Page 1

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 22:49

Espectáculo ha recorrido varios países.

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 AÑO 2. NÚMERO 513 - ISSN 2145-4108

NOCHEDETANGO TANGO Hoy se presenta en el Amira ‘Forever tango’, obra de talla mundial. ● Página 14

El Bosque, en ruinas En este barrio, 173 casas se han caído por el invierno y 129 están a punto de colapsar. ● Pág.4 ADENTRO

Peligro

PÁGINA 5

Alcantarillado urge en Puerto

200 mil habitantes se perjudican con obra que no tiene avances.

Conductores se arriesgan.

Hasta un cerdo, en las motos ● Página 2

Por este tramo pasará obra.

Protesta

PÁGINA 3

‘Cacerolazo’ en Porfín por vías

Protestaron sacando sus comedores a las calles destapadas.

Toma en oficinas de Alex Char.

Se ‘rebotó’ comunidad La ovación para Rentería no se hizo esperar, fue el ídolo central en las calles de San Francisco. Ahora le toca a Barranquilla. AFP PÁGINA 5

Hay plata para Coliseo Cubierto Coldeportes dará recursos para parte de reconstrucción.

Una toma pacífica a las oficinas de la constructora Alejandro Char y Cía., en la carrera 43 entre calles 76 y 76B, se presentó ayer por parte de habitantes del conjunto residencial Altos del Campo, solicitando la reubicación inmediata de sus apartamentos. ●

‘Barrios a la obra’ no llega.

Desfile

El ‘Niño’ de San Francisco RenteríaylosGigantesrecibieroncariñodesuafición.● Pág.10

● Página 4


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 21:37

2

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Barranquilla Pico y placa

“A mí me han detenido, pero me miran la carga y...adiós”.

Giovanny Cárdenas, MOTOCICLISTA DE CARGA.

TRANSPORTE CASOS

Motocicletas

7y8 Taxis

3y4 Una convocatoria Para acompañar

La Alcaldía abrió una convocatoria para los interesados en hacer acompañamiento a la red ‘Juntos’ contra la pobreza extrema. Se cerrará el día 10 de noviembre.

Movilidad Un paso peligroso En la calle 30 con la carrera 8 se forma un gran trancón a raíz de las obras de reconstrucción de la carrera 11. El paso entre los carros es, en extremo, riesgoso.

Urgencias Líneas de interés

Emergencias……......123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS...........................153 Gaula........................147 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164 Defensa Civil............144

El descuido En la Circunvalar La Circunvalar, debajo del puente de Murillo, se deteriora cada día más según va pasando el tiempo. El desespero y la molestia en las personas que usan la vía son evidentes.

Esas cajas pueden desestabilizar una moto.

El cadáver de un cerdo en una motocicleta es antihigiénico.

Puede tener parrilla, pero un taxi no es para eso.

En la vía, lo ‘recursivo’ pone en peligro la vida Las calles de Barranquilla son escenario de verdaderas arbitrariedades. Javier Franco Altamar Barranquilla

Las normas de tránsito son claras y taxativas: hay procedimientos que no deben hacerse por el peligro que representan, y el infractor se hace acreedor, en el más sencillo de los casos, a una multa. En el peor, le puede hasta costar la suspensión de la licencia y la inmovilización del vehículo. Las definiciones son claras: un ‘taxi’ es un vehículo automotor destinado al servicio público individual de pasajeros. Una ‘motocicleta’ aparece como un vehículo automotor de dos ruedas en línea, con capacidad para el conductor y un acompañante. Y la forma de usarse y conducirse también están claras en la Ley 769 del 2002, al igual que en normas posteriores reformadoras, como la Ley 1383 de 2010. Pero si se observan las calles de Barranquilla, todo eso parece pertenecer al reino de la letra muerta, disposiciones que entorpecen -diría cualquiera- y no son consecuentes con la ‘viveza’ propia de nuestro entorno. Por eso es fácil ver una moto transportando un cerdo sacrificado, en el lugar donde debería ir el parrillero. Otros llevan, allí mismo, cajas gigantescas, y cargas insólitas. Para empezar, el Código Nacional de Tránsito dice que una moto no debe transportar objetos que ●

Es posible ver un cargamento de palos de escoba en el baúl de un automóvil sedan de ser vicio público. FOTOS DE GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

El apunte Algunas cargas hacen que los taxis se conviertan en camiones ● Y los taxis no se quedan

atrás. Se supone que no deben circular con ninguna puerta abierta, ni siquiera la del baúl, pero hay casos como los de algunos vehículos de la ciudad que transportan cargas inmensas, y eso

los hace ver como si fueran curiosos camiones con apariencia de sedan. La parrilla del techo es un espacio adicional para algunos casos de cargas, pero llevar una puerta, un colchón o un elemento que obligue al conductor

a irlo sosteniendo con una mano mientras que la otra la reparte entre la barra del cambio y el timón, es altamente peligroso. Lo más simpático es que pasan, sin problemas, frente a los policías.

disminuyan la visibilidad o que incomoden en la conducción. Si llegaran a caerse, por ejemplo, la sola acción de tratar de salvarlos puede terminar en tragedia. Otra cosa: un cerdo muerto es alimento ‘fácilmente corruptible’ y para transportarlo al puesto de chicharrones, hay vehículos acondicionados... y con cuatro ruedas, por cierto.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 21:37

PROTESTA INFRAESTRUCTURA

Un ‘cacerolazo’ para pedir vías en Porfín Vecinos llevan dos años esperando solución. Redacción ADN Barranquilla

Los datos

● Los $36 millones recolec-

En la web de la Alcaldía está colgado el listado de vías seleccionadas para ser pavimentadas en 2011 y aparecen las de Porfín.

tados por los vecinos en el barrio Porfín no les han servido de nada para tener sus principales calles pavimentadas. Trabajando de la mano del programa distrital ‘Barrios a la obra’, la gente comenzó a reunir los dineros

En ‘Barrios a la obra’, los vecinos aportan el 4% de los costos para pagar la mano de obra, y la Alcaldía el 96% del resto del valor.

Protesta fue pacífica y buscó llamar atención de Alcaldía. BERROCAL

en febrero de 2008 organizando bazares y festivales gastronómicos para que les fueran pavimentadas las vías comprendidas entre las carreras 23 y 26B, y las calles 84 y 87. Sin embargo, las calles siguen sin pavimento. “La Secretaría de Infraestructura nos dijo primero que no alcanzábamos a estar en la primera etapa del programa, que entonces las obras comenzaban en julio de 2009 con la segunda etapa. Ahora nos dicen que quedamos para la tercera etapa en 2011, pero no queremos que nos sigan diciendo una cosa y luego otra porque el año entrante es político”, expresó María Patiño, presidenta de la Junta de Acción Comunal. Cansados de demoras y excusas, los residentes de este barrio se tomaron ayer las calles de una manera diferente: con mesas plásticas en medio de las vías destapadas comenzaron a desayunar a las seis de la mañana. Luego, al mediodía, almorzaron a la intemperie. “Queremos llamar la atención de una manera decente porque aunque somos gente del suroccidente, aquí tenemos educación y sabemos protestar”, continuó Patiño.

Aprenda de mercadeo en prensa El mercadeo de los medios escritos ha cambiado. Inpsicon, grupo de investigación en psicología del consumidor, organiza para hoy el vigésimo tercer Diálogo Estratégico sobre ‘Mercadeo de Prensa Escrita en Barranquilla’. Durante la charla, los asistentes podrán conocer cómo captan y fidelizan lectores los distintos medios de comunicación escritos de la cuidad, así co-

Evento gratis desde 6:30 p.m.

mo conocer sus experiencias y estratégias de marketing. El evento se desarrollá entre las 6:30 p.m. y las 8:30 p.m. en el Salón de Eventos del Edificio Girasol (Carrera 51B con calle 80). Los interesados en asistir a este evento gratuito pueden llamar al 3600862 o escribir al correo info@ inpsicon.com. Más información en www.inpsicon. com.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 21:37

4

La frase

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

Barranquilla

“Con el invierno, El Bosque está peor que Campo Alegre”.

Guillermo Sirtori, DE ATENCIÓN DE DESASTRES.

TEMPORADA VENTAS

‘El Río’, abre luego de 3 años de cierre Ya son siete los centros comerciales en el Paseo Bolívar.

Tatiana Velásquez Barranquilla

El centro comercial El Río abre otra vez sus puertas luego de tres años de cierre por los trabajos de infraestructura que se adelantaban a su alrededor. Localizado entre las calles 30 y 32, y las carreras 45B y Olaya Herrera, este punto comercial se alista para la temporada decembrina y para darle más fuerza al movimiento que el Centro espera tener en los días venideros. “El Río abrió en 2005 y sólo funcionó durante dos años porque por los trabajos de Transmetro y la Plaza de la Concordia la gente no tenía cómo llegar”, dice Ramiro Zuluaga, quien ●

ha estado detrás de ésta y otras construcciones en el Paseo Bolívar. El Río conserva los cinco pisos con los que fue construido. El primero albergará 90 locales de venta de ropa, accesorios, electrodomésticos y zapatos, así como una licorera y un café al aire libre.

En el segundo nivel hay un restaurante, que abrió sus puertas hace una semana. En el tercer y el cuarto piso funciona un hotel, y en el quinto hay un salón de eventos para 600 personas. Zuluaga recuerda que cuando comenzó este proyecto el lugar en el que

El apunte El ‘boom’ comercial de esta zona central ● Con el centro comercial

Calle Real, en el Paseo Bolívar, el ‘boom’ de estas construcciones se ha disparado en los últimos 15 años en la zona, dice Ramiro Zuluaga, uno de los gestores de este polo

comercial. Desde entonces, han aparecido los centros Colombia, Bolívar Plaza, Florida, Shopping Center, El Río y El Paseo. “Son proyectos asociativos. La gente invierte y todos somos dueños”, explica Zuluaga.

ahora funciona El Río era guarida de indigentes, pero dada su ubicación vio en él un polo de desarrollo. Los comerciantes comenzaron a mudarse hace un par de semanas y esperan tener todo listo en menos de 15 días. Además, entre la última semana de noviembre y los primeros días de diciembre, el constructor de El Río, así como los arrendatarios de los locales, esperan que esté listo para su inauguración. “Lo más importante en todo esto es que la gente tenga mayor sentido de pertenencia con su Centro. Que no lo miren como un lugar inseguro en el que no se consigue buena mercancía. Que aprendan a valorarlo porque está cambiando”, dice Zuluaga.

El Bosque es uno de los barrios con más damnificados este año.

173 casas caídas en el barrio El Bosque

Con la presencia del alcalde Alejandro Char anoche en El Bosque, la Oficina de Atención y Prevención de Desastres entregaba un censo parcial de 173 casas caídas en este barrio del suroccidente y de 129 en riesgo de colapsar en cualquier momento, para completar 302 viviendas afectadas en el sector, unas 500 familias. El Distrito comenzó a entregar desde anoche $400 mil por hogar afectado para que tengan cómo buscar arriendo durante dos meses mientras el gobierno local encuentra una solución definitiva para reubicarlos. “Estamos pensando en una solución definitiva de reubicación de estas familias en el proyecto Villas de San Pablo”, dijo el alcalde al referirse al programa de vivienda social ‘Urbanización Villas de San ●

Pablo’, ubicado en la carretera que conduce a la localidad de Juan Mina. Char también dijo que por la ola de lluvias, su administración ha hecho entrega de casi 900 subsidios a quienes han resultado damnificados para que mitiguen en lugares seguros el invierno.

Los datos El Alcalde aseguró ayer en su visita a El Bosque que el actual invierno es el más complicado que ha vivido el Distrito en los últimos 80 años dada la magnitud de las pérdidas. Alejandro Char también dijo que, dados los afectados de este invierno, su administración estudia la posibilidad de destinar mil casas de Villa de San Pablo para esta población.

¡Click!

La inauguración formal del centro comercial se hará entre la última semana de noviembre y la primera de diciembre. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Protestan en A. Char & Cía.

Gente de Campo Alegre, ayer.

● Cansados de no recibir respuestas concretas de la Alcaldía, habitantes de Altos del Campo, conjunto residencial construido por Alejandro Char & Cía. en Campo Alegre, protestaron ayer en las instalaciones de esta constructora, en la carrera 43 entre calles 76 y 76B. Liderados por la abogada Martha Sáenz, unos 200 afectados dijeron que desde ayer estarán protestando una y otra vez hasta que el alcalde, quien es el

La cifra

5

mil millones de pesos ha dispuesto el Distrito para mitigar el invierno en cinco zonas. mismo constructor, cumpla con el fallo de la Corte Constitucional. Éste ordena el desalojo y traslado inmediato de los afectados por el desplazamiento de masas, donde fueron cons-

truidos sus apartamentos. “Un estudio de la Universidad Industrial de Santander (UIS) dice que es un peligro permanecer en esta zona”, dijo Sáenz. Otro de los protestantes, Blas García, afirmo que él y los demás afectados se tomarán hoy la Alcaldía hasta lograr que Char cumpla con la reubicación. “¿Qué está esperando el alcalde Char, que haya una tragedia para cumplir?”, dijo García.

Durante su participación en el Congreso Mundial de Bandas Musicales en Manizales, la Banda Departamental de Baranoa recibió una buena nueva: Atlántico será sede en 2011 de este evento. ARCHIVO ADN.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 21:38

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Barranquilla

“Nos interesa que el Coliseo pueda salir de ese ostracismo”.

José Consuegra B., RECTOR U. SIMÓN BOLÍVAR.

5

ALCANTARILLADO PUERTO COLOMBIA

Coldeportes apoyará al ‘Humberto Perea’

La comunidad se queja de que los trabajos están retrasados.

El director de Coldeportes, Jairo Clopatosky, anunció que la entidad cubrirá la mitad de lo que cueste recuperar el Coliseo Cubierto ‘Humberto Perea’. Un anteproyecto pressentado al funcionario ayer por la Administración y la Universidad Simón Bolívar, estima el costo en unos 10 mil millones de pesos: 4 mil millones serían para paisajismo y urbanismo. Gonzalo Baute, secretario de Recreación y Deportes del Distrito, dijo que a la Alcaldía y la Gobernación les corresponderá colocar la otra mitad del cos-

No se notan los avances Los detalles

Redacción ADN Barranquilla

Lo que la comunidad ha averiguado, es que el retraso de las obras está relacionado con el flujo vacilante de recursos desde el contratista. Es un trabajo cuya entrega está prevista para diciembre, pero como van las cosas, va a tocar pedir otra prórroga. Se trata de la construcción del interceptor sanitario el Malecón primera etapa, segunda fase, en el municipio de Puerto Colombia. Una obra cuyo valor es de 907 millones de pesos, y está siendo ejecutada con recursos del orden nacional a través del Área Metropolitana de Barranquilla (AMB). Consiste en el suministro e instalación de 670 metros de colector de aguas residuales en concreto de 30 pulgadas, para interceptar las aguas negras de la cabecera, Pradomar, Salgar, Sabanilla, Punta Roca y Sabanilla. El problema es que los trabajos (a cargo del consorcio WCR) se vienen ejecutando desde hace siete meses y avanzan, según algunos moradores, “a paso de tortuga”, complicando

• En la valla que anuncia la obra, se habla de que beneficiará a 28.000 habitantes de la zona. • El proyecto está gerenciado por Fonade, y tiene la interventoría de AFA. • El equipo de los siete entubadores quedó reducido a cinco en la última semana, porque mientras las máquinas no trabajen, no se necesitan tantos hombres.

Con los trabajos, el paso vehicular se limitó. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

El dato El problema, según la comunidad de Puerto Colombia, es que los pagos se tardan demasiado. El sábado, según transcendió, debió hacerse efectivo el último, pero no se dio. La cuadrilla que trabajaba ayer es de otro subcontratista.

El apunte Alcaldía dice no saber de otra prórroga ● Ayer, un piquete de cinco trabajadores avanzaba en la limpieza interior de las tuberías ya instaladas y en la reparación de una fuga. Es un procedimiento necesario para proceder con la pavimentación.

Al extremo norte, donde grandes tramos de tubos esperan ser ubicados bajo tierra, permanecen paralizadas dos grandes máquinas de operación. La Alcaldía dice que no ha sabido de alguna solicitud de prórrogas.

el tráfico porque el colector va por la vía hacia Pradomar y apenas está habilitado un carril. Adolfo Durán Movilla, secretario de Desarrollo Territorial de Puerto Colombia, recordó que esos trabajos fueron presentados por la Alcaldía Municipal al Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Él asegura que la administración municipal no ha ido más allá de un seguimiento normal al desarrollo de los mismos, y que, según tienen entendido, los retrasos en la obra están muy relacionados con el fuerte invierno. “Esa es la información que manejamos. La versión sobre un eventual retraso en los pagos no la conocíamos”, dijo Durán.

El Coliseo está en ruinas. ADN

to. “Como no se tiene un estudio real, sino un anteproyecto, se acordó elaborar un estudio para que establezca lo que hay que ejecutar y recuperar y el monto de las inversiones”, precisó Baute.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 19:46

6

El Lector Opina

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

Xprésate Monumento a Édgar Rentería

A propósito del gran logro alcanzado por el pelotero barranquillero Édgar Rentería en los Estados Unidos (al parecer hasta posiblemente pueda tener una estrella en el famoso Paseo de la Fama), nuestra ciudad lo menos que puede hacer es erigir una enorme estatua en las afueras del estadio de béisbol del barrio Montecristo, donde él pasó su infancia. Es un momento clave para rescatar este estadio y su entorno, que está completamente abandonado, así como también impulsar una escuela para potenciales semilleros. De esta manera, rendimos un merecido tributo a este valioso deportista barranquillero.

redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

A propósito de la propuesta del Eln, ¿cree que todavía es posible construir un diálogo con la guerrilla? Vota en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

Dilmer Fandiño Gámez

***

La atención en el Transmetro

El pasado 22 de octubre, a las 9:15 de la noche, mientras caía una pertinaz lluvia sobre el sur de la ciudad, me acerqué a la estación de Transmetro ‘Joaquín Barrios Polo’, con el deseo de tomar el servicio de transporte para retornar a mi hogar, situación que se convertía en prioridad por la coyuntura meteorológica que se presentaba entonces. Al acercarme a la cabina para adquirir el correspondiente aval técnico de la funcionaria de turno y solicitar el servicio de ruta hacia el norte, la señorita sin mirarme directamente y sin mencionar palabra alguna se negó a realizar la carga en mi tarjeta y por consiguiente me impidió ingresar al puerto de espera del autobús. Después de preguntarle la razón por la cual no me permitía acceder al servicio, si apenas eran las 9:15 p.m., la jovencita en un tono sarcástico, mientras contaba dinero y manejaba muchos billetes en sus manos, me dijo en

Xprésate

La ocupación del espacio público en el centro y el mercado de la ciudad ha llegado a niveles alarmantes. Cada vez hay más vendedores ambulantes y estacionarios y menos autoridad. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN ¿Usted qué opina? ¿Usted cree que si California hubiera legalizado la marihuana, Colombia debió seguir el mismo camino? (%) 27,3

25,0

% 22,7

25,0

No, porque los niños estarían en riesgo de ser drogadictos. Sí, porque no existiría el narcotráfico ni tantas muertes. No, porque habría más adicción. Sí, y creo que otros países de América Latina también deberían legalizarla. Gráfico CEET

esta ocasión junto con otras tres señoritas que se acercaron repentinamente, que por órdenes superiores acababa de cerrar la caja. No obstante, mis dudas comenzaron a incrementarse en cuanto a la paupérrima atención cuando observé el cartel en la parte superior del cubículo que curiosamente anuncia las 11 de la noche como cierre de atención al público. Sin embargo, lo que realmente me molestó y evidenció la deshonestidad de la señorita para conmigo fue la sorpresiva aparición de uno de sus automotores o busetones en la estación en ese momento. Nixon Carvajal

¿Usted qué haría? Para comprender mejor las nuevas redes sociales por Internet...

Este 9 de noviembre es el foro ‘Innovación: redes sociales para su estrategia empresarial’, con Ori Brafman, reconocido experto mundial en temas relativos a

nuevos modelos empresariales. Creador de múltiples proyectos exitosos en el sector privado, público y en organizaciones no gubernamentales que son ejemplo entre el empresariado gringo. Brafman es nacido en Israel pero criado en Texas.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 19:22


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 22:12

8

1DOLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

Colombia

2.579,29 pesos

JUSTICIA ELECCIÓN

¿Cuál de los 3 tomará el volante de Fiscalía?

Gobierno presentó ayer ante Corte Suprema la nueva terna.

TRM

COMPRA

1.850,00 pesos VENTA

1.840,51 pesos 1.880,00 pesos

Un militar confesó la violación de 2 niñas ● El testimonio de una niña que fue abusada sexualmente por el subteniente Raúl Muñoz Linares perteneciente a la Brigada Móvil cinco del Ejército y que lo identificó como el soldado que no pronunciaba bien la letra ‘r’, fue fundamental para que el uniformado fuera capturado por unidades del CTI de la Fiscalía y vinculado al crimen de tres menores de edad en Tame departamento de Arauca. En las primeras investigaciones la Fiscalía centró sus sospechas sobre siete uniformados, que no solo presentaban rastros de sangre en sus equipos, sino que además sus versiones no coincidían con las entregadas por los otros 53 integrantes de la unidad militar, sin embargo no habían logrado un testimonio que comprometiera a algunos de ellos.

El dato El vicepresidente Angelino Garzón le exigió al Ejército que presente disculpas públicas. “Al padre de los menores y ante todo a los niños y las niñas del país porque, dijo, es un hecho cruel e inhumano que uno jamás pensaría que un servidor público pudiera cometer”.

Muñoz fue llevado a una sede de la unidad militar, aunque inicialmente se mantuvo en su primera versión, cuando los investigadores le mencionaron a su otra víctima, el hombre aceptó que conocía a las niñas y que había sostenidos relaciones con las dos menores, pero no reconoció su asesinato. El Presidente Juan Manuel Santos pidió la máxima condena contra los implicados en el crimen.

Entre Carlos Gustavo Arrieta, Juan Carlos Esguerra y Vivian Morales saldrá el nuevo Fiscal General de la Nación. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN Redacción Bogotá

El presidente Juan Manuel Santos envió ayer una nueva terna a la Corte Suprema de Justicia, en un intento por destrabar la elección del fiscal general que mantiene retrasados algunos de los procesos e investigaciones criminales más importantes. El tribunal realizó en los últimos meses más de 20 votaciones sin elegir al Fiscal General de una terna que envió en agosto de 2009 el entonces presidente Alvaro Uribe, quien mantuvo un serio enfrentamiento con la Corte. El ministro del Interior,

Bitácora de la elección Constitución 1 La Política de Colombia

Otro aspecto de 2 interés de la nueva

establece que el tribunal tiene la misión de elegir al Fiscal General de una terna de candidatos enviada por el Presidente y para un periodo de cuatro años.

terna es que ninguno de sus integrantes es penalista. Aunque no es norma, la Corte ha insinuado que el Fiscal General debería ser un penalista.

3

Algunos sectores políticos aseguran que la Corte se abstuvo de nombrar al fiscal de la terna enviada por Uribe para no darle gusto al ex presidente y para demostrar su poder en medio del enfrentamiento.

El periodo del Fiscal General de la Nación venció en agosto del año pasado y desde entonces el cargo lo ocupa en calidad de encargado Guillermo Mendoza, en reemplazo de Mario Iguarán.

4

Germán Vargas Lleras, explicó que el Gobierno tuvo en cuenta un concepto del Consejo de Estado que asegura que el Presidente está en la obligación de contribuir a llenar una vacancia de más de un año en la Fiscalía General. La nueva terna está integrada por los juristas Juan Carlos Esguerra, Vivian Morales y Carlos Gustavo Arrieta, quienes cumplen a cabalidad los requisitos exigidos para ocupar el cargo. “Abrigamos la esperanza de que no termine este año sin que la honorable Corte tome un decisión al respecto”, agregó Vargas Lleras.

Eln propone al Gobierno retornar al diálogo ● El vicepresidente Angeli-

no Garzón respondió ayer al comunicado de paz, leído por Nicolás Rodríguez, alias ‘Gabino’, jefe máximo del grupo guerrillero Eln. El Gobierno le pide al Eln que demuestre con hechos que renuncia al terrorismo y al secuestro, como paso previo para iniciar un proceso de paz. ‘Gabino’ pide a la Unasur en un video difundido en YouTube, “acompañar” la búsqueda de la paz en el país, al exhortar al presi-

dente Juan Manuel Santos a “ofertar un camino” que ponga fin al conflicto armado interno. “La respuesta es que necesitamos hechos, que estén dirigidos a decir ‘no seguimos secuestrando, no seguimos desarrollando acciones terroristas’”, comentó el vicepresidente Garzón. “Hoy la paz es una exigencia”, señaló ‘Gabino’ en el vídeo colgado el pasado 31 de octubre. En agosto pasado, las

Farc, pidió también a la Unasur en una “carta abierta”, que convocara a una asamblea para exponer su “visión” del conflicto armado. Esa solicitud, ni siquiera analizada por Unasur, fue rechazada. Desde que asumió la Presidencia en agosto pasado, Santos ha comentado en varias oportunidades que la puerta del diálogo con las guerrillas “no está cerrada con llave”, siempre que éstas abandonen el terrorismo y el secuestro.

Uniformados son investigados por asesinato de varias niñas.ADN

En breve Leal declaró contra Uribe por chuzadas

BOGOTÁ. La ex subdirecto-

ra de Análisis del DAS Martha Leal declaró ayer en la Comisión de Acusación de la Cámara de Representantes, en el proceso que se sigue contra el ex presidente, Álvaro Uribe, por las ‘chuzadas’. El próximo jueves se escuchará a Piedad Córdoba, Gustavo Petro, Yesid Ramírez y Daniel Coronell.

Conducir borracho podría tener cárcel

BOGOTÁ. La Comisión Pri-

mera del Senado aprobó ayer, en primer debate, el proyecto de ley para sancionar con cárcel a conductores borrachos. La sanción contempla penas entre 8 y 30 días. También se aprobó modificar el Código de Procedimiento Penal para que la pena mínima por homicidio culposo sea de 6 años.

No habrá consultas entre los partidos

BOGOTÁ. El artículo que

‘Gabino’, jefe del Eln. PARTICULAR

abría la posibilidad de hacer consultas interpartidistas fue archivado anoche por la plenaria de la Cámara. El apartado contemplaba la posibilidad de hacer consultas para escoger candidatos a cargos de elección popular. Anoche decidían también algunas normas para comicios regionales.

Buscan endurecer sanciones.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 20:59

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Mundo

Gobierno venezolano oficializó la expropiación de centro comercial Sambil en Caracas. ELECCIONES REPUBLICANOS

Los partidos de EE. UU. miden fuerzas para 2012

9

En breve Caos por huelga en metro de Londres

LONDRES (AFP). El metro

de Londres estaba perturbado ayer por una nueva huelga de 24 horas de sus empleados para protestar por recortes de empleo, lo que afectó a los cientos de miles de personas que utilizan a diario este medio.

Barack Obama tendrá que gobernar con una amplia oposición en Congreso. Washington Efe ● Los resultados de

los comicios legislativos de ayer, que dieron a los republicanos su mayor triunfo tanto en el Congreso como en las legislaturas estatales de los Estados Unidos, son fruto de la frustración y la ansiedad por la anémica recuperación económica en Estados Unidos. Los republicanos recuperaron el control de la Cámara baja por primera vez desde 2006, mientras los demócratas mantuvieron el control del Senado. Desde ya, los republicanos han dejado en claro que su misión será reducir la intervención del Estado y replegar la agenda reformista del presidente de Estados Unidos, Barack Obama. En ese sentido, el legislador republicano de Ohio, John Boehner, que se perfila como el próximo presidente de la Cámara de Representantes –desbancando a la demócrata Nancy Pelosi–, renovó su promesa de desmantelar la “monstruosa” reforma de salud que, a su juicio, eliminará empleos y arruinará el sistema actual de cuidado médico. “Si los republicanos tienen ideas sobre cómo mejorar nuestro sistema de salud, si quieren sugerir modificaciones que permitan una reforma más rápida, más efectiva (...) estoy feliz de considerar algunas de esas ideas”, dijo Obama.

La ‘ola republicana’ El partido de oposición se siente envalentonado por el aparente giro a la derecha en el país: según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL, en inglés),

Aunque la tentación de los republicanos sea impedir la reelección de Obama en 2012, los expertos consideran que éstos harían bien en negociar con los demócratas.

Estaban en juego un tercio del Senado, la totalidad de la Cámara de Representantes y dos tercios de los gobernadores

Senado

Se renovaron 37 escaños sobre 100

Washington

Oregon Demócratas

Idaho

3 sin definir

Nevada

51

Utah

Arizona

Nueva Michigan York

Okla. Texas

Republicanos

Alaska

Ind.

Luisiana Mississippi

Independiente

Massachusetts Rhode Island Connecticut Nueva Jersey Delaware Maryland

Ohio Penns. Virg. Oc. Kentucky Misuri Virg. Ark. Tennessee Carolina del Norte Carolina Alab. del Sur Georgia Illinois

Kansas

Nuevo México

Vermont Maine

Iowa

Nebraska

Colorado

New Hampshire

Wisconsin

Dakota del Sud

Wyoming

California

46

Dakota Minnesota del Norte

Montana

Florida

Hawai

sin definir 11

Cámara de Representantes

Demócratas Pasa a los demócratas

Elecciones de la totalidad de los 435 miembros

185

Demócratas

239

Demócratas a la cabeza*

Republicanos

435

Gobernadores

Republicanos

16 4

Sin elecciones en 2010 *Conteo en curso

Nueva Hampshire Wisconsin Montana Washington Michigan Vermont Maine Nueva Dakota del Oregon York Sur Massachusetts Idaho Wyoming Nebraska Rhode Island Iowa Independiente Penns. Demócratas Illinois Ohio Utah Connecticut Nevada Ind. Virg. Colorado Nueva Jersey Kansas Oc. Delaware Kentucky Misuri Virg. California Maryland Nuevo Tenn. Carolina Oklahoma Ark. Arizona México del Norte Carolina Texas Alab. del S. Georgia independiente

1

sin definir

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

Pasa a los republicanos

Dakota Minnesota del Norte

Elecciones en 37 de los 50 Estados

29

Republicanos Republicanos a la cabeza*

escaños

Alaska

Luisiana Mississippi

Florida

Hawai

de los 435 de la Cámara, mientras que en el Senado suben a 47 escaños por 52 de los demócratas.

Hoy se reunirá el sindicato. Efe

Gays van a besarse delante del Papa

MADRID. Un grupo de ho-

mosexuales está organizando una convocatoria en la que se pide que las parejas se besen en Barcelona delante del lugar donde se espera la visita del Papa Benedicto XVI este fin de semana.

El Merapi amenaza en Indonesia

Una nueva erupción se produjo ayer en Indonesia en el volcán Merapi, más violenta, según los científicos, que la que causó la muerte de 36 personas la semana pasada, obligando a las autoridades a ampliar la zona de evacuación. “Es la mayor erupción hasta ahora. Duró unas dos horas”, indicó Surono, responsable de la vigilancia del volcán, aludiendo a las erupciones de los 26 y 30 de octubre pasados. Las autoridades decidieron extender a 15 kilómetros –en lugar de 10, como hasta ahora– la orden de evacuación de personas que viven cerca del volcán, de 2.914 metros de altura. El volcán está en medio de una región densamente poblada del centro de la isla de Java.Efe ●

Aumentan muertes por cólera

2

Susana Martínez primera mujer hispana que ocupa un puesto de gobernador en EE. UU., el de Nuevo México, y Brian Sandoval, de Nevada.

La primera gran batalla 3 será la extensión de los recortes tributarios de la era de George W. Bush (2001-2009) y que vencen a finales de diciembre.

filas republicanas desde 1928 y el Partido Republicano, además, controlará al menos 54 de las asambleas estatales, su mayor número desde 1952, según NCSL.

Resultados de elecciones de medio mandato en EE. UU.

Los datos republicanos 1 Los quedaron con 240 escaños

los republicanos tienen aproximadamente 3.890 escaños, un 53%, en las legislaturas estatales en Estados Unidos. Este es el mayor número de escaños en

Enfermedad habría sido transmitida por soldados nepaleses. Efe

● Al menos 442 personas murieron en Haití por cólera desde la aparición del primer caso a mediados de octubre, anunciaron ayer las autoridades. El nuevo balance muestra un claro aumento de los decesos y de las hospitalizaciones en los últimos días. Al menos 105 personas murieron desde el sábado, elevando a 442 los decesos desde octubre cuando comenzó la epide-

mia en el país devastado por un sismo en enero, dijo Jocelyne Pierre-Louis del ministerio de Salud haitiano. El funcionario reportó además 1.978 nuevos casos en hospitales y clínicas de todo el país, para un total de 6.742 personas en tratamiento. Durante estos últimos días, las autoridades abrieron nuevos centros de tratamiento del cólera, dado que casos de víc-

timas de diarrea fueron registrados en otras regiones del país. “Afortunadamente varios departamentos han evitado (la epidemia) por ahora, pero tomamos las disposiciones para reforzar la sensibilización y la responsabilidad”, indicó el médico Pierre-Louis, quien anunció la instalación de centros de tratamiento en la región de Puerto Príncipe. –Efe–


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 21:17

10

El dato

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

Deportes

Hoy habrá día de descanso en el campeonato de la Liga de Béisbol Profesional.

CELEBRACIÓN LLEGADA

San Francisco recibió a los grandes campeones

BÉISBOL HISTORIA

Édgar Rentería fue uno de los más ovacionados durante el recorrido de ayer.

San Francisco (EE.UU.) AFP ● Con Édgar Rentería levantando en alto el trofeo de campeón de la Serie Mundial de béisbol, los Gigantes de San Francisco desfilaron ayer por las calles de la ciudad ante más de 200.000 fanáticos vestidos de naranja y negro, los colores del club. El barranquillero fue uno de los más ovacionados. Con calles abarrotadas de un público variopinto, banderines del equipo colgados de los balcones, música mezclada de ritmos americanos y latinos, la ciudad festejó la primera parada beisbolera de su historia, desde que los Gigantes se mudaron de Nueva York a San Francisco. Al frente de la nutrida caravana marchó Rentería, elegido Jugador Más Valioso de la Serie Mundial tras conectar un jonrón de tres carreras que le dio a los Gigantes la victoria en el quinto y decisivo partido de la serie ante los Rangers de Texas. “Cuando ganamos el campeonato dije que eso era lo más grande que me había sucedido, pero este recibimiento es aún mejor. La gente está contenta con su primer título”, dijo Rentería a la prensa cuando la caravana arribó al City Hall, sede de gobierno de la ciudad.

‘Rente’ ya es un ícono. AFP

¿Porqué dejarona N.York?

El pitcher Brian Wilson no aguantó la emoción y se bajó del carro de bomberos para festejar cerca a los aficionados locales. AFP

En ese lugar el alcalde Gavin Newsom entregó a los Gigantes las llaves de la ciudad, y felicitó a los jugadores y dirigentes. “San Francisco no podría estar más orgulloso de sus Gigantes”, dijo Newsom. “Felicitaciones a todos los jugadores y para toda la organización de los

El apunte Dos leyendas estuvieron en el desfile ● Entre los que desfilaron

en la caravana también estuvieron dos leyendas locales del béisbol: Willie Mays y Willie McCovey, miembros del primer equipo que debutó en la

ciudad en 1958. Entre los jugadores que pasearon sobre un autocar de dos pisos, típico de esta ciudad, estuvieron Juan Uribe y Pablo Sandoval.

‘Rente’ jugaría en torneo colombiano Fausto Pérez Barranquilla ● Un ingrediente adicional tendría el campeonato de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional: la presencia del campocorto barranquillero Édgar Rentería, en una serie que incluiría, como mínimo, un partido en Bogotá, otro en Medellín, Cali, Cartagena, Montería y uno en Barranquilla. La idea es que la afición de las seis ciudades que son sedes de la temporada 2010-2011 vean en acción al gran beisbolista que escaló hace cuatro días las más altas cumbres de la

Ante la insistente pregunta sobre la razón por la cual los Gigantes se mudaron de Nueva York para San Francisco, primero aclaremos su origen. La novena fue fundada en 1883 con el nombre de New York Gothams. Dos años después pasó a llamarse Gigantes de Nueva York. Su sede era el desaparecido Polo Grounds, ubicado en Manhattan. En esa sede, y con el nombre Gigantes de Nueva York, jugó hasta 1957. Durante ese período ganó cinco series mundiales (1905, 1921, 1922, 1933 y 1954). Al finalizar 1957 cambiaron de sede y a partir de 1958 jugarían en San Francisco porque el propietario del equipo vio que Nueva York no le daba el respaldo, cosa que sí acontecía con los Yanquis. Una decisión similar había tomado el dueño de los Dodgers de Brooklyn, que se mudó para Los Ángeles, dándole origen a los Dodgers de Los Ángeles. ●

gloria con su equipo Gigantes de San Francisco. “En estos momentos existe la intención de que Édgar juegue. No hay nada oficial, pero estamos trabajando en eso y es muy posible la materialización de ese proyecto. En el ámbito beisbolero hay mucho entusiasmo ante esa probabilidad”, dijo Fabio Poveda Ruiz, director de comunicaciones de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional. El campeonato profesional ha tenido un buen arranque. Caimanes y Tigres son los únicos invictos en el certamen que se prolongará hasta enero.

Gigantes. Se han ganado este campeonato histórico a través de su talento, determinación y trabajo en equipo, desafiando los pronósticos y entusiasmando a toda la ciudad a lo largo de esta temporada notable”, destacó el alcalde de la llamada ‘Puerta del Oro’.

En breve Bochy y el gran Aplazado el juego momento de ‘Rente’ Caimanes-Potros

SAN FRANCISCO. “Puedo dar fé de que Édgar Rentería ansiaba mucho esto. Cuando le di la titularidad me lo agradeció y dijo: ‘Quiero ganar otra Serie Mundial’. Por eso me complace este éxito”, recordó ayer el manager Bruce Bochy.

BARRANQUILLA. La fuerte lluvia que cayó ayer en la ciudad obligó a suspender el juego previsto entre Potros de Medellín y Caimanes, equipos que se enfrentaron el martes, en el Tomás Arrieta, con triunfo del local 6-1.

Gigantes-Rangers batieron récords

SAN FRANCISCO. Los nive-

“Esta emoción es indescriptible”, dijo Édgar Rentería a la prensa.

les de audiencia para la recién concluida Serie Mundial entre los Gigantes de San Francisco y los Rangers de Texas igualaron los números más bajos en la historia del ‘Clásico de Otoño’ del béisbol profesional.

Caimanes venció a Potros 6-1.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 19:22


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 21:38

12

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

La Vida

Desde hace dos años el lince ibérico se convirtió en el felino más amenazado del planeta.

CIENCIA POLÉMICA

Se venden partes del cuerpo en tienda Web

¡Click!

Órganos adquiridos sólo podrán usarse para la investigación. BERLÍN Efe ● El profesor Gunther Von Hagens, inventor del método de ‘plastinación’ para conservar cadáveres, inició ayer la comercialización libre de sus productos, accesibles a cualquier posible comprador. Tan sólo se necesita una conexión a Internet, una tarjeta de crédito y un certificado que compruebe que empleará los órganos humanos adquiridos exclusivamente para la educación o la investigación. Navegando por la Web de Von Hagens se puede adquirir un hígado por cerca de 2.800 dólares, un testículo por 508 dólares, una pierna diseccionada desde 14.000 dólares, una cabeza por algo más de 31.000 dólares y un cuerpo humano entero por al menos 80. 500 dólares. “Siempre ha habido interesados en mi obra. Así que decidí vender mis piezas de exposición. No hay nada que lo impida”, declaró Hagens al periódico alemán Bild, en el que posó junto a una pierna humana plastinada que ofrece por 12.000 dólares. El portal de Internet muestra desde distintos ángulos las controvertidas obras de taxidermia sin piel entre la ciencia y el arte, y detalla el proceso téc- El portal muestra desde distintos ángulos las controvertidas obras de Gunther Von Hagens. EFE nico que ha atravesado el chan al científico de “degecadáver donante hasta Los datos nerado” y, a su plataforma convertirse en una pieza comercial, de “supermerGunther von Hagens La 'plastinación' de museo. cado de la muerte”. planea inaugurar es una técnica de La apertura de la tienda “Haga clic, asómbrese y un parque temático ‘on-line’, como cada nueva preservación de material compre: descubra el asomsobre anatomía llamado iniciativa del científico, de- biológico patentada por Von broso mundo de la plasti‘Plastination City’ en la ciudad sató en Alemania una olea- Hagens que consiste en nación”, es la frase de enchina de Dalian, que ocupará da de protestas provenien- sustituir los líquidos y lípidos trada a la nueva tienda 30.000 metros cuadrados. La tes principalmente de dis- naturales por resinas ‘on- line’ que anima a los vitintas iglesias y congrega- elásticas de silicona y oferta comercial del científico sitantes a hacer grandes ciones religiosas, que ta- materiales rígidos. compras. pretende ser apta para todos.

Un ‘microchip’ que ayuda a ver

Se pone bajo la retina. ARCHIVO

● Por medio de un microchip fotosensible que se implanta bajo la retina y que ha permitido a tres invidentes con retinosis pigmentaria (enfermedad ocular degenerativa) distinguir formas y objetos, médicos alemanes consiguieron devolver parcialmente la vista a algunos invidentes. El implante, desarrollado por investigadores de la Universidad de Tubingen y la empresa Retina Implant AG , representa

El apunte La investigación ● El estudio se centró en

los resultados obtenidos con tres de los 11 invidentes que formaron parte del experimento, a los que les fue colocado el implante. Cinco de los pacientes estudiados reconocieron y localizaron fuentes de luz y uno de ellos pudo identificar objetos.

un paso importante en las prótesis visuales electrónicas, afirman los científicos. El dispositivo cuenta con 1.500 diodos fotosensibles con amplificadores y electrodos, que transforman las imágenes en impulsos eléctricos que a su vez son transmitidos al cerebro a través de las neuronas retinales. Este dispositivo sustituye los receptores luminosos que se pierden al dañarse la retina.

Lun Lun, una osa panda gigante del zoológico de Atlanta, EE. UU., dio a luz a una cría que algún día será enorme, pero que recién nacida tiene el tamaño de un celular. AFP / CORTESÍA DEL ZOOLÓGICO ATLANTA

La prohíbición busca que la oferta sea más saludable. ARCHIVO/ADN

Prohibirán juguetes en menús infantiles ● En San Francisco, EE. UU., prohibirán regalar juguetes junto a los menús infantiles de más de 600 calorías al considerar que estimulan la obesidad, una medida que de ser ratificada convertiría a esta ciudad californiana en la primera de EE. UU. en aprobar una ley similar. La medida, que sería ratificada la próxima semana, contempla la prohibición de regalar juguetes en las comidas para niños que contengan productos altos en sodio, grasas saturadas y

altas proporciones de azúcares. La ley dice que los juguetes, el mayor atractivo de los niños al momento de consumir, podrían volver si el menú contiene menos de 600 calorías y también invita a los empresarios a incluir frutas y verduras en la oferta. McDonald’s fue la primera cadena en expresarse ante la decisión. “Los padres dicen que es su derecho y no el del Gobierno elegir lo correcto para sus hijos”, afirmó Danya Proud, portavoz de McDonald’s.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 19:23

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Este es un reconocimiento a nuestro pensamiento pacífico”

Guillermo Ojeda, COORDINADOR PALABREROS.

EVENTO LECTURA

¡EnBarranquillaleeresunafiesta! Cafés literarios, títeres y teatro hacen parte de la extensa programación.

Alexandra Castellanos B. Barranquilla ●Cerca

de cien actividades gratuitas se tomarán Barranquilla con ‘Leer es una fiesta’, un evento que reúne a más de 50 instituciones públicas, privadas, educativas y culturales bajo una sola premisa: celebrar y promover la lectura en todos los rincones de la ciudad. Cafés literarios, obras de teatro, funciones de títeres, lecturas en voz alta, concursos de dictado, lecturas dramatizadas, feria y trueque de libros, proyecciones de cine y visitas de promoción de lectura en Galapa, Soledad y Puerto Colombia, son algunas de las actividades que se realizarán durante este evento que se extenderá hasta el

6 de noviembre. Hoy, por ejemplo, se realizará una lectura compartida que contará la historia de las principales leyendas del Caribe como ‘La Llorona’, ‘La Pata Sola’, ‘El Hombre Caimán’ y ‘Madre de Agua’. La cita es a las 4 p.m. en el Museo del Caribe. A las 5 p.m. se realizará en la Alianza Francesa una feria del libro nuevo y usado entre 5 y 8 p.m. y a las 6 p.m. la Asociación Cultural Nueva Acrópolis (Cra. 49 No. 66-02) dictará una conferencia sobre ‘El principito’ de Antoine de Saint-Exupéry, un libro que también está dirigido a los adultos que tienen que volver a despertar su sensibilidad para entenderlo. Hora: 7:00 p.m.

El dato

Más actividades ●’Leer es un arte que

La idea es que los jóvenes aprendan el amor por la lectura. ADN

Los datos A las 6 p.m. será la charla ‘Influencia de la literatura en otras disciplinas artísticas’, en la Alianza Francesa, calle 88 No.49C-52.

A las 10 a.m. se realizará la lectura del libro Jesús Betz del autor francés Fred Bernard. Calle 38 No. 38B-21.

quiere conquistarte' es otra de las actividades programadas para el día de hoy, que trae la lectura en voz alta de diferentes cuentos infantiles. Hora: 9 de la mañana.Dirección: Biblioteca Mario Santo Domingo en la sede de Combarranquilla de la calle 30.

13

Palabrero, ejemplo mundial ●Una comisión

de tres palabreros viajará el 15 de noviembre a la V Asamblea de la Unesco, que se realizará en la ciudad de Nairobi, África, para recibir la declaratoria de la Unesco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad que fue otorgada al Sistema Normativo Wayúu que aplica el palabrero. Este es un reconocimiento que se hace a esta figura ancestral que ha garantizado la convivencia pacífica al interior de sus comunidades por medio de la palabra, siendo este un ejemplo de paz para toda la humanidad. También la declaratoria busca la conservación de este sistema normativo que ha sido transmitido de generación en generacion no sólo en Colombia, más específicamente en La Guajira, sino en el hermano país de Venezuela.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 21:38

14 Tu Ciudad

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Agenda local

Toda la movida cultural a: alecas@eltiempo.com.co

SHOW MUSICAL

El tango llega con todasusensualidad

Hoy se presenta en el Amira esta obra de talla internacional. Redacción Barranquilla

Veinte años lleva recorriendo el mundo la obra ‘Forever tango’, dirigida por el músico y coreógrafo argentino Luis Bravo, y hoy es el turno para Barranquilla, una ciudad que se contagiará de toda la sensualidad y nostalgia de este género musical. El montaje debutó en San Diego (EE.UU) el 23 de noviembre de 1990, y desde entonces ha mantenido una gira constante por diferentes países, como Australia, Grecia, China, Japón, Portugal y México, entre otros. Además, se presentó en los teatros Marquis Theatre y Walter Kerr Theatre de Broadway. Según Bravo, esta producción se creó como un intento de recuperar las tradiciones argentinas. “Cuando regresé a Buenos Aires, después de haber trabajado varios años en Estados Unidos, encontré un lugar totalmente diferente al que había dejado, la cultura ya no era la misma. Entonces, ‘Forever tango’ nació de mi nostalgia por las cosas con las que crecí”, comenta. En este espectáculo, el escenario lo recorren tres parejas de baile, acompañadas de once músicos y un cantante, que ratifican toda la elegancia de este género musical. Bravo define este show como una ‘cabalgata musical tanguera’, en la que se rememora el esplendor del género en la década de 1930 a través de los números musicales. Durante la obra se escuchan composiciones clásicas y modernas del tango, con diferentes arreglos. Es la primera vez que es●

te montaje se presenta en Colombia y, para Bravo, representa un reto muy atractivo, porque el grupo es consciente del amplio conocimiento que se tiene sobre el tango en varias zonas del país. De hecho ‘Forever tango’ se presentó primero en Medellín “la ciudad donde murió Gardel”, comenta Bravo emocionado. “Se del gusto que ustedes tienen por el tango y aunque nunca había estado en Colombia, me siento muy feliz de traer esta obra tal cual se ha presentado alrededor del mundo”.

AUDIOVISUAL

El documental eselinvitado estrellaalSalón del Autor ●Hoy a las 7:30 p.m. se in-

augura el XIV Salón Nacional del Autor Audiovisual ‘Pensar lo documental’ con la proyección de ‘Retorno al país de las almas’ del escritor y fotógrafo español Jordi Esteva, quien ha recorrido África, Oriente y el subcontinente indio en busca de materia prima para sus historias.

Una gira mundial

Prontoseestrenarálacinta ‘El juego del miedo’ en 3D

una temporada de dos años llenos de aplausos y éxitos en Broadway (Nueva York) y después partió en un viaje que lo ha llevado a recorrer casi todo el mundo. Luego de su visita por Colombia ‘Forever tango’ partirá a recorrer otros lugares como Finlandia y Centroaméri ca.

Un grupo de supervivientes del temible Jigsaw buscan la ayuda de uno de sus compañeros. Se trata de Bobby Dagen, un hombre que a su vez posee oscuros secretos que desatan una nueva ola de terror. Este es el capítulo final de la saga ‘El juego del miedo’ que lleva cerca de seis años continuos llenando de terror todas las salas de cine. Ahora llega a las pantallas en 3D.

El espectáculo trae parejas de bailarines llenas de sensualidad.

Una película de Royal Films.

que la Batalla de Flores pasaba por la carrera 43, antes de ser trasladada al cumbiódromo de la Vía 40, Luis Fernando Cepeda Díaz ya se había vuelto celebre con su emblemático y elaborado disfraz del ‘Rey Mudas’, símbolo del poder y que hacía referencia a que todo lo que tocaba lo convertía en oro. Luego de casi medio

Cuando: Hoy,7:30p.m. Donde: Cinematecadel Caribe,sedeBoston. Cuanto: Entradalibre.

CINE

● 'Forever tango' tuvo

●Desde

‘Retorno al país de las almas’ cuenta cómo entrado el siglo XXI muchas comunidades continúan manteniendo contacto con los espíritus por medio de los sacerdotes animistas.

La cita es en la Cinemateca del Caribe, sede Boston, 7:30 p.m.

El apunte

Falleció el ‘Rey Mudas’

Todos lo van a recordar.

Imperdibles

siglo de hacer parte de las fiestas y a punto de cumplir 62 años de vida, el ‘Rey Mudas’ barranquillero dejó este mundo en la madrugada del miércoles por culpa de un cáncer que le fue diagnosticado recientemente. Según la Fundación Carnaval de Barranquilla, Luis Cepeda Díaz era considerado el alma de las fiestas por su desbordante ale-

gría con la que contagiaba cada vez que hacía su aparición en un sitio de reunión, en donde sus fuertes carcajadas se convirtieron en su carta de presentación o bienvenida. “Era un ‘Rey Mudas’ que todos los años evolucionaba. Él se inventada todo esa extravagancia en el vestuario”, dijo la que era su actual esposa, Odette Nader.

Siquieresiral estreno paralectoresdeADN, entraalapágina: www.diarioadn.com.co


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 19:23


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 19:46

16 La Otra Página

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

HORÓSCOPO ARIES

TAURO

El mundo: carta de buenas vibraciones, dice que posee la suerte y energía suficiente para poder hacer lo que desea en el momento que lo prefiera. Aproveche para iniciar planes nuevos de vida, estará tranquilo.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Los enamorados: tendrá que decidirse en aspectos económicos que den resultados, así podrá tener el equilibrio en el dinero. Llegará una buena noticia al final de la semana.

LEO

VIRGO

La muerte: pasará por un cambio en su vida afectiva, es posible que comience a sentir que los sentimientos por su pareja o amigos no sean los mismos, deberá tomar decisiones acertadas en el plano material.

El emperador: esta carta le invita a no quedarse quieto y a actuar de prisa en planes interesantes y que dejarán beneficios en su parte material. Las preocupaciones económicas se solucionarán pronto.

El loco: es posible que se sienta un poco disperso y no esté concentrándose en los objetivos. Los esfuerzos están relacionados hacia hacer sacrificios que le permitan tener estabilidad material en próximos días.

CÁNCER

LIBRA

ESCORPIÓN

La templanza: los esfuerzos en lo económico le están desgastando, querrá que el dinero rinda un poco más, sin embargo pronto llegará el equilibrio material.

24 de septiembre a 23 de octubre

La estrella: una oportunidad interesante de aumentar sus ingresos llegará, pero estará condicionada con los contactos que pueda emprender en los próximos días, no se quede quieto.

La luna: le dará tranquilidad y esperanza en su vida, pero le advierte de pequeños impases de salud que se solucionarán al final de la semana.

21 de abril a 21 de mayo

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de julio a 23 de agosto

23 de junio a 23 de julio

SAGITARIO

CAPRICORNIO

El juicio: la carta indica que está en un momento de su vida donde tendrá que equilibrarse económicamente para poder iniciar un nuevo proyecto, no tome decisiones impulsivas, sea prudente con el dinero.

El carro: se pueden presentar algunos cambios en su vida material, como el cambio de empleo o nuevos ingresos, sobre todo para este fin de año. Estará contento con las nuevas noticias.

23 de noviembre a 22 de diciembre

ACUARIO

24 de octubre a 22 de noviembre

21 de enero a 19 de febrero

El ermitaño: puede estar un poco cansado con la situación económica y esto no le da tranquilidad, deseará vivir cosas firmes y estables. En poco tiempo un buen ingreso llegará.

23 de diciembre a 20 de enero

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

La emperatriz: ya por fin ha podido llegar a un punto de equilibrio tanto en lo material como afectivo. Trate de planear las cosas para no tener dificultades en sus finanzas.

QUINTO ELEMENTO

Natalia Valenzuela, Sta. Huila

Lizeth G. Sta. Magdalena

Natalia Valenzuela es la señorita Huila, nació en Neiva el 16 de abril de 1989, es de signo zodiacal Aries y numerológico 2. Su carta astral muestra a Marte en Géminis esto le da una mente ágil y despierta. Su año numerologico es el 6, año en el que se realizan todos los propósito que la persona se propone. Su Arcano es El Mundo; le dice que tendrá muchos puntos a su favor pero deberá pisar fuerte. Podría ser la nueva señorita Colombia, pero no deberá confiarse mucho, ya que llegará una fuerte contendora.

Lizeth Carolina González es la señorita Magdalena, nació en Santa Marta el 15 de agosto de 1986, su signo zodiacal es Leo y de numerología 2. Su carta pone a Marte en Capricornio, lo que le hace ser una persona que consigue sus metas pero a largo plazo. Su año 6 le favorece en todo lo que emprende. El Arcano mayor es La Torre, descifra que su participación hace parte de un conjunto de aprendizajes importantes. Las vibraciones de la candidata del Magdalena no son precisas para ser la nueva Señorita Colombia.

Vibracionesde lascandidatas ●

4

3 2 0

66 65 55

9 8 3 2

6 5 2 1 4 3 9 7 7 8

4 2 2 1 7 9 4 1 8 1 9 2 2 1 7 3 5 9 1 8

6 7 8 5 3 1 4 2

8 3

6 2 3 3

63

61 60 52 51 50 44 43 42 40 33 32 30 22 21 20 11 00

LA CARICATURA 6 2 1 0

5

5 7 8 4 3 2 9 1 6

9 3 4 5 6 1 2 8 7

2 6 1 7 8 9 3 5 4

6 8 2 1 4 7 5 3 9

7 1 5 9 2 3 6 4 8

3 4 9 6 5 8 1 7 2

8 5 6 2 1 4 7 9 3

4 2 7 3 9 5 8 6 1

1 9 3 8 7 6 4 2 5

6 1 8 5 9 3 4 2 7

9 2 4 8 6 7 1 3 5

7 3 5 4 1 2 8 9 6

1 4 6 3 5 9 2 7 8

5 8 3 7 2 4 6 1 9

2 9 7 1 8 6 5 4 3

4 6 9 2 3 8 7 5 1

8 7 1 9 4 5 3 6 2

3 5 2 6 7 1 9 8 4

3 9 7 5 4 6 1 8 2

2 4 8 1 5 7 9 6 3

6 1 9 4 3 8 7 2 5

7 8 2 3 9 4 5 1 6

8 5 4 6 2 1 3 7 9

1 3 5 9 8 2 6 4 7

4 6 3 7 1 9 2 5 8

9 2 6 8 7 5 4 3 1

5 7 1 2 6 3 8 9 4

ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 4  

ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 4 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you