Page 1

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:53

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Barranquilla MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 302 - ISSN 2145-4108

LLEGAN LOS HÍBRIDOS Esta tendencia de carros genera menos impacto en el medio ambiente. ● Página 12

Mototaxistas por miles Terminó el censo en Barranquilla. Reporte inicial arroja que son más de 10 mil. ● Página 2 Educación

Todavía hay cupos escolares ● Página 4

Plazo hasta el 22 de enero.

Pintura

Acuña trae el recuerdo en su obra ●

El frente frío, que por estos días visita a la Costa Caribe, provocó un fuerte oleaje que hizo estragos en el balneario de esta zona de Salgar. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

Inclemencia

El mar puso en jaque a Sabanilla Olas hasta de 4 metros y varias casetas al suelo por mar de leva. ● Página 3 ADENTRO PÁGINA 4

PÁGINA 4

PÁGINA 15

Puerto tiene más contribuyentes

La Heroica en un lente argentino

Cinemateca, con una nueva cara

Desarrollo de la franja universitaria ayudó.

Facundo de Zuviría presentó libro ayer.

Cambios y sorpresas para el año que inicia.

Gabriel Acuña expresa en su obra la desaparición y muerte de su hermano Alexander. La está exponiendo hasta el 5 de febrero, en el Salón Regional de Artistas Zona Caribe. “La intención es recordarles a ciertas instituciones que hay algo que no han resuelto: la muerte de mi hermano durante los enfrentamientos con la policía del 3 de diciembre de 1999, en la Universidad del Atlántico”, aseguró Gabriel, quien además de artista, es curador y profesor de la Universidad del Norte de Barranquilla. La obra también se convirtió en la manera de ‘voltear la página’ para el artista y, así, cerrar ese doloroso ciclo. ● Página 14


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 20:08

2

¡Xprésate!

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Barranquilla

Lectores, ustedes tienen un espacio en ADN para opinar. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

Pico y placa Motocicletas

¡Click!

5y6 Taxis

7y8 Asunto eléctrico Nuevas redes Electricaribe sigue con su mejoramiento de redes. Ayer, se estaba dando un cambio de postes y cables en la Vía a Sabanilla, zona de Salgar, para ganar en confiabilidad.

Interrupción Sin agua potable Hoy, entre 8 am y 8 pm será reparado un tubo en la Vía 40. Por eso, se interrumpirá el servicio de agua potable desde la carrera 58 hasta la misma Vía 40 y entre las calles 58 a 57.

Urgencias Para el tránsito Emergencias...........123 Bomberos................119 Policía...............112-156 DAS...........................153 Gaula........................147 Acueducto................116 Energía.....................115 Gas...........................164 Ambulancia..............132 Defensa Civil............144

Movilidad Con precaución La Concesión Malla Vial está acometiendo unos arreglos en la calle 30 con la carrera 4. Como consecuencia, Tuvieron que cerrar un carril. Se recomienda andar con cuidado.

El arte urbano se empieza a sentir con fuerza en la ciudad, con la especial presencia del graffiti, expresión originaria de la antigua Roma, donde algunos habitantes tenían la costumbre de escribir ocasionalmente sobre muros y columnas con diferentes motivos. En Barranquilla, se observan ya algunas muestras muy bien elaboradas, como en la carrera 46 con calle 54, que combina la cultura de los nuevos artistas con situaciones y eventos muy importantes para los barranquilleros, como el carnaval o algunos personajes. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

CENSO RESULTADOS

Son 10.000 mototaxistas Ahora se tiene un panorama claro sobre esta actividad en toda Barranquilla El apunte

Javier Franco Altamar Barranquilla

El conteo continúa

●Ayer

lunes festivo, día del cierre del censo de motociclistas en Barranquilla, se presentaron los últimos 500 en los diferentes puntos habilitados, y ahora se tiene un listado completo, según cifras redondas iniciales, de por lo menos 10.000. De acuerdo con el reporte preliminar de la Asociación de Motociclistas del Atlántico (Asomotos) el 90 por ciento de la población censada corresponden a conductores que se dedican al mototaxismo. El restante 10 por ciento se reparte entre mensajeros, agentes de ventas o cobranzas, vigilantes, profesionales, técnicos y empleados que tienen la motocicleta como medio de transporte. Mario Martínez, vocero de Asomotos y miembro del Comité Organizador del Censo, resaltó la gran acogida que tuvo la inicia-

●Por ahora, los censados

podrán reclamar su carné en la sede El Tobogán del Comité Organizador, calle 84B con carrera 41D. Ahora se extenderá el conteo al resto de la zona metropolitana desde la semana próxima. “Después de esto, nos sentaremos a concertar con el Distrito un Decreto unificado sobre el mototaxismo”, dijo Martínez.

En sólo Barranquilla, hay 33 mil motos matriculadas. ARCHIVO/ADN

tiva (fue mes y medio), lo que le permitirá a la Administración Distrital tener un claro panorama del mototaxismo, para regularlo y controlarlo mejor. Entre los detalles más curiosos, aparece que el 60 por ciento de los censados no es propietario de la motocicleta, y solamente

el 15 por ciento de los motociclistas ha recibido algún curso de manejo y tiene conocimientos de las normas de tránsito. El 15 por ciento de los mototaxistas, por otra parte, son profesionales o técnicos, el 50 por ciento superan la primaria, y de estos, sólo el 30 por ciento terminaron estudios de Bachillerato. El 80 por ciento de los mototaxistas viven en estrato 1 y 2, y de ellos, solamente un 5 por ciento son propietario de la vivienda. “Y hay un dato revelador: menos del 1 por ciento de los que se dedican al mototaxismo llegaron a la ciudad en condición de desplazados. Es que se venía diciendo que esa era la principal causa del mototaxismo, y resulta que la falta de empleo pesa mucho más”, dijo. La mitad de los mototaxistas presta el servicio a manera de rotación o ruleteo. La otra, lo hace en un sitio específico de estacionamiento.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 105. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. redaccioncali@diarioadn.com.co... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:14

La frase

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

“Les garantizamos a los caseteros que tendrán ayuda”.

3

Barranquilla

Julio Lozano, DE TURISMO DE PUERTO COLOMBIA.

FENÓMENO DAMNIFICADOS

Mar de leva arrasó con 114 cabañas en Sabanilla

En breve Descuentos para los morosos BARRANQUILLA. Los propietarios de vehículos que paguen el derecho de tránsito entre hoy, mañana y pasado mañana, tendrán un descuento del diez por ciento. Quiere decir esto que sólo cancelarán 100 mil.

El agua se tragó 900 metros lineales de la playa. Pérdidas son millonarias. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ●

Posiciones encontradas generaron los estragos ocasionados por el mar de leva que en la madrugada de ayer se tragó 900 metros lineales de la playa en Sabanilla, jurisdicción de Puerto Colombia, y de paso arrasó con 14 casetas y 114 cabañas que le sirven de estada al visitante. Mientras Julio Lozano, secretario de Turismo y Medio Ambiente de Puerto Colombia, declaraba a ADN que la alcadesa Martha Villalba ya estaba haciendo las gestiones pertinentes ante el gobierno nacional con el fin de buscar una solución inmediata, y prometía mercados para las familias damnificadas -unas 200 personas- muchos de los afectados manifestaron que esperaban una respuesta más contundente, pues los mercaditos constituían auténticos paños de agua tibia. “Esto no se soluciona con mercaditos. Aquí lo que se necesita con urgencia es que se construyan unos espolones en Punta Canoa para proteger la playa y nuestra fuente de trabajo”, señaló Arístides Hernández, propietario de la caseta Mar Caribe, afectada por la arremetida marina. Hernández agregó que todo fue tan súbito que no le dio tiempo de preparar-

se para el embate del agua. “El lunes festivo todo parecía normal. Hubo una gran asistencia de bañistas y yo estuve aquí atendiendo en el negocio. Hoy, cuando vine, me encontré con todo esto inundado”. Según Luis Albarracín, presidente de la Asociación de Caseteros del Atlántico, los daños materia-

Aristides Hernández. ADN

Julio Lozano, secretario. ADN

les sobrepasan los 100 millones de pesos. “Gracias a Dios no hubo víctimas fatales, pero queda claro que somos vulnerables ante el frente frío que en esta época del año afecta a nuestras costas. El año pasado se cayó un buen tramo del muelle, y ahora sucede esto”, dijo. Se espera que todo vuelva a la normalidad en los próximos días.

Promoción de Movilidad.

Hoy presentan el Mundial de Tenis BARRANQUILLA. En rueda

de prensa que se ofrecerá hoy en el Country Club, se se presentará la XXVII edición del Circuito Mundial Juvenil de Tenis Copa Coldeportes. El acto comenzará a las 10 a.m.

‘El Niño’ arroja sus consecuencias BARRANQUILLA. Manatí, Campo de la Cruz y Candelaria, son tres municipios del Atlántico que han sido afectados por el Fenómeno de ‘El Niño’. Por la disminución del nivel del río Magdalena, están sin agua.

Elocuente es la imagen de las casetas tragadas por las aguas, en las playas de Sabanilla (Puerto Colombia). GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

‘Ayuda a caseteros será inmediata’: Lozano ● La emergencia presenta-

‘Frente a la naturaleza no se puede hacer nada’, dice Lozano. ADN

da en la madrugada de ayer en casi un kilómetro de playa en Sabanilla dejó una vez más en evidencia la fragilidad de nuestras costas. Los caseteros, agrupados en la Asociación Departamental que preside Luis Albarracín, insistieron en la urgencia de obras de protección para esta parte de la Costa que está a la deriva por los fenómenos naturales. “Hacemos un llamado al Gobierno para que vea las condiciones en que quedamos todos los años por falta de obras”, dijo Albarracín. Por su parte, la Alcaldía municipal emprendió un plan de contingencia para

ayudar con alimentos, frazadas y enseres a los damnificados por el mar de leva, que espera entregarlos en el transcurso de la presente semana. El secretario de Turismo y Medio Ambiente de la Alcaldía, Julio Lozano, explicó que la estrategia será trabajar con los mismos afectados, el apoyo de socorristas, los salvavidas del municipio. El funcionario indicó que se espera que el fin de semana todo quede normalizado. “Vamos a brindarles todo el apoyo inmediato para que armen sus casetas y cuenten con sus elementos de cocina. Esto es el resultado de la fuerza de la naturaleza, y contra eso no se puede”, dijo Lozano.

El río Magdalena, bajo en nivel.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 23:37

4

¿Usted qué haría?

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Barranquilla

Para disfrutar del Carnaval sin molestar a su semejante. Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

FOTOGRAFÍA MUESTRA

En breve Capacitación a los líderes barriales

240 mil cédulas no han sido retiradas

BARRANQUILLA. El alcalde

BARRANQUILLA. En las Re-

del Sur Oriente, José Palacio, invitó a los líderes de los 32 barrios de la localidad a una capacitación. Será mañana en el Centro de Salud la Alboraya desde las 2 p.m. Entrada es libre.

gistradurías del Atlántico, 240 mil cédulas que debieron ser reclamadas para actualización de documentos, permanecen sin ser retiradas. En tres meses más, serán las únicas válidas.

Mucho cuidado con el Sida en la ciudad BARRANQUILLA. La Secre-

taría de Salud reiteró el llamado a prevenir el sida y contra la discriminación a quienes padecen la enfermedad, que cada año cobra la vida de dos millones de personas en el mundo.

Quedan muchas por reclamar.

Todavía hay cupos en colegios oficiales ●La

La mirada del fotógrafo se detuvo con especial cuidado en las murallas, uno de los encantos de la Ciudad Heroica. ARCHIVO PARTICULAR

Cartagena, desde el lente de un argentino Las imágenes están acompañadas de unos textos de Gabo. Juan Carlos Díaz Martínez Cartagena ●Las

calles de la Cartagena antigua, sus paisajes, los rincones, zaguanes, techos, balcones y su gente fueron los temas de inspiración del fotógrafo argentino Facundo de Zuviría, quien presentó ayer la recopilación de sus imágenes en un libro editado en Buenos Aires. De Zuviría, fotógrafo argentino, especializado en arquitectura y paisaje urbano, estuvo en Cartagena hace dos años en una exposición fotográfica sobre la capital de Argentina en el Museo de Arte Moderno, y desde ese momento se embelesó tanto con La Heroica que prome-

tió fotografiarla en su ‘intimidad’. El libro se hizo realidad gracias al apoyo de la también argentina, Erica Robert, propietaria de la empresa R&Z editores, y una enamorada de Cartagena. De Zuviria fotografió a

Cartagena desde septiembre de 2008 hasta mediados de 2009. Sus iglesias y principales plazas fueron las protagonistas, además de las vendedoras de pescados, fruteros y carretilleros de las calles. “Es un libro que mues-

Los datos De Zubiría nació en Buenos Aires en 1954. Es fotógrafo especializado en arquitectura y paisaje urbano, con actividades institucionales relativas a la fotografía. El lanzamiento se realizó en la Casa San Agustín, con la asistencia de Gabriel García Márquez. También Jaime Abello, quien escribió el prólogo del libro.

De Zuviría y su editora. ADN

tra no solo lo arquitectónico y romántico de Cartagena, sino también los personajes, lo común, el vendedor de mango, la palenquera, primeros planos de estatuas,y detalles que parecieran no ser interesante pero que hacen parte de la historia y del diario vivir”, indicó de Zuviria. Ciudades de América, Cartagena de Indias fotografías se denomina el libro, y está dividido en tres capítulos que muestran, primero, las calles de Cartagena, fortalezas y arquitectura, luego sus interiores representativos, y finalmente el color y las texturas que la caracterizan. Las imágenes están acompañadas de textos del Nóbel colombiano Gabriel García Márquez.

Secretaría de Educación Distrital reveló que en las instituciones educativas oficiales aún hay cupos disponibles para el 2010. Desde el 30 de octubre hasta el 30 de diciembre de 2009 se han asignado 16.000 cupos, en los tres puntos de inscripción en la ciudad: Estadio Metropolitano, Estadio Romelio Martínez, y en la antigua sede de la Alcaldía. A partir del 18 de enero las inscripciones pueden realizarse en las mismas instituciones. Los padres de familia deben acercar-

se con copia del documento de identidad del estudiante, a la institución que aún dispone de cupos. Hay disponibilidad en 13 colegios de la Localidad Suroriente, en 5 de la Metropolitana; en 15 de la Suroccidente; en 10 de la Norte Centro Histórico; y 4 de la Riomar. Los cupos disponibles y los colegios se pueden consultar en la página web http://www.sedbarranquilla.gov.co. Las matrículas estarán abiertas hasta el día 22 de enero. Cualquier duda, queja o reclamos, se puede hacer al mismo portal.

Hay cupos disponibles y varios días de plazo. GUILLERMO GONZALEZ/ADN

Creció número de contribuyentes ●El

12.840 predios deben pagar el gravamen en Puerto Colombia.

número de contribuyentes del Impuesto Predial Unificado en Puerto Colombia creció en un 25 por ciento tras la consolidación de los datos recogidos por el Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC). La Alcaldía informó que en el proceso de actualiza-

ción catastral fue aprobado por la Asamblea Departamental en el 2008 y fue desarrollado con inversión de la Gobernación del Atlántico y el municipio. Según el Secretario de Hacienda Municipal, Winston Sánchez Saltarín, lo contemplado en la nueva base de datos permite aho-

ra contar con 12.840 predios que deben pagar el gravamen; antes de la actualización sólo registraban 9.980 inmuebles. El crecimiento se debe también a los desarrollos urbanísticos en el corredor universitario durante el último año. Sánchez Saltarín, hizo un llamado a

los contribuyentes porteños para que paguen sus compromisos con el fisco municipal aprovechando los descuentos que están vigentes hasta el 28 de febrero. Según el último balance, los morosos le adeudan 17 mil millones de pesos a Puerto Colombia.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 23:38

El Lector Opina

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Xprésate ¡No olvidemos a Calixto, por favor!

redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué haría?

La foto del día

Calixto Ochoa Campo, uno de los grandes exponentes de la música popular de Colombia, extraordinario en la ejecución del acordeón, estupendo cantante y prolífico compositor, se está muriendo en Sincelejo, su segunda patria chica. Calixto, que tantas alegrías nos ha brindado a varias generaciones de este país con su música y sus letras, parece estar condenado a marcharse de este mundo sin haber recibido en vida un homenaje nacional como se merecen los grandes hombres que hacen patria. Rey vallenato y cofundador con Alfredo Gutiérrez, César Castro y Toño Fuentes de esa institución llamada Corraleros de Majagual, Calixto Ochoa nos dejó una extensa obra entre las que sobresalen canciones de eterna recor-

¿Para evitar los tramitadores? Los tramitadores se aparecen en respuesta a la espera interminable en que se ha convertido hacer los papeles del tránsito. Se podría pensar, por ejemplo, en hacer desaparecer las colas, entregando fichas de turno, haciéndolo por teléfono, jugar a las citas previas. Por otro lado, y en apoyo a eso, deben contratar gente de

verdad competente, que trabaje con rapidez. Y fíjense, creo que de las dos recomendaciones, la más difícil de seguir es la segunda, porque muchos de esos empleados son recomendados políticos y se creen dueños del mundo dándose importancia y provocando que, en últimas, uno tenga que echar mano de tramitadores.

equipo con gran tradición en el fútbol colombiano. dación como El niño inteligente, La india motilona, Los sabanales, Charanga campesina, Marily, El africano y un largo etcétera.

‘La enganchá’, el éxito vallenato

¿Usted qué opina? ¿Cómo ve el tema de la seguridad en Colombia? 11,1 22,2

33,3

% 33,3

Igual que siempre, hemos estado mal por años. Es preocupante ver las cifras de homicidios. Muy bien, ha mejorado en todo sentido. Mal, hemos retrocedido. Gráfico CEET

Xprésate

El Junior es un

No es tarde aún para darle un justo reconocimiento a este artista, nacido en Valencia de Jesús, corregimiento de Valledupar, que se consagró como rey del Festival Vallenato en Valledupar, en 1970. ¡No olvidemos a Calixto, por favor! Víctor Mario Pérez R. ***

Josefina Altahona

En un blanco de los vándalos se ha convertido la estatua de Cristóbal Colón, el almirante genovés a quien los historiadores atribuyen el descubrimiento de América. La escultura, ubicada en la carrera 50 con calle 56, ha sido pintada con grafitis y averiada en su estructura ante la indiferencia de la ciudad. CARLOS CAPELLA / ADN fica, Listo pa´ la foto, fue el éxito que puso a bailar a todos los colombianos en el fin de año 2009. Es importante mencionar que este tema continúa su rumbo para convertirse en el éxito de los carnavales 2010.

Terminó el 2009 con éxito y arrancó 2010 y continúan los triunfos para Diomedes Díaz, ‘El Cacique de la Junta’. Es así como ‘La enganchá’, una de las canciones que hace parte de su más re- Roberto García *** ciente produccion discogra-

Los invasores están a la orden del día

to producto de la mala situación y el fenómeno de desplazamiento forzado originado por la violencia, que dejó a muchas familias en una precaria situación económica. La construcción de cambuches con tablas y plásticos es una imagen que conmueve.

¿Qué hacer ante los invasores que se tomaron un sector aledaño al arroyo El Salado? El interrogante es pringamosero. Es algo así como intentar ponerle un cascabel a un gato. Lo cierto de todo es todo es que es- Claudia Vanegas A.

REPORTERO CIUDADANO Señor Umaña, no sea usted defensivo

Diego Edinson Umaña, nuevo entrenador de Junior. G. GONZÁLEZ / ADN

5

En buena hora ha llegado el señor Diego Edinson Umaña a la dirección técnica del Junior, en sustitución de Julio Avelino Comesaña. Somos conocedores del estilo y la trayectoria del otrora ‘African look’. Es un hombre de convicciones férreas y ha prometido que tanto de local como de visitante aplicará una estrategia ofensiva. Ojalá Umaña cumpla y no sea como su antecesor, que tan pronto pisaba el aeropuerto Ernesto Cortissoz, para viajar a cualquier ciudad, ya estaba empleando

una táctica defensiva que rayaba en la cobardía. Y eso se reflejó en el torneo inmediatamente anterior, en el que Junior apenas ganó un solo partido. Como hincha fiel que soy del Junior, espero que Diego Edinson Umaña cumpla con lo que ha venido promulgando. Barranquilla se merece un equipo altamente competitivo que saque la cara por la Costa Caribe en el torneo nacional y en la Copa Libertadores de América, certamen que empezará a disputar a partir de la última semana de enero. Esperemos a ver qué pasa. Cristóbal Miranda A.

¿Cree que las relaciones comerciales con Venezuela podrán normalizarse para evitar que los empresarios que exportan sus productos a ese país incurran en pérdidas económicas? Vote en: www.diarioadn.com.co


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:14

6

El dato

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Mundo

Renunció ayer el canciller de Ecuador, Fander Falconí, por diferencias con el presidente del país, Rafael Correa.

SISMO CARIBE

‘Catastrófico’ terremoto sacudió a la pobre Haití Autoridades temen duros efectos y piden ayuda. Testigos hablan de muertos. P. Príncipe y Washington Reuters, AFP y Efe ●

Un fuerte terremoto que sacudió ayer a Haití derribó edificios en la capital del empobrecido país y enterró a residentes bajo los escombros, dijo un reportero de Reuters. “Todo comenzó a temblar, la gente gritaba, y las casas comenzaron a derrumbarse (...) Es un caos total”, dijo el periodista Joseph Guyler Delva. Delva dijo que vio decenas de personas aparentemente muertas o heridas, bajo los escombros que bloqueaban las calles. Los residentes intentaban buscar a sus parientes entre los escombros. Testigos hablaban anoche que la casa presidencial y un hospital con personas adentro se habrían desplomado. Justamente, el embajador de Haití en E.U., Raymond Joseph, pidió anoche la ayuda internacional para paliar los daños materiales y humanos provocados por el fuerte sismo que sacudió su país, y que puede tener proporciones “catastróficas”. En una entrevista concedida a la cadena CNN, el embajador explicó que las consecuencias del terre-

Epicentro del terremoto. AFP

El apunte Fuerte y superficial

Anoche era incierto el número de muertos; testigos aseguran que sí hay fallecidos por el sismo.AFP

moto de ayer, y que tuvo una intensidad 7 grados en la escala Richter, pueden ser muy graves, dada la pobreza del país y pidió la ayuda internacional para paliar los daños. “Definitivamente, pido

Dramático el plagio de colombiano en Nigeria ●

Unos hombres armados secuestraron ayer a tres británicos y un colombiano y mataron al policía que los escoltaba durante un ataque en el sur de Nigeria, una región estratégica rica en petróleo. Según una fuente de seguridad, los cuatro hombres fueron secuestrados a las 7:30 a.m. (hora local) cerca de Port Harcourt, capital del estado de Rivers. Una portavoz policial consultada por AFP, Rita Abbey, dijo que el policía que los escoltaba murió en la emboscada y el conductor resultó herido. La compañía Shell Nigeria precisó a AFP que las cuatro personas trabajaban para la empresa Netco Diestman, subsidiaria

de la multinacional, y que su convoy había sido atacado cuando se dirigía a una central eléctrica del grupo angloholandés, Afam 6. Shell “coopera con las autoridades y la compañía subsidiaria para obtener su liberación”, añadió. El último secuestro de trabajadores expatriados en el sur de Nigeria se remonta a julio pasado. Por esas fechas el presidente nigeriano Umaru Yar'adua propuso una amnistía a los grupos armados que operan en el Delta del Níger para poner fin a la violencia y a los secuestros que hicieron bajar cerca de un tercio la producción petrolera nacional (alrededor de 1,7 millones de barriles diarios contra 2,6 en 2006). –AFP–

la ayuda de E.U.”, dijo el embajador, quien se mostró conmocionado en la entrevista. El presidente Barack Obama dijo anoche que E.U. está dispuesto a ayudar a Haití, tras señalar

que sus “pensamientos y plegarias” estaban con el pueblo. “Estamos monitoreando la situación de cerca y estamos listos para asistir a la gente de Haití”, dijo Obama en un comunicado.

Secuestran colombiano en Nigeria Hombres no identificados atacaron un convoy de trabajadores en el puerto petrolero de Harcourt a las 7:15 a.m. hora local. Secuestran al colombiano Fabián Sánchez y a tres británicos, que trabajaban para Netco Dietsmann, una empresa contratista de Shell en la central eléctrica de Afam. Un oficial de seguridad nigeriano muere en el incidente y el conductor resulta herido.

NÍGER

NIGERIA Abuya Port Harcourt

CAMERÚN Ocurrió en la zona petrolera del sur del país.

Antecedentes Níger en el delta del hecho estallar

Atenta infrae do a la el 13 dstructura n ige e julio de 200 riana 9. Fuente: Shell, Afp y Reuters.

han Bandas armadas secuestrado oleoductos y han leros extranjeros trabajadores petroo. a cambio de diner na, un colombia En la misma zofueron secuestrano ipi fil . no y un iembre de 2007 dos el 27 de sept otro ió ur m ue aq at En el biano. ingeniero colom la Shell, 152 empleadosntde ratistas, fueron incluidos 19 co tre 2006 y 2008. secuestrados en Infografía CEET

● Dos fuertes réplicas de 5,9 y 5,5 de magnitud siguieron al sismo de 7,0 grados. El epicentro del terremoto se produjo en tierra, a 16 kilómetros de Puerto Príncipe, la capital, y fue superficial, a apenas 10 kilómetros bajo tierra. Con el sismo hubo una alerta de tsunami, sobre R. Dominicana y Cuba, pero fue levantada horas después.

Narco ‘El Teo’ fue capturado ●

Teodoro García Simental, alias ‘El Teo’, uno de los narcotraficantes más buscados en México que operaba en la frontera con Estados Unidos, fue detenido el martes en una zona residencial del estado de Baja California Sur. “Era uno de los sujetos más buscados por los gobiernos de México y de E.U.”, dijo Ramón Pequeño, jefe de la división antidrogas de la Policía Federal mexicana, al presentar al detenido ante los medios. Junto a García Simental fue capturada una segunda persona, agregó. ‘El Teo’ es considerado uno de los más sanguinarios operadores del narcotráfico en México, y la Policía lo responsabiliza de la muerte de más de 300 enemigos, cuyos cuerpos ordenó disolver en ácido. Su nombre hacía parte de la lista de los 24 principales narcos, varios de ellos ya fallecidos o detenidos, por quienes la Procuraduría General ofrecía 2,3 millones de dólares. Pequeño explicó que agencias antidrogas de E.U. colaboraron en la operación. El detenido sin embargo no aparece en la lista de los más buscados en el portal de Internet de la DEA (Agencia antidrogas de Estados Unidos). –AFP–

Exoneran a Colom de polémico crimen ● La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) aseguró ayer que el abogado Rodrigo Rosenberg planificó su propio asesinato el pasado 10 de mayo, agobiado por “una situación anímica muy peculiar”. Al presentar las conclusiones de las investigaciones del crimen que generó la más grave crisis política en este país en décadas, el jurista español Carlos Castresana, jefe de la Cicig, exoneró de responsabilidad en este hecho al presidente Álvaro Colom, a quien Rosenberg había implicado en un video grabado antes de su muerte. También fueron exculpados la esposa del mandatario, Sandra Torres de Colom, así como al secretario privado de la Presidencia, Gustavo Alejos, y el empresario Gregorio Valdez, entre otros mencionados por el abogado en el video. Castresana descartó que tras ese crimen haya

Colom se declaró satisfecho.AFP

existido una conspiración en contra del Gobierno e indicó que “nadie más, ningún político, ningún ministro, ningún jefe de Policía, ningún comisario” participó en el asesinato. “Rosenberg, que era una persona honorable, sabía lo que hacía, actuó solo, no conspiró con nadie y a nadie le dijo lo que iba a hacer”, aseguró el jefe de la Cicig durante una concurrida rueda de prensa, en la que estuvieron presentes diplomáticos.–Efe–


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 19:23


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 23:38

8

Colombia Café

2,09

dólares la libra

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

TRM

2.848,62 pesos Petróleo

80,79

dólares el barril

COMPRA

1.910,00 pesos VENTA

1.959,43 pesos 1.950,00 pesos UVR

186,2187 pesos

CONCEPTO REELECCIÓN

Procurador pide a Corte que dé el sí al Referendo Considera que vicios y errores cometidos no afectaron trámite de iniciativa. Redacción Justicia Bogotá

Los datos

El Procurador General de la Nación, Alejandro Ordóñez, emitió finalmente ayer un concepto que no sorprendió pero que sí generó mucha polémica: le pidió a la Corte Constitucional que declare exequible la ley que convoca a un referendo que le permitiría al Presidente aspirar a una nueva reelección. En una extensa rueda de prensa, Ordóñez no solo emitió su concepto (que puede o no ser acogido por la Corte) para que se declare exequible la ley del referendo reeleccionista, sino que pidió que la fecha para esa votación se defina a más tardar ocho días después de que el Tribunal decida. También le exige al presidente Álvaro Uribe que cumpla con la Ley de Garantías y evite que su eventual papel de Presidentecandidato le dé ventajas sobre otros aspirantes. El Ministerio Público le pidió a la Corte que declare inconstitucional una expresión “voto en blanco”, para la aprobación del Referendo. “El Referendo tiene cuatro escenarios: el sistema electoral, el Congreso, la Corte Constitucional y luego las urnas”, dijo Ordóñez. El Ministerio Público analizó primero la iniciativa desde su convocatoria a firmas, proceso que ha sido duramente cuestiona-

Pese a la irregularidad de la publicación tardía de la convocatoria a extras, Ordóñez cree que se cumplió con el requisito de informar. “Pueda que existan otras irregularidades, que no afectan el trámite”, dijo.

“En el presente caso no hubo sustitución de la Constitución, por que para que ello ocurra se debe variar la identidad esencial de la Carta (...) y la anterior (la de 1991) ya había admitido la reelección presidencial”. dijo. El ex presidente de la Cámara Germán Varón, dijo que respeta la opinión del Procurador, pero “existen problemas de forma que él mismo reconoce y (por eso) no comparto la conclusión final” del concepto.

Procurador Alejandro Ordóñez da concepto favorable a referendo pese a vicios y errores.ANDREA MORENO

do y que incluso es investigado en la Fiscalía. “En el primer escenario, la iniciativa tiene un trámite que se debe tener en cuenta. La inscripción y su trámite concluyen con la certificación de autoridades elec-

La cifra

3

meses tiene ahora la Corte Constitucional para emitir su fallo sobre el referendo.

torales”, dijo. Aseguró que en esa primera parte se presentaron las firmas para la convocatoria y se cumplió con lo exigido. Agregó que el Registrador Nacional certificó ese primer trámite.

“La decisión del Procurador no es sorpresa. Lo que hubiera sido sorpresa es que hubiera emitido un concepto de jurista y no de un aliado político del Gobierno”, dijo el candidato liberal Rafael Pardo.

Luego, el jefe del Ministerio Público desestimó la convocatoria extemporánea en la Gaceta Oficial a sesiones extras del Congreso en las que se aprobó el referendo, luego de que esas sesiones habían comenzado.

Firmas violaron topes. ARCHIVO

Fuertes críticas a concepto ● El ex ministro Jaime Castro, uno de los autores de la Constitución del 91, y los ex magistrados Alfredo Beltrán y Jaime Córdoba Triviño, ex presidentes de la Corte Constitucional, consideran que el procurador Alejandro Ordóñez “se quedó corto” en el concepto frente a la ley que convoca el referendo. “No se puede decir que hay vicios en el trámite del proyecto, pero no sacar las consecuencias de esas irregularidades(...) Si los hay, todo el trámite es inexistente, es nulo”, dijo el ex ministro Castro. Por su parte, Beltrán consideró que el concepto del Procurador es contradictorio. “No se puede afirmar que es ilegal la financiación del referendo, pero que eso no importa y que solo sirve para imponer sanciones individuales y que no se afecta la ley que lo convoca”, aseguró. A su vez, Córdoba opinó que “El aspecto más serio que se ha formulado es la sustitución del equilibrio de poderes y el tema de pesos y contrapesos de la Constitución, que de aprobarse la segunda reelección afectaría seriamente la composición de los órganos de control”, agregó.

Piden a Judicatura no hacer política ● En su más duro pronun-

ciamiento sobre el llamado choque de trenes por tutelas, la Corte Constitucional les advirtió a los magistrados del Consejo Superior de la judicatura que no deben involucrar intereses políticos con los fallos judiciales. El pronunciamiento lo hizo ayer el presidente del tribunal constitucional, el magistrado Nilson Pinilla al confirmar un fallo que tumba una decisión de la Judicatura que concedía la libertad al ex congresis-

El apunte Fallo, en firme ● El magistrado Pinilla

reiteró que la Sala Disciplinaria es “un órgano descompuesto”, les pidió a su miembros dejar de “seguir jugando a jueces” y respetar las decisiones de los órganos de cierre. Con esta decisión, la sentencia de la Corte Suprema queda en firme y debe cumplirse a cabalidad.

ta Iván Díaz Mateus y dejaba sin efectos una sentencia en su contra emitida por la Corte Suprema. En el fallo, adoptado en una sala de revisión de tutela, reiteraron que las sentencias que emiten los órganos judiciales de cierre, como la Corte Suprema, son inmodificables. La decisión anulada fue emitida por la Sala Disciplinaria de la Judicatura el pasado 28 de agosto. Los magistrados de ese tribunal consideraron que la

Corte Suprema había violado los derechos de Díaz Mateus al juzgarlo y ordenaron que el caso pasara a la Fiscalía. Gracias a ese decisión, el ex congresista obtuvo también su libertad. Díaz Mateus fue condenado a seis años de cárcel por haber presionado a su ex colega Yidis Medina a que votara a favor del proyecto de la reelección presidencial en julio del año 2004, lo que a la postre decidió la suerte del tema en el Congreso. –REDACCIÓN JUSTICIA–

Presidente de Corte Constitucional, Nilson Pinilla. CLAUDIA RUBIO/ADN


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 23:38

Colombia

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

9

JUSTICIA CRÍMENES

‘Falsos positivos’: más militares salen libres Otra vez, el motivo es la figura del vencimiento de términos. Redacción Justicia Bogotá ●

Con fuertes reparos a la Fiscalía y al Consejo Superior de la Judicatura, el juez segundo penal municipal de Soacha con control de garantías les otorgó ayer la libertad provisional a seis militares investigados en el caso de los los ‘falsos positivos’, al determinar que se vencieron los términos. En total, en las últimas dos semanas 24 uniformados han recobrado la libertad luego de que dos jueces establecieron que se pasaron los 90 días previstos en la ley para que la Fiscalía los llamara a jui-

cio en una audiencia oral. El juez Fernando Sarmiento señaló que en la primera libertad concedida –el 30 de diciembre pasado al mayor Henry Mauricio Blanco por los mismos motivos– las cuentas iban en 93 días (el plazo máximo es de 90) por lo

que en este caso los términos también se rebasaron. En ese caso, según dijo, influyó que el Consejo Superior de la Judicatura (CSJ) tardara un mes en dar traslado al juzgado especializado de Cundinamarca la decisión de que fuera ese despacho el que

El apunte Hoy saldrían libres más uniformados ● Aunque quedaron en

libertad siguen implicados un mayor, un teniente, un suboficial y tres soldados. Ellos están procesados por la muerte de Fair Leonardo Porras, un joven de Soacha que

apareció muerto en Norte de Santander. Hoy, en una nueva audiencia, se espera que sea definida la libertad de ocho militares más, sindicados también por ‘falsos positivos’.

llevara el proceso. “Para mí es novedoso que se haya tardado 30 días el CSJ en enviar un fallo que ya estaba emitido, eso no tiene presentación, son plazos irrazonables”, dijo el juez Sarmiento. De otra parte, señaló que en el proceso de los ‘falsos positivos’ ya se debería estar “ad portas de un juicio” pero que esto no ha ocurrido por negligencia. “¿Por qué con respecto a otros procesos de connotación nacional sí ha estado pendiente la Judicatura, como en el caso de DMG que estuvo al tanto hasta la extradición (...) y en este caso de tanta connotación ha habido negligencia?”, dijo Sarmiento.

El secretario adjunto James Steinberg estuvo Montería.A.PARTICULAR

Discreta visita de funcionario de E.U. ●

El secretario de Estado adjunto de Estados Unidos, James Steinberg, se reunió ayer con el presidente Alvaro Uribe, en el inicio de una discreta visita de dos días a Colombia, su principal aliado en la región, y en el marco de su primera gira por América Latina que también lo llevará a Perú. Al término del encuentro, Steinberg calificó de “muy estrecha” la relación entre ambos países y expresó el apoyo del gobierno de Barack Obama a la estrategia militar de Uribe contra las guerrillas y el narcotráfico. La reunión se realizó en la finca de propiedad de Uribe, cerca de Montería (Córdoba). Tras el encuentro se firmó un acuerdo para promover la igualdad étnica y racial, indicó Steinberg.

La cifra

2

días estuvo en el país el secretario de Estado adjunto de E.U., James Steinberg. Hoy tiene previsto partir hacia Perú. Durante el resto de su visita que se extenderá hasta hoy, el diplomático se reunirá con funcionarios colombianos, miembros de la sociedad civil y grupos defensores de los derechos humanos, indicó la embajada de Estados Unidos en un comunicado. El subsecretario de Estado viajará hoy a Perú. Para Michael Schifter, miembro del Diálogo Interamericano, este viaje de Steinberg busca “tranquilizar a Colombia sobre su papel de gran aliado” de E.U. en América Latina.

Reversan ‘carcelazo’ para el Minprotección ●

Familiares de Fair Leonardo Porras se lamentan luego de que un juez dejó en libertad a militares implicados en crimen. ALBERTO URREGO

El Ministro de Protección Social, Diego Palacio, se salvó de pasar la noche en la cárcel. El mismo juez de Medellín que ordenó su arresto en horas de la tarde, reversó la medida anoche mismo.

Iglesias, ahora con baños ● Sorprendidas se encuen-

tran las autoridades eclesiásticas de la Diócesis de Pereira luego de que un ex sacerdote interpuso una acción popular, con la intención de que se adecuen baterías sanitarias y lavamanos en 12 templos de la ciudad. Efrén de Jesús Henao es la persona que interpuso la acción popular exigiendo el derecho de salubridad para los feligreses. “Los templos distribuyen servicios como cualquier local comercial y como entes que distribuyen servicios intangibles están llamados a cumplir la normatividad. ¿Qué pasaría

La frase “Los templos distribuyen servicios como un local comercial” Efrén de Jesús Henao EX SACERDOTE PROMOTOR DE ACCIÓN POPULAR.

con una persona que no puede controlar esfínteres y quisiera ir a misa? Si atrás ponen un negocio de velones que pongan un baño ahí”, dice el demandante y argumenta su petición señalando que en el templo se estornuda, se da la mano y el abrazo de paz y, para no transmitir vi-

rus, las personas se deben lavar las manos. Ante la demanda, la Diócesis no se quedó con los brazos cruzados, en dos días, solo en la Catedral de Nuestra Señora de la Pobreza, se recogieron más de 2.500 firmas, con las que los feligreses declaran “no estar de acuerdo con esta acción popular, ya que la iglesia cuenta con un baño para quien lo requiera”. María Jaramillo, católica asistente al templo, aseguró que “cuando he tenido la necesidad de utilizar el baño voy a la sacristía, uno le dice a un acólito o a una monjita y ellos lo prestan”.

Buscan que además de santos, haya baños. FERNANDO ARIZA/ADN

El juzgado 16 civil del circuito de Medellín amitió la orden de captura en atención a una acción de tutela de una ex funcionaria de la ESE Rafael Uribe Uribe de esta ciudad, una de las que ha liquidado el actual Gobierno. La mujer, identificada como Rocío del Carmen Londoño, está pidiendo que se le reconozca el pago de algunas obligaciones laborales que, en derecho, le corresponden desembolsar y atender a la ESE en liquidación. Cuando Palacio se dirigía a cumplir con el arresto, le llegó la suspensión por parte del mismo juez. Susu asesores jurídicos conceptuaban anoche que la decisión era legalmente improcedente. “Estoy tranquilo. Aunque me dicen que es improcedente la medida, hay que dar ejemplo y acatar la orden” dijo Palacio anoche, poco antes. La decisión del Tribunal de Medellín frustró una reunión programada entre Palacio y algunos gobernadores.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 20:22

10

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

La frase

La Vida

“Es bueno que la gente recoja excrementos de sus perros”. Lorena Palacio, LECTORA

ESTUDIO ENFERMEDADES

El sedentarismo frente a la T.V. podría ser mortal Cuatro horas diarias de inmovilidad aumentan los riesgos cardiovasculares. Sidney (Australia) Efe ● Un estudio científico aca-

ba de confirmar algo que ya intuían quienes promueven el ejercicio como una forma de prevenir enfermedades cardiovasculares. Los investigadores revelaron que una persona que pasa más de cuatro horas diarias frente al televisor, tiene más riesgo de padecer este tipo de afecciones e incluso de morir. Las probabilidades de sufrir enfermedades cardiovasculares en los que pasan más de 240 minutos al día ante la pantalla de televisión son un 80 por ciento más altas que las de quienes no lo hacen y las de morir ascienden a un 46 por ciento. En concreto, cada hora delante de un televisor representa un 11 por ciento más de riesgo de muerte, de acuerdo con la investi-

gación hecha entre 8.800 personas y cuyos resultados se publicaron en Circulation: Journal of the American Heart Association. David Dunstan, del Baker IDI Heart and Diabetes Institute (Melbourne) señaló que el problema proviene de la falta de movilidad que impide que el organismo procese de manera adecuada azúcares y grasas. No importa que se hagan ejercicios diarios, el daño viene del tiempo prolongado que uno se pasa sentado ante una pantalla, según Dunstan. Las 8.800 personas estudiadas, de entre 25 y 50 años de edad y que se unieron al proyecto entre 1999 y 2000, hacían entre media hora y una hora de ejercicios diarios y, sin embargo, 284 murieron en seis años. Quienes hicieron el estudio recomiendan que el cuerpo humano no debe estar tan inmóvil.

El cuerpo está diseñado para moverse para la investigación se centraron particularmente en los casos de gente que vive pegada a la televisión, pero llamó la atención sobre la necesidad de que las conclusiones se consideren aplicables a

cualquier otra actividad sedentaria de la gente, como la de las personas que se pasan el día frente al computador. El científico recordó que “el cuerpo humano está diseñado para moverse”, no para pasarse la vida en una silla.

De acuerdo con los científicos, no se trata solo del tiempo frente al televisor, sino de la quietud. ADN

Descubren exoplaneta ● Mientras analizaba la ve-

locidad de una estrella, una investigadora de la Universidad Complutense de Madrid descubrió un nuevo planeta ajeno a nuestro Sistema Solar. “Observé que la velocidad no variaba como correspondía ser a una estrella, así que tenía que ser un planeta. No lo buscaba pero lo encontré”, señaló a el diario El País, de España, María Magdalena Hernán Obispo, que realiza su tesis sobre la actividad magnética de las estrellas jóvenes. Así como le pasó a ella, le ha pasado a más del 90 por ciento de los científi-

La cifra

430 exoplanetas se han descubierto hasta el momento por la ciencia. cos que se han topado con los 430 exoplanetas conocidos. El suyo tiene 35 millones de años, tres veces menos que el exoplaneta conocido como el más joven hasta ahora, y se trata de una enorme masa de gas (seis veces más grande que Júpiter) situado muy cerca a su propia estrella.

Por: Natalia Díaz

La ‘mágica’ y última noche de cada año

N

El apunte ● Dunstan indicó que que

A mitad de semana

Al ser tan joven, este planeta puede ayudar a entender cómo se produce su formación a partir de los discos de materia que rodean las estrellas y que se disipan en los 10 millones de años. Así que este, aún en su etapa infantil, será de gran utilidad para comprender mejor cómo, cuándo y dónde se forman los astros. El hallazgo fue publicado en la revista Astronomy and Astrophysis y a raíz de ello, la investigadora, de 36 años, prepara otros dos artículos sobre lo que implica el planeta para la actividad magnética de la estrella que orbita.

¡Click!

Nieve en Suiza. Un escalador trepa por una cascada helada en Sapuenerbach, en la región de Schanfigg, en el cantón suizo de Grisons. EFE

o sé porque todavía creemos que algo mágico pasa entre la noche del 31 de diciembre y el amanecer del primero de enero, como si no fuera igual a la del, por ejemplo, 31 de mayo para pasar al primero de junio. ¿La parranda? Cuántas amanecidas puede contar del año pasado, e igual de buenas. ¿Estar con la familia? Sume cuántos cumpleaños celebraron juntos. ¿Estar de vacaciones? Esa sí puede ser válida porque sólo hay unas al año. Creemos tan mágica esa noche que alimenta una lista de cosas en la que se revuelve lo que hay que hacer con lo que hay que dejar de hacer, sumado a lo que hay que cambiar. Y qué aburrido mencionar lo obvio como dejar de fumar o empezar a hacer ejercicio. Esos esfuerzos, para algunos sobrehumanos, se ponen a la par con otros más cotidianos. Una amiga me volvió a pedir el teléfono del carpintero, porque este año sí cambia el tapete del estudio por piso de madera. Mi vecina también necesita un carpintero, pero para hacer la biblioteca, “esa que te conté hace un año, pero que nunca la hice, y eso que tenía la plata”. A mi hermana le volví a dar el teléfono de un internista porque “ya no aplazo más ese chequeo general para ver si me quitan todos estos males”. Y yo no me quedo por fuera: mi agenda del 2010 (prefiero el papel a la tecnología) heredó algunos pendientes del 2009: desde levantar la prenda de mi carro hasta arreglar la chapa de seguridad de la entrada que ya me dejó un par de veces por fuera de la casa. Entonces pregunto: ¿dónde está la magia de la noche de año nuevo? Porque creo que la voluntad no viene con la champaña.

ndbrochet@hotmail.com


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 19:23


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 23:38

12 La Vida

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

AUTOMOVILES TENDENCIAS

Los vehículos híbridos son la nueva tendencia Varios de estos modelos se lanzarían en los próximos 2 años. Redacción Bogotá ● El

Salón de Detroit, una de las vitrinas más importantes de los fabricantes de automóviles, terminó ayer con una destacada participación de un próximo protagonista de esta industria: los carros híbridos. El objetivo de las compañías es reducir la dependencia de este sector de productos derivados del petróleo y ayudar a la conservación del medio ambiente. Tanto así que en el espacio que antes ocupaban las marcas de General Motors, que esta vez no tuvieron presencia en el evento (Hummer, Pontiac, Saab y Saturn), el Salón instaló Electric Avenue, un espacio de más de 3.000 metros cuadrados dedicado a vehículos eléctricos y fuentes de propulsión alternativas, como aquellos movidos por baterías recargables. Fabricantes como Toyota, Honda, Hyundai, BYD Auto, BMW, Fiat, Volkswagen, Audi y Nissan presentaron prototipos de vehículos eléctricos o híbridos, es decir aquellos que mezclan dos fuentes de energía para operar (electricidad y gasolina). Toyota, la empresa líder en el mercado de autos híbridos, anunció que pronto lanzará una línea de carros compactos para el mercado estadounidense bajo el nombre Prius, y mostró un modelo llamado FT-CH, que podría estar en este grupo. Por su parte, directivos de Honda dijeron que el carro híbrido CR-Z llegará a los concesionarios en pocos meses, y mencionaron que

Diseñan un PC que imita las neuronas ● Una

especie de “computador mojado” capaz de simular las acciones de las neuronas en el cerebro verá la luz en tres años cuando concluya un proyecto europeo inspirado en los sistemas biológicos del cuerpo humano. La idea es utilizar células estables, muy similares a las de nuestro propio organismo, para realizar procesos químicos y procesamiento de señales semejantes a las que emiten las neuronas humanas. Todo esto con el objetivo de “computar en nuevos ambientes”, según señaló a la BBC Klaus-Peter Zauner, investigador de la Universidad de Southampton y participante del proyecto. “El tipo de tecnología ‘húmeda’ de la información en la que estamos trabajando no tendrá aplicaciones a corto plazo en el desarrollo de programas de software para negocios”, afirma el científico. “Pero abrirá nuevos dominios de aplicaciones donde la actual tecnología

La cifra

2, 5 millones de dólares costará el proyecto financiado por la UE. de la información no ofrece soluciones, como el control de robots moleculares, control de ensamblajes químicos y fármacos inteligentes que procesen las señales químicas del organismo humano y actúen según el estado bioquímico de la célula”, agrega. El proyecto, que costará dos millones y medio de dólares, será financiado por el programa de tecnologías emergentes de la Unión Europea y arrancará oficialmente en febrero próximo. De acuerdo con Frantisek Stepanek, investigador de computación química del Instituto de Tecnología Química de Praga, este es un campo muy prometedor.

Varios modelos se presentaron en la feria de Detroit. Algunos se lanzarán en 2011. AGENCIA REUTERS

está en desarrollo un Acura, de su línea de carros de alta gama. La apuesta de General Motors en este sentido será con el Chevrolet Volt -se estima que costará 40 mil dólares-, un vehículo que empezará a producirse este año y saldrá a la venta a finales del 2010. Cuenta con baterías recargables y tiene un pequeño motor de gasolina para aumentar el alcance del carro. A su vez, Ford invertirá 450 millones de dólares adicionales en su programa de vehículos eléctricos

El apunte Eco- autos ● El objetivo de estas

nuevas propuestas de automóviles consiste en reducir la dependencia de este sector de productos derivados del petróleo y así ayudar a la conservación del medio ambiente. Más de 3.000 metros cuadrados de la feria estuvieron dedicados a vehículos eléctricos y fuentes de propulsión alternativas.

con el fin de construir una nueva generación de autos híbridos. Esta empresa planea crear, desde el 2011, una versión eléctrica del modelo Focus. En declaraciones al periódico The New York Times , William Ford, presidente de Ford, afirmó que no se sabe cuál va a ser la aceptación de los carros eléctricos por parte de los consumidores, pero “estaremos listos cuando la gente los demande, sin importar si conforman el 10 o el 90 por ciento del mercado”.

La idea es utilizar células estables para el diseño. GRÁFICO EFE

Google piensa retirarse de China ●

Miembro del equipo de Google Inc. trabajando en Pekín . EFE

El gigante de Internet Google amenazó hoy con cerrar sus operaciones en China después de sufrir un ciberataque proveniente del país asiático dirigido a cuentas de correo electrónico de activistas pro derechos humanos. Así lo informó ayer David Drummond, jefe de la división legal de la empresa, en un blog de la compañía. Google decidió replantear su estrategia en China, donde están presentes desde hace cuatro años, al entender que no se están cumpliendo los objetivos con los que se implantó en el país y que le llevaron a transigir con la censura

gubernamental, a pesar de que este cambio de rumbo pudiese suponer su salida del país. “Compartimos esta información sobre los ataques con una amplia audiencia no solo por las implicaciones de seguridad y

Los datos Drummond manifestó que los ‘hackers’ intervinieron, además, los sistemas de una veintena de grandes empresas, lo que llevó a la puesta en marcha de una investigación. Esta mostró que se estaban produciendo accesos en cuentas.

derechos humanos, sino también porque esta información va al corazón de un debate global mayor sobre libertad de expresión”, comentó Drummond. Google opera desde 2006 en China mediante

un acuerdo firmado con las autoridades para limitar los resultados de su buscador, una controvertida apuesta realizada “con la creencia de los beneficios que supondría un mayor acceso a información para el pueblo chino”, apuntó. Los últimos ataques registrados a mediados de diciembre, con origen en China, consiguieron abrir “Esos ataques nos una brecha en la infraesllevaron a concluir que tructura de Google y tuviedeberíamos revisar la ron como consecuencia el viabilidad de nuestro negocio robo de propiedad intelecen China”, indicó el directivo. tual de la empresa y el acy afirmó: “Hemos decidido que ceso a cuentas de correo no queremos continuar con la electrónico de activistas pro derechos humanos chicensura de nuestros nos. resultados en Google.cn”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 23:39

El dato

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

El Real Madrid es uno de los clubes más caros del mundo, con 1.350 millones de dólares.

Deportes

MUNDIAL SUB-20

Tras sede de la final Cali pedirá comisión que defina dónde se disputará último partido de torneo. El apunte

Redacción Cali

Una sede luchada

Cali, que le madrugó el año pasado a las obras de renovación del estadio Pascual Guerrero, no solo quiere asegurar su participación en el Mundial Sub20 de 2011 sino que espera ser la sede de la final. Los trabajos en el escenario del barrio San Fernando se iniciaron el 10 de diciembre cuando un grupo de obreros empezó la demolición de la tribuna sur. Las obras requerirán 16 meses y no implicarán cierre total del estadio en ninguna de sus fases. El alcalde Jorge Iván Ospina anunció ayer que pedirá a la Federación Colombiana de Fútbol la creación de una comisión técnica interinstitucional para definir dónde se disputará el último juego del torneo. La solicitud incluye la participación de personas externas en la comisión para dar mayor objetividad en la evaluación. En ese sentido invitó a los alcaldes de las sedes a que se sumen a la propuesta. Algunos de los cambios al escenario deportivo que tendrá una inversión de 26.600 millones de pesos serán la instalación de las sillas a las tribunas y la ampliación de las escaleras que dan acceso a las graderías, dejando el aforo en 35.312 personas. No habrá malla de seguridad y las salidas de los equipos estarán en la parte central de occidental para que salten al campo juntos.

● A mediados del año pasado la capital del Valle se vio por fuera de las ocho posibles sedes y la Alcaldía, apoyada por gremios y entidades, salió a buscar que no se le excluyera del evento. Actualmente las tareas de remodelación siguen en la parte baja de sur donde se realizan los apliques en los pisos, saneamiento de la estructura y demolición de baños, además de quitar los voladizos de las esquinas.

Ciclistas de siete países, disputan desde hoy el título de la tradicional Vuelta al Táchira, que se inicia en la ciudad venezolana de San Cristóbal. Participan pedalistas de Colombia, México, Ecuador, Guatemala, España, Italia y Venezuela. Colombia será el país extranjero con mayor presencia en la competición con tres equipos: Lotería de Boyacá, Boyacá Orgullo de América y Trécolli-Bono del Ciclismo. Lotería de Boyacá está integrado por Jeffry Romero, Pedro Herrera, Gracia-

DelPasto aSantaFe ● Germán Centurión, el ju-

gador paraguayo que llega como refuerzo para el Independiente Santa Fe, viene mortificado. Recuerda con desazón el momento en el que, jugando con el Pasto contra el equipo que ahora lo fichó, desperdició un penalti que les negó a los nariñenses la posibilidad de acariciar el triunfo en Copa Colombia, cuando ya estaba decidido su descenso a la B. El jugador pide no ser juzgado. “Daría la mitad de mi vida y la otra por volver a patear ese penalti”, afirma el defensa central que estará con el equipo cardenal durante la temporadad del 2010. “Por la casualidad de ese día yo sufrí bastante”, asegura, mientras se prepara con dedicación para defender su puesto en el equipo cardenal.

¡Click!

Comisión de la Fifa estará en Cali a fin de mes para supervisar los trabajos al estadio. J.C. QUINTERO/ADN

“El entorno, infraestructura vial, capacidad hotelera, el estadio y los parqueaderos, son algunos factores que se deben analizar, dejando a un lado la política”, explicó Ospina. “Las últimas obras se-

Hoyempiezala VueltaalTáchira ●

13

no Fonseca, Yoedison Bustamante, Édgar Fonseca, Alejandro Serna y Aldo Valero. Dirige Jair Bernal. Ángel Yesid Camargo, campeón en 1991, es el técnico de Boyacá Orgullo de América, con Gregorio Ladino, Fernando Camargo, Iván Casas, Uberlino Mesa, Michael Rodríguez, Giovanni López y Mauricio Neiza. Bono de Ciclismo es dirigido por Antonio Castaño y lo integran Pedro y Rolando Trujillo, Edison y Freddy Paredes, Kevin Rincón, Hugo Esteban, Víctor Carrillo y Josimar Jerez. SAN CRISTÓBAL (Efe)

La cifra

16 meses es el tiempo estimado para obras.

rán el mantenimiento de la gramilla, el cambio de la pista de atletismo y la silletería. La pantalla se instalará antes”, dijo Diego Cardona, secretario de Deporte y Recreación de Cali.

Egipto debutó con victoria en la Copa Africana de Naciones. Venció 3-1 a Nigeria, en juego del Grupo C disputado en Benguela (Angola). En la foto, Ahmed Fath defiende el balón del nigeriano Obasi Ogbuke. AFP


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 20:34

14

La frase

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Cultura&Ocio

“La intención es recordarles que hay algo que no se ha resuelto” GABRIEL ACUÑA, ARTISTA PLÁSTICO.

ARTE SALÓN REGIONAL

¡Click!

MATARRATÓN

muchomásqueunadeuda Esta es la obra de Gabriel Acuña expuesta en Cartagena. Alexandra Castellanos B. Barranquilla

● Gabriel Acuña le cambió

el uso al popular matarratón, planta utilizada por los vendedores de verduras para marcar las casas de los clientes deudores, y la convirtió en la tinta de un stencil que trae a la memoria la desaparición y muerte de su hermano Alexander. Este es el trabajo que el artista expone, hasta el 5 de febrero, en el Salón Regional de Artistas, zona Caribe.

“La intención es recordarles a ciertas instituciones que hay algo que no han resuelto: la muerte de mi hermano durante los enfrentamientos con la policía del 3 de diciembre de 1999, en la Universidad del Atlántico”, aseguró Gabriel, quien además de artista, es curador y profesor de la Universidad del Norte de Barranquilla. La obra también se convirtió en la manera de 'voltear la página' para el artista, y así cerrar ese doloroso ciclo de diez años. Acuña, quien llega por

El apunte Sobre el salón ● Como Gabriel, cerca de

28 artistas de Bolívar, Córdoba, César, San Andrés, Sucre y Magdalena reflexionaron en torno a 'Hacer del cuerpo', "La muestra tiene diferentes lecturas que van desde lo nómada, sagrado, fragmentado, fetiche, travestido, itinerante, erótico ", afirmó Francisco Gil, Coordinador de artes visuales del Mincultura.

segunda vez al Salón regional, realizó un recorrido a pie que partió desde la casa de sus padres, en el barrio El Campito y cruzó por Medicina Legal, el Cementerio Calancala (donde llevaron a su hermano), la Policía, la Universidad del Atlántico, la Fiscalía y la Defensoría del pueblo en una peregrinación que fue filmada en video y que acompaña la obra de Acuña en el Coliseo de Combate. Esta es una de las sedes del salón junto al Complejo Acuático y la Institución Educativa Nuestra Señora del Carmen.

Las colecciones masculinas para el próximo invierno fueron protagonistas en los desfiles de la semana de la moda de Río de Janeiro. Aquí una pieza muy osada de la firma brasileña R. Groove. (EFE)

En breve Avatar no solo arrasa en taquillas

Lanzan canción sobre Tiger Woods

LOS ÁNGELES (EFE).La cinta se convirtió en la más demandada por los piratas informáticos en Internet durante la semana pasada, informó hoy la revista The Hollywood Reporter. Le siguen ‘Smokin' y ‘2012’.

NUEVA YORK (EFE). El ra-

pero neoyorquino Jermaine Coleman, más conocido como Maino, triunfa estos días en Internet gracias a una canción dedicada al escándalo protagonizado por el golfista Tiger Woods.

Violencia conecta dice Tarantino LONDRES (EFE). Quentin

Tarantino defendió ante la sede de la Academia Británica de Cine y Televisión, que la violencia es "lo más atractivo" del cine y resulta la mejor forma de conectar con el público.

Tiger Woods, ahora inspira.

Las exigencias de Metallica en Lima LIMA (EFE).Fruta, pan inte-

La obra se expone en el Coliseo de Combate, junto al Complejo Acuático, y en el colegio Nuestra Señora del Carmen. YOMAIRA GRANDETT

Muy sencillos los metaleros.

gral, frijoles, vodka y “la mejor cerveza local” son algunos de los pedidos que la banda estadounidense Metallica ha hecho para su estadía en Lima, el 19 de enero próximo.

CONVOCATORIA

People busca almásbelloNo.51

Ricky Martin ha sido elegido como uno de los más bellos.

● La revista People en Español y el portal de internet Yahoo darán la oportunidad a un ciudadano anónimo de añadir su nombre a la lista de ‘Los 50 bellos’, que cada año destaca a las celebridades hispanas más populares en el mundo del espectáculo. El concurso, que está en marcha, permitirá a todos los interesados enviar sus

fotos al portal www.51bello.com. El sitio dará a conocer desde mediados de febrero, inicialmente, a veinticinco finalistas y, luego, a quince y a cinco, que serán elegidos mediante la votación de los usuarios de Yahoo en Español. El proceso de votación culminará el 26 de febrero y el ganador será elegido fi-

nalmente por la revista, que tendrá en cuenta los votos de los usuarios y factores editoriales para la selección, a comienzos de marzo. El bello o bella elegido participará de la sesión fotográfica para la portada de la edición especial de la revista de ‘Los 50 más bellos’ de People en Español. Además, asistirá a la fies-

ta que el medio organiza con motivo del acontecimiento en el mes de mayo. Ricky Martin, Wisin y Yandel, Chayane, Ilia Calderón, Aracely Arambura, Ana de la Reguera y Eva Longoria son algunas de las celebridades que han ocupado puestos ebn varias ocasiones en este listado. Si es lo suyo, ¡Apúntese! (EFE)


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:14

Tu Ciudad 15

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

El dato

Agenda local

Invítenos a su evento. Escriba a alecas@eltiempo.com.co

CINE PROGRAMACIÓN

La Cinemateca se renuevaenel2010

Imperdibles CINE

No se pierda ‘Avatar’en3D enelÉxitoyenBuenavista

Dos programaciones diferentes en las dos salas desde el 14. El apunte

Alexandra Castellanos B. Baranquilla

Para no faltar

● La Cinemateca

del Caribe decidió comenzar el año con cambios y sorpresas en su programación, desde este 14 de enero. Para comenzar, la recién inaugurada sala Country, ubicada en la calle 76 con 58, se especializará en los estrenos de películas de diferentes partes del mundo, cintas que han sido galardonadas recientemente en los festivales o favorecidas por los críticos de cine. La cinta que inicia el ciclo de este semestre es Julie & Julia, dirigida por Nora Ephron, y protagonizada por la 13 veces nominada y dos veces ganadora del Premio Oscar, Meryl Streep, y Amy Adams, dos veces nominada al Oscar. La sala Boston, ubicada en la carrera 43 con 63B, será el escenario de múltiples actividades que buscan fomentar el análisis y la apreciación cinematográfica, siguiendo la línea de formación de públicos que ha caraterizado a la Cinemateca, mediante la programación de cine foros, visitas académicas de las instituciones educativas de la región y ciclos especializados. La primera de estas muestras estará dedicada

● La programación:

4 p.m.: ‘Amor y Compasión’ 7 p.m.: ‘Leyenda de un amor’ Viernes 15 4:00 p.m.: ‘El corazón está loco’ 7 p.m.: ‘ Te doy mi amor’ Sábado 16 4:00 p.m.: ‘Leyenda de un amor’ 7:00 p.m.:‘ Amor y Compasión’. Jueves 21 4:00 p.m. ‘Leyenda de un amor’ 7:00 p.m. ‘ Amor y Compasión

La cocina es el hilo conductor de la cinta que se estrena.

a la India, con una selección de cinco títulos que se presentarán durante el mes de enero, en dos funciones diarias de 4 y 7 p.m. Esta es una oportunidad única, pues la industria del cine de este país es una de las más importan-

tes en cantidad de largos y cortometrajes filmados, pero al tiempo, una y de las más desconocidas. Cúando: desdeel14de eneroDónde: Dossedesde laCinematecaCuánto: 4 milpesos.

Nochedehouse y techno ●

Desde ya la galería café Fragata Groove se encuentra calentando motores para la súper fiesta que realizará este viernes 15 de enero. El primero de los invitados es Juank Sarmiento, quien es un joven egresado de la DJ Academy de Bogotá que trabaja un sonido que combina la alegria del house, con la fuerza del techno que resultan en un groove rumbero Le seguirá en el set Oscar Muñoz quien se encuentra influenciado por el house con sabor latino y rítmos pegajosos. Otra de los DJ´s que estarán presentándose son Alvaro Otero a.k.a iRRecomendable que se caracteriza por unos sets muy baila-

Noche Dj´s en la galería café Fragata Groove este viernes.

bles que mezclan tech house, minimal house y minimal tech. En esta ocasión iRRecomendable realizará un live act con Alejo, quien debuta en Fragatta groove esta noche para enamorar a todos los asistentes con su

sonido. Así que no lo piense más y apúntese de una vez a esta fiesta que pinta muy bien. Cuándo: Enero 15 Dónde: Cra51b No.76-54 Cuánto: 5milpesosantes delas12,luego10mil

La cinta Avatar, dirigida por James Cameron, se convirtió en uno de los éxitos taquilleros de la historia (después de Titanic) luego de alcanzar esta semana 48,5 millones de dólares en entradas. Esta es la oportunidad para conocer a Jake Sully quien se encuentra en silla de ruedas después de prestar sus servicios en la Infantería de Mari-

na, y ahora tiene una nueva oportunidad de volver a caminar con el proyecto Avatar en Pandora. Allí debe combatir a los nativos del lugar que luchan para evitar que los humanos explotando su planeta. Cuándo: 3:00,6:15,9:30 p.m.Dónde: Éxitoyel Buenavista.Cuánto: 12mil pesosdelunesajueves.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 19:24

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Quenohaya tristeza

LA CARICATURA

● Hoy

es un día muy especial para enfrentar los estados de ánimo inferiores y especialmente para darse cuenta de que la tristeza no es el camino. Ella atrae energías adversas para el que la padece ya que no solamente le nubla la mirada sino que muy especialmente le obstruye el

camino de manera tal que es como cuando uno pretende tapar el sol con un dedo. Por ser Saturno el astro que la rige, quiere decir que ciertamente es un estado emocional denso y pesado por lo cual, es necesario reiterar el valor de la autodisciplina y la firmeza en los propósitos.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Comprométase con la vehemencia y la intensidad que le caracterizan ya que de esa manera los escollos en su profesión declinarán. Atienda debidamente sus molestias físicas.

Diga lo que piensa en el amor y escuche los pareceres de su pareja ya que sólo así podrá encontrar el camino de la plenitud. Día propicio para que trace otros proyectos y planee viajes.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Así deba ceder demasiado terreno de todas maneras debe buscar los acuerdos con su pareja. Asuma los nuevos compromisos en su trabajo ya que evolucionarán certeramente.

Priorice en su profesión ya que es la única manera como puede atender tantos frentes. Y no ceda tanto terreno ante su pareja y así todo funcionará mucho mejor.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

No permita que los conflictos presentes en su vida sentimental se conviertan en toda una gran calamidad. Contrólese en la comida y así se evitará dolencias mayores.

No trate de tener el control de su pareja ya que así todo funcionará mejor. Los imprevistos laborales le exigen actuar con prudencia y muy especialmente de manera previsiva.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Debe organizar su tiempo de forma tal que pueda cumplir cabalmente con los compromisos familiares. Valore en su justa medida las nuevas opciones económicas.

Las iniciativas que tome en lo académico le llevarán por los mejores senderos. Aproveche este día para superar los problemas que trae del pasado con sus hermanos.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

No se detenga ante los problemas en su vida sentimental sino más bien por el contrario busque soluciones. Comprométase en lo económico que las cosas saldrán muy bien.

Por ningún motivo permita que las brechas con su pareja se hagan más evidentes. Aproveche este día para promover el surgimiento de una nueva imagen en su trabajo.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Pese a los conflictos en su vida sentimental debe tratar de mantener su ánimo en alto. Escuche las opiniones de terceros en su trabajo ya que de esa manera todo funcionará mejor.

Recuerde que la nobleza tiene una medida en su trabajo y que no debe ceder tanto terreno. Así no le crean en el amor haga las cosas bien, que sobre lo demás no tiene control.

ADN BARRANQUILLA ENERO 13  

ADN BARRANQUILLA ENRO 13 2009