Issuu on Google+

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:30

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Barranquilla JUEVES 25 DE MARZO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 353 - ISSN 2145-4108

PATINAJESE LUCIÓ Entregó cinco oros y récord mundial para Colombia. ● Pág. 7

Barranquilla está de moda

Atentado

Teatro

Catalanes trajeron a J. S. Bach ● Página 13

Anoche arrancó Plataforma K, con Silvia Tcherassi.● Página 4

Caos por la explosión. ADN

Terror en centro de B/ventura ● Página 6

‘La Pantera Imperial’, obra.

Debate mundial en el tema de mamografías ●Un

estudio publicado en British Medical Journal, investigadores de Dinamarca y Noruega dijeron que la reducción de las muertes por cáncer de mama en regiones donde se realizan pruebas de diagnóstico por imágenes es igual o incluso menor que en las áreas donde las mu-

Impecable fue la apertura oficial del evento de moda más destacado en el Caribe colombiano. Velada en Uninorte. CARLOS CAPELLA/ADN

ADENTRO PÁGINA 2

PÁGINA 3

Transmetro sí arranca el siete

Buen balance en negocio de moda

El sistema tendrá un mes solo pedagógico.

Dentro de Plataforma K, hay tolda aparte.

jeres no son examinadas. “Nuestros resultados son similares a los que se observaron en otros países con programas nacionales organizados”, dijo Karsten Jorgensen, del Centro Nórdico Cochrane, en Copenhague. Esto ha generado reacciones a nivel mundial. ● Página 11


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:30

2

¡Xprésate!

JUEVES 25 DE MARZO DE 2010

Barranquilla Pico y placa

Lectores, ustedes cuentan con un espacio en ADN para opinar Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

CIUDAD TRANSPORTE

Motocicletas

7y8 Taxis

9y0 Convocatoria Llamado a niños La Fundación Ballet del Atlántico, dentro del programa ‘Semillas en Movimiento’, invita a niños de escuelas públicas a aprender danzas en general. Tels: 3004986053.

Especial El Centro en ADN Mañana, el Centro de Barranquilla será nuestro tema fuerte. Mostraremos, entre otras facetas, su desarrollo social y económico, y su parte histórica.

Urgencias Líneas de interés Emergencias…….....123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS..........................153 Gaula........................147 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164 Defensa Civil...........144

Educación Adecuación buses Hoy, en El Paradero, los detalles del ensamblaje de los buses de Transmetro en Pereira. Además, la actualidad del sector transportador. 12:55 p.m., en TeleCaribe.

Esa es la estación del Portal del Prado, en calle carrera 46 con calle 53. Aquí, los usuarios podrán comprar las tarjetas, que serán recargables. CARLOS CAPELLA / ADN

¡Es hora de pedagogía! Durante un mes, el Transmetro será socializado entre la comunidad. Fausto Pérez Villarral Barranquilla ●

Todo abril, desde el 7, y los primeros días de mayo, serán destinados para socializar con la comunidad y efectuar una pedagogía sobre el uso del Sistema Integrado de Transporte Masivo (Transmetro). En ese lapso, el transporte no tendrá costo, pero habrá un control estricto en la recolección del personal. El anuncio lo hizo ayer el ingeniero civil Édgar Paredes, subgerente de Operación de Transmetro, durante el conversatorio-taller con medios de comunicación de la ciudad. “No escatimaremos esfuerzo en la instrucción. Es objetivo nuestro que la ciudadanía sepa como funciona el Transmetro”, señaló Paredes. Diez autobuses de ese Sistema empezarán a rodar desde el 7 de abril por las troncales de Murillo y Olaya Herrera. De esos 10 vehículos, 2 son buses articulados, de 18 metros, con capacidad para 160 pasaje-

Los trabajadores adelantan a intenso ritmo sus labores en la estación de Murillo con la 46.

El apunte Los tres destinos del Transmetro ● Tres son los destinos

del Transmetro: Soledad, Romelio Martínez y Barranquillita. La troncal de Soledad va hasta Olaya Herrera, por Murillo, tiene 10 estaciones. La troncal Olaya Herrera se divide

en dos partes: una desde Murillo hasta Barranquillita, y tiene 2 estaciones. El segundo tramo, desde Olaya Herrera hasta el Romelio Martínez, tiene 3 estaciones, para un total de 15 estaciones.

ros, de los cuales 48 van sentados y 112 de pie. Los restantes 8 autobuses son padrones, de 12 metros y medio, con capacidad para 80 pasajeros: 24 sentados y 56 de pie. “Durante un mes estaremos en período de prueba. Se mirarán condiciones técnicas de la ciudad”, expresó Paredes. El Sistema contará con

30 rutas alimentadoras, y en todos los sectores de cada ruta alimentadora habrá puntos para la venta de tarjetas. Así mismo, a lo largo del recorrido estarán ubicados varios puntos en los que los usuarios podrán adquirir la tarjeta para acceder a los vehículos, cuyo valor único será de $3.000. Esa tarjeta podrá recargarse. Cuando el Transmetro entre a funcionar en firme tendrá un horario inmodificable: arrancará a las 5:00 a.m. y hará el último recorrido a 11:00 de la noche. Los domingos y festivos funcionará de 6:00 a.m. a 10:00 p.m. Un tercer tipo de bus estará en funcionamiento. el busetón, un vehículo parecido a los autobuses tradicionales que circulan en la ciudad. Mide 9 metros y tiene una capacidad para 45 personas. 14 van sentados y 31 de pie. El busetón se moverá solo por las rutas alimentadoras. No transitará sobre las rutas. El Transmetro ofrecerá seguridad, confortabilidad y manejo del tiempo. Será una gran opción.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Alexandra Castellanos, Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. Claudia Jimena Díaz B.y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:30

¿Usted qué haría?

JUEVES 25 DE MARZO DE 2010

Para que los peatones crucen las calles usando las cebras.

3

Barranquilla

Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

EVENTOS NEGOCIOS

Rueda de Plataforma inició bien Se espera superar, con creces, los USS1,5 millones negociados en el 2009. Javier Franco Altamar Barranquilla ● La columna vertebral de

Plataforma K, insistió su directora Jannine Pinedo, es justamente la Rueda de Negocios que empezó ayer en el Country Club, y donde se espera superar ampliamente los 1,5 millones de dólares que se negociaron en la edición del 2009. A esa rueda, la promotora Proexport y la Cámara de Comercio de Barranquilla invitaron una misión de 34 compradores de Estados Unidos, México, Chile, Costa Rica, Guatemala, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá y Ecuador de la industria del dise-

En breve Nueva Línea para la Sociedad Portuaria BARRANQUILLA. La promo-

tora Probarranquilla presenta hoy, oficialmente, una nueva línea naviera para Barranquilla. Por la mañana, habrá un encuentro especial con la prensa y empresarios de la ciudad para dar la buena nueva.

Se reúnen el sector de la finca raíz BARRANQUILLA. Los em-

presarios de la finca raíz de Barranquilla se reúnen hoy con motivo de la Asamblea Seccional de Afiliados. Será la número 38 de esa agremiación para evaluar el ejercicio del 2009. Por la noche habrá un coctel.

ño y la moda. En total, son 80 los compradores inscritos en la rueda. “La idea es que todos los años, este evento se desarrolle más y se ajuste más a las tendencias del mercado. Esperamos un número mayor de ventas. Tenemos una oferta exportable mucho más grande que la del año pasado: hoy son 81 expositores mientras que en el 2009 fueron 68, dijo Pinedo. El principal objetivo, aseguró Pinedo, es retomar el mercado nacional, y profundizar en los internacionales, sobre todo en el Caribe. Se destaca, como novedad en la parte comercial, el stand piloto Marca Blanca, donde la empresaria y

Las prendas de Elías Peñaloza se muestran allí. CARLOS CAPELLA/ADN

y diseñadora Antonieta Russo puso sus conocimiento y su equipo maquila de Zona Franca al servicio de los asistentes. “La idea es que los compradores que compren diseño y le pongan la marca que quieran, y así mismo a los que están aquí y necesiten mandar a producir con valor agregado, usen esa infraestructura”, dijo ella. La oferta nacional representa las diferentes regiones del país no sólo en ropa, sino en accesorios, como los de Elías Peñaloza, quien en las pocas horas que llevaba hasta ayer en el Country Club, ya había establecido contactos para vender a Texas y República Dominicana. La Rueda va hasta mañana al mediodía.

Aires lanza ruta a E.U. y concurso ● La aerolínea colombiana

Aires se la está jugando toda para que sus aviones de las nuevas rutas a Fort Lauderdale (Estados Unidos), no dejen de irse llenos desde Barranquilla, Cali y Medellín, desde donde salen este viernes. Al plan global de lanzamiento de esas rutas, le incluyó un curioso concurso de videos ‘Me lo llevo a USA’, que premiará los mejores 10 de cada una de las ciudades con pasajes dobles de ida y vuelta al nuevo destino. El asunto es que a través del portal de la empresa, todo el que habite en estas tres ciudades puede enviar un video de un minuto con una historia original y

La frase “A Barranquilla, Aires siempre se le ha apostado con rutas” . Alfredo Riaño, COORDINADOR COMUNICACIONES AEROLÍNEA AIRES.

Desde el 26 a Fort Lauderdale.

creativa sobre lo más típico que cada cual llevaría consigo a un viaje a los Estados Unidos. Como cada concursante podrá publicitar su obra a través de las redes sociales de Internet (la campaña termina el 19 de abril, cuando se darán a conocer los ganadores), se espera un efecto de mercadeo

que junto a otros del resto del año, buscarán duplicar el movimiento de pasajeros de la compañía. Eduardo Soto Rodríguez, gerente nacional de Rutas Troncales, dijo que Aires llegó a un poco más de un millón de pasajeros en el 2009, lo que significó un crecimiento del 30 por ciento frente al 2008. “Y estuvimos bien en la crisis del año pasado, pues trajimos 10 nuevos aviones. Hoy, justamente, llega el décimo”, dijo Soto e insistió en la meta de llegar a crecer el doble, y seguir abriendo rutas internacionales, como Lima, Ciudad de México y Sao Paulo, que están previstas para el segundo semestre del año.

El apunte Proexport sigue de cerca los avances ● Hoy se tendrá el primer

gran balance de la rueda de negocios, y las expectativas de Proexport son grandes. El vicepresidente de Exportaciones, Ricardo Vallejo anotó que aunque en las dos primeras ediciones de la feria, la entidad participó en calidad de observadora, “Hemos visto la evolución y el potencial de este evento como revelación del diseño y la moda colombiana por eso no dudamos en mantener nuestro apoyo invitando a compradores de las más altas calidades. Es de anotar que en este segmento nuestros mercados prioritarios son Caribe y México”, dijo.

Política de la mujer ● Con el propósito de forta-

lecer la Red de Buen Trato en el Distrito, la Secretaría de Gestión Social de la Alcaldía y la Universidad del Atlántico, realizarán hoy la socialización del diagnóstico de las políticas públicas de las mujeres en Barranquilla. La idea es dar a conocer los resultados de este ejercicio de carácter investigativo fue realizado por la Universidad del Atlántico a través de la Vicerrectoria de investigaciones. El evento se realizará en el Auditorio Jorge Artel de la Universidad Simón Bolívar a partir de las dos de la tarde.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:30

4

JUEVES 25 DE MARZO DE 2010

La frase

Barranquilla

“Hace años no presentaba una colección en Barranquilla”. Silvia Tcherassi, DISEÑADORA DE MODAS.

MODA LANZAMIENTO

Silvia Tcherassi con 3D inauguró Plataforma K

¡Click!

En total se realizarán 16 desfiles en la Universidad del Norte. Alexandra Castellanos B. Barranquilla ●

La pasarela de Plataforma K, el evento de moda más importante del Caribe, se inauguró anoche en el coliseo de la Universidad del Norte con el desfile de Silvia Tcherassi que mostró ‘3-D’ una colección prêt-à-porter de lujo que incorporó toda la magia de las texturas tridimensionales en los 35 diseños de la reconocida diseñadora barranquillera. En el desfile, que causó mucha expectativa por ser la primera vez que Silvia Tcherassi participa en Plataforma K, se vio la superposición de capas de distintos materiales incluyendo el printed velvet, chiffon, taffeta, cristales de Swarovski y metal que fueron aplicados de una forma artística y vanguardista en tejidos elaborados de forma exclusiva en Italia en siluetas envolventes, fluidas y algunas tipo cocoon. El grafito, royal blue, nude y el dorado fueron las tonalidades predominantes de la colección, que la diseñadora barranquillera estrenó el fin de semana pasado en el Miami Fas-

hion Week, y que crearon sutiles contrastes con su propuesta ‘3D’ para Otoño - Invierno que se complementó con accesorios como los head pieces fabricados a mano, y las mochilas wayuu en versiones más estilizadas que, respetando el legado y el trabajo de esta étnia, se mezclaron con los brillos y destellos de los cristales Swarovski, tono a tono. “Estoy fascinada porque hace años no presentaba una colección en Barranquilla”, aseguró la diseñadora barranquillera quien además se mostró muy satisfecha por el éxito de su libro ‘Elegancia sin esfuer-

El apunte Lo que se verá hoy ● Hoy estarán en

pasarela Beatriz Soto, Bendita Seas, Johanna Isaac (Amulette), Meiling, Marka 8 y Francesca Miranda.

zo’ editado por Random House, su nuevo hotel en Cartagena de Indias y el premio que recibió en honor a Victoria Puig de Lange, la destacada periodista ecuatoriana cofundadora del ‘Miami Fashion Week’. Con este abrebocas Barranquilla se subió a esta gran pasarela de la moda, que ya llega a su sexta edición y que trae además, a las diseñadoras barranquilleras Francesca Miranda, que mostrará hoy su colección, a Beatriz Camacho encargada del cierre de Plataforma K el viernes y a trece diseñadores más que fueron escogidos para mostrar toda su creatividad la en la pasarela.

La Fuerza Aérea invita a los jóvenes ● La Dirección de Recluta-

El desfile causó mucha expectativa por ser la primera vez que Silvia Tcherassi participa. CAPELLA/ADN

Un festejo por lo alto ● Para el Colegio Sofía Ca-

margo de Lleras la celebración de sus 50 años no pudo ser mejor. Con el decreto de exaltación por las Bodas de Oro, el alcalde Alejandro Char le entregó ayer a la institución una moderna sala de informática dotada con computadores conectados a Internet banda ancha y tablero digital con programas educativos, un laboratorio. Igualmente, firmó acta de compromiso que garantiza que en cuatro meses tendrá nuevas instalaciones para su sede 2, que ampliará en 800 cupos la actual cobertura

La Casa Museo Gabriel Gacía Märquez, en Aracataca (Mag.), será inaugurada hoy con el Coloquio Literario ‘La casa de 'Gabo' en la obra del Nobel’. El acto será presidido por la ministra de Cultura, Paula Moreno.

El Sofía Camargo, 50 años. ADN

que es de 2.020 estudiantes. Las obras comenzarán el próximo 6 de abril y deberán entregarse a satisfacción el 6 de agosto.

miento y Reservas de la Fuerza Aerea Colombiana invita a todos los jóvenes profesionales con carreras de Medicina, Odontología, Salud Ocupacional, Derecho, Psicología y licenciaturas, con especialización en cualquier área de formación -que estén interesados en realizar el curso de profesional como Oficial del Cuerpo Adminitrativo de la Fuerza Áerea Colombiana- a que se inscriban. Los requisitos son: ser colombiano de nacimiento, edad máxima 29 años, tarjeta profesional. Los interesados deben hacer una preinscripción en la página www.incorporacion.mil.co/cuerpoadminitrativo

Para mayor información, comunicarse a los números 3126976537, del Técnico primero Mauricio Parrado o al 3014369915 de Dairo Simancas, delegado de medios de la Región Caribe. Las inscripciones se encuentran abiertas hasta el 30 de abril, y la duración del curso es de cinco meses.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:30

Xprésate Un día para ser solidario Los seminaristas de la Arquidiócesis de Barranquilla te saludan e imploran sobre ti gracia y paz de parte de Dios nuestro Padre y de Jesucristo, el Señor. Con dolor humano, pero con profunda fe, compartimos contigo el grave estado de salud del seminarista Jorge Caraballo, para que lo acompañes con tu oración y, si te es posible, con una donación económica que puedes entregar este viernes 26 de marzo, entre las 8:00 de mañana y las 6:00 de la tarde, en cualquiera de los siguientes puntos de recaudo: Curia Arquidocesana (Calle 75B Cra. 43 esquina); Catedral Metropolitana (Despacho parroquial); Parroquia San Germán (Barrio La Victoria);· Parroquia Divino Niño (Municipio de Soledad); ¡Gracias por permitirnos contar contigo! Jaime Alberto Marenco M. ***

Apaguemos luces el 27-03-2010 Hey, amig@s no cuesta nada y te baja la cuenta de energía, únete a la salvación del planeta, es muy simple, apagar la luz durante una hora el viernes 27 de marzo, 8:30 y 9:30 p.m. Lola Salcedo

La foto del día

Ceferina Pérez Casiani, ‘La reina del dulce’, como todos los años en época de cuaresma y Semana Santa es de las primeras que ocupan los andenes de la calle 72 para ofrecer sus delicias. CAPELLA/ADN

¿Usted qué opina? ¿Cuáles son los mejores planes para la Semana Santa? 6,5

***

52,2

Garantías para las mujeres

15,2

¿Cree que las autoridades colombianas han olvidado el tema de los ‘falsos positivos’? Vote en: www.diarioadn.com.co

15,2

La Fundación Marsolaire, continuando con su misión en los propósitos socioculturales de la Región Caribe, dictará el Taller de Sensibilización de la Ley 1257 de diciembre 4 de 2008, que en su esencia busca garantizar que las mujeres tengan una vida libre de violencias en el ambito público y privado, y como estrategia para hacerla efectiva esta iniciativa, le cursa la siguiente invitación para que nos acompañen en el taller: Violencia intrafamiliar, certamen que

Xprésate

%

10,9 Visitar iglesias, monumentos y sitios religiosos. Alejarse del ruido y escaparse a una semana de reflexión. Aprovechar para quedarse en la casa porque todo es muy caro en esa temporada. Irse de vacaciones a la playa o algún lugar turístico. Pasar en familia, no importa el lugar. Gráfico CEET

contará con la presencia de treinta (30) parejas que manejan la problemática de vínculos de padres. El desarrollo del evento está programado para el día 26 de marzo a las 3:30 de la tarde, en salón de actos de la Normal Superior del Distrito de Barranquilla, ubicado en la siguiente dirección: Calle 47 N˚ 44-100. Fabio Ortiz Ribón Carmenza Pérez Montes Cel: 3126081858

REPORTERO CIUDADANO Semana Santa en Tenerife (Mag.) Uno de los destinos poco conocidos durante la Semana Santa es el municipio de Tenerife (Magdalena) cercano a Plato. Fundado el 20 de enero de 1542 por el capitán Enríquez, cerca de un poblado de chimilas cuyo cacique era Tapegua. Las procesiones del Nazareno, el Vía Crucis, del Santo Sepulcro, el Encuentro y la Resurrección son marchadas con el sonido de bombos, platillos, clarinete y saxofón, lo cual le dá una emotiva imponencia. Los tenerifanos realizan obras teatrales de la pasión

de cristo y el Sermón de las Siete Palabras. Se escucha el sonido de matracas y se respira en el pueblo el olor de incienso y olivo. La villa de San Sebastián de Tenerife fué un importante puerto ribereño español durante la colonia. San Luis Beltrán fue párroco en esta población y Simón Bolívar tuvo su primera batalla contra los colonizadores españoles en Tenerife. En su cementerio estilo andaluz reposan los restos de una amante francesa de Bolívar llamada Anita Lenoit. Las guerras independistas y la guerra de los mil dias dejaron al pueblo en ceni-

zas y ruinas, dichas ruinas sirvieron a los tenerifanos como base durante el áuge constructor de cemento a principios del siglo veinte. El templo católico estilo mudéjar fue construido en la cima de una colina durante la colonia y desde donde se divisan el hermoso paisaje de los vados y vegas del majestuoso río Magdalena y al fondo los Montes de María, con atardeceres de postal. Tenerife atesora la reliquia del Santo Sepulcro, una impresionante joya colonial que pesa 2 toneladas donde yace el cristo moreno tallado. Dilmer Fandiño Gámez médico.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:30

6

La frase

JUEVES 25 DE MARZO DE 2010

Colombia

“Fue una cosa ensordecedora: me salvé de milagro. No era el día mío” Luis Árnold Hurtado, DE 65 AÑOS, UNO DE LOS HERIDOS.

BUENAVENTURA ATENTADO

El puerto, azotado por los terroristas Carro bomba dejó 9 muertos y más de 50 heridos. Crónica. Redacción ADN Buenaventura y Cali ● “Sentí la explosión y lue-

go un cimbronazo en el edificio. Vi un hongo negro y gigantesco que llegó al sexto piso. Todo quedó a oscuras. Por lo menos 30 segundos después, todo era caos y dolor”. Así recuerda Ricardo Gómez cómo se estremeció ayer el centro de Buenaventura, tras explotar a las 9:35 a.m. un carro bomba que dejó nueve muertos y 51 heridos. El humo que vio Gómez salía de los hierros retorcidos de un Mazda 323 verde que había sido cargado con unos 40 kilos de explosivos que detonaron justo frente a la sede de la URI de la Fiscalía, y a unos 30 metros del edificio de la Alcaldía. En diferentes sitios, entre carros destrozados, estaban los cuerpos de Edwin Carvajal Velásquez, de 20 años, miembro de la Policía que llevaba cuatro

La explotación de cobre más importante del país quedará frenada hasta que las comunidades negras e indígenas de la zona donde está el yacimiento, entre Antioquia y Chocó, den su opinión sobre ese proyecto. Al resolver una tutela, la Corte Constitucional ordenó la suspensión de los trabajos de minería que adelantaba la multinacional Muriel Mining Corporation hasta tanto finalicen los estudios sobre el impacto ambiental que podría generar la explotación de las minas descubiertas en una extensa zona ubicada entre los municipios de Frontino, Urrao, Vigía del Fuerte, Carmen del Darién y Murindó. La Corte Constitucional consideró que el proyecto, denominado Mandé Norte y entregado en concesión por 30 años a la multinacio-

Entre Antioquia y Chocó. ARCHIVO

nal, alterará de manera inevitable el equilibrio ecológico y la biodiversidad de la zona. Es por esto que se debe también cumplir con el requisito de consulta previa con la totalidad de las comunidades afectadas. Ese paso no se cumplió y por eso los magistrados ordenaron frenar la explotación. En el pasado, por fallas similares, se cayeron la ley forestal y el estatuto de desarrollo rural, que proponía el actual Gobierno Nacional.

En breve

Puertas y ventanas

y una alfombra de vidrios quedaron por todos lados. años en el puerto; Luis Eduardo Ramírez González; Íngrid Vanesa Benítez, una vendedora de minutos, y Efraín Ruiz Gamboa, funcionario de la Secretaría de gobierno. Había puertas y ventanas y una alfombra de vidrios por todos lados. Al hospital Departamental y a clínicas privadas fueron remitidos 56 heridos, entre ellos funcionarios judiciales, policías, vendedores ambulantes y ciudadanos que hacían a esa hora diligencias en la Fiscalía.

Corte suspendió la explotación de mina

Contralor, en lío por corrupción

Carro bomba que explotó en frente de la URI de Buenaventura dejó locales destruidos. JUAN C. QUINTERO

El apunte Las tres hipótesis del atentado ● La Fiscalía tiene varias

Bomba dejó 9 muertos.REUTERS

hipótesis. La primera califica al atentado como producto de la disputa que sostienen bandas del narcotráfico en ese puerto. Una segunda sería que se trató de una retaliación contra la Fiscalía por los golpes a la organización de alias ‘Narices’. La tercera, que podría ir dirigido contra un establecimiento cuyo propietario era un narcotraficante.

En el hospital murieron cinco de ellos: Óscar Antonio López, Flavio Rubiano Pérez, Efraín Piedrahíta, Víctor Manuel Chía y una mujer que no había sido identificada. Policías expertos en explosivos dicen que extrañamente la onda salió hacia arriba, lo que hizo que las consecuencias no fueran peores. el último atentado fue el 12 de noviembre de 2009 cuando un petardo de 20 kilos de amonal estalló en la Casa de la Cultura. Se reportaron dos heridos leves.

BARRANQUILLA. El contralor de Barranquilla, Jorge Iglesias Viloria, deberá responder una investigación disciplinaria de la Procuraduría en su contra por el supuesto manejo irregular de recursos destinados al Redehospital de esa ciudad.

Túnel de Sumapaz, en Semana Santa

Hoy partirá Misión para liberaciones

BOGOTÁ. El ritmo de traba-

BOGOTÁ. Piedad Córdoba, un delegado de la Cruz Roja Internacional y monseñor Leonardo Gómez viajarán hoy a San Gabriel (Brasil) para unirse a los pilotos brasileros que participarán en las liberaciones anunciadas por las Farc.

jo que se les impuso a las obras del túnel de Sumapaz, de 4,2 kilómetros de longitud y ubicado en la vía de doble calzada entre Bogotá y Girardot, alcanzó para tenerlo listo en la Semana Santa.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:30

Especial

JUEVES 25 DE MARZO DE 2010

7

JUEGOS SURAMERICANOS 2010 La siembra uno y número 82 del mundo, el brasileño Daniel Paiola, ganó oro individual de bádminton.

Claudia Rivero, de Perú, obtuvo la medalla de oro en el bádminton individual femenino. Pidió más apoyo.

GIMNASIA FIGURA

Hipólytosesientelocal ‘Los colombianos son hinchas de Brasil’, dijo la estrella del deporte mundial Lisandro Rengifo Medellín ●

Es la primera vez que compite en Colombia y se ha sorprendido porque creía que el público estaría en contra del seleccionado brasileño, por la defensa de la localía. Diego Hipólyto es uno de los 10 mejores deportistas que compiten en estos Juegos Suramericanos. El gimnasta brasileño se va de Colombia con una impresión única de la gente. “Pensaba que esto era otra cosa, pero desde el primer día vi que ustedes son hinchas de Brasil. Me ha llamado mucho la atención que nos aplauden y quieren que ganemos”, dijo Hipólyto, quien es uno de los mejores del mundo en los ejercicios de piso. Para él, esto es muy extraño, pues ha experimentado que siempre que compite en los países del área suramericana el público se va en contra de ellos. “Quizá es por aquello de la supremacía de nuestro fútbol”, advierte. Diego ha tomado su participación en los Juegos como preparación para el ciclo olímpico que terminará en Londres-2012, pero sabe que debe responder como gran figura frente a su gente, en los Olímpicos de Brasil 2016. Escogí venir a Colombia

porque estos Juegos son el comienzo del ciclo olímpico para nosotros. Acá, competimos frente a rivales que nos exigen y eso es lo mejor, saber en qué nivel estamos, para luego medirnos con los mejores del mundo”, asegura. Al lado de su hermana Daniela, que también es gimnasta, Diego cree que luchar por una medalla en Londres no es descabellado, pero de lo que está seguro es que debe conseguirla en su país, cuatro años más tarde. En Pekín 2008 Hypólito fue sexto en la competencia de piso y espera que llegue la medalla olímpica para consagrarse como uno de los mejores.

El apunte Lo deja todo

Diego Hypólito es uno de los 10 mejores en los Suramericanos. EFE

● Hypólito se levanta todos los días a las 6 de la mañana y se va para el coliseo a entrenar. “Soy un afortunado. Tengo mis patrocinadores. Cuando viajo extraño todo lo que me rodea, pero hago mi trabajo lo mejor que puedo para que los que están a mi alrededor se sientan orgullosos. Claro, uno deja lo que se quiere, pero lo más bonito es que en todo momento se piensa en esa persona, que está deseando que todo salga bien”, asegura.

La imagen del día

En breve La ODEBO, sin presidente ORGANIZACIÓN. Tras la

asamblea extraordinaria de la Odebo no hubo acuerdo sobre el futuro de la entidad tras el retiro de la reunión de Bolivia, Perú y Panamá. En la actualidad la Organización Bolivariana no tiene presidente.

No se perderá sede en Guatapé PROYECTO. En la subsede

de Guatapé, después de que pasen los Juegos, Indeportes Antioquia pondrá en funcionamiento un Centro de Alto Rendimiento para remo y canotaje. Se buscarán técnicos extranjeros para deportistas colombianos.

La colombiana Catalina Escobar ganó medalla de oro ayer en la prueba de salto de caballete, en el último día de competencia de la gimnasia de los Juegos Suramericanos. Tras la ausencia de la figura nacional Natalia Sánchez, Catalina le respondió a la delegación nacional. MAURICIO MORENO

Daniel Pacheco, una figura.

Promesa deltiro conarco ●

“¿Saben dónde encontrar a Daniel Pacheco Salem?”. “Sí, es un monito que no parece colombiano”. La descripción es precisa. En el nuevo coliseo de tiro con arco en la unidad deportiva Andrés Escobar, el joven risaraldense de 15 años no pasa desapercibido: su pelo rubio largo hasta los hombros y sus casi 1,80m de estatura lo hacen visible a unas arqueras argentinas que no le quitan la mirada. Pero Pacheco no está interesado. Pasa de largo, se sienta en una silla blanca y observa los 90 metros que lo separan de las dianas. El martes, esa distancia no fue obstáculo para ganar la medalla de oro en tiro con arco recurvo individual masculino. Allí obtuvo récord con 110 de puntuación. Ayer, junto a Diego Torres y Juan C. Echavarría logró otro oro en la modalidad de ronda olímpica masculina de arco recurvo por equipos. “Esto se logra porque a uno le gusta el deporte. Acá lo primordial es la concentración porque uno sabe que esto es un 90 por ciento mental”, dijo Pacheco, colombiano de nacimiento pero con raíces egipcias y sirias. Sus padres lo acompañan siempre. “Estamos orgullosos y lo apoyamos en todo”, dice la madre.

El dato Pacheco ya obtuvo 6 medallas de oro en arco recurvo categoría cadetes masculino en la Copa Juan E. Barrios de Salinas (Puerto Rico), en 2009. Según el DT de Colombia, Ángel Barrios, es promesa para Londres 2012.


8 Especial

JUEVES 25 DE MARZO DE 2010

JUEGOS SURAMERICANOS 2010 Argentina ganó anoche la medalla de oro en voleibol masculino frente a los venezolanos.

Jessica López

Con oro y plata cerró Colombia la primera jornada del bolo. Se destacó Clara Guerrero.

La gimnasta venezolana fue la figura ayer tras ganar oro en barra asimétrica, barra fija y piso.

Tras 40 años sin lograrlo el equipo de polo acuático de Argentina venció al de Brasil en Copacabana.

RESUMEN MEDALLAS

Jornadaconun récordabordo

Tambiénhubo éxitoecuestre ● El equipo colombiano ganó cuatro de los siete oros disponibles en el ecuestre que se disputó ayer en Rionegro. Los locales se destacaron en adiestramiento y salto y lograron una importante participación en el evento. La disciplina terminó ayer en el club Llanogrande del municipio de Rionegro, en el oriente antioqueño. Las competencias dejaron a Carlos Ramírez como el mejor jinete al lo-

Además de liderar, Colombia se dio el lujo de batir récord mundial en patinaje. Lisandro Regnifo Medellín ● Colombia sigue bañándose

en oro y por ahora parece que no hay quién los desbanque en el liderazgo en los Juegos Suramericanos. O al menos así se vislumbraban las cosas cuando promediaba ayer la séptima jornada de las justas y a falta de finales en el patinaje, lucha, tenis de mesa, bádminton, baloncesto, balonmano, bolo, tenis de mesa, voleibol y esgrima, que se disputaban al cierre de esta edición (8 p.m.), con 81 oros, contra 48 de los brasileños. El día para la delegación local fue fantástico, pues a los oros que se lograron hay que sumarle el nuevo récord mundial de la patinadora Jercy Puello, quien con un tiempo de 26 segundos y 300 milésimas, queda a la espera de que la marca sea homologada por la Federación Internacional de esta dsiciplina. Sin embargo no hay duda. Por ahora es la marca técnica más importante que se ha registado en los Juegos. “Estoy feliz. No lo podía creer, pero venía trabajando para eso”, precisó Puello. Pero el medallero se siguió agitando. Pedro Causil confirmó el potencial del patinaje nacional, al ganar esa misma competencia en los hombres. En la tarde, Causil también levantó los brazos en se-

9

En breve

Oro del día

Nadarán hoy en la represa por el oro GUATAPÉ. Desde las 9 a.m. se cumplen hoy en la represa de Guatapé, en el oriente antioqueño, las competencias de aguas abiertas que se definirán en un recorrido de diez kilómetros.

grar la medalla de plata en la modalidad velocidad y el oro en el overall, quedando en casa cuatro de los siete oros disputados en esta competencia. Los tres oros restantes se los llevaron las delegaciones de Venezuela y Chile. Los primeros ganaron en salto individual y adiestramiento individual, mientras que los australes se impusieron en salto de velocidad. Colombia además ganó otras cuatro medallas de plata y dos de bronce.

Damas lucharán buscando el podio MEDELLÍN. También desde las 9 a.m. se cumplirán hoy las finales de la lucha de damas en todas las categorías. Se espera que Colombia sume algunas medallas en esta disciplina.

¿Más medallas sobre ruedas? MEDELLÍN. El equipo colombiano de patinaje espera ratificarse hoy como el favorito en ese deporte en las pruebas de mil, 3 mil y 15 mil metros que se disputarán durante todo el día.

El patinador Pedro Causil ganó otra medalla de oro para Colombia en el patinaje, en los 300 metros masculinos y confirmó su favoritismoen esta prueba y en ese deporte para los locales. HÉCTOR ZAMORA / ADN

Tabla de medallería

Colombia fue amplio dominador en ecuestre. CORTESÍA SUBSEDES.

Jorge Hugo Giraldo sumó otras dos medallas ayer en las finales individuales de gimnasia por aparatos y ya es figura. MAURICIO MORENO/ADN

El apunte Jorge Hugo: otra figura para recordar ● Si en ciclismo es Santiago Botero y Maria Luisa Calle,en patinaje Pedro Causil y Jercy Puello, entonces en gimnasia artística el nombre para Colombia es Jorge Hugo Giraldo. El medellinense obtuvo otros dos oros inesperados

en esa disciplina durante la jornada de ayer, después de imponerse a fuertes rivales en las competencias de arzones y barra paralela. Giraldo tuvo una actuación que hizo aplaudir a rabiar a los espectadores que estaban dentro y alrededor del coliseo.

ñal de victoria en los 500m y Estefanía Cuervo lo hizo en la carrera de las mujeres. Carmenza Delgado, Carolina Grimaldo y Alejandra Vargas se impusieron en la prueba del sprint del triatlón por equipos y Ricardo Cardeño, Oscar Preciado y Jorge Arias no se quedaron atrás y respondieron a sus compañeros de grupo con el oro en la misma prueba. Tiro con arco también se

reportó en el medallero. Daniel Pacheco, Carlos Ospina, Daniel Pineda, Omar Enríquez y Juan Carlos Echavarría dieron en el blanco para el triunfo por equipos en el arco recurvo. La gimnasia tampoco decepcionó a los locales y Didier Lugo se llevó la victoria en barra fija y la antioqueña Catalina Escobar conquistó el metal dorado en el caballete.

Jercy Puellot batió el record mundial en 300 metros femeninos. HECTOR ZAMORA/ADN

¿CómovaelpulsoColombia-Brasil? ● Cómo

le va a doler a Colombia la decisión de la Organización Deportiva Suramericana de entregar una medalla de oro por cada categoría en las pesas y no tres como era costumbre. No hay duda de que esta determinación beneficiará más a Brasil, que confirmará su favoritismo al título de estos Juegos Suramericanos, en una lucha cerrada que se resolverá hasta el último día. Colombia dejará de ga-

Clavadistas colombianas. ADN

nar 16 oros, en un deporte en el que los brasileños no figurarán. Y sí que harán falta pues las 36 medallas a favor con las que amanece Colombia hoy sobre de Brasil, no deben motivar a nadie a cantar victoria. Brasil debe dominar la natación, que entrega 40 medallas de oro, pues trae un equipo fuerte, que encabeza Thiago Pereira, ganador de cinco metales dorados en los Panamericanos de Río de Janeiro 2007. Colombia, en-

tre tanto, hará respetar su localía y su rendimiento en el patinaje, disciplina en la que alcanzará, según el estimativo, 20 metales dorados de 24 en juego. En los deportes de combate la cosa será pareja: en karate ellos son fuertes, pero en la lucha Colombia puede recortar ventaja. El tiro deportivo podría ser definitivo y ahí el nivel brasileño supera al colombiano. DE LISANDRO RENGIFO

Pos. País O 1 Colombia 84 2 Brasil 48 3 Venezuela 41 4 Argentina 26 5 Chile 9 6 Perú 12 7 Ecuador 6 8 Bolivia 2 9 Uruguay 1 10 Paraguay 1 11 Antillas Holandesas 1 12 Guyana 1 13 Surinam 0

P 70 66 32 22 15 12 4 1 6 3 0 0 0

B T 56 210 61 175 37 110 45 93 24 48 10 34 21 31 5 8 1 8 3 7 0 1 0 1 1 1

Gráfico CEET


8 Especial

JUEVES 25 DE MARZO DE 2010

JUEGOS SURAMERICANOS 2010 Argentina ganó anoche la medalla de oro en voleibol masculino frente a los venezolanos.

Jessica López

Con oro y plata cerró Colombia la primera jornada del bolo. Se destacó Clara Guerrero.

La gimnasta venezolana fue la figura ayer tras ganar oro en barra asimétrica, barra fija y piso.

Tras 40 años sin lograrlo el equipo de polo acuático de Argentina venció al de Brasil en Copacabana.

RESUMEN MEDALLAS

Jornadaconun récordabordo

Tambiénhubo éxitoecuestre ● El equipo colombiano ganó cuatro de los siete oros disponibles en el ecuestre que se disputó ayer en Rionegro. Los locales se destacaron en adiestramiento y salto y lograron una importante participación en el evento. La disciplina terminó ayer en el club Llanogrande del municipio de Rionegro, en el oriente antioqueño. Las competencias dejaron a Carlos Ramírez como el mejor jinete al lo-

Además de liderar, Colombia se dio el lujo de batir récord mundial en patinaje. Lisandro Regnifo Medellín ● Colombia sigue bañándose

en oro y por ahora parece que no hay quién los desbanque en el liderazgo en los Juegos Suramericanos. O al menos así se vislumbraban las cosas cuando promediaba ayer la séptima jornada de las justas y a falta de finales en el patinaje, lucha, tenis de mesa, bádminton, baloncesto, balonmano, bolo, tenis de mesa, voleibol y esgrima, que se disputaban al cierre de esta edición (8 p.m.), con 81 oros, contra 48 de los brasileños. El día para la delegación local fue fantástico, pues a los oros que se lograron hay que sumarle el nuevo récord mundial de la patinadora Jercy Puello, quien con un tiempo de 26 segundos y 300 milésimas, queda a la espera de que la marca sea homologada por la Federación Internacional de esta dsiciplina. Sin embargo no hay duda. Por ahora es la marca técnica más importante que se ha registado en los Juegos. “Estoy feliz. No lo podía creer, pero venía trabajando para eso”, precisó Puello. Pero el medallero se siguió agitando. Pedro Causil confirmó el potencial del patinaje nacional, al ganar esa misma competencia en los hombres. En la tarde, Causil también levantó los brazos en se-

9

En breve

Oro del día

Nadarán hoy en la represa por el oro GUATAPÉ. Desde las 9 a.m. se cumplen hoy en la represa de Guatapé, en el oriente antioqueño, las competencias de aguas abiertas que se definirán en un recorrido de diez kilómetros.

grar la medalla de plata en la modalidad velocidad y el oro en el overall, quedando en casa cuatro de los siete oros disputados en esta competencia. Los tres oros restantes se los llevaron las delegaciones de Venezuela y Chile. Los primeros ganaron en salto individual y adiestramiento individual, mientras que los australes se impusieron en salto de velocidad. Colombia además ganó otras cuatro medallas de plata y dos de bronce.

Damas lucharán buscando el podio MEDELLÍN. También desde las 9 a.m. se cumplirán hoy las finales de la lucha de damas en todas las categorías. Se espera que Colombia sume algunas medallas en esta disciplina.

¿Más medallas sobre ruedas? MEDELLÍN. El equipo colombiano de patinaje espera ratificarse hoy como el favorito en ese deporte en las pruebas de mil, 3 mil y 15 mil metros que se disputarán durante todo el día.

El patinador Pedro Causil ganó otra medalla de oro para Colombia en el patinaje, en los 300 metros masculinos y confirmó su favoritismoen esta prueba y en ese deporte para los locales. HÉCTOR ZAMORA / ADN

Tabla de medallería

Colombia fue amplio dominador en ecuestre. CORTESÍA SUBSEDES.

Jorge Hugo Giraldo sumó otras dos medallas ayer en las finales individuales de gimnasia por aparatos y ya es figura. MAURICIO MORENO/ADN

El apunte Jorge Hugo: otra figura para recordar ● Si en ciclismo es Santiago Botero y Maria Luisa Calle,en patinaje Pedro Causil y Jercy Puello, entonces en gimnasia artística el nombre para Colombia es Jorge Hugo Giraldo. El medellinense obtuvo otros dos oros inesperados

en esa disciplina durante la jornada de ayer, después de imponerse a fuertes rivales en las competencias de arzones y barra paralela. Giraldo tuvo una actuación que hizo aplaudir a rabiar a los espectadores que estaban dentro y alrededor del coliseo.

ñal de victoria en los 500m y Estefanía Cuervo lo hizo en la carrera de las mujeres. Carmenza Delgado, Carolina Grimaldo y Alejandra Vargas se impusieron en la prueba del sprint del triatlón por equipos y Ricardo Cardeño, Oscar Preciado y Jorge Arias no se quedaron atrás y respondieron a sus compañeros de grupo con el oro en la misma prueba. Tiro con arco también se

reportó en el medallero. Daniel Pacheco, Carlos Ospina, Daniel Pineda, Omar Enríquez y Juan Carlos Echavarría dieron en el blanco para el triunfo por equipos en el arco recurvo. La gimnasia tampoco decepcionó a los locales y Didier Lugo se llevó la victoria en barra fija y la antioqueña Catalina Escobar conquistó el metal dorado en el caballete.

Jercy Puellot batió el record mundial en 300 metros femeninos. HECTOR ZAMORA/ADN

¿CómovaelpulsoColombia-Brasil? ● Cómo

le va a doler a Colombia la decisión de la Organización Deportiva Suramericana de entregar una medalla de oro por cada categoría en las pesas y no tres como era costumbre. No hay duda de que esta determinación beneficiará más a Brasil, que confirmará su favoritismo al título de estos Juegos Suramericanos, en una lucha cerrada que se resolverá hasta el último día. Colombia dejará de ga-

Clavadistas colombianas. ADN

nar 16 oros, en un deporte en el que los brasileños no figurarán. Y sí que harán falta pues las 36 medallas a favor con las que amanece Colombia hoy sobre de Brasil, no deben motivar a nadie a cantar victoria. Brasil debe dominar la natación, que entrega 40 medallas de oro, pues trae un equipo fuerte, que encabeza Thiago Pereira, ganador de cinco metales dorados en los Panamericanos de Río de Janeiro 2007. Colombia, en-

tre tanto, hará respetar su localía y su rendimiento en el patinaje, disciplina en la que alcanzará, según el estimativo, 20 metales dorados de 24 en juego. En los deportes de combate la cosa será pareja: en karate ellos son fuertes, pero en la lucha Colombia puede recortar ventaja. El tiro deportivo podría ser definitivo y ahí el nivel brasileño supera al colombiano. DE LISANDRO RENGIFO

Pos. País O 1 Colombia 84 2 Brasil 48 3 Venezuela 41 4 Argentina 26 5 Chile 9 6 Perú 12 7 Ecuador 6 8 Bolivia 2 9 Uruguay 1 10 Paraguay 1 11 Antillas Holandesas 1 12 Guyana 1 13 Surinam 0

P 70 66 32 22 15 12 4 1 6 3 0 0 0

B T 56 210 61 175 37 110 45 93 24 48 10 34 21 31 5 8 1 8 3 7 0 1 0 1 1 1

Gráfico CEET


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:30

10 Especial

JUEVES 25 DE MARZO DE 2010

JUEGOS SURAMERICANOS 2010 En un vibrante juego, Colombia derrotó a Chile por 3-1 y ganó el bronce en el voleibol masculino.

SOFTBOL SELECCIÓN

LasjaponesasdePerú

El boxeador brasileño Mike Carvalho derrotó, en los 64 kilos, al argentino Fabián Maidana por un 8 a 0.

El personaje

En la potencia suramericana mandan descendientes niponas Estewil Quesada Medellín ●

Parece un equipo japonès: ojos rasgados, piel amarilla y estos nombres: Daniela Osaki, Suemi Miyagui, Yuvii Gusukuta, Erika Oshiro, Claudia Yoyosato y Natalie Hiyagon. Los nipones están representados por el equipo de sóftbol femenino de Perú en los Juegos Suramericanos. Por seis de las 18 jugadoras corre sangre asiática, aunque en el campo parece que se multiplicaran. “El sóftbol es el deporte de mujeres con más presencia de la colonia japonesa en Lima”, dice Daniela Osaki, receptora del seleccionado roji-blanco, que lleva seis de sus 22 años practicando el deporte de la pelota blanda, siguiendo la herencia de sus padres. El estadounidense Wes Truitt, asistente técnico del seleccionado, resalta el trabajo interno que realiza la Asociación Estadio La Unión, más conocida por

sus siglas AELU, que es un club multideportivo de la colonia japonesa en Perú. “Son fuertes en todos los deportes, pero en mujeres especialmente en sóftbol. Y ellas son, a su vez, las más fuerte del sóftbol del país”, reconoce Truitt. Sin embargo, no todo ha sido color de rosa. “Hubo problema de dirigencia y

el sóftbol peruano decayó. Antes el número de la colonia era mayor, casi todo el equipo, pero ha mejorado en los últimos dos años”, dice Osaki, integrante del seleccionado medallista de bronce en los Juegos Bolivarianos de 2009. Esa fortaleza del sóftbol femenino peruano en buena parte recae en la solida-

ridad de otra colonia japonesa, la de Brasil, con la cual la AELU firmó un convenio y el intercambio entre las niñas de los ojos rasgados de los dos países es frecuente. “Poco a poco vamos mejorando. Esperamos que lleguen más ‘japonesas’ y Perú, nuestro país, sea grande en sóftbol femenino”, remata Osaki.

El colombiano César Villarraga (azul) vence al venezolano Hector Manzanilla. Brasil, Ecuador, Argentina, Venezuela y Colombia se repartirán 39 de las 44 medallas del boxeo masculino. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Asícontrolandopaje

El apunte El convenio ● Al AELU pertenecen cuatro de las seis ‘japonesas’ en competencias en Medellín. Daniela Osaki, considerada el referente del sóftbol de su país, sostiene que son las de más talento para jugar, aunque ella está registrada en otro club porque la AELU le queda lejos de la casa.

Los rasgos orientales de las niñas de Perú llaman la atención en los Juegos. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● La comisión médica de la Organización Deportiva Suramericana espera realizar 400 exámenes de control al dopaje durante los Juegos Suramericanos. El análisis de las muestras de orina se realiza en el laboratorio de Coldeportes, certificado por el COC y por la Agencia Mundial Antidopaje. Como es imposible analizar los exámenes de todos los medallistas de oro, se toman en deportes denominados de al-

FÚTBOL LIBERTADORES

to riesgo, como el ciclismo, las pesas, el atletismo y en las disciplinas de combate. De acuerdo con sus antecedentes, hay una lista de deportistas llamados ‘especiales’: si alguno gana, su muestra será prioritaria. Si el examen se toma en la noche, a primera hora del día siguiente se despacha y llega al laboratorio hacia el medio día. Los resultados positivos, si los hay, se conocen 48 horas después.

Medellín se juega la vida

Fedefútbol eligióayer

● En su visita al Racing de

Uruguay, Medellín se juega su futuro en la Copa Santander Libertadores. Ubicado en el grupo 1, que lidera Corinthians (7 puntos) seguido por Racing (4), aparece el DIM en la tercera casilla, con tres unidades. Ante esa realidad, es un hecho que los hombres de Leonel Álvarez necesitan una victoria hoy, a las 7:45 p.m. (hora colombiana). El ‘Poderoso’ aún no conoce la victoria en la copa

pero se mantiene invicto porque empató los tres partidos que disputó. En su debut sacó un empate 1-1 frente al Cerro Porteño de visitante pero luego cedió igualdades en casa 1-1 con el Corinthians y 0-0 con el Racing.

El dato El Racing, un equipo modesto en Uruguay, sólo perdió con el Corinthians en Sao Paulo (2-1). En la fecha pasada le sacó un empate sin goles al DIM.

En Montevideo, el equipo antioqueño necesita un resultado positivo pues en caso contrario su futuro en el torneo estará muy comprometido. El rojo de la montaña lamenta el hecho de no poder jugar frente a su público. El Medellín formaría hoy con Aldo Bobadilla; Ricardo Calle, Anselmo de Almeida, Leyton Jiménez, Juan David Valencia; Felipe Pardo, John Restrepo, Juan Esteban Ortiz, Nelson Barahona; Luis Carlos Arias y Mario Giménez.

Medellín espera celebrar en Montevideo su primera victoria. ADN

“Nuestro objetivo será clasificar al Mundial 2014”, dijo ayer Luis Bedoya tras ser reelegido en el Comité Ejecutivo de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF). Jorge Perdomo (Huila), Javier Cogollo (Norte de Santander), Alejandro Hernández (Envigado) y Heyner Portilla (Nariño) llegaron también a este comité, que tendrá entre sus retos urgentes el nombramiento del nuevo DT de la selección nacional. El candidato más fuerte sería Hernán ‘Bolillo’ Gómez.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:31

JUEVES 25 DE MARZO DE 2010

El dato

11

La Vida

El cáncer de seno es el más común entre las mujeres y es el 16% de los tipos de cáncer. SALUD MUJER

Aumenta el debate por utilidad de mamografía Hallazgo alimenta debate sobre la periodicidad del examen. Londres Reuters ● Científicos nórdicos dije-

ron que no hallaron evidencia de que las pruebas de detección de cáncer de mama tengan algún efecto en las tasas de mortalidad, un hallazgo que se suma a un ya intenso debate internacional sobre los exámenes de mamografía. En un estudio publicado en British Medical Journal, investigadores de Dinamarca y Noruega dijeron que la reducción de las muertes por cáncer de mama en regiones donde se realizan pruebas de diagnóstico por imágenes es igual o incluso menor que en las áreas donde las mujeres no son examinadas. “Nuestros resultados son similares a los que se observaron en otros países con programas nacionales organizados”, dijo Karsten Jorgensen, del Centro Nórdico Cochrane, en Copenhague, que lideró la investigación. “Es el momento de pre-

El dato Las pruebas que por cada 2.000 mujeres que se someten a mamografías durante 10 años, sólo una habrá salvado su vida por el programa y el riesgo de tener un diagnóstico innecesario es 10 veces esa cifra. La política es que las mujeres sean examinadas cada tres años.ADN

guntarse si las pruebas de detección tuvieron el efecto prometido en la mortalidad por cáncer de mama”, agregó. El pasado noviembre surgió la polémica en Estados Unidos después de que responsables de salud pública cuestionaron el valor de las mamografías para mujeres de menos de 40 años y sugirieron elevar la edad para practicar DEPORTE PERIODICIDAD las pruebas a 50. Oncólogos y grupos partidarios de las pruebas denunciaron la iniciativa diciendo ● Las mujeres saludables sas en el gimnasio del com- que los cambios supondrían que más mujeres mode mediana edad en Esta- plejo. dos Unidos tendrían difi“En el mundo realista de rirían de cáncer de mama. cultades para cumplir con una madre que trabaja y Algunos legisladores sosla hora diaria de ejercicio tiene una familia, puede tuvieron que la medida pomoderado que necesitan ser difícil”, dice. Mary Ti- día utilizarse para raciopara no subir de peso a me- llema, de 42 años, neonató- nar la asistencia médica. dida que envejecen. loga del centro médico, di- El cáncer de mama es el Un estudio publicado en jo que hacer una hora de más común entre las mujeJournal of the American actividad física diaria se- res en todo el mundo, y suMedical Association halló ría complicado y que hay pone alrededor del 16 por que las mujeres adultas tie- que combinar la dieta con ciento de todos los tipos nen que hacer al menos el ejercicio. de cáncer femeninos. una hora diaria de ejercicios si quieren evitar los kilos de más que llegan con la edad. “El tiempo es una mala palabra”, dijo Eva Lazarra, de 48 años, farmacéutica del Centro Médico de la Loyola University, en Maywood (Illinois), mientras tomaba un descanso del trabajo para hacer pe-

El ejercicio, marginado

La paseante Por: Paola Villamarín

El teatro, ¡adelante!

S

é que ha habido inconvenientes durante esta edición del Festival Iberoamericano de Teatro. Que los subtítulos de ciertas obras no solo se han proyectado en los lugares más incómodos, provocando dolores de cuello a los asistentes, sino que tienen errores de ortografía y no se muestran sincronizadamente con la obra. Sé también que unas 30 personas que fueron a ver la obra Elogio del pelo, en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, se quedaron por fuera no sé si porque hubo sobreventa, cosa que me parece difícil, o porque se presentó un problema con las cortesías.

Una lectora me dijo que fue a ver la Medea, del alemán Frank Castorf, y que la dirección estaba mal en la boleta. Y un lector me contó que compró boletas para una lectura dramática y descubrió que la habían cambiado por otra justo cuando la estaban presentando y ya nada se podía hacer. Entiendo las molestias de los espectadores –de hecho, creo que son errores demasiado tontos que ya deberían estar superados después de 12 ediciones de Festival–, pero me parece que no hay que perder el foco. El festival es de las mejores cosas que tenemos. paolavillamarin@gmail.com


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:31


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:31

JUEVES 25 DE MARZO DE 2010

La frase

13

Cultura&Ocio

“Bach no ha envejecido, por eso la obra está vigente y funciona hoy”. Carles Santos, DIRECTOR DE TEATRO

IBEROAMERICANO TEATRO

¡Click!

ASÍVENABACH

losartistasyactorescatalanes Carles Santos presenta 'La pantera imperial' en el Festival. Viviana Sánchez Bogotá ●

En Cataluña, es común hablar de Johann Sebastian Bach. Las obras del compositor son tan veneradas, que hasta en algunas discotecas ponen la Pasión según San Mateo , una de sus obras, al final de las rumbas, para aplacar los ánimos de los bailadores. El músico catalán Carles Santos hace una reinterpretación de esa y otras piezas de Bach en la obra La Pantera Imperial, que se presentará desde el sábado 27, en el Teatro de Bellas Artes, durante el XII Festival Iberoamericano de Teatro. “La obra se llama así porque el título despista. Bach era todo lo contrario”, afirma Santos, quien estudió en el Conservatorio Superior de Música de Barcelona. Sin embargo, el aire erótico y agresivo que tiene el nombre de la pieza se refleja sobre las tablas en el movimiento. Los bailarines cantan, recitan y se desplazan, mientras la escenografía, especialmente los pianos, parece cobrar vida propia. “Esto es música con escenografía y vestuario”, dice el director y añade que su principal objetivo es lograr en sus presentaciones un nivel de concierto. “Trabajo en teatro sin olvidar mi condición de músico. Con mi equipo, tomamos un tema, jugamos y

EL LIBRO DEL DÍA

Los visitantes al museo Getty Villa de California (Estados Unidos), observan una de las piezas que hace parte de la exposición de arte antiguo El panteón azteca y el arte del imperio, que se inauguró ayer. EFE

People +Artssaldrádel aireamediadosdeabril

Escena de la obra catalana ‘La pantera imperial’, que se estreno en Frankfurt en 1997. A. PARTICULAR

Los datos Esta noche se estrenan las obras ‘Destellos de la ópera’ (T. Colsubsidio), ‘Calígula’ (T. Jorge E. Gaitán) y ‘La disputa’ (La Castellana).

hacemos variaciones”, asegura. Para este personaje, que también es escultor, fotógrafo y poeta, su obra es un ejemplo del teatro que se hace en Cataluña y en las islas Baleares: tiene un estilo peculiar que los más observadores pueden detectar, pero que se manifiesta a través de un lenguaje universal que pueden entender todos. “Mi lenguaje es la música”, concluye el director.

En breve Televisión para la Semana Santa BOGOTÁ. Universal presentará este domingo, a las tres de la tarde, el especial Juana de Arco en el que se aborda la historia de la heroína francesa que buscó la liberación de su pueblo en nombre de Dios.

AUTOR: JIMCHAMPY EDITORIAL: NORMA PÁGINAS: 206

● En ¡Inspiración!, el

autor presenta ocho pasos que las empresas pueden poner en práctica para lograr la fidelidad y la satisfacción de sus clientes.

Carla Bruni se le mide al periodismo PARÍS (Efe). La primera da-

ma francesa, ex modelo y cantante Carla Bruni aceptó la oferta que le hicieron para dirigir el próximo número del suplemento femenino del diario Le Figaro. Sale a la venta el sábado.

Siguen las funciones de teatro callejero, títeres, clown, cuenteros, improvisación y música en Compensar Ciudad Teatro (av. 68 No. 49A-47).

En el Palacio de los Deportes y el Coliseo El Campín se presentan las obras de gran formato ‘The Alluminum Show’ y ‘Condición Aérea’, respectivamente.

● Discovery Networks anunció que, a partir del lunes 12 de abril, el canal People+Arts dejará de existir. En su reemplazo, se empezará a transmitir un canal de entretenimiento llamado Liv. Aunque este canal pertenece al portafolio de canales de Discovery Networks, ofrecerá información y contenidos que se adaptan a un público femenino que tiene una apretada agenda. El énfasis de la programación estará puesto en el

entretenimiento. “Con el lanzamiento de Liv, Discovery brindará una oferta para uno de los segmentos de mayor crecimiento en sus hábitos de consumo: la mujer”, dijo Enrique Martínez, vicepresidente ejecutivo y director general de Discovery Networks Latin América. Martínez añadió que el canal estará al aire las 24 horas en español y portugués y llegará a más de 22 millones de suscriptores en Latinoamérica.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:31

14 La Otra Página

JUEVES 25 DE MARZO DE 2010

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

En el corazón de cada unosealbergagrandeza

LA CARICATURA

● Hoy

es uno de esos días especiales en donde la situación de la luna hace recordar que en el corazón de cada cual duerme la semilla de la grandeza, entendiendo este término en el sentido de reflejar los éxitos públicos o los reconocimientos profesionales

sino simple y llanamente por referirse a un estado de plenitud interior. Es un día para asimilar que todo tiene su tiempo y que es posible extraer de cada situación una enseñanza y disponerse con ánimo para ver las circunstancias que rodean al otro.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Con una actitud razonable de su lado podrá resolver lo que le preocupa en el amor. Aproveche los escollos de este día para realizar cambios sustanciales en su forma de trabajo.

Una actitud más flexible en el manejo económico le traerá beneficios. Debe convencerse que su pareja tiene sus propios pareceres sobre la vida y que es imposible cambiarla.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Está en condiciones de hallar en el diálogo una alternativa de coincidencia con su pareja. Organice su tiempo de forma tal que pueda obtener resultados concretos de su trabajo.

Renueve sus compromisos económicos y trate de establecer nuevas reglas del juego ya que puede tomar excelentes decisiones. No se deje afectar por las presiones de su pareja.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Así su situación anímica esté expuesta a vaivenes debe cumplir con que le corresponde de la mejor manera. Trate de estar por encima de las energías pesadas en su trabajo.

Le corresponde dar margen de espera ante posibles acuerdos en el amor. Recuerde la importancia del pensamiento positivo para que así siembre las mejores semillas para su salud.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Promueva soluciones de fondo a aquello que le inquieta económicamente. Las semillas que siembre para el logro de la plenitud en el amor podrá sembrarlas exitosamente.

Deberá darle la real importancia que tienen las nuevas opciones en su profesión porque tienen futuro. Aproveche este día para respaldar a su pareja en todo lo que le aflige.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Válgase de su sentido común y aterrice sus proyectos en lo profesional de forma tal que sean factibles. Día magnífico para que supere las diferencias que trae del pasado en el amor.

Como la vida le presiona para realizar cambios, recuerde la importancia de la actitud positiva. Ante los desacuerdos manifiestos en el amor la paciencia debe ser su columna.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Ante las inconsistencias que se hacen evidentes en su vida de pareja, la paciencia debe ser la clave. Hoy puede despejar su norte en lo profesional y reiterar lo que realmente quiere.

Ante las nuevas opciones manifiestas en su trabajo debe avanzar con mayor determinación. No permita que la duda se convierta en la fuente de sus principales preocupaciones en el amor.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:31


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:31

16 Tu Ciudad

JUEVES 25 DE MARZO DE 2010

El dato

Agenda local

¿Eventos y planes? Escriba a alecas@eltiempo.com.co

ARTE LANZAMIENTO

PROGRÁMESE

Fotografíayretratos llegaron al MAMB

LITERATURA

La obra de Germán Gómez solo utiliza modelos hombres. bierto por ojos críticos”, afirmó el artista. Sus obras están basadas en la fotografía, con ayuda de técnicas como la superposición de imágenes y el uso de papeles de diferentes texturas que le dan un valor especial a la imagen, en donde se ve una especie de reverberación y atenuación de los sentimientos que le imprime a sus obras. Sus trabajos primero son plasmados en el papel y luego cuando depura la información los convierte en imagen. Una de las características de sus obras, es que solo usa modelos hombres, y en su gran mayoría amigos. El pintor los considera como moradores de su alma “Gracias a que mis amigos han sabido entenderme y representar lo que les pido en los retratos he logrado hermosos resultados”, aseguró Gómez.

Daniel Escorcia Lugo Especial para ADN ●

El Museo de Arte Moderno de Barranquilla está lleno de retratos de hombres. Todas imágenes de Germán Gómez, un artista español que a través de la fotografía y otras técnicas ha expuesto sus sentimientos y vivencias personales en varias muestras que cuentan historias difíciles de expresar. Gómez estuvo de visita en la ciudad para inaugurar la exposición y dar una charla donde explicó la esencia y las técnicas de cada una de sus obras. Dentro de los logros del artista, está el ‘Premio Revelación de PhotoEspaña’08, Room Mate Hotels’, un galardón que obtuvo por sus destacados trabajos de la obra ‘Condenados', que encierran imágenes reelaboradas de las pinturas de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina. Antes de iniciar con la fotografía Gómez trabajo por nueve años con niños discapacitados y por medio de su labor empezó con la fotografía. “Las fotografías que hacía eran parte de mi vivencia eran una forma de expresar lo que sentía, luego de nueve años mi trabajo fue descu-

Germán Gómez uno de sus murales en el MAMB. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte Proyectos que están cocinándose ● Su próximo proyecto

tendrá por nombre 'De padres y de hijos', esta obra consistirá en retratar a sus familiares y hacer una especie de

operación, en donde partes de su cuerpo se alienarán con los de su padre, su abuelo, entre otros familiares. Las obras estarán en el Museo de Arte Moderno por tiempo indefinido.

Cuando: Todoel mes Donde: MAMB,Carrera 56 N˚74-22. Cuanto: 2milpesos.

‘Corto metrajes’ ●

Ese es el nombre de la ópera prima del escritor barranquillero Leonardo Ariel Escobar que construyó su obra con diversas piezas que pertenecen filosóficamente al cine y formalmente a la literatura. En este libro el lector encontrará desde relatos fantásticos hasta los que hacen alusión a los sentimientos. Rashomon de Akira Kurosawa

Cuando: Hoy, 7:00p.m. Donde: FundaciónLa Cueva,Cra.43N˚59-03. Cuanto: Entradalibre. LIBRO

¡Viva el folklore! ● Hoy, en el Auditorio Mario Santo Domingo del Antiguo Edificio de la Aduana se presentará el libro Folklore Colombiano de Emirto De Lima. Participarán Adlai Stevenson, investigador, escritor y periodista; Francisco Zumaqué, compositor y Guillermo Carbó, compositor y, musicólogo.

Cuando: Hoy,6:30p.m. Donde: LaAduana,Vía 40 N˚36-135 Cuanto: Gratis.

‘Sueños’ llegaal MAMB ●

Hoy los Audiovisuales del MAMB celebra el centenario del nacimiento de Akira Kurosawa, que fue conocido como ‘El emperador del cine’ y quien dirigió más de 30 películas como Los siete samuráis , Rashomon o Dersu Uzala, incluso en 1990 recibió un Premio Óscar honorífico por su trayectoria audiovisual. Sueños es una película japonesa que se estrenó en el año de 1990 y está basada en sueños reales de Akira Kurosawa, en etapas diferentes de su vida. La película utiliza más la imagen metafórica que el diálogo. Akira nació en Tokio el 23 de marzo de 1910 y fallece el 6 septiembre de 1998 en la misma ciudad. y empezó en la Escuela Keika a desarrollar su afición por las artes. A Kurosawa fue ‘el emperador’, por su estilo dictatorial como director pues fue muy perfeccionista. La entrada es libre para todos.


ADN BARRANQUILLA MARZO 25-1