Page 1

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 22:39

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Barranquilla VIERNES 15 DE ENERO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 304 - ISSN 2145-4108

FANTASÍA INFANTIL Habrá un lugar mágico para los niños en el Carnaval de las Artes. ● Página 14

Por no más violencia Se prepara firma de acuerdo por la equidad y contra la agresión hacia las mujeres. ● Página 2 Fútbol

ADENTRO

Fue el último encuentro. ADN

Teófilo se despidió del Junior

Un baile de mucha energía. PÁGINA 3

Tecktonic, para brazos de locura

● El goleador barranquillero Teófilo Gutiérrez estuvo ayer con sus compañeros del Junior, en la sede del equipo en Sabanilla, antes de viajar a Turquía, donde mostrará su fútbol de ahora en adelante.● Página. 12

Sus practicantes no siguen patrón alguno. PÁGINA 3

‘Cuña marina’ le puso sal al agua Triple A activó plan técnico de inmediato

Balance

En tercera edad, se cumplió. Los asuntos son fiscales. ADN

Su majestad, Giselle Lacouture, visitó ayer las instalaciones de ADN y contagió a todos con su alegría desbordante. CARLOS CAPELLA/ADN

PÁGINA 4

Carnaval

Se ve un arreglo a lío de Soledad Examinan solución a impase por el ajuste

La Reina, lista para el Bando Giselle anuncia ingredientes nuevos en el evento. ●Página 13

Lo social va según las metas ● Página 4


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 21:32

2

¡Xprésate!

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

Barranquilla

Lectores, las páginas de ADN están abiertas a sus opiniones. Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

Pico y placa

¡Click!

Motocicletas

8y9 Taxis

1y2 Aplazamiento Iba a darse ayer El 11 de febrero, de no llegarse a un acuerdo entre Comcel y Colinas de Al Karawi, a la final se demolerá la acometida eléctrica. La Alcaldesa intercedió. Se iba a demoler ayer.

Movilidad Va la señalización La segunda calzada de la vía Circunvalar, en inmediaciones del puente sobre la vía Cordialidad, está siendo señalizada. Un aspecto a destacar en el frente de movilidad.

Urgencias Líneas de interés Emergencia.............123 Bomberos................119 Policía...............112-156 DAS...........................153 Gaula........................147 Ambulancia..............132 Acueducto................116 Energía.....................115 Gas...........................164 Defensa Civil............144

Solidaridad Acción al detalle Hoy por la mañana, la Fundación Mario Santo Domingo, Fedecaribe, Cámara de Comercio y Acción International entregan detalles de su campaña de gestión para la ayuda a Haití.

Una angustiosa semana vivieron muchos de los que dependen de la actividad turística en las playas de Sabanilla y Salgar, cuando el mar arremetió inmisericorde contra sus casetas, con grandes olas producto de un frente frío que afectó a la costa Caribe. Sin embargo, para algunas especies de aves, como las gaviotas, las aguas revueltas fueron una bendición, pues trajeron muchos peces para comer. FOTO GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

VÍCTIMA PROGRAMA

Por el pacto de no violencia El Distrito promueve la campaña de ‘No más agresión contra las mujeres’. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ●

Bajo la organización de la Secretaría de Gestión Social de la alcaldía de Barranquilla, que dirige Helda Beatriz Marino Mendoza, avanzan a buen ritmo los preparativos de la firma del gran pacto por la equidad y una vida libre de violencia hacia las mujeres. El acto, enmarcado en el programa Mujer, se llevará a cabo el lunes 8 de febrero de manera simultánea en trece sectores de la ciudad, desde las 9:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde. “Buscamos que la ciudadanía se desplace en forma masiva y tenga la voluntad para firmar este pacto que está acorde con los lineamientos establecidos por la ley 1257, en la cual tipifican como delitos lo que es todo tipo de violencia física, sicológica, acoso sexual y económico,

Los casos de violencia sobre la mujer aumentan cada día de manera alarmante. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

La frase “¡Ay, por favor, que los hombres no violenten más a las mujeres”.

Helda Beatriz Marino,

SECRETARIA DE GESTIÓN SOCIAL ALCALDÍA BARRANQUILLA

y abandono”, expresa Marino Mendoza, quien labora como asesora de despacho del Distrito. En su propósito de lograr una sólida participación ciudadana, la directora del programa ha iniciado una agresiva campaña

de promoción en los medios impresos, radiales y televisivos de la ciudad. “Ningún adulto de esta ciudad puede ser indiferente ante esta jornada eminentemente cívica. Por eso vamos a promocionarla de manera incesante”, dijo.

Los trece sectores que servirán de escenario de la firma son los barrios Evaristo Sourdis, Cuchilla de Villate, La Pradera, Santa María, El Golf, La Esmeralda, Villa San Pedro, Simón Bolívar, La Unión, El Pueblito, Ciudadela 20 de Julio, El Bosque y la Alcaldía. De acuerdo con estadísticas manejadas por Medicina Legal y Comisarías de Familia, el maltrato del hombre hacia la mujer se ha incrementado en los últimos años. “Muchas veces, el maltrato termina en paliza y matanza. Lo más triste es que estos hechos han sido repetitivos y en muchos casos, la mujer guarda silencio”, señala Helda Marino. Muchas hipótesis se tejen sobre el origen de la violencia intrafamiliar, pero la que más se maneja es la lucha de poderes en la cual el hombre quiere ejercer dominios sobre la mujer a través del grito, el maltrato.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Alexandra Castellanos, Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 22:59

La frase

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

“No estamos atados a ningún patrón y no bailamos folclor”.

3

Barranquilla

Alejandro Escobar, PRACTICANTE BAILE

BAILE TENDENCIA

Brazos de locura con el ritmo del tecktonic La forma de baile nació en el año 2000 en Rusia y Francia. Daniel Escorcia Lugo Especial para ADN ●

Desde el nacimiento de la música electrónica a finales de los años 40, el planeta ha vivido revoluciones musicales en todos los ritmos, desde el rock pasando por el jazz, hasta los ritmos folclóricos. Las formas de baile no se quedan atrás. A inicios del 2000, un par de franceses, Alexandre Baroudzin y Cyril Blanc, idearon nuevos pasos para la música electrónica que se escuchaba en la época. Ellos crearon lo que hoy se conoce como electrodance o tecktonic, ritmo que empieza a tomarse con fuer-

za a Barranquilla. “No bailamos música folclórica porque ya hay muchos que lo hacen. El electrodance nos permite ser muy particulares en nuestra forma de movernos. No estamos atados a ningún patrón”, asegura Alejandro Escobar, un joven del barrio San Felipe que

practica la forma de baile desde hace siete meses. Escobar al igual que ocho amigos del sector ensayan de miércoles a viernes en un antiguo jardín infantil ubicado en el barrio Olaya, allí dan rienda suelta a la imaginación para inventar movimientos. La mejor parte del baile

El apunte Cómo nacieron los TeckRockers ● En abril del año pasado

Cesar Ortiz y Luis Villalba, dos integrantes del grupo se encontraron en una fiesta y se dieron cuenta de que los dos sabían de la forma de baile.

Al instante se unieron y empezaron ensayos que con los meses fueron reuniendo al resto de los bailarines. Ahora enseñan las técnicas de baile a quien las desee.

se da cuando los jóvenes mueven los brazos a altas velocidades y en todas las direcciones. El grupo de bailarines se hacen llamar los TeckRockers y hacen parte de los mejores intérpretes de este tipo de música en la ciudad. Se destacan por su ingenio al mezclar formas de baile como el krump (una especie de hip hop agresivo), el popping (un estilo de baile callejero que se caracteriza por las contorsiones) y el tutting (una forma de baile abstracto con las manos). El reto más cercano para el grupo será en Pereira, sede del próximo encuentro de bailarines de música electrónica.

Consumismo modo Por: María Mercedes Botero*

Economía familiar en 2010

S

egún los expertos, el precio de los alimentos y el desempleo aumentarán en este 2010, pero todavía está a tiempo de programar sus gastos y salvar su economía familiar. A continuación, quiero compartir con ustedes ustedes algunos consejos para superar exitosamente el arranque del año. Revise sus promesas y compromisos de fin de año, y quédese sólo con aquellos que sí vaya a cumplir. Haga una lista y planifique sus gastos, priorizando lo indispensable y más inmediato, como los costes del regreso al colegio de sus hijos. Diciembre fue época de gastos y deudas. Es esencial controlar nuestros débitos, no deberían superar el 25% de nuestro presupuesto mensual. Ojo con acostumbrarse a

usar la tarjeta de crédito, no debemos asumir gastos que más tarde no podremos saldar. No es cierto que en Barranquilla empeñemos todo con tal de gastar en Carnaval. De todas formas, para poder disfrutarlo, es clave presupuestar los gastos que destinaremos a la fiesta.

Planifique sus

gastos. Priorice lo indispensable y más inmediato. No se olvide de ahorrar, es la única manera de afrontar cualquier imprevisto. Una buena forma de hacerlo es adoptando prácticas de consumo Responsable. Reutilice productos y bienes, recicle y, sobre todo, reduzca su consumo, eso también le ayudará en su economía. *Directora Inpsicon Ltda. mmbotero@inpsicon.com

Alertan sobre plazo para renovaciones ●Los

Los TeckRockers han tenido buena aceptación en todas las presentaciones que han hecho en discotecas y colegios. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Hasta el 31 de marzo, plazo.

‘Cuña marina’ saló agua potable ●A consecuencia del descenso en el caudal del río Magdalena, principal surtidor de agua de la ciudad, se está registrando un fenómeno conocido como “cuña marina”, cuyo efecto es una alta concentración de sales disueltas provenientes del mar que alcanza a penetrar al río. Lo anterior, ha dicho la Triple A, puede influir en el sabor del agua potable

producida en la planta de Puerto Colombia debido a que la bocatoma se encuentra ubicada en el sector de Las Flores, cerca de la desembocadura. Desde cuando se detectó el fenómeno, la empresa inició un plan técnico, para disminuir el sabor salobre consistente abrir la tubería de interconexión y, permitiendo que agua producida en el Acueduc-

to de Barranquilla, sea conducida hasta la planta de Puerto Colombia, donde se mezclan. Además, en la zona de captación, la succión se está realizando más superficial con el fin de obtener el agua del río con menor porcentaje de salinidad. También se inició inicia una labor informativa y social en Puerto Colombia y Salgar con perifoneo.

Varias medidas se tomaron para corregir el problema. ARCHIVO/ADN

empresarios y comerciantes legales tienen plazo hasta el 31 de marzo para renovar su matrícula mercantil, recordó la Cámara de Comercio. Estar al día con esta renovación, dijo la entidad, además de revestir de formalidad y legalidad a los negocios, ofrece beneficios como pertenecer a una gran base de datos, la cual es consultada para hacer nuevos negocios. Así mismo, estar inscrito y al día con la Cámara de Comercio es la oportunidad de participar en todos los programas que ésta entidad ofrece. En el 2009, reveló la Cámara, se cerró con 37.049 empresarios inscritos al día con su matrícula mercantil. De estos, 26.200 son personas naturales y 10.771 son sociedades. La empresas asociativas sumaron 78. El año 2008, la entidad aglutinó a 36.964 empresarios inscritos al día con su matrícula mercantil. De estos, 26.631 fueron personas naturales, 10.248, sociedades y 85 asociativas.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 22:59

4

¿Usted qué haría?

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

Barranquilla

Para mejorar la calidad de vida en los barrios marginales Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

BALANCE ACTIVIDADES

En lo social, cada frente avanza a su propio ritmo La Gerencia de Capital Social entregó sus logros del año 2009 y sus avances. Javier Franco Altamar Barranquilla ●En

el balance de su eje de Desarrollo Humano, la Gerencia de Capital Social del Atlántico resaltó avances significativos en las metas planteadas para el cuatrienio del gobernador, Eduardo Verano. En el subprograma de seguridad alimentaria, asociado a la línea de acceso a alimentos, se destaca el establecimiento de 6.995 huertas caseras. Se había planteado sumar 11.250 para el cierre del 2009, y el Plan de Desarrollo se planteó la meta de llegar a 25.000. Eso representa un avance del 28 por ciento frente a lo planteado en el cuatrienio, y del 62,18 por ciento para lo que se esperaba en el 2009. La Gerencia reveló que ya están garantizados los recursos departamentales de cofinanciación para seguir adelante con el convenio con el Gobierno Nacional. Este es un programa promovido desde la Red de Seguridad Alimentaria (Resa) que impulsa la Agencia Presidencial Acción Social, y busca garantizar el autoconsumo de alimentos. Así, a los beneficiarios se les entregan semillas y se les capacita para cosechar productos propios en sus patios. En el subprograma de emprendimiento, por ejemplo, se destaca la creación de cuatro unidades

productivas por año. Resulta que entre el 2008 y el 2009, fueron formados 50 jóvenes, y nueve familias ya están listas para iniciar su negocio. Otro frente es el de las ayudas técnicas para los discapacitados. En los 22 municipios del departamento se entregaron las ayudas Así: 469 sillas de rueda sconvencionales, 45 sillas especiales, 72 ayudas ortopédicas, .15

El apunte El asunto institucional cumplió también ●En lo de fortalecimiento

institucional, el balance destaca que se dotó de computadores y otros implementos de oficina a las cinco comisarías de familia. Fueron otros 13 portátiles para las comisarías de los grupos itinerantes. Además, se entregaron

10 computadores a los municipios de Suan, Tubará, Piojó, Puerto. Colombia, Sabanagrande, Palmar de Varela, Galapa, Polonuevo, Usiacurí y Candelaria. En esos frente se cumplió en todo lo que se tenía previsto.

Audifonos, 630 lentes y monturas: total: 1. 231. Todo fue tanto con recursos del Ministerio de Proteccion Social como con recursos propios. Con eso, la meta de la vigencia, que era entregar 500, se supero, incluso. También se capacitaron 653 adultos mayores, cuando la meta del cuatrienio era, por lo menos, alfabetizar 400 de ellos en todo el departamento.

La tercera edad tuvo su parte. Se capacitaron 653 adultos mayores y eso estuvo, incluso, por encima de la meta. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Ancianos, con recursos. ADN

Ancianos reciben mesada ●

Los 3 mil ancianos que hoy pertenecen al Programa Subsidio Distrital, gracias a un proceso de ampliación de cobertura, comenzaron desde ayer a reclamar sus recursos. Hasta el 21 de este mes, los beneficiarios podrán retirar este auxilio en las instalaciones del Banco Popular, ubicado en la carrera 44 con calle 38, presentando la cedula de ciudadanía y la fotocopia de esta. "Estamos muy contentos porque hemos pasado de 2.400 a 3 mil personas de la tercera edad beneficiados con este subsidio que es posible gracias al buen manejo que le hemos dado los recursos del Distrito", manifestó Alfredo Carbonell Gómez, Secretario de Gestión Social. Con el propósito de brindar una adecuada y excelente atención a los Beneficiarios del Programa Subsidio Distrital del Adulto Mayor, la Secretaría de Gestión Social diseñó un cronograma especial para el pago. Hoy se pagarán a los ancianos con cédulas terminadas en 3-4; el lunes, 5-6 y el martes, 7-8. El miércoles no habrá pago.

Se abre paso solución en Soledad Capacitación sobre ●Tras

una reunión entre el Gobierno Departamental y la Administración Municipal de Soledad, se abrió paso una pronta salida al impase surgido por la aprobación de una Ordenanza que establece un programa de ajuste fiscal en ese municipio. Este encuentro, en el que también se hizo una evaluación del plan de obras para esa población, se cumplió en la Sala de Juntas Luis Carlos Galán, con presencia del gobernador, Eduardo Verano De la Rosa y el pleno de su gabinete; el alcalde de Soledad, José Zapata y sus secretarios de Despacho.

El mandatario informó que este sábado se llevará a cabo una reunión entre los equipos financiero, jurídico y de Planeación de ambas administraciones a fin de concertar la implementación de las medidas requeridas para que desde el punto de vista fiscal y financiero ese ente territorial salga adelante. “En todo esto lo que queremos es contribuir a que mejoren los indicadores financieros de Soledad, de tal suerte que no se sigan deteriorando y afectando la capacidad de inversión social en este importantísimo ente territorial”, manifestó Verano De la Rosa.

el Plan de Riesgos

Gobernador confía en que no se continuará afectando el fisco. ADN

● Con el apoyo de la Secretaría de Salud del Distrito, el Ministerio de la Protección Social realizó ayer una jornada de capacitación sobre Plan de Comunicación de Riesgos y Manejo de la Noticia en Emergencias de Salud Pública. La capacitación tuvo lugar en Cajacopi La Española y fue dirigida a comunicadores sociales y otros profesionales que coordinan el área de comunicaciones en las diferentes instituciones de salud públicas y privadas de la ciudad y el departamento.

Patricia Salvadó Verches, periodista epidemióloga del Centro Nacional de Enlace del Ministerio de la Protección Social, socializó el Plan de Comunicación de Riesgos del Ministerio y dio a conocer las pautas para la elaboración del plan que deben adoptar Barranquilla y el Atlántico. Como elementos básicos de este plan, al surgir una crisis la persona o el equipo de comunicación de riesgos debe comenzar inmediatamente a recopilar la información y evaluar la situación.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 21:25


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 21:26

6

Colombia

2.856,96 pesos

Evidencias muestran que jurista salió vivo del lugar y luego apareció muerto. Redacción Justicia Bogotá ● La Fiscalía anunció ayer

Según el informe de Comisión de la Verdad, Urán salió vivo del Palacio y luego apareció muerto con un impacto de bala. ARCHIVO/ADN

El apunte Rehenes con impactos de bala ● La mayoría de los

Magistrado Urán. ARCHIVO/ADN

VENTA

1.974,13 pesos 1.965,00 pesos

Magistrado Urán: un nuevo capítulo en toma de Palacio

cadáveres que presentan necrodactilias pertenecen a guerrilleros y los únicos cuerpos de rehenes que cuentan con dicho examen son los de Carlos Horacio Urán y Luz Stella Bernal, señala el Informe de la Comisión de la Verdad.

1.920,00 pesos

TRM

DESAPARECIDOS FISCALÍA

la apertura de un nuevo capítulo en el caso del holocausto del Palacio de Justicia y abrió una investigación preliminar en busca de los autores del asesinato del magistrado auxiliar Carlos Horacio Urán, quien sobrevivió a la toma y a la retoma de la edificación en noviembre de 1985 y luego apareció muerto. Bajo la tesis de que los crímenes ocurridos durante el holocausto del Palacio son de lesa humanidad, la Fiscalía considera que el homicidio del magistrado Urán es imprescriptible y analiza las pruebas en ese caso específico, como un video que demuestra que salió vivo del edificio y el Informe Final de la Comisión de la Verdad. “Existe un video en el cual su propia esposa identifica a Carlos Horacio Urán cuando sale vivo del Palacio, aunque saltando apoyado en su pie derecho (...) pero luego, inexplicablemente, su cadáver apareció en el patio del primer piso. Para la Comisión, como ya se señaló, el abogado Urán salió con vida del Palacio de Justicia bajo custodia militar, con lesiones que no tenían carácter letal, por lo que su muerte no se produjo en los hechos de la toma o de

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

Condena a siete militares ●

Un juez condenó ayer a 24 años de prisión a siete efectivos del Ejército a quienes encontró culpables de la desaparición y posterior ejecución de cuatro civiles en el norte del país, crímenes que se conocen como ‘falsos positivos’. El fallo contrastó con las recientes decisiones de jueces que en la última semana y por vencimiento de términos dejaron en libertad a 29 militares acusados de ejecuciones extrajudiciales, lo que provocó cuestionamientos a los funcionarios judiciales. El juez del municipio de San Juan del Cesar (Guajira) encontró culpables a dos oficiales, un suboficial y cuatro soldados de los delitos de homicidio agravado, desaparición forzada y falsedad ideológica de documento público. La Fiscalía informó que los hechos ocurrieron en abril del 2006 en el corregimiento Guamachal, cerca a San Juan del Cesar, donde fueron muertos en supuesto combate cuatro civiles. –REUTERS–

la retoma”, dice el Informe presentado por la Comisión de la Verdad en diciembre pasado. A partir de la necropsia realizada, el informe señala que Urán “presentaba solamente una lesión por proyectil de arma de fuego en el cráneo, donde el frotis para pólvora dio positivo, lo que en efectos de balística significa que fue un disparo a contacto o a corta distancia”.

Suárez durmió anoche en una cárcel de E.U. ● Con dos pares de gafas y una Biblia, William Suárez, el principal socio de David Murcia Guzmán, llegó en la tarde de ayer a una cárcel de Miami. Suárez recorrió el mismo camino que transitó hace 10 días el ‘cerebro’ de la pirámide DMG: salió de la cárcel La Picota de Bogotá en helicóptero hasta el aeropuerto militar de Catam, donde un avión de la DEA lo llevó a Florida, rumbo a su destino final: una cárcel de Nueva York, donde una corte lo acusa de lavado de activos del narcotráfico, delito que le podría valer hasta 20 años de prisión. A las 5 de la mañana de ayer, cuando los guardias del Inpec llegaron hasta la celda 47 del pabellón de Alta Seguridad, Suárez ya

Momentos en que la Dijín entregó a Suárez a la DEA.MILTON DÍAZ/ADN

La cifra

30 millones de dólares habría lavado Suárez en E.U.

estaba listo. Una chaqueta de color beige por debajo del chaleco antibalas azul, jean y zapatos color naranja conformaban su atuendo. Allí, a eso de las 5:45, escuchó atentamente, sin despegarse de su Biblia, la notificación definitiva de su extradición.

Así terminó para este ex taxista de 42 años, esposo de una hermana de Murcia, su paso por las cárceles colombianas. Hace un año, el 17 de enero del 2009, fue capturado en una finca en la vereda Bochica, municipio de Risaralda (Caldas), donde se escondía junto con la madre de David Murcia, Amparo Guzmán, que hoy está en libertad condicional. Suárez acordó con la Fiscalía aceptar los cargos de captación ilegal de dinero, lavado de activos y cohecho, y reparar a los ‘víctimas’ con 36 mil millones de pesos, por lo que un juez de Bogotá había fijado una condena de 7 años y medio de cárcel. En E.U. se le acusa de lavado de activos de dineros del narcotráfico.

Las Farc son el grupo ilegal que más afecta a los indígenas. ARCHIVO

Naciones unidas alerta por situación indígena ● El despojo de tierras y la

violación de los derechos humanos de los pueblos indígenas son los principales problemas que atacan a estas comunidades en Colombia. Así lo indica un informe presentado ayer por Naciones Unidas sobre la situación de estas etnias en el mundo, entregado en Bogotá por el coordinador residente de la ONU, Bruno Moro, y por su asesor, el ex ministro de Ambiente, Juan Maier. Según el estudio, pese a la titulación de tierras que

les ha realizado el Estado, los indígenas se encuentran lejos de tener control sobre sus territorios. Para Bruno Moro, coordinador residente de la ONU en Colombia, la situación de los indígenas en Colombia “es particularmente compleja”. El funcionario agregó que los problemas que afrontan estos pueblos se derivan de la situación de “violencia, amenazas, masacres, asesinatos selectivos, reclutamiento forzado, confinamiento, desplazamiento y desintegración”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 23:03

El Lector Opina

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

Xprésate

redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Señor director: Creemos de importancia informar a la ciudadanía en general, y a nuestro gremio en especial que: El Estudio Socio-Económico del censo de los mototaxistas -recientemente divulgado- fue contratado por la Alcaldía Distrital de Barranquilla con la interventora de la Secretaria de Movilidad en cabeza del director, Alfredo Piñeres, en coordinación con el señor Miguel Celis Cabezas como contratista del mismo. Pero, a manera de aclaración, nos permitimos manifestar que los datos entregados el 12 de enero todavía no son consolidados, y se entregaron a manera de información sin tenerla toda recogida de manera definitiva. En consecuencia, le estamos solicitando a la Alcaldía emitir

Confluencia de Mujeres Para la Acción Pública, con preocupación, indignación, impotencia y dolor expresamos nuevamente nuestro rechazo por las situaciones de violencia que cotidianamente afectan la vida de las mujeres; esta vez en las modalidades de feminicidio y violencia física que comprometen la vida y la integridad física de las mujeres. Resulta imperativo, urgente e inaplazable que las violencias contra las mujeres, como hecho social de significativa importancia, ocupen dentro del diseño de las agendas y políticas públicas, el lugar que le corresponde. Eso en aras de prevenir, antes que investigar, sancionar y reparar crímenes y atentados contra las mujeres. Se busca que las administraciones Distrital y Departamental, asuman posturas diferentes que conlleven al for-

A los datos les falta

Los sucesos han

la consolidación respectiva. Toca depurarlos todos.

sido recurrentes en la geografía de todo el país.

Ojo, que todavía no es lo definitivo

una información, de manera pronta y oportuna, de una forma oficial y concreta. Reiteramos nuestros sinceros agradecimientos por el apoyo y respaldo a este importante proceso social que será sin duda alguna el comienzo de la regulación, control y organización de esta actividad. También expresarle al doctor Alejandro Char Chaljud, alcalde de Barranquilla, su voluntad política para facilitar los medios del estudio. Mario Martínez Comité del Censo

***

Los nombramientos incompetentes Una de las fallas del gobierno de turno, el ‘Uribato’, es el nombramiento de ministros incompetentes, a tal grado que ya es común y sil-

La foto del día

talecimiento de la sensibilidad social y corresponsabilidad institucional frente a hechos que afectan la integridad y dignidad del 52 por ciento de la población mundial: las mujeres. En la medida en que se logre y tomen las acciones pertinentes a la problemátiTrato preferencial el que les dan algunos amos a sus mascotas, en especial a ca de salud pública que ello los perros, que se mueven a su lado en los vehículos y gozan del privilegio de genera y se resuelva la debidisfrutar del viaje asomándose por las ventanillas y sintiendo la brisa en sus hocicos. lidad existente en las polítiAunque esta práctica representa riesgo, los caninos disfrutan al máximo. G.GONZÁLEZ/ADN. cas publicas respectivas, al igual que la disminución en vestre verlos defendiéndose sistas y los dirigentes gre- O despertamos o las próxi- la recurrencia de la violapúblicamente, casi a diario, miales y privados de la Re- mas generaciones seguirán ción de los Derechos Humapor sus acciones o por sus gión Caribe. emigrando. nos de las mujeres, forjareomisiones. Todos comulgan ¿De qué se sirven fulleramos una sociedad respetuoJosé Darío Forero la misma doctrina de servir mente los congresistas y la sa y equilibrada. Una socieal excelentísimo, contrarian- dirigencia empresarial y *** dad donde la superación de do la razón de existir del ser- gremial de la Región Carila violencia y el poder paRechazo a violencia vidor público: velar por el be, embadurnados de comtriarcal existente serán cocontra las mujeres bienestar general. pinchería por limosnas, al sas del pasado. Lo anterior con el silencio mantener un silencio com- Organizaciones y colectivos Confluencia de Mujeres de mujeres agrupadas en la complaciente de los congre- placiente?

¿Usted qué opina? ¿Cree que estamos preparados para enfrentar una tragedia como la de Haití? 21,1

57,9

%

15,8 5,3

Nunca se estará preparado para una tragedia. Nos iría mejor que a Haití. No, porque la gente no participa de los simulacros que se realizan. Si, Colombia ha tenido muchos simulacros. Gráfico CEET

Xprésate ¿Está de acuerdo con que suban los impuestos de la cerveza y los juegos de azar, en el marco de la emergencia social? Vote en la página web www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría? Para disfrutar el Carnaval sin molestar a nadie La pregunta, de empezada, es rara. Deberían explicar qué se entiende por “molestar”. ¿Jugar una broma acaso?, ¿incomodar al otro?, ¿compartir un chiste? ¿echarle maicena o espuma? Es que todo eso es sinónimo de Carnaval, me parece a mí... Fabio Tejerino

REPORTERO CIUDADANO Los buses son los dueños de la vía Si uno quiere escribir una crónica reveladora sin necesidad de ponerse en entrevistas o vainas complicadas, bastaría con montarse en un bus y hacer el paseo. Eso da para todo: desde el comportamiento interno de los pasajeros y el del conductor mismo, hasta lo que se va generando al paso del vehículo en cumplimiento de su ruta. Como postre, podríamos tratar de reflexionar con el chofer: “¿Por qué te venías matando para llegar al reloj, y ahora vas como morrocoya después de timbrar?” “Porque el de ade-

El de los buses en Barranquilla, todo un espectáculo. ARCHIVO/ADN

lante ya lo hizo, y si comienzo a darle normalito, me lo alcanzo. Tengo que dejar que se vaya”. Y eso mismo te dirá el de adelante. ¿Y por qué lo hizo el primero? Porque alguno tuvo que comenzar, y ese podría responderte con un razonamiento elemental: “en la medida en que yo me demore un poquito, doy más tiempo a que se acumulen más pasajeros en la ruta. Después, cuando sea el momento, aumento la velocidad y compenso para llegar a tiempo”. El producto de tan profunda reflexión es lo que vemos en las calles: velocidades fantasmagóricas, voladas de semáforos, sobrepasos peligrosos, invasión de car-

rriles contrarios, competencia entre dos o tres buses, la Policía de Tránsito haciendo la vista gorda, el pasajero que se baja sin que el bus se detenga del todo, la pitadera tenaz para que le abran paso al bus, dueño de la vía. Los campeones de todo este horrendo torneo son los buses de Sobusa, sobre todo los que van hasta el corredor universitario. Lo que ocurre dentro podría ser materia de otra crónica, con la sobadera, el morboso que se recuesta, y la chica que distrae a la víctima con un escote inestable, su cómplice carterista y lo peor: cualquier tipo con un revólver. Fernando Arabia.

Quizás lo mejor, si entiendo la pregunta, es quedarse en casa y ver todo por televisión, y esperar la noche para tomarse los tragos en familia. Eso puede tener gracia para algunos, pero me parece tonto. ‘No molestar al semejante’ podría ser un principio, pero no sabría para qué. De pronto para un Carnaval extraño. Héctor Monsalve

7


8

Las Dobles

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

Captores de colombiano en Nigeria piden dos millones de dólares de recompensa.

La ONU reportó que 36 de sus miembros murieron en Haití.

TERREMOTO CARIBE

Haití: dolor, muerte y caos Tres días después del sismo, Puerto Príncipe vive entre el dolor y caos. Cadáveres son expuestos en calles mientras se buscan supervivientes.

No hay autoridad local

El apunte

● Tropas y aviones con ali-

mentos y medicinas volaban ayer rumbo a Haití para asistir a las traumatizadas víctimas de un sismo que demolió la capital de la empobrecida nación caribeña, sepultando bajo los escombros a decenas de miles de personas. La Cruz Roja de Haití dijo creer que entre 45 y 50 mil personas podrían haber muerto, mientras que unos tres millones de haitianos resultaron heridos o perdieron sus hogares por el sismo de magnitud 7,0 que estremeció el martes la capital del país. El terremoto derrumbó edificaciones en las colinas y varias personas seguían atrapadas vivas bajo escombros tras dos días, con escasas señales de un esfuerzo de rescate organizado. Unos 1.500 cadáveres se apilaban fuera del hospital principal y los cuerpos llenaban varias calles. “Ya hemos enterrado 7.000 personas en una fosa común”, sostuvo el presidente Rene Preval en el aeropuerto de la capital junto a su par de República Dominicana Leonel Fernández, el primer jefe de Estado extranjero que visita Haití tras el sismo. Aviones con insumos comenzaron a aterrizar en Puerto Príncipe más rápido de lo que los equipos en tierra podían descargarlos y las autoridades de aviación restringieron los vuelos desde el espacio aéreo de E.U. ante el temor de que los aviones quedaran

La ayuda de E.U.

● La principal cárcel en la

● Estados Unidos está

enviando 3.500 soldados para asistir a las víctimas y reforzar la seguridad en la devastada ciudad. Además unos 300 médicos y paramédicos estadounidenses han sido despachados a Haití, a donde el Pentágono envió además tres buques anfibios y un contingente de marines. Anoche, ese país tomó el control del aeropuerto de la capital. Tres millones de damnificados reclaman ayuda humanitaria.REUTERS

capital también se vino abajo, permitiéndoles a peligrosos criminales escapar. En tanto, seguía sin haber señales de operaciones organizadas para rescatar a las víctimas o para retirar cadáveres, y los médicos en Haití carecían de equipo adecuado para atender a los heridos. Se levantaron tiendas artesanales en todas partes y haitianos en un campamento informal se acercaron a un periodista

gritando ‘agua, agua’ en varios idiomas. “Por favor hagan todo lo que puedan, esta gente no tiene agua, ni alimentos, ni medicinas, nadie nos está ayudando”, dijo Valery Louis, quien organizó uno de los campamentos. Grupos de mujeres que durmieron en la calle durante la noche cantaban canciones tradicionales en la oscuridad y oraban por los muertos. Sollozos y lamentos explotaban cada vez que alguien moría, pero las réplicas los interrumpían.

El rescate de víctimas en un terremoto Reconocimiento del lugar

Detección de posibles fugas de gas con ayuda de un explosímetro Determinación del mejor material para perforar

Uso de refuerzos en caso de inestabilidad

Fuente: AFP

Localización de las víctimas

Visualización Perforación de un agujero para deslizar una cámara endoscópica

• Picas • Perros • Sondas

Evacuación Perforación y retiro de los escombros

Un médico o un socorrista puede deslizarse para dar los primeros auxilios

Permite • Al socorrista • Al médico efectuar comunicarse un primer diagnóstico con la víctima

Evacuación de la víctima Adaptación Infografía CEET

Mar de las Antillas

Equipos de auxilio movilizados* PAM Cruz Roja

Ayuda alimentaria Medicamentos, carpas, cobijas, material OIM Tiendas de campaña, (Organización bidones con gasolina, Internacional para agua, chapas, material las Migraciones) Médicos, material, Médicos medicinas y logística del Mundo Fuente: AFP

Rep. Dominicana

HAITI

Epicentro del sismo de magnitud 7

Colombia envió el primer avión para brindar ayuda ● Un avión militar colombiano partió ayer hacia Haití con ayuda humanitaria para los damnificados del terremoto. En la aeronave fueron enviados un hospital de campaña junto a 24 especialistas en salud, 15 equipos de rescate canino de la Policía, la Defensa Civil y la Cruz Roja, 2.000 kilos de provisiones, 600 kilos de medicamentos y una planta purificadora de agua, según un reporte del Ministerio de Defensa. Al mismo tiempo, el despacho informó que habilitó un aeropuerto de la Fuerza Aérea Colombiana sobre el Caribe y el terminal aéreo de la ciudad de Barranquilla “para facilitar las operaciones logísticas humanitarias de terceros países hacía Haití”. Incluso, el presidente Álvaro Uribe dijo que irá a Haití el próximo domingo, “si las condiciones lo permiten”. Entretanto en ese país, el epicentro del terremoto estuvo a sólo 16 kilómetros de Puerto Príncipe, la capital, una ciudad grande y densamente poblada de 4 millones de habitantes. Había cadáveres por to-

Policía, Defensa Civil y Cruz Roja partieron hacia Haití. MILTON DÍAZ

das partes en la capital y la gente se tapaba la nariz para intentar bloquear el hedor. Frente al Hospital General de Puerto Príncipe, personas descargaban cuerpos traídos en camionetas. El director del hospital, Guy LaRoche, calculó que había unos 1.500 cadáveres apilados frente a la morgue.

Los habitantes de la capital trataban de rescatar a las personas sepultadas aún vivas, retirando trozos de escombros con sus manos desnudas. De vez en cuando y con el rostro iluminado, los improvisados socorristas rescataban personas vivas, lo que les devolvía la esperanza en medio del dolor. –AFP

Volvió la energía a Caracas

sin combustible mientras esperaban aterrizar. El flujo de ayuda aún debe llegar a los haitianos, que deambulaban por las destrozadas calles de la capital buscando desesperadamente agua, alimentos y ayuda médica. “El dinero no sirve para nada. La moneda que importa ahora es el agua”, dijo un trabajador de ayuda. Saqueadores irrumpieron en un supermercado y se llevaron electrodomésticos y bolsas con arroz. Otros sacaban gasolina de un camión cisterna que había chocado.

OCEANO ATLANTICO

Puerto Principe

Brasil perdió a 14 soldados en el terremoto de este martes.

Dolor, en todas partes. REUTERS

Candidato Sebastián Piñera.AFP

Ayuda financiera internacional* Principales donaciones, en dólares Banco Mundial 100 millones Brasil entre 10 y 15 millones Australia 9 millones Japón 5 millones Com. Europea 4,3 millones Holanda 2,9 millones Alemania 2,2 millones Dinamarca 1,9 millón Corea del Sur 1 millón Nueva Zelanda 740.000

Países que colaboran con agua, comida, medicamentos, personal de rescate, médicos, soldados... Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Cuba, España, EE.UU., Francia, Guatemala, Indonesia, Italia, Jordania, Luxemburgo, México, Perú, República Dominicana, Gran Bretaña, Rusia, Suecia, Venezuela... Adaptación Infografía CEET

Candidato Eduardo Frei. AFP

Chile va a las urnas el próximo domingo

Haití: la ayuda luego del sismo

50 km

9

Los datos

Mundo

Puerto Príncipe Reuters

Las Dobles

Cadáveres rescatados son apilados en calles y patios de los pocos sitios que están en pie, sin poder darles una sepultura digna. Ayer, ante el temor de desatar enfermedades, las autoridades sepultaron unos 7.000 cuerpos en una fosa común. AFP

El oficialista Eduardo Frei y el derechista Sebastián Piñera cerraron ayer sus campañas para la elección presidencial del domingo en Chile, peleando voto a voto y con una incertidumbre acentuada tras un sondeo el miércoles que los ubica en situación de empate técnico. Los dos aspirantes hicieron una maratónica jornada. Piñera cerró su campaña en la sureña ciudad de Concepción –segunda ciudad de Chile– donde enarboló banderas de su país y pronosticó que el domin-

go “tendremos un triunfo histórico”. Por su parte el ex presidente Frei cerró en el barrio popular de San Gregorio, donde prometió mantener la obra de la presidenta Michelle Bachelet, cuyo gobierno elogió. A tres días de la elección, reina en el país un clima de incertidumbre luego de que una encuesta de la consultora Mori revelara que la hasta ahora cómoda ventaja de Piñera se había reducido a apenas 1,8% (50,9 contra 49,1% de Frei). –AFP–

● En menos de un día, y tras una jornada llena de protestas, incertidumbre y apagones descontrolados, el presidente venezolano Hugo Chávez decidió a la medianoche del miércoles suspender el racionamiento eléctrico que se había anunciado para Caracas y, de un plumazo, también removió del gabinete al ministro de Energía Eléctrica, que tenía menos de dos meses en el cargo. El anuncio lo hizo a través de una llamada telefónica al programa de televisión La Hojilla, que se transmite por el canal oficial del Estado. Aunque varios voceros oficiales aseguraron durante casi todo el miércoles que el racionamiento se estaba llevando a cabo satisfactoriamente, el propio Presidente los desmintió a la medianoche: “Me he dado cuenta que ha habido un impacto no deseado, entonces yo quiero decirle al pueblo de Caracas que el plan de racionamiento se suspende”.


8

Las Dobles

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

Captores de colombiano en Nigeria piden dos millones de dólares de recompensa.

La ONU reportó que 36 de sus miembros murieron en Haití.

TERREMOTO CARIBE

Haití: dolor, muerte y caos Tres días después del sismo, Puerto Príncipe vive entre el dolor y caos. Cadáveres son expuestos en calles mientras se buscan supervivientes.

No hay autoridad local

El apunte

● Tropas y aviones con ali-

mentos y medicinas volaban ayer rumbo a Haití para asistir a las traumatizadas víctimas de un sismo que demolió la capital de la empobrecida nación caribeña, sepultando bajo los escombros a decenas de miles de personas. La Cruz Roja de Haití dijo creer que entre 45 y 50 mil personas podrían haber muerto, mientras que unos tres millones de haitianos resultaron heridos o perdieron sus hogares por el sismo de magnitud 7,0 que estremeció el martes la capital del país. El terremoto derrumbó edificaciones en las colinas y varias personas seguían atrapadas vivas bajo escombros tras dos días, con escasas señales de un esfuerzo de rescate organizado. Unos 1.500 cadáveres se apilaban fuera del hospital principal y los cuerpos llenaban varias calles. “Ya hemos enterrado 7.000 personas en una fosa común”, sostuvo el presidente Rene Preval en el aeropuerto de la capital junto a su par de República Dominicana Leonel Fernández, el primer jefe de Estado extranjero que visita Haití tras el sismo. Aviones con insumos comenzaron a aterrizar en Puerto Príncipe más rápido de lo que los equipos en tierra podían descargarlos y las autoridades de aviación restringieron los vuelos desde el espacio aéreo de E.U. ante el temor de que los aviones quedaran

La ayuda de E.U.

● La principal cárcel en la

● Estados Unidos está

enviando 3.500 soldados para asistir a las víctimas y reforzar la seguridad en la devastada ciudad. Además unos 300 médicos y paramédicos estadounidenses han sido despachados a Haití, a donde el Pentágono envió además tres buques anfibios y un contingente de marines. Anoche, ese país tomó el control del aeropuerto de la capital. Tres millones de damnificados reclaman ayuda humanitaria.REUTERS

capital también se vino abajo, permitiéndoles a peligrosos criminales escapar. En tanto, seguía sin haber señales de operaciones organizadas para rescatar a las víctimas o para retirar cadáveres, y los médicos en Haití carecían de equipo adecuado para atender a los heridos. Se levantaron tiendas artesanales en todas partes y haitianos en un campamento informal se acercaron a un periodista

gritando ‘agua, agua’ en varios idiomas. “Por favor hagan todo lo que puedan, esta gente no tiene agua, ni alimentos, ni medicinas, nadie nos está ayudando”, dijo Valery Louis, quien organizó uno de los campamentos. Grupos de mujeres que durmieron en la calle durante la noche cantaban canciones tradicionales en la oscuridad y oraban por los muertos. Sollozos y lamentos explotaban cada vez que alguien moría, pero las réplicas los interrumpían.

El rescate de víctimas en un terremoto Reconocimiento del lugar

Detección de posibles fugas de gas con ayuda de un explosímetro Determinación del mejor material para perforar

Uso de refuerzos en caso de inestabilidad

Fuente: AFP

Localización de las víctimas

Visualización Perforación de un agujero para deslizar una cámara endoscópica

• Picas • Perros • Sondas

Evacuación Perforación y retiro de los escombros

Un médico o un socorrista puede deslizarse para dar los primeros auxilios

Permite • Al socorrista • Al médico efectuar comunicarse un primer diagnóstico con la víctima

Evacuación de la víctima Adaptación Infografía CEET

Mar de las Antillas

Equipos de auxilio movilizados* PAM Cruz Roja

Ayuda alimentaria Medicamentos, carpas, cobijas, material OIM Tiendas de campaña, (Organización bidones con gasolina, Internacional para agua, chapas, material las Migraciones) Médicos, material, Médicos medicinas y logística del Mundo Fuente: AFP

Rep. Dominicana

HAITI

Epicentro del sismo de magnitud 7

Colombia envió el primer avión para brindar ayuda ● Un avión militar colombiano partió ayer hacia Haití con ayuda humanitaria para los damnificados del terremoto. En la aeronave fueron enviados un hospital de campaña junto a 24 especialistas en salud, 15 equipos de rescate canino de la Policía, la Defensa Civil y la Cruz Roja, 2.000 kilos de provisiones, 600 kilos de medicamentos y una planta purificadora de agua, según un reporte del Ministerio de Defensa. Al mismo tiempo, el despacho informó que habilitó un aeropuerto de la Fuerza Aérea Colombiana sobre el Caribe y el terminal aéreo de la ciudad de Barranquilla “para facilitar las operaciones logísticas humanitarias de terceros países hacía Haití”. Incluso, el presidente Álvaro Uribe dijo que irá a Haití el próximo domingo, “si las condiciones lo permiten”. Entretanto en ese país, el epicentro del terremoto estuvo a sólo 16 kilómetros de Puerto Príncipe, la capital, una ciudad grande y densamente poblada de 4 millones de habitantes. Había cadáveres por to-

Policía, Defensa Civil y Cruz Roja partieron hacia Haití. MILTON DÍAZ

das partes en la capital y la gente se tapaba la nariz para intentar bloquear el hedor. Frente al Hospital General de Puerto Príncipe, personas descargaban cuerpos traídos en camionetas. El director del hospital, Guy LaRoche, calculó que había unos 1.500 cadáveres apilados frente a la morgue.

Los habitantes de la capital trataban de rescatar a las personas sepultadas aún vivas, retirando trozos de escombros con sus manos desnudas. De vez en cuando y con el rostro iluminado, los improvisados socorristas rescataban personas vivas, lo que les devolvía la esperanza en medio del dolor. –AFP

Volvió la energía a Caracas

sin combustible mientras esperaban aterrizar. El flujo de ayuda aún debe llegar a los haitianos, que deambulaban por las destrozadas calles de la capital buscando desesperadamente agua, alimentos y ayuda médica. “El dinero no sirve para nada. La moneda que importa ahora es el agua”, dijo un trabajador de ayuda. Saqueadores irrumpieron en un supermercado y se llevaron electrodomésticos y bolsas con arroz. Otros sacaban gasolina de un camión cisterna que había chocado.

OCEANO ATLANTICO

Puerto Principe

Brasil perdió a 14 soldados en el terremoto de este martes.

Dolor, en todas partes. REUTERS

Candidato Sebastián Piñera.AFP

Ayuda financiera internacional* Principales donaciones, en dólares Banco Mundial 100 millones Brasil entre 10 y 15 millones Australia 9 millones Japón 5 millones Com. Europea 4,3 millones Holanda 2,9 millones Alemania 2,2 millones Dinamarca 1,9 millón Corea del Sur 1 millón Nueva Zelanda 740.000

Países que colaboran con agua, comida, medicamentos, personal de rescate, médicos, soldados... Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Cuba, España, EE.UU., Francia, Guatemala, Indonesia, Italia, Jordania, Luxemburgo, México, Perú, República Dominicana, Gran Bretaña, Rusia, Suecia, Venezuela... Adaptación Infografía CEET

Candidato Eduardo Frei. AFP

Chile va a las urnas el próximo domingo

Haití: la ayuda luego del sismo

50 km

9

Los datos

Mundo

Puerto Príncipe Reuters

Las Dobles

Cadáveres rescatados son apilados en calles y patios de los pocos sitios que están en pie, sin poder darles una sepultura digna. Ayer, ante el temor de desatar enfermedades, las autoridades sepultaron unos 7.000 cuerpos en una fosa común. AFP

El oficialista Eduardo Frei y el derechista Sebastián Piñera cerraron ayer sus campañas para la elección presidencial del domingo en Chile, peleando voto a voto y con una incertidumbre acentuada tras un sondeo el miércoles que los ubica en situación de empate técnico. Los dos aspirantes hicieron una maratónica jornada. Piñera cerró su campaña en la sureña ciudad de Concepción –segunda ciudad de Chile– donde enarboló banderas de su país y pronosticó que el domin-

go “tendremos un triunfo histórico”. Por su parte el ex presidente Frei cerró en el barrio popular de San Gregorio, donde prometió mantener la obra de la presidenta Michelle Bachelet, cuyo gobierno elogió. A tres días de la elección, reina en el país un clima de incertidumbre luego de que una encuesta de la consultora Mori revelara que la hasta ahora cómoda ventaja de Piñera se había reducido a apenas 1,8% (50,9 contra 49,1% de Frei). –AFP–

● En menos de un día, y tras una jornada llena de protestas, incertidumbre y apagones descontrolados, el presidente venezolano Hugo Chávez decidió a la medianoche del miércoles suspender el racionamiento eléctrico que se había anunciado para Caracas y, de un plumazo, también removió del gabinete al ministro de Energía Eléctrica, que tenía menos de dos meses en el cargo. El anuncio lo hizo a través de una llamada telefónica al programa de televisión La Hojilla, que se transmite por el canal oficial del Estado. Aunque varios voceros oficiales aseguraron durante casi todo el miércoles que el racionamiento se estaba llevando a cabo satisfactoriamente, el propio Presidente los desmintió a la medianoche: “Me he dado cuenta que ha habido un impacto no deseado, entonces yo quiero decirle al pueblo de Caracas que el plan de racionamiento se suspende”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 21:26


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 23:05

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

La frase

11

La Vida

“Paseos de olla son causa de la mayoría de los incendios”. Claudia Mora, VICEMINISTRA DE AMBIENTE

SALUD ESTUDIO

No dormir disminuye las habilidades de personas La falta de sueño no se puede recuperar con varias noches de buen dormir. Washington Reuters ●

Una noche de buen dormir no es suficiente para recuperar el déficit crónico de sueño, un fenómeno que, acumulado en el tiempo, puede afectar la capacidad de una persona de estar alerta y atenta, dijeron expertos. Varias noches de muy poco dormir, cuando el biorritmo corporal dice que es tiempo de descansar, tienen un efecto acumulativo negativo en el desempeño de las personas y podrían ser un factor de riesgo, escribieron investigadores en el periódico ‘Science Translational Medicine’ (STM). “Un sueño insuficiente durante varios ciclos puede causar un deterioro mucho más rápido del desempeño por cada hora adicional que pasamos despiertos, particularmente durante la noche biológica”, afirmó Daniel Cohen, del Brigham and Women’s Hospital, en Boston. En promedio, una persona necesita dormir al menos ocho horas por día para mantener su desempeño, dijo Cohen, un neurólogo que fue el principal autor del artículo publicado en ‘STM’. Una pérdida aguda del sueño consiste en estar despierto por más de 24 horas seguidas, mientras que el sueño crónico es dormir sólo entre cuatro y siete horas por día, dijo el especialista. El equipo de Cohen estu-

dió a nueve voluntarios sanos (cinco hombres y cuatro mujeres) para ver los efectos que una combinación de pérdida de sueño aguda, una pérdida de sueño crónica y el ritmo del sueño biológico podrían tener en sus habilidades para funcionar. Los investigadores determinaron que, si bien la mayor parte de los participantes pudo compensar

Los datos Los voluntarios del estudio permanecieron en un hospital durante 38 días y pasaron por varios ciclos de sueño. A los pacientes se les midió su estado de alerta y atención cada cuatro horas. Se determinó que tres días no son suficientes para recuperarse de un período de pérdida crónica de sueño.

El investigador Daniel Cohen agregó: “Podemos creer, por error, que nos recuperamos rápidamente de la pérdida crónica de sueño, porque dormir nos puede hacer sentir relativamente recuperados a comienzos del siguiente día”. Pero esta percepción es engañosa.

una pérdida aguda del sueño con 10 horas de descanso en una noche, aquellos con pérdida crónica del sueño mostraron un deterioro en su desempeño por cada hora que pasaron despiertos. Cohen dijo que la gente no se daría cuenta de la pérdida crónica de sueño porque es algo que se acumula lentamente a lo largo de semanas.

Ranas de Darwian. ARCHIVO/ADN

Ranas en extinción ● En un laboratorio de la Universidad de Concepción (Chile), el pasado diciembre, nacieron las primeras ranas de Darwin en cautiverio. Esta especie, que debe su nombre a su descubridor, Charles Darwin, está catalogada como “vulnerable” por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Estos anfibios han desaparecido paulatinamente por la acción del hombre, los depredadores y el hongo Batrachochytrium dendrobatidis, que los ataca. El director del proyecto de protección de estos animales, Juan Ortiz, explicó que su proceso de reproducción es complicado porque “el macho debe echarse los huevos a la boca para incubarlos” y añadió que se debe esperar un año más para ver si las ranas alcanzan un estado adulto. -Efe-

En breve Pastos mitigarían el cambio climático

Según los investigadores, una persona necesita dormir al menos ocho horas por día para mantener su buen desempeño. JUPITER

ROMA (EFE). Por su capacidad de absorver CO2 (podría superar la de los bosques), los pastizales mitigarían efectos del cambio climático, dice informe de la Organización para la Agricultura y la Alimentación.

Plata para recuperar bosque ● Los

incendios forestales son una grave amenaza cuando están activos. Pero aún apagados siguen causando problemas. Según el viceministerio de Medio Ambiente, al país le podría costar alrededor de 80 mil millones de pesos reparar las hectáreas de bosques y páramos que se han quemado en lo que va corrido del año, que según el último reporte suman 5.917. “La recuperación por hectárea vale 23 millones de pesos si está dentro de un área protegida, y 12 mi-

llones si está en una zona de menor valor ecológico. Un 60 por ciento de los costos corresponden a la rehabilitación y reforestación de las zonas y el 40 por ciento a la restauración del lucro cesante, es decir, los bienes que producen los ecosistemas, como el agua”, dijo Claudia Mora, viceministra de Ambiente. Se calcula que un área protegida tarda entre 10 y 15 años en restaurarse. Pero un solo frailejón, por ejemplo, crece un centímetro cada año, por eso pue-

de tardar más de 100 años en ser una planta útil para acumular líquido potable. Al cierre de esta edición había en el país 15 incendios activos, la mayoría de ellos en Cundinamarca y Boyacá. 153 municipios de 20 departamentos habían sido afectados. La conflagración más grave, en el parque Las Hermosas, había sido apagada. Pero el Comité de Incendios sigue haciendo un llamado a los alcaldes para que extremen las prohibiciones sobre las fogatas y las quemas agrícolas.

Pasto es sensible al daño. ADN

Descubren nueva especie de pájaro GINEBRA (Efe). En el valle

Incendios han azotado zonas de páramo y área protegidas. ARCHIVO

de Danum, en la región malasia de Sabah, fue descubierta una especie de pájaro de la familia de los diceidos. El hallazgo fue hecho por el biólogo londinense Richard Webster.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 23:05

12

La frase

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

Deportes

“No tener a Teófilo en el equipo es una sensible baja”. Diego Umaña, DIRECTOR TÉCNICO DEL JUNIOR.

GOLEADOR VIAJE

En breve

‘Siempre tendré a Junior en la mente y el corazón’

Entregan regalos a hijos de pugilistas

Teófilo Gutiérrez visitó ayer por última vez la concentración de su equipo.

Los Caimanes cierran de local

Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

BARRANQUILLA. Los dos últimos juegos de Caimanes, en el ‘Round Robin’, serán de local. El martes recibe a Leones de Montería y el miércoles enfrenta a Toros de Sincelejo. Ambos juegos comenzarán a las 7:00 de la noche.

Justo cuando el técnico Diego Umaña les daba a los medios de comunicación su punto de vista sobre el traspaso de Teófilo Gutiérrez al fútbol de Turquía, al final de la práctica matinal de ayer en la sede Adelita de Char de Sabanilla, el atacante barranquillero hacía su arribo con el fin de despedirse de sus compañeros. “En verdad, me sorprendió la venta de Teófilo -dijo Umaña, mientras ‘Teo’ saludaba a los utileros del equipo ‘Tiburón’-. Yo vine con grandes expectativas al Junior. En mis planes estaba contar con él para afrontar la Copa Libertadores y el torneo doméstico, pero no esperaba que se fuera tan pronto”. Umaña, agregó, sin embargo, que se alegraba por ‘Teo’, pues esta es una gran oportunidad para mejorar su carrera y su estilo de vida. “Jugar en Europa es el sueño de todo jugador, y a él, por fortuna, se le ha cumplido”, señaló Umaña. Sobre quién será su reemplazo en el frente de ataque, el entrenador vallecaucano fue parco: “Aún no he tenido tiempo para pensarlo. Lo cierto es que la vida sigue y no hay que bajar la guardia”, expresó. Luego se dio un abrazo con el desde ahora, nuevo atacante del Trabzonspor de Turquía. En respuesta, Teófilo di-

Adolfo Gómez, de Caimanes.

El domingo vuelve el Cuarto de Milla BARRANQUILLA. La prime-

Teófilo Gutiérrez, en el momento en que llegaba a la sede Adelita de Char para despedirse de su equipo Junior. CARLOS CAPELLA / ADN

jo: “Tengo los sentimientos encontrados. Estoy feliz porque se me da la oportunidad de jugar en Europa, y al mismo tiempo siento un poco de nostalgia porque dejo a un excelente grupo de amigos y a este gran equipo, Junior, que siempre lo tendré en

La cifra

6 futbolistas nativos de Colombia han militado en la Liga de Turquía.

la mente y el corazón”. Entre risas, Teófilo reconoció que no sabía ni un vocablo turco. “En el fútbol, en plena cancha, no se necesitan intérpretes. Dios está conmigo”, anotó. Teófilo tenía previsto viajar ayer en la tarde.

JuegosDistritalessefortalecen ● Cada

año, los Juegos Intercolegiados Distritales toman más fuerza. Por eso, además de las disciplinas tradicionales, la organización ha incluido para la edición 2010, seis nuevos deportes. Además de ajedrez, atletismo, baloncesto, béisbol, ciclismo, fútbol, fútbol de salón, gimnasia artística, judo, karate do, natación, patinaje, pesas, taekwondo, tenis de Campo, tenis de Mesa, voleibol y softbol, serán incluidos de portes como boxeo, billar, bicicrós, tejo, lucha y balonmano.

BARRANQUILLA. Como parte de su programa ‘Niños libres de Drogas’, emisarios de la Organización Mundial de Boxeo, entregarán este domingo regalos a los hijos de los boxeadores barranquilleros. Hora: 8:30 a.m. Lugar: Parque del Sol.

Con la inclusión de estas nuevas disciplinas, la Secretaría Distrital de Recreación y Deportes busca darles cabida a más estudiantes para que compitan en el máximo certamen atlético de la ciudad y tengan, de paso, la posibilidad de representar a sus respectivos colegios e instituciones educativas. Con el fin de que los colegios se organicen desde ya, la Secretaría Distrital de Deporte abrirá las inscripciones de las justas, a partir del próximo lunes 18 de enero hasta el viernes 5 de marzo.

El boxeo tendrá cabida en los Juegos Intercolegiados. CAPELLA / ADN

ra de las diez válidas que tendrá el Cuarto de Milla en 2010 se efectuará este domingo, a partir de las 11:30 a.m., en el autódromo Motorsports Park de esta ciudad. El título lo posee Ernesto Busche.

La primera defensa de Likar, en México ●

Aunque parezca muy pronto, Likar Ramos siente que está listo para asumir la primera defensa del título que conquistó el 19 de noviembre en Medellín. Likar enfrentará en 12 asaltos al mexicano Jorge ‘Coloradín’ Solís el 6 de febrero en Mérida (Yucatán, México). Desde el pasado mes de diciembre el campeón mundial interino de la Asociación Mundial de Boxeo, AMB, en las 130 libras, adelanta un exhaustivo plan de preparación bajo la orientación de su entrenador Miguel ‘Ñato’ Guzmán. Aunque Likar ha respondido a su plan de trabajo, desde el 2 de enero, él y su entrenador se encuentran concentrados en el Hotel Versalles para meterse ciento por ciento en lo que

Likar Ramos, el campeón.

será la defensa del título. De su rival sabe mucho. Ha estudiado sus últimos combates y reconoce que es un buen contrincante. Según Juan Carlos Devia, apoderado de Ramos, promotores de Venezuela y Argentina mostraron su interés en organizar la pelea, pero se escogió la propuesta de México.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 23:06

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

13

Cultura&Ocio REINA BANDO

COMIENZALAFIESTA Con la Lectura del Bando llega la magia y alegría al pueblo barranquillero.

Andrés Artuz Fernández Barranquilla ● “Uepa, uepa,

uepa, uepa jé”, el mismo diálogo que utilizan los cumbiamberos durante su cadencioso baile, será el grito de combate de Giselle Lacouture, la Reina del Carnaval 2010 una vez que termine de leer cada una de las órdenes carnavaleras que los barranquilleros y visitantes deberán seguir al pie de la letra. La Lectura del Bando, un acto que Giselle lleva esperando desde el momento de su coronación, se llevará a cabo en el estadio Romelio Martínez y busca rendirle homenaje al Bicentenario de la independencia de Colombia, a los grupos tradicionales de la ciudad y a la trietnia que conforma la región: indígena, blanca y negra, una mezcla que Giselle plasmó en un saludo que se verá a lo largo del Carnaval. Mañana en escena la veremos haciendo un solo de tambores africanos, vestida de india y bailando ritmos desde los típicos nuestros hasta el merengue, la salsa, el mambo y la champeta, que a final de cuentas también son expresiones que hacen parte de la diversidad del Carnaval. “No podemos dejar de lado toda esa tradición que tenemos, pero también hay que darle fuerza a la forma como la vivimos en estos tiempos de modernidad”, agregó Giselle. Serán más de 400 personas en escena entre bailarines y músicos los que le harán la antesala al momento más espera-

do cuando el Alcalde Alejandro Char le haga entrega de las llaves de la ciudad a Giselle y ésta inicie la fiesta con la lectura del simbólico decreto. La muestra artística y cultural es una creación de los coreógrafos Pedro Díaz Carmona y Ricardo Sierra, e iniciará una presentación folclórica denominada 'Carnaval para todos los tiempos'. Cinco segmentos, que serán interpretados por la orquesta Fusión, se enlazarán con las décimas creadas y cantadas por el músico Lisandro Polo, que dan paso a la puesta de un ritual indígena en el que Giselle hace su primera aparición. El espectáculo que la Reina del Carnaval 2010 tiene preparado para todos sus súbditos inicia a las 7 p.m. en el estadio Romelio Martínez. Giselle adelantó que así como en la Lectura del Bando, son muchas las sorpresas que les tiene preparadas a las barranquilleros en los demás eventos. Por ejemplo, en su coronación, que será el próximo viernes 29 de enero, la veremos actuando, cantando y bailando. “Me ha emocionado estar vinculada en los preparativos de los eventos. Este va a ser el carnaval de la diversidad, sin exclusión de género, raza, posición económica ni preferencias sexuales”, destacó la Reina.

Giselle Lacoture mostrará mañana sus dones artísticos en escena.

Carnavaleando arítmodeADN El primer bando se leyó el 20 de enero de 1876 en la Plaza de San Nicolás, luego pasó al Paseo Bolívar, el Romelio Martínez y la Calle Murillo con carrera 38.

El bando se convirtió en espectáculo en 1998 gracias a la reina Liliana Hoyos (foto). Desde esa fecha se realiza en conjunto con bailarines de grupos folclóricos. El traje que usará la Reina del Carnaval Giselle Lacouture fue diseñado por Alfredo Barraza y se inspiró en el arco iris como una forma de integración sin distinción.

El recorrido folclórico de los 15 grupos Líderes de la Tradición partirá de la calle 72 con carrera 39 hasta la 41, por donde bajará hasta la calle 65 a Siete Bocas. La entrada al estadio es gratuita, sin embargo existe un abono de 50 mil pesos para apoyar a la Fundación Adopte la Tradición y entrar a otros eventos.

¡Click!

No se pierda todalamovidacarnavalera

La cumbia fue la inspiración del vestido,diseñado por Diana Rolando,que usará el Rey Momo en la Lectura del Bando. El llamador y la flauta, siempre presentes.

● Mañana se realizará una toma cívica del Carnaval en diferentes buses rumberos que partirán de la carrera 8 con Murillo, desde las 8:30 p.m. El objetivo es visitar estaderos de la zona, de la carrera 21 y del norte. El martes 19 se realizará un conversatorio con ex reinas, ex reyes Momos y ex presidentes del Carnaval, a las 4 p.m., en el Museo Romántico, para conocer sus impresiones acer-

ca del festejo de sus épocas y la forma como ha cambiado hasta la actualidad. Los invitados especiales serán la Reina Giselle lacouture y el Rey Momo Rafael Altamar. El miércoles a las 4 p.m. se llevará a cabo, en el Museo Romántico, un homenaje de gratitud a las ex reinas de 50 y 25 años del Carnaval de Barranquilla (Lilia Arévalo Duncan, reina en 1960 y Luz Marina Atehortúa, reina en 1985),

En la foto, Wilfrido Escorcia.

a la Reina Giselle, al rey Momo Rafael, a los soberanos de las fiestas 2009 Marianna Schlegel Donado y Wilfrido Escorcia Salas, al Carnaval de los Niños y a diversos grupos folclóricos como el Congo Grande de Barranquilla, el Colegio María Inmaculada, el Colegio Colón, el Garabato de la 8 y a las cumbiambas La Pollera Colorá y La Gigantona. Luego se podrá bailar y pasar un rato agradable en el Centro Cultural Comfamiliar.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 23:06

14 Tu Ciudad

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

El dato

Ciclo de cine de la India en la Cinemateca sede Boston.

Agenda local EVENTO NIÑOS

Niños,protagonistas dedías ‘fantásticos’ Los pequeños disfrutarán su propio ‘Carnaval de las Artes’. Alexandra Castellanos B. Barranquilla ●

Los jardines del Teatro Amira de la Rosa están preparados para convertirse, desde el próximo 28 de enero, en un lugar mágico donde los niños y la fantasía serán los protagonistas. Todo correrá por cuenta de ‘Fantástico’, el espacio alterno del Carnaval de las Artes que llega para cautivar a los pequeños que podrán entrar de manera gratuita: el único boleto necesario es ser niño. Las programación se abre, como el año pasado,

con un delicioso helado y con la presentación de un grupo folclórico diferente cada día (Los Diablos Arlequines de Sabanalarga, los Toritos de Galapa y Los Negritos de Santa Lucía y el Porro Negro de Santo Tomás). Como invitados especiales viene el Circo para todos, de Cali, recientemente homenajeados en Francia, una sesion especial de títeres con Kikirikí, el rey vallenato actual Daniel Maestre, Los Niños de la Salsa, campeones mundiales, el ventrílocuo Jorge y su Patota y, al caer la tarde, Martina Camargo con

El apunte Más invitados ● La lista de invitados a

‘Fantástico’, organizado por la Fundación La Cueva no para. El artista sonoro Khalid K, famoso por crear paisajes sonoros con su voz, hará dos presentaciones especiales para los niños; el escritor Nicolás Buenaventura, que leerá cuentos a los pequeños en un par de sesiones; y los ‘archifamosos’ de Kikirikí, que traerán un acto de su programa de televisión.

sus rondas infantiles. “Este año los niños se van a encontrar con un parque que tiene como tema el viento, así los jardines se llenarán de ringletes de colores, la Malokita para aprender jugando, rincón del cuento, pintucaritas, caricaturas entre otros. En total son siete espacios temáticos y un escenario principal donde se presentarán los artistas”, afirmó Milena Thinken, productora del evento.

Imperdibles RUMBA

ElsabordeAlfredo de la Fe presente enSiguaraya ●El artista cubano (con nacionalidad colombiana) Alfredo de la Fe será el encargado de prender la rumba en Siguaraya, el nuevo templo de la salsa en Barranquilla. La cita es hoy en la calle 84 No. 46 - 46 en donde Alfredo, quien triunfó en los escenarios del mundo junto a músicos como José Fajardo, Celia Cruz, Cheo Feliciano, Héctor Lavoe y la Fania All Stars), se presentará

por segunda vez en este lugar para deleitar a su público con sus mejores canciones y todo su sabor. En Siguaraya, el artista le hará saber a los asistentes porque un buen día dejó una prometedora carrera con la música clásica, para triunfar en lo suyo, la salsa. Cuándo: Hoy. Dónde: Siguarayabar,calle 84No. 46-46. Cuánto: 50milla entrada.

Cuándo: Desde enero27. Dónde: TeatroAmiradela Rosa. Cuánto: Gratis.

El Pasha cumple años hoy LadiscotecaPasha, ubicadaenlacalle 75No.45-16está de fiesta ypara celebrartraeuna barralibre,grupode milloyhoraloca. EVENTO

Hoy, noche de House y techno enlagaleríaFragataGroove

El Circo para todos, proveniente de Cali, es uno de los platos fuertes para ‘Fantástico’, el Carnaval de las Artes para niños.

PROGRÁMESE

‘Julie & Julia’ secretos deunacocinamágica ● La sala Country de la Ci-

nemateca, ubicada en la calle 76 con 58, se especializará, desde enero, en los estrenos de películas que han sido galardonadas en los festivales o favorecidas por los críticos. La cinta que inicia el ciclo es Julie & Julia, dirigida por Nora Ephron, y protagonizada por la dos veces ganadora

del Premio Oscar, Meryl Streep, y por Amy Adams, dos veces nominada al Oscar. La historia cuenta la vida de Julie quien se impuso un reto: dedicarse un año a cocinar las 524 recetas que componen el libro de Julia Child (quien revolucionó la cocina estadounidense), y escribir un blog con sus experiencias.

Comienza la temporada 2010 de la galería café Fragata Groove con una súper rumba que reunirá el house y el techno en un mismo espacio. El primero de los invitados es Juank Sarmiento, quien trabaja un sonido muy rumbero. Le seguirá en el set Oscar Muñoz quien se encuentra influenciado por el house con sabor latino.

Otro de los DJ´s que estarán presentándose son Alvaro Otero a.k.a (apodo) iRRecomendable, que mezcla tech house, minimal house y minimal tech y hará un live act con Alejo, quien debuta en Fragatta Groove. Cuándo: Enero 15. Dónde: Cra51b No.76-54. Cuánto: 5milpesosantes delas12,luego10mil.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 23:12


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 23:28

16 La Otra Página

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Hable con allegados

LA CARICATURA

● Como éste es uno de los primeros fines de semana del año, vale la pena aprovecharlo para establecer en el ámbito familiar nuevos acuerdos sobre lo que se quiere hacer y promover el surgimiento de otras rutinas o actividades con los seres queridos, con la familia, y con aquellas

personas con las que usualmente se comparten estos breves periodos de descanso. Vale la pena establecer unas nuevas reglas del juego con las que todos salgan beneficiados, razón por la cual, es necesario saber lo que todos piensan, para lograr así definir otro orden.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Hoy está en condiciones de darle un vuelco a sus actividades y encontrar el cauce certero para su trabajo. No permita que los conflictos familiares afecten su desempeño profesional.

Día para que asuma sus compromisos laborales y para que se disponga a sanear las deudas del año anterior. Busque otras alternativas para aproximarse a su pareja.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Hoy cuenta con inspiración para tomar buenas decisiones en lo económico. Ante los desacuerdos y fricciones en el amor, debe simplemente escuchar y guardarse sus opiniones.

No permita que sus luchas emocionales le lleven a tomar decisiones erradas en el trabajo. Hoy está en condiciones de colocar un “hasta aquí” en el aspecto que le lastima en el amor.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Hable y escuche a su pareja ya que es la única forma cómo pueden superar las diferencias de este día. Así las cosas no salgan como espera en el trabajo debe persistir.

Le será fácil llegar a nuevos términos en el amor y lograr la plenitud soñada. Considere este día como ideal para despejar su futuro profesional y para precisar lo que realmente quiere.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Pase por alto los comentarios de terceros en el amor porque lo probable es que cometa errores. Surgirán ayudas eficaces en su trabajo que pueden ser decisivas para su futuro.

Asuma una actitud receptiva ante las opiniones y puntos de vista de su pareja. Hoy debe estar pendiente porque es probable que surjan molestias de salud que requieran su atención.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

No permita que los conflictos en su vida sentimental y de pareja se tornen más evidentes. Con un mayor compromiso ante sus responsabilidades laborales todo saldrá mejor.

Así duela, diga lo que piensa en el amor ya que es la única manera cómo podrá sentirse bien. El aplomo y la cordura son sus armas para enfrentar las encrucijadas en su trabajo.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Los problemas en su vida sentimental pueden acentuarse, a menos que busque soluciones. Como hoy le rendirá más que nunca podrá terminar todo lo que tiene pendiente.

Día excelente para el logro de un estado de plenitud y acercamiento con la persona que ama. Sus movimientos económicos y las decisiones que tome en este sentido serán exitosos.

ADN BARRANQUILLA ENERO 15  

ADN BARRANQUILLA ENERO 15 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you