Page 1





any thanks for picking up your copy of - your handy guide to local business, events & info.

Every advertiser also has a mobile optimised website which can be accessed by their unique QR Code - just scan and connect! (full instructions on page 4) Don’t forget to check our online directory frequently. We constantly update deals, events, days out and information. Our aim is to bring you up to the minute information and offers using state of the art print, web & mobile technology. If you run a business and feel you could benefit from any of the services or provide, just contact us for a FREE, no obligation chat - you really have nothing to loose.

Contact the team...

tel: 634 364 295



We hope you enjoy this edition of and we look forward to connecting with you soon.

Your local Admags is available in the following areas... TORRE DE LA HORADADA


Ad media






be sure to pick your copy or view online at... & is an independently published magazine & mobile directory. Whilst we strive to ensure information is correct & up to date, we cannot accept any responsibility for claims or advice given in articles or advertisements. We reserve the right to alter or withdraw material without notice. It is the responsibility of the reader to seek independent advice or check information before acting upon it. Cover image...

“Windmill at Lo Pagan Walkway”

tel: 634 364 295

scan me

by PMS Images

Cracking the QR code...



owadays, you can find QR (quick-response) codes on everything. These odd-looking, black-and-white, pixellated designs were originally used by the automotive industry, but today they are most often found in magazines, newspapers and ads. use these codes all the time as they offer an efficient way to create links to websites you just scan on your phone and the mini mobile site appears. From here you can tap to call, tap to email, get directed to the business - plus much more. Here are some tips on how to use a QR app to access the businesses on First, you need a QR-code app and a smartphone or tablet equipped with a camera. iPhone users should check out "RedLaser". Android fans can try either "RedLaser" or "QR Droid", and BlackBerry users will like “QR Code Scanner Pro2. All of these apps are free to download, and each one should handle any standard QR code just fine. When you launch your app of choice, you'll see that your phone's camera is activated, with an onscreen framing guide. Line up the camera on your device with the QR code you want to scan, and hold the device steady until the app can read the code in front of it. For the best results, aim your device squarely at the code, and not at an angle. Try to minimize any glare from stray light sources, and scan the code in an evenly lit environment. If the code is in direct sunlight, you may need to cover it with your hand for the app to read it properly. When the app has recognised the QR code, it will beep and display the info code contains, or launch your web browser to take you through to the designated URL.

scan & see





call 634 364 295

area info Pilar de la Horadada Pinar de Campoverde Since prehistoric times Pilar has attracted settlers. The first group to leave evidence of settlement were the Iberians, traders who lived and worked in Pilar during the Iron age. Shipwrecks found along the shore imply that there was some commercial maritime traffic in the area. At Mil Palmeras beach under the small cliffs at the South end, you will notice the unusual rock formations. After much analysis archaeologists have now concluded that these rocks were once a Roman Quarry used in the 1st and 2nd century BC. The quarry would have been used to extract stone for construction projects such as the main Roman highway.

more than

60 channels (many in HD)

On the 09th Feb at 10am – 2pm in the Church Square in Pilar de la Horadada there is the Flower and plant market. The market only features plant stalls. Amongst the participating garden centres are Alfonso Flores, Flower Petunia, Garden Eden and Garden Maxi. On the 15th Feb at 18:00 In the Casa de Cultura in Pilar de la Horadada there is a concert of Tibetan singing bowl therapy good for relaxation and meditation and personal well being.




Only 49€ installation. IVA included. Holiday packages available. Calle San Pedro s/n 30740 SAN PEDRO DEL PINATAR (Murcia)

965 028 000

a u c t i o n & r e t a i l p a r k San Javier Rm1 Junction 7

A u c t i o n s

Saturdays at 11am Doors open at 10am

Hundreds of Lots every week No Item too big or small Mon - Wed 10am - 4 pm Friday 10am - 4pm

Item Book In Viewings, Catalogues & Commission Bids Taken

Saturday Doors Open at 10am Auction Starts 11am Prompt!

House, Office & Shop Clearances also undertaken

Retail Park Self Employed BUSINESS OPPORTUNITY


Units from

fastest growing retail park on the Costas

Ideally situated adjacent to motorway and easy to find


San Javier RM1 Junction 7 For info on Auctions & Retail Park call...

mobile 691 921 954

landline 868 183 908

Rent out a property? Save money on your air conditioning costs with Ecosense 4000 from!


uch of Spain and the Costa Blanca has a g r e a t y e a r- r o u n d climate; but for owners renting out air-conditioned property, the downside can be very expensive. After all, the renters are usually on holiday and the last thing on their minds is the electricity bill. What tends to happen is one or more of the following: The renters dont understand how air-conditioning works. They put it on the lowest setting not realising that the room temperature will never actually

get to 16C (they may even leave a window open, causing the system to struggle even more); They simply forget to turn the aircon off when they go out for t h e d a y, c r e a t i n g a c o o l environment that no one is there to enjoy; All of these scenarios lead to the system being run unnecessarily, reducing its lifespan and over a rental season, leaving the property owner with 1000s of euros of extra expense in electricity bills and effectively wiping out much of your rental income.

Ecosensespain provides complete control for the property owner. Our system is tamper proof and mains powered so no need to worry about batteries going at. The system turns off the Airconditioning when no one is detected in the room after a set time period. The system also allows you to set a minimum temperature you will allow your guests to run the AC at (Recommended 21 degrees).

For more info contact us below... Save upto

75% off your No need to cool air when there’s no one there!

Air Conditioning Electricity Bill with an Ecosense device.

Mob +34 664 298 387

SmartStorage Night Meters!Heaters... Just got smarter!


brand new system boasts to be “the most economical electric storage heating available on the market,” and looking at the new design it certainly looks that w a y. T h e n e w E C O M B I s m a r t h e a t e r manufactured by Elnur Gabarron SA is innovation at its finest. The Madrid based heating specialist have taken the static storage heater and the fan convector storage heater, combined them together with a new patented electronic management system (ESICC – Smart Input Charge Control) to produce a new generation of storage heaters that automatically determine the amount of energy the heater needs, then adjusts it accordingly each day, which effectively reduces power consumption. Storage heaters use electricity supplied at a cheaper 'night-time' rate to heat up special heat-retaining bricks. These bricks then heat your home around the clock using the heat stored in the bricks. According to Which? – The UK's ♯1 product testing consumer association – “The most cost-effective form of electric central heating uses night storage heaters.” The new ECOMBI system incorporates smart management control and accurate temperature measurement using the ESICC electronic management module, which continuously monitors measurements on the temperature of the room, and maintains the desired comfort level. Another major benefit of the ECOMBI system is that, in the case of a sharp change in temperature or unexpected heat loss in the

room, it can provide additional heat using a back-up heater. Storage heaters used with a Day and Night Energy Plan (14-hour cheap rate time-of-day rates tariff) run at under half the cost of other types of electric heaters, and with the new ECOMBI smart heater those savings just got bigger. This new innovative system can reduce energy consumption by 35% compared to other static storage heaters. There are also savings to be gained using your electrical appliances with Day and Night Energy. For example, using the washing machine, one of the largest energy guzzlers in the home, during the cheap rate period will cut the running cost at least 50%. I could endorse any number of electric heaters, but the outstanding level of performance these heaters achieve makes them quite remarkable and unique. ECOMBI is the most innovative heating system that I have come across on the market.

Tony Poole find Tony on

HomeOwner - news / info HomeOwner... / updates...

Stress free... CCPM S.L. holiday rentals & property management Guardamar - La Manga

t: +34 968 115 705 m: +34 664 298 387

Smart Meters!

Caring for your Dog in Spain... LEISHMANOSIS which is caused by the sandy. These are active between April and November and will then disappear in the winter. It hides during the day and comes out late afternoon with the highest period of activity occuring between 2am - 4am when the temperature is over 20 degrees Celsius. August is the worst month. SYMPTOMS are weight loss, prolonged nail growth, ulceration of the ear tips and bald patches on the skin. There will be signs of chronic diarrhoea, lameness and nose bleeding. DIAGNOSIS is only by a blood test. TREATMENT needs to be started as soon as possible with the vet either giving a series of injections or by prescribing tablets. PREVENTION is very difficult but by keeping dogs in at night, helps - never let them sleep out, and windows in the house should be covered with y netting. Provide them with a Scalibur collar which can be bought at any veterinary centre - start in March and keep on until the end of November. Finally a yearly blood test is important TICK DISEASE . The tick season starts in March and lasts until November. They hide in well watered gardens, bushes and shrubs especially in areas frequented by sheep and goats This is where the dogs collect ticks. Whilst sucking blood from the dog, the tick can infect it with bacteria. SYMPTOMS are high fever and complete weakness after tick infestation, eye and nose discharge, loss of appetite, loss of weight, serious anaemia, sudden haemorrhages, bleeding from the nose, mouth,intestine, subcutaneous bleeding. DIAGNOSIS by having a general check and a blood test. TREATMENT if caught in the early stages is by a course of a special antibiotic for 10 - 14 days. In some cases a blood transfusion might need to be carried out. If the disease is not detected early enough a dog can die.

DOGS adapt very well to a life in Spain but there are certain diseases that we need to be aware of that don't occur in the UK

PREVENTION It is necessary to examine your dog for ticks regularly. The ticks can be removed by soaking a cotton bud in alcohol and dabbing it on the tick and then using tweezers grasp it and twist with a rotating action or spray with Frontline, which is obtainable from your vet, causing the tick to remove itself and fall off. Never pull a tick off your dog always use a clockwise turning movement. PROCESSIONARY CATERPILLARS. Found in trees the nests are very easy to recognise looking like white cocoons similar to candy oss. During October through April they come down from their nests in search of food and form a long line to look for another pine tree. They are covered in lots of irritating, poisonous, brittle hairs & have a bittersweet smell & taste that attracts dogs, encouraging them to eat them, which can cause fatal results. The reaction to the poison causes a necrosis to the tongue. Dogs can also have an allergic reaction by just sniffing these caterpillars and inhaling the poison. SYMPTOMS are white spots on the tongue and mouth, excessive drooling, irritation around the mouth, nose or eyes causing intensive itching and noticing that the tongue has become black and swollen. TREATMENT - take the dog to the vet immediately. PREVENTION is to avoid walking the dog anywhere near pine trees during the months from October to April, or if you do, put a muzzle on.

HomeOwner - news / info / updates... Pets Corner...

Rehabiliation • Medical Fitness


Our Services • Physiotherapy – Manual Therapy • Rehabilitation after Operations or accidents (i.e. hip or knee replacements) • Chiropody (Uta Küstner) • Massages • Acupuncture • Beauty - Therapist • Yoga for seniors • Pelvic oor exercises to fight or prevent incontinence

Daily groups for sport & rehabilitation with personal trainer on a 300m gym 2

licensed golf-physiotherapist: Video Analysis & physiotherapy especially for golfers

Martin Zaic (Bachelor of Health) Licensed Physiotherapist C/VISTAHERMOSA , 74 • 03190 PILAR DE LA HORADADA EMAIL: •

965 352 680


966 790 363

SERVICES General Nursing Health care Home Help, Sit/Respite 1hr - 24hr Live In, Diabetic Clinic


For full list of services & costs please visit our website Diabetic clinic is held at The La Marina Nurses Office

Office contact 09.30 - 13.00 Mon-Fri 966 061 184


Out of office hours - Emergency Only call the office number to be transferred to the Nurse on call. All profit from PCNSL after tax & expenses will be donated to PCN Charity.


area info Los Alcazares - San Javier Santiago de la Ribera


njoy the charm of the Mar Menor and its surroundings. Enjoy a stroll through this beautiful town, where you will the importance of aeronautics and the sea to the area you will visit the aviation museum and the Hotel Balneario. Tour dates – 22nd Feb – 29th March 10.15am – 2 hours its free of charge starts Centro de Visiantes Avda de las salinas. Contact the tourist office to sign up either by email 968 17 13 61 Why not take a day trip to La Manga on board one of the two ferries operated by B and F ferries you will get to enjoy stunning views of the Mar Menor and its islands as well as the coastal towns in the distance. From Santiago de la Ribera – Esplanda Barnuevo to La Manga del Mar Menor – Puerto Tomas Maestre. Four trips a day @ 4€each way Dep La Manga – 10.30/12.30/15.00/16.30 Dep Santiago de la Ribera – 11.30/13.30/15.30/17.30 - 4 euros each way Contact B and F ferries on 649 201 610 Los Alcazares is the youngest in municipality in the Murcia region. The area was preferred by farmers who used the beaches for festivals and bathing in the Mar Menor in August. Los Alcazares once had wooden bathing huts known as Balneario’s, these were there to allow women to change and access the sea without men’s prying eyes. You can find an example of these 100 year old huts, which are built on stilts, over the beautiful Mar Menor at the Hotel la Encarnacion Los Alcazares where you can enjoy a nice refreshing drink, lunch or dinner.


965 060 692

m o r f h s e r “F ” . . . n e h c t the ki

i n d i an k i t c hen restaurant • delivery • take away


18:00 till late - 7 days a week Open for lunch Every wednesday (Market Day)12:00 - 15:00 Including Line Dancing 14:00 - 15:00


Within 12 kms radius from 18:00 to 22:00 on orders over €20


Find us here...


(€2 delivery charge outside San Miguel de salinas)

C/. Antonio Machado 38 • 03193 San Miguel de Salinas

a nd Ro ste


for bookings & orders call...

w w w. m a n i s h a . e s • i n f o @ m a n i s h a . e s

965 720 617


634 131 130 632 450 311

Manisha Indian Kitchen

Smart Spanish Meters! Water... Is it safe to drink?


n tourist information sites you will often see the question...

“Is it safe to drink the water in Spain?” The short answer is generally “Yes”, though in reality you would probably prefer not to. In general terms in most urban areas of Spain it is perfectly acceptable to drink the water from the tap; however the quality can vary from good to very poor and this inconsistency means that most people in Spain prefer to drink bottled water. When comparing the tap water in Spain to that in the UK, the main difference that people notice is the discolouration and the unpleasant taste and odour. This is mainly due to the different, often higher levels of chemicals introduced into the Spanish water supply particularly chlorine. Whilst boiling water will kill bacteria, it will not remove the chemical impurities.

up quickly and it can have a severely damaging effect on pipes, water boilers and domestic appliances such as kettles, irons, washing machine and dishwashers. Heating costs are increased and the lifespan of appliances is significantly reduced. So what’s the solution? The solution depends on the problem but if you want to reduce costs and avoid carrying bottled water home or you want protect your property from the effects of limescale build up, you might want to consider installing a water filtration system For more information just scan the QR Code below...

Chlorine is important as it kills harmful bacteria associated with serious disease but research has shown that as well as the unpleasant taste, there are considerable health risks associated with consumption of excessive chlorine. In Spain, chlorine can only be removed from the water at the point of use ie immediately before it comes out of the tap! One of the other main problems with the water in Spain is that it is very hard, with high concentrations of calcium and magnesium. Consequently you will find that limescale builds

contact Derek Miles on







NO MORE Carrying heavy bottles home! Bottled water costs! Limescale Buildup!

IF YOU SPEND MORE THAN 1€ A WEEK ON BOTTLED WATER WE GUARANTEE TO SAVE YOU MONEY! For more information or a FREE no obligation quote call

Derek Miles: 619 877 303

Smart Spanish Meters! Wine Labels... What do they mean? Winery Name Ageing Statement Appellation Title

Producer name & location Whilst most of the titles on a wine label are self explanatory, the appellation & ageing labels often need further clarification... The word “Appellation” (when used in wine terms) means: “A protected name under which a wine may be sold, indicating that the grapes used are of a specific kind from a specific district” Appellation Status explanations: Denomination de Origen Calificado (DOC) This is the highest level of Spanish wine classification and implies the highest level of quality. Denomination de Origen (DO) To earn DO status wines must conform to various production conditions & wine making techniques. Vino de Pago (VP) This classification is used for a single estate that produces high quality wines, but due to location or production laws cannot claim DO status.


Appellation Status Vino de Calidad con Indication Geographica (VC) These are better quality than VT wines but lower than DO. Vino de la Tierra (VT) This level focuses on the origins of the wine, not the quality or style and can be made of a blend of a wide range of grapes. The law on VT wines imposes few restrictions. Ageing: Crianza red wines are aged for 2 years with at least 6 months in oak. Crianza whites and rosés must be aged for at least 1 year with at least 6 months in oak. Reserva red wines are aged for at least 3 years with at least 1 year in oak. Reserva whites and rosés must be aged for at least 2 years with at least 6 months in oak. Gran Reserva wines typically appear in above average vintages with the red wines requiring at least 5 years aging, 18 months of which in oak and a minimum of 36 months in the bottle. Gran Reserva whites and rosés must be aged for at least 4 years with at least 6 months in oak.





EXTERIOR WORKS Grills from 10€ House fronts from 195€ Garden Walls Railings & Balustrade



INTERNAL WORKS 2 bed apartment from 195€ 2 bed house from 245€ 3 bed house from 285€ Staircase from 135€


Call for a FREE estimate:

Evenings: 865 774 237 Daytime: 691 920 262

Q Spending too much


on your advertising Q Are you reaching your target market


THEN BOOK A FREE MEDIA HEALTH CHECK With our FREE no obligation Media Health Check we analyse your spend and streamline your marketing channels. We ensure you get the best coverage for your business!

Ad media

call 634

364 297

Money matters! The largest foreign exchange provider based here in Spain! OUR COMMITMENT TO YOU... With so many Foreign exchange companies offering what seems to be a similar service, it is hard to know who to choose and whether you are actually getting the best service and value for your money. Many of us have worked hard and long and now want to ensure we are getting the best value for our money whilst we are living here in Spain, or when we are looking to transfer the funds back to our home country, for this reason, HIFX have developed and committed ourselves to this 4 point promise. 1. Fair and consistent rates of exchange – Our exchange rates are consistently competitive, so you can trust us to save you money on each and every transfer you make. 2. An efficient, secure payment service you can rely on – whenever you use HiFX, you will benefit from one of the fastest, simplest and most secure payment services there is.

3. Expert, friendly help if you need it - We’re passionate about what we do – and truly commit to delivering world-class customer service. We are large enough to undertake the biggest transfers, yet small enough to care about each and every transaction that our customers undertake with us. It is this proactive and personal service that we believe underpins our success. 4. Consistent innovation, with useful new services that make things easier and more convenient - We continue to invest to help make transfers stress-free for our customers. We take pride in the fact that we have pioneered many of the practices and techniques that have become standard in our industry. We were, for example, the first currency specialist to offer an online international money transfer service with live discounted exchange rates and no hidden charges. Whatever your currency requirements are, whether large, small, regular or just as and when you need it, the team at HiFX are here to offer you free, impartial advice and offer you a clear, transparent service tailored to save you or your business money. Why not give us a call today and find out how we can start saving you money today.. for the time it takes to make one phone call or send one email, you can potentially be saving thousands. Do you already use a Foreign exchange company or your bank for transferring your money? Find out how HiFX can save you more.... contact HiFX below...

find HiFx on

Money & Finance

Why choose HiFX... Highly competitive exchange rates.

No hidden fees.

Norton security (used by 97 of the world’s top 100 banks)

Exceptional customer service, 5 star “excellent” rating on Trustpilot.

Make transfers, track payments and manage your account 24 hours a day, 7 days a week.

Leave the stress behind... +34 965 978 952 Avenida De Las Brisas, 5. Villamartin. Orihuela Costa. 03189. ALICANTE

area info Torre Pacheo - Balsicas Sucina The town of Balsicas history can be traced back to the 15th century and lies in an area known by Romans as “Campus Spartarius”. The town is located 12km inland from Mar Menor and is a medium sized village. Balsicas has a nice park, asymmetric church and an old castle. It has a market every Thursday morning and there is a train station with trains running to Cartagena and Murcia. The town is in an agricultural area and its most important produce is citric fruit. The area has a medical centre, mobile library and social centre and is close to many golf courses.


15€ Month / Mes


25€ Month / Mes


29€ Month / Mes

Torre Pacheco Guided Tours... Join the guided tour around Torre Pacheco to get a look at the well known windmills of the area. You will also get a tour around the town centre and find about the new cultural identity of Torre Pacheco. Tour date- 8th Feb 11.00am - 1hr starts at Molino de el Pasico

Add a landline Phone from 4€ per month IVA included. Holiday packages available.

Bookings are essential Tourist Office - 968 579 Calle San Pedro s/n 30740 SAN PEDRO DEL PINATAR (Murcia)

965 060 692

Real Taste of India

Early Bird 6-7

Restaurant & Pizza

€10.95 inc drink & starter

Take Away FREE over Bottle of €25 House Wine FREE Orders Home over €20 Delivery 5km radius

Ta j C l a s s i c Eat in or Take Away

Open 7 Days Lunch Menu 12.30 to 15.00

tajrestaurantsucina@gmail Avda. Libertad, 2 next to Fran Louise Bar 30590 Sucina Murcia

868 814 830 • 632 171 045

Miguel Angel Palacios Rey Insurance - Seguros

We help the animals Please help us... Cleo is 1 year old, sterilized and good with other cats. Every month we rescue and re-home approx 30 animals, but there are so many more that need our help. Please donate! Visit our web site to find out more about our charity and donate what you can via the donations page. Avda. Rio Nalon 27B, 30710, Los Alcazares

Pets in Spain


t: 968 57 59 90 m: 968 97 17 15 EXCLUSIVE AGENT DGSFP NO: CO46721404567P

tel: 645 469 253


¿CuaPnitodes? 2nd hand hand 2nd COMPRA - VENTA Y EMPEÑO

Si no puedes traer tus articulos, nossotros los recognemos



966 841 474 622 729 717 C/. Triana 16-B 03190 Pilar de la Horadada

d 2nd han Image Sound Photography Sports Musical Instruments Communication Baby Items Bricolage Gardening Refrigerators Washers / Dryers Dishwashers Ovens (Gas & Electric)



2a m ano Imagen Sonido Fotografia Desportes Instrumentos Musicales Comunicaion Articulos de Bebe Bricolage Jardin Frigorificos Lavadoras / Secadoras Lavavajillas Hornos (Gas & Electricos)

If you can’t bring your items, we pick them up at your home!

Geek speak... What is Spyware? Broadly speaking, Spyware is something that sneaks on to your computer, usually with the intentions of extracting money from you. At its worst, Spyware can take control of your computer, directing you to web pages you didn't want to go to, downloading other nasty stuff in the background, and even harvesting email address, passwords and your credit card details. But even a mild case of Spyware infection can be nuisance.

Spyware it's what's know as a false positive (Something that sounds dangerous but isn't). The job of the scan is to scare you into buying their software. How to get Rid of Spyware As a computer owner, you really need your wits about you in the Spyware detection game. So what are you to do if you can't even trust the very people who say they are going to help you clean your PC? Well, you can fight back! The best way to do that is with software from very reputable companies. The following are the most wellknown (and free) anti-spyware solutions:

Spyware, in the main, gathers information about you and your online habits, and sends that information to third party. And all without asking for your permission!

  

Where does Spyware come from? Spyware can come from a whole host of different sources. But Spyware mainly gets on to your PC through deception, like scam emails. Other sources of Spyware infection are freeware or shareware software, an operating system that is un-patched and hasn't got the latest security software, downloading stuff from peer-to peer applications - the list is long!

Ad-Aware is probably the easiest to use of the three. SpyBot is good, but a bit complex for beginners. Microsoft Windows Defender is well worth getting, too. However, it's not the easiest piece of software in the world to use. You do get some good tools with it, though. Check out the websites by clicking the links above (there's a tutorial on the Microsoft site for Windows Defender).

And don't think your Anti-Virus software will protect you - it won't! Spyware is not considered to be a virus, so your Anti-Virus software won't spring in to action once an infection takes place it will stay sleeping in the background, unaware that anything malicious is going on. The best tool for the job is a dedicated Spyware Detection system.

Once you download your chosen anti-spyware solution, you need to install it on to your PC. After you have installed it, start the software and do a full scan of your computer. (Ad-Aware has a nice big button that says "Scan"!)

Beware of the Scam Merchants! You may have come across a website that promises to check your PC for Spyware infection. All for free. All you need to do is to click a button to scan your PC. So you download, scan, and lo and behold - it's found something! Then up pops a message directing you to a website that lets you buy the software. Except, it didn't really detect anything. Or if it did,

Ad-Aware (SE Personal Edition) SpyBot Search and Destroy Microsoft Windows Defender

Unlike anti-virus software, it IS recommended that you have more than one anti-spyware solution on your PC. This is because spyware can be very difficult to get rid of, and anti-spyware software will rarely find 100 percent of threats. By having more than one solution, what one piece of antispyware programme misses, the other should (hopefully) pick it up.

find up to date info on





British TV now available from a 1.2m dish HD BOX 275€ STD BOX 225€


all for



View different channels at the same time

Room 2

Room 1



90NO channels Satellites





dish required

661 114 099 686 829 154


Property Watch!






he acquisition of property in Spain whether for holidays,investment or permanent living has boomed in recent years.

This is largely due to Spain's favourable climate and lifestyle combined with the inexpensive air fares from many airports, making travelling there easy and affordable. Although the buying process is no more difficult than in any other European country it can be difficult for foreign buyers due to the language and the Spanish legal and tax systems. Fuster & Associates are highly experienced within this field and can make the process of buying property in Spain stress free.

We have an unrivalled reputation for the quality of our conveyancing service-over the last six years we have helped more than 5,000 clients move home. We offer a friendly,speedy and value for money service, tailor made to the needs of individual clients. We believe it is for this reason that our clients keep coming back. As the property you have purchased is in Spain, then any conicts arising to the property will be dealt with under their law. Therefore, it is important that your solicitor is competent in all aspects of Spanish law and of course can communicate in Spanish and our clients languages, like English, German, French and Russian. So make sure you choose the best partner in Spain.

At Fuster & Associates we are well known for our continued success within the real estate sector. We distinguish ourselves by providing our clients with innovative and creative solutions. Our lawyers are trained and empowered to deliver excellent results with speed, efficiency, energy and innovation. The firm has been long established in providing private client work, which includes:      

conveyancing tax planning trusts wills probate

find Fuster & Associates on


If you want to SELL your Car it has to be...

A 1 motors Vehicles wanted now

GARAGE SERVICES We buy Cars, 4x4 & Vans All repairs & restoration work carried out by professional, qualified mechanics...

Diagnostics Tyres Leather Seat & Interior restoration

Spanish or British registered vehicles VERY fair Prices Offered Runners & Non Runners All paperwork handled with care & efficiency

British run business situated on the N332 at San Pedro del Pinatar, Nr Lidl fair competitive prices mob: 634 362 109 e:

tel: 968 198 401

Full Expat Insurance Services also... Main Agents

we speak

property management services

For a great deal on insurance call...

Motor Household Pet Accident Golf Commercial Business

Murcia Property Services

Plaza Artega No 6, Sucina, Murcia 30590 Andy: 658 318 438 • Chris: 634 319 687

Office: 868 182 182

area info Torre de la Horadada - Lo Pagan San Pedro del Pinatar Throughout the Winter months San Pedro Tourist board are arranging guided walking and bike rides around the Salinas regional park: • Route 1 - on the 9th Feb/ 9th Mar at 11:00am – 2hrs – 3km The route will take you through part of the regional park. You will walk along paths that cross the Salinas and pine groves and end up at an unspoilt beach. • Route 2 – Is a bicycle route on 23rd Feb/ 30th Mar and will cost 5 euros • Route 3 – Is on the 16th Feb / 23rd Mar it starts at 10am – 3hrs – 3.8km and will take you along the path known as “Senda de Corterillo” All tours have to be booked in advance as there are limited numbers so please contact the tourist board on 968 17 81 39 or you can pop in and see them at Avenida de Las Salinas 10am – 2pm 3pm – 6pm. Lo Pagan which has now merged with San Pedro is on the North side of Mar Menor. It is a popular area for the mud baths located at the end of the beach. There is a nice paved promenade with a long and sandy beach.

more than

60 19€


(many in HD)



Only 49€ installation. IVA included. Holiday packages available.

Calle San Pedro s/n 30740 SAN PEDRO DEL PINATAR (Murcia)

965 028 000

We constantly update our info on: Be sure to scan regularly!

Open Mon - Sat Call NOW to make a reservation 7pm till late Closed on Sundays 966 723 485 Mobile: 673 426 136 Calle Ronda Oeste 34, San Miguel de Salinas

Smart Meters! Cook’s Corner Steamed Molly Malone From CAMPBELL’S Head Chef, Martin Purdom.


Preparation method

1/3 kg Fresh Cockles (closed)

Clean and debeard mussels

1kg Fresh Mussels (closed)

Heat a large pan on high for 30 seconds

½ Onion diced

Add onions and garlic to pan Add cockles & mussels, and white wine, Place lid back on pan, shake & steam for 2 minutes

½ Glass white wine Bunch of Fresh Parsley Pinch of Salt, Pinch of Pepper 2 Cloves of Garlic finely sliced ½ pint Double Cream (33% fat or more) ½ Lemon

Add the rest of the ingredients, Place lid back on pan Occasionally shake pan, let steam for 8 minutes When the mussels have opened serve and enjoy

HomeOwner - news / info / updates...


CAMPBELL'S Restaurant & Bar, Roda. Let us take you on a culinary journey.....

In The Bar........ LIVE MUSIC – SPORTS, Sky Sports,BT Sports RTE, SETANTA , ESPNon two separate sky systems – FREE WIFI – DELICIOUS BAR FOOD SERVED EVERY EVENING FROM 4PM BAR OPEN: MON– FRI 4pm – Late, SAT & SUN 1pm – Late

In The Restaurant......... Come and try our A La Carte, Sunday Lunch & Wine Menus with mouth watering op ons to suit all palates & pockets! Large groups & Golf societes catered for, Set Menus Available to your desire. Entertainment Events. RESTAURANT OPEN: TUES – SAT 6pm – 10:30pm, SUN 1pm – 4:30pm

OPEN ALL YEAR Tel: +34 696096042 or +34 968173687 Email – Up-Coming Events on Facebook – Campbell’s Restaurant & Bar, Roda.


• Good food • Good music • Great atmosphere Roda’s Bar

968 17 34 59

C/ Los Pinos, 30739 Roda, San Javier, Murcia


For directions scan QR code or goto:

Sanctuary of

Fortuna Banos The Sanctuary of Fortuna Banos is one of the most important Roman sites excavated in Spain. Discovered in 1999, it has been the subject of numerous archaeological excavations that have unearthed a spectacular religious & bath complex, centred around a pool & central channel system.

The site, located just below the modern Banos de Fortuna & still only partially excavated, is part of a huge complex that spans the neighbouring streets & houses. Surveys conducted on the surface environment of the Spa have produced numerous contemporary pottery pieces from the Roman period (I and II century AD), which has allowed archaeologists to roughly estimate the area occupied by the site - an important Roman development. The successive phases of Roman occupation have profoundly altered the whole archaeological remains. During the Islamic period stones were reused for local housing. This was still happening until recently and has left the site in poor condition. Many of the town’s hotels utilise the Roman stone. For those interested in the Roman Period, Fortuna Banos is of unique signiďŹ cance and well worth a visit.

Driving in Spain! A few essentials... Driving licence Visitors riding or driving in Spain must have reached the minimum ages laid down for residents of Spain even if they are qualified to drive at a lower age in their country of residence. A foreign driving licence does not entitle the holder to drive a motor vehicle in Italy until the age of 18yrs old. Driving licences issued in EU and EEA countries are accepted. International driving permits are recognised but not required. Important documents Vehicles from the UK may be imported into Spain for up to 6 months in any period of 12 months. When driving in Spain the following documents should be carried:    

Full, valid driving licence* (with paper counterpart) Proof of insurance (third party or above) Proof of ID (Passport) Proof of ownership (V5C Certificate)

*International Driving Permits are recognised but not compulsory While driving in Spain you are required by law to carry the following items. Hefty on-the-spot fines can be issued for failing to carry specific items: 

Motorcyclists Crash helmets are compulsory for riders of mopeds, motorcycles, trikes and quads, unless these are equipped with seat belts. Motorcycles on the road must have their lights on at all times. *Lights (It is no longer compulsory for vehicles to carry a set of spare bulbs and the tools to fit them) Rules of the road · Overtaking & passing Vehicles and combinations of vehicles exceeding 10m in length and vehicles exceeding 3.5 t must keep a distance of at least 50m with the vehicle in front, except in built-up areas, on roads where overtaking is prohibited and when there are several lanes in the same direction or when the traffic is so heavy that it is not possible to overtake another vehicle. Priority As a general rule, drivers approaching an intersection must give way to all vehicles coming from the right. At a roundabout, drivers already engaged in the roundabout have priority over drivers approaching the roundabout.

Reective jackets (Although not mandatory to carry, someone walking on the road or hard shoulder can be fined if not wearing one) Warning triangle (compulsory in every vehicle with 4 wheels or more) (Residents must carry 2) Headlamp beam deectors (Depending on your car, you will either need deector stickers or have to adjust the beam manually)







e: C/Pintores 34 - Pol Ind Canada Prase Pilar de la Horadada

tel: 966 116 954 mob: 696 650 430

For a Great deal on a Used Car it has to be...

A 1 motors Quality Used Cars for

GARAGE SERVICES Small cars, Family Cars, 4x4, Vans All repairs & restoration work carried out by professional, qualified mechanics...

Diagnostics Tyres Leather Seat & Interior restoration

Spanish or British registered vehicles All budgets catered for Stock changing daily All paperwork handled with care & efficiency

British run business situated on the N332 at San Pedro del Pinatar, Nr Lidl fair competitive prices mob: 634 362 109 e:

tel: 968 198 401


What’s on... Feb/March/April February Every February the carnival comes to Torrevieja this colourful event is a great evening out and will get you dancing in the street. Expect lots of latin hip moving beats. Events will be going on from the 23rd Feb – 1st Mar the main parade being on the 1st March at 10pm leaving from Patricio Pérez street, all through Ramón Gallud street and up to María Asunción Square. The carnival of Aguilas is one of the most famous in Spain and in 1997 was declared as National Tourist Interest. There are four characters representing the carnival: • La Musa – which represents the spirit of the carnival • Dona Cuaresma – represents abstinence, modesty and seriousness • Don Carnal – The reincarnation of the god Janus. This character trumps Dona Cuaresma. • La Mussona – This character is half human, half animal, half civilised and half savage. The 8th of March is the biggest night it starts at 6pm and there will be lost of amazing costumes, dancing, music, oats, finished by a big firework display.

March On the 19th of March is St Joseph´s day also known as fallas de San Jose the date is also celebrated as father´s day ´ dia del padre´ On this day some people attend special church services which are held in honour of St Joseph´s life. Many people will visit their father´s on this day.

If you haven’t been to the Valencian Fallas before then it is definitely a must see. All around the city of Valencia are massive effigies up to 100 feet tall, these are made from Polystyrene and the come in many shapes and sizes with beautiful art work, the scenes they illustrate vary and the characters can range from cartoon characters to political statements. The effigies are stuffed with fireworks and at 10pm for the small one and nearer to 12am for the large ones they are set alight and left to burn. The massive statues burn at such a high heat that fire crews have to hose the buildings nearby to stop the buildings crumbling. At around 12am the main sculpture will be set on fire in the town square and will be followed by a firework display and then partying into the early hours. 19th March 2014. April Murcia burying of the Sardine fiesta ‘Entierro de la Sardina’ 26th April Starts at 20.30 at Avenida San Juan de la Cruz The fiesta dates back to the 19th century. The sardine represents fasting and abstinence. The night before the parade Dona sardine who is represented by a woman reads the last will and testament of the sardine from the town hall. On the 26th April the parade starts at 20.30 this consists of brass bands, dancers, people on stilts, giants and big heads and musical groups. There will also be oats dedicated to Olympian gods and toys will be thrown into the crowd, the oats accompany the sardine to its burial place where it will be set on fire followed by a firework display at around 1am and the partying will continue into the early hours.

find up to date info on

CURTAIN & BEDDING STORE Quality Textiles For Your Home An extensive range of Ready Made lined curtains, voiles, poles, rails and accessories EST. 2006


New Autumn/ Winter collection

Mattresses from only 90€

Oven gloves, tea towels, table cloths & cushions


inc del

New British net curtains Curtain eyeletting service available Gorgeous Duvet Covers, in all the latest styles and colours with matching curtains and accessories. Custom made curtains & accessories to your own specifications. All alterations & repairs undertaken in our shop.

PROFESSIONAL SEWING SERVICE Opening Hours Monday - Friday 10am - 5.30pm Saturday 10am - 4pm

c/c Los Dolses, Villamartin 2 mins from La Zenia Boulevard

T: 966 848 980

make a di erence with us...

Just NEW DOORS or a COMPLETE NEW KITCHEN Ovens, Hobs, Cooker Hoods Worktops in all materials Superb Prices with no need for gimmicks Our doors start at only 12.50 each, you cannot go wrong Design Service, 20 YEARS of knowledge, English Speaking

Find us in: San Pedro Del Pinatar, Murcia, on the N332,1000yds past Lidl on the opposite side

tel: 968 184 235

National Holidays Feb / March / April 2014 Father’s Day - 19th March The 19th of March is St Joseph´s day, also known as “Fallas de San Jose”. This day is also celebrated as father´s day - ‘dia del padre’. Many people attend special church services which are held in honour of St Joseph´s life. Semana Santa - Holy Week • 13th - 20th April Spain is renowned for its Semana Santa traditions and most villages & towns will be celebrating with processions, fiestas, fireworks and events lasting throughout the week. You will notice that the processions feature people wearing the Nazareno robe this garment has a tunic a ´capriote´ a conical shaped hood which conceals the face of the person wearing it and a cloak. The colours of these robes vary depending on the procession. In the medieval period these robes and hoods were used by penitents who were able to demonstrate without revealing their identity.

Special church services will be held and processions will be happening generally in the evening Easter Sunday - 20th April Marks the resurrection of Jesus Christ on this day the godfather of a child will present them with a cake known as ´La Mona´ a pan shape with characters adorning it. Celebrations will be less solemn & more joyful than the previously in the week. It marks a happy occasion for Christians the world over. During the Easter period in Spain people will be eating traditional “Torrijas”, thick slices of bread soaked in milk and beaten egg, fried in olive oil and served with honey or sugar. They will also eat “Un Pestino” which is a plain and simple fritter fried in olive oil and again sprinkled with honey or sugar. Nazareno Penetants

The people involved in the Easter processions are from Christian brotherhoods, whose origins date back to the middle ages. They will carry the sculptures or oats that show different scenes from the gospels related to the passion of Christ throughout the processions. Maundy Thursday 17th April Is a public holiday. This day commemorates the last supper of Christ and there will be solemn processions throughout towns and villages Good Friday - 18th April is also a public holiday this day marks Christ’s Crucifixion and death.

find up to date info on

Puzzle me... Easy


9 3


7 6 5





2 1 3


5 8

8 7


5 2


1 7 3

3 1




4 7

1 6 3

Want the answers?




2 7 6

1 2

7 5

5 7 5



Just scan the QR code below or to be taken to our answers page.

6 9 7

We appreciate you’re feedback, so just click “like” when prompted to reveal all the answers to this editions Sudoku.



4 6 3 7 2 4 1 7 3 5 8 4


6 2



If you don’t own a smartphone you can access our answers page here:


Street markets...

Useful numbers...

Monday / Lunes / Lundi / Montag Elche / Santa Pola / San Pedro del Pinatar / Formentera del Segura / Cox / Granja de Rocamora / San Pedro del Pinatar – Calle Victor Pradera / Sucina – Next to the town hall

                  

Tuesday / Martes / Mardi / Dienstag Orihuela / San Bartolome / Benijofar / San Fulgencio / Daya Nueva Plaza mil Palmeras 16.30 - 20.00 (winter/invierno) / Mil Palmeras, Avda. De Francia (Julio & Agosto) / Los Alcazares – Calle Catalanes & Calle Parque Penas Huertanas Wednesday / Miercoles / Mecredi / Mittwoch Callosa del Segura / Benidorm / Guadamar del Segura / Cartegena / San Miguel de Salinas / Algorfa / La Mata (Torrevieja) / San Isidro / Santiago de la Ribera / San Javier – Avenida Carrero Blanco & Calle Federico Guirao Afternoon: Torre de la Horadada (Junio / Julio / Agosto) Thursday / Jueves / Jendi / Donnerstag Alicante / Rojales / San Fulgencio / Orihuela (Urb Entrenaranjos, C/Mandarina) / Orihuela Costa (Urb Aguamarina, C/Fuego) / Albatera / Bigastro / San Javier – Calle Coronel Fernandez Tudela / San Pedro del Pinatar – Avenida Salzillo / Balsicas – 3pm -9pm - Calle Catorce de Diciembre / Lo pagan Friday / Viernes / Vendredi / Freitag Orihuela (paseo Calvo Sotelo) / Torrevieja / Pilar de la Horadada / Crevillente / Benejuzar / Rafal / Dolores / Jacarilla / Daya Vieja / Redovan / Afternoon: Los Montesinos

  

Medical Service (Ambulancia)Tel: 061 National Police (Policía Nacional)Tel: 091 Local Police (Policía Municipal)Tel: 092 Fire Service (Bomberos)Tel: 080 Sea Rescue Tel: 900 202 202 Pan-European emergency Tel: 112 Crisis Lines Tel: 966 421 434 Drugs Tel: 915 620 420 HIV/AIDS Tel: 902 424 424 Child Abuse Tel: 917 262 700 Women Abuse Tel: 900 100 009 Suicide/Crisis Line Tel: 966 421 434 Red Cross Tel: 963 677 375 Anti-PoisonTel: 915 620 420 Emergency Doctor & HospitalsTel: 112 Emergency Dentists Tel: 961 496 199 Emergency Vet Tel: 963 744 731 Pharmacy/Chemist On Duty Tel: 963 600 313 Helpline for Women in Violent Situations Tel: 900 580 888 Helpline for the Elderly Tel: 900 222 223 24-hour Information and Helpline for Women Tel: 900 191 010 24-hour Social Help Centre Tel: 900 703 030 Minors' Helpline Tel: 900 202 010

Costa Blanca SAMARITANS English-language Costa Blanca-based helpline provides free, confidential emotional support. Takes calls from English speakers anywhere in Spain. Open: Monday to Friday, 19:00-22:00 Tel: 902 88 35 35

Saturday / Sabado / Samedi / Samstag Playa Flamenca / Orihulea (Los andenes glorieta Gabriel Miro) / Almoradi / Santa Pola / Catral / Elche / Moncayo / Los Alcazares (Los Narejos) – Calle Leonardo de Vinci / Torre Pacheco Sunday / Domingo / Dimanche / Sonntag La Murada / La Aparecida / Algorfa / San Fulgencio (Urb La Marina) / Dolores / Benferri / Pinar de Campoverde / El Campico de Guadamar Remember to check for the latest events & markets

find all info on markets & useful numbers on:


Your mobile optimised business directory. Search our business advertisers, ďŹ nd info, see events...


Eat Out Info Lifestyle Services Events Shops /

Ad mags pc / tablet / mobile




choose the best partner in Spain

conveyancing inheritance tax we speak...

Solicitors C.Com. Bellavista, L4, N-332. Km.49 La Zenia Orihuela Costa 03189 Alicante Phone: +34 965 271 505

Avda. de la Libertad, 301 Edif. Europa, 1st oor, 6 30710 Los Alcazares, Murcia Phone: +34 968 575 650

AdMags Murcia Ed. 02  

Many thanks for picking up your copy of - your handy guide to local business, events & info. Every advertiser also has a direct.a...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you