Issuu on Google+

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 23:37

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 453 - ISSN 2145-4108

HABLANYCHATEAN El celular y las redes sociales son fundamentales para los ‘pelaos’ de hoy. ● Pág 4

Fútbol

Desempleo alarma a jóvenes en su día Según cifras del Dane, la situación es más preocupante en mujeres. ● Página 2

Carlos, un goleador de raza.

Bacca no perdona ni con la amarilla ● Página 11

Completó un mes en servicio.

Transmetro

479.010 pasajeros

● En su primer mes de ser-

vicio, Transmetro reportó que se han movilizado en sus buses 479.010 pasajeros, lo que constituye un éxito para el sistema masivo y la ciudad en general. A pesar de las críticas de la comunidad, justas en muchos casos, el nuevo sistema de transporte está originando cambios en los patrones de comportamiento, con ahorros de tiempo entre el 30 y el 40 por ciento. ● Página 6

En las universidades se habla un idioma desconocido para los mayores. Las palabras son influenciadas por la tecnología. Entre ellos se entienden. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Lenguaje

‘Nos pirín’ significa ‘nos pillamos’

La forma de hablar de los jóvenes es incomprensible para viejos. ● Página 3 ADENTRO PÁGINA 6

PÁGINA 5

PÁGINA 13

Medida fue acordada con los taxistas.

Nueva protesta contra Alex Char.

Hoy presentan obra en la Uniautónoma.

Pico y placa para carros foráneos

Campo Alegre se tomó Alcaldía

‘Engranajes’, el teatro juvenil


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:09

2

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

¡Amigo lector!

Barranquilla Pico y placa

Motocicletas

7y8 Taxis

9y0 Suspensión Cortes de energía

Hoy no habrá servicio de energía en los barrios Centenario, Tesoro, San Martín, Arboleda, Candelaria, Mercedes, Salamanca, Las Moras y 7 de Abril por mantenimiento.

ADN es la tribuna para que ud. manifieste sus inquietudes.

Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

JÓVENES RETOS

La celebración juvenil en medio de desempleo

En Día Internacional de Juventud preocupan condiciones de esta población. Redacción ADN Barranquilla

Los jóvenes celebran hoy su día en medio de una noticia poco alentadora: el desempleo entre quienes tenían 15 y 24 años en 2009 alcanzó niveles históricos al llegar al 13 por ciento. Así lo aseguró ayer la Organización Internacional del Trabajo (OIT), a propósito de las festividades lideradas por las Naciones Unidas. Según este informe mundial, de los 620 millones de ●

jóvenes entre los 15 y 24 años en capacidad de trabajar, 81 millones estaban desempleados a finales de 2009 debido a la recesión global. Steven Kapsos, economista de la OIT en Ginebra, donde se presentó el informe, aseguró que “los jóvenes ya no saben dónde ni cómo buscar empleo”. Los pronósticos tampoco son positivos para 2011, cuando se augura que el desempleo sólo bajará al 12,7 por ciento. En Colombia la situa-

El apunte Origen de este día El Día Internacional de la Juventud se celebra, cada 12 de agosto, desde el 2000 por iniciativa de las Naciones Unidas. La ONU adoptó la recomendación que le fue hecha por la Conferencia Mundial de Ministros de Asuntos de la Juventud. La celebración busca hacer visible las condiciones de esta población en el mundo.

ción no dista mucho de lo dicho por la OIT. El Dane reportó que en el último trimestre de este año el desempleo juvenil alcanzó el 22,6 por ciento, siendo las mujeres jóvenes las más desempleadas. La OIT señala que en economías en desarrollo, donde vive el 90 por ciento de los jóvenes, esta población es más vulnerable al desempleo y la pobreza, por lo que la crisis se refleja en menos horas trabajadas y en reducción de salarios.

Peligro Hueco enorme Los peatones que transitan por la calle 80 con carrera 71 deben esquivar el enorme hueco que allí se encuentra. Peligro latente para cualquier desprevenido.

Urgencias Líneas de interés

Emergencias...........123 Bomberos................119 Policía...............112-156 DAS...........................153 Gaula........................147 Ambulancia..............132 Acueducto................116 Defensa Civil............144

Estudiantes de la Universidad Autónoma del Caribe aseguran que sobre la población juvenil se tejen muchos estereotipos como la apatía por la lectura. OSCAR BERROCAL/ADN

Derecho, entre preferidas Carreras tradicionales como Derecho, Medicina y Contaduría Pública siguen siendo las favoritas entre los jóvenes barranquilleros. Según cifras del Ministerio de Educación, entre 2001 y 2009 estas carreras, al igual que las ingenierías Industrial y de Sistemas, fueron los pregrados que más estudiantes le entregaron al mercado ●

Suciedad Agua represada En la construcción de la glorieta de la Vía 40, que busca empalmar esta avenida con la Circunvalar, hay aguas represadas que se han convertido en foco de contaminación.

Carreras tradicionales siguen siendo las preferidas. G.GONZÁLEZ/ADN

laboral colombiano. De los 70.596 atlanticenses que egresaron entre 2001 y 2009, 18.363 lo hicieron de los programas de arquitectura, ingenierías y urbanismo; 17.262, de economía, administración y contaduría; 15.660, de las ciencias de la salud, y 12.752, de las ciencias sociales y humanas. Entre los programas menos estudiados figuran ma-

temáticas y las ciencias naturales, con 964 egresados, y agronomía y veterinaria con 177. Atlántico es el quinto departamento que más profesionales le entrega al país, luego de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca y Santander. Entre 2001 y 2009, las universades colombianas le brindaron al país 1.361.348 profesionales.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:10

La frase

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Barranquilla

“Muchas veces hablamos tal cual como chateamos”.

Ludis Linero, ESTUDIANTE UNIVERSITARIA.

3

HABLA JERGA

Utilizan menos palabras y hasta códigos cifrados Tecnología influencia la comunicación de jóvenes de hoy.

Tatiana Velásquez Barranquilla

Vinculan a ‘pelaos’ en plan preventivo

Alejandro Espinosa, especialista en lingüística, dice que con la llegada de la tecnología muchos jóvenes prefieren hablar a través de máquinas, como los celulares o los portátiles, que en persona.

municación y Región, de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de Uniautónoma, explica que la manera como los jóvenes hablan hoy es preocupante en la medida en que podrían no estar alimentando su vocabulario y repitiendo un “discurso efímero y jergal”.

Anglicismos y barbarismos en el español de los universitarios

Términos extraños

Nos-pirín, ‘Nos pillamos’. BB Pin, código de Blackberry. Bye-gon, adiós o chao. Sipi, sí. Para asentir. Barro, de mal gusto. En la jugada, en sintonía. Boletear, exhibir a alguien. Relajado, pedir calma. Nos pillamos, adiós. 123, ‘Te quiero’ en el chat. Textear, enviar mensajes. Enhuesado, estar sin plan. Que pava, estar aburrido. Pelo e’burra, cabello cenizo. 0 stress, sin complicaciones. PQ, por qué. Bacán, amigo, hermano. Pro, profesor. Bro, ‘brother’, hermano. Paco, mentira. Tres golpes, tres comidas. Friquear, de ‘freak out’, sentirse triste por algo.

‘Facebook’ y ‘Twitter’, vocablos ingleses como ‘inbox’ por bandeja de entrada, ‘post’ por publicación y ‘profile’ por perfil, son parte esencial

del vocabulario juvenil. Decir ‘tuitear’, como la castellanización de escribir en Twitter, también es costumbre recientemente.

cio n

r

ma

Fo

El dato

ciu d d a na

El discurso de los jóvenes se caracteriza por ser sucinto y bastante restringido. OSCAR BERROCAL/ADN

El apunte Es común escuchar a muchos utilizando palabras en inglés y en español. Además del ya tradicional ‘full’, con la popularización de

Desde los mismos jóvenes, la Gerencia de Proyectos Especiales del Distrito trabaja en la campaña de prevención del consumo de licor. La estrategia, denominada ‘Domina el trago’, busca que al menos el consumo sea moderado en los adultos y que se evite en los menores de edad. Por ello se organizó un concurso en colegios y las tres mejores estrategias sirven de plan piloto para seguir en la tarea de sensibilización. El aporte viene, en primer lugar del Colegio Ame●

a

Influenciados por la tecnología, y por el afán de renovarse constantemente, los jóvenes barranquilleros terminan hablando de una forma que sólo entre ellos entienden. Quien no haga parte de su generación ni esté en sintonía con la tecnología, o la telenovela de moda, puede terminar confundido al escucharlos hablar. Por estos días es normal que digan ‘dame tu BB pin’, al hacer referencia al Blackberry, o ‘Nos-pirín’ en vez de un ‘nos pillamos’. Ludis Linero, estudiante de segundo semestre de Negocios Internacionales, de la Universidad Autónoma del Caribe, reconoce que ella y sus amigos muchas veces hablan tal como escriben un mensaje de texto o como chatean en Messenger. A este fenómeno, Alejandro Espinosa, especialista en lingüística, le tiene una explicación. “No somos robots a los que nos programan un grupo de palabras para utilizar por siempre”. Espinosa, quien dirige el grupo de investigación Co-

EL trabajo se realiza con estrategias ideadas en colegios. ADN

ricano, del Liceo de Cervantes y de la Institución Educativa Alberto Assa. Se tuvo en cuenta la creatividad, las herramientas que proponen, los objetivos y la participación de la comunidad.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:10

4

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

La frase

Barranquilla

“A donde voy siempre llevo el portátil en mi morral”.

Luis Carlos López, UNIVERSITARIO.

TECNOLOGÍA MODA

El celular es, sin duda, el consentido de todos. Sobre todo, de los jóvenes. El portátil, antes una vanidad, ahora es una necesidad en la U.

Los teléfonos inteligentes, moda que llegó para quedarse.

Los ‘juguetes’ modernos

Hay universitarios que tienen el kit completo: computador portátil, teléfono inteligente y Ipod. Redacción ADN Barranquilla

Los de la web

A propósito del Día Internacional de la Juventud, en ADN hacemos un compendio de algunos de los ‘juguetes’ electrónicos más populares entre los universitarios barranquilleros. Así como en las sociedades más desarrolladas la tecnología hace parte esencial de la vida de sus habitantes, en Barranquilla los computadores portátiles, Ipods, Blackberries y celulares, en general, se han popularizado tanto, que también se han convertido en accesorios y objetos personales infaltables entre los jóvenes. Si bien Facebook y Twitter no son aparatos también merecen ser incluidos en nuestro listado.

‘Facebook’ reina

Facebook alcanzó hace poco los 500 millones de usuarios en el mundo. Hasta julio pasado habían 10.515.600 colombianos registrados, lo que convierte a este país en el tercero en Latinoamérica que más utiliza esta red social después de México y Argentina. Jóvenes entre los 15 y 30 años son sus asiduos visitantes.

Los de bolsillo

La tecnología hace cada vez más parte de la vida de los jóvenes. Los barranquilleros no están exentos. Fotos OSCAR BERROCAL Y ARCHIVO ADN

Suena la música Nada más moderno que ver a los jóvenes escuchando música en sus Ipods mientras viajan en los buses o están en un ‘break’ en la universidad. Estos aparatos, más pequeños que la palma de la mano, llegaron para dejar atrás los CDs. En Barranquilla también son populares.

Retratos en un clic

Datos por montón

Entre los juguetes modernos del universitario tampoco pueden faltar las cámaras digitales. No es de extrañar que cualquier joven tenga acceso a una de ellas sin problema alguno para ‘inmortalizar’ sus mejores momentos y compartirlos, luego, con sus amigos en Facebook.

Con la llegada de las memorias portátiles como las USB, quedaron atrás los ‘diskettes’ y carpetas llenas de documentos. Ahora en un artefacto del tamaño del pulgar pueden caber hasta mil canciones, cientos de libros digitales y hasta películas. La vida del universitario es más fácil gracias a estos pequeños dispositivos.

Twitter conquista Otra red social bastante utilizada entre los jóvenes barranquilleros es Twitter. Aunque no es tan popular como Facebook, ya que sólo logra los 75 millones de usuarios, este sitio ha ido ganando adeptos rápidamente. Es común ver a los universitarios opinando sobre política y economía en 140 caracteres.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:10

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

La frase

Barranquilla

“No somos subversivos, reclamamos lo que es justo”.

Jesús Rúa, RESIDENTE DE CAMPO ALEGRE.

CIUDAD PROTESTA

Campo Alegre sonó fuerte en la Alcaldía

Decenas de vecinos se tomaron el edificio. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ● Fue una protesta con pitazos insistentes, ensordecedores, al mejor estilo del intolerable ruido que produjeron las vuvuzelas en los estadios sudafricanos durante el reciente campeonato Mundial de Fútbol. Decenas de habitantes del barrio Campo Alegre se tomaron ayer el primer piso del edificio de la Alcaldía Distrital en señal de descontento por lo que consideran el incumplimiento del alcalde para darle solución al problema de las viviendas afectadas por la erosión del terreno. “En septiembre de 2009 el alcalde Alejandro Char se comprometió a pagar el 30 de junio de este año el 60 por ciento de 72 viviendas averiadas por los pésimos terrenos de Campo Alegre. Ya han pasado 45 días de más y nada que se pronuncia, por eso hemos decidido hacer esta manifestación ruidosa, pero pacífica, a ver si nos escucha y nos cumple”, expresó Óscar Manjarrés, quien lucía una camiseta blanca en la

En breves Encuentro nacional de los docentes

BARRANQUILLA. En el Ho-

tel El Prado, hoy a las 8:00 a.m., el alcalde Alejandro Char instalará el Encuentro Nacional de Directivos Docentes. En el evento se tocarán diversos aspectos que tienen que ver con el amplio campo de la docencia tanto en la Costa Caribe como en todo el país.

Cumbre de docentes. ADN

Jornada a favor de los desplazados

BARRANQUILLA. Hoy, en-

Con pitazos fuertes e insistentes se llevó a cabo la protesta. ADN

La frase “El alcalde nos ha estado ‘bailando el indio’ en todo este tiempo”. Nidia Rivera,

LÍDER CÍVICA BARRIO CAMPO ALEGRE.

que se leía Asociación de Vecinos de Campo Alegre. El abogado Roberto Tapia, representante de los moradores, dijo que lo único que se busca es que el alcalde los atienda y suscriba un compromiso serio e inaplazable. Afuera, seguía crucificado otro morador.

tre las 8:00 a.m. y las 3:00 de la tarde, se cumplirá en el municipio de Malambo una jornada masiva de protección de tierras y patrimonio de la población desplazada por la violencia. El evento tendrá lugar en el Comedor Armonía Social del barrio Villa Esperanza.

5

Hoy, los niños especiales de tour por el Zoológico

● Los 33 jóvenes especiales que viajan desde el pasado 10 de agosto en el programa Juntos por Cumplir el Sueño de un Niño de Conocer el Mar, de la Fundación Mario Santo Domingo, llegan hoy a la ciudad. La jornada comenzará a las 9:00 a.m. con una visita a la Fundación Zoológico de Barranquilla, donde conocerán e interactuarán con la flora y fauna de los diferentes hábitats y regiones del mundo.

A las 2 de la tarde partirán a un citytour, en el que tendrán la oportunidad de visitar, entre otros lugares, el Parque Museo del Caribe, para que conozcan y vivan la cultura y costumbres de nuestra región. “El propósito es compartir con periodistas y con todos los colombianos este proyecto, y las experiencias que estos niños viven en su travesía por la Costa”, dijo Andrea Cancino Borbón, de la Fundación Mario Santo Domingo.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:10

6

La frase

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Barranquilla

“Estamos complacidos por los acuerdos logrados”.

Álvaro Forero, PRESIDENTE DE CONALTAXIS.

TRANSMETRO MOVILIDAD

Transmetro llega a su primer mes de labores En septiembre, se espera que ya estén rodando 36 de los 90 articulados.

Redacción ADN Barranquilla

Un mes después del inicio de su operación comercial, Transmetro ha logrado movilizar con sus autobuses articulados, padrones y busetones a 479.010 pasajeros en Barranquilla y Soledad, a través de sus servicios en las troncales Olaya Herrera y Murillo, y con sus rutas alimentadoras 9-1 y 2-1. Según Transmetro, hasta el momento 67.113 tarjetas han sido vendidas y 15.967 pasajeros movilizados diariamente. El sistema le significa un ahorro de tiempo del 40 por ciento a sus usuarios en cada desplazamiento. En este primer mes de labores, Transmetro ha puesto en marcha el proceso de chatarrización y la reestructuración de rutas del transporte público colectivo para que la movilidad de la ciudad mejore. Los beneficios para la ciudadanía y la competitividad de Barranquilla a partir de la entrada en operación de Transmetro son evidentes, se materializan en la rapidez y seguridad con la que los barranquilleros llegan a sus destinos diariamente. Así mismo, es de resaltar el aporte de Transmetro a la generación de empleo directo e indirecto en la ciudad contribuyendo al reciente posicionamiento de Barranqui-

La protesta arrojó resultados.

CASO MUERTE

Habrá pico y placa, así como censo

El 10 de julio pasado, Transmetro comenzó a rodar en firme por la ciudad al finalizar su etapa de socialización. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Los datos Para que la movilidad de la ciudad mejore con la entrada en circulación del Transmetro, será necesaria la chatarrización de 1.113 buses de servicio público durante este semestre. Transmetro anunció que este proceso llegará a su fin en febrero de 2011.

Son 13 las rutas que serán modificadas y 13 más las que desaparecerán. El Área Metropolitana de Barranquilla ha anunciado que los cambios se darán paulatinamente. El Transmetro llegó para reemplazarlas en las troncales Murillo y Olaya.

Seguridad para hospital

● De viva voz de un funcio-

Fue en el Hospital de Malambo.

Entre las 6:00 a.m. y las 8:30 a.m, así como entre las 5:00 p.m. y las 7:30 p.m., los automotores de Transmetro circulan en intervalos de cada cinco minutos. Mientras que en horario ‘valle’, es decir, en horas descongestionadas, cada ocho minutos.

nario del Hospital Local del municipio de Malambo (Atlántico), Miryam Sarmiento quería escuchar ayer en qué circunstancias falleció su padre Reynel Sarmiento Olaya, de 55 años, en la tarde del pasado domingo. La mujer sólo sabía que que su padre fue asesinado a golpes por Edgar Enrique Galván Freites, de 30 años, otro paciente con el que compartía camilla Miryam tenía muchas dudas, sobre todo porque en el funeral de su padre el encargado de preparar

La cifra

5

golpes contundentes presentaba el hombre que murió en Malambo. el cadáver le explicó sobre los lugares del cuerpo en los que fue agredido. Varios golpes contundentes lo dejaron tendido en un corredor. “Mi padre fue golpeado en múltiples ocasiones, en

la cara, la frente, las costillas y la cabeza”, sostuvo Miryam. En el hospital le dijeron que el desenlace de Reynel pudo haber sido distinto si en algún centro asistencial de Barranquilla se habilitaba una habitación de mayor complejidad que el paciente necesitaba por la insuficiencia cardiaca por la que fue recluido. Luis Zerón, gerente del Hospital de Malambo, dijo que es necesario incrementar la seguridad en hospital para evitar que se dé un hecho similar más adelante.

lla como la capital con menor desempleo en el país. El proceso de apropiación del sistema por parte de la ciudadanía se ha hecho evidente dado el elevado número de usuarios en las troncales durante las horas pico. Transmetro anunció el incremento paulatino de articulados en las calles de la ciudad.

● Varios acuerdos se lograron en la reunión de ayer entre los representantes de los taxistas y las autoridades distritales. A más tardar el 20 de agosto, los alcaldes del Área Metropolitana se habrán reunido para autorizar al de Barranquilla a adoptar un pico y placa para carros foráneos, es decir, registrados en sitios distintos a esta capital, Soledad, Malambo, Galapa y Puerto Colombia. La empresas, a través de Conaltaxis, quedaron comprometidas a dar sus bases de datos que se cruzarán con las del Distrito. En un máximo de 15 días, se evaluará la forma en que se hará el censo de taxis en el área metropolitana. Se entregarán 40 radios a las empresas para que queden conectadas a la red de la Policía para beneficio mutuo, y se iniciará una campaña para sisbenizar a los taxistas y darles protección social. Alvaro Forero, presidente de Conaltaxis, se expresó complacido por los acuerdos logrados.

¡Click!

Troncos y desechos afectan las playas de Puerto Colombia. Los porteños acusan a la sedimentación del río como responsable de esta problemática en la Costa.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:10

El Lector Opina

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Xprésate

***

En defensa de los costeños

Mi comentario se refiere a un comercial de Postobón que están pasando por la radio. Lo he escuchado en RCN. Hace alusión a la conversación de un taxista costeño con un pasajero de Bo-

Reportero ciudadano Campanazo de alerta por basuras

Señor Alcalde Distrital, señor gerente de la Triple A, ojalá estuviera equivocado pero todo parece indicar que se avecina un colapso en el servicio público de aseo. Poco a poco se han ido demorando las recogidas de los desechos. Comenzaron por recoger a las 10:00 a.m. cuando antes lo hacían a las 6:00 a.m., luego en la tarde cuando antes lo hacían a las 7:00 a.m. La semana antepasada recogieron a las l0:00 p.m. La semana pasada y esta semana que termina no recogieron la basura del jueves. Esta ciudad que adolece del mal manejo de los desperdicios gracias a la acción de los arroyos, a la mala educación de muchos de sus habitantes, a la acción de los recicladores y de ñapa de perros y gatos que pululan por doquier, se ve abocada a que se tomen medidas urgentes por parte de las autoridades. Para evitar el colapso ya citado, hay que renovar el equipo de compresores y abrir accesos alternos al relleno sanitario. Esto es urgente. Bachiller Albertico Orozco

r 16,7

%

14,3 7,1 7,1

Habrá acuerdos para restablecer las relaciones. Se restablecerán parcialmente. En la Cumbre de hoy todavía no se definirá nada.

realidad es que Los Pocitos tienen basurero urbano.

Werner Barros Fontalvo

Fo

54,8

Es triste, pero la

do 7 de abril , ya que quisieron mostrarle la cara linda de este transporte masivo. Es triste pero la realidad es que Los Pocitos tienen un basurero adicional en pleno corazon de Barranquilla que afea la ciudad.

ciu d cio n

¿Usted qué opina? Luego de la Cumbre de hoy, ¿qué pasará con las relaciones entre Colombia y Venezuela?

ma

La foto del día

d a na

¿Será que en el frente de la estación de la 21 de Transmetro, los señores de Triple A compraron ese terreno para un basurero adicional? o ¿será que la cuadrilla de aseo no pasa por la Murillo? ¿Dónde está la gestión del Damab que como entidad protectora del medio ambiente se hace indiferente a esta problemática, o no es de su competencia? Me habría gustado que al señor presidente Álvaro Uribe hubiese hecho el recorrido por este sector en la inauguración del Transmetro el pasa-

redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

a

¿Basurero oficial en la calle Murillo?

7

Se restablecerán prolongadamente. No sé.

Pobre burro, esta imagen fue captada por un ciudadano que no soportó el trato que reciben algunos animales de carga en la ciudad por parte de sus dueños, quienes los someten a pesos excesivos, como en este caso con una vieja carrocería de taxi. ¿Y dónde está la Sociedad Protectora de Animales? gotá el cual le pregunta: ¿Cuánto vale una carrera al aeropuerto? y el taxista le dice: -9.000 barras. Y el cachaco le dice: ¿Y eso cuanto es? Y el taxista le dice: $ 20.000 pesitos. Y él contesta: ¡A caray! Y así hay varios ejemplos con las morenas que hacen las trenzas en la playa y otros casos. El punto es muy negativo tanto para los de aquí, pues los hacen pasar por tramposos

y abusivos (cosa que no es así), como para los foráneos, como si fueran bobos, estupidos o tarados. Ninguna de las dos cosas es buena. Al final dicen: “Que no lo traten como turistas. Al turista no se le engaña”. Carlos A. Alberto Castro

***

Poetas, en la ruta del oriente

Gran recital poético con la participación de destacadas

figuras del verso caribeño. Domingo 15 de agosto de 2010, 10:00 a.m., entrada libre, auditorio de Cootransoriente de Santo Tomás, Atlántico. Tito Mejía S.

Gráfico CEET

Xprésate

¿Cree que la cátedra sobre el aborto servirá para que se asuma responsablemente la sexualidad? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

Invitación

ADN y la Fundación Terpel se han unido para estimular en la ciudad la práctica de comportamientos que reflejen la Cultura Ciudadana. Para ello te invitamos a hacer parte de esta iniciativa enviándonos una foto mínomo de 350Kb en la mejor resolución al correo redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co, que represente este tipo de comportamientos en temas como tránsito, medio ambiente, espacio público y educación (estudiantes universitarios y de colegios). La foto debe ir acompañada de un texto breve que describa lo que ocurre y debe contener además los datos de la persona que la tomó. Las fotos más originales serán premiadas y publicadas en Xprésate.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 23:34

8

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Colombia

1DOLAR VALE

1EURO VALE

2.331,74 pesos

TRM

COMPRA

1.850,00 pesos VENTA

1.807,55 pesos 1.880,00 pesos

DERECHOS JUSTICIA

Corte ratifica fallo para cátedra sobre el aborto Tribunal negó tutela a Procurador que quería impedir campaña en colegios.

Redacción Justicia Bogotá

El procurador Alejandro Ordóñez perdió la batalla jurídica con la que pretendía impedir que en los colegios y escuelas colombianos se dicte una cátedra sobre el derecho al aborto en los casos que fueron despenalizados por la Corte Constitucional. El tribunal ratificó ayer la orden a las autoridades de salud y de educación del país para que implementen la cátedra, al negar una solicitud de nulidad entablada por la Procuraduría contra la sentencia T-388 del 2009. “Las instituciones deben cumplir un plan pedagógico en materia de derechos sexuales y reproductivos. La Corte no se extralimitó en sus funciones y no hay ningún otro recurso”, dijo el magistrado Mauricio González, presidente del alto tribunal, al referirse a este tema que ha causado polémica con los sectores más radicales del país. El año pasado, la Corte Constitucional consideró que el desconocimiento general en las mujeres sobre sus derechos sexuales y reproductivos, y en particular sobre las tres situaciones especiales en las que el aborto es legal en Colombia –violación, malformación del feto y riesgo grave para la vida de la madre– iban en contravía con sus derechos funda- Organizaciones femeninas habían protestado por la posición del Procurador frente al tema. ARCHIVO/ADN ●

Arias, a Fiscalía por escándalo en agro

● El próximo 20 de agosto,

el ex ministro y ex candidato presidencial Andrés Felipe Arias deberá ir a interrogatorio en la Fiscalía por el caso de Agro Ingreso Seguro. Arias era el titular de la cartera cuando se diseñó el polémico programa, que benefició con millonarios subsidios a poderosas familias de la Costa Caribe que fraccionaron proyectos para acceder a más plata del Estado. La diligencia se hará en el despacho del Fiscal General, Guillermo Mendoza Diago, y no representa la existencia de un proceso formal contra Arias.

El dato Arias aseguró que asistirá a la Fiscalía con el fin de colaborar con la investigación, “tal como ya lo he hecho en la Procuraduría y en la Contraloría”.

Ayer, el ex precandidato dijo a través de un comunicado que desde el comienzo de la investigación ha estado presto a responder los cuestionamientos. Ayer, el ex precandidato dijo a través de un comunicado que desde el comienzo de la investigación ha estado presto a responder los cuestionamientos que se han formulado.

mentales y por eso ordenó que el tema se trate desde los colegios. La orden de la Corte Constitucional va dirigida a los ministerios de Educación y de Protección Social, así como a la Procuraduría y Defensoría del Pueblo, para que adelanten estas campañas masivas que salvaguarde este derecho fundamental de las mujeres del país. El Procurador General, Alejandro Ordóñez, consideró que la orden de la Corte Constitucional excedía sus competencias y podía, incluso, generar un problema mayor al exponer a los menores de edad a un tema tan complejo como el derecho al aborto, en los casos especiales.

El apunte Objeción conciencia ● La Corte también

estableció reglas claras para los médicos que, alegando objeción de conciencia, se niegan a realizar los abortos. La Corte dice que la objeción es personal, pero que las instituciones de salud deben contar con médicos dispuestos a realizarlos siempre y cuando se ajusten a la ley.

Maduro (i) y Holguín (d). ARCHIVO

Holguín se iría el 20 a Venezuela

● Antes de finalizar el mes

de agosto no solo se dará la reunión entre los cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín y de Venezuela, Nicolás Maduro, sino que podrían activarse las comisiones creadas el martes pasado, tras la cumbre Santos-Chávez, para reactivar las relaciones diplomáticas. La ministra Holguín anunció que el 20 de agosto próximo viajará a Caracas para verse con Maduro y, de paso, hablar sobre dos temas urgentes: la comisión que tratará el tema de la seguridad fronteriza y el pago de la deuda de empresarios venezolanos con los colombianos. El vicepresidente venezolano, Elías Jaua, declaró ayer que tras el encuentro en Santa Marta se alejaron los “fantasmas de la guerra”. Las “burguesías” de Colombia y Venezuela y “los halcones del imperialismo” querían propiciar un conflicto, dijo.

En breve Vargas propone acabar con CNTV

BOGOTÁ. El Gobierno presentará el martes próximo al Congreso un proyecto que acabaría con la Comisión Nacional de Televisión, anunció el ministro del Interior, Germán Vargas. Este organismo es “excesivamente costoso”, dijo al explicar que sus funciones las haría la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones.

José O. Gaviria no fue interrogado

BOGOTÁ. El ex asesor presi-

dencial José Obdulio Gaviria no se dejó interrogar ayer en la Fiscalía, pese a que fue al ente acusador, que lo requiere dentro del proceso por las ‘chuzadas’ del DAS contra magistrados, periodistas y políticos. Dijo que no lo hará hasta conocer los requerimientos de la citación.

Pago de Ecopetrol es el 25 de agosto

Arias (i) y el ex ministro de Agricultura, Andrés Fernández. ARCHIVO

BOGOTÁ. El próximo 25 de agosto, exactamente en dos semanas, es la fecha a partir de la cual Ecopetrol comenzará a pagar la segunda cuota de dividendos a los colombianos que adquirieron acciones en la estatal petrolera. La compañía anunció que serán 30 pesos por acción lo que pagará por dividendos.

José Obdulio Gaviria. ARCHIVO


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 23:34

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

El dato

Mundo

Indígenas de Perú crearon un partido político con miras a participar en comicios del 2011. LATINOS DELITOS

Florida impulsa ley para controlar a inmigrantes

Fiscal federal propone emular la ley de Arizona en otras ciudades de EE. UU. Orlando (Florida) Efe

Caminar por las calles de las ciudades de la Florida sin llevar documentación que muestre el estatus migratorio será un delito en Florida, según un proyecto de ley que emula la controvertida ‘Ley de Arizona’. El contenido del proyecto de ley de Imposición de Leyes Migratorias fue presentado ayer en Orlando en una conferencia de prensa encabezada por el fiscal general de Florida, Bill McCollum. Según el texto, los agentes policiales municipales y estatales deberán revisar la situación migratoria de personas detenidas o arrestadas, solo cuando existan “sospechas razonables” de que el individuo pueda ser indocumentado. Si el extranjero no lleva documentos migratorios, la medida legislativa lo contempla como un crimen menor punible con 20 días de cárcel. La iniciativa también obligará a las empresas en Florida a que verifiquen por internet, en las bases

de datos del Departamento de Seguridad Nacional y de la Seguridad Social, si un trabajador está autorizado a laborar en el país. “Ese es el corazón de la ley que creemos que después que sea presentada (a la legislatura de Florida) y aprobada será codiciada por Arizona”, dijo McCollum, que aspira a ser el nuevo gobernador de Florida en las elecciones de noviembre. Una “sospecha razonable” puede ser la presenta-

Latinos, en riesgo ● Las

organizaciones de inmigrantes estiman que unos 11 millones de inmigrantes indocumentados residen en Estados Unidos, la mayoría de ellos hispanos, que residen en estados del sur como Arizona, Texas y en menor medida Florida. Anoche congresistas

republicanos pedieron revisar la enmienda 14 de la Carta Magna que otorga la ciudadanía inmediata a todo aquel nacido en territorio estadounidense. El senador Mitch McConnell indicó que “los extranjeros vienen a EE. UU. a poner niños, por eso hay que regularizar esa situación”.

9

En breve Arabia estrena un reloj en La Meca

RIAD (Efe). Coincidiendo

con el inicio del mes de ayuno de Ramadán, Arabia Saudí estrenó ayer un reloj gigante, supuestamente el mayor del mundo, enfrente de la gran mezquita de La Meca. El reloj tiene 43 metros de diámetro. Será así el segundo edificio más alto del mundo.

ción de documentos, como una licencia de conducir de apariencia falsa o la carencia de papeles de identificación personal en el momento de la detención y arresto, dijo McCollum. A diferencia de la ley de Arizona, la propuesta de Florida permitirá que los jueces dicten sentencias más duras contra indocu- La Gran Mezquita del Islam. Efe mentados encontrados culpables de cometer críme- Pakistán recibirá nes y convierte los delitos de tercer grado en delitos ayuda de Occidente NUEVA YORK (AFP). Las de segundo grado.

Naciones Unidas cifró ayer en 459 millones de dólares (352 millones de euros) la cantidad necesaria en ayuda inmediata para las víctimas de las inundaciones en Pakistán, las peores que se recuerdan en el país asiático. Las inundaciones dejan 1.200 víctimas mortales.

El dato En Arizona, una polémica ley que criminaliza la inmigración ilegal entró en vigor en julio en medio de protestas y un fuerte debate en EE. UU. La ley de Arizona, concebida como una norma que demuestra la xenofobia en EE. UU., tuvo más impacto que cientos de estatutos adoptados para desalentar a los inmigrantes.

Fernando Lugo, presidente.

Confirman el cáncer de F. Lugo Policía de Miami estaría encargada de hacer cumplir norma que obliga a turistas y residentes a tener al día papeles migratorios. AFP

Crece el desempleo juvenil El desempleo juvenil alcanzó niveles históricos a causa de la crisis económica global, con una tasa mundial del 13 por ciento en 2009 y la perspectiva de que aumente este año, según informó la Organización Internacional del Trabajo (OIT). “Los jóvenes ya no saben dónde ni cómo buscar empleo”, dijo Steven Kapsos, de la OIT en Ginebra, donde se presentó el informe Tendencias Mundiales del Empleo Juvenil 2010

Los exámenes médicos iniciales que le realizaron al presidente paraguayo Fernando Lugo en el hospital de Sao Paulo confirmaron la existencia de un linfoma. Los médicos aún no han revelado cuán severa es la enfermedad ni el tratamiento indicado. Lugo fue diagnosticado la semana pasada con un linfoma de Hodgkin, un tipo de cáncer que se origina en el sistema linfático, e ingresó este martes a un hospital en Sao Paulo para realizarse más estudios.“Está confirmado. Ciertamente, es linfoma”, dijo a la prensa Miguel López Perito, secretario general de la Presidencia de Paraguay. “Está de buen ánimo (el Presidente)”, aseguró. –AFP y Efe– ●

La cifra

11,9

por ciento aumentó el desempleo juvenil en 2007 a 13 por ciento en 2009. con ocasión del lanzamiento del Año Internacional de la Juventud de Naciones Unidas. Según el informe, de los 620 millones de jóvenes económicamente activos

en el mundo, entre 15 y 24 años, 81 millones estaban desempleados a finales del 2009, el número más alto de la historia. Según el estudio, en las economías en desarrollo -donde vive el 90% de los jóvenes- la juventud es más vulnerable al desempleo y la pobreza, por lo que la crisis se traduce en menor cantidad de horas trabajadas y en reducción de salarios para los pocos que pueden mantener un empleo formal. –Efe–

Desempleo juvenil en el mundo viene creciendo altamente.EFE


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:59

10

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

El dato

La Vida

Hacer ejercicio, aunque sea a edad madura, puede traer grandes beneficios a salud.

DIVERSIDAD HALLAZGO

Hallan en el país nueva especie del mico ‘tocón’ Científicos encontraron en Caquetá un nuevo primate del tamaño de un gato.

La empresa comScore, de medición de tráfico y otros parámetros en Internet, difundió ayer un informe sobre el índice de penetración de Twitter en el mundo, con datos correspondientes al pasado junio. Según esos datos, casi 93 millones de usuarios visitaron Twitter.com en junio, lo que representa un incremento del 109% respecto del mismo mes de 2009. Indonesia fue el país en que se detectó una mayor penetración, ya que se calcula que un 20,8% de los usuarios de Internet en ese país acudieron durante ese mes a Twitter.com,

El músico del puente peatonal

T

Este personaje Se estima que menos de 250 zogui zoguis del Caquetá existen, una población saludable debería contar con algunos miles. A. PARTICULAR

El apunte ¿Cómo son estos micos? ● El Callicebus

caquetensis tiene el tamaño de un gato. Su pelaje es de color grisáceo-café, pero no tiene una banda blanca en su frente, como muchas otras especies de Callicebus. Su cola es moteada con tonos grises

y tiene una frondosa barba roja en sus mejillas. Contrario a la mayoría de los primates, los micos zogui-zogui del Caquetá son monógamos. Ellos tienen una cría por año y los padres obligan al mayor de los hijos a abandonar el grupo.

las más complejas vocalizaciones en el reino animal y la utilizan cada mañana para marcar su territorio. “Este descubrimiento es extremadamente emocionante porque habíamos escuchado acerca de este animal. Ahora sabemos que esta es una especie única, y muestra la rica diversidad de vida que aún queda por descubrir en la Amazonia”, dijo Defler.

En Colombia hay fiebre de Twitter ●

Por: Paola Villamarín

odos los domingos, hasta tarde en la noche, se escucha en mi cuadra -con volumen medio- una música que siempre suena igual, una mezcla entre vallenatos y baladas. Al principio, pensé que se trataba de una interferencia que se había metido en mi equipo de sonido o de una melodía de fondo de la emisora que queda al lado de mi apartamento. La sensación me resultaba extraña porque me hacía sentir cierta melancolía, pero al mismo tiempo cierta desesperación ante la insistencia en las mismas canciones y ante la precariedad de la interpretación.

Redacción Bogotá

Una expedición científica que recorrió parte de Caquetá, en la Amazonia, encontró una nueva especie de mico zogui-zogui para Colombia, que fue identificado como Callicebus caquetensis, anunció ayer la organización Conservación Internacional desde Washington (EE. UU.). No obstante, los investigadores de la Universidad Nacional de Colombia que descubrieron el primate, consideran que probablemente se encuentre críticamente amenazado debido a la destrucción del bosque donde habita y al reducido tamaño de su población. El hallazgo fue liderado por los científicos Thomas Defler y Marta Bueno, y el estudiante Javier García, después de un recorrido que hicieron cerca de la frontera con Ecuador y Perú. Las primeras pistas sobre la existencia del mono las dio un experto en comportamiento animal llamado Martin Moynihan, hace tres décadas. Sin embargo, los problemas de orden público en la zona hicieron que los estudios quedaran suspendidos hasta el 2008, cuando García encontró 13 grupos de la nueva especie. Los micos zogui-zogui, o también llamados tocones como grupo, tienen una de

La paseante

En breve Bacteria se resiste a los antibióticos

LIMA (EFE). Científicos bri-

tánicos que descubrieron una bacteria resistente a la mayoría de los antibióticos advirtieron ayer que el germen, muy difundido en la India, podría extenderse rápidamente por todo el mundo. El gen altera las bacterias y las vuelve resistentes.

El dato Esos cálculos de comScore no incluyen las visitas que se realizaron desde dispositivos móviles o cafés de Internet, entre otras.

seguido de Brasil (con el 20,5% de los internautas) y de Venezuela (con el 19%). Además de Brasil y Venezuela, otros países latinoamericanos que registran también un elevado índice de penetración de Twitter son México (13,4%), Chile (13,2%), Argentina (10,5%) y Colombia (9,6%). –Efe–

Apareció en la bacteria E. coli.

El cubo mágico se arma en 20 pasos

NUEVA YORK. Un equipo de

Red social ha experimentado una explosión de tráfico mundial.

matemáticos e ingenieros de la Universidad del Estado de Kent (Ohio, EE. UU.), estableció que con 20 pasos, como máximo, se puede armar el famoso cubo de Rubik, que tiene más de 43 trillones de posibles posiciones.

toca sin pausa las maracas y la armónica. Un domingo dediqué unos minutos a encontrar la fuente de esa música. Me asomé por el ventanal de mi apartamento y vi, a lo lejos, a un hombrecito moviendo constantemente los brazos, como si tocara algún instrumento. Estaba sentado en el puente peatonal metálico que está a pocos metros de mi casa y en el cual él recibe la ráfaga de usuarios de Transmilenio, potenciales patrocinadores de sus melodías. El señor toca sin descanso las maracas y la armónica. Su persistencia me asombra. Cuando ya todos estamos metidos en la cama los domingos, él sigue, entre la escasa luz que le llega al puente, moviendo sus maracas y produciendo, una y otra vez, el mismo sonido. El músico del puente peatonal es, pues, parte de la banda sonora de mi vida en Bogotá, y la de mis vecinos. Por eso, a pesar de la desesperación que a veces nos produce, pienso que los domingos no son iguales sin él no está. paolavillamarin@gmail.com


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:11

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

La frase

Deportes

“Los 3 partidos ante Cali los encararé con plan ofensivo”.

Diego Umaña, DIRECTOR TÉCNICO DEL JUNIOR.

FÚTBOL SEGURIDAD

La hora estelar del arquero Rodríguez

Didier Muñoz fue expulsado, ‘Peto’ entró y quedó en la titular. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ● “Es un momento maravilloso este que estoy viviendo con el Junior. Ante todo le agradezco a Dios, al profesor Peter Kosanovic, quien me trajo a Barranquilla, y finalmente al director técnico Diego Edinson Umaña por depositarme toda su confianza”. Carlos Rodríguez habla sin esconder su felicidad, pero con una mesura no muy común en un ‘pelao’ como él, como se autodefine a sus 27 años. Gracias a su ubicación, a sus reflejos y a las ‘salvadas’ que le ha dado al Junior en jugadas y en partidos clave, se ha ganado la

El guarademeta le transmite seguridad a su equipo. GONZÁLEZ / ADN

confianza de la ciudad entera. “Ser arquero es la posición más difícil en el fútbol, porque el error que se cometa se cobra directamente por ventanilla”, dice ‘El Peto’. Ayer, durante su prácti-

ca en Sabanilla, el guardameta vallecaucano fue observado desde la distancia por su padre Omar Rodríguez Torres, quien vino de su nativa Candelaria (Valle), con el propósito de visitarlo una semana. “Estoy muy orgulloso de

mi hijo porque ha sabido ser profeta fuera de su tierra. Él empezó en las menores del Boca Juniors de Cali y en la Escuela Sarmiento Lora, pero la oportunidad se la dieron acá, primero en el Barranquilla FC, y después en Junior. Siempre anhelé que él jugara en América, mi equipo del alma, pero las cosas no se dieron y ahora Junior está en mi corazón”, reconoció el padre. Carlos se apoderó de la titular del Junior el 18 de mayo, en la última fecha de Liga Postobón, antes de disputarse la semifinal. Junior derrotó 2-0 a Envigado. Desde entonces ha cuidado los tres palos del cuadro barranquillero.

11

Bacca anotó en su debut ante Bolivia

Gran debut tuvo el atacante porteño Carlos Arturo Bacca en la Selección Colombia de Mayores. Anoche, en el partido amistoso que la Selección de Hernán ‘Bolillo’ Gómez jugó ante el local Bolivia en el estadio Hernando Siles Suazo de La Paz, el goleador del Junior abrió el marcador en el minuto 37 del primer tiempo, tras el cobro de un tiro de esquina de Cristian Marrugo. Bacca se levantó y cabeceó. El balón se estrelló en el vertical derecho del cancerbero boliviano, rebotó en la espalda de éste y se introdujo en el pórtico. Así terminó el primer tiempo. A los 10 minutos del segundo período Bacca fue ●

La cifra

55

minutos jugó Bacca en su primer partido en la Selección Colombia. sustituido por Fernando Uribe, y 27 minutos más tarde el combinado local logró el 1-1 en los pies de Roberto Galindo, quien aprovechó el servicio de un tiro tiro libre lanzado al corazón del área colombiana. Para ‘Bolillo’ Gómez este fue el tercer partido de su nueva era despues de los choques ante Nigeria y Sudáfrica.

Bacca es felicitado por sus compañeros tas marcar el gol. EFE

En breves Édgar Rentería se lesionó de nuevo

BARRANQUILLA. El para-

cortos Édgar Rentería conectó un hit en dos turnos al bate, la noche del martes en San Francisco, pero abandonó el diamante de juego por lesión en su rodilla derecha. Su equipo, Gigantes, cayó 8-6 ante Cachorros de Chicago. Carlos ‘Peto’ Rodríguez (d), el arquero titular del Junior, su hermano Francisco, volante, y su padre Omar. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

Fram, un mes por fuera ● Por lo menos 30 días deberá permanecer inactivo el volante mixto del Junior Fram Pacheco luego de comprobarse que sufrió un trauma interno en el oído derecho y una fisura en el apófisis mastoides, tras el choque involuntario que tuvo en la práctica de la semana pasada con Carlos Bacca. El jugador cartagenero fue valorado por el galeno del cuadro ‘Tiburón’, Carlos Rolón, y por el especialista Alfonso Yepes Pubiano.

“La lesión no me causó mayores estragos en la audición, pero los médicos me recomendaron que estuviera alejado de cualquier ejercicio de alto impacto”, señaló Pacheco, quien fue uno de los refuerzos que trajo Junior en el primer semestre de este año. En la jornada de ayer en la sede del Junior, en Sabanilla, Pacheco hizo un trabajo especial, con ligeros movimientos. “Solo puedo caminar y manejar bicicleta. La cabe-

za debo mantenerla aislada de cualquier moviendo brusco o de de cualquier impacto”, añadió el jugador cartagenero. El palmarés de Fram Pacheco en el balompié colombiano es realmente interesante: tiene dos títulos, uno con Chicó (2008) y otro con Junior (2010), y dos sub-campeonatos (Real Cartagena, 2003, y Huila, 2009). Su hoja deportiva también exhibe el título de la B con el Real Cartagena, bajo el mando de Hernán Darío Herrera.

Rentería sufrió otra lesión. ADN

Nacional de basket sin equipo ‘ñero’

BARRANQUILLA. Por no te-

Fram Pacheco, volante. ADN

ner el reconocimiento de Indeportes, la Liga de Baloncesto del Atlántico no tomó la partida en el campeonato nacional juvenil que se lleva a cabo en el Coliseo Bernardo Caraballo de Cartagena. En el certamen compiten 15 quintetos.

Atlántico compite enpesas ● Con el objetivo de rescatar la figuración de la rama femenina, viaja hoy el seleccionado departamental de Atlántico de pesas al campeonato nacional Sub 15, en ambas ramas. “Somos conscientes de que hemos perdido protagonismo en cuanto a las damas se refiere, por eso hemos iniciado un trabajo contundente en esta rama y fortalecido, especialmente, a las niñas que empiezan su carrera. Las escolares, por ejemplo, son clave para adelantar un proceso”, manifiesta Luis Bolívar, presidente de la Liga. Otras de las metas trazadas por la rectora departamental es la de mejorar el nivel técnico de esta disciplina en el departamento y dejarlo por sentado en el certamen nacional, que se cumple entre hoy y el 15 del presente mes. La delegación es dirigida por el Carlos Caballero y Luis Arrieta.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:11


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:11

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Me encanta estudiar la conducta humana”

Javier Saltarín DIRECTOR DE TEATRO

13

TEATRO LANZAMIENTO

‘ENGRANAJES’

llegaalMarioCeballosAraújo La obra del grupo de teatro de la Autónoma se presenta con entrada libre. Alexandra Castellanos B. Barranquilla ●En

tres funciones diferentes se estrena hoy ‘Engranajes’, la obra del grupo de teatro de la Universidad Autónoma del Caribe, que obtuvo los premios a mejor actriz y mejor director, entre otros, en el pasado Festival Regional de Teatro de Sincelejo. La obra, dirigida por Javier Saltarín, es una muestra de todo ese talento joven que se esconde detrás de las tablas y los escenarios de Barranquilla, así que no se pierda estre lanzamiento, en el Teatro Mario Ceballos Araujo, que cuenta con entrada libre y se podrá ver en tres funciones: 10 a.m., 4 p.m. y 7 p.m. Nina Velilla, interpretada por Diyei Villa, es la protagonista de esta historia que se desarrolla durante la Rusia post Perestroika. Como testigos ocultos los asistentes a ‘Engranajes’ podrán penetrar en la vida de esta mujer que en una situación desesperada decide un día volver ‘picadillo’ a su amante. Sus ilusiones, temores, decepciones y esperanzaas se verán en escena, así como la relación con su madre, el dolor del aborto forzado, la boda con Mi-

El apunte Una obra llena de reconocimientos por su calidad ●Este año el mundo de

las tablas locales se despertó con la alegría de haber obtenido cuatro reconocimientos en el Festival de Teatro

iluminación y la Clasificación al XIII Festival Nacional de Teatro Universitario. No se pierda esta obra tan premiada.

Diyei Villa obtuvo un reconocimiento por su papel de Nina Velilla en el Festival Regional de Teatro. ADN

Llegó el momento de proponer

partir de las 3:00 p.m. en el salón principal y contará con la participación de jóvenes emprendedores destacados en la música, el deporte, la función pública y el sector privado.

En breve Chef a la carta llega J Balvin sigue en su a la fiesta de sabor cosecha de éxitos BARRANQUILLA. La Cine-

mateca se une a ‘Sabor Barranquilla’ con la proyección de la comedia Chef a la Carta, dirigida por Nacho García Velilla y protagonizada por Javier Cámara y Lola Dueñas. Funciones de 4:30, 7:00 y 9:00 p.m.

BARRANQUILLA. El artista

de reggaetón sigue con su éxito que se refleja en las redes sociales, donde alcanza una gran aceptación. Su página en Facebook llega a un cuarto de millón de fans y en Twitter supera los 21 mil seguidores.

Un DVD reúne ‘tesoros’ locales

●La historia de monumen-

Una escena de esta obra. ADN

Unatardellenade apuestas jóvenes Hoy se realizará el ‘Pacto por un Atlántico en crecimiento’ que se firmará con ocasión del Día Internacional de la Juventud, declarado por la ONU con el propósito de impulsar la participación plena y efectiva de los jóvenes en materia de educación, salud, seguridad, empleo, nutrición, cultura y competitividad. El lema que regirá las celebraciones mundiales será ‘Diálogo y entendimiento mutuo’ para así invocar la paz, el respeto a los derechos humanos, las libertades y la solidaridad. El evento tendrá lugar en las instalaciones del Hotel Barranquilla Plaza a

Universitario de Sincelejo. Estos fueron: Mejor actriz para Diyei Villa, Mejor actor Eduardo Lora, Mejor director Javier Saltarín, Mejor

Aquí, la Estación Montoya.

guel y los encuentros con su amante. “Me encanta estudiar la conducta humana y conocer las decisiones que puede tomar una persona cuando hay un cúmulo de circunstancias que la agobian”, aseguró Javier Saltarín, quien es productor de radio y televisión y acaba de ganarse uno de los premios del Portafolio de Estímulos de la Secreatría de Cultura para seguir con su pasión: el teatro. Fue esa inquietud por la condición humana la que llevó a Saltarín a tomar lo que en su momento fue una noticia para convertirla en obra y así indagar un poco sobre el alma y el pensamiento humano. En este proceso fue indispensable su equipo de trabajo conformado por estudiantes de diversas carreras como diseño, comunicación, contaduría y administración de empresas quienes, en medio de sus ocupaciones diarias, alimentaron este sueño que hoy es una realidad.

tos patrimoniales de Barranquilla como el Teatro Amira De la Rosa, la Estación Montoya o el edificio de la Aduana será materia de estudio en los colegios, públicos gracias a los 22 videos interactivos que lanza hoy la Secretaría de Cultura, Patrimonio y Turismo. Esta iniciativa, que es un regalo anticipado al Mes del Patrimonio, consiste en un DVD que contiene relatos históricos, ubicación y valores arquitectónicos y culturales de estas edificaciones que son tan importantes para la ciudad. En la primera fase de este proceso se entregarán 100 videos a instituciones educativas, que les brindarán a los profesores una nueva herramienta para hacer más divertidas sus clases de sociales, al tiempo que los estudiantes conocen más a fondo su ciudad y departamento. Así los muchachos generan también diversos lazos de pertenencia con Barranquilla y con esa historia que se busca recuperar. El video también se entregará a representantes de edificios considerados patrimonio.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:11

Agenda local MÚSICA CONVOCATORIA

Vence plazo para lasbandaslocales No se quede sin participar en Barranquijazz.

Alexandra Castellanos B. Barranquilla ●Hasta

el viernes a las 6 p.m. está abierta la convocatoria para las bandas locales que quieran participar en el ‘Barranquijazz a la calle’, que se realizará entre el 8 y 12 de septiembre de este año. Este evento, paralelo al festival, busca que los amantes del jazz de la región tengan un espacio para mostrar su trabajo y además que tengan la posibilidad de alternar con

bandas internacionales de España, India y Cuba. Los grupos inscritos, dentro del proceso de selección, interpretarán tres temas, cada uno con un máximo de cinco minutos de duración. El primero, que tendrá una puntuación general de 50 por ciento, es obligatorio para todos y es el montaje de la canción Gregory is here, del pianista Horace Silver. El segundo tema puede ser inédito y el último es un estándar de jazz o latín jazz. Estos últimos tienen

cada uno una puntuación del 25 por ciento. Las inscripciones se realizan en la calle 76 No. 71-62 o a través de la página www.barranquijazz. com y en el correo barranquijazz@hotmail.com. Este año la nómina oficial del festival trae de Nueva York al maestro del vibráfono Bobby Hutcherson, Sierra Maestra y su son cubano, la española Rosario Flores, Mario Canonge de Martinica, el pianista cubano Chucho Valdés, entre otros.

Este año están confirmados artistas como Bobby Hutcherson, Rosario Flores y Chucho Valdés.

PROGRÁMESE

Viernesde‘Sabor Barranquilla’

●Con

los shows de Marta Daza y Miguel Marenco, la charla ‘Barranquilla y su participación en la Independencia’, de la historiadora Adelaida Sourdis, y un taller con los chefs Er win Husken y Gilbert Flemming, de Aruba, inicia este gran evento. www.saborbarranquilla.com

Imperdible MÚSICA

Ritmosafricanoscalentarán al Estadio Metropolitano

Filosofíaoriental para occidente

● Hoy se realizará en el Parque Cultural del Caribe, mediateca Macondo, la conferencia ‘Sabiduría de oriente para mentes de occidente’ dictada por Verónica McHugh, de la Fundación Brahma Kumaris, quien acaba de llegar de Miami. Hora: 6:30 p.m. Información: 3174015642

Cuando: Elsábado Donde: Parqueaderodel EstadioMetropolitano Cuanto: Variaslocalidades

● Mbilia Bel, la estrella de la canción africana de los últimos años, realizará un histórico concierto en el parqueadero del estadio Metropolitano Roberto Meléndez junto a la leyenda de la guitarra: Lokassa Ya Mbongo Esta será una gran fiesta llena de sonidos y sabores africanos que celebrará, además, el tricentenario de Palenque, el primer pueblo libre de la esclavitud de América, que para muchos ha pasado desapercibido. El evento es organizado por la fundación afrocolombiana Ku Suto.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:12


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 23:28

16 La Otra Página

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Numerología

Compatibilidades de amorentrenumeros mero 1. A continuación el grado de compatibilidades que tienen las personas número 1 con los demás números. 1 y 1: Choque de egos. Ánimos caldeados. Deben fijar objetivos comunes y ponerse de acuerdo. 1 y 2: Una pareja agradable, pero con tendencia a subir y bajar de ánimos. Deben disfrutar del poco tiempo. 1y3: Siempre momentos positivos, propicios para la convivencia, 1+4: La armonía puede no ser fácil de lograr. Deben respetar el punto de vista y el dialogar. 1+ 5: Toda la pasión de una novela romántica. Muchos cambios. Deben

● En la edición de numero-

logía el martes anterior, conocíamos que todos los números tiene cierto grado de compatibilidad con otros, pero con algunos hay que superar más ciertas características para llegar a una plenitud. Para que conozco cómo es la compatibilidad de su número con el de los demás y qué deben trabajar, se reduce la fecha de nacimiento de ambas personas independientemente ejemplo; una personas que nació el 9 de septiembre de 1981 9 (día) + 9 (mes)= 18 1+8= 9 y 1+9+8+1 = 19 1+9= 10 1+0= 1 se suman 9+1= 10 1+0= 1 esta persona es nu-

2

4

darse espacios. 1+6: Felicidad y prosperidad indicada. Pero uno de los dos llevará el mando. 1+7: Una buena conjunción intelectual. Muy creativos y nada monótonos. Deben equilibrar sus finanzas. 1+8: Una sociedad construida en ambiciones. Sólo debe tener muy claro las prioridades y los límites. 1+9: pueden tener roces sino llegan a aceptar sus diferencias. Han llegado para aprender juntos. Aun que la numerología es amplia y los temas de las compatibilidades son diversos, esto nos ayudará a tener una idea de cómo comportarnos con la otra persona.

4 6 3 9

4 3 8 6 5 2 9 7 1

7 6 1 8 4 9 2 5 3

4

1 7 5 4 3 6 8 9 2

8 9 3 2 1 5 7 6 4

9 2 4 1 6 3 5 8 7

3 1 6 5 8 7 4 2 9

5 8 7 9 2 4 3 1 6

6 2 5 1 8 3 4 7 9

9

1 4 7 5 2 9 6 8 3

4 9 6 8 1 2 7 3 5

2 5 1 7 3 4 9 6 8

8 3 7 8 9 6 5 2 4 1

5 3 9 6 4 1 8 2 7

7 6 2 3 9 8 1 5 4

8 1 4 2 5 7 3 9 6

2 3 4 5 1 8 7 6 9

6 9 5 2 3 7 4 8 1

7 1 8 4 6 9 5 2 3

9 6 1 7 5 4 2 3 8

8 5 7 3 2 6 1 9 4

3 4 2 9 8 1 6 7 5

4 2 3 8 7 5 9 1 6

1 7 9 6 4 3 8 5 2

5 8 6 1 9 2 3 4 7

3 5 6 7 8 1 9 4 2

7 1 2 9 3 8 6 5 4

6 8 5 1 4 3 7 2 9

2 4 9 8 1 7 5 6 3

6 8 9 7 5 2 4 1 3 6

1 7 4 3 6 9 2 8 5

9 2 3 4 5 6 8 7 1

5 3 8 6 9 2 4 1 7

4 6 1 2 7 5 3 9 8

1773: puede sentir que está en un tiempo de espera, que algunas cosas que han tenido que salir no marchan como usted desea, no pierda la calma, en poco tiempo volverá a sonreír. Tenga paciencia.

Pete Sampras cumple 39 años.

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

CAPRICORNIO

1642: mantenerse conciliador con su relación de pareja y amigos le permitirá recuperar una energía que necesita para asuntos de su trabajo. No se desgaste en temas innecesarios.

5334: buena actitud cuando de asumir retos se trata. Algunos temas en lo laboral o académico, creerá que son un poco complicados, pero al pasar el día demostrará todas sus habilidades y conocimientos

ACUARIO

PISCIS

1834: la sugestión y los celos podrían hacer perder esa energía vital que necesita para desempeñarse bien en las otras cosas de su vida. Aunque existan motivos, es mejor callar.

1478: llega una temporada de evolución y éxito, donde querrá hacer muchas cosas al mismo tiempo, es mejor ir con calma para no agotar los recursos en un sólo impulso. Sea paciente.

LA CARICATURA

4

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

1566: no sea tan confiado con algunas personas que cree prudentes. Podría finalizar el día con algunas decepciones en el campo emocional, pero para mañana avanzará en las metas propuestas.

21 de enero a 19 de febrero

7

1546: encontrará una fuente de motivación en los asuntos sentimentales, una persona le dará el apoyo y sentirá su respaldo para las decisiones que debe tomar próximamente.

8825: sea prudente a la hora de adquirir compromisos económicos que pueden causarle dolor de cabeza con el tiempo. Será mejor que avance con calma y no sugestionarse con lo material.

23 de noviembre a 22 de diciembre

1

6 5

9 9 8 3 4 7 6 5 1 2

24 de septiembre a 23 de octubre

7 9

1 3 6 8

4 5 6 4 2 7 9 8 1 3 5

LIBRA

2

5 8 6 7

2 1 6 2 5 9 3 7 1 6 4 8

4

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Un número paracadasigno ● Los números hablan predicen y aconsejan. Poner en práctica sus requerimientos nos ayudará a tener días más llevaderos y exitosos. Hoy cada signo podrá vibr bajo un número distinto.

2 8

GÉMINIS

8692: nada más importante que cerrar los ciclos bien, sentirá la necesidad de despedirse de algunas personas que le han decepcionado en los últimos días. Se afianzarán nuevas amistades.

5

4 7 2 8

3701: en los nuevos roles que la vida le está dando a nivel laboral, se encontrará con situaciones positivas y otras no tanto. No se preocupe con el tiempo las cosas se van a nivelar y conseguirá empleo.

24 de julio a 23 de agosto

7

3 8

7893: es un día de balances económicos, donde se puede poner a prueba su capacidad de administrar y decidir en las finanzas personales. No se exceda y trate de contabilizar los gastos. Trate de ahorrar.

LEO

Estabilidad llega con diálogo.

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

5923: algunos cambios en el campo laboral le pueden estar afectando, tendrá que adaptarse a lo que vive y no ir en oposición a quienes les rodea, así será más llevadero.

1 6 3 8 5 3 2 5 4 9 1 6 9 2 5 4 2 6 3 1 8 2 7 9 3 1 1

ARIES

22 de marzo a 20 de abril

22 de mayo a 22 de junio

8 5 1 5 4 3 8 9 6 7 9 1 5 3 4 2 9 9 5 1 2 6 7 4 4 1 3

7

HOROSCOPO

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo


ADN BARRANQUILLA AGOSTO 12