njŶĂŵŽ ĚĂ ƐĞ ĚĂŶĂƐ ǀĞůŝŬŝ ďƌŽũ ůũƵĚŝ ũĞĚǀĂ ŶŽƐŝ ƐĂ ƐƚƌĞƐŽŵ ŬŽũŝ ĚŽǎŝǀůũĂǀĂũƵ ŶĂ ƉŽƐůƵ ŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŬƵđŝ ďŝ ŝŵ ƚƌĞďĂŽ ďŝƟ ĚŽůĂnjĂŬ Ƶ ŽĂnjƵ ŵŝƌĂ͕ ůũƵďĂǀŝ ŝ ƉŽĚƌƓŬĞ͘ ĞƐƚŽ ƚŽ ŶŝũĞ ƚĂŬŽ͕ ŶĞŐŽ ƐĞ ƐƵŽēĂǀĂũƵ ƐĂ ĚŽĚĂƚŶŝŵ ŝnjǀŽƌŝŵĂ ƐƚƌĞƐĂ Ɛ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ǀŝƓĞ ŶŝƐƵ Ƶ ƐƚĂŶũƵ ŶŽƐŝƟ ŝ ŬŽũŝ ŝŚ Ƶ ƉŽƚƉƵŶŽƐƟ ŝƐĐƌƉůũƵũƵ͘ ŬŽ ŶĂƉĞƚŽƐƟ ŝ ƐǀĂĜĞ ƉŽƐƚĂŶƵ ŶĞƉŽĚŶŽƓůũŝǀĞ͕ Ă ǀĂƓ ďƌĂŬ ƐǀĞ ǀŝƓĞ ďƵĚĞ ŶĂ ŬůŝŵĂǀŝŵ ŶŽŐĂŵĂ͕ ŶĂũďŽůũĞ ƌũĞƓĞŶũĞ ďŝ ďŝůŽ ĚĂ ƐĞ ŽĚƐĞůŝƚĞ͘ WŽŶĞŬĂĚ ũĞ ƚŽ ũĞĚŝŶŽ ƌũĞƓĞŶũĞ ĚĂ ƐĞ ǀĂƓ ďƌĂŬ ŝ ŽĚŶŽƐŝ ƉƌĞŵĂ ƌŽĚŝƚĞůũŝŵĂ ƉŽƐƚĂǀĞ ŶĂ njĚƌĂǀĞ ƚĞŵĞůũĞ ŶĂ ŬŽũŝŵĂ đĞƚĞ ŐƌĂĚŝƟ ǀĂƓĞ ďƌĂēŶŽ njĂũĞĚŶŝƓƚǀŽ ŝ ŽďŝƚĞůũ͘
:ĂĚĂŶ ŵŽũ ƐŝŶ͕ ũĂĚŶĂ ŵŽũĂ ŬđĞƌ WŽũĞĚŝŶĞ ƐǀĞŬƌǀĞ ƐĞ ŶŝŬĂĚĂ ŶĞđĞ ƉŽŵŝƌŝƟ ƐĂ ŝnjďŽƌŽŵ ǎĞŶĞ ŬŽũƵ ũĞ ŶũŝŚŽǀ ƐŝŶ ŽĚůƵēŝŽ ŽǎĞŶŝƟ͕ Ƶnj ēĞƐƟ ŬŽŵĞŶƚĂƌ ĚĂ ũĞ ŽĚ ƐǀŝŚ ǎĞŶĂ ŽǀŽŐ ƐǀŝũĞƚĂ ŽŶ ďĂƓ E:h ŽĚĂďƌĂŽ͘ KǀŽŵĞ ƐƵ ƐŬůŽŶŝũĞ ŵĂũŬĞ ƐŝŶŽǀĂ ũĞĚŝŶĂĐĂ͕ ŬŽũĞ ƐƵ ŶĂ ŶũŝŚ ũĂŬŽ ǀĞnjĂŶĞ͕ ďƵĚƵđŝ ĚĂ ƐƵ ƐĂǀ ƐǀŽũ ŵĂũēŝŶƐŬŝ ŝ ƌŽĚŝƚĞůũƐŬŝ ͣŬĂƉŝƚĂů͞ ƵůĂŐĂůĞ ƐĂŵŽ Ƶ ŶũĞŐĂ͘
KŶĞ ēĞƐƚŽ ŵŝƐůĞ ĚĂ ŶũŝŚŽǀ ƐŝŶ njĂƐůƵǎƵũĞ ǀƌũĞĚŶŝũƵ ǎĞŶƵ ŬŽũĂ đĞ ǀŝƓĞ ĚƌǎĂƟ ĚŽ ŶũĞŐĂ͕ ƐƚƌĂŚƵũƵ ĚĂ ŶŝũĞ ŵŽǎĚĂ ͣŐŽů ŝ ďŽƐ͕͞ ĚĂ ƐƵ ĚũĞĐĂ njĂƉƵƓƚĞŶĂ ŝ ŐůĂĚŶĂ͕ ĚĂ ŶũŝŚŽǀ ƐŝŶ ŶŽƐŝ ŶĞŝƐƉĞŐůĂŶĞ ŬŽƓƵůũĞ ŝ ũĞĚĞ ƉŽĚŐƌŝũĂŶĞ ƌƵēŬŽǀĞ͘ hŬŽůŝŬŽ ŝŵĂƚĞ ŶĞƐƵŐůĂƐŝĐĞ ŝůŝ ƐĞ ƐƚĂůŶŽ ƐǀĂĜĂƚĞ ƐĂ ƐǀĞŬƌǀŽŵ͕ ƌĞĐŝƚĞ ƚŽ ǀĂƓĞŵ ŵƵǎƵ ďĞnj ŽŬůŝũĞǀĂŶũĂ͘ ^ĂĚĂ ƐƚĞ ǀŝ ƉƌǀĂ ǎĞŶĂ Ƶ ŶũĞŐŽǀŽŵ ǎŝǀŽƚƵ͕ ŝ ŽŶ ũĞ ŽĚŐŽǀŽƌĂŶ ĚĂ ǀĂƐ njĂƓƟƟ͕ ƉĂ ŵĂŬĂƌ ƚŽ njŶĂēŝůŽ ŝ ŽĚ ƌŽĜĞŶĞ ŵĂũŬĞ͘ sĂƓ ŵƵǎ ŶĞ ďŝ ƚƌĞďĂŽ ĚŽƉƵƐƟƟ ĚĂ ŵƵ ŵĂũŬĂ ƉƵŶŝ ƵƓŝ ƌĂnjŶŝŵ ƐƚǀĂƌŝŵĂ Ž ǀĂŵĂ ŝůŝ ǀĂƓŽũ ĚũĞĐŝ͕ ŶŝƟ ĚŽƉƵƐƟƟ ĚĂ ƐĞ ŽŶĂ ůŽƓĞ ŽĚŶŽƐŝ ƉƌĞŵĂ ǀĂŵĂ͘ ZĂnjŐŽǀĂƌĂũƚĞ Ɛ Ŷũŝŵ ŝ ũĂƐŶŽ ŵƵ ƐƚĂǀŝƚĞ ĚŽ njŶĂŶũĂ ŬĂŬŽ ƐĞ ŽƐũĞđĂƚĞ ŝ ƓƚŽ ďŝƐƚĞ ǀŽůũĞůŝ ĚĂ ŽŶ ƵƌĂĚŝ ƉŽ ƚŽŵ ƉŝƚĂŶũƵ͘ :ĞĚŶŽ ŽĚ ƌũĞƓĞŶũĂ ŽǀŽŐ ƉƌŽďůĞŵĂ ŵŽǎĞ ďŝƟ ŝ ĚĂ ǀŝ ŽƚǀŽƌĞŶŽ ƉŽƌĂnjŐŽǀĂƌĂƚĞ ƐĂ ƐǀŽũŽŵ ƐǀĞŬƌǀŽŵ͕ ĚĂ ƐƚĂǀŝƚĞ ͣŬĂƌƚĞ ŶĂ ƐƚŽů͘͞ h ŵĞĜƵƐŽďŶŽŵ ƌĂnjŐŽǀŽƌƵ ŵŽǎĚĂ ƵǀŝĚŝƚĞ ĚĂ ǀĂŵ ũĞ ƐƌĞđĂ ŝƐƚĞ ŽƐŽďĞ ŶĂ ƉƌǀŽŵ ŵũĞƐƚƵ͕ ƐĂŵŽ ƉŽŬƵƓĂǀĂƚĞ ĚŽ ƚŽŐĂ ĚŽđŝ ĚƌƵŐĂēŝũŝŵ ƉƵƚŽǀŝŵĂ͘ dƌƵĚŝƚĞ ƐĞ ĚĂ ũĞ
ϭϵ