pianista y teclista en diferentes formaciones de música brasilera.

Ramón Valle (Cuba) Catalogado como “el más grande de la última generación de pianistas cubanos”. Lo suyo es el jazz contemporáneo con raíces propias de su isla.

Spanish Harlem Orchestra (EE.UU) Fundada en el 2000 para difundir y expandir los conceptos básicos del movimiento salsero con nuevos arreglos.

Siguarajazz (Colombia) Llega con todo el poder, cargado de salsa, sonidos del barrio y mucho ritmo latino, al festival ‘Barranquijazz a la calle’.

C4 Trío (Venezuela) Es un ensamble que tiene como figura predominante el cuatro venezolano. En el 2006 graban su primer disco bajo la producción de Aquiles Báez.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 23:27

10

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

La Vida

El servicio de Google Web TV estará disponible en 2011 en todo el mundo, informó su director.

SALUD NIÑEZ

Negligencia mundial acaba con los niños

Cuatro millones de menores murieron por ineficiencia estatal Nueva York AFP

Cuatro millones de niños murieron en la última década debido a que los gobiernos no han aplicado políticas sanitarias adecuadas para los pobres, señaló la ONG Save the Children. El crítico informe representa una última salva sobre este tema previo a la cumbre de Desarrollo del Milenio que se celebrará el 20 y 22 de septiembre en Nueva York. “Se realizaron algunos progresos significativos ●

en la reducción de la mortalidad infantil en los últimos años, pero 8,8 millones de recién nacidos y niños mueren cada año”, dijo Carolyn Milles, vicepresidente de Save the Children.

“Muy a menudo, el lugar donde viven los niños y los ingresos de sus padres determinan si aquellos recibirán probados y económicos cuidados capaces de salvar sus vidas”, agregó. Según Save the Chil-

El apunte Bajó la tasa de mortalidad ● Según el informe de la

ONG Save the Children, desde 1990 la tasa mundial de mortalidad infantil ha caído 28 por ciento, mucho menos que

el objetivo establecido por la Cumbre del Milenio, cuando se planteó una reducción de dos tercios para 2015. Aún así se debe reducir más.

dren, si todos los niños tuvieran el mismo riesgo de morir que el que tiene el 20% de niños más ricos de estos países, la muerte de cuatro millones de pequeños podría haberse evitado en el curso de los últimos diez años, según el informe. Los principales problemas, encontrados en 42 países, son las fallas en cuidados pre y postnatales, cuidados especializados durante el parto y tratamientos de bajo costo para tratar las enfermedades más mortales: neumonía, diarrea y paludismo.

En breve Nuevo Skype ofrece 10 videollamadas

Pentágono prohíbe el ‘Medal of Honor’

del nuevo Skype 5.0 (la definitiva no llegará hasta finales de año) ya está disponible en su página web. Entre las novedades se destaca la posibilidad de mantener viodeoconferencia múltiple entre hasta diez personas.

tágono ordenó el retiro de todas sus bases militares estadounidenses del videjuego Medal of Honor que, en su nueva versión permite que uno de los jugadores ataque a las tropas estadounidenses virtuales.

MADRID (AFP). La versión

WASHINGTON (Efe). El Pen-

La esquizofrenia no produciría violencia

LONDRES (Reuters). Las

Renovará todos sus servicios.

enfermedades mentales como la esquizofrenia o el desorden bipolar no hacen a la gente más violenta, pero la tendencia de la gente con problemas psiquiátricos a abusar de drogas o de alcohol sí, dijeron científicos.

Protestan contra baño para travestis

BUENOS AIRES (Efe). Los

travestis de Argentina alzaron ayer su voz para rechazar el proyecto presentado por una edil de la ciudad de San Martín, en el oeste del país, para que las discotecas tengan un tercer baño para este colectivo.

No está asociada a la locura.

Los carbohidratos son la fuente más abundante de energía.JÚPITER

Dietas aumentan riesgo de cáncer

El vómito y la diarrea pueden ser causados por alimentos difíciles de digerir; por ejemplo, el azúcar o una bacteria en la carne . ARCHIVO

Obesidad afecta la fertilidad Las mujeres obesas tienen un riesgo bien conocido para la infertilidad, pero un nuevo estudio de Johns Hopkins Children’s Center ha desentrañado lo que los investigadores no creen que es el mecanismo que explica el riesgo. El estudio, realizado en ratones y publicado ayer en la revista Cell Metabolism, muestra que la glándula pituitaria responde crónicamente a altos niveles de insulina, provocando una cascada de cam-

Los datos Es considerado como obesidad a una mujer con índice de masa corporal (IMC) de 35, las posibilidades de un embarazo espontáneo eran un 26 por ciento menores. Uno de los motivos de la infertilidad en las mujeres obesas sería la hormona leptina, que regula el apetito y el gasto de energía y es segregada por los tejidos grasos.

bios hormonales que alteran la función ovárica y perjudica a la fertilidad. Los resultados desafían la creencia generalizada de que la infertilidad es un resultado de resistencia a la insulina y sugieren un nuevo culpable: la mayor sensibilidad a los efectos de la insulina en la glándula pituitaria. La ‘glándula maestra’ controla la tiroides, y fabrica hormonas que afectan el crecimiento y las funciones de otras glándulas del cuerpo.

No podrían tener hijos. JUPITER

Algunas dietas bajas en el consumo de carbohidratos pero centradas en proteínas procedentes de animales aumentan el riesgo de cáncer y de muerte, según un estudio publicado ayer en la revista Anales de Medicina Interna. El estudio, que dio seguimiento a cerca de 130.000 hombres y mujeres, indicó que las dietas centradas en el consumo de proteínas y grasas procedentes de animales estuvieron vinculadas con un aumento de muertes a causa de cáncer y problemas cardiovasculares. En cambio, las dietas bajas en carbohidratos pero centradas en el consumo de verduras podrían contribuir a una reducción en la incidencia de problemas ●

El apunte Más verduras ● La evidencia de que las dietas ricas en verduras y frutas protegen contra el cáncer es clara, así como también legumbres y féculas poco elaboradas.

cardíacos y en la tasa de mortalidad, según los investigadores. Las dietas bajas en carbohidratos basadas en el consumo de carne registraron vínculos a un incremento de muertes a causa de cáncer del pulmón o del cáncer colorectal. La investigación con las mujeres comenzó en 1980, mientras que con los hombres fue en 1986. –Efe–


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 23:28


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 23:28

12

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

Deportes

Ayer en partido amistoso, Colombia perdió frente a México 1-0 en el minuto 88.

FÚTBOL LIGA POSTOBÓN

Junior se pone hoy al día

Nacional, el rival en el Metropolitano, a partir de las 8 p.m. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

Esta noche frente a Nacional, en el estadio Metropolitano, Junior se pondrá al día con el calendario. Pero ni siquiera ganándole en forma holgada al cuadro verde de la ‘Capital de la Montaña’ se ubicará entre los ocho mejores equipos de la tabla, pues con el triunfo sumaría 10 puntos, uno menos que el América, octavo en estos momentos con 11 unidades. El compromiso entonces es ganar en casa los cotejos que vienen y sumar de visitante. El técnico Diego Umaña es consciente de la situación: “Hay tres puntos en juego y necesitamos ganarlos para seguir contando con posibilidades en este campeonato”. Volver a jugar en la cancha del Metropolitano tiene incentivados a los juga●

En breves Argentina bailó y goleó 4-1 a España

Colombia Sub 20 le ganó 2-0 a Perú

goleó ayer 4-1 a España, campeón del mundo, en partido amistoso efectuado en el estadio Monumental de River. Lionel Messi, Gonzalo Higuaín, Carlos Tévez y Sergio Agüero marcaron los goles. Fernando Llorente descontó para España.

lando Berrío y Javier Calle, el equipo de Eduardo Lara debutó en el Torneo Internacional de Perú, que se juega en Arequipa. En otro juego, Paraguay goleó 5-0 a Estados Unidos, justamente el próximo rival de los nuestros, hoy a la 1:30 p.m.

BUENOS AIRES. Argentina

AREQUIPA. Con goles de Or-

Atlántico,dosdeoro

Dos medallas de oro y una de plata en gimnasia conquistó Atlántico en la segunda jornada de competencia de los XXXI Juegos Deportivos Nacionales Intercolegiados Coldeportes, categoría A, que se desarrollan en Bogotá. La gimnasta Dayana Larrota Caraballo, quien ayer obtuvo plata en la general individual, repitió con este mismo metal en las barras asimétricas y cerró con 2 medallas de oro, en la viga de equilibrio y suelo, en el campeonato de gimnasia de los Juegos. Dayana Larrota, quien estuvo en 4 finales, logró en la segunda final meda●

El preparador físico, Ramón Vásquez, habla con el equipo en pleno. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

Los datos El de esta noche ante Nacional será el primer partido del Junior en el estadio Metropolitano, en la Liga Postobón 2. No juega ahí desde el pasado 2 de junio.

42 mil pesos cuesta la boleta más costosa para el partido de esta noche. Corresponde a la localidad Numerada. La más barata vale $12.500: Sur y Norte.

dores del cuadro ‘Tiburón’, luego de dos empates y una derrota en el Romelio Martínez. Umaña no disimula su contrariedad: “Mi equipo tiene que salir a ganar en cualquier cancha y bajo cualquier circunstancia”.

Dayana Larrota ganó oro. ADN

lla de plata en las barras asimétricas con un puntaje de 8.775. Con estas tres preseas logradas ayer, Atlántico contabiliza 4 medallas, 2 de oro y 2 de plata, todas en gimnasia.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 23:31

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Uno de mis fuertes fue ser burro de carga de mi equipo”.

Jonathan Cure PERDEDOR DEL DESAFIO.

TELEVISIÓN CONCURSO

Jonathanperdió Contra el pronóstico Nativo se llevó el premio El dato

Alexandra Castellanos B. Barranquilla

A pesar de ser el ganador del brazalete dorado que lo llevó a la gran final, Jonathan Cure no logró superar en la votación del público al santandereano Eider Guerrero ‘Nativo’, quien se alzó como el gran triunfador del Desafio del Canal Caracol. Suyos son los codiciados 300 millones de pesos por los que 35 participantes compitieron, hombro a hombro, en cuatro largos meses. El tan esperado resultado se dio en una gran gala a la que asistieron los ex competidores y en la que se realizó el conteo de los mensajes de texto enviados por todos los seguidores del programa grabado en Bocas del Toro, Panamá. Como era de esperarse en la casa del ‘guerrero’ Jonathan, de 22 años, ubicada en el barrio La Alboraya, de Barranquilla, el ambiente que se vivía de fiesta en la tarde se transformó en tristeza. En este lugar se había alzado la bandera de los costeños y se recibió a todos los vecinos que llegaron en un principio a votar en las ●

Jonathan Cure tiene 22 años.

En la casa de Jonathan en horas de la tarde todo era felicidad.ADN

líneas abiertas del canal y a ver el episodio final de este ‘Desafio’. Atrás quedarán las duras pruebas de destreza física, resistencia e inteligencia. Ahora lo que vienen es reunirse con Carolina Jaramillo, su compañera de competencia con la que tiene un asuntico de amor pendiente.

El apunte

Más sobre Jonathan ‘nuestro guerrero’ ● El sanandresano está esperando la visa para realizar el sueño de vivir en Austria. Jonathan antes de participar en el Desafío trabajaba como

Jonathan Cure asegura que su fuerte para llegar lejos en el Desafío del Canal Caracol es conocer el medio natural y haber sido “El burro de carga de su equipo”.

barman en San Andrés. Se considera un hombre extrovertido, noble y muy relajado. Habla creole, una lengua que es un inglés caribeño.

13

¿Qué hará Nativo con los300millones? ●Eider

Guerrero ‘Nativo’ no se sentía muy convencido del conteo final de votos ya que hubiera preferido enfrentarse a una prue-

ba física, pero se llevó una sorpresa. Famoso por parecer invencible y por su humildad, una de sus fortalezas, ‘Nativo’ podrá ahora hacer realidad el sueño

de ayudar a su comunidad indígena (motilones) de crear una fundación para niños y de convertirse en actor. “Eso es lo que más anhelo”, aseguró.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 23:32

14 La Otra Página

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Universal

Cómosabersilarelación está a punto determinar Alex Peña alexpena@hotmail.com

Si usted es una de las personas que por estos días está sintiendo que la relación que lleva se torna monótona y difícil de mantener, no se preocupe, el mes de septiembre por ser el último mes del año en la numerología, tiende a llevarnos a que las relaciones afectivas se desgasten con facilidad y las cosas que antes nos perecían insignificantes, se conviertan en un problema mayor, al punto de pensar que queremos terminar.

De la misma forma ocurre con las personas que están solas, sin una relación estable o con relaciones de término medio; aquellas que no se definen y no comprendemos si son o no nuestra pareja. Septiembre ha llegado para que definamos nuestros estados emocionales, para que soltemos lo que no nos ayuda y establezcamos nuevas relaciones afectivas, o sencillamente mejoremos lo que está fallando en nuestra relación. El cambio de año numerológico que se da el 30 de septiembre no nos puede tomar por sorpresa y sin

que por lo menos se hayan visto resultados reales de lo que queremos. Una manera fácil de decidirnos por continuar o terminar esa relación que nos atormenta, es hacer un ejercicio con lápiz y papel. Divídalo en dos columnas en una escriba y enumere las cosas negativas que ve de esa persona o la relación, en la otra, las positivas. La parte que más tenga enumeraciones es la que le ayudará a tomar la decisión. Y si su caso es el de estar conquistando nuevas relaciones, el horóscopo de hoy le puede ayudar a ser más efectivo.

ARIES

22 de marzo a 20 de abril

La estrategia consiste en ponerse a su favor, no le diga lo que tiene qué hacer, él cree que siempre lo sabe. Deje que él decida por un tiempo, a dónde ir y qué hacer.

No les gusta las relaciones pasajeras, será mejor plantear una relación estable desde el principio. Respétele sus creencias religiosas. Ir a un concierto, tomar un café será buena idea.

GÉMINIS

CÁNCER

Por su temperamento tendrá que ser muy hábil para detectar qué es lo que desea un Géminis. Cuanta más variedad se de en la relación será mejor. Dele siempre una sorpresa.

A pesar de las grandes personas que son y de su generosidad, tendrá que quitar la coraza de cangrejo que lleva. No le lleve la contraria y debe ser paciente con sus cambios de ánimo.

22 de mayo a 22 de junio

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Dejarle creer que domina y lleva el mando en la relación será fundamental para conquistar a un Leo. Deje que él hable mucho y manifieste sus emociones. Dígale que bien luce y se ve y lo tendrá a su lado.

Mes de transformaciones. ARCH.

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

23 de junio a 23 de julio

VIRGO

24 de agosto a 23 de sepriembre

Es preferible que usted muestre limpieza y orden tanto en su ropa como en la casa, a Virgo le molestará mucho si no lo hace. No de rienda suelta a las emociones, manéjelas para que no vea inseguridad.

Éstrategiasdeconquista Conocer las debilidades de la persona que le atrae o con la que está intentando una relación, será importante para ganar puntos y poder evolucionar en lo que desea. Conozca hoy cómo conquistar a un signo específico. ●

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

Intente plantear la relación fuera de la rutina social y con alicientes relevantes, sobre todo aquello que esté relacionado con el placer de cualquier tipo. Una cena romántica o en ambientes agradables le conquistará.

SAGITARIO

Pink hoy cumple 31 años. ARCH.

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Se debe tener mucho cuidado con un Escorpión ya que pueden pasar del amor al odio, así que será mejor aprender a conocerle y conviene no correr riesgos a la hora de plantear una relación. Debe ser estable.

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

PISCIS

Es complejo conquistarle, su carácter hace que sean difíciles. Sin embargo, son buenos para relacionarse. Sea original y sáquelo de la multitud, le gusta más la intimidad pero no la soledad.

Ser visionario conquistará a un Piscis. También escucharle sus dificultades y plantearle soluciones le atraerá mucho. Intente compatibilidad espiritual pero no sexual.

Será prudente hablar de relaciones similares a las abiertas o donde sagitario no se sienta atado, eso no quiere decir que no le guste las cosas estables, simplemente los métodos de libertad son más favorables.

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

Respete sus espacios, la reserva y el silencio de Capricornio. Ellos no expresan con facilidad su sentimientos, tendrá que tenerle paciencia. Disfrute con él de espacios de arte y música eso lo motiva.

20 de febrero a 21 de marzo


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 23:33

Tu Ciudad 15

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Agenda local

El dato

Raúl Correa cumple 35 años en el periodismo.

LOCUTORES PROGRAMA

Un show quellevamás dediezañosenla radio

Raúl Correa, Carlos Marín, Giovanni Cárdenas y su polémica. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

“Nosotros decimos las cosas de frente mar, sin arrurrú arrurrá”. Raúl Correa de Andreis, el popular ‘Gato Mono’, hace una pausa en la cabina de La Voz de la Costa para respondernos sobre la popularidad de El Show del Deporte, el programa que dirige y presenta con Carlos Marín Herrón y Giovanni Cárdenas. De acuerdo con las encuestas radiales, el espacio del ‘Mono’ y su combo es escuchado por un grueso número de oyentes. “Nos hemos ganado la credibilidad por nuestro estilo, por la claridad con que tocamos los temas, porque no nos adornamos en el lenguaje y porque no asumimos las poses de arrodillados de la ‘Chaperona’”, anota Marín. La ‘Chaperona’, dice Giovanni Cárdenas, es un periodista de la radio de la ciudad que asume el papel de mensajero de la fuente oficial, incapaz de criticar.

La poetisa Fadir Delgado ganó la convocatoria internacional de la Oficina de Quebec-América para la Juventud, que realizó dicha entidad canadiense con el fin de escoger cinco poetas jóvenes de América Latina, incluyendo uno de Colombia, que representará al país en uno de los más importantes festiva-

HISTORIA

Argos presenta libroenLaCueva ● En evento que se cumplirá hoy en el restaurante La Cueva, Cementos Argos presenta el libro Así se construye Colombia, viaje por las huellas de un país pensado para siempre. La obra rescata sueños de años, ilusiones que tardaron generaciones en materializarse, acciones cercanas a la épica que muchas veces regresaron al olvido. Hora: 7:00 p.m.

Imperdible

CDdeCorralesyGranados Dos grandes exponentes del vallenato moderno, Fabián Corrales y Juan José Granados, presentan su nuevo trabajo, En tus manos, bajo el sello de Discos Fuentes. Contiene 15 canciones entre las que se destaca Cógeme la caña. ●

Giovanni Cárdenas, Raúl Correa y Carlos Marín, en plena faena en La Voz de la Costa. Óscar Berrocal/ADN

El apunte Un trío de amigos que aman el deporte ● Raúl Correa, Carlos

Marín y Giovanni Cárdenas se juntaron en la primera mitad de la década de los 90, en

Fadir Delgado ganó convocatoriadepoesía ●

PROGRÁMESE

les de poesía a nivel mundial: el Festival international de la poésie de TroisRivièr, a llevarse a cabo del primero al 10 de octubre de este año en dicha ciudad de Quebec. El importante Festival recibe anualmente más de 37.000 personas durante 10 días de programación literaria.

Caracol Radio. En el espacio Zona de Candela cultivaron una gran audiencia gracias a su estilo polémico, con los

comentarios punzantes del ‘Mono’. De Caracol pasaron a La Voz de la Costa, donde llevan casi diez años al aire.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 23:33


ADN BARRANQUILLA SEPTIEMBRE 8