Page 1

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:10

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 637 - ISSN 2145-4108

UNRETOBIENBRAVO Julio Teherán abrirá juego de hoy contra Arizona. Véalo por Telecaribe. ● Pág.8

$7 mil millones más para la vía

Arroyos

Artista

Esthercita lucha por sobrevivir ● Página 12

Carreteable a Santa Lucía estará listo en dos meses. ● Página 2

Subsidios están en estudio.

Gobierno ayudaría por daños ● Página 2

Recluida en Clínica Asunción.

Expoeducación: llega gran feria estudiantil

● La feria estudiantil Expo-

educación comienza hoy en las instalaciones de Combarranquilla sede Boston, donde reunirá por dos días a todas las instituciones educativas de carácter profesional y técnico, con exposiciones que serán de gran ayuda para la pobla-

Además de su repaso por las culturas precolombinas, el museo tiene una exposición de objetos antiguos de uso común. G. GONZÁLEZ

Conmemoración

Hoy están de fiesta los museos

El de Antropología, en Bellas Artes, invita a celebrar. ● Pág.13 ADENTRO PÁGINA 8

PÁGINA 8

El técnico quiere un equipo ofensivo hoy.

Hoy disputa la final de la Liga Europea.

Converti es el ‘profe’ de la U

Falcao está a un paso de la gloria

ción en busca de una carrera. La invitación es especial para los estudiantes de décimo y undécimo grado, quienes tendrán más bases para su futuro luego de escuchar las asesorías. La clausura del evento es con un concierto de reggaetón. ● Página 4


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:23

2

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

La frase

Barranquilla Pico y placa

Taxis

7y8 Únase a la red ADN en Twitter

Ahora usted puede informarse de lo que ocurre en esta ciudad, el país y el mundo a través de la cuenta de ADN en Twitter. Siga a @adnbarranquilla y este diario también seguirá sus tweets en la red social.

“Hay filtraciones menores, pero no son un problema”.

Carlos Rosado, DIR. INVÍAS, SOBRE EL DIQUE.

INFRAESTRUCTURA INVIERNO

Carretera a Santa Lucía estaría lista en 2 meses

El gobierno nacional entregó ayer $7.000 millones para terminar esta obra. Tatiana Velásquez Barranquilla

Con los 7.000 millones de pesos que el director del Invias, Carlos Rosado, le entregó ayer al gobernador Eduardo Verano, se aceleran los trabajos para terminar la reconstrucción de los cerca de 240 metros de carretera que las aguas del Canal del Di●

que se llevaron el 30 de noviembre del año pasado. La vía-muro que de la carretera Oriental conduce al municipio de Santa Lucía estaría lista en 60 días, aseguró Rosado desde el Comando Áereo de Combate en Malambo, Cacom III, minutos después de participar en una reunión sostenida por representantes de los gobiernos nacio-

La frase “Actualmente, hay 18 vías en el país afectadas por el invierno y 240 puntos con paso restringido”. Germán Cardona, MINISTRO DE TRANSPORTE.

nal y departamental, incluido el mintransporte Germán Cardona. En el encuentro, el gabinete departamental expuso los avances de las obras que realiza en las zonas afectadas por la inundación de fin de año, entre ellas los refuerzos en los diques para evitar municipios anegados otra vez. Los 7.000 millones de pe-

Semáforos Señales limpias Construseñales viene limpiando desde esta semana los semáforos ubicados en la 46, entre las calles Murillo y 72. Los ciudadanos deben ser los primeros en cuidarlos.

sos entregados por la Nación hacen parte del presupuesto de Colombia Humanitaria. Con ellos, la Nación destinó un total de 11. 600 millones para la rehabilitación de esta vía, que además hace de muro de contención de las aguas del Canal del Dique. “En unos 60 días esperamos tenerla lista, ojalá que la naturaleza nos ayude. El río viene subiendo y está a 70 centímetros de su nivel de desbordamiento”, dijo Rosado. De los 1.800 millones de metros cúbicos que entraron al cono sur del departamento, continuó el funcionario, quedan menos de 300 millones por evacuar. “Esto prueba que la mayor parte del agua salió por gravedad y lo que queda debe sacarse con equipos de bombeo”.

El apunte

Emergencias Líneas de interés

No a las invasiones

Emergencias……......123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS...........................153 Gaula........................165 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164 Defensa Civil............144

Así luce en la actualidad la zona que hasta enero estuvo llena de agua. El paso de vehículos pesados está restringido. CARLOS CAPELLA/ADN

● El ministro de Transporte, Germán Cardona, le pidió a la Gobernación liderar acciones para desalojar a quienes han invadido en las últimas semanas las zonas cercanas al Canal del Dique. Cardona dijo que debe evitarse este tipo de asentamientos ilegales porque se retrocedería en las obras desarrolladas para estabilizar la vía-muro.

Afectados recibirían ayuda Peligro Carga larga

En una muestra de total irresponsabilidad, estas personas transitan por la calle 30 con una carga sobredimensionada en un carro de tracción animal. Sólo utilizaron un limpión rojo para alertar a los demás usuarios en la vía.

● A 8 mil millones de pesos ascienden las pérdidas dejadas por el arroyo La Felicidad el sábado anterior, dijo Guillermo Sirtori, director de la Oficina de Prevención y Atención de Desastres del Distrito. Sirtori aseguró que que el gobierno nacional evalúa ayudar a los dueños de los casi 80 carros arrastrados por la corriente, así como a los comerciantes del sector que vieron inunda-

das sus pertenencias. “El director nacional de la Oficina de Prevención y Atención de Desastres, Carlos Iván Márquez, nos ha pedido que se les pase estos requerimientos para mirar por cuál mecanismo puede ayudar el Sistema Nacional de Prevención. No la hay en forma inmediata, pero se van a realizar los análisis del caso y las consultas respectivas para ver cómo se les puede ayudar a estos damnifi-

cados”, le dijo Sirtori al portal de noticias locales zonacero.info. Si bien el sábado por la tarde hubo esfuerzo colectivo para evitar que los carros terminaran dañados por el agua, la corriente fue más fuerte y los ciudadanos poco pudieron hacer para evitar que los vehículos resultaran golpeados, unos encima de otros. El agua, que subió a un nivel nunca antes visto, inundó a Parque Central.

La Nación contempla ayudas para los afectados del sábado. ADN

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida reproducción total o parcial y traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:11


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:11

4

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

La frase

Barranquilla

“Incrementar el uso de la internet en el país es el reto”.

Diego Molano, MINISTRO NUEVAS TECNOLOGÍAS.

NEGOCIOS URBE

Internet móvil les gana terreno a los cibercafés Mitad de la población colombiana usa la red periódicamente.

Regulación de Comunicaciones. Estadísticas de la misma institución también muestran que, a diciembre de 2010, el número de suscriptores de planes de internet fue de 4.384.181, ocho por ciento más que en septiembre de 2010. De esas conexiones, el 39 por ciento pertenece a internet móvil y el 61 por ciento a conexiones por acceso fijo. En la última década el tiempo en internet de los colombianos se ha triplicado al pasar de 30 horas mensuales en 2000 a 90 promedio en 2011, según el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. No cabe duda que internet se populariza cada vez más en Colombia y llegó para cambiarle la vida a sus usuarios.

Tatiana Velásquez Barranquilla ● Con la proliferación de planes para acceder a internet desde su computador, los colombianos utilizan cada vez menos los cibercafés para conectarse a la red. Cuarenta y siete de cada 100 personas encuestadas por el Dane en 2008 dijeron acceder a la web desde estos lugares públicos. Es decir, de los cerca de 25.100.475 usuarios colombianos, según cálculos de la Asociación de Propietarios de Cabinas y Cafés Internet de Colombia (Adecintel), 11.797.223 navegan desde un cibercafé o desde un centro de cómputo habilitado por el gobierno en determinadas zonas del país. Sin embargo, Adecintel calcula que la participación de estos sitios se ha reducido al 43 por ciento debido al aumento del internet móvil. Y son cada vez más los colombianos conectados. En este país hay 51 usuarios por cada 100 habitantes, según la Comisión de

Buscar información, principal uso de internet en Colombia. ADN

El apunte A ellos la red les ha cambiado la vida ● A través de un foro

virtual, el Ministerio de Tecnologías de la Información celebró ayer el Día de Internet. Dentro de las actividades del foro, usuarios conectados a Twitter contaron cómo la red les ha cambiado

la vida. @jessica7458 dijo que gracias a la web ya las fronteras comunes no son límites. @chanteler dio otro ejemplo. Para ella, viajar ahora es más fácil porque en la red lee las experiencias de otros viajeros, así como las

ofertas más económicas. @degm00 resaltó el teletrabajo como otro gran aporte de la web a la vida moderna. "Con el teletrabajo, uno no pierde tanto esfuerzo movilizándose y tiene más tiempo con la familia”, dijo.

En breve 1.500 jóvenes podrán ir a la ‘U’

BARRANQUILLA. Gracias al

convenio firmado entre la alcaldía y el Icetex, 1.500 bachilleres podrán acceder a la educación superior financiados con recursos del Distrito, el Icetex y las universidades. La Alcaldía irá a las aulas públicas en busca de estudiantes.

Más opciones para ir a la ‘U’.

Capturado por matarla a cuchillo

BARRANQUILLA. José García, de 62 años, fue capturado ayer en Soledad, tras ser señalado de matar a cuchillazos a su esposa el pasado 9 de mayo en el barrio Nuevo Milenio del mismo municipio. La víctima fue identificada como Luz Marina Cudriz, de 50 años.

Llega la feria del estudiante ● Hoy y mañana se realiza-

rá en Barranquilla Expoeducación, la megaferia estudiantil con las ofertas de las diferentes universidades locales e internacionales en pregrado y posgrado. Institutos de idiomas también estarán presentes para ofrecerles a los asistentes información sobre los paquetes de estudio que ofrecen para hacer una inmersión en el exterior en busca de una segunda lengua. El evento comienza a las 9:00 a.m. en la sede Boston de Combarranquilla. La Mega estará participando en el evento para animar a los asistentes con música en vivo. La clausura del evento será con un concierto de reggaetón. Los estudiantes de 10 y 11 grado pueden asistir para encontrar profesionales que los asesorarán en las diferentes instituciones y les despejarán sus dudas sobre las carreras.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:11

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

El dato

Barranquilla

POLÉMICA CONSTRUCCIÓN

Nuevo ‘Camino’ de salud en La Chinita

Según la gerente regional de Camacol, hasta la misma comunidad es responsable.

Arroyos, ¿castigo por matar zonas verdes? Camacol asegura que discusión debe incluir a autoridades. Javier Franco Altamar Barranquilla

Luego de lo ocurrido el sábado, con el arroyo de la Felicidad salido de madre, afectando carros y almacenes, el problema de estas corrientes urbanas volvió a salir a flote, y no faltan voces que atribuyen este recrudecimiento a la desaparición de zonas verdes en beneficio del cemento. Una de esas voces fue la del arquitecto Ignacio Consuegra, quien califica de “ingenuidad” la forma en que los arquitectos y constructores han concebido sus obras haciendo desaparecer las zonas de absorción de agua, y entonces estas tienen que correr aumentando los caudales de los arroyos históricos. Consuegra trajo a colación unos estudios según los cuales otras ciudades tienden a dejar 12 metros cuadrados de zonas verdes por persona, mientras que aquí apenas se llega a 0,08 metros. En Camacol, gremio que agrupa a los constructo-

Camacol sugirió afrontar la solución de los arroyos por partes, en las calles ya identificadas.ADN

El dato “Barranquilla cada vez tiene menos zonas verdes, y cuando pasan cosas como las del sábado, con esos arroyos, es cuando nos damos cuenta de eso”, dijo Bolívar.

El apunte Una solución que podría ser por partes ● Sin entrar a discutir las

proporciones, la gerente de Camacol recordó que la zona verde que se deje depende del tipo de construcción, y eso está contemplado dentro del Plan de Ordenamiento

Territorial (POT). Consideró que la solución debe ser una apuesta de todos, tratando de generar los espacios en el nuevo POT, y definir si queremos una ciudad consolidada o expandida.

res locales, consideran que si bien el endurecimiento puede “aportar algo” en las causas de los arroyos, las razones históricas y técnicas son otras. “Si llevamos la discusión a ese aspecto, no estaríamos asumiendo la gestión adecuada para el tema de los arroyos”, dijo la gerente regional de Camacol, María Inés Camargo. Recordó que los arroyos actuales conservan la magnitud de antes. “Sabemos que en el momento histórico, no se contempló alcantarillado pluvial para la ciudad. Eso tiene un impacto negativo que ahora se ve más acentuado por el tema ambiental”, sostuvo.

● Un total de 86 mil usuarios se beneficiarán con la construcción del séptimo Centro de Atención Médico Integral Oportuno (Camino) La Chinita-La Luz, que la Alcaldía construirá en la localidad Suroriente, con una inversión de 3.600 millones de pesos. El alcalde Alejandro Char y la comunidad firmaron acta de compromiso para construir esa estructura en la carrera 17B con diagonal 5, para beneficiar a los habitantes de los barrios La Chinita, La Luz, Pasadera, El Ferry, Las Nieves, Simón Bolívar, Julio Montes, Rebolo, Don Bosco, Los Trupillos, Boyacá y La Unión, entre otros. El Camino La ChinitaLa Luz contará con servicio de urgencias las 24 horas, consulta externa e imagenología 8 horas. Hará parte de la modernización de la red pública hospitalaria del Distrito.

5

Lo operará IPS Caprecom. ADN

La secretaria de Salud, Martha Rodríguez Otálora, manifestó que este Camino contará, también, con servicio de urgencias, apoyo y diagnóstico. Los trabajos, que estarán a cargo de la Unión Temporal Edisa, inician el 16 de junio y serán entregados el 15 de diciembre de 2011.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:11

6

Colombia

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

2.572,19 pesos

Empresas invertirán en crear una sola base de datos de móviles reportados. Redacción Bogotá

Los datos

● El decreto que busca po-

1.

El Gobierno está interesado en crear campañas para incentivar a los usuarios a reportar la pérdida de sus celulares y hacer la denuncia de carácter penal.

2.

Autoridades señalan que en Colombia la gente solo reporta los celulares de línea pospago, y los prepago quedan en una especie de 'limbo’. La idea es que todo hurto se reporte.

3.

Comcel, Movistar y Tigo tienen bases de datos de los teléfonos que les reportan como robados. La diferencia con lo que ocurrirá a partir del decreto, es que la base será una sola.

ra que impida el comercio de los móviles ilegales en otras naciones. El tema, además, será llevado a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Juan Carlos Acosta, Presidente de Tigo Colombia, afirma que los operadores celulares quieren contribuir con las medidas del Gobierno, pues admiten que el robo de celulares “se convirtió en problema social”. Molano advierte, en todo caso, que las medidas del decreto deben estarse actualizando para evitar que sean burladas por las redes del tráfico ilegal.

Precios de alimentos subirían ● El comportamiento favorable del precio de los alimentos, que en abril sorprendió con una ligera reducción de 0,04 por ciento, podría cambiar de signo y comenzar a subir en mayo o en los meses siguientes. La advertencia la hizo ayer el gerente del Banco de la República, José Darío Uribe, al hablar del impacto del invierno en los precios del grupo alimentos de la canasta familiar. Esos impactos tienden a ser temporales, dijo Uribe, que reconoció la “sorpresa” por los aumentos de los alimentos, menores que lo esperado.

El dato Las apreciaciones fueron hechas en el marco de la entrega de la certificación ‘Excelente’ de la calidad de las operaciones estadísticas de la Encuesta Mensual que realiza el Banco.

Sin embargo, agregó, “sabemos que algún efecto está teniendo (la temporada invernal) y por lo tanto parte de ese efecto en la reducción del precio de los alimentos que vimos en abril, muy probablemente se va revertir en este mes o en los siguientes”.

En los primeros cuatro meses del año, el alza en los precios de los alimentos llegó a 2,33 por ciento, 1,31 puntos porcentuales menos que en el mismo periodo del 2010; en el año terminado en abril el acumulado de este grupo se ubicó en 2,78 por ciento, 1,85 puntos por encima de la registrada en igual mes del 2010. La inflación total de los últimos 12 meses llegó a 2,84 por ciento. No obstante, Uribe enfatizó en que esperan que al finalizar el 2011 sea de 3 por ciento, que es la misma meta para el 2012.

VENTA

1.814,98 pesos 1.860,00 pesos

Acuerdo para hacer lista de los celulares robados

Nuevas penas para el robo de celulares

1.810,00 pesos

TRM

LEYES DECISIÓN

nerle freno al tráfico de celulares robados ya tiene claras las primeras medidas. Ayer se conoció que las empresas de telefonía móvil, que en medio de las discusiones con el Gobierno sobre el decreto para inutilizar los celulares robados se habían resistido a asumir el costo de la base de datos de los móviles existentes, finalmente aceptaron hacer las inversiones necesarias para la base de datos negativa, es decir la que tiene los seriales y detalles de los aparatos hurtados. Con los fabricantes compartirán la responsabilidad de la base de datos positiva, es decir la que contiene teléfonos que pueden ser activados. Este es uno de los puntos más importantes del proyecto de decreto que ya está en manos de la Presidencia de la República y Los robos de celular se han convertido en uno de los problemas sociales más graves en el país. ADN que será debatido en una nueva reunión de la alianza público-privada sobre el tema. Según aseguró el minis● En el estatuto de segu- problemática, se crea un to de estatuto de seguritro de Tecnologías de la Inridad ciudadana, que nuevo delito “quien mani- dad ciudadana, que reformación y las Comunicacursa en el Congreso, pule los equipos termina- forma los códigos de Prociones, Diego Molano, cohay dos artículos que les móviles con el fin de cedimiento Penal y de Inmo es un hecho que buena buscan frenar el robo de burlar las listas positi- fancia y Adolescencia, esparte de estos aparatos “la obligatorievas y negativas incurrirá tablece celulares en el país. son vendidos en otros paídad para las compañías Según Alfredo Delu- en una pena de prisión operadoras de que descoses, esta semana pidieron que, coordinador de po- de 6 a 8 años”. a la Comisión Interamerinecten aquellos celulaEl ministro del Inte- res robados y que no ennentes de la iniciativa y cana de Telecomunicaciones (Citel) –organismo de autor de dos artículos rior, Germán Vargas Lle- tren a mercados secunla OEA– que tenga en que buscan atacar esta ras, afirmó que el proyec- darios”. cuenta la base de datos pa-

COMPRA

La ‘Niña’ se va pero deja lluvia

La Comisión Colombiana del Océano anunció en un comunicado que el fenómeno de ‘La Niña’ podría terminar antes de que acabe mayo. Lo indican, según explicó la entidad, las condiciones del mar y una temperatura del agua del océano llegando a condiciones normales. Sin embargo, los expertos afirman que el riesgo climático en el país no está definido solamente por la presencia de ‘La Niña’ o ‘El Niño’, sino además por la interacción océano-atmosférica presente en el Atlántico tropical y oriental, y por alteración de los patrones de circulación atmosférica sobre la región Amazónica. Ayer, por cuenta del invierno más de 400 familias evacuaron la zona de en Landázuri (Santander) ante la arremetida del río Orta. ●

En breve Grave amenaza para Clara López

BOGOTÁ. Clara López, presidenta del Polo, denunció ayer haber sido objeto de amenazas de muerte. La dirigente señaló que recibió la llamada de un hombre, quien dijo pertenecer a la ‘tercera fuerza’ (de las ‘Águilas Negras’) quien le advirtió que corría peligro.

López denunció el hecho ayer.

Condenados del CPI vendrían al país

BOGOTÁ. Desde ayer, la

Corte Penal Internacional (CPI) puede ordenar que personas condenadas por ese tribunal paguen sus penas en Colombia. Así quedó el Acuerdo firmado ayer por el presidente Juan Manuel Santos y el presidente de la CPI, Sang-Hyun Song.

Narváez, vinculado a crimen de Cepeda

BOGOTÁ. La Fiscalía dictó

Los precios podrían subir, ahora sí, por cuenta del invierno. ADN

medida de aseguramiento contra el exsubdirector del DAS, José Miguel Narváez, por su presunta participación en el asesinato de Manuel Cepeda Vargas. Según el ente investigador, Narváez fue determinador del homicidio del líder de la UP.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:11

El dato

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

Mundo

Según un diario alemán, Irán construyó una plataforma para lanzar cohetes en Venezuela. FORTALECIMIENTO RELACIONES

Visita de Isabel II en Irlanda es histórica

7

¡Click!

Se trató de primera visita de un monarca inglés tras 90 años. Dublín Efe ● La reina Isabel II de Inglaterra realizó ayer su histórica visita a Irlanda, la primera de un monarca británico desde la independencia de este país hace 90 años, en medio de duras medidas de seguridad y algunas protestas minoritarias. El mayor dispositivo de seguridad jamás desplegado en la isla, con más de 10 mil policías y soldados en activo, se puso a prueba desde primeras horas de un día en el que se escenificó un antes y un después en las relaciones de ambos

países, cuyo acercamiento comenzó tras la firma del acuerdo de paz del Viernes Santo en Irlanda del Norte en 1998. Mientras artificieros del Ejército irlandés desactivaban una bomba de fabricación casera hallada en un autobús a las afueras

de Dublín, en el aeródromo militar Casement de Baldonnel continuaban los preparativos para recibir a la real invitada. Tras su reunión con la presidenta de Irlanda Mary McAleese , la monarca rindió homenaje a los irlandeses que murieron du-

El apunte Tras 100 años, ‘Dios salve a la Reina’ ● Por primera vez en cien

años, un monarca británico escuchó ayer en Irlanda el “Dios salve a la reina”, el himno nacional del Reino Unido. Mientras francotiradores se ubicaron en los techos,

unos 4.000 policías y 2.000 soldados patrullaban Dublín. Unos 200 manifestantes arrojaron ladrillos y botellas a la Policía y fueron dispersados con escudos y bastones.

rante la lucha por la independencia de Gran Bretaña, en un impactante gesto de reconciliación que pocos hubieran creído posible incluso en los últimos años. La Reina colocó una corona de flores en el Jardín de la Memoria de Dublín, el monumento irlandés a los caídos, ante una multitud de dignatarios, soldados y su esposo, el duque de Edimburgo, cuyo tío fue asesinado por irlandeses nacionalistas en 1979. La visita de la Reina Isabel pretende reforzar la calidez de las relaciones con Irlanda, fundada por una orden real de la reina Isabel I.

Varias parejas en todo el mundo celebraron ayer el Día Internacional contra la Homofobia. En Malta, la celebración fue en el San Julián.

Estudiantes de la Universidad de Buenos Aires, pintaron sobre un puente esta frase, en protesta por varias leyes educativas que los perjudican. AFP

En breve Abren investigación Chile prohíbe usar gases lacrimógenos a Correa por Farc CHILE (AFP). El Gobierno

de Chile decidió ayer suspender el uso por parte de la Policía de gases lacrimógenos para disolver desórdenes públicos. La medida se tomó luego que un estudio advirtiera que podrían tener efectos abortivos.

Declaran estado de sitio en Guatemala

Miles de personas salieron a las calles para presenciar el paso de la monarca; también hubo manifestaciones en contra de la visita. EFE

GUATEMALA (Efe). En Gua-

Pilotos del Airbus erraron

El vuelo era entre Río y París.

● El análisis de las cajas negras del vuelo entre Río de Janeiro y París que se estrelló hace casi dos años en aguas del Atlántico apuntan a un error de los pilotos como motivo del accidente que causó la muerte de los 228 ocupantes del avión, reveló la página web del diario Le Figaro. La información, no confirmada por los investigadores, fue publicada un día después de que se confirmara que los datos recogidos en las cajas negras estaban en buen estado pe-

El dato En la primera indicación tangible de hacia dónde podrían ir las investigaciones, Airbus dijo a las aerolíneas que no había ninguna recomendación.

se a las duras condiciones en las que estuvieron en el fondo marino, a casi 4.000 metros de profundidad. Según Le Figaro, los datos leídos el pasado fin de semana en esas cajas ne-

gras exculpan a Airbus, fabricante del A330 que se estrelló y uno de los procesados por homicidio involuntario en la investigación judicial abierta en Francia. Sin embargo, los investigadores señalaron que todavía era muy pronto para culpar a la tripulación por el accidente. También aseguraron que todavía están evaluando cuidadosamente los datos y las conversaciones de cabina de las dos cajas negras que fueron recuperadas del fondo del mar. –Agencias–

ECUADOR (AFP). La Fiscalía de Ecuador anunció la apertura de investigación contra el presidente Rafael Correa. La investigación se abre por el caso relacionado con los supuestos aportes efectuados en 2006 por las Farc a la campaña.

temala declararon el estado de sitio por el asesinato de 27 personas. La medida fue tomada por el presidente Álvaro Colom, con el fin de agilizar los operativos para detener a los responsables de la masacre.

U. de Chile hizo el estudio. ADN

Strauss-Kahn será contactado por FMI

NUEVA YORK (AFP). El con-

sejo del Fondo Monetario Internacional busca contactar al encarcelado director gerente de la entidad, Dominique Strauss-Kahn, acusado de agresión sexual, para que comente sobre sus planes respecto al puesto.

La matanza fue en Petén. EFE


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:12

8

El dato

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

Deportes

La rectora de la Uniautónoma, Silvia Gette, dijo que el equipo se queda en Sabanalarga.

PRIMERA B SABANALARGA

Converti-r goles es una tarea de la ‘U’ Uniautónoma juega ante Pacífico, hoy a partir de las 3 p.m. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla

Miguel Ángel Converti se pinta en la final de la Primera B. Sueña, aspira, se ilusiona, pero con los pies en la tierra. “No me siento confiado, para nada. El nivel es parejo. Hay que jugar cada partido. Si pudiera adivinar los marcadores, compro la lotería”, dice riéndose el argentino. El técnico de Uniautónoma FC estará más serio esta tarde. Sus dirigidos presentan un nuevo examen en su primer semestre en el Torneo Postobón. Los ‘Universitarios’ se enfrentarán al Pacífico FC, hoy a partir de las 3 p.m., en el estadio Marcos Henríquez de Sabanalarga, en el partido inicial de la serie de cuartos de final. “De nosotros siempre pueden esperar un equipo que ataca. Nadie tiene la verdad en el fútbol, pero yo no muero con estrategias ultradefensivas, esa no es mi idea. No nos gusta colgarnos del travesaño”, explica el DT, que ha enfatizado sus últimos trabajos en procurar contundencia en el ataque. En una serie de dos partido es trascendental impo-

En breve Caldas va por otra hazaña en Brasil

SAO PAULO. El equipo de

Manizales se enfrenta al Santos hoy, a partir de las 8:00 p.m., en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Copa Santander Libertadores. ‘El blanco blanco’ llega al duelo con la desventaja del 1-0 que sufrió en su casa. El estadio ‘Pacaembú’ acogerá el juego.

Falcao, a dejar huella en Europa

IRLANDA. El Porto, donde

juegan los colombianos Radamel Falcao García, Freddy Guarín y James Rodríguez, disputará con el Sporting de Braga la gran final de la Liga de Europa, hoy en Dublin. El samario es el goleador del torneo. El juego comenzará a la 1:30 p.m. por Fox Sports.

Falcao y su DT Villas Boas. AP “Por ahí dicen que los muchachos ganan partidos; los veteranos, campeonatos”, expresa Converti.

El apunte Formación titular y único antecedente ● Carlos Pérez; Víctor

Vargas, Gabriel Martínez, Alonso Acosta y Orlando Niebles; Esnáider Salinas, Víctor Pérez, Osnéider Álvarez y Víctor Pacheco; O. Ballesteros y Leandro Vargas.

El pasado 26 de marzo, Uniautónoma enfrentó al Pacífico en Sabanalarga y se impuso 3-1. Orlando Ballesteros (2) y Osnéider Álvarez anotaron los goles. El descuento fue obra de Tommy Tovar.

nerse en casa por una buena cantidad de goles para afrontar el juego de vuelta con menos presión. Ese es el objetivo de Víctor Pacheco, Orlando Ballesteros y Leandro Vargas, el experimentado tridente que encabeza la artillería de la U. “La experiencia es lo que está marcando la diferencia”, dice Converti.

Costa Rica dijo sí a la Copa América

SAN JOSÉ. La Federación de Fútbol de Costa Rica aceptó ayer la invitación cursada por la Conmebol para que su selección dispute la Copa América Argentina 2011. El combinado ‘Tico’ reemplazará a Japón, que definitivamente declinó su participación el lunes. Será el primer rival de Colombia.

Telecaribe transmite el juego

Elsusto yapasó: Teherán

● Relajado. Tranquilo. Feliz. Así está Julio Teherán antes de realizar su segunda apertura en las Grandes Ligas como ‘pitcher’ de los Bravos de Atlanta. El mánager cubano Fredi González confía en el colombiano para suplir la baja por lesión de Brandon Beachy y Teherán volverá a la ‘loma de los sustos’ para enfrentar a los Diamondbacks en Arizona, esta noche, a partir de las 8:40 p.m. (hora colombiana), con transmisión por Telecaribe. “Voy dispuesto a todo”, dijo el cartagenero de 20 años de edad. “Este es uno de mis sueños y siempre que me digan que abriré en grandes ligas voy a estar emocionado. El susto ya pasó. En Arizona lo tomaré con más calma que la vez pasada. Ante Filis estaba más ansioso, tenía como miedo, timidez, sentía presión en mí porque me habían llamado al equipo grande. Solo pensaba: ¡increíble!”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:11

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

La frase

La Vida

“El médico cura al hombre; el veterinario, a la humanidad".

Iván Palov, FISIÓLOGO Y VETERINARIO.

9

SALUD VETERINARIO

Es mucho más que el doctor de los animales

El ámbito de este profesional es muy complejo e impacta a toda la sociedad. Redacción ADN Barranquilla

Unos detalles

● Lo

1

más usual es identificar al veterinario con ese sujeto que atiende gatos, perros y mascotas en general: una especie de médico menor, pero lo que muchos ignoran es que su accionar es, de verdad, amplio y complejo. Curar animales es apenas un frente, porque también tiene la gran responsabilidad de proteger la salud pública: asesora, monitorea y controla los agentes que transmiten las diversas patologías de zoonosis que afectan la salud. Y no sólo es tema de salud física de los animales, sino que es un ‘etólogo’, en el sentido de que estudia el comportamiento de los animales como si fuera un sicólogo. Así, el veterinario estudia los patrones de conducta e instinto de los animales no sólo en el caso de las mascotas, sino a los que están en sus hábitats naturales, y los ejemplares que son conservados, por razones diversas, en condiciones de laboratorio. Con el pasar del tiempo, al veterinario se le han venido sumando otras obligaciones más allá de la salud y la sanidad de los animales, como el alivio del sufrimiento, el bienestar y la preservación de las especies en todos sus ámbitos. Como ámbito de estudio, suele abordarse de la mano con la zootecnia, lo que lo faculta para trabajar en el aprovechamiento de los

Es durante la época de la Ilustración que se marca el hito de la aparición formal de lo que conocemos hoy como Veterinaria.

2

Fue declarada en la Unesco, OIE y FAO, la celebración en el 2011 del Año Mundial de la Medicina Veterinaria.

3

Hace la vigilancia epidemiológica como el método de observación basado en el registro continuo de la salud de hombres y animales.

4

La salud pública veterinaria contribuye a reducir la muerte de humanos a través del control de las enfermedades zoonóticas.

5 El mejoramiento de las especies y hasta su comportamiento los estudia el veterinario. ARCHIVO/ADN

El apunte Un especialista en cualquier enfermedad ● A diferencia de lo que

pasa en el tratamiento de los seres humanos, en el que actúan más de 20 profesionales, cada uno especializado, al médico veterinario le toca partir de todas ellas para cuidar

a los animales a lo largo de la vida. Las especialidades también existen pero él está capacitado como generalista para la prevención y tratamiento de las enfermedades.

animales domésticos y silvestres y en la producción de animales. De esa forma ejecuta planes, proyectos y programas pecuarios que contribuyen al desarrollo socioeconómico de los países y proporciona asistencia técnica para lograr la cantidad suficiente y necesaria de alimento de alto valor proteico.

Fueron veterinarios quienes desarrollaron técnicas de enclavijamiento para la reducción de fracturas, la primera prótesis de cadera.

Es donde más se le reconoce.

El campo, su hábitat

● Quienes viven en el campo, tienen una percepción un poco más clara de las funciones de un veterinario: la atención de la salud de los animales de granja y de los equinos aparece entre ellas. La lista es larga y se amplía con los conejos, aves, etc. El área del manejo y cuidados sanitarios se completa con la lombricultura (lombrices), la helicicultura (caracoles), acuicultura (peces) y la apicultura (abejas). La preservación de las especies requiere el cotidiano accionar de los veterinarios, quienes de manera celosa contribuyen a asistir a animales en peligro de extinción. También tienen que investigar en el campo de la fertilidad, la genética, haciendo nuevos cruces para la obtención de alimento de alto valor biológico y de excelente calidad como: huevos, carne, leche, lana, piel y otros productos.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:12

10 La Vida

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

SALUD MENTAL

‘Equilibrio de la mente y el cuerpo es posible’

En breve Gates pide reforzar plan de vacunación

GINEBRA (REUTERS). Bill

Gates pidió ayer que se creen programas para reforzar la inmunización contra enfermedades infecciosas para salvar 4 millones de vidas para el 2015, y 10 millones de vidas para el 2020, y así lograr que ésta sea la ‘década de vacunas’.

Experta en programación neurolinguística da algunas claves para lograrlo.

Redacción Bogotá ● La

tranquilidad y la felicidad son las principales cosas que se buscan en el momento de hablar de un equilibrio entre el cuerpo y la mente. Así lo asegura la experta en programación neurolinguística, aromaterapia y musicoterapia Ayda Luz Valencia, quien acabó de lanzar su libro ‘Caminos para sanar’.

El multimillonario Bill Gates.

No reabren caso contra Fecebook

¿Cómo se puede lograr ese equilibrio entre cuerpo y mente?

NUEVA YORK (REUTERS).

Los gemelos Winklevoss que acusaron al fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, de robar su idea para una red social, no lograron que un tribunal revise el acuerdo al que llegaron con el sitio, por el que cobraron US$65 millones en el 2008.

El equilibrio depende de cuánto nos conozcamos, cuánto nos permitimos aceptarnos y de cuánto aprendemos a soltar apegos y cosas del pasado. También depende de nuetra capacidad para perdonar y vivir el presente desde el futuro. ¿Cuál es camino para aprender a hacer ese tipo de cosas?

Hay ejercicios sencillos, pero lo básico es ir al origen de los roles que empezamos a jugar en la vida, de las actitudes. Lo importante es ir al cerebro, darle delete a las cosas negativas del pasado, reprogramarlo y proyectarse. ¿Con esto las personas pueden econtrar felicidad?

Lo que se busca es que puedan vivir en tranquilidad, en equilibrio, en aceptación con ellas mismas, independientemente de que sea bueno o malo. Nosotros mismos nos hemos condicionado a lo que dicta la sociedad o a lo que nos dictó las familia cuan-

La experta también recomienda realizar ejercicios de meditación para lograr un equilibrio en todos los aspectos de la vida. FOTOLIA

do éramos pequeños. Nosotros debemos tomar decisones con nuestros propios lineamientos. Hay que dejar de flagelarnos con el pasado.

La frase “Uno puede conseguir en la vida todo lo que se proponga. Para esto hay que tener objetivos claros, pensar en programarse”.

¿Qué tipo de ejercicios son útiles para lograrlo?

Uno es el de la fogata. Imaginarnos una fogata, traer a la mente las emociones, las sensaciones, las imágenes que nos han provocado algún daño. Lo ideal es permitir que ese sentimieno salga y se queme en esa fogata. Poco a

Ayda Luz Valencia

EXPERTA EN PROGRAMACIÓN NEUROLINGUÍSTICA

poco al hacer esto de una manera repetitiva se empiezan a ver los resultados. ¿Cómo se puede indentificar la falta de equilibrio?

El momento en que uno se da cuenta de que falta equilibrio llega sin que uno lo exija; el universo mismo lo lleva a uno a esa situación. Se empieza a somatizar, “dime que te duele y te diré quién eres”. Hay es necesario poner atención.

Abrirán centro bioinformático

El centro abrirá sus puertas a finales de este año en Manizales.

● Las investigaciones sobre biodiversidad que se desarrollan en el país contarán, en un solo lugar, con computadores de última generación para procesar sus hallazgos y convertirlos en datos útiles que descifren, por ejemplo, el uso funcional de ciertos compuestos y moléculas de especies animales y vegetales. Se trata del Centro Colombiano de Bioinformática y Biología Computacional, una iniciativa de Colciencias, en asocio con el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), que

El dato Aunque el nodo o centro de operaciones principal será en Manizales, los científicos de diferentes centros y universidades del país podrán utilizarlo de forma remota. Se buscará integrar a las regiones.

también cuenta con el apoyo de Microsoft. En este lugar, el primero en su tipo en América Latina y que será liderado por un equipo de alto nivel científico, cientos de servidores trabajarán en red (como un

supercomputador) para analizar la información genómica y, en general, científica de los recursos biológicos. Los investigadores podrán tener a su alcance simulaciones matemáticas, modelos visuales tridimensionales y gráficos, entre otros, que permitan correlacionar y comparar los datos genéticos obtenidos. “El objetivo del centro es favorecer y acelerar el aprendizaje de la funcionalidad de la biodiversidad”, afirma Mauricio Rodríguez Rodríguez, gerente del Programa Nacional de Biotecnología de Colciencias.

Cameron y Tyler Winklevos.

Sony ya prepara la red de PS ● Sony

dio a conocer ayer lo que se conoce como Welcome Back (Bienvenido de vuelta), un programa de medidas de compensación, que incluye el regalo de dos juegos, para los usuarios de PlayStation Network (PSN) afectados por el robo de datos y el cierre de la plataforma en abril. Aunque el restablecimiento de los servicios de PSN es de momento parcial en Europa y Estados Unidos, la compañía nipona hace todo lo posible para que el robo de datos personales –que podría haber afectado a más de 77 millones de usuarios en el mundo– se vea compensado. Para ello, Sony presentó este programa de compensaciones que ofrecerá a los jugadores, tan pronto como la PlayStation Store vuelva a estar en marcha, la posibilidad de descargar dos videojuegos. –Efe–


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:12

La Vida 11

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

SALUD EXAMEN

En breve Anuncian reforma para el Fosyga

BOGOTÁ. El Ministerio de

Protección Social anunció ayer una reforma importante para el Fondo Financiero de Solidaridad y Garantías (Fosyga), pero no tan radical como para plantear su eliminación, dijo el ministro Mauricio Santamaría.

Satélite medirá los niveles de salinidad

WASHINGTON (EFE). La

NASA anunció ayer que ultima los preparativos para el lanzamiento del satélite Aquarius el próximo 9 de junio, encargado de estudiar los niveles de salinidad de los océanos y su influencia en los cambios climáticos.

El examen tendría una certitud del 80 por ciento de los casos.ADN

Prematuros podrían ser identificados

Prueba de sangre permitiría determinar su condición. Redacción Bogotá ● Según

un informe publicado por la revista estadounidense Time, fue descubierto un examen de sangre capaz de detectar, con un poco más de del 80 por ciento de precisión, los riesgos de que una mujer tenga un parto prematuro. La prueba –que debe realizarse en el segundo trimestre de gestación– ayudaría a prevenir los nacimientos de este tipo, que ponen en riesgo la vida de los bebés y que se presenta en una de cada diez embarazadas. Investigadores de las Universidades Brigham Young y Utah identificaron tres nuevos péptidos (proteínas pequeñas, hechas a partir de aminoácidos) que, combinados con otras proteínas, sugieren indicios de riesgo del nacimiento antes de tiempo. Durante los estudios, fueron analizadas muestras de sangre de 160 embarazadas entre la semanas 24 y 28 de gestación. La mitad de ellas dio a la luz de manera prematura y presentó bajos niveles de los péptidos, que reducían gradualmente con la proximidad del parto.

Los datos Hasta el momento no existen pruebas que determinen si un bebé va a nacer o no prematuro, según expertos consultados por la revista ‘Time’. Según investigadores de la Universidad de Utah sería posible determinar hasta el 80 por ciento de los nacimientos prematuros con la prueba de sangre.

Saber que hay riesgos de un nacimiento precoz no es, necesariamente, efectivo para prevenirlo. Sin embargo, las mujeres que tengan riesgo podrán tomar precauciones simples, como reposar y recibir medicamentos para intentar el retraso de la llegada del bebé. El examen para identificar los péptidos todavía no ha sido aprobado por la Food and Drug Administration (FDA), órgano que reglamenta la venta de alimentos y medicamentos en Estados Unidos. Sin embargo, el método fue patentado por los investigadores y licenciado por la compañía Sera Prognostics , que pondría las pruebas a la disposición de clínicas y laboratorios el próximo año.

Celulares podrían ser bancos Los teléfonos móviles pueden convertirse en el banco de miles de millones de personas que todavía están sin acceso a servicios financieros, aunque para ello los Gobiernos deben apostar por flexibilizar sus regulaciones, asegura un informe del Foro Económico Mundial presentado ayer en Nueva York. El estudio, que examina la implantación de la tecnología y el estado de las regulaciones sobre la materia en veinte países en África, Latinoamérica y Asia, reconoce el gran potencial de los dispositivos inalámbricos para “cubrir las necesidades financieras de ●

El móvil permitiría pagos. ADN

las poblaciones sin fácil acceso a servicios bancarios”. Sin embargo, afirma que el potencial que ofrece la telefonía celular así como distintos dispositivos con acceso a Internet, queda contrarrestado por ciertas regulaciones existentes en muchos países y subraya que aún se deberían impulsar “las estructuras de competitividad y reforzar la formación financiera de los individuos”. –Efe–

Los servicios todavía son restringidos ● Ahora hay más de mil

millones de personas en todo el mundo con teléfonos móviles y sin cuentas bancarias. Según el estudio la adopción de

servicios financieros móviles se restringe a unos pocos países donde el acceso a esos servicios ha sido limitado a transferencias de capital.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:12

12

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

La frase

Cultura&Ocio

"Aprovechando mi día libre para estar con @shakira”.

Piqué, EN SU CUENTA DE DE TWITTER.

ESTHERCITA luchacontodoporsuvida MÚSICA ÍCONO

Su estado de salud es estable, dicen los médicos de la Clínica La Asunción.

Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

Difíciles son los momentos que está padeciendo en los postreros días de su vida, doña Esther Forero Celis, mejor conocida como Esthercita Forero, ‘La Novia de Barranquilla’, ícono indiscutido de la cultura popular de nuestra tierra. En comunicado de prensa enviado ayer por la Clínica La Asunción, se deja de manifiesto que la cantante y compositora de 91 años de edad se encuentra estable y continuará hospitalizada hasta determinar su estado neurológico, por lo cual se le realizarán estudios especializados. De acuerdo con Teresa González, nieta de Esthercita, se tomó la decisión de recluirla en una zona de más cuidado debido a que hace un par de días no se alimenta. “Lo que se busca es colocarle una sonda gástrica que permita alimentarla, ya que sin comida puede descompensarse y agravar su salud”, dijo González. Esthercita permanece en el centro de salud desde el pasado miércoles 11 de mayo cuando se fracturó el hombro derecho mientras dormía. El viernes corrió el rumor por redes sociales que la artista había fallecido. Sin embargo, a los pocos minutos se desmintió la información. ‘La guacherna’, ‘Mi vieja Barranquilla’ y ‘La luna barranquillera’ son tres de ●

las canciones clásicas de Esthercita que le otorgaron, en vida, su pasaporte a la inmortalidad. No necesita morirse para empezar a formar parte de la leyenda. En vida logró ese privilegio que la inmensa mayoría de los mortales no llegan siquiera a acariciar. “Nadie ha contado mejor que ella la historia de Barranquilla, a través de sus canciones”, dijo en una ocasión el investigador Álvaro Suescún Toledo, la persona que más conoce sobre la vida y la trayectoria de esta figura emblemática.

La barranquillera Shakira. ADN

‘Noregalé guitarra a Chávez’ Con relación a la noticia publicada por varios medios impresos y digitales sobre la guitarra autografiada, que supuestamente le regaló al presidente venezolano Hugo Chávez, la cantante barranquillera Shakira hizo una declaración cortante: “En ningún momento he hecho ese regalo”, dijo. La guitarra habría sido un obsequio de los organizadores de su concierto de marzo en Caracas. La cantante busca aclarar por medio de sus representantes, que la guitarra roja que recibió el mandatario venezolano fue un obsequio de los organizadores del concierto que ofreció en Venezuela, pero en ningún momento fue un detalle expreso de la artista hacia Hugo Chávez. Shakira habría autografiado seis guitarras durante su concierto de marzo en Caracas, por petición de los organizadores del evento, según lo publicó el diario Nuevo Herald de Estados Unidos. ●

El apunte

Comunicado clínico ● La Clínica La Asunción

informa que Esther Forero se encuentra hospitalizada desde el 11 de mayo con diagnóstico de accidente cerebrovascular Isquémico, con síntomas neurológicos como somnolencia, cambios en el ritmo del sueño, inquietud y desorientación, de acuerdo con el internista Rafael Thomen.

EL LIBRO DEL DÍA Una imagen que será imborrable para los barranquilleros: Esthercita, siempre alegre. ARCHIVO ADN

Afrotronix, enconcierto ● La Secretaría de Cultura, Patrimonio y Turismo de Barranquilla tiene previsto realizar una amplia y diversa programación para la conmemoración del Año Afro. Con ese fin ha organizado para el viernes, en el Parque Cultural del Caribe desde las 3:30 pm., una serie de eventos musicales con la presencia de grupos locales y palenqueros. Con el apoyo de ADN, el público barranquillero tendrá la oportunidad de ob-

El dato Afrotronix compartirá escenario con músicos locales en la percusión, y bailarines del colegio del cuerpo de Cartagena. Hay gran expectativa.

servar al grupo Afrotronix Rythme Africain Électro. Afrotronix es música, África, baile, energía, espectáculo y sobre todo, un equipo. La agrupación es dirigi-

da por Caleb Rimtobaye, originario del Chad y residente en Canadá. El sonido de Afrotronix nace en la conjugación del electro-pop y los ritmos africanos tradicionales de África Central y occidental, al igual que Magreb. El repertorio incluye canciones en francés, inglés y árabe. La comunidad tiene, además, un evento académico con dos conferencias magistrales sobre la africanidad y la afrocolombianidad.

Título: ‘15asaltoscon lavida’ Autor: EstewilQuesadaFernández Editorial: NewYork Press

Este es el director de Afrotronix, Caleb Rimtobaye. ARCHIVO ADN

● El periodista Estewil Quesada presenta este, su primer libro en solitario, con la temática que mejor domina: el boxeo. El periodista de ADN, Fausto Pérez Villarreal, es el prologuista del texto de 158 páginas.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:13

Tu Ciudad 13

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

Agenda local DÍA CELEBRACIÓN

Los museos nacionales estánhoyde plácemes La Universidad del Atlántico es el gran epicentro del festejo. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

Por trigésima cuarta ocasión se celebra en nuestro país el Día Internacional del Museo. Barranquilla no dejará pasar por alto esa fecha, establecida un día como hoy, 18 de mayo, por el Consejo Internacional de Museos (Icom), institución gremial que agrupa a los profesionales de los museos del mundo entero. Para conmemorar la fecha, el Museo de Antropología de la Universidad del Atlántico, que dirige María Trillos Amaya, ha programado una exposición de objetos de relevante valor sentimental e histórico en el núcleo familiar de los costeños. “Los visitantes tendrán la oportunidad de observar 11 objetos que están estrechamente ligados con la tradición de los hogares de la ciudad. Algunos de esos objetos son planchas de carbón, máquinas de escribir Remington y escritorios de finales del siglo 19”, señaló Carlos Consuegra, auxiliar de investigación del Museo de Antropología de la Universidad del Atlántico.

TELEVISIÓN

Ecopetrol encontró un nuevo pozo de petróleo en el Meta. Vea un análisis con Édmer Tovar, editor de Portafolio. 7:00 a.m. Conozca el perfil de los cuatro beisbolistas colombianos que juegan en las grandes ligas de Estados Unidos. 7:20 a.m. Lixiviados en el río Cauca, según un informe técnico de la Corporación Autónoma Regional del Valle. 9:15 a.m. Avances en el calendario electoral. Cómo va el cierre de inscripción de cédulas y consultas internas de partidos. 10:30 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).

El dato

Toda la movida cultural al e-mail: fauper@eltiempo.com

Imperdibles DIGITAL

Tallerdefotografía enMAMB Entre hoy y el viernes se llevará a cabo en el Museo de Arte Moderno de Barranquilla el taller ‘Introducción al lenguaje fotográfico a través de la cámara digital’ dirigido por Guillermo Santos. Este taller cuenta con el apoyo del Banco de la República, y ha generado un interés enorme entre los amantes del género de la fotografía y la reportería gráfica. Las clases se desarrollarán en el auLa magia de la cámara digital. la de la escuela. ●

CINE

Más regalos paralectores

Elementos como planchas de carbón serán exhibidas en la Sala del Agua. GUILLERMO GONZÁLEZ /ADN

El acto tendrá lugar en la Sala del Agua del Museo de Antropología desde Cuatro museos tiene las 9:00 a.m. hasta las 12 Barranquilla: el Museo del día, en Bellas Artes. La Romántico, el Museo del entrada es libre. Caribe, el Museo de Arte El antropológo Álvaro Moderno y el Museo de Martes Ortega dará una Antropolía de la Universidad charla a los asistentes en del Atlántico. “Para los cuatro la apertura de la exposihay público y de sobra”, dice el ción. No se lo pierda por periodista Osvaldo Sampayo. nada.

El dato

● Este sábado 21, Royal Films y su Multicine Éxito proyectarán a las 11:15 a.m. la película ‘Piratas del Caribe, navegando aguas misteriosas’. Los lectores de ADN tendrán la posibilidad de ganar boltetas dobles. La película es protago-

nizada por Johnny Deep, quien compartirá set con la española Penélope Cruz. La dirección es de Rob Marshall. Si tú quieres un kit de esta película ingresa a la página www.diarioadn. com.co Las diez primeras personas que se inscriban serán beneficiadas.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:13

14 La Otra Página

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

QUINTO ELEMENTO

HORÓSCOPO ARIES

22 de marzo a 20 de abril

Usted por lo general es una persona activa y dinámica. El dinamismo que la vida le pide hoy tiene que ver con retomar el ejercicio y esas actividades deportivas que, por cosas del trabajo, ha dejado.

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Los cambios e inicios de nuevos proyectos pueden exigirle también nuevos hábitos en su alimentación. Cuídese de lo que come y sea consecuente con las recomendaciones.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Ha superado un pequeño problema de salud, no debe abusar de esto. Siga al pie de la letra las recomendaciones y trate de tener contacto con el aire libre para sentirse mejor con el paso del tiempo.

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

No se angustie tanto por los problemas de las demás personas. Puede por estos días padecer de malestares estomacales, se debe a preocupaciones que no son suyas.

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Un buen momento se acerca, va a poder realizar muchas cosas que durante el año no pudo. Vaya con calma no tome todo a la ligera y alimentese bien para lo que viene.

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Usted varía mucho en cuanto a las disciplinas de dietas y ejercicio. Tendrá que buscar una actividad que le favorezca y sin exagerar para permanecer con esta hasta que tome un ritmo constante.

Indicadores energéticos ● Hoy es el día 136 del año.

Mañana cumple Natalia Oreiro.

LIBRA

ESCORPIÓN

Los pies, las piernas y rodillas suelen en usted canalizar el agotamiento, pero será pasajero ya que se acercan días de mucha actividad. También esto representará cambios en la parte de la vivienda.

Los dolores de cabeza, migraña o visión borrosa hablan de la necesidad de ver las cosas de una manera distinta. Trate de reconocer algunas partes de su personalidad y la de alguien cercano.

24 de septiembre a 23 de octubre

SAGITARIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

Está viviendo unos días de mucho deseo en el amor, pasión y la necesidad de sentirse amado. Ir a los extremos lo puede llevar a aplazar sus actividades diarias, es mejor que haga todo a su tiempo.

24 de octubre a 22 de noviembre

dinero en regalos que podrían terminar guardados en un cajón o clóset. Los nacidos bajo este signo son personas muy sociables, divertidas y buenos amigos, les atrae todo lo que tenga que ver con la comunicación. Son amantes de los viajes hacia nuevos destinos y tanto hombres como mujeres disfrutan de arreglarse para tener una cita, ya que se muestran coquetos y conquistadores. Un buen regalo para un hombre Géminis puede

Alex Peña alexpena@hotmail.com

Desde el domingo 22 de mayo hasta el 22 de junio el signo que rige durante este mes es Géminis. Tal vez muchos tengan un amigo, familiar o pareja de este signo y estén pensando qué regalarle. Para comprender un poco los gustos y tendencias de un Géminis se deben conocer las características generales de su personalidad, esto con el fin de no cometer grandes errores o gastar ●

8

2 7 5 1

4

7 2 1 4

2

6 1 5 3

5

6 3

1

4 7

8 5 2

9 6

ser: una pluma, una chaqueta, una camisa o entradas para visitar un parque temático, un teléfono celular o un fin de semana en una casa de campo. Para las mujeres de este signo puede ser un muy buen regalo una suscripción a una revista relacionada con temas de moda o decora-

Su vitalidad, motivación y buena salud le llenarán de energía para emprender proyectos. Sin embargo estar mucho tiempo sentado o de pie agotaran su columna o piernas.

6 9

7

7 8 5

7

3 9

3 1

2 5 4

8 2 6

5 1

4 4

6 1

9 7

1

1

2 1

1

1

3

Querrá hacer nuevamente una actividad que en el pasado dejó olvidada, es el momento oportuno para ponerse al día con esto. Amistades nuevas le motivarán a hacerlo sin dejar de un lado el resto.

Por estos días tendrá muchas cosas en que pensar, no ponerlas en orden lo llevará a pensar mucho en ello lo que puede generarle insomnio. Ponga sus ideas en orden.

5

8 4 1 8

2

CAPRICORNIO

PISCIS

9 6 3

4 5 5 9 4 7 8 6 3 6

1 3

les atrae todo lo relacionado con la comunicación”.

2 3

ción. Otros elementos que se les pueden regalar son una pulsera, reloj o un anillo, un portarretratos digital, un nuevo televisor o DVD de una película de drama o romántica, una agenda de apuntes, si es digital mejor ya que son atraídas por la tecnología. Sin embargo, a la hora de comprar un regalo debe tener en cuenta la funcionalidad de este debido a que los Géminis no suelen ser materialistas y aprecian más la utilidad y la intención con la que se dan las cosas.

“A los geminianos

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

Buscando el regalo perfectoparaGéminis

3

Día numerológico nueve: terminar ciclos. La frase para el día: todo aquello que no funciona deberá salir de mi vida. El ejercicio para hoy: encender incienso de sándalo. Un color para usar: amarillo.

Universal

4

1

1

1

2 2

3 2

1

2

2

1

2 3

3

1

5

4

2

11

20 de febrero a 21 de marzo

3

2

3 4

1

2

3

2 7 1

LA CARICATURA

1

2

4

3

3 1

2

1 2

7

1

1

2

4 1

2

2

1 4 5 7 2 1 8 3 9 6

2 3 8 6 9 5 7 4 1

1 6 9 3 7 4 5 2 8

8 4 1 7 3 2 9 6 5

6 7 5 4 8 9 1 3 2

9 2 3 5 6 1 4 8 7

3 9 2 8 5 7 6 1 4

7 8 6 1 4 3 2 5 9

5 1 4 9 2 6 8 7 3

1 4 5 2 3 9 8 7 6

6 7 2 5 1 8 9 4 3

1

9 3 8 7 6 4 2 1 5

5 8 6 3 7 2 4 9 1

3 1 4 8 9 5 7 6 2

2

7 2 9 6 4 1 5 3 8

2 9 1 4 5 6 3 8 7

4 5 7 1 8 3 6 2 9

8 6 3 9 2 7 1 5 4

7 3 5 8 1 6 4 9 2

2 6 1 9 4 7 5 8 3

1

4 8 9 2 3 5 6 7 1

3 7 8 1 2 4 9 6 5

9 5 3 6 8 2 7 1 4

1

4

5

4

1

3

2 2 3

4

2

3 2

4

7 1

6 3

5 1

3

2 2

7

4

5

2

4 2

3

4

3 4

3 1

3 3

3

6 1 4 5 7 3 8 2 9

2

3 1 3

8 2 7 4 9 1 3 5 6

2

4 3

3

5 9 2 3 6 8 1 4 7

1 1

3

1 4 6 7 5 9 2 3 8

4 2

1 2

2

2

2

2

5

4

3


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:13


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:13

ADN BARRANQUILLA MAYO 18  

ADN BARRANQUILLA MAYO 18 2011