Issuu on Google+

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:21

Barranquilla MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009 Año 0. Número 233 PROHIBIDA SU VENTA

ADN. ● Pagina 16 e c a h o ri a n li ip c is a, un equipo interd g e tr n e y d a id v ti a Con cre

Giselle es la nueva reina Barranquilla tiene nueva soberana del Carnaval 2010. Sucede a Marianna Schlegel. ● Página 2 Disputa

Cancún es el reto del boxeador A. Pérez ● Página 22

En juego, título de CMB.

Revelaciones

Escenas como estas se han ido volviendo comunes en la cotidianidad de la capital del Atlántico. ADN es para la ciudad una alternativa informativa. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Aniversario

La acogida de los barranquilleros Con solo un año de vida, ADN Barranquilla tiene 93.000 fieles lectores. ● Pág.6 ADENTRO PÁGINA 4

PÁGINA 4

PÁGINA 2

Colegios, a dar el ejemplo de la paz

Udea, a un paso del intercambio

Planes costeños, por buen camino

68 instituciones se le miden a convivencia.

Contactos ante la U. de Columbia, en E.U.

Mincultura destaca modelos de gestión.

Magistrado reconoce amenazas de muerte ●Pese a reconocer que des-

conocía detalles de las revelaciones que hizo la periodista María Jimena Duzán, el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Augusto Ibáñez, ratificó ayer que si hay serias amenazas en su contra. “Lo que supe me lo dijo una persona que conozco y que es de mi confianza. Él me contó que se pretendía crear una especie de ‘mano negra’ para atentar contra mí y el vicepresidente (Jaime) Arrubla”, dijo Ibáñez. ● Página 8


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:21

2

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

¡Xprésate!

Barranquilla

Lectores, ustedes tienen un espacio para sus opiniones. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

Pico y placa

ELECCIÓN SOBERANA

Motocicletas

El Carnaval ya tiene su reina: Giselle Lacouture

3y4 Taxis

9y0 Recomendación Cuidados en casa Los productos de limpieza deben estar en estantes altos y guardados con llave. Utilice frascos con tapas de seguridad para que no sean de fácil abertura.

Movilidad Nuevo cierre De nuevo está interrumpido el paso en la carrera 38, entre calles 43 y 45, a raíz de trabajos en la vía. La sugerencia es tomar vías alternas y coger los desvíos.

Urgencias Líneas de interés Emergencias…….....123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS..........................153 Gaula........................147 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164

Con 22 años de edad, la nueva soberana es toda una artista en escena. zz y de artistas como Pacho Galán y Esthercita Forero, filmó hace poco un documental con un grupo de amigos sobre Catalino Parra, uno de los Gaiteros de San Jacinto, que conforman esas leyenda vivas de nuestro folclor que hay que visibilizar. Esa es su tarea, asegura. “Las nuevas generaciones no le estamos dando ahora mismo la importancia que tiene el folclor y lo que busco a través del canto y del documental es que la gente se acerque y lo viva como lo vivieron mis papás y mis abuelos”. Eso nos contó Giselle, una de las invitadas a Pasión Caribe, quien de una manera fresca atiende las entrevistas de los periodistas, abraza a los amigos que llegan a su casa a saludarla, baila y canta canciones de folclor, con su fuerte y armoniosa voz.

Alexandra Castellanos B. Barranquilla ●

En una sola palabra: artista. Así no solo se ve a la nueva reina del Carnaval de Barranquilla, Giselle Lacouture Paccini, de 23 años, sino que así se le siente, porque al conocerla se nota que el arte corre por sus venas. De 22 años de edad y estudiante de Diseño visual y producción escénica en La Salle College de Bogotá, esta hermosa trigueña es un derroche de energía cuando habla, baila y canta, porque en escena ella se mueve como pez en el agua. Y no es para menos porque, según sus palabras, ella nació para ser artista. Ese fue un llamado al que siempre le hizo caso no sólo en Barranquilla, con los cargos de capitana juvenil y de solteros del Country Club, en todas las festividades del Carnaval, sino en Bogotá, donde ha trabajado duro y parejo desde hace cuatro años. En esta ciudad ha participado en la compañía teatral de Misi, estudió fotografía y se dedicó a preparar reinas para el reinado de Cartagena. Pero eso no es todo. También cantó junto a artistas de la talla de Carlos Vives, Lucas Arnau, Adriana Lucía y Fonseca en las noches de jueves del restaurante Gaira. Incluso, esta amante declarada del ja-

La frase

“Toda la mañana esperé la noticia, que es un sueño de mi familia”. Giselle Lacouture Con la elección de Giselle comienzan los preparativos del Carnaval de Barranquilla 2010. C.CAPELLA/ADN

NUEVA REINA DEL CARNAVAL DE BARRANQUILLA.

POLÍTICAS CULTURA

El Caribe será modelo Seguridad A la comunidad La Policía le dice a la comunidad que tiene recursos para pagar informes oportunos y veraces contra la delincuencia. Teléfonos 3182544623, 3453070 ó al 123.

Redacción ADN Barranquilla ●

Los avances que la Costa Caribe ha alcanzado en materia de construcción de una política cultural la han convertido en modelo nacional para el diseño del Plan Decenal de Cultura. Según Olga Patricia Umaña, directora de Fomento del Ministerio de Cultura, uno de los aspec-

tos en los que la región más se destaca es que todos los Departamentos especifican directrices y presupuestos para invertir. Al abordar los avances culturales en el Atlántico, Umaña sostuvo que el Departamento está llamado a liderar la política cultural de la región. Por su parte, la secretaria de Cultura del Atlántico, Eva Morán De Abu-

chaibe, señaló que todas las obras que empezaron a realizarse en rediseño de casas de cultura, recuperación arquitectónica del Muelle de Puerto Colombia, edificio de la antigua Gobernación, Museo Bolivariano en Soledad y el Carnaval Departamental, muestran un empuje grande en lo que se refiere al liderazgo que abandera el Departamento en las politicas culturales.

‘Seguiremos contruyendo el Parque Cultural’. JAIME AMÍN/ADN

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez y Soraya Yamhure. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos, Alexandra Castellanos, Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:21


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:21

4

¿Usted qué haría?

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Barranquilla

Para fomentar el sentido de pertenencia por la ciudad. Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

LETRAS PERSONAJE

‘De todo deben leer los jóvenes’, dice experto La meta es lograr conciencia.

Adalberto Bolaños es un permanente investigador literario en Barranquilla. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ●

De los 50 años que lleva vividos Adalberto Bolaños Sandoval, más de la mitad los ha dedicado a la lectura, la escritura y, en especial, a la investigación del idioma español. Sin rimbombancia, más bien silenciosa, pero efectiva, en todos los casos la suya ha sido una labor rigurosa y metódica navegando por los confines de la gramática, la lingüística y la docencia. Bajo su firma han aparecido artículos en prestigiosas publicaciones nacionales e internacionales. “Por vocación, por norma y por trabajo, todos los días debo enfrentarme a un texto, bien sea en formato de periódico, revista o libro o por medio de internet. Es un ejercicio que no abandono ni siquiera los domingos y festivos”, expresa Bolaños. Licenciado en Ciencias Sociales y Económicas, especialista en Literatura del Caribe Colombiano e investigador adscrito a Colciencias Categoría A, Bolaños Sandoval exhibe con orgullo, en su hoja de vida, el haber sido corrector de prueba y estilo de los principales rotativos de la capital del Atlántico: Diario del Caribe, El Heraldo y La Libertad. También fue editor del Fondo de Publicaciones de la Universidad del Atlántico y en la actualidad ocupa el cargo de coordinador de Publicaciones de la Universidad Autónoma del Caribe.

¿Cómo debe estimular el docente el ejercicio de la lectura en los estudiantes?

El profesor debe ser dialéctico y debe pensar que internet puede llegar a ser una excelente fuente de información. Uno puede dar una serie de propuestas de lecturas que se pueden encontrar internet y ya en el aula de clase se procede a la verificación, a compartir y a socializar esos cono-

cimientos adquiridos.

El apunte Publicaciones que se avecinan ● En el Departamento de

Publicaciones de la Universidad Autónoma del Caribe, donde se desempeña como coordinador, Adalberto Bolaños prepara las memorias sobre Giovanni Quessep, el reputado poeta del Caribe

colombiano. También tiene a su cargo la corrección del libro Voces, guitarras y acordeones, que está próximo a salir. “Cada trabajo es un reto distinto que hay que afrontar con creces”, señala Bolaños.

¿Qué deben leer los jóvenes?

Ante una crisis consistente en la apatía hacia la lectura en los tiempos actuales, yo recomiendo que los jóvenes lean de todo, desde una tira cómica hasta la obra más torrencial. La aparición de un diario gratuito como ADN, que se obsequia en las Universidades, es un estímulo para los jóvenes.

68 colegios van por el buen vivir ● Dentro del programa pedagógico de la Gobernación del Atlántico, ‘El mes sin armas’, 68 instituciones educativas suscriben un pacto de convivencia. El acto previsto para hoy en el Teatro Mario Ceballos, Universidad Autónoma del Caribe, tiene como esencia desarmar el espíritu de violencia que podrían albergar estudiantes de los tres últimos grados de bachillerato. “Los resultados de los estudios adelantados por la Secretaría del Interior revelan que la población estudiantil se ha convertido en un segmento altamente vulnerable como generador de actos que perturban la sana convivencia”, dijo el secretario del Interior, Alfredo Palencia. El proyecto tendrá un seguimiento por parte de la Universidad Autónoma del Caribe.

En breve Por el mes del patrimonio BARRANQUILLA. Con la

conferencia ‘Importancia del Patrimonio Inmaterial’, de Juan Luis Isaza, y un recorrido por 5 estaciones carnavaleras, la Fundación Carnaval celebra mañana el mes del patrimonio.

Adalberto Bolaños (izquierda), en su trabajo, la Uniautónoma. A su lado, el diagramador Leonardo Moncaliano. CARLOS CAPELLA / ADN

Uniatlántico, a intercambios ●

La institución apoyaría el proyecto del Parque Tecnológico. ADN

Las posibilidades para que la Universidad del Atlántico tenga sus primeros intercambios académicos están cerca. El proceso lo está gestinando el gobernador Eduardo Verano, quien el pasado fin de semana se reunió en Nueva York con directivos de la Universidad de Columbia. La idea es afianzar un lazo entre las dos instituciones que permita imple-

mentar intercambios de profesores y estudiantes y realizar proyectos de investigación y programas de postgrados conjuntos. El primer encuentro del mandatario fue con Roxie Smith, vicepresidenta Académica y responsable de las relaciones internacionales de dicha institución, quien apuntó a que se avanzará gradualmente. El segundo fue con Thomas Trebart, director eje-

cutivo del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Columbia. Con él tocó el tema de los intercambios de profesores y de alumnos, incluyendo la alternativa de las pasantías. El Gobernador dijo que el proceso es delicado, dados los pasos que viene dando el gobierno de Barack Obama, en dirección a un cambio del escenario de relaciones con Colombia.

Testimonios del patrimonio.

Estudiantes reciben elementos BARRANQUILLA. A través

de un aporte del BBVA, la primera dama del Distrito, Katia Nule de Char, entregó ayer 150 ‘kits’ escolares a la Institución Educativa Distrital del Barrio San Luis.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:21


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:21

6

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Un ano ccon usted ENFOQUE ESCRITOR

Desde la casa

Unhechourbano Testimonios sobre el impacto de ADN en la ciudad. Mario Mendoza Escritor ● El fenómeno de ADN hay que

celebrarlo, en efecto, por una razón: porque viene a confirmar lo que tantos expertos han dicho sobre la materia: que no hay democracia participativa sin derecho a la lectura y a la escritura. No es posible ingresar en el voto de conciencia y en la participación ciudadana si no contamos con un público informado, crítico y creativo. El analfabetismo funcional (gente que sabe leer y escribir en teoría, pero que jamás lee libros, periódicos ni revistas) sólo le conviene a los políticos corruptos, a los mafiosos y a ciertas estructuras de poder siniestras y perversas. Si el público ha recibido con beneplácito este periódico gratuito, es porque los colom-

El escritor colombiano habla de ADN.

bianos están ávidos de información y necesitan ubicarse bien en el tablero para poder reflexionar y actuar. Leer, informarse, criticar, defender, opinar, juzgar, argu-

Por José Fernando Millán

mentar, son ejercicios que se hacen posibles gracias al lenguaje. Así, ADN viene construyendo democracia participativa, viene integrando a la ciudadanía, viene informándola para que ella pueda, a su vez, entrar en el debate y construir país. Mientras hay unos colombianos que tienen precio y se venden, o secuestran, extorsionan, matan, expropian o torturan, hay otros como ustedes, por fortuna, que todavía creen en el poder de las palabras, en el diálogo, en el periodismo como una forma de resistencia frente al desastre que nos circunda. Les dejo unas palabras de Paco Ignacio Taibo II: El periodismo es la clave de la democracia real, porque la gente tiene que saber qué está pasando para decidir cómo se va a jugar la vida.

Con la mirada al frente

H

En Barranquilla, según el reciente la Encuesta General de Medios (EGM), 93.000 personas leen a diario ADN. “Me parece interesante, pero deben meterle temas más propios de la región”. Juan M. Cortes, est. Der. Uninorte. “Es una ventana que le permite a la ciudadanía tener otra lectura sobre la ciudad”. Jorge Peñaloza, catedrático.

Esta imagen fue captada en la calle 72 con carrera 53 . ADN hace parte de la vida de los barranquilleros. ARCHIVO/ADN

Asínosvennuestroshabitualesyfieleslectores "ADN llegó al corazón de los colombianos y se convirtió en el desayuno informativo de cada día. Con él cambió la cultura de leer, de hacer noticias y de difundirlas. Felicitaciones al equipo por este año de éxitos”.

“Yo que soy lector viejo de prensa -más de 30 años- puedo decir que ADN es ágil, informativo y completo. El hecho que sea gratis acerca el buen periodismo a quienes no tienen para comprar prensa diaria”.

“La llegada de ADN ha sido fundamental. En sus páginas se perfila un tipo de periodismo que busca la construcción de ciudadanía. Con su estilo, ADN nos han ayudado a divulgar campañas”. Angie Choperena,

Alcaldía, prensa

Jaime Amín, gob. (e)

Dir. Com. Triple A.

“Con ADN se cumple la idea de que todo mundo tiene derecho a estar informado en temas locales, culturales y económicos. Ese es un privilegio que antes tenían unos y ahora tenemos todos”. Giselle Lacouture, reina del Carnaval 2010.

“Estamos orgullosos de su gran aporte a nuestro país y por todo el equipo de trabajo que hace posible la grandeza del periódico ADN. ¡Felicitaciones! por su primer aniversario”. Sandra Barceló G. Com. Comfamiliar

“¡Feliz 1º Aniversario ADN, desde tu primera edición leer las noticias se convirtió en algo chévere. Sigue evolucionando, mil felicidades!”. Aleida Visbal Recursos HumanosTranscom

“ADN hace alarde de las fotografías que llevan un sello propio. Dinámico, expresivo y de profunda connotación que provoca ser devorado letra por letra. Deja noticias siempre positivas y apunta a lo esencial”. Ricardo F. Restrepo. Dir. AMB “ADN es bueno, ameno, ágil y entretenido. Me gusta”. Sonia Esther Pedroza Lectora *** Los felicito. ADN no se ensaña en la mala noticia. Sara Cecilia Neuman Lectora

“Me parece muy bueno sobre todo que tiene ambientales y eso me gusta, y los sudoku”. Lida Torres, est. Uninorte.

ace exactamente un año empezó a circular ADN en la ciudad y hoy registramos con satisfacción que hacemos parte de ella, de su rutina, de su vida diaria. La apuesta informativa ha sido mirar el día a día con los ojos de ustedes, con sus intereses, necesidades, inquietudes y alternativas para salir adelante. Y esto va más allá de las administraciones municipales o de sus concejales, que entran y salen, pero la ciudad queda con sus aciertos y errores. En estos 12 meses la ciudad ha cambiado a cada minuto, como lo hacen sus habitantes. Hay dificultades de movilidad por las obras públicas, desempleo para unos, oportunidades para otros, violencia e inseguridad aquí y allá. Los problemas de fondo se mantienen, pero la inquietud y la movilización de las comunidades para resolver las dificultades es cada vez más grande. ADN no quiere estar ajeno a esa realidad y por eso hemos tratado de llevarles una información que refleje la realidad de todos. Incluso, muchos de ustedes han participado con sus comentarios y sus fotografías. Sabemos que nos leen en la calle, en el transporte público, en el barrio, en las casas, en el salón de clases, en la oficina, en la fábrica… lo que se vuelve un reto para no bajar la guardia y seguir siendo no solo un vocero sino especialmente un medio de comunicación que es solo de ustedes. Por eso, la invitación es a que nos cuenten sus historias, sus sueños, sus miradas de la realidad y sus ideas para una mejor ciudad. Gracias por confiar en nosotros. fermil@eltiempo.com.co


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:21


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:21

8

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Colombia

TRM

2.924,32 pesos

CUMBRE SURAMÉRICA

Los países suramericanos revisarán acuerdo militar con E.U. Redacción Bogotá, con AFP

Libre, mamá de David Murcia G. BOGOTÁ. Con mariachis

fue recibida ayer Amparo Guzmán, madre del ‘cerebro’ de DMG, David Murcia, quien salió de la cárcel tras el vencimiento de los términos del proceso en su contra. Ayer, en audiencia, Murcia concilió devolver a víctimas $11 mil millones.

El polémico acuerdo entre Colombia y Estados Unidos, que permite al ejército de ese país el uso de al menos siete bases militares, no será el único tema que centrará hoy la atención en la reunión de Cancilleres y Ministros de Defensa de la Unasur. Colombia anunció ayer que pedirá a los asistentes a la cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas que se discuta “a profundidad” el tema de la compra de armas de países de la región, según declaró el canciller Jaime Bermúdez. Aunque no mencionó a nadie en particular, la petición de Colombia se hará en momentos en que Venezuela anunció una multimillonaria compra de tanques, cohetes y aviones a Rusia “para su defensa” –según dijo el presidente de ese país Hugo Chávez–, y cuando Brasil suscribió un acuerdo militar con Francia para adquisición de aviones,, transferencia de tecnología y hasta la construcción de un submarino nuclear. “Aspiramos a que se dé un debate amplio en Unasur de qué está haciendo la región en términos de compra de armas, de qué está haciendo la región en lucha contra el terrorismo, de qué está haciendo la región en términos de no generar un ambiente y clima hostil entre un país y otro”, señaló Bermúdez. La cumbre de Unasur comenzó ayer con la reunión técnica en la que se elaboró el documento prelimi-

Guzmán quedó libre. JAIVER NIETO

‘Semana Ceballos’ contra el cáncer BOGOTÁ. Ayer se inició en

el Congreso la semana ‘Sandra Ceballos’, que hasta el jueves promoverá la lucha contra cáncer de seno y la ley impulsada por la ex congresista (fallecida por este mal), que garantiza acceso al tratamiento. Falta aval de Corte Constitucional.

El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Augusto Ibáñez, ratificó ayer la información sobre amenazas contra magistrados de ese tribunal, un senador y dos ex comisionados de paz. Ibáñez aseguró desconocía parte de las revelaciones hechas por la columnista María Jimena Duzán –quien dio nombres de quienes estarían tras un supuesto atentado– y aclaró que no fueron funcionarios de la Embajada de E.U. los que le dieron la in-

VENTA

Fuerte caída de remesas ●

Los ingresos de dinero enviados al país desde el exterior por trabajadores colombianos disminuyeron en julio a 2.398 millones de dólares, según informó ayer el Banco de la República. El año pasado durante el mismo periodo se habían recibido 2.799,4 millones de dólares. De acuerdo con el informe, los países desde donde fueron enviados los mayores porcentajes de remesas son España (39,2 por ciento del total), Estados Unidos (34,1 por ciento) y Venezuela (9,1 por ciento). En 2008 los envíos desde el exterior totalizaron 4.842 millones de dólares, equivalentes a 2 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), y 349,8 millones de dólares por encima de lo registrado en 2007. La razón de este descenso, según los analistas, podría ser el ‘coletazo’ de crisis financiera mundial.

Bermúdez (i) dijo que se reunirá el 22 de septiembre con su colega de Ecuador Fander Falconí. REUTERS

El apunte Chávez ratifica programa nuclear ● El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ratificó el fin de semana el inicio de un programa para el desarrollo de energía atómica en el país con fines pacíficos con el apoyo de Rusia. "(Un) proyecto de energía nuclear para fines pacíficos, como la tienen Brasil y Argentina”, dijo el mandatario en su programa Aló Presidente.

Chávez, sin embargo, se apresuró a descartar eventuales implicaciones militares: “No vayan a estar inventando que estamos haciendo la bomba atómica”. El anuncio se produjo 2 días después de su regreso de una gira por siete países de África, Europa y Asia, y que incluyó a Rusia, nación a la que le compraría armamento.

nar que será el centro de la discusión de hoy y sobre el cual ya varios países han propuesto modificaciones. De todas maneras Colombia entregará información a los demás países sobre el acuerdo con Washington. Colombia reiteró en la reunión técnica de ayer y volverá a hacer énfasis hoy que el acuerdo con E.U. es claro en prohibir cualquier operación contra un tercer país desde las bases militares colombianas.

Corte Suprema ratifica amenazas ●

1.900,00 pesos

1.998,99 pesos 1.950,00 pesos En breve

Carrera armamentista, el otro tema de Unasur

COMPRA

La frase “Lo importante es que no quede en el vacío, que haya investigación”. Augusto Ibáñez PRESIDENTE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

formación, como afirma la columnista de Semana. “Lo que supe me lo dijo una persona que conozco y que es de mi confianza. Él me contó que se pretendía crear una especie de

‘mano negra’ para atentar contra mí y el vicepresidente (Jaime) Arrubla con el fin de evitar que se conocieran unos documentos que venían para Colombia y que contenían unas situaciones de los paramilitares que fueron extraditados a E.U.”, dijo el magistrado. Agregó que la situación de seguridad de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia está en la agenda de la ONU y de la Corte Penal Internacional, donde tiene conocimiento de esta situación.

Magistrado A. Ibáñez. ARCHIVO

EPS, obligadas a atención cuando peligre vida de paciente. JUPITER

Regaño de Corte a EPS por ortodoncia ● La Corte Constitucional volvió a advertirles a las EPS que no todos los tratamientos de ortodoncia, que en principio no están incluidos en el Plan Obligatorio de Salud (POS), pueden ser considerados como estéticos y, por lo mismo, negados a los usuarios. La Corte revisó el caso de una señora de 46 años que padecía un problema de salud que la obligaba a usar prótesis dental. Por las dificultades con esa prótesis, incluso dejó de comer ciertos alimentos. Sus médicos le ordenaron implantes dentales, pero la EPS SaludCoop negó el procedimiento porque, argumentó, la situación de la

mujer no ponía en riesgo su vida, sino que podía ser considerado como un problema estético. Esa explicación fue aceptada por un juez de Ibagué que negó la tutela, pero no por la Corte Constitucional, que ordenó que se realizara el procedimiento de inmediato. La Corte remarcó que los tratamientos odontológicos no incluidos en el POS tienen, excepcionalmente, cabida en él cuando quien los requiere no tiene cómo costearlos, han sido formulados por médicos competentes y su no prestación pone en riesgo derechos fundamentales como la vida, la salud y la dignidad.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:21


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:21

10

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

El dato

Mundo

El presidente de E.U., Barack Obama, prorrogó otro año las medidas de embargo comercial contra Cuba.

CENTROAMÉRICA GOLPE

Sube la presión para Honduras La ONU expulsó al país de Consejo de DDHH. Ginebra Reuters, AFP y Efe ●

El cerco internacional sobre el gobierno de facto de Honduras se está cerrando, y de manera dramática. Ayer, el embajador de ese país en Naciones Unidas, José Delmer Urbizo, fue expulsado de la sala del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra, después de que otros países latinoamericanos señalaron que representaba a un régimen “ilegal”. Y pocas horas después de que Washington anunció que retiró sus visas al presidente de facto, Roberto Micheletti, a su canciller, a 14 de los 15 magistrados de la Corte Suprema y a varios empresarios, España anunció ayer que prohibirá la entrada a personalidades del Gobierno de facto “que impiden el retorno del orden constitucional a ese país”, según dijo el ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos. En Ginebra, el incidente fue serio. Luego de un día de confusión que demoró el comienzo de la reunión de tres semanas del cuerpo de 47 naciones del Consejo, Delmer Urbizo dejó la sala gritando en inglés y español: “We will be back!”, “¡Volveremos!”. Las dramáticas escenas se produjeron después de que Argentina, Brasil, México y Cuba insistieron en que Delmer Urbizo, que ocupa el puesto de embajador en Ginebra desde hace tres años, no podía

Momento en que Urbizo abandonaba ayer el Consejo de DDHH.AFP

El apunte Habría más sanción ● La Unión Europea tiene

previsto aprobar hoy una declaración, en la que se advertirá a los golpistas que prepararán medidas más restrictivas si la situación política no mejora. El gobierno de Micheletti intentaba acercarse ayer a la secretaria de Estado de E.U., Hillary Clinton.

quedarse a menos de que fuera aprobado por el derrocado presidente Manuel Zelaya. El presidente del Consejo de Derechos Humanos, el belga Alex Van Meuwen, dijo al enviado que no podía hablar en respuesta porque Honduras es solo observador del foro y le pidió que se fuera. “Fui echado. Me colocaron guardias de seguridad para asegurarse de que me fuera”, dijo Urbizo.

Bin Laden le advierte a E.U. ●

El líder de la red terrorista Al Qaida, Osama bin Laden, advirtió ayer al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que será incapaz de detener las guerras en Irak y Afganistán y que debe repensar su política para Medio Oriente, en su primer mensaje difundido en tres meses. El mensaje, en el que acusó a los “neoconservadores” de mantener el control de la Casa Blanca, fue difundido en la madrugada del domingo al lunes, poco después del octavo aniversario de los atentados del 11 de septiembre,

Grabación de Bin Laden. EFE

precisamente reivindicados por la red que dirige Bin Laden. De todas maneras, E.U. estimó que el último mensaje de audio del jefe de Al Qaida no parece anunciar ningún atentado inminente, dijo el lunes un responsable estadounidense de la lucha antiterrorismo. Según el grupo de monitoreo IntelCenter, con sede en E.U., la voz que indentificó como de Bin Laden, dijo que “entre otras injusticias”, el respaldo de E.U. a Israel motivó el lanzamiento de esos ataques terroristas, que dejaron unos 3.000 muertos. –AFP–

‘Redada’ contra 31 policías, en México ● Las autoridades mexica-

nas detuvieron ayer a 31 policías, la mayoría de ellos municipales, en el estado de Hidalgo, por sus supuestos nexos con la

banda de “Los Zetas”, brazo armado del cartel del Golfo. En un comunicado, la Secretaría de Seguridad informó de que con las detenciones ordenadas

hoy suman ya 155 las personas vinculadas con “Los Zetas” capturadas en varias operaciones contra el crimen en Hidalgo desde el pasado 4 de febrero. Efe


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:21


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:21

12

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Un ano ccon usted <$$US1>ADN BOGOTA 1 1 30/09/08 Composite ARCHIVO 30/09/08 07:44

Colombia

RESUMEN ACTUALIDAD Bogotá

1

MARTES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2008 AÑO 0. NÚMERO 012 - PROHIBIDA SU VENTA

Arrancó con el sueño de ir a la Luna y va camino a Marte. G Pág. 12

La gente se siente insegura Es lo que dice una encuesta en Bogotá. ¿Qué haría usted para mejorar la situación?G Pág. 2 Negocios

ADENTRO

Totazo en las bolsas del mundo

Terminando el mes de septiembre del 2008 estalló el escándalo de los ‘falsos positivos’, con el asesinato de 11 jóvenes de Soacha (Cundinamarca), supuestamente a manos del Ejército. El 29 de octubre fueron destituidos 27 militares por estos hechos.

G Página 8

PÁGINA 8

PÁGINA 19

A los ‘Beatles’ sí los espiaron

El ‘rey de reyes’ del otro festival

Inteligencia británica los siguió entre 1964 y 1972.

Así se vive en La Guajira el Cuna de Acordeones.

Así se vivió en Nueva York.

Contraflujo Esta modelo desfiló ayer en la capital francesa con uno de los diseños de Vivienne Westwood. AP

Pasarela

En París, el ojo está en la moda Hasta el domingo se podrán ver creaciones de casas como Dior, Lacroix y Louis Vuitton.

Cambios en paso por la 7a. La vía más emblemática de la ciudad, la carrera Séptima, tendrá un cambio especial para ablandar los trancones entre las 5 y las 8 p.m. Desde la tercera semana de octubre entra a funcionar la ampliación del contraflujo, que hoy termina en la calle 92, para extenderse hasta la 116. Implicará cambios en las rutas de buses. G Página 4

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 16/12/08 - Composite - ARCHIVO - 16/12/08 07:15

Bogotá MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2008 AÑO 0. NÚMERO 63- PROHIBIDA SU VENTA

Lo malo de no tener estaciones es que no hay excusa para sacarse el abrigo y vestirse de verano. Página 12

¿Listo para el trancón? El 26 arrancan obras de TransMilenio en Av. Eldorado. Cerrarán un carril en paralela. G Pág. 2

Noticias‘movidas’ enesteprimeraño

Colombia

Las lluvias sí no tienen vacaciones

Si ya lo leíste... ¡PÁSALO!

Este hombre se lamenta en la Bolsa de Alemania, dos días después de estallar la crisis económica mundial. EFE

G Página 7

Van más de un millón afectados.

Deportes

El bronce en Pekín le dio la fama Con esto se encontraron ayer los peatones en la Avenida Boyacá con Primero de Mayo: una campaña para usar el puente peatonal y evitar accidentes. DAVID OSORIO / ADN

G Página 18

Campaña

Lo mejor es no torear los carros

Si algo está claro en este año que pasó, desde la salida de ADN a las calles, es que estuvo cargado de numerosas y complejas noticias, algunas de ellas de tan fuerte impacto, que lograron cambiar el rumbo de Colombia y el mundo. Un ejemplo es la crisis económica: hace un año, cuando na-

ció ADN, se declaró en bancarrota el gigante banco de E.U. Lehman Brothers, que dio inicio a la más grande crisis financiera de los últimos 70 años, que afectó a todo el mundo. La elección del primer negro en la presidencia de E.U., la incursión de Israel a Gaza y el golpe de estado a Honduras tam-

En medio de un amplio rechazo internacional, militares y políticos dieron golpe de Estado a Manuel Zelaya, presidente de Honduras.

2

3

4

228 víctimas dejó el accidente de un Airbus de la aerolínea Air France, que se accidentó el 1 de junio pasado. La nave se siniestró en costa de Brasil.

PÁGINA 13

PÁGINA 8

Qué le sirve más en banda ancha

2008 fue el año de las guerras

Armero, del América, y Álvarez, del Medellín. Diego Álvarez estará en la final.

Consejos prácticos para que la aproveche mejor.

El mundo padeció nueve conflictos durante el año.

Ella es Jaqueline Rentería. ADN

Entre septiembre y octubre del 2008 se dio el paro judicial más largo: duró 43 días, tras declarar estado de excepción.

bién ‘movieron al mundo. En Colombia, los crímenes contra civiles (o ‘falsos positivos’), el escándalo de espionaje del DAS y la gigantesca estafa de las pirámides como DMG, centraron la atención en nuestras páginas. Aquí, algunos de los hechos más destacados del último año.

3

Una verdadera crisis se desató en el país en noviembre del año pasado, al desplomarse la mayoría de las ‘pirámides’ que recaudaron, por años, dinero de incautos ahorradores. La mayor de ellas, DMG, terminó con la captura de su líder, David Murcia Guzmán.

4 de diciembre de 2008: se levantó el paro de corteros de caña, en Valle del Cauca, que duró 81 días. 25 de noviembre de 2008: terminó marcha indígena que partió desde Cali, 10 días antes. Fatiga disolvió protesta.

Una crisis política se desató en Bolivia a mediados de septiembre del 2008, cuando revueltas en la región de Pando, dejando 30 muertos. Intervino Unasur.

En agosto se abrió polémica en el país y la región por las 7 bases militares que usará E.U. contra el narcotráfico.

En febrero pasado el presidente venezolano Hugo Chávez cumplió 10 años en el poder, con una fuerte oposición. Referendo le da reelección indefinida.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 06/11/08 - Composite - ARCHIVO - 06/11/08 07:37

Bogotá JUEVES 6 DE NOVIEMBRE DE 2008 AÑO 0. NÚMERO 37- PROHIBIDA SU VENTA

James BOND

Se estrena la más reciente cinta del mítico personaje. ¿Quiénes han pasado a la historia del cine?

Si ya lo leíste... ¡PÁSALO!

En una de las más violentas ofensivas militares, Israel ocupó la Franja de Gaza entre el 27 de diciembre del 2008 y el 18 de enero del 2009, que habría dejado al menos 1.300 palestinos muertos. AFP

Bares en líos se burlan de la ley Quejas de vecinos de establecimientos que no están en regla pierden las batallas por triquiñuelas con las que impiden la acción de la justicia. G Pág. 2

David Murcia fue condenado y espera su sentencia. ARCHIVO

4

G Página 12

Barack Obama (i) hizo historia el 4 de noviembre del 2008, al ganar la Presidencia de E.U.; primer negro en llegar al cargo. AFP

En febrero pasado volvió a estallar otro escándalo en el DAS: se descubrió que el organismo espiaba y ‘chuzaba’ los teléfonos de magistrados, políticos de oposición y periodistas. La Fiscalía lleva la investigación, a la que vinculan a sus ex directores.

ADENTRO Los que le dan sabor a la final

PÁGINA 17

Mundo

1

2

‘Notoreesusuerte’buscaprevenirlaaccidentalidaddelospeatonesquearriesgan lavidaenunavíamuycongestionada. G Pág. 6

Crisis, guerras, escándalos y estafas, en la agenda. ●

Las familias de los jóvenes de Soacha piden justicia. ARCHIVO

Mundo

Nuevo presidente de E.U.

Efectos de triunfo de B. Obama

El 28 de enero del 2009, las personas gay recibieron un histórico fallo de la Corte Constitucional: se les reconocieron plenos derechos civiles, sociales y jurídicos, iguales a las personas heterosexuales, en salud, unión civil e ingreso a las FF.MM., entre otros.

G Páginas 8, 9 y 10

La Vida

Investigaciones en E.U.

Cerebro envejece a los 40

G Página 14

ADENTRO

Una modelo se maquilla apoyándose en el espejo de uno de los carros que desde ayer pueden ser apreciados en Bogotá. Certamen va hasta el 17. FERNANDO ARIZA / ADN

Exposición

El automóvil está de moda Ayer empezó en Corferias el Salón Internacional. Espere especial mañana.

PÁGINA 4

Cine de la U está en su momento En Bogotá hay ya unas 40 escuelas y facultades.

5

En el último año, 7 secuestrados por las Farc recobraron la libertad: a comienzos de febrero pasado, con ayuda de Piedad Córdoba, regresaron Alan Jara, Sigifredo López y cuatro uniformados. El 26 de octubre del 2008 se fugó del cautiverio Óscar T. Lizcano.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:21

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

13

Un ano ccon usted sted HECHOS ACOMPAÑAMIENTO

Otros hechos

Unacoberturamás alládelonoticioso

1

El proyecto Transmetro sigue adelante con sus altos y bajos. ADN está listo para informar cuando el primer bus esté rodando.

2

Grandes eventos de corte económico ha sido registrados en este año. Macrorruedas, foros, encuentros. Y aquí estuvo el Nobel Paul Krugman.

La recuperación del muelle de Puerto, la Circunvalar. ●Durante

su primer año de vida, el ADN no sólo ha sido testigo de muy importantes hechos en el Atlántico y Barranquilla, sino que incluso se ha movido dentro de ellos, poniendo de presente las distintas problemáticas, haciendo seguimiento y resaltando, en otros casos, los avances y las buenas noticias La recuperación del Muelle de Puerto Colombia, por ejemplo, fue el eje de una serie periodística que terminó coincidiendo con un hecho lamentable vaticinado en la misma: el desplome de un enorme fragmento de ese muelle el 7 de marzo del 2009. La serie había comenzado en octubre del 2008 y, en razón del desplome, terminó extendiéndose hasta cuando se dieron los primeros anuncios de recuperación y se definieron las líneas gruesas del proceso. Con esta serie, ADN Barranquilla resultó nominado al premio de Periodismo Mario Ceballos Araújo, de la Universidad Autónoma del Caribe. Y el diario ha estado pendiente de temas sensibles como el deterioro ambiental de la Ciénaga de Mallorquín, el descuido del Museo Bolivariano de Soledad, y el perturbado Centro Histórico de Barranquilla. En todos ellos el registro no sólo se limitó a la puesta en escena de la problemática, sino al acompañamiento en los avances. En lo económico, ADN ha sido testigo de las muy buenas noticias, ejemplares para el resto del país, sobre la buena salud del de la construcción, enlazados con la creciente dinámica de inversión en la ciudad, con nuevos centros comerciales, hoteles, zonas francas y parques

industriales. También comenzó Barranquilla a exportar crudo desde la Zona Franca, con lo que se abre un renglón nuevo en la economía local. Y también se ha seguido de cerca, con notas especiales, los cambios positivos de la ciudad, con la nueva cara de la Circunvalar, ampliada a dos carriles

en un tramo de siete kilómetros en poco menos de dos años; y la modificación en las condiciones de vida de comunidades enteras por cuenta de un programa de pavimentación (Barrios a la obra) con la participación de la comunidad que estrecha sus lazos con la obra y su sentido de pertenencia.

La investigación desde las Universidades ha tenido sus espacios. Las hubo de microbiología, en ingeniería eléctrica, en electrónica, y en Medicina.

4

En el agro, se hicieron dos informes que se destacaron: uno sobre la ruta de la yuca, y otro sobre el futuro del maíz. En uno, se destacó el aporte privado.

Sectoresy mercados ● Una

En el aspecto ambiental, se resaltó la recuperación que se hizo en la Escuela Superior Normal la Hacienda.

La recuperación del Centro Histórico ya pasó de la etapa de los sueños. Ya hay diseños que muestran una realidad. Más allá de los personajes reconocidos, se han venido resaltando el ejemplo de vida de los desconocidos.

La Circunvalar se bautizó ‘Avenida Alberto Pumarejo’. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Elacercamientofuelaclave ●

Las olas de calor son constantes. ADN

3

Fiel a su filosofía de acercamiento con su entorno inmediato, ADN Barranquilla se ha constituido en espacio informativo y en escenario de expresión de los alcaldes locales. Es así como sus propias ejecutorias, normalmente ignoradas en la prensa local tradicional, han encontrado espacio en nuestras páginas. Con esos mismos alcaldes se presentó una serie periodística. También se le hizo un reconocimiento a las personas que hacen radio nos ponen al tanto de la actividad noticiosa. Con ellos se realizó una serie que permitió penetar más en la ciudad.

La salud ha tenido, también, sus espacios no sólo con el acompañamiento a algunas campañas (vacunación, operaciones gratuitas, brigadas de salud, etc.), sino con temas propios relacionados con la cotidianidad de Barranquilla. Los cambios de temperatura, la exposición al sol, las condiciones específicas de la ciudad en general, derivaron en notas propias acerca de la gripa, las quemaduras de piel, las alergias, el glaucoma, las enfermedades coronarias y varios otras más frente a lo cual pusimos a hablar a especialistas. Ellos, cada cual desde su experticia, entregaron sus recomendaciones.

El tema del canal de acceso al Puerto Marítimo y Fluvial no ha sido ajeno. Su evolución se sigue de cerca.

serie que ya ha avanzado en varias entregas es la de ‘los sectores’, una mirada a esas franjas, calles o lugar en el que han confluido, por varias razones, negocios de una misma o de similar naturaleza. El de restaurantes del barrio Las Flores, el otro de la salida a Puerto Colombia, el de los celulares en el edificio de Fedecafé; el de los mariachis en la carrera 46, el de los computadores del Parque Central, y de las reparaciones de ventiladores y licuadoras son los que hasta ahora han aparecido en nuestras páginas. También aparecieron en de los almacenes de repuestos de la carrera 38 y El Boliche.

5

Plan macrocolegios. Ya se han construido 4 en Barranquilla con el acompañamiento nacional. Falta mucho en educación y el ADN está atento.

6

Ya el Atlántico quedará blindado contra lo que se viene en invierno. Los anuncios de las obras que se construirán han estado por aquí, y el tema sigue.

7

Se anunció la puesta en marcha de un sistema nuevo de redes eléctricas: las inteligentes. Eso se inició apenas ahora, con una mirada a 10 años.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:21

14 El Lector Opina

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

Xprésate Visión de lector Vlado Galofre M.*

Un año fácil de leer con ADN

S

e cumple un año de cuando tuve por primera ocasión un ADN en la mano, recuerdo que estaba en mi universidad, todos los gomosos que les encanta lo regalado se acercaron con afán a pedir su ejemplar, por mi parte miré con atención el contenido, quería saber que tan remojado venía de información y que tan valedero podría ser un periódico que costaba una extendida de mano. No era un habitual tabloide, este nuevo informativo era más pequeño, lo que lo hacía más sencillo de desmenuzar y me invitaba a una rápida lectura con notas precisas no muy extensas ni engorrosas. Desde aquel entonces sigo estirando mi mano, y para qué dejarlo de hacer, si en el fondo lo gratis también me gusta y al final obtengo la misma sensación de haber llenado mi necesidad por la información. Me gustaría que lleguen muchos años más pasándonos de mano en mano la información compacta, ágil y condimentada de ADN, pero también espero que en sus digeribles pliegos aparezca más actualidad de nuestra Barranquilla, logrando con el tiempo que se aumente el compendio de notas que abarcan los acontecimientos locales. De ADN lo mejor es que se pasa de mano en mano, de casa en casa o de carro en carro, como los archivos que se comparten en Internet que una vez se suben ya no tienen dueño. ADN tampoco tiene dueño una vez empieza a circular todo aquel que estire su mano se lo adjudica de manera legal. A todo el equipo de ADN, tanto en Barranquilla como en el resto del país, muchas felicitaciones por este año lleno de éxitos, en nombre de sus fieles lectores. *Comunicador Social Universidad del Norte

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Piden respuestas a Transmetro

tectónicos; guardan el romántico de sus sedes, mostrando todavía aquel imponente testimonio aristocrático de sus líneas, estilo y abolengos. Alfredo De la Espriella, periodista, historiador, fundador y director actual del Museo Romántico de Barranquilla. Es barranquillero y uno de los principales pilares del Carnaval de Barranquilla. Desde hace más de cincuenta años ha venido escribiendo ‘El Bando del Carnaval’, con el cual la Reina declara formalmente abierta esta fiesta; por esta labor fue condecorado como el ‘Bandero Mayor’.

La Junta Administradora Local Norte Centro Histórico ha solicitado al doctor Álvaro Osorio Carbonell, gerente de Transmetro S.A. toda la información perteneciente al proyecto de diseño y construcción de la estación intermedia de retorno Romelio Martínez, que según parece estaría utilizando parte del terreno perteneciente al parqueadero. A pesar de que este proyecto parece haber sido ya adjudicado a la firma Transatlántico S.A., no tenemos claridad de que figura está utilizando Transmetro para desafectar y apropiarse de parte de un terreno que ha sido declarado monumento nacional, pues el decreto 1802 de 1995 abarca todo el predio comprendido entre la carrera 44 y la carrera 46, con calle 72 a la 74. En vista de la renuencia de

Comfamiliar

*** Convocatoria a la comunidad La Junta Directiva de Asocomunal Soledad se permite convocar a sus delegados a una Asamblea General extraordinaria a celebrarse el

Interesados deben

Funcionarios del

ser delegados de su Junta Comunal ante Asocomunal.

Distrito insisten en desconocer las facultades. Transmetro S.A a dar respuesta al derecho de petición presentado por los ediles de la Localidad Norte Centro Histórico, éstos decidieron impetrar una acción de tutela para obtener pronta resolución a su consulta. Algunos funcionarios del distrito insisten en desconocer las facultades que nos revisten a los ediles como autoridades locales, pero nuestro compromiso con la comunidad nos lleva también a nosotros a persistir en la defensa de nuestros derechos y atribuciones; utilizaremos todas las herramientas constitucionales y legales que se requieran, porque el parqueadero del Romelio Martínez (por años feriado, usufructuado por terceros) que pareciera no tener dolientes, es patrimonio de la localidad norte centro histórico y de la nación y como tal merece ser tratado. Los ediles de la localidad insistirán hasta obtener una explicación por parte de la empresa de transporte masivo Transmetro, sobre la legalidad y los alcances de esta fase del proyecto. Édgar Silva Velásquez Presidente JAL Norte

***

‘El Prado’, un patrimonio

próximo Domingo 3 de Octubre, a partir de las 9:00 a.m., en la sede de Asocomunal, con el punto a tratar, Elección de los siguientes cargos: Tesorería, Empresarial, Organización, Adulto Mayor, Capacitación, Juventud, Prevención y Desastres, Derechos Humanos, Comunicación, y un conciliador. Los interesados deben ser delegados de su Junta Comunal ante Asocomunal e inscribirse mediante carta ante la Secretaría General de Asocomunal, indicando: Nombre, Comunal a que pertenece y cargo al que aspirar ocupar, correo electronico: asocomunalcentro@ hotmail.com Alejandro Ferrer C.

Hoy martes 15 de septiembre, a las 5:00 p.m., se llevará a cabo en la galería del Centro Cultural Comfamiliar del Atlántico situado en la Cra. 54 N˚ 59-167, la conferencia ‘Barrio El Prado, Patrimonio Histórico de la Ciudad’, dirigida por el Historiador Alfredo De la Espriella. En este espacio se disertará acerca de la historia del primer barrio modelo en Barranquilla y en Colombia, y de muchas de las bellísimas residencias que aún conservan la lozanía de sus primeros desafíos arqui-


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22


16

Las Dobles

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Así se hace

1

Un equipo multidisciplinario interviene en el proceso para que todos los días este diario llegue a sus manos.

5 6

El diseñador y el periodista hacen los últimos ajustes a su página. Recortan o alargan el texto, dependiendo de las necesidades.

4

Los periodistas empiezan a escribir sus artículos y deben entregarlos antes de la hora del cierre de la edición, en la noche.

2

Se produce la noticia.

En una reunión diaria los periodistas discuten las noticias del día y toman decisiones sobre los hechos más importantes para los lectores.

3

Mientras tanto, los diseñadores trabajan en los modelos de las páginas. Dependiendo de la importancia, se definen los espacios para cada noticia y los elementos que acompañarán la información (fotos, infografías, ilustraciones, etc.).

Las Dobles

17

La publicidad La pauta del periódico se define un día antes. Por esto, cuando los periodistas llegan a la reunión diaria, ya saben el espacio disponible para sus notas. Es decir, la cantidad de texto en cada página la define la publicidad.

En el transcurso del día, los reporteros consiguen la información y los fotógrafos capturan las mejores imágenes de las noticias diarias.

9b

El papel pasa por cada una de las unidades de color (cian, magenta, amarillo y negro).

La plancha

la 9a transmite tinta a una

8

Cada página -con textos, fotos y avisos se envía en formato PDF a un computador en la sección de elaboración de planchas. Este procesa la información y da la orden a la máquina para iniciar el trabajo con láser.

8a

Adentro, un láser transcribe la información digitalizada de la página a cada plancha. Si es a color, se hace una plancha por cada tono de la policromía (negro, amarillo, magenta y cian).

8b

En la procesadora se le aplica revelador a la plancha. Luego, se limpia con agua, se seca y se hace el engomado para protegerla.

8c

Aquí se doblan las puntas de la plancha para que pueda ser enganchada en la rotativa.

mantilla, que es un cobertor de caucho, y esta imprime en el papel. Así se logra mayor fidelidad en la impresión.

9 En la rotativa se 7

imprimen las páginas. La plancha se engancha a un cilindro, donde cae agua y tinta en la medida exacta.

tán quinas es Estas má un cuarto e d o tr r que den para evita amarillo has se velen. las planc

Cuando la página está lista pasa a preprensa. Aquí se aseguran de que todos los avisos de publicidad estén en el lugar indicado y de que las fotos tengan la calidad adecuada para impresión.

La plancha

11

Es de aluminio y en una de sus caras tiene una emulsión fotosensible, que es donde imprime el láser. En las zonas oleofílicas quedan impregnadas las tintas, es decir, donde están las letras e imágenes. Las zonas hidrofílicas son los vacíos donde no hay tintas. Para hacer ADN se usan 64 láminas diarias. Todas las planchas usadas se reciclan y venden a fábricas cuya materia prima es el aluminio.

Los voceadores cumplen un rol muy importante, pues son quienes finalmente tienen a diario un contacto directo con nuestros lectores.

10b

Los distribuidores reciben los bloques y los cargan en los camiones que reparten los periódicos en cada una de las zonas de la ciudad.

10a

9c Rollos de papel.

El papel llega al embudo, que es donde comienza el proceso de doblaje. Luego, la plegadora organiza los cuadernillos y una cuchilla los corta.

La banda los lleva a las amarradoras. La primera pone un zuncho en un sentido y la siguiente hace el amarre final, dejando una forma de cruz. Esta apiladora

10 recibe los periódicos en grupos de 200 ejemplares.

El lado verde de El proceso rmina te e u q a p em gada en la madru

fábricas de cartón. pel se venden a las io Los desechos de pa un centro de acop tinta se recogen en tinta virgen. n co Los desperdicios de os arl es roc veedor para rep y se mandan al pro , van a un centro de reveladores y otros mo co s, ico ím qu Los tratamiento. n en una planta de acopio y se procesa Infografía: Luis Eduardo Jiménez, Alejandro Rojas CE


16

Las Dobles

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Así se hace

1

Un equipo multidisciplinario interviene en el proceso para que todos los días este diario llegue a sus manos.

5 6

El diseñador y el periodista hacen los últimos ajustes a su página. Recortan o alargan el texto, dependiendo de las necesidades.

4

Los periodistas empiezan a escribir sus artículos y deben entregarlos antes de la hora del cierre de la edición, en la noche.

2

Se produce la noticia.

En una reunión diaria los periodistas discuten las noticias del día y toman decisiones sobre los hechos más importantes para los lectores.

3

Mientras tanto, los diseñadores trabajan en los modelos de las páginas. Dependiendo de la importancia, se definen los espacios para cada noticia y los elementos que acompañarán la información (fotos, infografías, ilustraciones, etc.).

Las Dobles

17

La publicidad La pauta del periódico se define un día antes. Por esto, cuando los periodistas llegan a la reunión diaria, ya saben el espacio disponible para sus notas. Es decir, la cantidad de texto en cada página la define la publicidad.

En el transcurso del día, los reporteros consiguen la información y los fotógrafos capturan las mejores imágenes de las noticias diarias.

9b

El papel pasa por cada una de las unidades de color (cian, magenta, amarillo y negro).

La plancha

la 9a transmite tinta a una

8

Cada página -con textos, fotos y avisos se envía en formato PDF a un computador en la sección de elaboración de planchas. Este procesa la información y da la orden a la máquina para iniciar el trabajo con láser.

8a

Adentro, un láser transcribe la información digitalizada de la página a cada plancha. Si es a color, se hace una plancha por cada tono de la policromía (negro, amarillo, magenta y cian).

8b

En la procesadora se le aplica revelador a la plancha. Luego, se limpia con agua, se seca y se hace el engomado para protegerla.

8c

Aquí se doblan las puntas de la plancha para que pueda ser enganchada en la rotativa.

mantilla, que es un cobertor de caucho, y esta imprime en el papel. Así se logra mayor fidelidad en la impresión.

9 En la rotativa se 7

imprimen las páginas. La plancha se engancha a un cilindro, donde cae agua y tinta en la medida exacta.

tán quinas es Estas má un cuarto e d o tr r que den para evita amarillo has se velen. las planc

Cuando la página está lista pasa a preprensa. Aquí se aseguran de que todos los avisos de publicidad estén en el lugar indicado y de que las fotos tengan la calidad adecuada para impresión.

La plancha

11

Es de aluminio y en una de sus caras tiene una emulsión fotosensible, que es donde imprime el láser. En las zonas oleofílicas quedan impregnadas las tintas, es decir, donde están las letras e imágenes. Las zonas hidrofílicas son los vacíos donde no hay tintas. Para hacer ADN se usan 64 láminas diarias. Todas las planchas usadas se reciclan y venden a fábricas cuya materia prima es el aluminio.

Los voceadores cumplen un rol muy importante, pues son quienes finalmente tienen a diario un contacto directo con nuestros lectores.

10b

Los distribuidores reciben los bloques y los cargan en los camiones que reparten los periódicos en cada una de las zonas de la ciudad.

10a

9c Rollos de papel.

El papel llega al embudo, que es donde comienza el proceso de doblaje. Luego, la plegadora organiza los cuadernillos y una cuchilla los corta.

La banda los lleva a las amarradoras. La primera pone un zuncho en un sentido y la siguiente hace el amarre final, dejando una forma de cruz. Esta apiladora

10 recibe los periódicos en grupos de 200 ejemplares.

El lado verde de El proceso rmina te e u q a p em gada en la madru

fábricas de cartón. pel se venden a las io Los desechos de pa un centro de acop tinta se recogen en tinta virgen. n co Los desperdicios de os arl es roc veedor para rep y se mandan al pro , van a un centro de reveladores y otros mo co s, ico ím qu Los tratamiento. n en una planta de acopio y se procesa Infografía: Luis Eduardo Jiménez, Alejandro Rojas CE


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 18 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22

18

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Un ano ccon usted En la jugada

CAMPAÑAS ACOMPAÑAMIENTO

Alpiedeiniciativas paralaciudadanía

1

Por una Barranquilla Limpia, y un Atlántico en paz.

2

●Fiel a su compromiso de acom-

pañar los procesos de construcción y consolidación de ciudadanía, ADN Barranquilla ha cumplido un papel protagónico en seguimiento de muchas de esas iniciativas. Una de la que está vigente ‘Vive Barranquilla limpia’, liderada por la empresa Triple A, una de cuyas últimas expresiones fue la del 20 de agosto pasado, que volcó a los habitantes de la ciudad a las calles a limpiarla en una hora. La campaña busca erradicar los botaderos de basuras y mejorar la disposición de desperdicios. Por esta misma razón, se le está haciendo acompañamiento a todos los programas de cultu-

ra ciudadana de la Alcaldía Distrital a través de su Gerencia de Proyectos Especiales que, más allá de los asuntos de cultura ciudadana, ha impulsados las alianzas estrategias entre los sectores públicos y privado para el fomento del espíritu empresarial, la innovación y la creación de empresas. El ADN ha estado al pie de la recuperación del espacio público en Barranquilla, el proyecto para el Mejoramiento de la Alimentación en el Atlántico a través de las huertas caseras, las campañas del Fondo de Prevención Vial tanto en la ciudad como en el departamento, y las iniciativas de la Gerencia de Capital Social de la Gobernación,

El turismo no ha sido precisamente la fuerte del Atlántico y de la ciudad al menos en el frente de lo paseos. El Departamento está sacando adelante unas líneas y productos nuevos, que han venido siendo noticia en ADN en este primer año.

Los scout ya no tienen el mismo número de miembros de otros años. EL ADN puso en sus páginas el tema en los primeros planos, y ha seguido al tanto de la evolución de este movimiento altruista. Hay previstas algunas nuevas actividades de promoción.

que no sólo propende por procesos de calidad de vida en el departamento, sino que apoya procesos locales como el de reconstrucción de imaginarios en el barrio Rebolo, estigmatizado por la delincuencia. Acompañamos, también, la ‘Noche de las mujeres’, del viernes 28 de agosto y que se realizó en Barranquilla, Cartagena y Santa Marta para darles un noche exclusiva para ellas; y campañas como la Catedratón, a través de la cual la Iglesia Católica recogió dinero para construir más parroquias en la arquidiócesis. ADN también se vinculó con el programa del Día Internaconal de la Juventud, el 19 de agosto pasado.

3

Con el Festival de la Ciruela, de Campeche, se hizo un cubrimiento especial para resaltar la importancia de este evento para el sector agropecuario del Atlántico. Se trató de un recorrido no sólo temático y circunstancial, sino desde la trascendencia económica.

4

En la Catedratón 2009, de la Iglesia Católica, se lograron recolectar 1.061 millones de pesos. Fue el 2 de agosto.

A través de Avanza Atlántico, se abrió un abanico de posibilidades para las nuevas inversiones, y el apoyo a innovadores. Un acompañamiento completo con contribución pública y privada. Una evolución de Incubar del Caribe que quedó registrada en ADN.

En los carnavales pasados, la campaña por unas fiestas en paz, logró que muchos se divirtieran con tranquilidad. Y resultó también exitosa la campaña para disfrutar de unas fiestas navideñas sin quemados.

Se destacó la labor de Probarranquilla, que derivó en grandes inversiones para el Atlántico y la ciudad. Para que los residentes de la ciudad manejen mejor sus basuras, la empresa Triple A se la ha jugado. CARLOS CAPELLA/ADN

Unamiradamuyamplia ●Una de las campañas más her-

Las Casas Pintadas da resultados.

mosas que se han registrado en la páginas de ADN es el de las ‘Casas pintadas’, un programa de convivencia que se cumple en varios municipios del Atlántico. Los hogares participan y se fortalece el tejido social a la vez que se embellecen esos municipios. La iniciativa, puesta en marcha en el municipio de Puerto Colombia en 2008 con el apoyo de la Fundacion Aviatur, continuó este año bajo el liderazgo de la Primera Dama del departa-

mento, Liliana Borrero.Se completaron 207 casas cuyas fachadas cambiaron de apariencia. La última tanda fue en Baranoa. Ya habían pasado las actividades del Día Mundial del Medio Ambiente, con siembra de árboles y actividades de escuelas y hasta de la Curia Arzobispal. También se hizo eco de los resultados de 'Barranquilla Cómo Vamos', donde participa la Casa Editorial EL TIEMPO, y se respaldó con promoción y cubrimientos la actividad artística y cultural en términos de de exposiciones, foros, y seminarios.

Los innovadores han hallado respaldo en el Atlántico.

5

‘Septiembre, mes sin armas’ es la campaña que viene liderando la Gobernación del Atlántico y en cuyo seguimiento ha estado ADN Barranquilla. A la medida se sumó, en días pasado, la Arquidiócesis de Barranquilla, y los apoyos continúan.

6

Una campaña muy curiosa y exitosa fue la del Día sin carro, que en Barranquilla fue el domingo 7 de junio. También fue en la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente. Unos 120 mil carros particulares se quedaron en sus casas y reinaron las bicicletas.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 19 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 20 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22

20

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Un ano ccon usted FOTOGRAFÍAS SELECCIÓN

Barranquillabajo ellentedeADN Mejores instantes de una ciudad que no descansa.

Jóvenes practicantes del Parkour, una actividad extrema, que exige osadía, fuerza y habilidad. GUILLERMO GONZALEZ/ADN

Los hijos de los legendarios luchadores El Santo y Blue Demon, durante el Carnaval de la Artes.CARLOS CAPELLA/ADN

Un hermoso atardecer da pie para la definida silueta de un ciclista a contraluz, durante su recorrido al muelle turístico de Riohacha. Los ocasos en la Costa Caribe, son una explosión de luz y color. CARLOS CAPELLA/ADN

La visita de la cantante Shakira al corregimiento Eduardo Santos, causó gran revuelo y curiosidad. CARLOS CAPELLA/ADN Nuestro periodista Javier Franco obtuvo el premio a mejor trabajo en prensa en el concurso de Eficiencia Energética de Electricaribe. ADN fue finalista en el Premio de Periodismo Mario Ceballos Araújo de la Uniautónoma con un trabajo sobre el Muelle de Puerto Col. ADN invitó a sus más fieles lectores a diferentes conciertos de artistas como Peter Manjarrés y Mickey Taveras.

Siesta Canina, se denominó esta surrealista foto, en la que un malicioso tiburón, dibujado en la pared de un restaurante del barrio las Flores, parece acechar la plácida siesta de un perro. La fotografía sirvió además, como apoyo al tema de contaminación ambiental por la construcción de muelles carboníferos en el sector, situación que amenaza a este tradicional sector, en donde la mayoría de sus moradores viven de la pesca y el turismo. GUILLERMO GONZÁLEZ PEDRAZA/ADN

El despertar de Joselito, marca el inicio de la fiesta más tradicional de Co- La escencia misteriosa del conocido mago lombia: el Carnaval de Barranquilla. La comparsa Monocucos Gozones, Borletti, fue captada en toda su plenitud recreó la resurección del singular personaje. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN en este bello retrato. CARLOS CAPELLA/ADN

¡Pero eso no es todo! también tuvimos invitaciones a lanzamientos de películas, como Rescate del metro y un almuerzo con Pipe Peláez.

Causó sensación por su ternura y timidez esta pequeña modelo en el evento Di Moda Vital. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Martha Senn, la gran cantante lírica, ofreció un magistral concierto en la iglesia de Usiacurí (Atlántico). G. GONZÁLEZ/ADN


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 21 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 22 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22

22

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La frase

Deportes

“Cuba ha sufrido el robo del talento en materia de boxeo”. Instituto cubano de deportes

BÉISBOL RENTERÍA

BOXEO MUNDIAL

‘Gigantes’ dificultades El club del barranquillero tiene un duro camino para llegar a postemporada. Estewil Quesada F. Barranquilla ● Aunque

nar la división central de la Liga Americana, que comanda los Tigres de Detroit, con ventaja de 5,5 juegos sobre el club del cartagenero. Mellizos inició anoche una serie de seis partidos, los tres primeros contra Indios y luego ante Tigres, a

Las cifras

los que visitarán en otra serie a cuatro desafìos en los últimosdìas de septiembre. Esos juegos podrían ser decisivos siempre y cuando mantenga un ritmo ganador y disminuya la diferencia frente al líder. A Mellizos le faltan 18 juegos, sin incluir el de anoche.

no se llega al extremo de la selección nacional de fútbol, la posibilidad de ver a beisbolistas colombianos en la postemporada es el promedio es el promedio al de Grandes Ligas es difícil. ofensivo este año de bate del cartagenero La opción menos dura le Édgar Rentería con Orlando Cabrera con corresponde a los Gigantes los Gigantes. los Mellizos. de San Francisco, club en que milita el paracortos barranquillero Édgar Rentería. A falta de 18 juegos (sin incluir el de anoche) para el cierre del torneo regular, la disputa de Gigantes se centra en 'el comodín' de la Liga Nacional, aunque hay opción de llegar al primer lugar de la división Oeste del 'viejo circuito'. La división es encabezada por Dodgers de Los Àngeles, con segundo lugar de los Rockies de Colorado, a 3 juegos. Gigantes es tercero, a 7,5. Colorado lidera 'el comodín', con ventaja sobre San Francisco de 4,5 partidos. Un juego detrás está Marlins de Florida. A Gigantes le falta 9 partidos en casa y 9 por fuera y su futuro se decide a partir de anoche al comenzar una serie de tres encuentros en San Francisco contra Rockie. En esos juegos está la suerte de un equipo con buen pitcheo pero carente de ofensiva y que, además, es buen local pero un pésimo visitante, tanto que es el único en la pelea con marca negativa por fuera (31 victorias, 41 derrotas). A los Mellizos de Minnesota, en que milita el paracortos Orlando Cabrera, solo le queda la vía de ga- Édgar Rentería no ha tenido su mejor campaña con los Gigantes por una lesión en el codo derecho, pero espera clasificar. Archivo - ADN

.252

.274

A Bilardo le preocupa su selección ●

El secretario técnico de las selecciones argentinas, Carlos Bilardo, dijo que está “muy preocupado” por el conjunto albiceleste e insistió en que la responsabilidad en la táctica y el armado del equipo son exclusivas del técnico Diego Maradona. “Acá hay una sola solución: ganar”, aseguró Bilardo y destacó que no es momento de incorporar asistentes al cuerpo técnico, tal como se rumoreaba en la prensa deportiva. “No creo que haga falta en este momento agregar gente, porque al cuerpo técnico lo elige Diego y ya lo hizo”, sostuvo en declaraciones a periodistas en

La selección argentina sufrió derrotas frente a Brasil y Paraguay.

El dato A falta de dos jornadas para la conclusión de las eliminatorias sudamericanas, Argentina está quinta en la clasificación y debería, de terminar en esa

posición, jugar el repechaje, algo impensado para un equipo con los pergaminos de esta selección, para disputar un lugar en el Mundial de Sudáfrica.

el predio deportivo que la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) tiene en las afueras de Buenos Aires. Bilardo confirmó que Maradona “está en Italia”, como horas antes lo había hecho Alfredo Cahe, médico personal del seleccionador, al apuntar que ‘Pelusa’ se instalará unos días en un spa para someterse a un tratamiento para adelgazar. Después de las derrotas frente a Brasil y Paraguay se rumoró que Grondona habría dispuesto que Bilardo tuviera un papel más activo en los planteamientos tácticos de la selección. Bilardo respondió: “Yo voy a seguir igual. Los cambios los decide él”.-Efe-

Aristides Pérez, retador.

Pérez pelea hoy por título ● Aristides Pérez, un preliminarista en los programas boxeriles del Caribe colombiano, disputará hoy el campeonato del peso superpluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en Cancún (México). La posibilidad del cartagenero, de 28 años, es remota frente al campeón Humberto 'Zorrita' Soto, quien tiene fijada una confrontación para el 14 de noviembre en Las Vegas (Estados Unidos) ante el venezolano Edwin Valero. El 'Papa', como se conoce a Pérez, permanece invicto, con 15 triunfos, 8 de ellos por nocauts, y un empate, con todos los rivales colombianos de tercera línea hacia abajo. Pérez viajó prácticamente a escondidas, sin bulla, desde su natal Cartagena, y como última pelea la realizada en el Centro recreacional Las Vegas, en Barranquilla, donde noqueó en el primer asalto a Isaias Ruiz, el 17 de abril. Soto, de 29 años, tiene marca profesional de 48 triunfos, 31 nocauts, 7 reveses y 2 empates.

¡Click!

Una pintada en un centro comercial de Pekín representa una jugada de baloncesto. Se espera que este deporte genere más ingresos que en E.U. EFE


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 23 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 24 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22

24

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Un ano ccon usted FÚTBOL ACONTECIMIENTO

Opinan...

Junior:lafinalque paralizóalaciudad Juego con Caldas, el hecho más importante del año. ● El gol de Giovanny Hernández sobre el cierre del partido, la noche del domingo 21 de junio en Cali, metió al Junior en la final de la Copa Mustang I, el torneo de fútbol profesional colombiano. Esa final se constituyó en el hecho deportivo más importante de Barranquilla en el último año. Barranquilla celebró ese domingo sin frenos, porque al día siguiente era festivo. Y ese lunes, como muestra de lo que venía, las boletas que se pusieron a la venta, desaparecieron en poco minutos. La ‘juniormanía’ se apoderó de la ciudad y el barranquillero de nacimiento o de adopción estaba seguro que la sexta estre-

lla adornaría el escudo del equipo rojiblanco. Junior perdió en el partido de ida, en Manizales, por marcador de 2-1, con gol de descuento también sobre el final. “El resultado era remontable, con ese equipo goleador”, decían en la misma Manizales. El caos por la boleta siguió hasta el jueves. El viernes no había. El equipo, incluyendo el director técnico Julio Comesaña y los propios jugadores, confiaban en remontar. El aire campeonil era evidente en Barranquilla y solo se esperaba el pitazo inicial la tarde del domingo 28 de junio en el estadio Roberto Meléndez. Llegó el día y la ciudad ame-

“Escribir para ADN, además de ser un honor, es algo que hago de corazón porque me ha acercado a mi gente Caribe”.

neció ‘rojiblanca’. El estadio se llenó desde temprano, con mucha música y ambiente festivo. Oscureció temprano y las bengalas dieron un color rojizo de alegría, de carnaval al escenario. Caldas, al final, se impuso por 3-1 y entristeció a la ciudad, que se quedó con el premio de consolación, que resultó el trofeo de máximo goleador para el barranquillero Teófilo Gutiérrez. Fue una semana de fiesta y alegría, de mucha pasión deportiva, de furor rojiblanco. Junior paralizó a Barranquilla en el hecho deportivo más importante del año en la ciudad, más allá de la derrota en el terreno de juego...

Claudia Aguilar, COLUMNISTA DEPORTIVA DE ADN.

Caimanes ganó el título nacional de béisbol profesional 2008-2009. Leones de Montería, segundo lugar. Barranquilla fue sede, a finales de abril pasado de los nacionales de ciclismo, que se cumplió con éxito. El goleador Freddy Montero ganó el trofeo del Deportista del Año 2008 en los premios de Acord Atlántico. Barranquilla confirmó su condición de plaza más activa de boxeo del país, por sus constantes veladas.

Las bengalas iluminaron el estadio Roberto Meléndez en la final del Junior ante Caldas. Guillermo González - ADN

EstrellaperseguidavisitaADN ●Mientras

toda la prensa deportiva de Barranquilla buscaba afanosamente a Édgar Rentaría, para conocer sus impresiones al término de la pasada temporada del béisbol de Grandes Ligas –el mejor del mundo-, el pelotero barranquillero sorprendió con la visita que hizo a las instalaciones de ADN. “Vaya, bacano, que haya un periódico gratuito y de calidad... ¿Me pueden enviar uno a la casa?”, dijo el beisbolista, entregando su dirección.

Rentería lee ADN durante su visita.

“Con salud juego 6 años más”, declaró el paracortos que días después cambió de equipo y pasó de Tigres de Detroit a Gigantes de San Francisco, con contrato de 18,5 millones de dólares por dos años. Rentería, el mejor deportista barranquillero de todos los tiempos, manifestó que le gustaría retirarse con los Cardenales de San Luis, del cual fue su capitán y llegó a la Serie Mundial. “Allí actué seis años y tengo muchos recuerdos”.

La FIFA en visita al estadio.

Losretos quenos esperan ●

El Mundial de Fútbol Sub-20, que se disputará en Colombia en el 2011, es el principal reto deportivo para Barranquilla. La ciudad es una de las subsedes y aspira a ser escenario de la inauguración, por petición del alcalde Alejandro Char. El Distrito anunció la inversión de cerca de 22 mil millones de pesos para ajustar el Estadio Roberto Meléndez a los requerimientos de FIFA, como son silletería completa, pantalla electrónica gigante, mejoras en general y adecuación de los exteriores, ampliando el aparcadero. Otros retos importantes son, entre otros, estos: la realización el próximo año de los Primeros Juegos del Caribe, la defensa del título de Caimanes en béisbol profesional, remodelación del estadio de béisbol Tomás Arrieta y, por supuesto, la esperada sexta estrella del Junior.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 25 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 26 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22

26

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Un ano ccon usted La Vida

SALUD VIRUS

1

MIÉRCOLES 03 JUNIO DE 2009

8

9

Las dobles La frase

McG se enfrenta cara a cara con Terminator

Al principio, Arnold representa al Terminator; después ostenta al T-1000 (Robert Patrick); y en la tercera parte, una mujer es Terminator. No quería utilizar un travesti para el cuarto episodio.

presionado a causa del inmenso respeto que siento por esta franquicia, pero, en realidad, no existe un temor residual en lo concerniente a los desafíos que debo confrontar en mi vida profesional.

Joseph McGinty Nichol (McG) es un productor y director estadounidense nacido el 9 de agosto de 1968. Conocido por producciones como ‘Los ángeles de Charlie’, ‘Supernatural’ y ‘O.C.’, hoy es el heredero del legado de ‘Terminator’.

JOSEPH MCGINTY NICHOL (MCG), DIRECTOR DE LA CINTA.

¿Y qué es, entonces, lo mejor de esta serie?

¿Qué fue lo que más le llamó la atención de este proyecto? ¿Acaso era fanático de la saga?

Quizá la noción de que todo aquello que nos engrandece como especie podría asímismo aniquilarnos. Esta plataforma teórica me parece fascinante.

Así es. Soy un ferviente admirador de Terminator. Por ello, al principio no me agradó la idea de realizar una cuarta parte. Sin embargo, en cuanto logré investigar un poco más al respecto, no pude sino sentirme intrigado.

¿Podría describir a los Terminators que aparecen en la cinta?

Lo he construido todo, aunque en ciertas porciones utilicé tecnología digital. Sin embargo, a mí me gustan los mundos prácticos y táctiles. Quiero que todo mundo sea capaz de

¿Qué tan emocionante o, por el contrario, desalentador fue este desafío?

Me sentí terriblemente Los dos protagonista de esta cinta, Marcus (Sam Worthington) y John Connor (Christian Bale), son un par de enemigos que unirán sus fuerzas para intentar proteger a la raza humana. IMÁGENES CORTESÍA DE CINECOLOMBIA

tocar y sentir las cosas. No me gusta ver a los actores fingiendo con atriles y bolas de tenis delante de una pantalla azul. En este nuevo episodio sabremos cómo todo evolucionó hasta dar con el T-800, el modelo de Arnold Schwarzenegger. Algunas están hechas de acero y otras de titanio; los T-800 están hechos de titanio. En esta película podremos ver la investigación y el desarrollo de

estas máquinas acuáticas, terrestres y aéreas. ¿Le gustaría realizar una secuela?

El dato

Bueno, eso depende de lo que el público demande. La segunda cinta incluirá a Robert Patrick, quizá también a Linda Hamilton (quien interpretó a Sarah Connor), y el argumento tiene que ver con algunos experimentos moleculares que, al final, podrían permitirnos encarnar una versión idealizada de nosotros mismos.

el año en que Terminator llega por primera vez a las pantallas de cine.

Por ahora estoy en la fase de desarrollo de ‘20,000 leagues under the sea’. Estoy muy emocionado y ya veremos a dónde nos lleva todo esto.

1984

2

¿Algún otro proyecto en el que actualmente se encuentre enfrascado?

Joseph McGinty Nichol (McG), director de cine estadounidense

El apunte La tecnología se rebela contra la humanidad  Terminator vuelve al

ataque. Es el año 2018 y la tecnología desarrollada por la humanidad para protegerse se ha puesto en su contra. Skynet, un antiguo sistema de antimisiles desarrolla una especie de conciencia

homicida que solo John Connor se atreverá a enfrentar. Todas las esperanzas están puestas en este líder de la resistencia, quien cruzará su destino con el de Marcus,un personaje que tiene en

su esencia la clave para acabar con la guerra. La tierra y sus habitantes están amenazados. Dos hombres, las máquinas asesinas más avanzadas que haya visto la ciencia y una sola una victoria por alcanzar.

Una batalla que enfrenta el corazón del hombre con la inteligencia de la tecnología, se libra en una historia que aun no tiene su punto final. Daniel Severino (textos) Daniel Pescador (diseño)

papel de John Connor, un líder valiente que pondrá en riesgo su vida por la raza humana, Terminator regresa para saciar las exigencias cinematográficas de los fanáticos de los robots que quieren acabar con este planeta. Conservando la esencia de la trama inicial, rescata antiguos personajes que han hecho parte de este enfrentamiento, desde que James Cameron dirigió la primera versión, hace más

D

 Una experiencia del futuro está a punto de llegar, un viaje en el tiempo y un encuentro devastador con la tecnología. La guerra entre el hombre y las máquinas se predice y sólo un ser humano tendrá las agallas suficientes para dar la pelea. A partir de mañana, las salas de cine de todo el país serán el espacio donde se li-

El Consejo de Estado determinó en octubre de 2008 que las EPS debían asumir, de forma transitoria, el costo total de los medicamentos no incluidos en el POS, luego ordenó en julio que el Gobierno sea el que cubra el costo de esos medicamentos.

Con efectos especiales de primera calidad, una banda sonora impactante y la aparición de Marcus (Sam Worthington), un elemento sorpresa que le da el giro inesperado a los acontecimientos, logra despertar tensión en la sala. Joseph McGinty Nichol (McG),eldirectordeestacinta, heredó la velocidad y la acción de cada plano, diseñando un tributo al guión conocido en las tres partes previas (‘Termina-

8

JUEVES 4 DE JUNIO DE 2009

9

Las dobles

En julio se aprobó la ley antitabaco que prohíbe, la venta de cigarrillos al menudeo y solo permite cajetillas de hasta 20 cigarrillos. Igualmente impide la publicidad de tabacaleras a torneo profesional de fútbol y en canales internacionales.

ANIVERSARIO VIDEOJUEGO

3 Efecto Tetris

¿Destruir Vs. construir?. El creador de Tetris, el ruso Alexey Pajitnov, explicó que esa es la clave del éxito del videojuego. Mientras tanto, las piezas multicolores seguirán cayendo. DianaY.Acosta (Diseño) MarGonzalo/Efe (Textos)

D

El Tetris, uno de los videojuegos más populares de la historia cumple su 25 aniversario, se vende más que nunca y tiene la ambición de convertirse en el primer deporte virtual. “Simplemente es un buen juego, sencillo, comprensible y fácilmente exportable a nuevas plataformas, por eso ha sido tan popular y estoy seguro de que lo seguirá siendo”, explicó su inventor, el ingeniero ruso Alexey Pajitnov. El nombre del juego deriva de “tetra” (cuatro), en referencia al número de cuadrados que conforman cada figura. El 6 de junio de 1984 , tras solo dos semanas de trabajo y con apenas30años, Pajitnovcompletó la primera versión del Tetris, aunque su despegue comenzó en



A comienzos de marzo empezó a hablarse de una nueva gripa que afecta más a los adultos jóvenes. Los primeros enfermos por el virus H1N1 fueron el 60% de los residentes de La Gloria, Veracruz, (México). A la fecha cerca de 3.205 personas han fallecido en el mundo por el virus pandémico. En Colombia ha dejado 43 muertos y 795 contagiados. Efe

1985, cuando se adaptó para que pudiera usarse en PC y luego en consolas. A partir de ahí, su ascenso fue imparable y las versiones para distintas plataformas se multiplicaron. En este proceso tuvo un papel fundamental Henk Rogers, quien sabía que Nintendo quería lanzar la Game Boy y buscaba un juego para acompañarla. “Tetrisera muy sencillo,y consistía en crear orden a partir del caos”, explicó Rogers. La primera vez que vio el videojuego fue en una feria en Las Vegas (Nevada) en 1988 y enseguida supo que era lo que necesitaba Nintendo. De hecho, Tetris fue el que encumbró a la Game Boy, una de las consolas más vendidas del mundo. “Todas las plataformas necesitan de un buen juego y Tetris está ahí”, explicó Pajitnov.

Se ha estudiado el fenómeno ‘Efecto Tetris’, que es cuando un jugador habitual tiene la capacidad de cambiar la forma de pensar y puede llegar a visualizar y acomodar mentalmente las diferentes formas que se encuentran en la vida real, como si de piezas de Tetris se tratara.

Se han vendido hasta 75 millones de versiones para dispositivos móviles. 1985. El nacimiento

El perfil

Alexey Pajitnov (Moscú, 1956) llevaba ya seis años trabajando en la Academia de Ciencias de Moscú cuando creó el Tetris. Para ello, se inspiró en un rompecabezas bidimensional de pentaminós (figuras geométricas compuestas por cinco cuadrados unidos por sus lados. Existen doce diferentes, que se nombran con diferentes letras del abecedario). La primera versión que Pajitnov programó de su juego tuvo como soporte el computador soviético Electrónica 60.

NOMBRE: Alexey Pajitnov EDAD: 51 años. NACIDO EN: Moscú. FORMACIÓN: Centro de Computación de la Academia Soviética. RESIDENCIA: Se mudó a Estados Unidos en 1991.

Cómo se juega

1988. Proyección internacional Spectrum Holobyte edita una versión del Tetris para Atari ST y Sinclair ZX Spectrum. A finales de los 80, Tetris se comercializa en Europa y toda América con la mención: “Fabricado en E.U., creado en el extranjero”.

Elañodelagripa

Un estudio de firma Gartner reveló que entre abril y junio se vendieron 286,1 millones de celulares, 6,1% menos que hace un año, pero las ventas de teléfonos inteligentes (smartphones) superaron los 40 millones de unidades, 27% más que en 2008.

1991. Tetris Company

1989. La era Game Boy Lucharon por su licencia Atari y Nintendo. La consiguieron los japoneses de Nintendo y el Tetris fue el juego con que debutó la Game Boy.

1992. La competencia Atari, al perder la licencia del videojuego, sacó al mercado Klax. Un juego de habilidad e inteligencia con una temática similar.

Alexey Pajitnov emigra a Estados Unidos. Cinco años después, en 1996, funda su propia compañía: Tetris Company, junto a Henk Rogers y recupera sus derechos de autor.

1

Se trata de rotar y desplazar piezas de distintas formas mientras descienden a una velocidad constante por la pantalla.

1997. En la Red Storm Cat crea Tetrinet. Una versión gratuita que proporciona una versión multijugador en la que se pueden enfrentar de dos a seis personas con la posibilidad de crear equipos. Actualmente se encuentra para los sistemas operativos Linux, Mac OSX y Windows.

4

El Gobierno objetó en julio de 2009 la entrada en vigencia de la ley que eleva a rango de política pública la prestación gratuita de la vasectomía y la ligadura de trompas para colombianos cobijados por considerar que tiene vicios constitucionales.

2008. El negocio Tetris es el rey de los videojuegos. La mayoría de plataformas telefónicas que ofrecen accesorios para móviles ofrecen versiones del juego de Pajitnov. Las consolas contemporáneas también lo recuperan, como la Xbox360 y ‘Tetris Evolution’.

2

Cuando se acomodan los bloques formando una línea horizontal, ésta desaparece, liberando espacio del juego para facilitar la ubicación de las figuras.

2000. Las copias Tetris ha sido uno de los videojuegos del que se han hecho más versiones.

2002. Las variantes El clásico no pasa de moda pero tiene variantes divertidas. El juego se ha vendido para teléfonos móviles.

Un virus que atacó a los que están entre 25 y 49 años.

3

Se pierde cuando las figuras se acumulan en la pantalla y llegan al extremo superior.

En noviembre de 2008 apareció el virus informático ‘Conficker’. Se activó en abril.

En el 2008, Google entra al mercado celular con el teléfono inteligente G1.

El nuevo POS deberá ser un híbrido entre patologías y condiciones médicas.

A partir de septiembre bajó la tarifa de fijo a celular de $392 a $198 por minuto.

Foto: Alejandro Rojas

Cardozo

5

En las entrañas de una mina de carbón

Ignorar las reglas de seguridad bajo tierra es cuestión de vida o muerte. ●

Patiero Su función es abrir la puerta del coche para dejar caer el carbón a la zona de almacenamiento.

Bocaviento Es el túnel que ayuda a la circulación del aire en el interior. Mide 350 metros desde el punto más profundo de la mina hasta la superficie.

Entre enero y mayo de este año fallecieron 29 mineros.

78 emergencias fueron reportadas en el 2008.

83 34

La extracción En la veta de carbón se hace un tambor, que es el túnel por donde se extrae el material con el martillo neumático. En una quincena se puede avanzar entre 10 y 12 metros.

83 20

Ile

Falle

so

cid

s

os

29

Ileso Falle Fallec cidos idos s Fuente: Ingeominas e inversiones Pinzón Martínez S.A. (Mina Buenavista).

m

Zonas potenciales de carbón por región

La Guajira

4.536

(Millones de toneladas)

1,70 metros de altura tienen, en promedio, los túneles de la mina.

Cesar

6.556 350

m

Abundancia de agua, presencia de gases en la atmósfera y derrumbes son los principales problemas de la mina subterránea.

18 personas, aproximadamente, trabajan en la mina en la jornada de la mañana haciendo la extracción del carbón.

El transporte El cochero lleva el material extraído hasta el punto donde se saca a la superficie. En un día puede hacer 25 recorridos de 350 metros cada uno.

Los refuerzos Al terminar el turno de la mañana, un equipo de trabajo entra en la tarde para arreglar problemas de ventilación, líneas de los coches y reforzar las ‘puertas’, que son las vigas y columnas hechas de eucalipto que sostienen los túneles en el interior.

Rojas Cardozo

35 emergencias en lo que va del año

442

Supervisor Coordina el trabajo y monitorea permanentemente los niveles de oxígeno, metano y presencia de otros gases que comprometan la seguridad de los trabajadores.

150

El malacate El malacatero se encarga de subir y bajar el coche lleno de carbón. Un timbre le advierte el momento correcto para accionar el motor que jala la carga.

La mayoría de los mineros salieron ilesos

Gas mortal El metano representa el mayor riesgo para los mineros. Está íntimamente ligado con la formación del carbón. Entre el 4% y el 16% de presencia en la atmósfera es explosivo. Sin embargo, con el 1% es suficiente para evacuar el lugar. En una mina controlada, el metano debe llegar máximo al 0,1%.

19,5% de oxígeno es el nivel mínimo permitido para trabajar dentro de la mina.

s do eri H

A las siete de la mañana, los mineros están listos para descender 150 largos metros. Volverán a ver la luz del sol ocho horas después. Cada una de las labores tiene su desgaste. El cochero, por ejemplo, recorre más de ocho kilómetros diarios empujando 750 kilos de carbón. Al final del día está muerto. Al terminar la jornada reciben su recompensa: un almuerzo de pasta, arroz, papa, huevo, plátano y Fresco Royal los espera; aunque la actividad en la mina no termina ahí. Los que entran al turno de la tarde tienen la vida de sus compañeros en las manos, pues reparan los daños en las estructuras de los túneles. En la actualidad, la explotación ilegal y los accidentes han perjudicado a todo el sector, ya que en la clandestinidad se trabaja sin los requisitos mínimos de seguridad.

Foto: Alejandro

Así se vivió 'Aventura Espacial', en Barranquilla. ADN

Foto: Carlos Julio Martínez

Este año la Corte Constitucional ordenó unificar la llamada Ley María, que estableció los días de la licencia por paternidad. Ahora los padres gozan de 8 días remunerados para compartir con su bebé. ARCHIVO/ADN

Foto: Abel Cárdenas

Los hipopótamos de Pablo Escobar fueron protagonistas por su cacería. No obstante las protestas no protegen al jaguar. Efe

Córdoba – Norte de Antioquia

722 N. de Santander

795 Antioquia – Antiguo Caldas

Santander

475

464 Boyacá

1.720 Valle del Cauca – Cauca

Cundinamarca

1.428

242

Fuente: Ingeominas e inversiones Pinzón Martínez S.A. (Mina Buenavista). Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Infografía: Carlos Morales y Alejandro Rojas Cardozo.

El carbón ocupa el segundo puesto en las exportaciones de Colombia, después del petróleo.

150.000 millones de toneladas es el estimado de reservas en el país.

Exportación de carbón 73,5 millones de toneladas en el 2008. Regalías de carbón 1,2 billones de pesos en el 2008.

8

VIERNES 13 DE MARZO DE 2009

carne Obamade & hueso

Desde abril en las diferentes ciudades del país se celebró el Día Mundial de la Astronomía. Astrónomos y aficionados se reunieron en varias actividades para descubrir los secretos del espacio. En mayo Barranquilla fue la sede de Aventura Espacial.

9

Las dobles

ADN les presenta tres fragmentos de ‘Los sueños de mi padre’, la autobiografía del Presidente de Estados Unidos que ya está circulando en las librerías del país.

1

‘Paces con el Viejo’ “No es que Europa no fuese maravillosa, todo era como me lo había imaginado. Sólo que no me pertenecía. Me sentía como si estuviera viviendo el romance de otro. (...) Comencé a sospechar que mi escala europea era otra forma de demora, un nuevo intento de eludir el hacer las paces con el Viejo. Despojado del

idioma, despojado del trabajo y la rutina –despojado incluso de la obsesión racial a la que tanto me había acostumbrado y que había tomado (de forma perversa) como señal de madurez- me había obligado a mirar en mi interior y sólo había encontrado un gran vacío. ¿Llenaría ese vacío, finalmente, mi viaje a Kenia? Mis ami-

gos de Chicago así lo creían. “Será igual que ‘Raíces’ (serie de televisión)”, me había dicho Will durante mi fiesta de despedida. Asante lo califico de peregrinación. Para ellos, al igual que para mí, África era más una idea que un país, una nueva tierra prometida, llena de tradiciones ancestrales, paisajes ma-

jestuosos, nobles contiendas y tambores que parecían hablar. Con la idealización que produce la distancia, queríamos abrazar África, de una forma especial: el mismo abrazo que una vez quise dar al Viejo. Pero, ¿qué pasaría una vez que no existiera esa distancia? Era agradable pensar que

la verdad, de algún modo, me haría libre. Pero, ¿y si estaba equivocado? ¿Qué ocurriría si la verdad era decepcionante y la muerte de mi padre no significaba nada, tampoco su abandono, y el único lazo que me unía a él, o a África, era un nombre, un tipo de sangre, o el menosprecio de los blancos? (...)”.

Los sueños de mi padre Autobiografía: Barack Obama Random House Mondadori Colección Debate / Páginas: 405

L

L L L

2

Barack y su mamá, quien murió cuando él arrancaba en la política. AP

“Obama nos guía directamente al sitio donde se cruzan los interrogantes más serios sobre identidad, clase y raza”. Washington Post

Aquí, en los tiempos del colegio, cuando le daba tiempo al baloncesto. AP

El alma gemela

El Banco Mundial advirtió durante este año que la competitividad de países como Colombia en agricultura, pesca y generación eléctrica, está en riesgo por cuenta del cambio climático. Es deshielo una de las razones. ARCHIVO/ADN

“Por aquel tiempo yo vivía en Nueva York, en la calle 94, entre las avenidas Primera y Segunda, en esa frontera móvil y anónima que separa la parte Este de Harlem del resto de Manhattan. Era una manzana inhóspita y desprovista de árboles, bordeada de edificios sin ascensor renegridos por el hollín, que proyectaban sombras durante la mayor parte del día. (...) Recuerdo que había un anciano que vivía en la puerta

de al lado. Vivía solo, era un tipo demacrado y con joroba, que solía llevar un pesado abrigo negro y un deformado sombrero de fieltro en las raras ocasiones que salía de su apartamento. Alguna que otra vez coincidía con él cuando regresaba de la tienda y me ofrecía a subirle la compra por el largo tramo de las escaleras. En esas ocasiones me miraba, se encogía de hombros y comenzábamos el ascenso,

deteniéndonos en cada rellano para que pudiera tomar aire... Nunca intercambiamos una sola palabra, y ni una sola vez me dio las gracias por mis esfuerzos. El silencio del anciano me impresionaba; pensaba que era un alma gemela. Más tarde, mi compañero de piso lo encontró arrebujado en el rellano del tercer piso, con los ojos abiertos de par en par y las extremidades rígidas

y levantadas como las de un bebé... La Policía entró en el apartamento del viejo. Estaba limpio, casi vacío: una silla, una mesa de trabajo; el desvaído retrato de una mujer de cejas espesas y una sonrisa amable descansaba sobre la repisa de la chimenea. Alguien abrió la nevera y encontró casi mil dólares en fajos de billetes pequeños envueltos en periódicos viejos, cuidadosamente ordenados detrás de los botes de mayonesa y de

conserva en escabeche. Me conmovió la soleada de la escena, y por un breve instante deseé haber conocido el nombre de aquel anciano. Inmediatamente lamenté mi deseo y me embargó la tristeza. Sentí como si se hubiese roto el entendimiento que había entre nosotros, como si en aquella habitación desierta el viejo me susurrara una historia nunca contada y me dijera cosas que hubiera preferido no oír”.

Con su papá, con quien no vivió. AP

3

Una visita inesperada

“Acunado en el blando e indulgente seno de la cultura consumista americana me sentía seguro; era como si hubiera caído en una larga hibernación. Algunas veces me pregunto cuánto tiempo hubiera podido quedarme allí, de no ser por el telegrama que Toot (la abuela materna de Obama) se encontró un día en el buzón del correo. “Tu padre va a venir a verte”, dijo. “El mes que viene. Dos semanas después de que llegue tu madre. Los dos se quedarán hasta Año Nuevo”... Tanto ella como el abuelo se quedaron en silencio, de la misma manera en que reacciona alguien cuando el doctor le dice que tiene una enfermedad grave, aunque con cura... El abuelo se quitó las gafas y se frotó los ojos. “Van a ser unas Navidades horribles”. Durante el almuerzo le expliqué a un grupo de niños que mi padre era un príncipe. (...) Si mi padre no me había decepcionado exactamente, permanecía como algo desconocido, volátil y vagamente amenazador. Mi madre percibió mi aprensión en los días anteriores a su llegada (...) Al igual que ella, mi padre había vuelto a casarse, y yo tenía ahora cinco hermanos y una hermana que vivían en Kenia. Tuvo un grave accidente de tráfico, y su viaje formaba parte de su recuperación tras una larga estancia en el hospital. (...) Por fin llegó el gran día. “¡Aquí está! ¡Vamos, Bar, ven a saludar a tu padre!”. Y allí, en el pasillo sin iluminar, le vi: una figura alta y oscura que caminaba con una leve cojera. Se agachó y me rodeó con sus brazos; los míos se quedaron colgando a los lados. Tras él estaba mi madre, temblándole la barbilla, como siempre. “Muy bien, Barry”, dijo mi padre. “Estoy muy contento de verte después de tanto tiempo. Muy contento”. Un mes. Ése es el tiempo que estaríamos los cinco juntos. La mayoría de las tardes las pasábamos en la sala de estar de mis abuelos. Durante el día dábamos una vuelta en coche por la isla, o cortos paseos a pie más allá de los límites de la propiedad privada de una familia donde una vez estuvo el apartamento de mis abuelos; el hospital remodelado donde yo nací; la primera casa que mis abuelos tuvieron en Hawai”.

6

En marzo de este año ADN publicó una nota sobre el ‘sexting’ una nueva tendencia que han encontrado los jóvenes de Estados Unidos para “divertirse”: fotografiarse desnudos con el celular y enviar mensajes con las imágenes.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 27 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 28 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 29 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

29

Un ano ccon usted sted EVENTOS LOCALES

Aquí estuvimos

Unaculturavista connuevosojos

1

El Carnaval de las Artes. La ‘Reflexión como espectáculo’, fue el tema de este evento que antecede al Carnaval. Organizado por La Fundación La Cueva contó entre sus invitados a la ex actriz porno Silvia Kristel, Petro, Laura Restrepo.

ADN le ‘programó la vida’ a todos sus fieles lectores. ●

Escuchar, ver y tocar, así se puede acercar a la cultura en el Museo del Caribe, que fue inaugurado el 24 de abril en el Centro Histórico de Barranquilla. Aquí en cinco pisos se reúne toda la idiosincrasia y la cultura de nuestra región.

La creatividad, la producción artística del Caribe y las iniciativas que buscan consolidar la escena cultural en Barranquilla encontraron eco en las páginas de ADN. Desde aquí jovenes y adultos encontraron no solo las noticias culturales más importantes sino la programación local de eventos de música, danza, gastronomía, literatura y moda con un especial énfasis en dos hechos importantes: la apertura del Museo del Caribe, que recopila la escencia costeña en sus diferentes manifestaciones y un cubrimiento especial del Carnaval de Barranquilla con sus personajes y grupos folclóricos.

Diseños de Martha Rey de ropa interior y trajes de baño.

2

Plataforma K. El evento de moda y negocios más importante del Caribe se realizó en la Universidad del Norte, en marzo. Por sus pasarelas desfilaron las colecciones de diseñadoras como Francesca Miranda, Beatriz Camacho y Lina Cantillo.

3 150 músicos en escena deleitaron a los asistentes al Barranquijazz 2009 en el Teatro Amira y en el Kiosko.

Pasión Caribe. Con el ambiente de un cabcaret se realizó este show que reunió la danza, música y el teatro en un mismo escenario. Por el Country Club pasaron artistas como Isa Mebarak y Carolina Sabino con la orquesta Big Band.

Cinco chefs panameños hicieron sus delicias en Sabor Barranquilla junto a dos invitadas de La Guajira. 15 diseñadores del país se mostraron en la pasarela de Plataforma K y en la rueda de negocios paralela. Cinco compañías estuvieron presentes en el Festival Internacional de Ballet con talleres y galas. El Carnaval de Barranquilla, su reina, personajes, historias y comparsas, que por décadas nos han contagiado de alegría, fueron también invitados especiales en las páginas de ADN. Aquí la música, el baile y el folclor dan inicio a una de las festividades locales más importantes.

Arnau Vilardebó trabajó con humor la mitología griega.

4

El Caribe cuenta. La narrativa oral de la mano de cuenteros nacionales o internacionales como Arnau Vilardebó (foto), recorrieron 22 municipios del Atlántico y diferentes barrios de Barranquilla junto a su exposición ‘Para lustrar la memoria’.

5 ADN estuvo presente en las diferentes válidas del Miche Rock Festival. En la foto: The cole mans band,en el mes de junio.

Yemajazz Project fue uno de los participantes de la XIII edición de Barranquijazz que en el mes de septiembre trajo a artistas de la talla de Omara Portuondo, Ahmad Jamal y Osmany Paredes, entre otros.

Sabor Barranquilla. Panamá y la Guajira fueron los invitados a esta feria gastronómica que se realizó a finales del mes de agosto. Fueron tres días con deliciosos shows en vivo, talleres, conferencias y degustaciones en el salón Jumbo del Contry Club.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 30 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 31 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22

La Otra Página 31

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Alimentelaconfianza ● Como producto de las circunstancias estelares, este día puede ser considerado como adecuado para alimentar mayores certezas en lo que se hace y mayor confianza en el resulta-

do que se obtendrá. Por ser el día de la grandeza en un sentido colectivo, es el más adecuado para alimentar motivaciones mucho más trascendentales sobre el valor de la vida.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Avance con mayor determinación en su profesión ya que los frutos de su actividad serán un hecho. Dispóngase a superar las diferencias en el amor de los días anteriores.

Vea la otra cara de la moneda en su profesión y hasta no tener certezas de lo que debe hacer, espere. Trate de estar por encima de los cuestionamientos en el amor.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Busque la manera de superar las diferencias de los días anteriores en el amor que todo funcionará mejor. Haga lo que le corresponde y no se preocupe por el dinero.

Las ideas o iniciativas que alimente durante este día en el amor le darán los resultados esperados. No se deje afectar por las crisis de su pareja y trate de ver los toros desde la barrera.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Ampárese en la intuición para el mejor camino en su profesión. Asuma una posición más firme en el amor y no permita que las circunstancias sean las que determinen la evolución.

Abra los ojos ante nuevas oportunidades en su profesión y dese cuenta que existen otros horizontes. No se preocupe tanto por el amor y espere a que este día decline.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Las circunstancias estarán dadas para que resuelva todo lo que le preocupa en su vida sentimental. Hoy se dará cuenta en su profesión que las cosas están de su lado.

Rompa con la rutina en el amor y dispóngase a cambiar las reglas del juego para el bien de los dos. Hoy es el día de pasar de la teoría a la práctica en su profesión.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Aproveche este día para realizar correctivos en su actividad profesional y para establecer así nuevas reglas del juego. Día excelente para el logro de la plenitud en el amor.

Lo mejor es una actitud comprensiva y flexible ante las contradicciones en el amor. Valore otras opciones en el ejercicio de su profesión y así todo saldrá mejor.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Vea las cosas en el amor con la actitud más positiva que le sea posible. Las condiciones estarán dadas para que las metas trazadas en lo profesional se conviertan en hechos.

Pese a los desacuerdos en su vida sentimental la paciencia debe ser aliada. Durante este día tendrá la inspiración suficiente para tomar las mejores decisiones en su profesión.

LA CARICATURA


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 32 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:22


ADN BARRANQUILLA SEPTIEMBRE 15