Issuu on Google+

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:11

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 467 - ISSN 2145-4108

‘BAILODESDENIÑITA’ Reina del Carnaval 2011 dice que el baile fue su fortaleza para ganar. ● Pág.14

10 meses de atraso en Avenida del Río

Ciudad

La obra bandera de la valorización todavía no tiene fecha de entrega. ● Página 2 No hay por dónde caminar.ADN

Invasión de espacio en Norte

● Los invasores de espacio

público ahora se trasladaron a la zona norte de la ciudad. No es sólo común observarlos en el Centro, también están en las calles 72, 76, 74 y 93. La Murillo, si bien está en el sur, ha sido otra de las zonas tomadas por los vendedores ambulantes. En Metrocentro y alrededores sigue el creciente número de invasores a lo largo de la vía. ● Página 4

Terrenos

Giovanni Hernández reconoció en el entrenamiento de ayer que su nivel y el de Junior no es bueno. Dijo que el Romelio Martínez los ha perjudicado. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Impuestos

¿Giovanni podría ser capturado?

Afectados reclaman igualdad ● Página 7

Según diario argentino Olé, el ‘10’ de Junior debe dinero en ese país. ● Pág.12 ADENTRO PÁGINA 4

PÁGINA 5

PÁGINA 6

Meta es salvar los parques de la ciudad.

“Siento un fresquito”: Rector de Uninorte.

Acercamiento entre oficinas de tránsito.

Duplicarían a los guarda parques

Acreditación a las ingenierías

Sigue la tensión por pico y placa ¿Y plata de Campo Alegre?


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 21:03

2

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La frase

Barranquilla Pico y placa

“La Avenida del Río es la obra más atrasada de valorización”

Ramón Vides, GERENTE EDUBAR

DESARROLLO OBRAS

Motocicletas

5y6

Taxis

3y4 Si ve algo, dígalo No más basuras

Si usted ve cómo un carretillero o carromulero está ensuciando la ciudad botando desperdicios en vías públicas, llame al 116 de la Triple A para denunciar.

Protección Contra la lluvia Esta cubierta de protección contra la lluvia y el sol ha sido recién construida a la entrada del aeropuerto Ernesto Cortissoz, al lado del área de parqueaderos.

Urgencias Líneas de interés

Emergencias...........123 Bomberos................119 Policía...............112-156 DAS...........................153 Gaula........................147 Ambulancia..............132 Acueducto................116 Defensa Civil............144 Energía.....................115 Gas...........................164

Destrucción Mal estado El bulevar de la calle 30 con carrera 30, a la entrada de La Arboleda, en Soledad, está en mal estado. Moradores aseguran que empeoró con el reciente aguacero.

Así como estos negros nubarrones está el destino de la Avenida del Río, que en 2005 fue presentada por el Distrito como la gran obra vial de la ciudad. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Futuro de Avenida del Río continúa incierto Anterior Administración prometió entregar obras en dos años. Ya van cinco. Tatiana Velásquez Barranquilla ●La

Avenida del Río León Caridi fue presentada en 2005 como el proyecto más ambicioso del paquete de obras que por $184 mil millones adelantaría el Distrito mediante la figura de Valorización General. Cinco años después, las obras de la gran vía, que a manera de un malecón turístico iría paralela al río Magdalena, están paralizadas. De hecho, es el proyecto más atrasado de aquel conjunto de obras que se adelantan en la ciudad. Gabriel Fajardo, quien vive en la invasión la Bendición de Dios, da fe de ello. Este vendedor ambulante camina todas las mañanas desde su humilde casa por las placas de cemento que alcanzaron a ser construidas. Edubar fue la entidad encargada de la administración de las obras de valorización, así como del recaudo de los recursos desde 2005 hasta hace tres semanas, cuando el Concejo de Barranquilla aprobó un

Edubar adjudicó por $27 mil 317 millones la construcción de la Avenida del Río. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

acuerdo que el Distrito presentó para retomar el control directo sobre valorización. Ramón Vides, gerente de Edubar, dijo que el reinicio de las obras depende ahora de la relocalización de la antigua licorera, por donde pasará esta arteria, así como de los estudios finales para la construcción

El dato De las siete obras por Valorización, cuatro han sido ejecutadas, dos están paralizadas y una está en construcción. El alcalde Alejandro Char manifestó que muy pronto dará a conocer un segundo paquete de obras también por Valorización.

del Centro de Convenciones La Loma, por donde la avenida también pasará. Allí tendrá que variar su diseño inicial. “Ahora no es fácil determinar cuándo se retomarán los trabajos”, explicó Vides. La parálisis de las obras -continuó Vides- coincidió con la disminución de recursos porque en los tres

primeros años de Valorización se recaudaron las proyecciones estimadas, pero el año pasado no se completaron las metas. “Hasta ahora se han recaudado $120 mil millones. Todavía tenemos cinco meses más para recaudar el dinero que hace falta”, dijo el funcionario. Los recursos de valorización son aportados por el pago de los ciudadanos, quienes lo hacen cuando cancelan el impuesto Predial. Según lo estipulado por el Distrito en 2005, la contribución se cancela de contado o en un número de cuotas que variarán de acuerdo con la modalidad escogida por el contribuyente, la cual no debe exceder los 60 meses. Sobre la reducción del recaudo, el empresario Keneth Loewy escribió recientemente en una columna de opinión que “el escenario no es alentador, pues a pesar de la buena gestión del Alcalde (Alejandro Char) y su equipo (…) algo más del 40% de los propietarios no cancelaron el impuesto Predial en 2009”.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 21:04


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:23

4

La frase

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Barranquilla

“Educamos nuevos ciudadanos para que salgan adelante”.

Alejandro Char, ALCALDE DE BARRANQUILLA

VENDEDORES CIUDAD

Invasores del espacio público se multiplican Además del Centro, informalidad se tomó Norte del Distrito.

En breve Las JAL inician hoy sesiones en ciudad

BARRANQUILLA. Los miem-

bros de las Juntas Administradoras Locales (JAL) inician hoy sesiones, previa instalación por parte de los alcaldes locales, en cumplimiento de la normatividad reglamentaria de sesionar cuatro veces por año. Las sesiones duran 30 días.

Redacción ADN Barranquilla ● Algunos tramos de las calles 72, 93, 76, 74 y Murillo, así como otros en las carreras 44 y 43, son los nuevos puntos de la ciudad invadidos por los vendedores ambulantes. El espacio público pareciera ser un problema de nunca acabar en Barranquilla. Cuando el Distrito aún no tiene definido cómo dar solución a la problemática de décadas en el Centro, principal área de concentración de ventas ambulantes, la informalidad se multiplica lentamente por toda la ciudad. (ver ‘12 mil vendedores en el Centro’) La invasión al espacio público se ha hecho más evidente en los últimos años en el Norte de Barranquilla, donde ahora es común observar chazas móviles que ofrecen sombreros, gafas, cosméticos y hasta ropa en zonas otrora exclusivas para el comercio formal. La 72, por ejemplo, se parece cada vez más al Centro, especialmente entre las carreras 54 y 53, donde los peatones tienen que abrirse camino en medio de las ventas. Buenavista tampoco escapa de la informalidad. Allí se hace más evidente en las tardes cuando las estufas móviles aparecen con chuzos, arepas y arroces en hojas de bijao. La Murillo, en el Sur, tampoco está exenta. En los alrededores de Metrocentro y de las nuevas supertiendas que han abierto sus puertas recientemente los vendedores han

JAL sesionarán este mes. ADN

‘Vivo jugando’ hace entrega de kits

BARRANQUILLA. La Ofici-

na de Participación Ciudadana Distrital entregará hoy, en la chancha del barrio El Ferry, kits deportivos a integrantes de pandillas juveniles y de cuatro equipos de fútbol del barrio, para que encuentren en el deporte una opción de vida.

Seguridad llega a barrio Rebolo

BARRANQUILLA. Con el fin

de mejorar la seguridad y dar respuestas a las problemáticas que afectan a la comunidad, la Alcaldía Distrital realizó un comité de seguridad y orden público en el barrio Rebolo. En la reunión se evaluó el problema de seguridad del sector. Tramos como éste, en la 72 con 53, son comunes en el norte de Barranquilla. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

El apunte Espacio público, derecho constitucional El artículo 82 de la Constitución Política señala que es deber del Estado velar por la protección de la integridad del espacio público y por su destinación al uso común,

el cual prevalece sobre el interés particular. Las entidades públicas deben participar en la plusvalía que genere su acción urbanística y regularán la utilización del suelo en defensa del bien común.

instalado carretillas para vender frutas y verduras. El alcalde Alejandro Char ha reiterado su intención de reorganizar el espacio público no sólo en el Centro Histórico sino en toda la ciudad mediante su Plan Maestro. Sin embargo, este problema parece salírsele cada vez más de las manos a la ciudad.

12 mil vendedores en el Centro ● Promocentro, entidad que trabaja por la promoción del Centro de la ciudad y por el mejoramiento de las condiciones de los vendedores ambulantes de esta localidad, estima que en el Centro hay unos 12 mil vendedores, dos mil más que los contabilizados en el censo que ellos mismos realizaron en 2005. Lexintong Rincón, gerente de Promocentro, aseguró que la invasión del espacio público de Barranquilla es un tema com-

El dato Con el Plan Maestro de Espacio Público, la Administración Distrital espera disminuir el número de sectores de la ciudad, invadidos por la informalidad.

plejo porque el Centro termina convirtiéndose en una válvula de escape para quienes llegan a buscar una alternativa económica en esta ciudad. El alcalde Alejandro Char anunció hace unos

meses la inversión de $75 mil millones del nuevo cobro de valorización. Con estos dineros se busca cambiarle la cara al Centro Histórico de Barranquilla. “Esto es una nueva luz para este problema”, explica Rincón. Los sectores más críticos en el Centro por cuenta de la informalidad son las carreras 44, 43 y 41, donde hay ventas de todo tipo: desde ropa hasta comida. Así como El Boliche dado el alto número de talleres de mecánica trabajando al aire libre.

Problema de nunca acabar. ADN

La Galán también en ‘Plan’

La Institución Educativa José Antonio Galán será un nuevo Megacolegio, así lo anunció ayer a sus estudiantes el alcalde Alejandro Char. La Administración Distrital invertirá mil ochocientos millones de pesos en la construcción y dotación de la planta física de esta escuela para convertirla en otro megacolegio en el suroriente de la ciudad. Esta institución hace parte del ‘Plan Alcalde’, que busca cambiarle la cara a las escuelas públicas de la ciudad con una inversión de 85 mil millones. Lo que hace 30 años inició como una pequeña escuela de primaria y hoy se alista para graduar la primera promoción de bachilleres académicos, será para inicios del próximo año lectivo una moderna y bien acondicionada infraestructura física que contará con 14 aulas de clase, 3 laboratorios, 2 baterías sanitarias, una cancha deportiva de 260 metros cuadrados y áreas administrativas. “Invertimos con alegría porque es para nuestros niños, sí hay recursos y sí se puede. Estamos educando nuevos ciudadanos para que salgan adelante y para eso trabajamos todos los días”, manifestó el alcalde Char.

Limpieza en el parque de la Plaza de la Paz A través del programa Guarda Parques, el Foro Hídrico Distrital continuará hoy con la jornada de limpieza y embellecimiento del parque de la Plaza de Paz. Esta entidad es la encargada del mantenimiento de los parques. Veinte guarda parques son empleados desde ayer para realizar labores de poda, limpieza, recogida de basura y pintura de bordillos y juegos, actividad con la que el Foro Hídrico espera mejorar la apariencia de este lugar mientras consigue los recursos para su reconstrucción, según manifestó Eliana Petit, coordinadora de Parques del Foro Hídrico. Durante agosto, el Foro Hídrico realizó limpiezas en los parques Villa Tivoli I y II, Limoncito, Almendra, Barlovento, Virgen del Carmen, Bulevar Colón y La Alianza.

La limpieza continuará hoy. ADN

Barranquilla tiene unos 200 parques, según censo realizado por el Foro Hídrico. Sólo el 15 por ciento se encuentra en buen estado mientras que el resto necesita una urgente intervención. El mal estado de estos sitios se hace más evidente en el sur de la ciudad, especialmente en la localidad Suroriente.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:23

RECONOCIMIENTO UNINORTE

Se sintió un ‘fresco’ por la acreditación Las 6 ingenierías, ahora en el plano mundial.

Javier Franco Altamar Barranquilla

El rector de la Universidad del Norte, Jesús Ferro Bayona, reconoció que sintió un “fresco en el corazón” como barranquillero y costeño al recibir la noticia de la acreditación internacional a los seis programas de ingeniería de la institución. Y es que, justamente, Uninorte es la primera universidad del país en lograr esta acreditación por cuenta de la agencia ABET (Baltimore, Estados Unidos), la más importante del mundo. “No sólo nos han estado llamando desde otras universidades del país, sino ●

El apunte A lo de la autonomía, podemos darle tiempo, porque es algo complicado. Pero lo del Fondo es más dinero para el desarrollo y la la educación”, dijo Ferro.

que han enviado a su gente. Yo he dicho: denles información, mas no les den el secreto. Eso de que ellos estén aprendiendo de nosotros, me complace mucho”, dijo Ferro. Resaltó que en un contexto en el cual la Costa Caribe está siendo objeto de mayor atención estatal, es sano saber que aquí está la Universidad del Norte ofreciendo una educa-

ción de calidad, reconocida internacionalmente. La información que transmite esta acreditación, agregó Ferro, es que en Uninorte se está formando lo mejor en el campo de las ingenierías. Así mismo, queda claro que la región tiene a las ingenierías de Uninorte como programas referentes vinculados con el desarrollo, tema al que apunta el Fondo de Compensación Regional que transita en el Congreso. “Soy entusiasta por la regionalización, pero creo que debemos apostarle más, en este momento, al Fondo, porque es lo más real, y eso es más dinero para la región”, subrayó Ferro Bayona.

Lo que se ha logrado en investigación aplicada al entorno, fue bien evaluado por ABET. ARCHIVO/ ADN

En Latinoamérica, es la tercera en conseguirla ● La acreditación a los pro-

gramas de ingeniería de Uninorte llegó el 26 de agosto y tiene un ingrediente adicional: es la tercera universidad de Latinoamérica que lo logra. Las otras dos son la mexicana Itesm, en sus sedes de Chihuahua y Monterrey. También la Pontificia Universidad Católica de Chile. Javier Páez Saavedra, decano de la División de Ingenierías (Civil, Sistemas, Eléctrica, Electrónica, Industrial y Mecánica), resaltó la importancia de esta acreditación por cuanto ofrece a los empleadores la seguridad de que están contratando egresados

La creatividad, otro distintivo.

muy bien preparados, proporciona un mecanismo estructurado para evaluar y mejorar la calidad de sus programas, y ayuda a estudiantes y padres a decidirse en la busca de programas de calidad.

En breve $1.800 millones a nuevo megacolegio

BARRANQUILLA. La Administración Distrital invertirá 1.800 de pesos en la construcción de la Institución Educativa Distrital José Antonio Galán. Este será otro Megacolegio en el suroriente de Barranquilla. Tendrá 14 aulas, tres laboratorios y dos baterías sanitarias.

Deuda de energía sigue en aumento

BARRANQUILLA. Los hospi-

tales de Campo de la Cruz y Santa Lucía deben, entre los dos, 359 millones de pesos en energía, reveló ayer Electricaribe, y pese a las gestiones realizadas y requerimientos formales, nada que pagan. La deuda tiene tres años.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:23

6

La frase

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Barranquilla

“Yo creo que hoy se han oído todas las voces regionales”.

Eduardo Verano, GOBERNADOR DEL ATLÁNTICO

MEDIDAS MOVILIDAD

Aumenta la tensión por pico y placa a ‘foráneos’

Gobernador Verano hace votos para que los tránsitos se pongan de acuerdo. Javier Franco Altamar Barranquilla

Animada jornada de siembra.

A pocas horas de aprobarse el pico y placa para carros particulares ‘foráneos’ en Barranquilla y su área metropolitana, la tensión sigue en aumento porque quienes se sienten perjudicados están buscando bajarle el impacto. Al menos el alcalde distrital, Alejandro Char Chaljud, vio con buenos ojos una propuesta del gobernador, Eduardo Verano, en el sentido de “unificar criterios” y evitar conflictos internos entre las oficinas de tránsito. La medida ha llevado al rechazo general de quienes tienen carros matriculados en lugares distintos a Barranquilla, Soledad, Puerto Colombia, Malambo y Galapa, porque existe la convicción de que está inspirada en una motivación comercial, pues obliga al cambio de ciudad de matrícula. “Debe de haber otras formas, otras salidas, porque se están violando nuestros derechos constitucionales”, consideró Luis Cienfuegos Noble, ingeniero de sistemas independiente, que usa su carro (de placa bogotana) para atender a sus clientes. Y así como él, hay cientos de personas que han resuelto expresarse a través de un grupo creado en Facebook para rechazar la medida. Eduardo Mario Pi-

● Con el propósito de contribuir al equilibrio del ecosistema y aumentar la oferta pesquera de la Laguna de Luruaco, el gobernador Eduardo Verano De la Rosa encabezó la jornada de repoblamiento piscícola de 600 mil larvas y alevinos de bocachico. Verano manifestó su complacencia por contribuir con el desarrollo y prosperidad de este cuerpo de agua, el tercero más importante del departamento. “Queremos que esta zona se consolide y se convierta en generadora de empleo para la comunidad pesquera”, dijo. El mandatario indicó que las características económicas que reviste la pesca artesanal en el departamento, se hallan enmarcadas por la potencialidad del recurso pesquero. “Pero la sobrepesca y el uso de artes y métodos de pesca ilícitos impactan de manera negativa el recurso pesquero y los peces de interés comercial son cada día más escasos y de menor tamaño”, afirmó Verano De la Rosa.

Siembran alevinos en Luruaco

REGIONES REGALÍAS

La medida podría entrar en firme la próxima semana. La junta de alcaldes se reúne hoy para definir el decreto. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

tre, por ejemplo, calificó este pico y placa como una “discriminación”, que obliga a a matricular las placas en Barranquilla. En tal sentido sugiere la presentación de una tutela que protega el derecho a la igualdad. Está planteada, en la medida, una restricción que obligaría a guardar los carros foráneos dos días de

Debemos ponernos de acuerdo: Verano ● Para el gobernador Verano De la Rosa es más importante unificar criterios y que ojalá sea la Policía la que maneje el tránsito para evitar la dispersión actual. “Tenemos que ponernos de acuerdo todos los

tránsitos. Estamos sufriendo en carne propia algo que no quedó bien hecho, que es una ley que reglamenta el tránsito individualizado en cada uno los diferentes municipios”, consideró el mandatario seccional.

Foros por Ley territorial ●Los

Buscan modificar regalías.ADN

El apunte

congresistas de la Comisión de Ordenamiento Territorial se comprometieron ayer con los gobernadores del Caribe a avanzar en una agenda de foros nacionales en cada una de las regiones geográficas del país. El objetivo es concertar los textos definitivos de la Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial, el Fondo de Compensación y el proyecto que pretende modificar la Ley de Regalías. Durante una reunión que se llevó a cabo en el Salón Amarillo del Congreso de la República, los asistentes acordaron que el

El dato “Aún hay mucha confusión en torno al tema y por eso hemos decidido que la discusión tiene que darse en el escenario adecuado”, dijo el gobernador del Atlántico, Eduardo Verano, al final de la reunión.

primero de estos foros se cumplirá el próximo 17 de septiembre en Cartagena, escogida como sede del Foro en lo que concierne a la Región Caribe. El Foro Nacional por la Concertación de las Regio-

nes, que hará su primera estación en Cartagena, tendrá como asistentes a los miembros de las comisiones Primera de Senado y Cámara, la Comisión de Ordenamiento Territorial y la de Minas y Energía. También quedó confirmada la segunda reunión que será el primero de octubre en la ciudad de Manizales como sede del denominado eje cafetero. Otros foros se desarrollarán en el resto del año en ciudades que serán escogidas de acuerdo con las propuestas que hagan los gobernadores y parlamentarios.

la semana según el último dígito de la placa, de lunes a viernes, entre las 6 de la mañana y las 9 de la noche. Uno de los puntos más delicados es que no incluye a los carros matriculados en Sabanagrande, oficina operativa del Tránsito Departamental. La Junta Metropolitana estudiará medidas alternativas y periodos de gracia.

¡Click!

Dentro de las medidas de seguridad ante el invierno, la impermeabilización de techos es una de la más importantes, aunque requiere de cuidado.GONZÁLEZ/ADN


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:23

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Lectores

Barranquilla

ADN es la tribuna en la que ud. puede expresar su inquietud.

Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

7

COMUNIDAD VIVIENDA

El pago de Altos del Campo, ‘en veremos’ Los 11 bloques de conjunto residencial tienen166 habitantes.

Andrés Artuz Fernández Barranquilla

Por su deterioro, Altos del Campo, uno de los conjuntos residenciales del barrio Campo Alegre, parece tener varias décadas de existencia pese a no superar los seis años desde que fue construido por la constructora Alejandro Char y Cía. Es el mismo proyecto urbanístico donde reside el pintor caleño Óscar Hurtado, quien hasta el pasado viernes cumplió casi dos meses en huelga de hambre porque su apartamen●

to se encuentra en malas condiciones por estar ubicado en los terrenos que presentan una falla geológica. Sin embargo, dentro de los 75 predios de esa zona que la Alcaldía aceptó comprar recientemente a instancias de la Procuraduría Regional, ninguno de los 166 habitantes de los 11 bloques de Altos del Campo resultaron beneficiados pese a que el complejo residencial cada vez está en peores condiciones. Hurtado, quien en varias ocasiones tuvo que ser recluido en centros de

Óscar Hurtado en su vivienda.

salud por la medida a la que recurrió para protestar, denunció que la Alcaldía ni siquiera le ha cumplido con los arriendos que le prometieron con tal de que suspendiera la huelga de hambre. Por eso está esperando hasta este viernes para iniciarla de nuevo, esta vez sin la intención de negociar hasta tanto no se le indemnice por el valor actual del apartamento que hace seis años obtuvo luego de cancelar 45 millones de pesos en efectivo. “Mi protesta no es infundada. Voy hasta el final”, dijo.

La celebración de los tenderos fue en Las Vegas. ARCHIVO PARTICULAR

Los tenderos se la gozaron en su Día

● Con éxito se realizó el domingo la celebración del Día Nacional del Tendero en el Centro Recreacional Las Vegas. Durante el encuentro que comenzó desde las 10:00 a.m. y finalizó pasadas las 10:00 p.m. se dieron cita más de 3 mil tenderos, 40 empresas de los sectores de alimentos, bebidas, servicios médicos, educación y publicidad de todo el país. La jornada se realizó en el marco de una nutrida muestra comercial que permitió a los tenderos ad-

quirir a bajo precio productos de las marcas de mayor rotación para surtir su negocio. Y es que desde hace 14 años nació esta iniciativa de nivel nacional que tiene como objetivo homenajear al tendero por la labor que realiza día a día en los diferentes barrios de las ciudades del país. Como afirma el director ejecutivo de Fenalco, Carlos Jiménez: “El sector se ha fortalecido en un 60% pese al temor de los canales tradicionales tras la entrada de los hipermercados a Barranquilla.

Son $ 253 millones para arepa e’ huevo ●Con una inversión de 253

Este es uno de los bloques de Altos del Campo, en el norte de Barranquilla. Sigue siendo noticia por su mal estado. CARLOS CAPELLA / ADN

Los vendedores están felices.

Avanza la chatarrización

Con la entrega del primer pago a la empresa Coochofal por tres autobuses, Transmetro hizo la primera cancelación por concepto de chatarrización en un acto que estuvo presidido por Alejandro Char, alcalde Distrital de Barranquilla; Manuel Fernández, gerente de Transmetro, y Ricardo Restrepo, gerente de Área Metropolitana. De los 1.113 autobuses que serán chatarrizados, actualmente 512 vehículos ●

El dato

20

es el número de buses articulados que ingresarán en el mes de octubre. han entrado en el proceso de revisión de documentos en la Fiduciaria, lo que indica que en los próximos meses se estará cumpliendo con el cronograma que las entidades encargadas

habían establecido para la reducción del parque automotor a través de la desintegración física. El alcalde Char manifestó su satisfacción sobre la manera como se ha llevado a cabo el proceso y explicó: “Hay claridad en las reglas de juego para los propietarios de los autobuses, todo lo que se está haciendo está bien hecho”. En total se han firmado 112 acuerdos de pago con los propietarios y se han desintegrado 43 vehículos hasta la fecha.

millones de pesos, la Gobernación del Atlántico a través de la Secretaría de Desarrollo en convenio con la Corporación Acción por el Atlántico, desarrolló el proyecto de fortalecimiento de la capacidad productiva y comercial de los productores de arepa e’ huevo en el municipio de Luruaco. La iniciativa busca la capacitación y asesoría especializada (técnica, administrativa, comercial y de asociatividad) durante los doce meses de ejecución del proyecto, beneficiando a 60 productoras y 38 comercializadores del municipio. Entre la dotación están 60 vitrinas exhibidoras, 60 mesas de acero inoxidable, 60 uniformes, 60 molinos, 60 kits de cocina, 38 uniformes para vendedores, 38 exhibidores portátiles en acero, 2 mil cajas de huevos y más de 100 cajas de aceite de cocina.

El dato

Ya se han desintegrado 43 vehículos en Barranquilla. Serán 1.113.

Para los vendedores de arepa de huevo la solución no solo incrementará las ventas sino que traerá limpieza durante el comercio de sus productos.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:23

8

Colombia

2.321,15 pesos

DESOCUPADOS SUBEMPLEO

Ante desempleo, más viven del ‘rebusque’

Un millón de personas pasaron en julio a informalidad: Dane.

Redacción Economía Bogotá

El panorama laboral en Colombia sigue mostrando un crecimiento sustancial en materia de subempleo. Es decir, que cada vez hay más personas en la informalidad y en el rebusque. Si bien, en julio pasado la tasa de desocupación se mantuvo en 12,6%, el mismo nivel de un año atrás, la de subempleo siguió subiendo, lo que significa que la calidad del trabajo se está deteriorando. Las cifras más recientes del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane), indican que el llamado subempleo subjetivo (quienes tienen un trabajo, pero creen que su remuneración está por debajo de sus capacidades) llegó en julio pasado a 34,2% frente a 30,2% del mismo mes del 2009. A su vez, el subempleo objetivo (quienes ejercen un oficio que nada tiene que ver con su profesión) pasó de 10,9% en julio del 2009 a 13% un año después. El resultado de estas cifras es que en el último año 1 millón de trabajadores se convirtieron en subempleados, pues pasaron de 6,36 a 7,34 millones de personas. Stéfano Farné, director del Observatorio de Mercado de Trabajo de la U Externado, dice que el aumento del subempleo es la muestra clara de que el país sigue generando puestos de trabajo de mala calidad. “El gobierno anterior canjeó más empleo por empleo de menor calidad y en ese sentido el país tiene un problema grande”, dijo.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TRM

1.820,00 pesos VENTA

1.826,31 pesos 1.850,00 pesos En Breve Santos aterrizó anoche en Brasil

BRASILIA. El presidente

Juan Manuel Santos llegó anoche a Brasil, en una visita oficial de tres días, donde se reunirá con su homólogo Luiz Inácio Lula Da Silva, candidatos presidenciales y empresarios, para avanzar en acuerdos económicos. A su llegada, Santos dijo que “esta es la década de América Latina”.

Suben gasolina y el Acpm, este mes

BOGOTÁ. La gasolina co-

rriente costará $50 más por galón en septiembre, mientras el ACPM aumentará $130. Así lo anunció anoche el Ministerio de Minas, argumentando el comportamiento de los precios internacionales del petróleo. El precio de referencia en Bogotá es de $7.765,79 para gasolina y $6.666,06 el diesel.

Presentan el nuevo plan para víctimas

BOGOTÁ. El Gobierno le

Presidente Juan M. Santos. EFE

abrió ayer la puerta a que todas las víctimas de la violencia puedan ser reparadas, independiente de quién fue su victimario, según dijo el ministro del Interior, Germán Vargas, al presentar el proyecto para víctimas. Así, quedó planteado que agentes de Estado pueden ser calificados como ‘victimarios’.

Regalías que dejan recursos naturales serán para todos. ARCHIVO

Según Dane, entre 2009 y 2010 el número de trabajadores en el rebusque subió en un millón. ARCHIVO

Las cifras

12,6% 7,34

cantidad de personas sin empleo en 2010; suman 2’748.000.

millones de personas están en el ‘rebusque’. En 2009 eran 6,36.

20,6%

es el porcentaje en desempleo de Pereira, ciudad más afectada.

Desocupación siguió igual

● El desempleo parece estar en un punto de inflexión, según las cifras reveladas ayer por el Dane. La desocupación se mantuvo en 12,6%, el mismo nivel de julio del 2009 y en el trimestre mayo-julio, tuvo un leve incremento anual de 11,9 a 12,1%. El sindicalista Julio Roberto Gómez, de la Confederación General de Trabajadores (CGT), no es optimista con las cifras. Considera que aún es temprano para hacer alguna eva-

COMPRA

El Gobierno insistió

en generar 2,5 millones de trabajos en 4 años.

luación sobre la recuperación económica. No obstante, lo cierto es que al cierre del mes pasado, en Colombia había 83.000 desempleados más que un año atrás y que completaron un total de 2’748.000.

Por ciudades, las del Eje Cafetero se consolidan como las de mayor desocupación. La delantera la llevó Pereira con 20,6%, seguida de Popayán (18,6%) y Armenia (17,6%). Ibagué y Manizales tienen índices de desempleo de 16,6%, cada una. El ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, calificó de “lamentable” la situación laboral del país, pero no se comprometió con ninguna cifra de reducción de desempleo este año.

Desempleo siguió alto. ARCHIVO

Cambiarían regalías para bajar pobreza

Con solo dos artículos sustanciales, un parágrafo para eliminar el actual Fondo Nacional de Regalías que maneja las rentas petroleras y mineras en el país, y un tercer artículo para señalar la derogatoria de las normas que hasta ahora han regido el tema, el Gobierno radicó ayer el proyecto de reforma constitucional que da un ‘revolcón’ al manejo de las regalías en el país y que, de ser aprobado, sería distribuido a todas las regiones. Según explicó el ministro de Hacienda Juan Carlos Echeverry, “con este proyecto se crea una ‘bolsa común’ (...) y desaparecen las regalías directas e indirectas”. La iniciativa busca que las rentas generadas a partir de la explotación de los recursos naturales le pertenezcan a todos los colombianos. En consecuencia, según sustentó Echeverry, ●

Los datos El proyecto le da paso a cuatro fondos a través de los cuales se organizará la repartición de los recursos que, hasta ahora, han sido en un 80% para los municipios y departamentos productores. También se ratifica la decisión de destinar el 10% de los recursos de las regalías, descontados de los recursos que se depositen en el Fondo de Ahorro y estabilización, para invertir en ciencia y tecnología.

deben ser repartidas en forma equitativa, y no sólo entre los que hoy habitan el territorio nacional. Desde esa perspectiva, la distribución se hará a partir de los criterios de pobreza, equidad regional y población. “La primera destinación de recursos de regalías será el ahorro pensional”, dijo Echeverry.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:24

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La frase

Mundo

“Los mineros se dedican a esto , así que saben cuanto tiempo costará sacarlos”.

James Duncan, SUBJEFE MÉDICO DE LA NASA.

GUERRA TERRORISMO

EE. UU. oficializa fin de la invasión a Irak

9

Earl se refuerza Avanza hacia EE.UU. con vientos de 215 km/h ESTADOS UNIDOS

Jueves 16H00 GMT Miércoles 16H00 GMT

Bahamas CUBA

El presidente Obama se niega a ‘cantar victoria’ y dice que ‘queda por hacer’.

Mar del Caribe

Fort Bliss (EE. UU) Reuters y AFP

Martes 16H00 GMT

Lunes 23H00 GMT 500 km

El presidente Barack Obama declaró ayer que la misión de combate de Estados Unidos en Irak concluyó oficialmente, pero dijo que no daría una ‘vuelta de celebración’ porque todavía hay mucho trabajo por hacer en el país. En un discurso pronunciado anoche a la nación, el mandatario estadounidense señaló que su país “pagó un alto precio” tras siete años de invasión a la nación asiática. La tarea más urgente tras el fin de las operaciones militares en Irak, añadió anoche Obama en su discurso, es restablecer la economía estadounidense. “Hoy nuestra tarea más urgente es restablecer nuestra economía y poner a trabajar de nuevo a millones de estadounidenses que han perdido sus empleos”, dijo. “En los próximos días esa debe ser nuestra misión central como pueblo, y mi responsabilidad central como presidente”, añadió en el discurso. Horas antes, y agradeciendo a las tropas en una base militar en Texas, Obama dijo que Irak ahora tiene la oportunidad de crear un mejor futuro para sí mismo, y que Estados Unidos, como resultado, era más seguro. “Quería venir a Fort Bliss principalmente para ●

Fuente: Afp. Adaptación infografía CEET

El Caribe, asustado por ‘Earl’

Esta es la última unidad de soldados de estadounidenses que estaba en Irak, en Camp Virginia (Kuwait), antes de regresar a su país. EFE

darles las gracias. Y decir, bienvenidos a casa”, dijo a las tropas, que le respondieron con un tradicional grito militar. “No vamos a tener una vuelta de celebración. No va a ser una ocasión para felicitarnos a nosotros mismos. Aún queda mucho trabajo y tenemos que asegurarnos de que Irak es un socio efectivo para nosotros”, declaró. La Casa Blanca dice que

El apunte Ahora, la economía

Obama, en base militar. REUTERS

Operación de rescate "San Lorenzo"

Cápsula de rescate

La máquina hará un enorme orificio vertical de 66 cm de ancho hasta los 688 metros donde se encuentran los 33 mineros

Taladradora Strata 950 1 2

Trípode

3

Temperatura exterior 5o Rescate de cada minero: 2 horas aprox. Intercomunicador

33 cm

66 cm

Vendas para evitar daño ocular Arnés de seguridad Tubo de oxígeno

Galería

Primera etapa: Perforación de aire reverso con el uso de un martillo que expulsa la tierra hacia la superficie.

El poderoso huracán Earl avanzaba ayer hacia la costa este de Estados Unidos y podría tocar la densamente poblada área costera entre Carolina del Norte y Nueva Inglaterra, dijo el Centro Nacional de Huracanes (CNH). Meteorólogos esperan que el centro principal del huracán Categoría 4 se mantenga lejos de la orilla, mientras Earl avance paralelo a la costa durante los día previos al fin de semana festivo por el Día del Trabajo, que marca el fin del verano. Sin embargo, cualquier desviación hacia el oeste respecto a la trayectoria prevista provocaría evacuaciones en la costa y llevaría la tormenta a tierra. “Un pequeño error de 160 kilómetros en la dirección equivocada podría significar una diferencia de un impacto enorme”, dijo el director del CNH, Bill Read. “Incluso un pequeño giro causaría impactos a porciones de la línea costera”. –Reuters– ●

Escombros

Segunda etapa: ¨Escareado" que consiste en ensanchar el orificio con un rodillo con cabezal.

Cápsula de rescate

Tercera etapa: Los mineros serán izados uno a uno a la superficie. Deben evitar subir de peso.

Peso máximo: 100 kg Temperatura bajo tierra

36o

● El alto desempleo y la desaceleración de la crecimiento económico han eclipsado la guerra como el principal asunto en la mente de los votantes, como lo hizo la economía en 2008 cuando Obama le ganó la Presidencia a John McCain.

la retirada de casi todos los soldados, excepto 50.000 efectivos, y la declaración del final de la fase de combate demuestra que Obama está cumpliendo su promesa electoral del 2008 de dejar Irak. Obama espera que el mensaje llegue a los votantes antes de las elecciones del 2 de noviembre, en la que los demócratas tratarán de mantener su control en el Congreso.

Chile: Nasa ayuda en rescate ● Expertos de la NASA que llegaron ayer a Chile, recomendaron hablar con franqueza con los 33 mineros atrapados desde hace 26 días a 700 metros de profundidad, y evitar generarles falsas expectativas sobre la fecha de rescate. El equipo de la NASA asesorará a las autoridades en las operaciones para mantener en buen estado a los obreros, quienes permanecen en condiciones de aislamiento similares a las de astronautas. James Duncan, subjefe médico de la NASA, destacó en su primer contacto con la prensa que es importante no crear “falsas esperanzas” y ser “honestos” con los mineros.

El dato

La Nasa hace algo parecido ocurre con los programas de entrenamiento para los astronautas, en que se hace hincapié en no fijar una fecha para su retorno a la Tierra, por las dificultades.

Los mineros fueron informados ya por las autoridades de que su rescate será largo, aunque no se les han precisado fechas. Oficialmente se ha dicho que el operativo tardará entre tres a cuatro meses. “Es importante no construir falsas esperanzas, y ser lo más honestos posible con nuestros pacientes, en este caso con los mineros”, dijo Duncan. “Hay que tener en cuenta que los mineros se dedican a esto, así que saben perfectamente cuanto tiempo costará sacarlos, saben a qué nivel de profundidad se encuentran en la mina, por lo que no será una gran sorpresa para ellos”, explicó. –AFP–


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:24

10

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

La Vida

Apple invitó hoy a un evento especial en el que mostraría actualizaciones del iPod.

APELACIÓN ESTADOS UNIDOS

¡Click!

Piden continuidad de investigación celular

Apelan la decisión de frenar proyectos con células madre. Washington (EE. UU.) Reuters

El Gobierno estadounidense apeló ayer el fallo que bloqueó los fondos federales para la investigación con células madre embrionarias y pidió al juez que emita una orden para suspender la decisión. El Departamento de Justicia solicitó al juez Royce Lamberth que levante la orden que impuso la semana pasada luego de que dos médicos demandaron la política oficial por supuesta violación de la ley, argumentando que involucra la destrucción de embriones. Esa decisión dificulta la obtención de subsidios federales para la investigación. El fallo de Lamberth está teniendo un impacto adverso en la investigación con células madre que actualmente es financiada casi en su mayoría con fondos federales, según dijo el Departamento en una presentación ante la corte. El Departamento disputó el argumento de los dos médicos de que la nueva política -que amplía los fondos de los Institutos Nacionales de la Salud para la investigación con células madre embrionariaslos privaba de obtener nuevos subsidios para examinar la aplicación de células madre adultas. Los “remotos intereses económicos” de los dos médicos “no superan el daño que el fallo causará a los NIH, los cientos de investigadores (...) afectados y los millones de individuos que esperan que la investigación con células madre permita la cura o el tratamiento de enfermedades que hoy son incurables”, sostuvo.

El apunte Suspensión debe resolverse antes del 7 de septiembre ● El Gobierno mencionó

24 proyectos que deberán obtener una renovación de los fondos de aquí a fines de septiembre y dijo que los beneficios de esos estudios podrían

perderse. Además pidió al Juez que decida antes del 7 de septiembre acerca de su pedido de levantar la orden mientras dure la apelación. El presidente

Barack Obama habilitó la posibilidad de ampliar la investigación con células madre embrionarias como uno de sus primeros actos de Gobierno en el 2009.

La piel de algunas ranas contiene sustancias naturales que pueden servir para producir un nuevo tipo de antibióticos efectivos contra las infecciones resistentes a los medicamentos actuales, que amenazan a millones de personas en el mundo. Así lo afirman científicos de Emiratos Árabes Unidos . EFE

Activistas de Greenpeace se tomaron plataforma de exploración.

Greenpeace hace parar exploración en el Ártico Cuatro activistas de Greenpeace ocuparon ayer la plataforma petrolífera que la compañía escocesa Cairn Energy tiene en la bahía de Baffin, al oeste de Groenlandia, lo que provocó la paralización de las perforaciones exploratorias. Los activistas traspasaron en bote la distancia de seguridad de 500 metros y escalaron luego ●

La investigación con células madre había sido frenada durante el gobierno de George Bush.

Veloz hallazgo de bacteria

● Una

experta en alimentos de la Purdue University de Estados Unidos usó un aparato infrarrojo para hallar en sólo una hora la bacteria dañina E. coli en carne contaminada, un hallazgo que podría reducir muchísimo el tiempo de investigación de los brotes, indicó la universidad. Los sistemas actuales de detección requieren unas 48 horas para detectar la bacteria. Según los

Los datos Las pruebas actuales emplean múltiples pasos y lleva casi una semana obtener resultados y se hizo con un aparato que está a disposición “hace décadas”. La experta señaló que las pruebas en la carne son alentadoras para el uso de esta tecnología para encontrar otros patógenos en diferentes tipos de comidas.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, alrededor de 70.000 estadounidenses enferman por E. coli cada año. “Incluso con todas las demás bacterias presentes en la carne picada, pudimos detectar la E. coli y reconocer diferentes cepas”, señaló en un comunicado de la universidad Lisa Mauer, profesora asociada de ciencia de los alimentos. -Reuters-

La búsqueda de la bacteria por otros métodos dura semanas.

por el interior de la plataforma, en cuya superficie instalaron unas tiendas de campaña, informó en un comunicado la sección danesa de la organización ecologista. Greenpeace mantenía desde hacía días su barco ‘Esperanza’ a un kilómetro de la plataforma en protesta por las prospecciones en busca de petróleo y de gas en el Ártico y había anunciado la realización de acciones de protesta. “En lugar de dejar a las petroleras ir a cazar las últimas gotas de petróleo en una de las zonas más vulnerables del mundo, los gobiernos deberían apostar con decisión por la explotación y el desarrollo de tecnologías de energías limpias”, señaló Jon Burgwald, miembro de Greenpeace. Los ecologistas avisaron que tienen víveres para varios días y que podrían retrasar las perforaciones lo suficiente para que Cairn Energy no pueda finalizarlas antes del cierre del plazo a finales de septiembre.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:24


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:24

12

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La frase

Deportes

“He jugado varios partidos con lesiones y no se dan cuenta”

Giovanni Hernández, CAPITÁN JUNIOR

FÚTBOL ENTREVISTA

Giovanni, en líos con la justicia de la Argentina El crack del Junior podría ser capturado por una deuda de impuestos allá.

Lo que publicó Olé

Fausto Pérez Villarral Barranquilla

En un lío con la justicia argentina se encuentra el capitán del Junior, Giovanni Hernández, quien podría ser capturado por la Interpol en caso de que así lo soliciten las autoridades del país ‘gaucho’. Carlos Vaudagna, director de la Regional Santa Fe de la Administración Federal de Ingresos Públicos (Afip), volvió a plantear ayer la situación complicada en la que se encuentra el ex jugador de Colón. “Lo que hicimos fue un planteo a la justicia para que el jugador preste declaración indagatoria y además pague los impuestos que le reclamamos”, afirmó. Se trata de 865.000 pesos argentinos no pagos en impuestos a las ganancias pertenecientes al ejercicio del año 2005, pero según el titular del ente recaudador en Santa Fe, “a eso hay que agregarle los intereses por el tiempo transcurrido”. Vaudagna también recordó que cuando Hernández asistió a la Afip con su representante, “ellos asintieron la intimación del ente para que pagar y reclamaron facilidades, pero en realidad pagaron un par de cuotas y luego cesaron”, divulgó ayer el portal noticioso Datasantafe. com.ar

En su edición de ayer, el diario Olé de Argentina publicó que la justicia de Santa Fe solicitaría en las próximas horas un pedido de captura internacional contra Giovanni Hernández por las deudas que generó con el Estado cuando jugó en el Club Colón, calculadas en un millón de pesos ar●

gentinos (unos 470 millones colombianos). El pedido de captura que pesaría contra Giovanni es para que declare ante la justicia porque no lo hizo estando en la ciudad de Santa Fe. Luego se fue a jugar a equipos de Chile y Colombia, y nunca declaró por qué se endeudó con el Estado argentino.

“Los jugadores pactamos tirarla toda en los partidos que vienen”.

Giovanni Hernández, en el ojo del huracán. ÓSCAR BERROCAL / ADN

“Giovanni nos declaraba que cobrara cinco mil pesos por mes y los directivos de Colón lo afirmaban, pero no era así obviamente. Un jugador que superaba los miles y miles de dólares depositados en su cuenta bancaria mensualmente”, dijo el funcionario. “El 90% del financiamiento del Estado proviene de los impuestos, por eso el caso de Hernández a nosotros no nos produce gracia”, afirmó.

El apunte No hay orden ● La Oficina de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) con sede en Bogotá le informó anoche al espacio radial La Luciérnaga de Caracol, que hasta el momento no había recibido ninguna solicitud internacional de captura contra Giovanni Hernández.

¿Y dónde está Umaña? ● ¿Por qué Diego Umaña no está en la cancha, dirigiendo los entrenamientos? ¿Será que los directivos del Junior le ‘cogieron la caña’ cuando dijo que si no lo querían él se iba? ¿Será que renunció o lo hicieron renunciar? ¿Qué es lo que está pasando? Esos interrogantes nos planteamos los periodistas que estábamos observando ayer la práctica matinal en la sede Adelita de Char de Sabanilla. Los jugadores trabajaban en la cancha bajo la observación del asistente técnico Álex Escobar y el preparador físico Ramón Vás-

La frase

“En Junior reina una armonía de equipo unido”. César Fawcett,

LATERAL DEL JUNIOR SOBRE LA SITUACIÓN DEL EQUIPO

quez. ¿Qué pasó? La duda la disipó a los pocos minutos Omar Barros Vargas, el jefe de prensa de Junior, quien llegó a la sede. “No hay ningún problema. Umaña sigue siendo el técnico del Junior. Sucede que está en la clínica,

acompañando a su esposa, que dio a luz a su hija María Isabela”. Al final de la práctica, algunos jugadores, entre ellos Giovanni Hernández, John Valencia, Paulo César Arango, César Fawcett y Jorge Casanova coincidieron en afirmar que el ambiente en el seno del equipo es de armonía. Aseguraron que aprecian y respetan a Umaña, y que no hay ningún movimiento contra el estratega, como muchos aficionados especulan. “Los partidos los ganamos y los perdemos los jugadores”, señaló Fawcett.

Laurent Fignon, ex ciclista. ADN

Falleció Laurent Fignon

Laurent Fignon, ex ciclista francés que ganó en 1983 y 1984 el Tour de Francia, murió ayer en su nativa París a consecuencia de un cáncer intestinal. Tenía 50 años. Hace cinco años, en su biografía ‘Éramos jóvenes y despreocupados’, el también ganador del Giro de Italia reveló que la enfermedad le comía por dentro. Parisino de pura cepa, orgulloso hasta la altanería, dijo hace tiempo que no sentía ningún tormento frente a la muerte, que el miedo o la valentía eran valores que había relativizado durante toda su vida. Y así se fue. Tal y como vivió. Muy deprisa. La gente del ciclismo lamenta su partida. ●

En breves De Alba no sigue más como técnico

BARRANQUILLA. Debido al mal desempeño del Barranquilla FC en el Torneo Postobón, en el que marcha penúltimo con 25 puntos en 25 partidos, la junta directiva decidió separar del cargo de director técnico al profesor Álex De Alba. Será sustituido por Fernel Díaz.

Álex De Alba, destituido. ADN

Fijan fecha del Cuarto de Milla

BARRANQUILLA. La Junta

Bacca, en acción con John Alexander Jaramillo. ÓSCAR BERROCAL / ADN

Directiva de los Piques Cuarto de Milla se reunirá hoy para fijar la fecha de la continuación de la VI Válida que se suspendió el pasado domingo por la torrencial lluvia que cayó sobre el Autódromo Montosport Park.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:24

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“En realidad vivo más de escribir que de cantar”

Jorge Villamizar, ARTISTA COLOMBIANO

13

MÚSICA LANZAMIENTO

CANTANTE FelipePeláezlanzanuevoálbum

’Más que palabras’, una mezcla de porro, reggae y acordeón. Katya Chamié Bogotá

Felipe Peláez no puede negar que es costeño. La fuerza que le imprime a su voz lo delata, el movimiento que hace con sus manos y el sabor que sale de su cuerpo cuando interpreta una canción, lo convierten en un auténtico cantante vallenato. Pero en su visita a Bogotá, la semana pasada, confesó que ponerse una bufanda, una chaqueta abultada y sentarse frente a una chimenea a tomarse un buen vino es uno de sus planes favoritos. “Me encanta combinar la vida bohemia con la frescura que tenemos los costeños”, dijo en entrevista con ADN y con tres de sus seguidores. Este guajiro de temperamento alegre y romántico, lanza hoy su nuevo disco ‘Más que palabras’. “Les apostamos a nuevos sonidos dentro del vallenato como la fusión y el reggae y a lo autóctono del acordeón”, explicó sosteniendo el listado de canciones en sus manos. El disco incluye el éxito que ya está sonando en todas las emisoras del país titulado ‘Sólo tuyo’, graba●

El dato El compositor y cantante asegura “he coescrito mucho porque me gusta juntarme con otros autores. ‘Yo no sé mañana' la compuse con Jorge Luis Piloto, que tuvo un gran momento en los años 80 y 90”.

Marlon Moreno ‘le jalará’alamedicina

●Tras

el abrumador éxito de la serie ‘A corazón abierto’, luego de convertirse, según cifras de Ibope, en la producción con más alto rating de los últimos tiempos, RCN ya prepara una segunda temporada que se verá a comienzos del próximo año. Esta primera versión se terminará a finales de septiembre y como varios de los actores ya estaban comprometidos en otros proyectos, la historia dará giros inesperados. Los actores que ya no van son Juan Pablo Espinoza, que interpreta al resi-

Felipe Peláez visitó Bogotá la semana pasada. Se declaró fiel lector del periódico ADN. ABEL CÁRDENAS

do en la estación del tren de la sabana de Bogotá, bajo la dirección de Diego Cadavid. Son 16 canciones de compositores como Ómar Geles, Iván Calderón, Leandro Díaz, José Iván Marín, Wilfran Castillo y un gran número de colaboradores para Peláez, quien precisamente se dio

La frase “Este disco es pura fusíon, porro, reggae y sentir sabanero”. Felipe Peláez,

CANTANTE COLOMBIANO DE VALLENATO.

Villamizar lanzanuevoCD ● Jorge Villamizar, el líder del disuelto grupo Bacilos, está sorprendido con los resultados de la promoción del disco que grabó junto con Álex Ubago y Lena Burke: en las pocas semanas en que la canción ‘Estar contigo’ ha empezado a sonar en la radio, el público la ha aceptado. El cantante, nacido en Montería, llegó a ganar un Grammy (no latino) con Bacilos gracias a éxitos como ‘Caraluna’, y dos Grammy Latino recientemen-

El actor, luego de inerpretar al ‘Capo’, será un guapo especialista.

El estreno es el próximo 21.

te como compositor de la canción ‘Yo no sé mañana’, que interpretó Luis Enrique, uno de los éxitos del año. “Vivo más de escribir que de cantar”, dijo. El disco grabado con Ubago y Burke estará a la venta el 21 de septiembre. “Para mí fue una buena oportunidad para destacar canciones más pop (ya que por lo general tiendo a lo tropical)”, afirmó.

En breve

Jorge Oñate trae a conocer en el mundo ar- un nuevo video

tístico gracias a sus letras. Peláez dijo que su canción ‘pechichona’ o favorita es Te odio y te amo que grabó con el cantante Jorge Celedón y que se perfila como uno de los éxitos del álbum. “Este disco es puro porro, fusión y sentir sabanero”, remató.

dente Maza; Jorge Enrique Abello, que le da vida al cirujano Mauricio Hernández; y Carolina Gómez, quin personifica a la ginecóloga Alicia Durán. Sin embargo, se presentará el ingreso más esperado para la segunda temporada: se trata del actor Marlon Moreno, que será otro de los médicos especialistas que llega al Santa María a enamorar a varias doctoras. Entrará el actor Iván López, el popular Camacho de ‘Amor en custodia’, quien será el reemplazo de Maza. Ya se están grabando las escenas.

BARRANQUILLA. ‘La apla-

nadora’, de Jorge Oñate, es el nuevo video que se lanzará en Moy’s este sábado. Se trata del primer sencillo de su más reciente producción titulada ‘Te dedico mis triunfos’. ‘El jilguero de América’ grabó su video en Barranquilla.

Hay un concierto de piano gratis

BARRANQUILLA. Mañana

jueves, a las 7 p.m., se realizará en el Teatro Amira De la Rosa un concierto de piano clásico a cargo del francés Jonathan Benichou, quien interpretará obras de los compositores Chopin, Mozart y Lizt. La entrada es libre.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:25

14 Tu Ciudad

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

Agenda local

Toda la movida cultural a: alecas@eltiempo.com.co

CARNAVAL PERSONAJE

El baile, una de las fortalezasdelareina Marcela Dávila M. admira la cumbia y baila desde los 4 años.

Alexandra Castellanos B. Barranquilla

Esa magia que sintió Marcela Dávila cuando fue elegida como la reinita del Carnaval del colegio Mary Mount –cuando apenas tenía 4 años– la cautivó y hoy, 17 años después, puede decir que su sueño se hizo realidad. En sus primeras 48 horas como Reina del Carnaval de Barranquilla, Marcela –de 21 años y estudiante de séptimo semestre de comunicación social en la Universidad Javeriana– no ha parado de atender a los medios y, al mismo tiempo, planear lo que serán las carnestolendas del 2011. “Quiero que el Carnaval se enfoque más hacia lo social y humano porque la reina no es la protagonista del Carnaval sino que lo somos todos –comentó esta barranquillera, quien se declara una enamorada total de la cumbia–. Tengo proyectos con los niños para que aprendan las tradiciones desde pequeños y como el eje temático de este año es la música, quiero que todos los músicos muestren su talento”. Cuando piensa en las fortalezas que le dieron el título, Marcela dice con firmeza que el baile es una de ellas. “Llevo años bai-

lando y siete años saliendo con las marimondas del Barrio Abajo, fui capitana juvenil del Country en el 2006 y no he dejado de vivire el Carnaval un solo año”, dijo. “También me ayudó mucho mi facilidad de expresión, mi amor por la gente y mi frescura, porque es importante saber transmitir la alegría de nuestras fiestas”.

Lafiestainiciahoy con Atlantijazz ● Como abrebocas de la gran fiesta del jazz que se vivirá en Colombia durante el mes de septiembre, se inicia ‘Atlantijazz’, organizado por el grupo de investigación Sapiencia Arte y Música, de la Universidad del Atlántico. Este encuentro entre músicos, profesores, estudiantes y melómanos a través de conciertos, conferencias y talleres, se realizará hoy y mañana en Bellas Artes. Este año, al programa se suman las universidades de Bellas Artes Cartage-

na, la Universidad del Norte de Barranquilla y el trío del talentoso pianista barranquillero Leonardo Donado, una de las figuras musicales más promisorias del Caribe colombiano. La programación inicia con una conferencia a cargo del maestro Francisco Zumaqué sobre el jazz en Colombia y la gran cuenca del Caribe a partir de las 2:30 de la tarde. Luego se presentarán: Atlántico Big Band y David Pacheco Band, a las 6:30. La entrada es gratuita.

Se vienen dos semanas cargadas de todo el pode del jazz . ADN

Prográmese Hoy es un día de cine colombiano

La Reina habla inglés y francés. Es muy alegre. ÓSCAR BERROCAL/ADN

BARRANQUILLA. A las 5:30 p.m. se realizará el cierre del ciclo ‘Encuentro con el cine colombiano’ en Uninorte, salón de proyecciones bloque B con la obra de Víctor Gavíria. Se presentan: ‘Los habitantes de la noche’, ‘Los músicos’ y ‘Rodrigo D no futuro’.

Martín Elías llega a tocar a Frogg Leggs

BARRANQUILLA. Este vier-

nes se realizará un súper concierto en la disco club Frogg Leggs. Se trata de una parranda vallenata que trae en esta ocasión a Martín Elías y Rolando Ochoa, maximo heredero del ‘Cacique de la junta’, Diomedes Díaz.

Erotismo y mucha sensualidad en cine

BARRANQUILLA. Se acerca

Marcela tiene siete años con las marimondas del Barrio Abajo.

Diecisiete años completa Marcela como bailarina de cumbia. ADN

Esta semana es de diversidad.

una semana muy candente en ‘La Arenosa’ con el Ciclo Rosa que se realizará entre el 3 y el 9 de septiembre en la Cinemateca del Caribe y los cine foros que se llevarán a cabo sobre erotismo y sensualidad. Info: www.ciclorosa.com

Eros en el arte llega aUninorte Con la exposición ‘Tango y Eros’ del maestro barranquillero Ángel Loochkartt, que se inaugura el jueves en la Galería de la Aduana, comienza oficialmente la programación de la Fiesta de Eros en el Arte, organizada por el Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte y por la Cinemateca del

El apunte En la Cinemateca se proyectará a las 5:00 p.m. la película ‘Short bus’ de John Cameron Mitchel. También está la colectiva ‘La imaginería del arte erótico en el Caribe’ de artistas como Aníbal Tobón, Bruno Brieva, Carla Celia, Cecilia Herrera, Enrique Lamas, entre otros.

Caribe. Serán tres días llenos de actividades que revivirán la búsqueda del eros en la literatura, las artes plásticas, el cine, la moda y la filosofía. Wiilliam Salgado, Néstor Martínez Celis, Heriberto Fiorillo, Jhon Better, son algunos de los invitados especiales. El viernes 3 de septiembre arranca la programa-

ción académica en la Cinemateca del Caribe sede Country con la intervención de Eduardo Morales, doctor en Ciencias del Arte y profesor del Instituto Superior de Artes de La Habana. Cuando: Septiembre2y3. Donde: Diversosescenarios delaciudad. Cuanto: Entradalibre.

El evento busca la reconciliación entre el espíritu y el placer.ADN


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 21:05


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 21:07

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Universal

Lasvibracionesquetrae elnoveno mes del año Alex Peña alexpena@hotmail.com

● Hoy es el inicio de septiembre y a muchas personas les parece que el año se acaba cuando llegan los meses cuyos vocablos terminan en ‘bre’ como lo son; septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Es cuando inicia una carrera contra el tiempo en querer hacer todo lo que no se hizo durante el año, como aumentar el ahorro para los viajes, cambiarse de vivienda, hacer un negocio o para quienes no tienen pareja encontrar a una persona con quien

compartir para que diciembre no sea de completa soledad. Septiembre tiene un significado muy importante ya que es el último mes del año numerológico. El noveno mes significa preparación, conocimiento y antelación a un cambio, que anuncia un cierre de ciclo y que da paso a algo nuevo. Las recomendaciones para vivir un mes nueve con optimismo y productividad están relacionadas con valorar todo aquello que aprendimos durante todo el año, es importante establecer qué fue lo que

nos hizo feliz y qué nos hizo falta para lograr la plenitud en todos los campos. Es recomendable que hagamos caso de las cosas que tenemos que ejecutar asertivamente, si en el amor estamos acompañados de una persona que no nos da la energía suficiente para seguir, será mejor definir en este mes esa relación. Lo mismo debe ocurrir en nuestra vida laboral, hacer las cosas lo mejor posible para que las oportunidades no sean negadas y la llegada del nuevo año numerológico nos dé sorpresas y mayores oportunidades.

HORÓSCOPO ARIES

TAURO

Buenas noticia se acercan, mantenga la actitud positiva en la oportunidades que la vida le dará dentro de poco tiempo. Podrá conocer y desarrollar actitudes y destrezas que no conoce de usted.

Es posible que sienta a algunos amigos alejados y un poco apáticos a su conversación, lo que desean es mayor atención y afecto por parte de usted. Un gasto improvisto puede llegar en cualquier momento.

GÉMINIS

CÁNCER

Tendrá nivelaciones económicas, esto le exigirá tener prudencia a la hora de gastar dinero. Buena energía en los asuntos laborales, sentirá mayor productividad y motivación.

Tómese un descanso para recuperar energía, le hará ver nuevas ideas. Puede estar un poco confundido en situaciones del amor, deje que el tiempo le dé una solución a todo.

22 de marzo a 20 de abril

22 de mayo a 22 de junio

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Una mudanza será conveniente para muchas personas nacidas bajo este signo, será el símbolo de cambio y triunfo para lo que queda del año. A su vez llegarán nuevas motivaciones en el amor.

Tiempo de programarse.ARCHIVO

21 de abril a 21 de mayo

23 de junio a 23 de julio

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Una situación un poco incomoda se puede presentar con amigos, las diferencias de opiniones le hará discutir poniéndole en momentos incómodos. Será mejor evitarlos para no perder energía.

Iniciaroptimistas elnuevomes ● Será importante iniciar positivos este mes no sólo por las nuevas metas que debemos cumplir sino además, porque puede ser la última oportunidad de hacer las cosas mejores. Esto permitirá que todo fluya a nuestra conveniencia.

Gloria Estefan cumple 53 años.

LIBRA

ESCORPIÓN

No debe adelantarse a los acontecimientos, sobre todo si se trata de dineros que están pendientes y aun no le han llegado. No baje sus ánimos en el tema laboral o académico, motívese a dar lo mejor de sí.

Deberá tener tolerancia con algunas personas a las que no le gustará sus puntos de vista. Se puede volver impulsivo y algo imprudente, deje que hablen que luego reconocerán las faltas.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

La posibilidad de un cambio laboral o de tener mayores ingresos estará a su alcance, no la desaproveche. Trate manifestar sus deseos a amigos o conocidos y le darán propuesta interesantes.

Puede estar descuidando su salud y algunos hábitos en la alimentación. Será importante pensar más en usted que en las demás personas. Llegó el tiempo suyo donde usted es prioridad.

ACUARIO

PISCIS

Evite las discusiones sin sentido con su pareja, será mejor reflexionar y buscar un momento de poca tensión para generar un diálogo, aunque crea tener la razón, será mejor escucharle.

Puede estar sintiendo que su relación afectiva entra en la monotonía y desgastes. Será bueno proyectar el futuro junto a esas personas e iniciar un nuevo camino para los dos.

24 de septiembre a 23 de octubre

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo


ADN BARRANQUILLA SEPTIEMBRE 1