Page 1

LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ FRANCOPHONE

LE

MAG

DU

GOLFE

Numéro 17 - Décembre 2011 - 15 AED - www.lemagdugolfe.com

les Emirats ont 40 ans

Entretien avec ALAIN MARSAUD

SULTAN AL DARMAKI un jeune designer émirien

Le luxe français aux Émirats : sortie de crise


ACTUALITE www.lemagdugolfe.com

2


Advance your career with best in class education

Paris-Sorbonne Abu Dhabi Two new master programmes in business management

Master in

Banking and Finance

&

Master in

Human Resources Management

Paris-Sorbonne University Abu Dhabi offers the same diploma as in Paris: a world class Sorbonne education in Abu Dhabi, degrees granted by Paris, recognized world-wide with the added value of a tailor-offer curriculum considering the arising needs and challenges in the region. The ultimate step to an international career here in Abu Dhabi. Our Master’s Programmes are taught in English and carefully designed to suit the lifestyle of working professionals by concentrating the classes over short periods. With a mix of theoretical and practical courses with case studies in all aspects of banking and finance and human resources, you will learn to explore the most effective strategies and acquire the necessary skills and tools to take on challenges that constantly surface in the current global marketplace. Our students have a high academic calibre and range from fresh graduates to full time employed professionals with significant work experience drawn from all types and sizes of businesses or organisations, decided to gain a competitive edge for international careers in Human Resources Management and Banking and Finance. These master courses start in January 2012.

APPLY NOW! Tel: + 971 2 656 9555/250/251 Fax: + 971 2 650 1204 Email: mastersprograms@psuad.ac.ae www.sorbonne.ae


SORTIES

www.lemagdugolfe.com

4


L’EDITO

ADEL CHATOUI

Fondateur et Directeur de la Publication

Pour bien célébrer les Fêtes…

C

es premières semaines de célébration organisées à l’occasion du quarantième anniversaire des Émirats Arabes Unis donnent le ton : l’esprit doit rester à la fête, et l’on n’oubliera pas, avec la venue, à la Àn du mois, de la nuit de Noël, de conserver les couleurs rouge, blanche, verte et noire du drapeau… Dans les jours qui viennent, nous nous occuperons donc de la décoration du vert sapin aux boules rouges brillantes ornementé, bien sûr, de blanches guirlandes et pourquoi pas d’un peu de neige (artiÀcielle pour le coup !) ?

Cette année, savourez au mieux les réveillons de Noël et de la Saint Sylvestre grâce à tous nos bons plans réunis pour vous dans la troisième partie de votre magazine et faites de la venue du Père Noël une opportunité, pour les petits comme pour les grands, d’enrichir vos connaissances en matière de mythes, légendes, traditions, savoirfaire et petits secrets de grand-mère pour régaler vos convives. Bref, ce mois de décembre 2011 d’une année pas forcément drôle et rassurante s’annonce quand même sous les meilleurs auspices et promet de très belles journées sous le signe de la gaieté, qu’il s’agisse des commémorations émiriennes ou des rituels tant attendus des fêtes de Àn d’année. Tout cela ne nous a pas fait oublier que s’informer et se cultiver sont aussi nécessaires, et espérons-le, agréable ! C’est pourquoi, nous avons conçu pour vous un numéro dense, varié et riche. Au sommaire, en plus de vos rubriques culturelles habituelles, vous trouverez donc un dossier sur le luxe français dans les Émirats, qui, après la crise de 2008, a bien su rebondir et séduire de nouvelles clientèles ; une interview d’Alain Marsaud, candidat UMP au siège de député de notre circonscription, ainsi qu’une nouvelle rubrique consacrée aux sports que l’on peut pratiquer à Abu Dhabi ou Dubaï, par exemple. A noter enÀn qu’avec ce dernier numéro de l’année, nous avons tenu à dédier quelques pages de notre publication aux événements que se sont déroulés lors du mois écoulé. Nous commençons donc « cette série » avec le Dubaï Air Show, Abu Dhabi Art Fair, le Grand Prix de Formule 1 et son festival Yasalam. Comme une preuve supplémentaire, si nécessaire, qu’après seulement 40 ans, il fait bon vivre dans les Émirats !

5

LMG Numéro 17 - Décembre 2011


s

LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ FRANCOPHONE

LE

MAG

GOLFE

DU

P5

EDITORIAL

P 6-7

SOMMAIRE

LE MAGAZINE

ACTUALITES / ECONOMIE P 8 à 17 ACTUALITES

P 18 à 21 ENTRETIEN AVEC ALAIN MARSAUD

CULTURE / ART DE VIVRE P 22 à 26 Le luxe français aux Émirats : sortie de crise

P 27 La réputation du luxe français P 28 à 29 L’horlogerie de luxe : un monopole suisse ? P 30 à 31 GEEK P 32 NOUVEAUTES PRODUITS P 33 SPORTS P 34 à 35 MODE Sultan Al Darmaki P 36 GALERIE P 37 EXPO

P 38 à 39 SORTIES CINEMA

www.lemagdugolfe.com

6


ommaire DE LA COMMUNAUTE FRANCOPHONE - n° 17 - Décembre 2011 - 15 AED - www.lemagdugolfe.com

VIVRE DANS LES EMIRATS SORTIES DVD P 40 à 41 LIVRES P 42 à 43 MUSIQUE P 44 à 45 AGENDA P 46 à 47 BONS PLANS P 48 à 52 COMMUNAUTE P 54 à 59 ÉVÉNEMENT P 60 à 63

PATRIMOINE P 64 Les solutions d’investissement off shore à manier avec prudence

SANTE P 66 PETITES ANNONCES P 68 JEUX P 70

7

LMG Numéro 17 - Décembre 2011


LMG LE MAG DU GOLFE NUMERO 17 DECEMBRE 2011  

LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTE FRANCOPHONE

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you