Issuu on Google+

Labourse19 - 32 x 45:gabarit 318 x 448

24/08/12

15:48

Page 1

La restauration écologique de la roselière

INFORMER, RÉFLÉCHIR, DÉBATTRE ET PARTICIPER

Imprimé sur papier recyclable respectant la forêt - blanchi sans chlore - encres végétales

CMJN

N°19 du 16 mai au 15 août 2012

Lors du du curage curage de de l’étang l’étang Léo Léo Lagrange, Lagrange, une une bien bien belle belle prise prise :: Lors un silure silure de de plus plus d’1,60 d’1,60 mètre mètre un qui ravageait ravageait la la population population du du plan plan d’eau. d’eau. qui

Visitez notre site internet : w w w . v i l l e - l a b o u r s e . f r


Labourse19 - 32 x 45:gabarit 318 x 448

24/08/12

15:48

Page 2

Astreinte urgence mairie : 03 21 61 92 61 (hors heures ouvrables)

Etat Civil Un Nom pour un oui

Les nouveaux nés Le 31 mai 2012 Loukia Delville Alexandre Pelat Le 21 juin 2012 Laurette Hautefeuille-Kujanski Le 27 juin 2012 Marie Coget

CMJN

Le 8 juillet 2012 Guilian Guidez Le 9 juillet 2012 Axel Coquerelle Le 11 juillet 2012 Louise Pietrzak Le 24 juillet 2012 Hailey Vanius

Les risques d’accident aux abords de l’étang Léo Lagrange ne sont pas un vain mot, surtout en cette période de travaux de restauration. Une personne de l’entreprise des travaux s’est trouvée enlisée jusqu’à mi-hauteur de son corps. Il a fallu le secours d’une grue pour le dégager aux pieds et l’assistance de 4 témoins de son désagrément pour le sortir de cette fâcheuse posture. Dans cette zone de boues aux allures sèches mais qui ne le sont pas, les dangers sont s’autant plus permanents que ce secteur est un chantier interdit au public à savoir que, n’importe qui entrant dans cette zone, engage sa propre responsabilité. Le message est clair : respectez les règles, ne prenez pas de risques inutiles, ne traversez pas cette zone dangereuse actuellement. Le rescapé de cette mésaventure ne s’y risquera plus. Attention, il n’y aura pas toujours des témoins présents pour porter secours aux imprudents !

DANGER TRAVAUX, RISQUE D’ENLISEMENT À L’ÉTANG LÉO LAGRANGE !

Mairie de Labourse Hôtel de Ville 62113 Labourse Tél. : 03 21 61 92 61 Directeur de la publication : François DOBROWOLSKI Responsables maquette : Bernard PRUVOST et Isabelle LEROY avec la collaboration des adjoints Imprimerie JULIEN-JOPUB 62 Divion RC 2005 A 318 • Dépôt légal – n° 19 Quantité : 1 100 exemplaires

Nos Peines Parrainages civils

Le 23 mai 2012 Jacques Ducatez

SERVICES ADMINISTRATIFS

Modification des horaires dʼouverture de la mairie A compter du 1er septembre 2012, les bureaux seront ouverts du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 30. Le samedi : De 9 h 00 à 12 h 00.


Labourse19 - 32 x 45:gabarit 318 x 448

24/08/12

15:48

Page 3

L’agenda du trimestre

Novemvre

Septembre 2012

Sam . 22 : soirée musicale organisée par les mutilés de la voix avec la participation de la municipalité. 28 et 29 : gala de danse au cinémarylin de Noeux les Mines places limitées (300 pers.). dim. 23 : repas de la pétanque.

CMJN

Octobre

Dim. 7 : repas interne de l’association Labourse hier et aujourd’hui.

Sam. 10 : don du sang. Dim. 11 : commémoration de la 1ère guerre mondiale et repas des Anciens Combattants. Jeudi 15 : Beaujolais nouveau avec le club Union et Loisirs. Dim. 18 : repas de la Ste Cécile de l’harmonie municipale

Décembre

1er et 2 : marché de Noël de la PEEP sam. 8 : téléthon dim. 9 : concert de fin d’année de l’harmonie sam. 15 : Noël du RC Labourse dim. 16 : Noël de l’AFJEP dim. 16 : Noël des « Ma Tante » à la salle Joly jeu. 20 : Noël école ven. 21 : Noël école sam. 22 :Noël des communaux lun. 31 : Nuit de la St Sylvestre avec l’AFJEP


CMJN

Labourse19 - 32 x 45:gabarit 318 x 448

24/08/12

15:48

Page 4


Labourse19 - 32 x 45:gabarit 318 x 448

24/08/12

15:48

Page 5

Un nouveau coq trône au sommet du chevalement Un beau matin de printemps, les laboursois ont levé désespérément les yeux vers la pointe du chevalement de la fosse 6 et ont constaté que le coq en cuivre s'était volatilisé. La municipalité a donc décidé d'en réaliser un nouveau. Le chevalement ne sera pas resté longtemps sans le symbole gaulois.

CMJN

Un nouveau coq a élu domicile à l'emplacement de son prédécesseur, tout droit sorti des ateliers d'artisans locaux. Ils se sont attelés à la tâche et ont fabriqué un magnifique volatile en acier aux couleurs vives et à l'allure conquérante, comme tous les habitants de Labourse. La meilleure façon d’inaugurer le coq devait se faire en fanfare, lors de la fête de la musique. Mais le ciel en a voulu autrement et les musiciens ont dû s’abriter dans la salle des fêtes.

Un florilège de bonnes notes pour les jeunes de l’école de musique. Quelle belle récompense qu'une salle comble à souhait pour recevoir les parents des jeunes talents mais c'est surtout un encouragement pour tout le comité qui s'occupe de la musique.

ASSISTANTES SOCIALES

3 assistantes sociales employées par le Conseil Général sont à la disposition des habitants de la commune, soit en permanence, soit en cas de besoin. Pour tous renseignements, les usagers de la commune peuvent joindre mesdames DEROT, HARY et MAILLOT à la Maison du Département Solidarité de lʼArtois 5 boulevard Sébastopol 62290 Noeux les Mines, tél. : 03 21 61 35 60.


Labourse19 - 32 x 45:gabarit 318 x 448

24/08/12

15:48

Page 6

La vie de notre commune

CMJN

La ducasse du printemps « Avec les Enfants » 4 jours de fêtes entremêlés des festivités alliant le concours de belote le samedi soir, le thé dansant le dimanche après-midi et les attractions foraines qui font le bonheur des enfants.

Pour venir en soutien aux bénévoles de l'association François Aupetit (AFA) créée en 1982, plus d'une centaine de randonneurs se sont donnés rendez-vous à la salle Joly et ont offert une partie de leur temps Les randonneurs laboursois ont aidé les bénévoles de l'AFA, Jean Paul et Martine Blondel et de dons auprès des bénévoles afin d'apporter leur pour réaliser cette balade de la soutien aux chercheurs des maladies inflammatoires solidarité. chroniques de l'intestin (MICI).

Comme disait Pierre de Coubertin, l’essentiel, c’est de participer : Au cours du tournoi interne du club de tennis, Baptiste Deltour âgé de 7 ans ½ s’est incliné chez les moins de 12 ans, Sabine Deltour a gagné contre Sylvie Huxley et Christophe Vanelle a remporté la finale chez les seniors hommes.

Les Festivités du 14 juillet Qui aurait pu prévoir que le ciel serait clément vendredi soir pour le feu d'artifice ? La météo prévue dans le courant de la semaine avait contraint les autorités à le reporter au 25 août.

Et cela a eu des conséquences pour le bal populaire de la bande des "Ma Tante" le 13 au soir : le public, d'habitude nombreux, a boudé cette manifestation malgré le matériel mis en place.


Labourse19 - 32 x 45:gabarit 318 x 448

24/08/12

15:48

Page 7

Les autres évènements

CMJN

Le 3 juin, jour de la fête des mères, parmi toutes les Un moment de circonstance, le même jour. Comment mamans présentes, Carole Dubromel a reçu la médaille remercier toutes les mamans si ce n’est en leur récitant un compliment. d’argent de la Famille Française.

Belle réussite pour les organisateurs de la 4e course nature, « sur les traces du Loup Blanc » dirigée par Rémi Lefrancq, responsable de la section course à pieds de l’A.F.J.E.P. Le dimanche 10 juin, les chemins du village ont vibré sous les pas des 400 coureurs licenciés ou non, aguerris et novices, venus des 4 coins de la région. Les concurrents ont particulièrement apprécié le subtil mélange de parcours urbain et rural agrémenté des pentes du terril voisin. Clément et Caroline ont participé également au parcours tractés dans leurs joëlettes par des bénévoles des ailes de Clément, les dunes de l’espoir et handi aventure France. De l’avis de beaucoup, un beau parcours où ils ont promis de revenir avec plus de coureurs dans leurs jalons.

Les résidents des EHPAD "les hélianthines" ont participé à l'action humanitaire "l'écharpe des records" organisé par l'écomusée de Fourmies. Cette écharpe, la plus longue et la plus lourde du monde sera reconditionnée en écharpes et en couvertures pour les nécessiteux.

Les riverains de la rue Jule Guesde se sont réunis le 1er juin pour la fête des voisins chacun a rapporté sa touche personnelle et sa bonne humeur pour la réussite de cette soirée. Mais l'occasion aura surtout été de mieux se connaître, se trouver des intérêts communs et de ne pas rester retranché derrière sa porte.

L’appel du 18 juin

Au monument aux morts, les autorités civiles, les associations patriotiques et la population ont commémoré le symbole fort du 72e anniversaire de l’appel du 18 juin. Un moment crucial de notre histoire récente. Ce jour là, le général de Gaulle lançait son appel sur les ondes anglaises, invitant les français à refuser la défaite et à poursuivre le combat contre l’ennemi.

La finale de la coupe d'Artois seniors s'est déroulée sur le terrain d'honneur Claude Buisine de Labourse et a opposé les cheminots d'Avion qui se sont imposés face à l'équipe de Meurchin. Le lendemain, le challenge Jean Claude Gohier a pris la relève. Le comité départemental pêche 62 en association avec les gardonneaux laboursois et l'association DPPM ont organisé leur 2e action promotion où un jeune était associé à un compétiteur confirmé. Les jeunes des écoles de pêche départementales ont ainsi jouté amicalement autour de l'étang Augustin Mayeux.


Labourse19 - 32 x 45:gabarit 318 x 448

24/08/12

15:48

Page 8

Parés de tenues plus belles les unes que les autres, filles et garçons ont rivalisé d'élégance pour séduire le jury et ravir un très nombreux public lors du dernier concours de beauté organisé par la PEEP dirigée par Carole Lemaire.

Au mois de juillet, 55 enfants laboursois ont fréquenté le centre de Noeux les Mines dans une ambiance festive et où le temps mort n’a pas eu droit de cité jusqu’à la fête du fin de centre où les enfants ont juré de se retrouver.

CMJN

Le mois d’août, le soleil a enfin fait son apparition permettant aux aoûtiens du centre de loisirs de goûter à pleines dents aux activités de plein air.

Il m’arriv’e souvint d’m’évader, In arculant loin in arrière, In arculant jusqu’à r’trouver L’odeur de m’première carnassière. Le club de judo représente actuellement plus de 100 licenciés. Cette saison a été l'occasion pour Olivier Carlier de remettre 2 nouvelles ceintures noires et 5 judokas sont en lice pour l'obtention du grade suprême. L'assemblée générale a été l’occasion de mettre en valeur du travail des plus jeunes et il n'est pas plus noble action que de les féliciter et de les récompenser devant leurs aînés lors du passage de grade.

Trouver une journée avec un rayon de soleil n’a pas été chose aisée pour le jury des maisons et jardins fleuris. Un jour de ciel clément, autour du jury permanent, les vainqueurs de l’année dernière, Victor Faine, Jean Marc Gouillard et Albert Santraine sont venus apporter leur regard scrutateur afin de noter les réalisations des artistes aux mains vertes.

Je m’rappelle cor’e, j’avos six ans, J’v’nos d’lâcher l’main qui m’conduisot A l’école, assis sur min banc, Je m’demandos c’qui m’arrivot. Et j’arpinsot qu’ches temps derniers, M’mère a m’disot comme un’e menace : Attinds garchon, cha va canger, Ch’est bétôt el rintrée des classes. Les murs me paraissot’ent immenses, Fort grande aussi l’institutrice, Tout m’inspirot quelque méfiance, L’grand tableau noir ! que ch’étot triste. Et la « Madame » alle a parlé, All’e nous a dit d’croiser les bras, De s’n’index sur ses lèvr’es, croisé, Alle a fait : Chut… on ne parl’e pas. Après, alle a cangé d’idée, Nous a fait mett’e les mains in l’air, Pour vire si l’étot’ent bien lavées, A l’indrot, à l’invers.

Quand vint min tour d’être inspecté, All’e s’est assise su l’coin de m’tappe, D’vant elle avec mes bras lévés, J’avos l’air de fair’e : « Camarate ». Arpinser à m’première ardoise, Cha m’arfait toudis frissonner, Sin contact si rêche et qui glace, J’ai jamais pu m’y habituer. Aussi, bien vite dins m’carnassière, J’lai ringée avec min p’tit livre. Cha m’faisot d’jà grammint d’affaires, J’mai dit : Mon Dieu, j’pourrai pas suivre. J’arpinsot à mes frères et sœurs, A leur problèm’es, à leur class’mint, Aux leçons qu’i’s’ d’votent apprint’e par cœur, J’allos connaîtr’e les mêm’es tourmints. Aussi, quand Madame alle a dit : Nous allons en récréation, J’sus arvénu un peu à mi, In allot sortir de l’prison...


Labourse19 - 32 x 45:gabarit 318 x 448

24/08/12

15:48

Page 9

Pour tous travaux, les règles à respecter

CMJN

Pour les plus grands, le mercredi 27 juin, une sortie au zoo de Lille et à Mosaïc, le jardin des cultures du monde entier, niché au cœur du parc de la Deûle. Une visite dépaysante, insolite et sympathique.

Les derniers jours de l’école et la distribution des friandises pour des enfants heureux de partir en vacances.


Labourse19 - 32 x 45:gabarit 318 x 448

24/08/12

15:48

Page 10

Le personnel communal

CMJN

Le jeudi 5 juillet, le personnel communal s’est réuni autour d’Emmanuelle Croccel pour lui prouver son amitié lors de son départ. Manue est entrée aux services administratifs de la commune le 1er mai 2001 et a su faire preuve de professionnalisme jusqu’à son départ. Elle nous a quittés pour suivre son mari en Gironde. Sans nul doute son rire communicatif et sa bonne humeur manqueront à ceux qui la côtoyaient à la mairie. Le vendredi 3 août, les employés communaux se sont rassemblés pour le départ de Philippe Merlevelde. Philippe est arrivé aux services techniques le 26 mars 2003 et a été affecté à l’entretien des bâtiments. Son premier gros chantier a été le local de la pétanque. Il est entré en qualité d’agent d’entretien et a acquis, avec l’expérience, le grade d’adjoint technique principal. Manue et Philippe laisseront leur empreinte au sein des services municipaux. Nous leur souhaitons une excellente carrière dans leurs nouvelles responsabilités.

Dans sa politique de l’emploi saisonnier, la municipalité a voulu donner une chance à un maximum de jeunes pendant les vacances à raison de 15 jours chacun. Parmi ceux-ci, Antoine Mehaye, Mélanie Lecocq, Steven Delerue, Jessie Tholliez, Florian Studer, Marina Pruvost, Clément Mouchon, Kevin Leroy, Florian Loison, Emeline Osinski et Adeline Deltour ont travaillé dans les différents services municipaux.

Devant un parterre très fourni de parents et grands-parents et avec la présence du maire et du conseil municipal, les élèves, des tout-petits aux CM2, ont évolué sur le podium, dans des chorégraphies classe par classe et en interprétant des chants divers; ce qui constituait un beau plateau de vedettes en herbe tandis que leur famille immortalisait ces instants magiques.

Passage obligatoire des grands de la halte garderie « L’île aux Enfants », une petite visite vers leur prochaine école maternelle à la rencontre de leurs futurs copains de classe. L’occasion de partager un petit goûter avec les élèves de l'école maternelle les capucines avant de retourner à la halte garderie et de retrouver leurs copains de jeux.

Voyage de fin d’année pour les CP CE1 offert par la mairie le mercredi 13 juin. Un dépaysement dans les jardins du monde à Pairi Daiza en Belgique dans un mélange de ruines, de monuments et d’espace naturelle avec, pour priorité, la préservation d’espèces gravement menacées (chauve-souris, tortues, oiseaux...)


Labourse19 - 32 x 45:gabarit 318 x 448

24/08/12

15:48

Page 11

Des nouvelles de notre jeune génération

CMJN

La conduite en bicyclette, après une information et une évaluation sur la connaissance des panneaux de circulation routière et à la sécurité, les élèves ont mis en pratique leurs connaissances sur la piste routière installée dans la cour de l'école et ont reçu le permis vélo pour les CM 2 et les diplômes aux CM 1.

Les Travaux dans la commune

Être piéton, ça s'apprend les élèves de CE2 ont passé un examen qu'ils n'ont plus qu'à mettre en pratique. Les enfants ont reçu la visite des représentants de la DDSP d'Arras qui leur ont fait passer un examen sur les dangers de la rue et les comportements pour les éviter. Une petite sortie amicale pour les écoliers laboursois partis à la rencontre de leurs correspondants bullygeois : une journée bien agréable qui leur a permis d’échanger leurs idées et de mieux les connaître par l’intermédiaire des jeux collectifs sous l’œil approbateur des parents accompagnateurs.

Les graines de petits hommes ont présenté leur jardin pédagogique le vendredi 22 juin. Les parents ont salué l'inauguration du jardin pédagogique des écoles élémentaire et maternelle qui est l'aboutissement du projet commun entre l'école et la municipalité et fera l'objet de cours pour les années à venir. ce jardin a été officiellement inauguré en présence de l'inspecteur d'académie Franck Jolivet. En parallèle à ce jardin, une exposition sur les travaux nature a été installée au sein de l'école maternelle et a permis de constater l'évolution des cours sur la Distribution des dictionnaires offerts par la municipalité sensibilisation de la protection de la nature, du cycle pour les élèves de CM2 en partance pour le collège de l'eau et des énergies renouvelables. à la prochaine rentrée.

En plus de l'entretien annuel des bâtiments et le changement des portes aux écoles, les ouvriers communaux en ont profité pour rénover le réseau des eaux usées. Le renforcement de l'alimentation de la cantine, de l'école primaire et de la halte garderie du réseau électrique a été revu avec l'installation du "tarif jaune" qui a nécessité une ouverture de la chaussée rue Larue de la part d'ERDF. Ces travaux permettront, outre des économies sur les coûts d'abonnements mais en plus, un fonctionnement optimal des équipements des cuisines de la cantine . La remise en état des vestiaires du stade d’honneur aura été un autre chantier parmi les travaux dans tous les secteurs de la commune pendant les vacances.


CMJN

Labourse19 - 32 x 45:gabarit 318 x 448

24/08/12

15:48

Page 12


Bulletin 19