Issuu on Google+

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:48

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 452 - ISSN 2145-4108

Lista la plata para vía que va a relleno $21 mil millones para trece kilómetros de Barranquilla a Los Pocitos. ● Pág.3

La industria en el Bicentenario Una historia de vaivenes: desde lostrapiches en laConquista hastanuestros días,con la globalización. ● Páginas 7-10

Concurso

Sueñan con ser actores. ADN

Sol y fila por fama ● Página 14

Exigencias

Protesta llegó a Paseo Bolívar.

Los taxistas Char-larán con Distrito ● Página 3

ADENTRO

En la calle 17, los choferes tienen que esquivar a los bicitaxistas, pero ellos a su vez se juegan la vida entre tractomulas y vehículos particulares. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Movilidad

Bicitaxis, riesgo en la calle Conductores de carros se quejan, pero es una problemática social. ● Página 2

Página 6

Santos y Chávez, puras sonrisas ¿Qué tan exitosa fue la reunión de ayer?


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:48

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

¡Amigo lector!

Barranquilla

Es común observar en el centro y sur de Barranquilla a cientos de bicitaxis cometiendo todo tipo de infracciones. ÓSCAR BERROCAL/ADN

El apunte ‘Sacamos a la gente a vías principales’

Abajo

El Rosario

La Luz San Roque

e 30

Call

Simón Bolívar

Las Nieves

Montecristo Vía

40

Cal

El Castillo

le 6

Av.

1

Calle 70C

Las Gaviotas Buenos Villa Aires Ciudadela Sevilla El Santuario 20 de Julio Los Carrizal Girasoles

Mu

rillo

lle

84

La Cordialidad

dad

27

Ca

rdiali

La Esmeralda

o Vía C

Andalucía

Alfonso López

Cra.

Una vez más los mototaxistas de la ciudad conducen por lugares equivocados. Captamos a este conductor invadiendo el andén de la carrera 50 con calle 72

Centro Rebolo

La Chinita

Cra. 14

En vía equivocada

Calle 17

72

Invasión

que llevan a los pasajeros a las arterias de la ciudad”. Cantillo asegura que en ciertas zonas los bicitaxis podrían funcionar, organizadamente, sin causar traumatismos siempre y cuando no rueden por vías principales porque la velocidad que alcanzan, lógicamente, es muy inferior a la de los automotores, lo que genera trancones y accidentes.

se los $4.000 del alquiler del coche y los $15.000 diarios que necesita para comer y pagar el arriendo de su vivienda en San Roque. Zurita transporta hasta tres personas por viaje. Dependiendo de la contextura de cada pasajero, varía el cobro por carrera.

Puntos críticos del bicitaxismo en Barranquilla

lle Ca

Lo que empezó como un negocio informal en los municipios y algunos barrios se ha ido expandiendo a las vías principales. Victor Cantillo, experto en movilidad, asegura que estos coches son utilizados para recorridos cortos, de máximo un kilómetro, muy frecuentes en zonas de difícil acceso. “Terminan funcionando como alimentadores por-

habituales buses públicos.“Nosotros ayudamos a la gente a movilizarse porque los recogemos donde otros no se meten”, dice.

era

Quienes utilizan el bicicoche de Juan Zurita casi siempre necesitan llegar a arterias viales como la 30 ó la 17 para coger en ellas los

Coches ‘inundan’ el sur y el centro ●

jos, durante los últimos cinco años, pedaleando a diario distancias cortas entre las 6:00 a.m. y las 4:00 p.m. Zurita, quien antes se dedicaba al lavado de carros, cobra entre $500 y $2.000 por carrera, dependiendo las distancias, para ganar-

err

Emergencias...........123 Bomberos................119 Policía...............112-156 DAS..........................153 Gaula........................147 Ambulancia..............132 Acueducto................116 Defensa Civil............144

ya H

Urgencias Líneas de interés

Ola

Luego de que la Triple A instaló canecas entre las carreras 43 y 54, con calle 72, se espera que los ciudadanos aprendan a utilizarlas para que los desechos disminuyan.

Esas bicicletas con algo parecido a un carruaje en su parte trasera son las mismas que ayudan a congestionar aún más la ciudad, pero también alimentan a cientos de familias pobres. Se les ve en las calles 30, 17 y Murillo, así como en el centro. A veces, cometiendo todo tipo de infracciones. Los bicitaxis, al igual que los mototaxis, se han convertido en la última década en otro dolor de cabeza para la movilidad y el transporte formal de Barranquilla. Víctor Cantillo, doctor en Ciencias de la Ingeniería y especialista en movilidad, asegura que, como negocio informal de transporte, el bicitaxismo no ha sido muy estudiado en la ciudad. “Del bicitaxismo se conocen antecedentes en China. Es un fenómeno que ha venido creciendo en países en vía de desarrollo como el nuestro. En la mayoría de los casos es una opción para personas que no tienen empleo y encuentran en la informalidad una posibilidad para devengar su dinero”, explica. Juan Manuel Zurita es uno de los ‘bicicocheros’ que recoge pasajeros en las inmediaciones del Paseo Bolívar. Este hombre de 36 años ha mantenido a su esposa y a sus seis hi●

Av.

Use las canecas

Tatiana Velásquez Barranquilla

53

Cultura

Informalidad alimenta caos vial, pero también a familias pobres de la ciudad.

rera

Hoy no habrá servicio de energía en los barrios San Martín, Cordialidad, Arboleda, Olaya, Carrizal y 7 de Abril por los trabajos en redes que realiza Electricaribe.

Car

Suspensión Cortes de energía

a

7y8

Bicitaxismo: dos caras de un mismo problema

len

Taxis

da

5y6

MOVILIDAD RIESGO

ag

Motocicletas

Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

oM

Pico y placa

ADN es la tribuna para que ud. manifieste sus inquietudes.

2

Calle 45

7 de Abril 20 de Julio

valar

ircun

Vía C

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:49

EMERGENCIA DESECHOS

Bloqueo sigue afectando recolección de basuras Listos recursos para vía Juan Mina-Tubará. Andrés Artuz Barranquilla ● Otro bloqueo en la vía que de Barranquilla conduce a Los Pocitos impidió que la ciudad y parte de su Área Metropolitana superaran ayer el represamiento de basuras, que completa dos semanas.

La frase “No hay taxi que llegue aquí. Los moradores temen por sus vidas". Iris Heilbron,

PRESIDENTA DE LA JUNTA DE ACCIÓN COMUNAL DE JUAN MINA.

Caos desde hace dos semanas por cierres en la vía. ANDRÉS ARTUZ/ADN

Los datos 120 vehículos dispuso la Triple A para atender la emergencia sanitaria en Barranquilla, Puerto Colombia y Galapa.

Taxistas, a hablar hoy con Char

● Los taxistas llegaron ayer al Paseo Bolívar, en caravana, para exigirle al alcalde Alejandro Char mejores condiciones para ejercer su labor. Los conductores le proponen a la Administración discutir sobre la seguridad del gremio, ampliar el pico y placa a todos los carros y no solamente a los taxis, y la realización de un censo para saber exactamente cuántos autos amarillos tiene la ciudad. Álvaro Forero, director de Conaltaxis, dijo que ayer no pudieron dialogar con el Alcalde, pero esperan obtener una respuesta hoy porque sostendrán una reunión en el Área Metropolitana (AMB) con Guillermo Polo, secretario de Gobierno; Ricardo Restrepo, director del AMB, y Alfredo Piñeres, secretario de Movilidad Distrital.

495 personas, entre operarios de recolección y conductores, trabajan en el plan de contingencia diseñado por la Triple A.

La vía es considerada un corredor industrial porque allí permanece un sinnúmero de empresas que requieren que sus vehículos pesados circulen. Esa es una de las causas que llevó a la comunidad a manifestarse de esa forma. Antes de la última protesta se habían conseguido los recursos de 5,8 kilómetros del trayecto, cuando hasta el relleno sanitario existen 13 y al municipio de Tubará, 22. Luego de encontrarse con el Gobernador del Atlántico, Eduardo Verano, y varios funcionarios del Distrito, la comunidad que ayer bloqueó la vía se comprometió a no recurrir a más manifestaciones. Ese fue el convenio acordado siempre y cuando se inicien los trabajos para la recuperación, por lo que la Gobernación anunció que el recurso dispuesto aumentó de $15 mil millones a $21 mil millones. Esta última cifra se completa con $5 mil millones del Área Metropolitana y mil millones de la Triple A. Empresarios del sector aportarán material y maquinaria. La Gobernación contemplaba la apertura del relleno sanitario El Henequén, pero Triple A dijo que no es viable.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:49

4

La frase

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Barranquilla

“Los arroyos forman parte del paisaje de Barranquilla”.

Israel Archbold, LICENCIADO EN BIOLOGÍA.

CIUDAD CIVISMO

Los arroyos de calle 30 son botaderos de basura

Moradores sin escrúpulos arrojan desperdicios al llover. El dato

Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

Las autoridades están cansadas de realizar campañas y llamados a la ciudadanía para que no continúe botando basuras a los arroyos.

● Es una historia de nunca

acabar: arroyos que se desbordan y dejan decenas de damnificados, sobre todo en Soledad y el sur de Barranquilla, cada vez que cae un aguacero. Algunas veces la arremetida invernal rebosa los límites de la tragedia y cobra vidas, sin tener en cuenta la edad o el sexo. “Los arroyos son un accidente inevitable en la topografía de la ciudad. Ya forman parte de su paisaje, y nada se puede hacer. Solo nos queda aprender a convivir con ellos”, señala el licenciado en Ciencias Biológicas y Químicas, Israel Jackson Archbold, quien es especialista en Medio Ambiente, con una investigación sobre los arroyos en Barranquilla. Ciertamente, los riachuelos urbanos hacen parte del paisaje de la ciudad, como bien lo afirma Archbold, pero ese paisaje es ultrajado por muchos ciudadanos indolentes que sin ningún escrúpulo aprove-

En el arroyo de Rebolo la gente acostumbra botar basuras. ADN

El apunte Ciudadanos siguen siendo imprudentes ● Moradores de sectores

aledaños a los arroyos de la 21, Don Juan y El Salado le piden a las autoridades mayor vigilancia. “Los arroyos se terminan taponando por el acumulamiento de basura y se originan los

desbordamientos. Debe haber más presencia de autoridades”, dice Petrona Cárdenas, residente de La Arboleda.

chan tan pronto se asoma un temporal para arrojar sus basuras. Un recorrido por la calle 30, autopista al aeropuerto, nos permitió constatar las quejas de la gente con una imagen invariable: los arroyos de la 21, el Don Juan y El Salao con toda suerte de desperdicios que van desde botellas hasta butacas, pasando por colchones, matorrales, cajas y diversos enseres. Lo peor es que hay quienes insultan cuando se les reclama mayor civismo para con la ciudad.

En breves Sabanalarga tiene tres nuevas UCI

BARRANQUILLA. El Hospi-

tal Departamental de Sabanalarga cuenta desde esta semana con tres unidades de cuidados intensivos neonatal, pediátrica y de adultos. Se construyeron con una inversión de $4 mil millones. Tienen 23 camas.

Conversatorio en Combarranquilla

BARRANQUILLA. Los investigadores musicales Klinton Ramírez y Víctor González dirigirán el conversatorio ‘Alejo, el negro grande’, a efectuarse el 19 de agosto, a las 6:00 p.m., en Combarranquilla de Bostón. Organiza Cirdamayer.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:49

El dato

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Mundo

Cerca de 1.500 millones de musulmanes comienzan hoy el mes de ayuno del Ramadán. CONFLICTO INFORME

Aumentan las muertes de civiles en Afganistán Los niños y las mujeres, las principales víctimas del conflicto. Madrid Con agencias

víctimas civiles causadas por la guerra de Afganistán en el primer semestre de 2010 fueron un 31 por ciento más que en el mismo periodo de 2009. Así lo reveló el Informe sobre ‘Protección de Civiles en el Conflicto Armado’ publicado ayer por la Misión de Asistencia de Naciones Unidas en Afganistán (Unama), que responsabiliza a los talibán y a otros insurgentes del 76% de los muertos y heridos registrados entre la población civil. “Estamos muy preocupados por el futuro porque el costo humano de este conflicto recae fuertemente sobre los civiles afganos y es por eso que este reporte es un llamado de atención”, dijo Staffan de Mistura, representante del secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, en una rueda de prensa. En el período hubo un total de 3.268 víctimas civiles, incluyendo 1.997 heridos, agregó. Los ataques aéreos realizados por la Fuerza Inter-

Afganistán: el costo humano

Las víctimas civiles aumentaron 25% en el primer semestre de 2010 (en relación al mismo periodo de 2009 )

● Las

3.268

1.997

Civiles heridos

El Ministerio de Industria chino ha ordenado el cierre de más de 2.000 fábricas cuya tecnología se considera obsoleta con el objetivo de recortar los gastos energéticos dentro del plan de reestructuración económica del país. La lista de empresas, todas ellas privadas, incluye cementeras y fábricas de acero, entre otras. En caso de no producirse el cierre voluntario de las mismas, el gobierno procederá a restringir su acceso al crédito, derogar

1.271

Civiles muertos

Niños muertos + 55 % Fuente: MANUA Human Rights

Staffan de Mistura, de ONU, habla en presentación de informe. EFE

Los datos Los artefactos explosivos y atentados perpetrados por terroristas suicidas causaron la muerte de 557 afganos y dejaron heridos a otros 1.137. Son los causantes del 29% de muertes de civiles, entre ellos 74 niños, 155% más que en 2009.

China cerrará fábricas

+ 31%

víctimas

La cifra

2.087

son las fábricas que cerrará China para reducir emisiones. licencias de exportación y cortar el suministro de electricidad. Con medidas como esta, el gobierno pretende cumplir el objetivo de reducir para 2010 en un 20% el consumo energético. –Efe–

Entre las víctimas civiles de los talibán y otros insurgentes hubo un 55% más de niños y un 6% más de mujeres. ONU explicó que “los niños y las mujeres soportan cada vez más lo peor del conflicto. Los están matando más que nunca”.

nacional de Asistencia a la Seguridad (Isaf), la misión de la Otan en Afganistán, siguieron siendo la táctica más dañina de las fuerzas progubernamentales, ya que causaron el 69 por ciento de las 223 muertes de civiles y 45 casos de heridos. Donde más aumentó la cifra de víctimas civiles fue en el sur de Afganistán, donde ocurrieron más de la mitad de los asesinatos y ejecuciones (más de cien).

5

Protestas continúan en el sur de Bolivia

● La dirigencia civil de Potosí (sur de Bolivia) desestimó ayer la posibilidad de iniciar negociaciones con el gobierno en la perspectiva de superar un conflicto regional que ya lleva 13 días sin visos de solución. “No queremos dialogar con ministros incapaces, ya no queremos diálogo y vamos a decidir hoy con qué medidas vamos a radicalizar nuestra manifestación”, dijo el presidente del Comité Cívico Potosinista (Comcipo), Celestino Condori, que encabeza el conflicto. La decisión de Potosí, se produjo luego que el gobierno planteó la necesidad de suspender las protestas como condición necesaria para que ministros de estado se trasladen a esta región. –AFP–

Huelga en Bolivia Las protestas en Potosí se agravan luego de 13 días.

Demandas El gobierno ponga fin a un conflicto limítrofe con el vecino departamento de Oruro La construcción de un nuevo aeropuerto y una fábrica de cemento 300 km

BRASIL PERÚ

LA PAZ

Potosí CHILE ARGENTINA

Bloqueos de rutas, vías férreas, aeropuertos y huelgas generales desde 29 de julio

Adaptación gráfico: CEET

Fuente: Afp.

En breve Una planta nuclear, en peligro en Rusia

MOSCÚ (AFP). Las autoridades rusas decretaron ayer el estado de emergencia en torno a un centro de procesamiento de desechos nucleares en los Urales, amenazado por los incendios. Las conflagraciones que desde hace semanas devoran los bosques del país han duplicado la mortalidad de Moscú.

México se divide por la legalización

MÉXICO (Efe). Dos partidos políticos plantearon la posibilidad de legalizar algunas drogas en México para hundir los precios, un planteamiento al que se opuso nuevamente el presidente de México, Felipe Calderón, quien lo consideró “absurdo” si ello no sucede también “al menos en Estados Unidos”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:49

6

Colombia

2.368,99 pesos

DIPLOMACIA VECINOS

‘A doblar la página y a pensar en el futuro’ Reunión Santos-Chávez terminó con fin de la crisis bilateral.

Redacción ADN Santa Marta, con AFP y Efe ● El libreto se cumplió como estaba previsto: la extensa cumbre presidencial de ayer en Santa Marta entre los mandatarios de Colombia y Venezuela, Juan Manuel Santos y Hugo Chávez, respectivamente, concluyó con la esperada decisión de “relanzar y restablecer”, las relaciones diplomáticas bilaterales. Con la inevitable figura de Simón Bolívar de trasfondo, tanto en las numerosas imágenes de la Quinta de San Pedro Alejandrino donde murió El Libertador –escenario de la cumbre– como en las insistentes referencias en los discursos de los mandatario, Santos y Chávez acordaron al final de la jornada una ‘hoja de ruta’ para restablecer plenamente las relaciones. “Estamos identificados Chávez y yo en la necesidad básica de anteponer el bienestar de nuestros pueblos, y por eso vamos a construir una relación que sea perdurable en el tiempo”, dijo Santos en su pri-

mera declaración. Celebró, además, el encuentro con Chávez, “dos personas que hemos tenido tantas (y) frecuentes diferencias, que decidan doblar página y pensar en el futuro de nuestros países y nuestro pueblos”. Tan buen ambiente diplomático se respiró ayer

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

La cifra

5

los puntos contenidos en la ‘hoja de ruta’ que restablecerá en firme la diplomacia bilateral.

en Santa Marta, que los mandatarios anunciaron el regreso de sus respectivos embajadores “a la brevedad”. A Bogotá regresaría el embajador venezolano Gustavo Márquez y a Caracas iría el ex ministro cucuteño José Fernando Bautista, según anunció el propio Santos.

TRM

COMPRA

1.850,00 pesos VENTA

1.810,12 pesos 1.880,00 pesos En breve Gaviria deberá ir hoy a la Fiscalía

BOGOTÁ. El ex asesor presidencial José Obdulio Gaviria deberá comparecer hoy ante la Fiscalía, a la diligencia de interrogatorio dentro de la investigación por las ‘chuzadas’ del DAS a magistrados, políticos y periodistas. Después de Gaviria, mencionado por ex funcionarios del DAS, deben ir a Fiscalía Jorge M. Eastman y Edmundo del Castillo.

En dos días se iría Angelino a la casa

BOGOTÁ. La salud del vice-

presidente Angelino Garzón evolucionaba ayer “ satisfactoriamente”, dijeron sus médicos en la clínica Shaio, después de la cirugía de corazón que se le practicó tras una isquemia sufrida el lunes pasado. Los médicos creen que saldría hoy de cuidados intensivos y, si sigue mejorando; el fin de semana estará en su casa.

Retiran proyecto de reforma a Fiscalía

José Obdulio Gaviria. ARCHIVO

BOGOTÁ. Por solicitud del ministro del Interior, Germán Vargas, la Comisión Primera de la Cámara archivó ayer el proyecto que modificaba la elección del Fiscal General (para que lo designara directamente el Presidente) y que había radicado el anterior Gobierno hace dos semanas. Vargas dijo que cualquier reforma se consultará con las cortes.

El apunte ‘No apoyo a Farc’ ● Chávez insistió ante el

presidente Santos que “el gobierno que yo dirijo no apoya ni apoyará a grupos guerrilleros. Eso es una infamia”, al referirse a los señalamientos del pasado gobierno, que motivó la reciente crisis. Santos añadió que “el presidente Chávez no va a permitir presencia de grupos armados en su territorio. Es un paso importante para que esas relaciones se mantengan”.

Empresas deben aclarar sobre cláusulas de permanencia. ARCHIVO

Usuarios prepago recuperarán saldo “He venido a voltear la página”, le dijo Chávez (de.) a Santos, tras su encuentro en Santa Marta. AFP

Seguridad y plan fronterizo ● Los anuncios luego de la cumbre presidencial prevén no solo un cambio radical en las relaciones con Venezuela respecto al anterior Gobierno, sino que retoman planes puestos en marcha años atrás. Primero, y según la ‘hoja de ruta’ acordada, los dos gobiernos crearán 5 comisiones de trabajo: la primera de ellas para el pago de la deuda a los ex-

portadores colombianos y el reimpulso de las relaciones comerciales. También habrá comisiones para trabajar un acuerdo de complementación económica, para desarrollar un plan de trabajo de inversión social en la zona de frontera, para el desarrollo conjunto de obras de infraestructura, y una sobre seguridad. Pero eso no fue todo:

Chávez reconoció a Colombia como “un país soberano” para desarrollar el acuerdo con EE. UU. para el uso de bases militares, que hace algunos meses desató una de sus más airadas reacciones. “Lo único es que ninguno de esos convenios afecte la soberanía del vecino ni se convierta en una amenaza”, advirtió Chávez. Prevén inversión en la frontera.

● Desde el próximo primero de noviembre los usuarios de telefonía celular en prepago podrán recuperar sus saldos, durante el mes siguiente a su vencimiento, con una nueva recarga. Así lo estableció la Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC) al reformar el Régimen de Protección de los Derechos de los Suscriptores y Usuarios de los Servicios de Telecomunicaciones. Por ejemplo, si usted tiene en su línea un saldo de 5.000 pesos que se vence mañana, lo recuperará el siguiente mes con hacer una recarga –sin importar el monto–. Al realizar esta transacción usted podrá contar con los 5.000 pesos más el valor recargado. Cristhian Lizcano, director de la CRC, recordó que

Los datos El operador debe advertir al cliente sobre las condiciones de la cláusula de permanencia, no solo cuando se ofrezcan servicios, sino al reponer los equipos. CRC determinó que desde el primero de octubre los usuarios podrán presentar sus peticiones, quejas y recursos a través de la página web de operadores.

este cambio representa un importante beneficio para los consumidores ya que con la regulación que se venía trabajando el saldo se perdía al final de la vigencia. Otro cambio en el régimen tiene que ver con la cláusula de permanencia mínima.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:49

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

inDUStria

La producción de café se inició en el siglo XIX cuando un cura en Santander lo sembró como penitencia.

Zonas francas se iniciaron en 1958, cuando se creó la Zona Franca Industrial y Comercial de Barranquilla.

7

bicentenario 1810-2010

El 27 de julio de 1956 se funda la Fábrica Colombiana de Automotores S.A., Colmotores. Surgió de la visión de un grupo de empresarios colombianos encabezados por Germán Montoya Vélez. ARCHIVO/ADN

Industria:dossiglos Una historia de vaivenes, con varios surgimientos y varias ‘’muertes’ hasta que se estabilizó.

Javier Franco Altamar Barranquilla

El apunte Se usó la coerción

● La palabra industria nos

remite al conjunto de procesos y actividades cuya finalidad es convertir las materias primas en productos elaborados, y hacerlo de forma masiva. Y aunque pareciera un concepto muy asociado a la modernidad porque está vinculado a las máquinas y la tecnología, marca la historia de nuestro país, desde el momento mismo de la llegada de los españoles en el siglo XV. Así como avanza la construcción de Colombia a partir de las gestas de sus próceres, así también entra nuestro país al mundo, de la mano de la actividad industrial. Pero no es precisamente sostenida la historia de nuestra industria. Los libros coinciden en reconocerle varios surgimientos y varios declives (casi muertes) antes de lograr su consolidación decisiva en las últimas décadas. Son las décadas de la apertura económica, primero, de los tratados bilaterales, pasando por unas estancadas integraciones.

● Las empresas de

La minería fue lo primordial en el Nuevo Reino de Granada. ARCHIVO

mayor consideración durante la época de la Colonia española (minas, haciendas de trapiche) ocupaban mano de obra esclava. La coerción, en diferentes modalidades era la forma predilecta para la consecución de mano de obra. Así ocurría con la producción en el área agrícola.

Alprincipio,laminería La economía del entonces Nuevo Reino de Granada tuvo su fundamento en la producción minera, en especial la del oro. Esa actividad representó, hasta finales del siglo XVIII, casi la totalidad de las exportaciones. Sólo en las dos últimas décadas de ese siglo, la Corona española se esforzó para aumentar y diversificar las exportaciones, y se estima que más o menos un paquete del 10 por cien●

La hoy tradicional industria de la panela es de las más viejas. ADN

El dato Durante el período colonial, la circulación del dinero era muy escasa, y la fuerza de trabajo tampoco era un factor ofrecido de manera libre en el mercado.

to de las ventas al exterior la constituían productos como el algodón, el cacao, el azúcar, el palo de tinte, la quina y los cueros. Ya para los años de 1830

y 1850 aparecieron fábricas pequeñas de loza y procesadoras de algodón que aprovecharon la pendiente de los cerros para mover tornos y telares mediante la energía hidráulica de ruedas de paleta. Este esfuerzo inicial nació casi muerto porque no pudo superar las trabas de la dependencia natural de la abundancia o la escasez de aguas, unido a la competencia con productos extranjeros superiores.


8

Para la molienda de la caña, en el Valle del Cauca y en cercanías a Cartagena se utilizaban trapiches hechos de bronce, de hierro, de piedra o de madera. Siglo XVI.

BICENTENARIO 1810-2010

PRENSA

Aparece a comienzos de los 80 la gran minería del carbón, que se consolida en los años 90 con la entrada en operación de los contratos en La Guajira y El Cesar.

La Fábrica de Hilados y Tejidos el Hato fue fundada en 1920 por Carlos Mejía y otros, pero sólo hasta 1923 inició labores con 80 trabajadores y 104 telares.

Vendría la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) con sus dificultades y eso estimuló aún más la sustitución de importaciones que el Gobierno promovió con la creación del Instituto de Fomento Industrial (IFI). Esta situación permitió un crecimiento acelerado de la industria y especialmente se desarrollaron algunos sectores como textiles, cemento, químicos, papel y derivados del caucho. Este modelo, sin embargo, contribuyó a que se montaran en el país industrias para la explotación del merca●

Las dos primeras décadas del siglo XX estuvieron empujadas por el sector textil; y del proteccionismo se daría el brinco hacia la apertura económica. El gran resurgimiento de la industria se dio en la década de 1920, con la combinación de varias circunstancias: una de ellas, las medidas proteccionistas. En esta década sur●

gen firmas nacionales que sobreviven: Fabricato, Coltejer, Bavaria, Cementos Diamante, ingenios Providencia y Riopaila, Cervecería la Libertad (después Cervecería Unión), y de proyectos del capital internacional, como la Tropical Oil Company.

La cifra

80

por ciento del café lo producía Santander en 1870, pero eso cambió.

En 1931, la adopción de nuevos impuestos de entrada (aranceles) puede considerarse como el punto de partida de una política de sustitución de importaciones en nuestro país pues se constituye en incentivo a la producción interna. La industrialización

avanzaría en las dos primeras décadas del siglo XX soportada en el sector textil y sobre las manufacturas de la región antioqueña, que también contaba, hacia mediados del segundo decenio, con varias fábricas de fósforos, cigarrillos, chocolates y más.

9

INDUSTRIA

Con el IFI sedioun rápidocrecimiento

Del proteccionismo a la aperturademercado Javier Franco Altamar Barranquilla

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

La frase “En el Gobierno de Reyes, se promovió marginalmente la industria textil”. Santiago Montenegro, ANALISTA ECONÓMICO

do protegido, que en no pocos casos eran incapaces de competir con el exterior. La apertura económica que experimentó Colombia a principios de los noventa fue uno de los muchos pasos

que dio el continente suramericano para integrarse a la economía global. Fue a partir de 1991, durante el gobierno del Presidente César Gaviria Trujillo, y soportado en la nueva Constitución Política, que el país entró en esa tónica. Se partió del hecho de que había que conectarse con el mundo globalizado trayendo nuevas tecnologías y avances. Pero la medida trajo la ruina del sector agrícola y la falta de infraestructura ha hecho que la competitividad sea una ilusión.

En las dos primeras décadas floreció el sector textil colombiano. ADN

Por el viejo Muelle de Puerto Colombia (1893) entró el progreso.

ConlaGuerradelos MilDías,la debacle

● La Guerra de los Mil Días, un enfrentamiento irregular entre el Ejército gubernamental conservador y las guerrillas liberales), debilitó al Estado y frenó el desarrollo económico, y de paso, terminó con la pérdida de Panamá en 1903. Fue una guerra que se extendió desde el 17 de octubre de 1899 hasta noviembre de 1902. Con el conflicto se vio afectada la producción de café dado que, justamente, las regiones productoras se convirtieron en el principal escenario de enfrentamiento. Esto sin contar con que ya venían afectados desde antes los precios de las exportaciones,

y se vieron lesionadas las finanzas del Estado Una primera revolución industrial colombiana se daría con el regreso de gobiernos liberales (la gran tendencia derrotada en la Guerra de llos Mil Días) pero la Masacre de las Bananeras (1929) evidenciaría una enorme situación de desventaja del obrero colombiano que caracterizaría el resto del siglo.

En 1870, el país tenía un sistema crediticio muy poco desarrollado, pero apareció el Banco de Bogotá. ADN

El petróleo llegóy ‘movió’laindustria

El apunte En la guerra fueron derrotados los liberales guerrilleros, y quedó también oficializada la separación de Panamá, hasta ese momento, un departamento colombiano.

La actividad cafetera fue de las más golpeadas con la guerra. ADN

Las primeras noticias sobre la existencia de yacimientos petrolíferos en Colombia se remontan a 1536, cuando Gonzalo Jiménez de Quesada, asociado con los capitanes Juan de Junco y Gómez del Corral, descubrieron afloraciones en Latora, hoy Barrancabermeja. La industria extractiva de petróleo se inició en el país en 1904, luego del hallazgo en las selvas del Catatumbo por cuenta de un veterano de la Guerra de los Mil Días, el general conservador Virgilio Barco. En 1905, el coronel José Joaquín Bohórquez, también veterano de esa guerra, descubrió petróleo en Barrancabermeja, sin embargo el beneficiario del descubrimiento fue el grupo encabezado por Roberto de Mares, que celebró un contrato con el Gobierno para la explotación del combustible. En diciembre de 1948, el gobierno creo una compañía ●

En diciembre del año 1948, el gobierno colombiano expidió creando una compañía petrolera que asumiría la Concesión De Mares después de su reversión al Estado en agosto de 1951. Fue el nacimiento de la actual Ecopetrol. ARCHIVO/ADN

Ecopetrol es el eje en este tema.

petrolera que asumiría la Concesión de Mares después de su reversión al Estado en agosto de 1951. Es así como Ecopetrol acaba de cumplir 50 años como eje de la industria en nuestro país. Posteriormente, se ha ajustado la política de asociación entre el Estado y capital privado, lo cual ha permitido el incremento del número de contratos firmados.

La cerveza, unsellocon laespuma

● Aunque

no existe un dato exacto de cuándo comenzó a producirse cerveza en Colombia, se cree que los primeros intentos -realizados con maquinaria casera y procesos rústicos-, se hicieron en Ibagué en 1850. En un artículo titulado La historia de la cerveza en Colombia, el ingeniero Ricardo Plano asegura que entre 1850 y 1900 existieron más de un centenar de empresas cerveceras en Colombia”. Sin embargo, el verdadero comienzo de la industria en el país se dio el 4 de abril de 1889, cuando un inmigrante alemán llamado Leo Kopp fundó en Bogotá la sociedad Bavaria Kopp´s Deutsche Brauerei (gran fábrica de cerveza alemana). Desde ese momento, empezaría un acelerado proceso de industrialización y expansión cervecera, que llevaría a esta empresa, más de un siglo después, a controlar la totalidad del mercado nacional.


8

Para la molienda de la caña, en el Valle del Cauca y en cercanías a Cartagena se utilizaban trapiches hechos de bronce, de hierro, de piedra o de madera. Siglo XVI.

BICENTENARIO 1810-2010

PRENSA

Aparece a comienzos de los 80 la gran minería del carbón, que se consolida en los años 90 con la entrada en operación de los contratos en La Guajira y El Cesar.

La Fábrica de Hilados y Tejidos el Hato fue fundada en 1920 por Carlos Mejía y otros, pero sólo hasta 1923 inició labores con 80 trabajadores y 104 telares.

Vendría la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) con sus dificultades y eso estimuló aún más la sustitución de importaciones que el Gobierno promovió con la creación del Instituto de Fomento Industrial (IFI). Esta situación permitió un crecimiento acelerado de la industria y especialmente se desarrollaron algunos sectores como textiles, cemento, químicos, papel y derivados del caucho. Este modelo, sin embargo, contribuyó a que se montaran en el país industrias para la explotación del merca●

Las dos primeras décadas del siglo XX estuvieron empujadas por el sector textil; y del proteccionismo se daría el brinco hacia la apertura económica. El gran resurgimiento de la industria se dio en la década de 1920, con la combinación de varias circunstancias: una de ellas, las medidas proteccionistas. En esta década sur●

gen firmas nacionales que sobreviven: Fabricato, Coltejer, Bavaria, Cementos Diamante, ingenios Providencia y Riopaila, Cervecería la Libertad (después Cervecería Unión), y de proyectos del capital internacional, como la Tropical Oil Company.

La cifra

80

por ciento del café lo producía Santander en 1870, pero eso cambió.

En 1931, la adopción de nuevos impuestos de entrada (aranceles) puede considerarse como el punto de partida de una política de sustitución de importaciones en nuestro país pues se constituye en incentivo a la producción interna. La industrialización

avanzaría en las dos primeras décadas del siglo XX soportada en el sector textil y sobre las manufacturas de la región antioqueña, que también contaba, hacia mediados del segundo decenio, con varias fábricas de fósforos, cigarrillos, chocolates y más.

9

INDUSTRIA

Con el IFI sedioun rápidocrecimiento

Del proteccionismo a la aperturademercado Javier Franco Altamar Barranquilla

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

La frase “En el Gobierno de Reyes, se promovió marginalmente la industria textil”. Santiago Montenegro, ANALISTA ECONÓMICO

do protegido, que en no pocos casos eran incapaces de competir con el exterior. La apertura económica que experimentó Colombia a principios de los noventa fue uno de los muchos pasos

que dio el continente suramericano para integrarse a la economía global. Fue a partir de 1991, durante el gobierno del Presidente César Gaviria Trujillo, y soportado en la nueva Constitución Política, que el país entró en esa tónica. Se partió del hecho de que había que conectarse con el mundo globalizado trayendo nuevas tecnologías y avances. Pero la medida trajo la ruina del sector agrícola y la falta de infraestructura ha hecho que la competitividad sea una ilusión.

En las dos primeras décadas floreció el sector textil colombiano. ADN

Por el viejo Muelle de Puerto Colombia (1893) entró el progreso.

ConlaGuerradelos MilDías,la debacle

● La Guerra de los Mil Días, un enfrentamiento irregular entre el Ejército gubernamental conservador y las guerrillas liberales), debilitó al Estado y frenó el desarrollo económico, y de paso, terminó con la pérdida de Panamá en 1903. Fue una guerra que se extendió desde el 17 de octubre de 1899 hasta noviembre de 1902. Con el conflicto se vio afectada la producción de café dado que, justamente, las regiones productoras se convirtieron en el principal escenario de enfrentamiento. Esto sin contar con que ya venían afectados desde antes los precios de las exportaciones,

y se vieron lesionadas las finanzas del Estado Una primera revolución industrial colombiana se daría con el regreso de gobiernos liberales (la gran tendencia derrotada en la Guerra de llos Mil Días) pero la Masacre de las Bananeras (1929) evidenciaría una enorme situación de desventaja del obrero colombiano que caracterizaría el resto del siglo.

En 1870, el país tenía un sistema crediticio muy poco desarrollado, pero apareció el Banco de Bogotá. ADN

El petróleo llegóy ‘movió’laindustria

El apunte En la guerra fueron derrotados los liberales guerrilleros, y quedó también oficializada la separación de Panamá, hasta ese momento, un departamento colombiano.

La actividad cafetera fue de las más golpeadas con la guerra. ADN

Las primeras noticias sobre la existencia de yacimientos petrolíferos en Colombia se remontan a 1536, cuando Gonzalo Jiménez de Quesada, asociado con los capitanes Juan de Junco y Gómez del Corral, descubrieron afloraciones en Latora, hoy Barrancabermeja. La industria extractiva de petróleo se inició en el país en 1904, luego del hallazgo en las selvas del Catatumbo por cuenta de un veterano de la Guerra de los Mil Días, el general conservador Virgilio Barco. En 1905, el coronel José Joaquín Bohórquez, también veterano de esa guerra, descubrió petróleo en Barrancabermeja, sin embargo el beneficiario del descubrimiento fue el grupo encabezado por Roberto de Mares, que celebró un contrato con el Gobierno para la explotación del combustible. En diciembre de 1948, el gobierno creo una compañía ●

En diciembre del año 1948, el gobierno colombiano expidió creando una compañía petrolera que asumiría la Concesión De Mares después de su reversión al Estado en agosto de 1951. Fue el nacimiento de la actual Ecopetrol. ARCHIVO/ADN

Ecopetrol es el eje en este tema.

petrolera que asumiría la Concesión de Mares después de su reversión al Estado en agosto de 1951. Es así como Ecopetrol acaba de cumplir 50 años como eje de la industria en nuestro país. Posteriormente, se ha ajustado la política de asociación entre el Estado y capital privado, lo cual ha permitido el incremento del número de contratos firmados.

La cerveza, unsellocon laespuma

● Aunque

no existe un dato exacto de cuándo comenzó a producirse cerveza en Colombia, se cree que los primeros intentos -realizados con maquinaria casera y procesos rústicos-, se hicieron en Ibagué en 1850. En un artículo titulado La historia de la cerveza en Colombia, el ingeniero Ricardo Plano asegura que entre 1850 y 1900 existieron más de un centenar de empresas cerveceras en Colombia”. Sin embargo, el verdadero comienzo de la industria en el país se dio el 4 de abril de 1889, cuando un inmigrante alemán llamado Leo Kopp fundó en Bogotá la sociedad Bavaria Kopp´s Deutsche Brauerei (gran fábrica de cerveza alemana). Desde ese momento, empezaría un acelerado proceso de industrialización y expansión cervecera, que llevaría a esta empresa, más de un siglo después, a controlar la totalidad del mercado nacional.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:51

10

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

En 1959, se buscó estimular la elaboración de productos y servicios para vender en el exterior: nació el Plan Vallejo.

PrenSabicentenario 1810-2010

Los grupos económicos desiempre

En 1982 se inició explotación de níquel y producción de ferroníquel en Cerromatoso después de años de estudios.

inDUStria

Fundada en 1907, Coltejer señala el comienzo de la incursión de la industria textil en el país. ARCHIVO

Andi nació en Medellín en septiembre del 44. El siglo XX se caracterizó por la aparición de los grandes grupos económicos. Empresarios como Alejandro Echavarría, Manuel Mejía Jaramillo, Carlos Ardila Lulle, Manuel Carvajal Sinisterra, Jimmy Mayer, Eduardo Santos, Hernando Caicedo Caicedo, Fernando Mazuera, Julio Mario Santo Domingo y Luis Carlos Sarmiento Angulo dejaron su huella en las bebidas, la construcción, la industria editorial, la industria cafetera, entre otras. Se destaca la organización Ardilla Lulle, con Carlos Ardilla Lulle a la cabeza. Sus inicios están relacionados con el mundo de las bebidas gaseosas; posteriormente incursionó en los negocios de la cerveza, los textiles, los medios de comunicación, la industria azucarera, entre otros. El Grupo Santo Domingo, liderado por Julio Mario Santo Domingo, se inició en los años 70 en la industria cervecera, en la cual, actualmente, tiene una posición predominante en el país con la cervecera Bavaria. Igualmente, posee una participación importante en industrias cerveceras de otros países latinoamericanos. El Grupo de Luis Carlos Sarmiento Angulo tuvo sus inicios en el sector de la construcción; sin embargo, ha sido en el sector financiero, con el Grupo

El apunte Planeación en el 59 ● En 1959, recién iniciado

el Frente Nacional, fue cuando el Departamento Administrativo de Planeación y Servicios Técnicos, elaboró el Primer Plan General de Desarrollo Económico y Social del país, pero no se pudo implementar debido a fallas en sus premisas básicas. Fue en 1972 que se presentó el Plan ‘Cuatro estrategias’.

Los datos Para 1916, existían en Bogotá 13 fábricas; en Antioquia, más de 25; y 10 en Atlántico; 8 en Bolívar, y varios establecimientos de molinería, velas, jabones y tejidos en Caldas y Santander. Entre 1902 y 1920 se crearon las empresas de textiles que lideraron esta industria hasta la Segunda Guerra Mundial: Tejidos de Bello, Samacá, San José de Suaita, Tejidos Obregón, etc. Para 1915 existían 1.121 establecimientos manufactureros en el país con un capital invertido de 12,8 millones, inversión que en un 70 por ciento se localizaba en Medellín. En el Valle del Cauca, lo fundamental eran los ingenios azucareros, aunque existían algunas industrias. En Caldas, los santanderes, Huila y Tolima, no había casi ninguna proyección industrial.

Aval, conformado por los Bancos de Bogotá, Occidente y Popular y las corporaciones de ahorro y vivienda Ahorramás y las Villas, y se ha consolidado como uno de los grupos económicos más importantes del país. Detrás, como telón de fondo, aparece la hoy denominada Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (Andi) que es la más importante agremiación industrial del país. Fue fundada el 11 de septiembre de 1944 en Medellín, emporio industrial por naturaleza. Pero no sólo ha sido asunto paisa. En las demás regiones, la industrialización, aunque no tan vigorosa como en Antioquia, no era desdeñable. En Cundinamarca se habían instalado la Cervecería Bavaria, una fábrica de cemento, dos fábricas de tejidos, la Fábrica Nacional de Fósforos, una fábrica de calzado y pequeñas fabricas de jabones, velas y pastas alimenticias.

En 1959, se definió el nombre de Bavaria S.A. para el emporio que SAB Miller absorbió en 2005. ADN

Los puertos del Caribe son el puntal del comercio exterior.

Tímida laintegración ● Intentos por la integración para beneficio de la industria local ha habido desde hace varias décadas. Si bien existen figuras de integración como la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (Alalc) compuesta por 11 países de la región; una Aladi (desde 1980),

y un Pacto Andino desde 1969, los dos primeros se estancaron; y al tercero ni siquiera le sirvió el cambio de denominación (CAN). Con sólo tres países (Colombia, Ecuador y Perú) se estancó y su fusión con Mercosur hace pocos años tampoco ha representado gran cosa.

Postobón nació en Medellín el 11 de octubre de 1904. Gabriel Posada y Valerio Tobón la ccrearon. ADN


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:51


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:51

12

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

El dato

La Vida

Arabia Saudita autorizó servicio de mensajería instantánea de Blackberry, prohibido hace días.

CUIDADOS RUTINA

Enfrentar los enemigos del corazón le salvará la vida Es hora de que aprenda a conocerlos y a preparse para defenderlo de ellos.

Carlos F. Fernández Bogotá

Los rivales

Con todo el respeto que el Vicepresidente de la República Angelino Garzón se merece, toca decir que el compromiso en sus arterias coronarias estaba anunciado: sobrepeso, colesterol y triglicéridos altos, poco ejercicio y mucho estrés. Esta no es, vale decirlo, una condición exclusiva del alto funcionario. Muchos colombianos andan por las mismas, de modo que no está dar algunos consejos que, parece, a algunos les entra por una oreja y les sale por la otra.

Chicharroncito, no: el 1 colesterol es una grasa

que circula en la sangre. No se enrede. Bájeles a las grasas de origen animal y prefiera grasas vegetales como las de canola, girasol, maíz, ajonjolí y soya.

2

No fume: Colombia estrenó hace un año la Ley Antitabaco. No olvide que el cigarrillo acelera el corazón, ayuda a tapar las arterias, aumenta la tensión arterial y produce cáncer y mal aliento

3

Pilas con el azúcar: la glucosa elevada en la sangre indica que dentro de las células no hay. Las arterias tienen paredes anormales y débiles que se pueden romper y tapar. Vigile su glicemia.

Otros consejos ● Ojo con los kilos: el sobrepeso hace que el corazón se esfuerce más. La obesidad aumenta el riesgo de tapar las arterias coronarias. Manténgase delgado, y no sólo por estética. ● Controle la tensión: cuando la sangre viaja por las arterias con presión muy elevada, el corazón debe trabajar más. Si no llega sangre en cantidades suficientes al músculo cardíaco, producirá dolor o un infarto. Mídase la tensión. ● Muévase más: el ejercicio regular baja la frecuencia cardiaca, ayuda a controlar la tensión y alivia el trabajo del corazón. Treinta minutos diarios de actividad aeróbica controlada, mínimo cinco veces a la semana.

Catorce meses después de decretar la primera pandemia de gripa del siglo XXI, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el fin de la misma e hizo un balance positivo de su gestión, pese a las numerosas críticas que ha tenido. “El mundo ya no está en la fase 6 de alerta pandémica. Hemos pasado a la fase pospandémica”, fueron las palabras de la directora general de la OMS, Margaret Chan. Una de las razones que alegó dicho Comité de Emergencia de la OMS, para dar por cerrada la crisis fue el creciente porcentaje de población inmune (entre el 20 y el 40 por ciento en algunas zonas). Chan aseguró que, si bien la fase de pandemia se dió por concluida, esto “no significa que el virus AH1N1 haya desaparecido”. –Efe– ●

4

Deje el caramelo: los años cuentan: el riesgo cardiovascular aumenta con la edad. Después de los 40 es indispensable revisar y controlar los factores de riesgo. Se aconseja chequeo completo periódicamente.

5 El corazón, como cualquier parte del cuerpo, necesita cuidados y más con el paso de los años. JUPITER

Espacio, clave de supervivencia La raza humana tendrá que colonizar el espacio en los próximos 200 años si no quiere desaparecer, advirtió el lunes el astrofísico británico Stephen Hawking, en una entrevista publicada por el sitio internet Big think. “Pienso que el futuro a largo plazo de la raza humana está en el espacio. Será difícil evitar una catástrofe en el planeta Tierra en los cien próximos años, sin hablar de los próximos mil años o los próximos millones de años”, declaró el científico. “La raza humana no debería apostar solo al planeta”, agregó. “Veo grandes ●

Astrofísico S. Hawking. Efe

AH1N1 ya llegó a su fin: OMS

Familia es familia: si en su familia se han presentado infartos o muertes por causas cardiovasculares, usted tiene mayor riesgo de sufrirlos. No es por alarmarlo, pero independientemente de su edad, debe controlarse.

¡Click!

El dato Stephen Hawking, de 68 años, en abril había advertido que si los extraterrestres existieran, los hombres deberían evitar todo contacto con ellos.

peligros para la raza humana. En muchas ocasiones en el pasado, su sobrevivencia fue difícil”, añadió, mencionando a la famosa crisis de los misiles en Cuba en 1963. “La frecuencia de tales amenazas aumentará en el futuro. Tendremos necesidad de prudencia y juicio para manejarlas exitosamente”, dijo Hawking. –AFP–

Jóvenes trabajan en un proyecto en el Campus

Party que se celebra en Ciudad de México, donde hay 6.098 asistentes, considerado récord en taquilla. EFE

Vacuna sigue aplicándose. AFP

Aliento en el cáncer

● Un grupo de investigadores del Instituto de Tecnología de Haiffa (Israel) desarrollaron unos sensores capaces de detectar la existencia de tumores en el pulmón, pecho, intestino o próstata del paciente, tomando muestras de su aliento. Gracias a este estudio comprobaron que es posible usar sensores para detectar las señales químicas que emiten las células tumorales que se manifiestan en el aliento del enfermo. Los científicos creen que este desarrollo podría dar lugar a una “nariz electrónica” que serviría como prueba diagnóstica barata y portátil de tumores en su fase inicial. Para desarrollar estos detectores, los científicos realizaron pruebas en 177 voluntarios, varios de ellos con distintos tipos de cáncer. –Efe–


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:51

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

La frase

Deportes

“Espero recuperarme para demostrar todo mi potencial”

Édgar Rentería, BEISBOLISTA BARRANQUILLERO.

13

BÉISBOL PREOCUPACIÓN

Las lesiones, principal rival de Édgar Rentería Finaldela Se juega en Romelio Martínez.

El barranquillero conectó un doblete en su reaparición ante los Cachorros. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

Las cifras

57

Más que de su rendimiento -positivo a pesar de su intermitencia por las continuas lesiones en lo que va del año-, la continuidad del paracortos barranquillero Édgar Rentería en la novena Gigantes de San Francisco, en las Grandes Ligas, depende de su salud. Es un secreto a gritos que El Arracacha, como se le conoce al más grande pelotero de Colombia de la historia, ha tenido en este 2010 el peor de sus 15 años en Estados Unidos en lo que respecta a lesiones, pues nunca se había alejado tan seguido del terreno por esas circunstancias. De los 113 juegos que ha disputado su equipo este año, incluido el de anteanoche, Édgar solo ha participado en 60, el 53 por ciento. La mayoría de sus au●

hits ha conectado Édgar Rentería en 207 turnos, en este año.

2

jonrones disparó el barranquillero para su equipo, Los Gigantes.

El apunte ¿Y Cabrera? ● Los Rojos de Cincinnati,

del colombiano Orlando Cabrera, perdieron 7-3 ante los Cardenales de San Luis, pero siguen de líderes en su división. Cabrera, al igual que Rentería, está fuera de las canchas por lesión. El cartagenero lleva una semana sin jugar. De acuerdo con el dictamen médico de su equipo, estará ausente del campo por una semana más.

Las lesiones han impedido que Édgar Rentería tenga más participación en la temporada de 2010. ADN

sencias de los diamantes ha obedecido a molestias musculares, principalmente en el muslo, la pantorrilla y el hombro. “Ha sido una temporada muy difícil. Mi organismo se está resintiendo con facilidad”, reconoce Rentería, de 35 años, que reapareció la noche del lunes en la victoria de San Francisco, 4-3, en 11 entradas sobre Cachorros, luego de dos semanas de incapacidad. En seis turnos al bate, el barranquillero conectó dos hits y anotó un par de carreras. Bruce Bochy, manager de Gigantes, estudia seriamente la posibilidad de prorrogar el contrato del colombiano, por diez millones de dólares, o clausurar el convenio, dándole a Rentería tres millones de dólares y la libertad para que éste escoja nuevo equipo en el 2011. Con 64 triunfos y 49 derrotas, Los Gigantes cumplen una buena campaña. El promedio de efectividad de Édgar es de 2.75

prejuvenil

● Del 21 al 28 de agosto se efectuará en el estadio Romelio Martínez y en la cancha de la Universidad Autónoma del Caribe la fase final de la categoría prejuvenil de fútbol, de acuerdo con el calendario suministrado por la Difútbol. Los equipos que disputarán el título son Risaralda, Valle, Bolívar, Bogotá, Antioquia y el anfitrión, Atlántico, que tiene como director técnico a Melquicedeth Navvarro. En la primera fecha, en el Romelio Martínez, Atlántico abrirá ante Risaralda, y Valle enfrentará a Bolívar. En la Universidad Autónoma, Antioquia chocará contra Bogotá. Los partidos se jugarán los días 21, 22, 24, 26 y 28. La última fecha tendrá los siguientes cotejos: Bogotá vs. Bolívar, en la cancha de la Uniautónoma; Risaralda vs. Valle y Atlántico vs. Antioquia, en el Romelio Martínez. Atlántico es favorito.

En breves Colombia-Bolivia, hoy por TeleCaribe

BARRANQUILLA. El partido

amistoso que hoy jugarán Colombia y Boliva en La Paz, otro duelo de ‘Bolillo’ Gómez en su nueva era, será transmitido en directo por el canal regional TeleCaribe, desde las 5:45 de la tarde. ¡No se lo pierda!

¡A escoger las porristas! Masiva y entusiasta fue la primera sesión de las hermosas jóvenes que aspiran a ser porristas del Junior. Combarranquilla unidad de Bostón (carrera 43 No. 63-107) fue la sede que ayer albergó a un nutrido grupo de 14 adolescentes entre 15 y 18 años. “Tienen porte y carisma, factores primordiales que se requiere en las niñas encargadas de animar a las tribunas en los actos que anteceden los partidos y en el intermedio de ●

El dato El 14 de agosto se cierra la convocatoria. Las interesadas pueden inscribirse en el correo porristas@juniorbarranquilla. com. Es indispensable enviar la hoja de vida.

los mismos”, señaló el periodista Ernesto Herrera. La Oficina de Mercadeo del Junior abrió la convocatoria para escoger un total de 20 porristas que serán coordinadas por Wendy Rosales en lo que res-

pecta a la coreografía. “Es requisito indispensable que las porristas sean bellas, esbeltas, alegres y con gran aptitud para el baile”, expresó Vicky Marenco, gerente de mercadeo del cuadro ‘tiburón’. Para acceder a la selecta lista de las veinte porristas, las interesadas deben tener entre 15 y 25 años. Las menores de edad necesitan presentar una autorización de sus padres. Las porristas forman parte del endamiaje cultural de todo equipo deportivo que se respete.

Buscan clasificar a Nacionales.

Atlántico, a los Intercolegiados

BARRANQUILLA. Con una

Estas 14 niñas se presentaron ayer a la convocatoria. BERROCAL / ADN

numerosa delegación, Atlántico viajará este lunes a Montería, donde empezará su participación en los Juegos Regionales Intercolegiados. El certamen es clasificatorio para los Juegos Nacionales de Bogotá.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:52

14

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Vine aquí para realizar mi sueño de ser actriz”

Catalina Osorio CONCURSANTE REALITY

CONVOCATORIA TELEVISIÓN

LARGASFILAS paralograrserprotagonista

Imperdibles JÓVENES

Se firmará pactoeljueves

El jueves se firmará el ‘Pacto por un Atlántico en crecimiento’ con ocasión del Día Internacional de la Juventud, que busca impulsar la participación plena y efectiva de los jóvenes en materia de educación, salud, seguridad, empleo, seguridad alimentaria y nutricional y competitividad. ●

Hoy continuán las audiciones para participar en este reality.

Alexandra Castellanos B. Barranquilla ● El Hotel El Prado fue el punto de encuentro de la gira nacional que busca a los concursantes del reality Protagonistas de Novela, del canal RCN. Allí estaban todos, incluido el que llegó vestido de son de negro bajo la premisa de ‘desteñir talento’, el que hace imitaciones de Michael Jackson, la chica extrovertida que asegura en su formulario que lo más atrevido que haría para pasar es una escena ‘empelota’ y el que muy tímido y callado esperaba, sentado sobre el andén, a que avanzara la fila. Todos tenían algo en común: las ganas de arrasar con su talento en esta convocatoria. “Vengo con actitud positiva, quiero entrar con todo para hacer mi sueño realidad –aseguró Vanessa Angulo, de 21 años quien está a punto de graduarse de estilista–. Le mando un beso a mi hija porque por ella es que estoy aquí”. Como Vanessa fueron más de 1.200 personas las que llegaron desde tempranas horas de la mañana. Incluso hubo quienes hicieron fila desde el lunes para presentar las audiciones que se realizarán hasta hoy miércoles, desde las 8 de la mañana hasta las 5 de la tarde. El único requisito es ser mayor de edad. El jueves se realizará la

La cita es a las 3 p.m. ADN

GASTRONOMÍA

Homenaje alfogónCaribe

● Dentro de la programa-

Vanessa Angulo, de short rojo, llegó al Hotel El Prado para cumplir su sueño. GUILLERMO GONZÁLEZ

Fanor Castaño, alias Michael, especializado en imitar al cantante.

El dato Más de 1.200 personas presentaron las primeras audiciones ayer para el reality Protagonistas de Novela. Hoy la jornada continúa en el Hotel El Prado desde las 8 de la mañana.

segunda ronda frente a los jurados de televisión: Luis Eduardo Arango, Alejandra Borrero e Isabella Santodomingo. Ellos serán los encargados de seleccionar a los candidatos provenientes de toda Colombia, quienes viajarán a la casa estudio en Bogotá.

Roca, aBienalMercosur ●El crítico de arte barran-

El crítico de arte José Roca.

Cuando: Jueves 12de agosto,3p.m. Donde: HotelBarranquilla Plaza

quillero José Roca fue elegido para dirigir la octava Bienal del Mercosur, muestra latinoamericana de arte contemporáneo, que se celebrará durante septiembre y noviembre del 2011, en la ciudad brasileña de Porto Alegre (Brasil). Roca se formó en Arquitectura en la Universidad Nacional de Colombia y se especializó en estudios críticos en el Whitney Independent Study Program, de Nueva York. Durante una década tuvo a su cargo las exposiciones de artes plásticas del Banco de la República, en

Bogotá, institución que es considerada una de las más importantes en el arte en América Latina. Roca defendió la vocación latinoamericana de la Bienal, que exhibe obras de artistas de todos los países de Suramérica, y se empeñó en la necesidad de internacionalizarla. Creada en 1997, la Bienal del Mercosur ha acogido 44 exposiciones con casi 4.000 obras y ha recibido la visita de alrededor de cuatro millones de espectadores, en sus siete ediciones. Un gran barranquillero poco conocido en su tierra.

ción de ‘Sabor Barranquilla’ se lanzará el viernes, ‘Fogón Caribe: historia de la gastronomía del Caribe colombiano’, del historiador Enrique Morales Bedoya. El libro editado por La Iguana Ciega recoge dife-

rentes momentos de la alimentación de la región que inicia con los indígenas, pasa por la cocina que trajeron consigo los colonizadores españoles, los aportes africanos, hasta las sutiles influencias de la cocina judía y árabe así como los sabores actuales. Hora: 8 p.m.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:52


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:52

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Universal

Las piedras energéticas ayudanalatranquilidad Alex Peña alexpena@hotmail.com ● Las piedras pueden ayu-

darnos a equilibrar, restablecer y recargar la energía vital que necesitamos para poder llevar días más tranquilos. Sin importar el material del que se componga cada piedra, sus poderes se basan en el color con el que la naturaleza las dotó; por ello, es importante conocer las fuerzas que se les atribuyen. Las piedras rojas tienen efecto cuando manifestamos ciertas debilidades para determinadas circuns-

tancias o ante eventos específicos, además, nos proveen de mucho ánimo, fuerza y valor para emprender nuestras acciones. Las de color rosado nos ayudan a solucionar nuestros conflictos amorosos y pueden traer a nuestras vidas el primer amor, así como elevar la pasión. Las piedras de color naranja dan mayor vitalidad y creatividad para sacar adelante algún proyecto o salir de algún apuro. Para la paz y tranquilidad, las de color verde, mientras que las amarillas nos cargan de energía muy positi-

va, haciendo posible tener la mente muy clara para enfrentar las cosas. Las azules nos permitirán desarrollar nuestra intuición y establecer un mejor contacto con nuestra divinidad o nuestro dios. Una de color violeta nos saca de nuestro estado de inquietud o tristeza para darnos justamente el estado de tranquilidad. La turquesa nos permite combatir las energías externas puestas por enemigos y envidias. Las de color negro nos dan mejor memoria mientras que las piedras blancas nos ayudan a eliminar el mal genio.

ARIES

TAURO

Diamante, amatista y topacio rojo. Algunos comentarios le pueden quitar energía, no preste atención y tenga valor para no actuar con impulsividad. Es mejor que calme su mal genio.

Coral, zafiro y esmeralda celeste. Este será un momento ideal para iniciar un cambio en su vida tanto afectiva como económica. La oportunidad de rehacer su vida es positiva no se oponga.

GÉMINIS

CÁNCER

Aguamarina, ágata y ámbar azul eléctrico. Las tristezas y decepciones afectivas pueden estar a la orden del día. Esos bajones de ánimo serán pasajeros, pronto recuperará su energía vital.

Ópalo, plata y esmeralda perla rosa. Hoy puede crecer su interés por algunos temas laborales que había olvidado. El aprendizaje y la motivación hacia las cosas le harán vivir un día pleno.

22 de marzo a 20 de abril

22 de mayo a 22 de junio

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Diamante, rubí, oro anaranjado y oro. Un altercado en su estudio o trabajo lo llevará al límite en las relaciones con las personas. Querrá rodearse de nuevas personas y hacer otras amistades.

Piedras preciosas energéticas

21 de abril a 21 de mayo

23 de junio a 23 de julio

VIRGO

24 de agosto a 23 de sepriembre

Jade, cornalina y aluminio gris-azul. Será una temporada de encuentros fortuitos en el amor, para quienes no tiene pareja. Los que ya la tiene disfrutarán de la compañía y sinceridad de esta.

Laspiedrasdelossignos Cada signo zodiacal vibra de manera distinta y es acompañado por un elemento. Las piedras pueden servir como mecanismo de concentración energética que ayuda a canalizar las energías que se necesitan para el día a día.

7 5

9 8

6

3 2 1 4

6

3 8 6

3 7

3

8 2

2 7

8

4

2

9 1

7

3 9

5 4

1 4 9 5

2

9 6 1 3 4 5 2 8 5 8 3 7 1 4 3 1

4 1

5 4 7 6 4 3 8 1 5 8 7 9 5 6 9 7 1 3 4 2

8 1 9 5 1

6 9

4

8

7 1 7 5 1

6 4

2

2 3 8

6

7

24 de septiembre a 23 de octubre

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Ópalo, zafiro y cuarzo anaranjado pálido. Se alivian tenciones en el plano afectivo. Debe cuidar su salud y retomar ciertos hábitos saludables que le permita rendir más en sus actividades diarias.

Aguamarina, topacio y jaspe rojo oscuro. Hoy se sentirá especialmente atractivo y lleno de energía, querrá ejecutar nuevos proyectos laborales y salir de la rutina. Tenga cuidado con gastos extras.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Lapislázuli, topacio y turquesa morado. Buena temporada para iniciar proyectos con pareja, sino la tiene, con amigos o familiares cercanos. Habrá un camino mejor económicamente.

Ónix, azabache y rubí café. La energía está en disposición para recuperar las relaciones con personas del pasado que ha dejado olvidado. Buen momento para ahorrar y planear futuro.

ACUARIO

PISCIS

Aguamarina, jade y zafiro verde. Un día de sensibilidad donde las pequeñas cosas que se digan en su entorno le pueden afectar. Trate de distraerse con el trabajo u otra actividad creativa.

Amatista, alejandrina y plata azul océano. No debe oponerse al cambio, es normal que lo desconocido cause incertidumbre, pero la única manera de saber si funciona o no es viviéndolo.

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

2 7

5

LIBRA

Enrique Bunbury cumple 43.

LA CARICATURA

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo


ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11