Page 1

н е з а л е ж н и й л ь т р о л о  і ч н и й ч а с о п и с " Ї " 1

5

р

і

в

и

д

а

н

н

я

34 ^

2004

^

^

n e z a l e z n y j k u l ` t u r o l o h i c n y j c a s o p y s " Ї "


н е з а л е ж н и й л ь т р о л о  і ч н и й ч а с о п и с " Ї " 1 5 р і в и д а н н я

̳æ äâîõ ðåâîëþö³é

Проет здійснено за фінансової підтрими Фонд Гайнріха Бьоля

РЕДАКЦІЯ ЧИСЛА ТарасВозня ( оловнийреда тор) ЯнЧай овсь ий ( раторчисла) ІринаМа диш ОлесьПо раничний Єв ен Троян АнтонБор овсь ий Натал аРимсь а

Учасописіви ористано реда ційнверсію раїнсь о о правопис Реда ціянезавждиподіляє дм и,висловленіавторами пблі ацій

Адреса редації: e-mail: ji@litech.lviv.ua e-mail: ji@is.lviv.ua www.ji-magazine.lviv.ua www.ji.lviv.ua © Редація ж рнал  «Ї», 2004 ISBN 966-7790-11-8

Íàïåðåäîäí³ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â 2004 ð. òà âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè 2006 ð. Óêðà¿íà íåíà÷å çàâåðøèëà ïåâíå åâîëþö³éíå êîëî ³ çíîâó îïèíèëàñÿ, ÿê ³ ó 1994 ð., ïåðåä íîâèì öèâ³ë³çàö³éíèì âèáîðîì. Ó ïðîôàíí³é òåðì³íîëî㳿 öå çâåëîñÿ äî âèáîðó ì³æ óìîâíèìè «ñõîäîì» òà «çàõîäîì». Çà äâàíàäöÿòü ðîê³â íåçàëåæíîãî ³ñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ìè ïðîéøëè êàðêîëîìíèé øëÿõ â³ä ï’ÿíêîãî â³ä÷óòòÿ, ùî ñàìå ìè º ãîñïîäàðÿìè ñâ äîë³, äî ñêðèòîãî òåðì³äîðà Êðàâ÷óêà-Êó÷ìè, ñèòóàö³¿ ïîâíî¿ íåïðîçîðîñòè âëàäè, â³äñòîðîíåííÿ íàðîäó â³ä ðåàëüíîãî ¿¿ çä³éñíåííÿ (íàâ³òü ó òàêèõ åëåìåíòàðíèõ ôîðìàõ, ÿê âèáîðè). Çàðàç êðà¿íà îïèíèëàñÿ ó ñèòóàö³¿, ùî íåáåçïå÷íà âëàñíå ñâîºþ íåâèçíà÷åí³ñòþ. Âëàäà, ïîë³òèêóì, äåðæàâà ³ ¿¿ àïàðàò – óñ³ âîíè íå çäàòí³ ÷³òêî ñôîðìóëþâàòè îñíîâí³ ïðîáëåìè, ÿê³ ïîñòàëè ïåðåä ñóñï³ëüñòâîì. Äåõòî âæå íàçèâຠòàêó ñèòóàö³þ ïåðåäðåâîëþö³éíîþ. Îäíàê, äàë³ ãàñåë òà ïîòðåá àêòóàëüíîãî ïîë³òè÷íîãî ìîìåíòó ñïðàâà íå éäå. Òàêà íåâèçíà÷åí³ñòü íå ìîæå áóòè áåçê³íå÷íîþ. Âîíà âàã³òíà ñóñï³ëüíèì êàòàðñèñîì, ùî âðåøò³ ìîæå â³äêèíóòè ïîïåðåäíþ åïîõó. Àëå ÷è ìîæå â³äáóòèñÿ òàêèé êàòàðñèñ ó ñüîãîäí³øí³é Óêðà¿í³? ×è â óêðà¿íñüêîãî íàðîäó (à òî÷í³øå, íå äî ê³íöÿ ñôîðìîâàíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿, ÿêó, äî òîãî, æ ñüîãîäí³ àêòèâíî ðîçêîëþþòü) âèñòà÷èòü ñíàãè çíîâó ïîâåðíóòè ïðàâî ñàìîìó âèð³øóâàòè ñâîþ äîëþ? ×è âèñòà÷èòü éîìó ïîë³òè÷-

íî¿ êóëüòóðè çä³éñíèòè öå öèâ³ë³çîâàíèì øëÿõîì? ×è íå çàáðàêíå ïîë³òè÷íî¿ ìóäðîñòè âëàä³ òà âñüîìó ïîë³òè÷íîìó êëàñó ïåðåâåñòè öåé ïðîöåñ ó êîíñòèòóö³éíå, ëåã³òèìíå ðóñëî? ×è, ìîæëèâî, öåé ïîë³òè÷íèé êëàñ íàïîëÿãàòèìå íà âèêëþ÷íî ñâîºìó ïðàâ³ âèð³øóâàòè ìàéáóòíº Óêðà¿íè, àæ äî òðàíñôîðìóâàííÿ ÷è ðåâîëþö³¿ çâåðõó. Îäíàê, ÷è ðîçøèðèòü òàêà ðåâîëþö³ÿ (çàçâè÷àé öå ðàäøå êîíòððåâîëþö³ÿ) ïîëå ñâîáîäè ó ñóñï³ëüñòâ³? Çà òàêîãî ðîçâèòêó ñèòóàö³¿ (ñàìå òàê 䳺òüñÿ çàðàç ó Óêðà¿í³) âëàäà òà ïðàâëÿ÷èé ïîë³òè÷íèé êëàñ òàê ÷è èíàêøå, â³äêðèòî (ÿê ó Ìóêà÷åâîìó) ÷è ëàòåíòíî âñòóïàþòü ó êîíôë³êò ç á³ëüø³ñòþ íàðîäó. ×è çìîæå âëàäà äîâãî óòðèìóâàòè âëàäó? Íå òàê³ äàëåê³ â³ä íàñ ïðèêëàäè Áºëàðóñ³ òà Ðîñ³¿ ïîêàçóþòü, ùî òàêè ïåâíèé ÷àñ çìîæå… Òàêà íåâèçíà÷åí³ñòü ïàíóâàëà âñ³ ðîêè ïðåçèäåíòñòâà Ëåîí³äà Êó÷ìè. Êóëüòèâóâàëàñÿ ñëàâíîçâ³ñíà «äâîâåêòîðíà ïîë³òèêà», ùî áóëà íå ò³ëüêè äîêòðèíîþ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè, à öèâ³ë³çàö³éíîþ ðîç÷åï³ðåí³ñòþ, íåïåâí³ñòþ ùîäî òîãî, ÿêå ñóñï³ëüñòâî ìè õî÷åìî ìàòè – «âè ñêàæ³òü ìåí³, ÿêó äåðæàâó áóäóâàòè» ïðîñòîð³êóâàâ ðàíí³é Ëåîí³ä Êó÷ìà. Âðåøò³-ðåøò òàêà íåâèçíà÷åí³ñòü çàâåðøèëàñÿ ïîâíèì ô³ÿñêî ÿê çàõ³äíîãî (ùî î÷åâèäíî), òàê ³ ñõ³äíîãî (ùî ïàðàäîêñàëüíî) âåêòîð³â. Çàõ³äíèì, äåìîêðàòè÷íèì, â³ëüíèì ñóñï³ëüñòâîì ìè íå ñòàëè. Íàòîì³ñòü íàñ «íàãèíàþòü» (ñàìå ó öüîìó äèñêóðñ³) äî íîâ³òí³õ êàçàõñüêî-ðîñ³éñüêèõ íîðì, â³ä ÿêèõ íàâ³òü ìè âæå â³äâèêëè.


×îìó ìè ìàºìî ïîâíó ïîðàçêó òà äèñêðåäèòàö³þ çàõ³äíîãî âåêòîðà ïîë³òèêè àêòóàëüíî¿ óêðà¿íñüêî¿ âëàäè – çðîçóì³ëî. Çà îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â âîíà íå ñïðîìîãëàñÿ àí³ íà íàéìåíøèé óñï³õ ó öüîìó íàïðÿìêó. Ìàëî òîãî – â³äáóâñÿ ñïî÷àòêó çàìàñêîâàíèé ïðîçàõ³äíîþ ðèòîðèêîþ, à ïîò³ì ³ ð³çêèé ðåãðåñ, äåìîíñòðàòèâíèé â³äõ³ä â³ä âæå çààâàíñîâàíèõ ìîëîä³é äåðæàâ³ ïîçèö³é áîäàé íà êîðäîíàõ ðîçâèíóòîãî ñâ³òó. Âîäíî÷àñ, ïîâíî¿ ïîðàçêè çàçíàâ ³ ñõ³äíèé âåêòîð âëàñíå óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òèêè. Íå âñÿ âèíà ó öüîìó ëåæèòü íà ñîâ³ñò³ óêðà¿íñüêèõ ìîæíîâëàäö³â – ñõ³äí³ òà çàõ³äí³ ïîë³òèêè òåæ äî öüîãî ïðèêëàëèñÿ. Çðåøòîþ, ñàìîñò³éíà, âëàñíå óêðà¿íñüêà ñõ³äíà ïîë³òèêà, ÿêà âèõîäèòü õî÷à á ç ÿêîãîñü îáñòîþâàííÿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â, ïî÷àëà ïðîñòî çíèêàòè – âîíà âñå á³ëüøå àíåêñóâàëàñÿ ðîñ³éñüêîþ ïîë³òèêîþ ÿê ùîäî Óêðà¿íè, òàê ³ ùîäî «çàõîäó». Òåíäåíö³ÿ ïðîâàäèòü äî òîãî, ùî âîíà ïðîñòî ñòàíå ÷àñòèíîþ ïîë³òèêè Ðîñ³¿. Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ ÷àñó Âëàä³ì³ðà Ïóò³íà ïðîñòî óíåìîæëèâèëà ÿêåñü ñàìîñò³éíå ïîë³ò-îð³ºíòóâàííÿ Óêðà¿íè. Óêðà¿íó ç ìîæëèâîãî ÷è ïîòåíö³éíîãî ñóá’ºêòà ì³æíàðîäíî¿ ïîë³òèêè ïåðåòâîðèëè ó ìàí³ïóëüîâàíèé îá’ºêò ðîñ³éñüêî¿ ïîë³òèêè. À ç öüîãî âèò³êຠâñå èíøå – ³ ð³âåíü ñâîáîä, ³ ñòèëü á³çíåñó, ³ â³äâåäåíèé íàì ð³âåíü æèòòÿ. Ç îãëÿäó íà öå, ñüîãîäí³ ìè ïåðåáóâàºìî íàïåðåäîäí³ àáî ïîâíîãî çíèêíåííÿ íåçàëåæíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òèêè (íà êøòàëò áºëàðóñüêîãî çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî êîëàïñó), àáî æ íàïåðåäîäí³ ïîñòóïîâîãî äèñòàíö³þâàííÿ ïðèíàéìí³ ÷àñòèíè óêðà¿íñüêîãî ïîë³òè÷íîãî êëàñó â³ä òàêîãî ðîçâ’ÿçàííÿ ïèòàííÿ, êîëè â ðàìêàõ ïîë³òèêè Ðîñ³¿ ³ãíîðóºòüñÿ ¿õ âëàñíå (åë³òè, à íå óêðà¿íñüêîãî íàðîäó) âîëåâèÿâëåííÿ òà ¿õ (ùîíàéïåðøå åêîíîì³÷í³) ³íòåðåñè.

ßê ìîæíà äîñÿãòè ÿêèõîñü ïîçèòèâíèõ äëÿ á³ëüøîñòè ñóñï³ëüñòâà çì³í? Ùîíàéïåðøå ÷åðåç âèáîðè. Öå íåçäîëàííà áàíàëüí³ñòü, ÿêó ó öèâ³ë³çîâàíîìó ñóñï³ëüñòâ³ íå çàì³íèø. Áåçïðåöåäåíòíî áðóòàëüíå ïðîâåäåííÿ îñòàíí³õ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â, çà ðåçóëüòàòàìè ÿêèõ óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî ìîæå ³ñòîòíî ðîçêîëîòèñÿ (äî ÷îãî éîãî àêòèâíî ï³äøòîâõóº íåáåçâ³äîìèé äóïëåò ðîñ³éñüêèõ ïîë³òòåõíîëîã³â), çäàòíå ñïðîâîêóâàòè é èíø³ ôîðìè ðåàãóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà, âïåðòî òà ö³ëåñïðÿìîâàíî ãíàíîãî ó áåçâèõ³äü ³ ôðóñòðàö³þ. Äëÿ Ðîñ³¿ öå ñïîñ³á äîâåñòè áåçíàä³éí³ñòü ÷è áåçïåðñïåêòèâí³ñòü «óêðà¿íñüêîãî ïðîåêòó», òîìó äëÿ Ðîñ³¿ öå ïîë³òè÷íî âèã³äíî. Âèõ³ä ç ãëóõîãî êóòà çàâæäè â³äáóâàºòüñÿ íå ³ç çàñòîñóâàííÿì ëîã³êè ÷è ïàðèòåòó, à åìîö³¿, ÿêà â ïîë³òèö³ íàçèâàºòüñÿ áóíòîì ÷è ðåâîëþö³ºþ. Ïðè÷îìó âèáóõ ìîæå (àáî í³) ñòàòèñÿ ÿê ï³ñëÿ (÷è ï³ä ÷àñ) ïðåçèäåíòñüêèõ, òàê ³ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â. Åìîö³éíî, áåç îãëÿäó íà ðåàëüíèé ñòàí ñïðàâ ó åêîíîì³ö³ (à â³í íå òàêèé ³ áåçíàä³éíèé), óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî ïîòðàïèëî ó ñâîãî ðîäó ÷îðíó ä³ðó, êîëè âñå âèãëÿäຠâòðà÷åíèì. Âåðõ³âêà ñóñï³ëüñòâà, øìàòóþ÷è ðåøòêè «çàãàëüíîíàðîäíî¿» âëàñíîñòè, íå ñïðîìîãëàñÿ íà æîäíó ïîçèòèâíó ïðîïîçèö³þ (âæå íå êàæó÷è ïðî ïëàí) ùîäî âèõîäó ç ïðîñòðàö³¿. Çâè÷àéíî, ç òàêòè÷íî¿ òî÷êè çîðó áàãàòüîì öå âèã³äíî, ó ÷îðíóøí³é âîä³ ëåãøå ðèáêó ëîâèòè – âëàñí³ñòü ³ äåìîðàë³çîâàí³ ëþäñüê³ äóø³. Òîìó âëàñíå ó áàãàòüîõ, íàâ³òü íàéá³ëüø â³äñòîðîíåíèõ òà àêàäåì³÷íèõ ñïîñòåð³ãà÷³â ç’ÿâëÿºòüñÿ ïîòðåáà â ³ñòîòíèõ çì³íàõ, ïðè÷îìó çì³íàõ êàðäèíàëüíèõ. Îäíàê, âæå æ áóëà «îêñàìèòîâà» ðåâîëþö³ÿ 1991 ð. Íåâæå íå äîñèòü? Íå äîñèòü ã³ïåð³íôëÿö³¿, åêîíîì³÷íî¿ êàòàñòðîôè, ïðèìóñîâî-äîáðîâ³ëüíîãî âèãíàííÿ

ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â çà êîðäîí. Íåâæå çíîâó ïîòð³áíî ïî÷èíàòè âñå ñïî÷àòêó? Âèäàºòüñÿ, ùî òàê. Ìîæëèâî ä³éñíî ïðîöåñ çàïåðå÷åííÿ òèõ ÷è èíøèõ çàñòàð³ëèõ ³ íååôåêòèâíèõ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí ïîâèíåí çàïåðå÷óâàòèñÿ/â³äêèäàòèñÿ äâ³÷³. ²ñòîð³ÿ ñâ³ä÷èòü, ùî áóëî äâ³ Ôðàíöóçüê³ ðåâîëþö³¿ 1789 ð. òà 1793 ð., äâ³ ðîñ³éñüê³ ðåâîëþö³¿ – Ôåâðàëüñüêà ³ Îêòÿáðüñüêà. Ïåðøà ðåâîëþö³ÿ éäå ïî îäí³é ïàðàäèãì³ (ìîæå ïîìèëö³?). ¯é çäàºòüñÿ, ùî äëÿ äîñÿãíåííÿ á³ëüøî¿ ñâîáîäè òà ñïðàâåäëèâîñòè ìîæíà ñêîðèñòàòèñÿ ñòàðîþ ôîðìîþ, ñòàðèì äåðæàâíèì àïàðàòîì (ñêàæ³ìî Âåðõîâíîþ Ðàäîþ ÓÑÑÐ), ñòàðîþ íîìåíêëàòóðîþ ³ ¿õ õî÷à á ì³í³ìàëüíèì äåìîêðàòè÷íèì ðåñóðñîì äëÿ ïîáóäîâè íîâèõ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí. Ñüîãîäí³ âñ³ ìè áà÷èìî, ùî íåìຠ«õîðîøî¿» íîìåíêëàòóðè. Âðåøò³ ðåøò, öÿ «õîðîøà» íîìåíêëàòóðà òàê ÷è èíàêøå âáèâຠíà¿âíèõ ïðîìîòîð³â ïåðøî¿ ðåâîëþö³éíî¿ õâèë³. Çãàäàéìî äîëþ Â’ÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà. Ïîäèâ³ìñÿ, ÿêèì ïîë³òè÷íèì çàáóòòÿì çàâåðøóºòüñÿ äîëÿ Ìèõàéëà Ãîðèíÿ ÷è Ëåâêà Ëóê’ÿíåíêà. Î÷åâèäíî, ïîòð³áíà äðóãà õâèëÿ óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿, ÿêà ìຠçì³íèòè ñàìó ôîðìó ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí, ó òîìó ÷èñë³ ³ ñóòü âëàäè òà äåðæàâè. Ïðèêëàä Ãðó糿 (ÿêèé, ÿê ³ âñÿê³ ïðèêëàäè, íàñïðàâä³ í³÷îãî íå íàâ÷àº) ïîêàçóº, ùî Ãðóç³ÿ ïðèíàéìí³ íà ð³âí³ ïîë³òè÷íîãî êëàñó âèçð³ëà äî ãëèáøî¿ ñóñï³ëüíî¿ òðàíñôîðìàö³¿. Äî òåïåð ìè âñå ùå íå ìàºìî äåìîêðàòè÷íî¿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè. Íàñïðàâä³ ìè é äîñ³ æèâåìî ó ïðàâîíàñòóïíèö³ Óêðà¿íñüêî¿ ÑÑÐ. À çâ³äñè ïðîñòóïàþòü ³ âñ³ ðîäèì³ ïëÿìè ïîïåðåäíèö³. Íå äàðåìíî êðà¿íè Áàëò³¿ â³äñ³êëè öþ ïóïîâèíó ïðàâîíàñòóïíèöòâà. Íàòîì³ñòü ïîñò-ÓÑÑÐ ³ íàäàë³ êóëüòèâóº ñòàðó ôîðìó ðåàë³çàö³¿ âëàäè. Ìåäâåä÷óê³âñüêèé ñóä òà ïðîêóðàòóðà í³÷èì íå ë³ïøà â³ä


ñîâºòñüêî¿, óêðà¿íñüê³ ïñåâäî-ãóáåðíàòîðè òàê³ æ çàëåæí³ â³ä öåíòðó (à íå â³ä «äæåðåëà âëàäè – íàðîäó Óêðà¿íè»), ÿê ³ ñåêðåòàð³ îáêîì³â ïàðò³¿. Íîìåíêëàòóðà ó íåíà÷å á òî ó íîâèõ ôîðìàõ â³äíîâèëà âñå òó æ ñîâºòñüêó ñòðóêòóðó âëàäè. Ðåçóëüòàò, äî ÿêîãî ìè (îêð³ì íàñ Ðîñ³ÿ ³ ùå á³ëüø ïðîìîâèñòî – Áºëàðóñü) ïðèéøëè º ïðÿìèì íàñë³äêîì òîãî ãð³õà ïåðåïðîäàæó ñâîãî ïåðâîðîäñòâà «õîðîø³é íîìåíêëàòóð³» çà ñî÷åâè÷íó þøêó. Ïîñòñîâºòñüêà íîìåíêëàòóðà íå çäàòíà ñòâîðèòè íîâî¿ ôîðìè ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí. ϳñëÿ äåñÿòèð³÷íîãî òåðì³äîðà äðóãà ðåâîëþö³ÿ íåìèíó÷à. Öå, çâè÷àéíî, íå îçíà÷àº, ùî êîí÷å õòîñü ìຠáðàòè ïîøòó òà òåëåãðàô (³íòåðíåò?), ùî âîíà ìຠâ³äáóòèñÿ íåãàéíî. Çîâñ³ì í³. Ðåâîëþö³¿ òà êîíòððåâîëþö³¿ ìîæóòü áóòè ³ ëàòåíòíèìè. Òà é ÷àñ, êîëè âîíè â³äáóâàþòüñÿ, ïîïðè âñ³ ëîã³÷í³ ïîÿñíåííÿ òà ñïåêóëÿö³¿ post factum, ïåðåäáà÷èòè íå âäàëîñÿ í³êîìó. Ñüîãîäí³ äëÿ íàñ àêòóàëüíèì º çàïèòàííÿ – ÷è ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ðàäèêàëüíî¿ çì³íè ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí, ñêàæ³ìî ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè 2004 ð. (íàâ³òü çà íàéá³ëüø ðàäèêàëüíîãî âèð³øåííÿ êîë³ç³¿)? ²ñòîòíèì çàïèòàííÿì º, ÷è ïðåäñòàâëåíà ó öèõ âèáîðàõ ñóñï³ëüíà òà ïîë³òè÷íà ñèëà, ÿêà ïîñòàâèëà ñîá³ çà ìåòó, ìຠðåñóðñè ³ çäàòíà çì³íèòè ñàìó ôîðìó îðãàí³çàö³¿ ñóñï³ëüñòâà, ôîðìó çä³éñíåííÿ âëàäè, ôîðìó äåðæàâè? ×è íå ñèäÿòü, íàâ³òü ó íàéðàäèêàëüí³ø³é îïîçèö³¿, âñå ò³ æ ñïàäêîºìö³ (ðîñ³éñüêîþ áóäå á³ëüø àäåêâàòíî – «ïîñëºäèøè») òðàíñôîðìîâàíî¿ â ñüîãîäí³øí³é óêðà¿íñüêèé îë³ãàðõàò íîìåíêëàòóðè? ×è íå ïîâòîðþºìî ìè ïîìèëêè ïåðøî¿ «îêñàìèòîâî¿» ðåâîëþö³¿ 1991 ð.? Çàâäàííÿ ñóñï³ëüíî¿ òðàíñôîðìàö³¿ ïîëÿãຠó òîìó, ùîá çì³íèòè ôîðìó, à íå ïîì³íÿòè ì³ñöÿìè äîäàíêè, ÿê³ ìàëî ÷èì â³äð³çíÿþòüñÿ. ßêîþ ì³ðîþ öå óñâ³-

äîìëåíî ãîëîâíèìè ô³ãóðàíòàìè âèáîð÷îãî ïðîöåñó? Íå ïîëèøຠâ³ä÷óòòÿ òîãî, ùî ùîñü ç íàìè â³äáóâàºòüñÿ âäðóãå. Ìîæå ëþäèí³ íå äàíî ïåðåæèòè äâ³ ðåâîëþö³¿ ÿê ñâî¿ êðåâí³? Ïîâåðí³ìîñÿ äî ïåðøî¿ ðåâîëþö³éíî¿ õâèë³. Ãîëîâíèì êðèòèêîì ñòàðîãî ðåæèìó, ÿê ³ ïðè êîæí³é ïåðø³é ðåâîëþö³éí³é õâèë³, ïàðàäîêñàëüíèì ÷èíîì º ñàì ðåæèì – ç íàäð ÊÏÑÑ âèéøëè ïåðø³ ³ ãîëîâí³ êðèòèêè òà ðåôîðìàòîðè (̳õà³ë Ãîðáà÷îâ). Âîíè â³äêèäàëè ñòàðó, ïðîãíèëó ñîâºòñüêó ñèñòåìó â ðàìêàõ íîâî¿ ñîâºòñüêî¿ ñèñòåìè – ïðîáóâàëè ¿¿ ïîë³ïøèòè. Ó öüîìó ³ ïîëÿãຠñóòü ïåðøîãî «çàïåðå÷åííÿ» çñåðåäèíè ñàìî¿ ñèñòåìè. Òîä³ ÿê íàñïðàâä³ ñòîÿëî ïèòàííÿ ¿¿ çíèùåííÿ. Àëå ÷è ìîãëè âîíè, ¿¿ êðîâ ³ ïëîòü, çíèùèòè ¿¿? Çâè÷àéíî, í³. Òîìó âîíè òàê ³ ÷³ïëÿþòüñÿ çà ð³çíîãî ðîäó «ïðàâîíàñòóïíèöòâî» – öÿ ïðàâîíàñòóïí³ñòü ñÿãຠíàáàãàòî ãëèáøå óñïàäêóâàííÿ àêòèâ³â ³ ïàñèâ³â ÑÑÑÐ. Öå ìåíòàëüíà, çàñàäíè÷à, îðãàí³çàö³éíà ïðàâîíàñòóïí³ñòü. Òîìó íà äðóãîìó åòàï³ ðåâîëþö³¿ ñòî¿òü çàâäàííÿ â³äêèíóòè ñàìó ôîðìó ïîñòñîâºòñüêîãî ñïîñîáó çä³éñíåííÿ âëàäè òà îðãàí³çàö³¿ ñóñï³ëüñòâà. Ìàºìî äîïóñòèòè äî ðåàëüíîãî çä³éñíåííÿ âëàäè íàðîä – ñàìå «äæåðåëî âëàäè». Çà Ãå´åëåì, ìàºìî çä³éñíèòè «çàïåðå÷åííÿ çàïåðå÷åííÿ». Àëå, äèâëÿ÷èñü íà ðåàëüíèõ ïîë³òè÷íèõ ãðàâö³â, ùî ïðåäñòàâëÿþòü îïîçèö³þ, ñòຠî÷åâèäíèì, ùî áàãàòî ç íèõ (õî÷à íå âñ³) íàñïðàâä³ çàäîâîëüíèëèñÿ á ïðîñòîþ çì³íîþ ôàâîðèò³â òà íåçíà÷íèì ïåðåðîçïîä³ëîì âëàñíîñò³. Âîíè õî÷óòü, ÿê êàçàâ Ðîáåñï’ºð, «ðåâîëþö³¿ áåç ðåâîëþö³¿». Ñàìå ó öüîìó ïîëÿãຠàìá³âàëåíòí³ñòü òà âåëèêà ã³ðêîòà ñüîãîäí³øíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ ñèòóàö³¿ äëÿ âäóìëèâîãî ñïîñòåð³ãà÷à. ßêùî â³äêèíóòè íàéñâ³òë³ø³ íà䳿 íà òîãî ÷è èíøîãî ïîë³òè÷íîãî ë³äåðà, òî çà âåëèêèì ðàõóíêîì ìè

çíîâó ìîæåìî ïîâòîðèòè ïîìèëêè (ïðè ïîâòîð³ öå âæå íå ïàðàäèãìà ïîïåðåäíüîãî åòàïó, à ñàìå ïîìèëêà) ïåðøî¿ ðåâîëþö³éíî¿ õâèë³. Òîáòî ðåâîëþö³ÿ áóäå íå ïî ñóò³ ïèòàííÿ, à ³ì³òàòèâíà. Ò³ëüêè òåïåð ðîëü ×îðíîâîëà â³ä³ãðàâàòèìå õòîñü èíøèé, à ðîëü íîìåíêëàòóðè – îë³ãàðõàò òà åêñáþðîêðàò³ÿ ç éîãî îòî÷åííÿ. Ùîïðàâäà, ïåâíèé ðåôîðìàö³éíèé (íå ðåâîëþö³éíèé) ðåñóðñ, çäàºòüñÿ, âæå âèçð³â ³ ó íàéáëèæ÷îìó îòî÷åíí³ Ëåîí³äà Êó÷ìè. ×àñòèíà éîãî á³çíåñîâîãî îòî÷åííÿ íåíà÷å á òî ïåðåðîñòຠîðãàí³çîâàíó íèì ôîðìó çä³éñíåííÿ âëàäè òà ðîçïîä³ëó (ïåðìàíåíòíîãî ïåðåðîçïîä³ëó) ñóñï³ëüíèõ áëàã. Âîíè âæå ãîòîâ³ äî ëåãàë³çàö³¿ ñâî¿õ êàï³òàë³â ó ôîðìàõ ë³áåðàëüíî-äåìîêðàòè÷íî¿ äåðæàâè, ÿêó áà÷àòü ÿê ãàðàíò³þ â³ä íàñòóïíèõ ñâàâ³ëüíèõ ïåðåðîçïîä³ë³â íîâèìè âëàäàìè Óêðà¿íè. Íà æàëü, òàêå «äîçð³âàííÿ» îë³ãàðõàòó ïðîõîäèòü íåð³âíîì³ðíî. Íå áðàêóº «ìîëîäèõ ³ íåíàñèòíèõ», ÿê³ ùå íå âèðîñëè ç ïàðàäèãìè, çàäàíî¿ Êó÷ìîþ – îäíàê âîíè àíàõðîí³çì, õî÷à ìàþòü âñ³ øàíñè îïàíóâàòè äåðæàâîþ íà ÿê³ñü ï’ÿòü-äåñÿòü ðîê³â. Òàêà ðîçá³æí³ñòü ì³æ î÷³êóâàííÿìè ³ ðåçóëüòàòàìè, íàñòðîÿìè ìàñ òà íåñïðîìîæí³ñòþ ÷è íåâèçð³ë³ñòþ åë³òè ñòຠâñå íåáåçïå÷í³øîþ. Õî÷ íå îáîâ’ÿçêîâî ìຠðîçð³øèòèñÿ ðåâîëþö³ºþ. Ðåàëüíèé âèñë³ä òàêî¿ íàïðóãè ìîæå ìàòè òðè ôîðìè. Ñóñï³ëüñòâî ìîæå çàïàñòè ó ãëèáîêó ëåòàðã³þ ÷è ñòàãíàö³þ. À öå ïîäàëüøà ôðóñòðàö³ÿ çëàìàíîãî ³ çàñòðàøåíîãî ñóñï³ëüñòâà, â³äìîâà â³ä áóäü-ÿêèõ ïëàí³â ùîäî ñâîãî ìàéáóòíüîãî, çàìèêàííÿ ó íàñóùíîìó, ñèòóàòèâíîìó òà ïðèâàòíîìó, â³äìîâà â³ä áóäü-ÿêèõ àìá³ö³é. ̳í³ìàë³çàö³ÿ âèìîã ÿê äî ñåáå, òàê ³ äî âëàä. Àïàò³ÿ ³ áåçä³ÿëüí³ñòü. Ðåãðåñ ñóñï³ëüíèõ ³íñòèòóò³â.


Òàêèé âèõ³ä íàãàäóº áºëàðóñüêèé. Íà ÿêèéñü ÷àñ öåé âàð³ÿíò äîáðèé äëÿ ÷àñòèíè ïîñòñîâºòñüêèõ åë³ò íà êøòàëò ðåæèìó Àëÿêñàíäðà Ëóêàøåíê³. Îäíàê íà ïåðñïåêòèâó – öå ãëóõèé êóò. Òîìó äëÿ á³ëüø âåñòåðí³çîâàíèõ óêðà¿íñüêèõ åë³ò â³í íàâðÿä ÷è ïðèéíÿòíèé. ¯ì º ùî âòðà÷àòè ó ðàç³ áëîêàäè òàêîãî ñóñï³ëüñòâà ç Çàõîäó, òîáòî ó ðàç³ çàêðèòòÿ äëÿ íèõ çàõ³äíèõ ðèíê³â. ßê ðåçóëüòàò – ñóñï³ëüñòâî çíîâó íàïåðåäîäí³ ïåðøî¿ ÷è äðóãî¿ õâèë³ ðåâîëþö³¿. Ç èíøîãî áîêó, çà ïåâíèõ ïåðåäóìîâ ñóñï³ëüñòâî ä³éñíî ìîæå åâîëþâàòè.  Óêðà¿í³ ìîæëèâå ³ çáåðåæåííÿ ïåâíîãî status quo òà ïîâ³ëüíèé, åâîëþö³éíèé ðîçâèòîê ñóñï³ëüñòâà, éîãî ³íñòèòóö³é. ßêóñü äèñòàíö³þ óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî âæå ïðîéøëî öèì øëÿõîì äî â³äîìèõ «êàñåòíîãî» ³ «êîëü÷óæíîãî» ñêàíäàë³â, à òàêîæ âáèâñòâà ó¿ Ãîíãàäçå. Ñïðàâæí³ îðãàí³çàòîðè öèõ àêö³é ðàäèêàëüíî ïåðåîð³ºíòóâàëè åâîëþö³éíèé âåêòîð ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà íà ñòàãíàö³éíèé, ÿêùî íå ðåãðåñèâíèé. ×è ìîæëèâå âñå æ ïîâåðíåííÿ Óêðà¿íè äî öèâ³ë³çàö³éíî¿ åâîëþö³¿? Òàê. ² íå òîìó, ùî âîíà âèêëþ÷ຠêîíôë³êòè, ÿêèìè çàãðîæóþòü ñòàãíàö³ÿ ÷è áóíò. À òîìó, ùî äëÿ íèç³â âîíà â³äêðèâຠïåðñïåêòèâó, à äëÿ âåðõ³â çáåð³ãຠstatus quo, áëîêóº íàñòóïíèé ïåðåðîçïîä³ë âëàñíîñòè. Îäíàê, äëÿ öüîãî ïîòð³áåí ïåâíèé êîíñåíñóñ óêðà¿íñüêèõ åë³ò, ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ¿õíüî¿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè äëÿ îáñòîþâàííÿ ùîíàéïåðøå ñàìå ¿õí³õ ïîë³òè÷íèõ òà åêîíîì³÷íèõ ³íòåðåñ³â. Àëå ó ìàí³ïóëüîâàíîìó ççîâí³ ñóñï³ëüñòâ³ öåé ïîë³òè÷íèé êëàñ, ÿêèé ïîä³ëåíèé íàâ³òü ùîäî ïèòàííÿ íàÿâíîñòè (íå îáñòîþâàííÿ) íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â (ó ïåðøó ÷åðãó, ñàìå ³íòåðåñ³â ðåàëüíèõ âëàñíèê³â – òîáòî ñàìå îë³ãàðõàòó), íå ìîæå êîíñîë³äóâàòèñÿ, ùîá öüîãî êîíñåí-

ñóñó, ÿê ïåâíî¿ ðàìêîâî¿ óãîäè, äîñÿãíóòè. Òîìó å-âîëþö³ÿ, íàïåâíå, ÿêíàéá³ëüø áàæàíèé âèõ³ä, º ï³ä âåëèêîþ çàãðîçîþ. Ïåðåäîâñ³ì çàãðîçîþ ççîâí³. Òàêèé âèõ³ä ìîæå çíÿòè ç ïîðÿäêó äåííîãî êàòàêë³çì³÷íå çä³éñíåííÿ äðóãîãî åòàï ðåâîëþö³¿. Òðåò³ì ðîçâ’ÿçêîì ìîæóòü áóòè ð³çíîãî ðîäó ñóñï³ëüí³ êàòàñòðîôè, ÿê³ çàçâè÷àé ïîìïåçíî íàçèâàþòü ðåâîëþö³ÿìè. Ìîæåìî çãàäàòè áåçñìåðòíå âèçíà÷åííÿ ðåâîëþö³éíî¿ ñèòóàö³¿ – «íèçè íå õî÷óòü, âåðõè íå ìîæóòü». ×è íàñïðàâä³ ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ «íèçè íå õî÷óòü» à «âåðõè íå ìîæóòü»? Ùî ñòîñóºòüñÿ ïåðøîãî, òî ÿ ãàäàþ, ùî ïîïðè âñþ êàòàñòðîô³÷í³ñòü çàãàëüíî¿ ñèòóàö³¿ 90-õ, íèçè ïîãîäèëèñÿ ç íåþ, íà ïåðñîíàëüíîìó ð³âí³ çíàéøëè æèòòºâ³, ÷àñòî êîìïðîì³ñí³ ÷è öèí³÷í³ âèõîäè. Çíà÷íà ÷àñòèíà ñóñï³ëüñòâà àäàïòóâàëàñÿ äî íàçàãàë âêðàé àìîðàëüíî¿ òà ïðèíèçëèâî¿ ñèòóàö³¿. Òîìó ðåñóðñ «íåçàäîâîëåííÿ íèç³â» íå ñë³ä ïåðåá³ëüøóâàòè. Íà æàëü ³ öèí³çì, ³ ñòðàõ, ³ ìàñîâà ï³äì³íà ö³ííîñòåé ÷è àìîðàë³çàö³ÿ ñòîñóþòüñÿ íå ëèøå âåðõ³â, àëå é íèç³â. Íàòîì³ñòü ñïðàâæíÿ íåñïðîìîæí³ñòü âåðõ³â âñå á³ëüø î÷åâèäíà. Ïðîôàíóâàííÿ îñíîâ ñóñï³ëüñòâà – íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â, ïàòð³îòèçìó (íàâ³òü íàéá³ëüø øèðîêî òëóìà÷åíîãî), åëåìåíòàðíèõ ïðàâèë ãðè ó á³çíåñ³ – çíèùèëî ôóíäàìåíò âëàäè ÿê òàêî¿. Æîäåí óðÿäîâåöü íàñïðàâä³ íå ìîæå í³ íà êîãî ³ í³ íà ùî îïåðòèñÿ. Ïðàâî ïîçà ïðàâîì. Ëþäè òà ñòîñóíêè ì³æ íèìè ç³ïñîâàí³ (ëàò. Corruptio). Ùî âæå ãîâîðèòè ïðî ñâ³äîìî ðîçêëàäåíå â³éñüêî, çðîùåí³ ç êðèì³íàëîì ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè. Íà çàõèñò òàêî¿ âëàäè, ó ðàç³ çàãðîçè, í³õòî ç ³äåîëîã³÷íèõ ì³ðêóâàíü íå ï³äå. Öå ñì³øíî. Ïîñë³äîâíî ³ãíîðóþ÷è íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè ÿê çàñàäó (à íàñïðàâä³

ñâî¿ ³íòåðåñè – áî ÿê³ ³íòåðåñè ó ëþìïåí³çîâàíî¿ ìàñè?) íå ìຠðåñóðñó âòðèìàòè ñèòóàö³þ ³ óêðà¿íñüêà á³çíåñ-åë³òà. Òîìó öÿ íåñïðîìîæí³ñòü ³ º ãîëîâíèì ïåðåäðåâîëþö³éíèì ðåñóðñîì. ßêà æ ðåâîëþö³ÿ ìîæå â³äáóòèñÿ â óêðà¿íñüêèõ óìîâàõ? Êîíñåðâàòèâíà ðåâîëþö³ÿ ÷è ïðàâà ðåâîëþö³ÿ (ÿê ó ͳìå÷÷èí³ 30-õ ÷è ñó÷àñí³é Ðîñ³¿ 2000-õ) íàâðÿä ÷è â³äáóäåòüñÿ. Êîíñåðâàòèâíà ðåâîëþö³ÿ íàéàäåêâàòí³øå â³äïîâ³äຠñàìîìó òåðì³íó «ðåâîëþö³ÿ», áî ñàìå âîíà ³ º ðå-âîëþö³ºþ, êîíñåðâàòèâíèì ïîâåðíåííÿì íàçàä. Ó öüîìó ñåíñ³ ëàòåíòíà êîíñåðâàòèâíà ðåâîëþö³ÿ â³äáóëàñÿ ç ïðèõîäîì äî âëàäè Ëåîí³äà Êó÷ìè – ïðè íüîìó îñòàòî÷íî ðåãåíåðóâàëèñÿ òà ëåã³òèì³çóâàëàñÿ ïðàêòè÷íî âñÿ íîìåíêëàòóðíà âåðòèêàëü. Íàòîì³ñòü ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ íåìຠäî ÷îãî ïîâåðòàòèñÿ, íà â³äì³íó â³ä ͳìå÷÷èíè òà Ðîñ³¿ ç ¿õí³ì ³ìïåðñüêèì ìèíóëèì.  Óêðà¿í³ ïîâåðíåííÿ âæå â³äáóëîñÿ çà ïåðøîãî «çàïåðå÷åííÿ». Êîíñåðâàòèâíà ðå-âîëþö³ÿ çàçâè÷àé àïåëþº äî ñïàïëþæåíèõ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â, ïî÷óòòÿ ñï³ëüíî¿ äîë³ (ÿêó ìè ãîðäî íàçèâàºìî íàö³ºþ), íîñòàëüãóþ÷î¿ çà ìèíóëèì àðèñòîêðàò³¿, þíêåðñòâî, îô³öåðñòâî. Âñüîãî öüîãî â Óêðà¿í³ íåìàº. Òîìó… ˳âà ðåâîëþö³ÿ? Ïðîäàæí³ñòü ³ äèñêðåäèòîâàí³ñòü «ë³âèõ» ïàðò³é, ÿê³ íà ñüîãîäí³ íàñïðàâä³ îáñëóãîâóþòü ïåðâ³ñíèõ íàêîïè÷óâà÷³â êàï³òàë³â, çàáëîêóâàëè ìîæëèâ³ñòü ðîçâèòêó ñïðàâæíüîãî ë³âîãî ðóõó â Óêðà¿í³. Òèì á³ëüøå, ùî ç ÷àñ³â ÐÑÄÐÏÂÊÏ(á)-ÊÏÑÑ ñàìå ïîíÿòòÿ ë³âîãî ðóõó äîêîð³ííî çì³íèëîñÿ. Âàæêî ñîá³ óÿâèòè ë³äåð³â ð³çíîãî ðîäó óëàìê³â ÊÏÑÑ, ÿê³ á îáñòîþâàëè ïðàâà ñåêñóàëüíèõ ìåíøèí ÷è åêîëîã³÷í³ ö³ííîñò³. Çì³í ó ë³âîìó ðóñ³ ñåðâ³ë³ñòè óêðà¿íñüêî¿ «ë³âèö³» íå çàóâàæèëè. À òîìó âîíè ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè


ãîëîâíî íà ðîçïà÷ëèâó íîñòàëüã³þ áàáóñü-êîìñîìîëîê. Íå ìîæå áóòè îðãàí³çàö³éíèì ðåñóðñîì ³ êîëèñü ïîòóæíèé ïðîôñï³ëêîâèé ðóõ ó «ïðîëåòàðñüêîìó» Äîíáàñ³. ßê ³ â Àìåðèö³ 30-õ, â³í áóâ óñï³øíî îïàíîâàíèé ìàô³îçíèìè êëàíàìè. Òåïåð â³í ðàäøå ãâàðä³ÿ «ìîëîäèõ ³ íåíàñèòíèõ». Åêçîòè÷í³ ðåâîëþö³¿ åë³ò íåìîæëèâ³ ç îãëÿäó íà íåñïðîìîæí³ñòü íå÷èñëåííî¿ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè ñôîðìóëþâàòè (à òèì á³ëüøå â³äñòîÿòè) ñâî¿ âëàñí³ ³íòåðåñè. Äåêàáðèñò³â ÷è ÿêîá³íö³â íå áóäå. Íå ï³äí³ìåòüñÿ ³ ñòóäåíòñòâî, ÿê ó Ïàðèæ³ 1968 ð. ÷è Êèºâ³ 1991 ð. Íàäòî íåîäíîçíà÷íîþ áóëà 9 áåðåçíÿ 2002 ð. ïîçèö³ÿ áàãàòüîõ ãîëîâíèõ ô³ãóðàíò³â òåïåð³øíüîãî îïîçèö³éíîãî ïîë³òèêóìó. Äóæå ÷àñòî âèíèêຠçàïèòàííÿ – ÷è ñóñï³ëüí³ çì³íè ìàþòü âèçð³òè, ñòàòè «îá’ºêòèâíîþ íåîáõ³äí³ñòþ», ÷è âîíè ìîæóòü ñóá’ºêòèâíî ³ âîëþíòàðèñòñüêè ñòèìóëþâàòèñÿ ÿêîþñü, íå îáîâ’ÿçêîâî âåëèêîþ ÷àñòèíîþ ñóñï³ëüñòâà? ßê îò – ðåâîëþö³éíîþ ïàðò³ºþ íà êøòàëò ÿêîá³íö³â, áîëüøåâèê³â ÷è ïðàâèõ ðåâîëþö³îíåð³â ç ÎÓÍ(á)/ÎÓÍ(ð)? Ò³, ùî î÷³êóþòü íà â³äïîâ³äíèé ìîìåíò, âèâ÷àþòü ìîæëèâîñò³ äîâãî¿ òà ìîçîëüíî¿ «îðãàí³÷íî¿ ïðàö³», ïåðñïåêòèâè åâîëþö³éíîãî ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà. Ñàìå âîíè ÷àñòî ñòàþòü æåðòâàìè ñòàðîãî ðåæèìó ³ ëåã³òèì³çóþòü ñóñï³ëüíó ñòàãíàö³þ, àáî æ âçàãàë³ ñòàþòü ðåíåãàòàìè. Ðåâîëþö³îíåðè – ³ððàö³îíàë³ñòè áåçîãëÿäíî êèäàþòü ñóñï³ëüñòâî ó àâàíòþðó – contra spem spero. Ðåâîëþö³ÿ ä³éñíî íå çíຠëîã³êè. Ëîã³êà ðåâîëþö³¿, çàçâè÷àé, ïðîñòî ìåòàôîðà. Òîìó ñàìå âîëþíòàðèñòàì âäàºòüñÿ òå, ÷îãî òàê ³ íå äî÷åêàþòüñÿ ò³, õòî î÷³êóº íà â³äïîâ³äíèé òåëåîëîã³÷íèé ìîìåíò. Õî÷à çâè÷àéíî æ ðåçóëüòàòè ¿õ ðåâîëþö³éíèõ ïðîâîêàö³é çîâñ³ì íå ò³, ÿêèõ âîíè ïðàã-

íóëè. Çàâäÿêè ³ððàö³îíàëüíîìó ïîðèâó ¿ì íàé÷àñò³øå âäàâàëîñÿ çëàìàòè õðåáåò ancien regime. Âàæêî ñîá³ óÿâèòè, ùî ç äîïîìîãîþ ñåì³íàð³â, äå âèêëàäàºòüñÿ ëîã³êà îðãàí³çàö³¿ ñó÷àñíîãî â³ëüíîãî ðèíêó âäàñòüñÿ íàìîâèòè ðåøòêè ñòàðî¿ áðºæíºâñüêî¿ íîìåíêëàòóðè ÷è êðèì³íàëüíèõ àâòîðèòåò³â (â ìèðó – êðóïíèõ ï³äïðèºìö³â) ïåðåéòè äî ôîðì ñï³ëêóâàííÿ òà ôîðì âèð³øåííÿ ïèòàíü, ÿê³ ïðèéíÿò³ ó öèâ³ë³çîâàíèõ ñóñï³ëüñòâàõ. Òà íàïåâíî ÷åðãîâå îñìèñëåííÿ òîãî, ùî òàêå ñóñï³ëüíà çì³íà, ÿêèì øëÿõîì âîíà â³äáóâàºòüñÿ ³ ÷è â³äáóâàºòüñÿ âçàãàë³, âñå æ ïîòð³áíå. Ùîíàéïåðøå ìè ñàì³ ïîâèíí³ óñâ³äîìèòè, ùî ç íàìè â³äáóâàºòüñÿ, ùî ç íàìè ÷èíÿòü, ÿêùî ñàì³ íà ÷èí íå çäàòí³. ×îãî, âðåøò³ ðåøò, ìè õî÷åìî – ñòàãíàö³¿, åâîëþö³¿ ÷è ðåâîëþö³¿. Òàðàñ Âîçíÿê


̳æ äâîõ ðåâîëþö³é ²ñòîðè÷í³ êðèòå𳿠ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿ Ïîä³ÿ ðåâîëþö³¿ Ðåâ³ç³ÿ ³äå¿ ðåâîëþö³¿ Ëîã³êà ðåâîëþö³éíîãî ïðîºêòó Ñóñï³ëüñòâî êîíòðîëþ. PostScriptum Ô³ëîñîô³ÿ ðåâîëþö³¿ Ïîñòìîäåðíà êóëüòóðà ÿê ïîøóê íåñòàá³ëüíîñòè Ìîðàëüíå âèïðàâäàííÿ ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ Ðàä³ñòü ðåâîëþö³¿ Ñïðîáè îñìèñëåííÿ «ïîë³òèêè ïîåò³â» Ðåôîðì³çì ³ ðåâîëþö³ÿ Ìàéñòåðí³ñòü ³ ðåâîëþö³ÿ Ðåâîëþö³ÿ ³ òåðàï³ÿ Ãëîáàëüíèé åâîëþö³îí³çì ÿê ñâ³òîãëÿä Ðåâîëþö³ÿ ïðîòè åâîëþö³¿ Êîíñåðâàòèâíà ðåâîëþö³ÿ: êðèòèêà îäíîãî ì³òó Ñâîáîäà, îäíàêîâà äëÿ âñ³õ ̳æíàðîäíî¿ çóñòð³÷³ ë³áåðòàð³ÿíö³â ʳíåöü öèêëó ³ ïëàíåòàðíà ðåâîëþö³ÿ Ïðî òàºìíèöþ çàíåïàäó Ïðîòè äåìîíòàæó íàö³é Êîíñåðâàòèâíà «êóëüòóðíà ðåâîëþö³ÿ» Ñëîâî íà çàõèñò íàö³îíàë-àíàðõ³÷íîãî åíòðèçìó Äâà ïîãëÿäè íà ñîö³ÿëüíó ñòàá³ëüí³ñòü Ïðî ïåðåºìí³ñòü âëàäè â Óêðà¿í³ Òàêñèñòè ñìåðòè Ìèñëÿ÷à îñîáèñò³ñòü ³ ò³íü «íîâîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ»: ÷è âàðòî óíèêàòè äâîáîþ? Åäóàðä ˳ìîíîâ 236 Ðåâîëþö³¿, ãëîáàë³çì ³ ñåïàðàòèçì Óëàäç³ì³ð Ðîâäî 244 Ïåðñïåêòèâè «îêñàìèòîâî¿ ðåâîëþö³¿» â Áºëàðóñ³ Íîäàð Ëàäàð³ÿ 256 «Ðåâîëþö³ÿ òðîÿíä» – ³ñòîðè÷íèé êîíòåêñò

Òàðàñ Âîçíÿê Ðàéíãàðò Êîçåëåê Àðòºì³é Ìà´óí Áðþñ Àêåðìàí Êîðíåë³óñ Êàñòîð³àä³ñ Ƴëü Äåëüîç Äàäà Äõàðìàäõ³êàð³ Æàí Ôðàíñóà ˳îòàð Àëåí Á'þêåíåí Êåí Íåá Àíäð³é кïà Åìàíóåëü Ìóíüº Ïàîëî ³ðíî Ïéîòð ¥ðà÷èê ˳ä³ÿ Ôºñºíêîâà Äó´ëàñ Øàðï Ìàðò³í Áëþìåíòð³ò Áåíäæàìåí Òàêåð Äåêëàðàö³ÿ Õàêèì-Áåé Äæóë³þñ Àíäðåà ×åçàðå Åâîëà Æàí-Ìàð³ Ëå Ïåí Àëåí äå Áåíóà Òðîé Ñàóò´åéò Äæåê Áåíåð, Ðàäæ³ï Åéäæ Ìèêîëà Ïëàâ’þê Àíò³í Áîðêîâñüêèé Âîëîäèìèð Ô³ñàíîâ

2 14 26 48 56 62 68 74 80 92 106 114 120 134 146 152 160 178 184 192 196 200 204 210 214 220 224 228


ð à é í ã à ð ò ê î ç å ë å ê

³ ñ ò î ð è ÷ í ³ ê ð è ò å ð ³ ¿ ï î í ÿ ò ò ÿ ð å â î ë þ ö ³ ¿


²ñòîðè÷í³ êðèòå𳿠ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿ ó Íîâîìó ×àñ³ ²ñíóº íåáàãàòî ñë³â, ÿê³ áóëè á òàê ïîøèðåí³ ³ òàê î÷åâèäíî íàëåæàëè á äî ñó÷àñíîãî ïîë³òè÷íîãî ñëîâíèêà, ÿê ñëîâî «ðåâîëþö³ÿ». Âîíî íàëåæèòü äî òèõ åìôàòè÷íî âæèâàíèõ ñë³â, ñôåðà âæèâàííÿ ÿêèõ òàê ðîçãàëóæåíà, à ïîíÿòòºâà òî÷í³ñòü òàêà ìàëà, ùî ¿õ ìîæíà äåô³í³þâàòè ÿê ãàñëî. Çðîçóì³ëî, ùî çíà÷åííºâ³ñòü ñëîâà «ðåâîëþö³ÿ» íå ì³ñòèòüñÿ ó éîãî âæèâàíí³ ÿê ãàñëà àí³ ó ìîæëèâîñò³ éîãî âæèâàííÿ ÿê ãàñëà. «Ðåâîëþö³ÿ» âêàçóº ÿê íà ïåðåâîðîò àáî ãðîìàäÿíñüêó â³éíó, òàê ³ íà äîâãîòðèâàë³ ïåðåì³íè, à îòæå íà ïî䳿 ³ ñòðóêòóðè, ùî ãëèáîêî çàêîð³íåí³ ó ñôåð³ íàøîãî ïîâñÿêäåííÿ. Ãàñëîâà âñåïðèñóòí³ñòü ðåâîëþö³¿ ³ ¿¿ äàíèé êîíêðåòíèé ñåíñ ÿâíî íàëåæàòü îäíå îäíîìó. Îäíå â³äíîñèòüñÿ äî äðóãîãî ³ íàâïàêè. Ç’ÿñóâàííÿ ö³º¿ çàëåæíîñòè ³ º çàâäàííÿì öüîãî ñåìàíòè÷íîãî øê³öó1. Ìîâíå ï³çíàííÿ çì³ííå, áî ìàéæå ó êîæí³é ãàçåò³ éäåòüñÿ ïðî äðóãó ³íäóñòð³ÿëüíó ðåâîëþö³þ, òîä³ êîëè ³ñòîðè÷í³ íàóêè ïðîâàäÿòü äèñêóñ³þ ïðî òå, ÿê ìîæíà îêðåñëèòè ïî÷àòîê ³ òèïîâ³ñòü ïåðøî¿. Äðóãà ³íäóñòð³ÿëüíà ðåâîëþö³ÿ íå ëèøå çâ³ëüíÿº ëþäñüêèé ñâ³ò â³ä ô³çè÷íèõ çóñèëü, àëå íàâ³òü ³íòåëåêòóàëüí³ ïðîöåñè äîâ³ðÿº ñàìîóïðàâíèì ìàøèíàì. ʳáåðíåòèêà, àòîìíà ô³çèêà ³ á³îõåì³ÿ ï³äïîðÿäêîâóþòüñÿ ïîíÿòòþ äðóãî¿ ³íäóñòð³ÿëüíî¿ ðåâîëþö³¿, ÿêà çîñòàâèëà äàëåêî ïîçàäó ïåðøó, ó ÿê³é ³øëîñÿ ùå ïðî òå, àáè çà äîïîìîãîþ êàï³òàëó, òåõí³êè ³ ïîä³ëó ïðàö³ çá³ëüøèòè ëþäñüêó ïðîäóêòèâí³ñòü ïîíàä íîðìàëüí³ ïîòðåáè. ³äñóòí³ çàãàëüíîïðèéíÿòí³ êðèòå𳿠ðîçð³çíåííÿ. Öÿ òåìà ñòàëà òàêîþ áóäåííîþ, ÿê ìàðêñèñòñüêà ïðîãðàìà çàãàëüíî¿ ðåâîëþö³¿, ùî ¿¿ ñôîðìóëþâàëè Ìàðêñ ³ Åí´åëüñ, âèïèñàíà íà çíàìåíàõ Êèòàéñüêî¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Ìàî-Äçåäóíîì. Âíóòð³øíþ ñèòóàö³þ Êèòàþ îñòàíí³ì ÷àñîì õàðàêòåðèçóº ïîíÿòòÿ êóëüòóðíî¿ ðåâîëþö³¿, êîëè ÿâíî éäåòüñÿ ïðî òå, àáè ïðèùåïèòè êèòàéöÿì ³êîíîáîð÷èé ðóõ, àáè, çì³íþþ÷è ¿õí³é õàðàêòåð, íåìîâáè âáèòè ¿ì ó ãîëîâè ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿. Ñêð³çü ïîòð³áíî âèêîðèñòàòè – àáî ñòâîðèòè – ïåðåäóìîâè, ÿê³ á óìîæëèâèëè ïîøèðåííÿ ïðîëå-

òàðñüêî¿ ðåâîëþö³¿ íà ö³ë³é çåìí³é êóë³. Ëåãàëüí³ ³ íåëåãàëüí³ åì³ñàðè êîìóí³ñò³â ïðàöþþòü ó áàãàòüîõ, îñîáëèâî ó ìàëîðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ ñâ³òó íàä çä³éñíåííÿì ö³º¿ ïðîãðàìè. ³äîìî, ùî öÿ óí³âåðñàëüíà ïðîãðàìà ó ñàì³é À糿 îáìåæåíà ðîñ³éñüêî-êèòàéñüêîþ àëüòåðíàòèâîþ. Îòîæ ñëîâî «ðåâîëþö³ÿ» íå º îäíîçíà÷íå. Âîíî îñöèëþº â³ä êðèâàâèõ ïîë³òè÷íèõ ³ ñóñï³ëüíèõ ïåðåâîðîò³â àæ äî íàóêîâèõ íîâèíîê, ùî ñòàíîâëÿòü ïåðåëîìíó ìåæó; âîíî ìîæå âì³ùàòè âñå, àëå ìîæå òàêîæ îçíà÷àòè ùîñü êîíêðåòíå ³ç âèëó÷åííÿì èíøèõ çíà÷åíü. Ïåðåìîæíà òåõí³÷íà ðåâîëþö³ÿ íàïåâíî ïåðåäáà÷ຠì³í³ìóìó ñòàá³ëüíîñòè, âèêëþ÷àþ÷è íàñàìïåðåä ðåâîëþö³þ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íó, íàâ³òü ÿêùî âîíà º íàñë³äêîì àáî ïåðåäóìîâîþ îñòàííüî¿. Îòîæ, íàøå ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿, â³äïîâ³äíî äî ïðèíöèï³â ëîã³êè, ìîæíà îêðåñëèòè ÿê åëàñòè÷íå çàãàëüíå ïîíÿòòÿ, çíà÷åííÿ ÿêîãî ó ïåâíîìó ñåíñ³ áóäóòü ïîïåðåäíüî çðîçóì³ë³ ó ö³ëîìó ñâ³ò³, ïðè÷îìó éîãî òî÷íå çíà÷åííÿ ï³äëÿãàº, çàëåæíî â³ä êðà¿íè ÷è ïîë³òè÷íîãî òàáîðó, íàäçâè÷àéíî øèðîêèì êîëèâàííÿì. Íàâ³òü çäàºòüñÿ, ùî ñàìå ñëîâî «ðåâîëþö³ÿ» ì³ñòèòü òàêó íåñàìîâèòó ðåâîëþö³éíó ñèëó, ùî ìîæå óâåñü ÷àñ ïîøèðþâàòèñÿ, îõîïëþþ÷è ö³ëó çåìíó êóëþ. Ó òàêîìó ðàç³ ìè ìàëè á ñïðàâó ç ïîë³òè÷íèì ãàñëîì, ÿêå áåçíàñòàííî ðåïðîäóêóºòüñÿ ó õîä³ ñàìîâèçíà÷åííÿ. ×îãî íå âäàëîñÿ á çðåâîëþö³îí³çóâàòè ó ñâ³ò³ – ³ ùî ó íàø ÷àñ íå ï³äëÿãຠðåâîëþö³éíèì âïëèâàì? Ö³ ïèòàííÿ ñêåðîâóþòü íàñ äî ñóáñòàíö³¿ ñó÷àñíîñòè, ÿêà ó í³é êðèºòüñÿ. ßêáè ìè õîò³ëè îêðåñëèòè íàøó íîâî÷àñíó ³ñòîð³þ ÿê åïîõó ðåâîëþö³é, ÿê³ ùå íå äîá³ãëè ê³íöÿ, òî ó òàêèõ ôîðìóëþâàííÿõ â³äîáðàçèòüñÿ áåçïîñåðåäí³é äîñâ³ä. À äî öüîãî äîñâ³äó íàëåæèòü ³ òå, ùî ïî ñóò³ éîãî ìîæíà ï³äïîðÿäêóâàòè ïîíÿòòþ «ðåâîëþö³¿» – ìîæëèâî, á³ëüøîþ ì³ðîþ, í³æ öå íàçàãàë âèäàºòüñÿ. Ñàìå ïîíÿòòÿ «ðåâîëþö³¿» º ìîâíèì ïðîäóêòîì íàøî¿ ñó÷àñíîñòè. Ëèøå â³ä Õ²Õ ñòîë³òòÿ ìè çâèêëè ðîçð³çíÿòè ðåâîëþö³þ ïîë³òè÷íó, ñóñï³ëüíó ÷è òåõí³÷íó. Ïðîòå, â³ä Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ ñëîâî «revolution» ÷è «ðåâîëþö³ÿ», íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÿêîþ ìîâîþ ïîñëóãîâóâàòèìåìîñÿ, íàáóëî öèõ ðîçòÿãíåíèõ àìá³âàëåíòíèõ ³ âñåïðèñóòí³õ çíà÷åííºâèõ ìîæëèâîñòåé, ÿê³ ìè îêðåñëèëè. Ó ïîäàëüøèõ ðîçäóìàõ ïðîñòåæèìî ³ñòîð³þ öüîãî ïîíÿòòÿ, ïîâåðòàþ÷èñü äî åïîõ, ùî ïåðåäóâàëè Ôðàí-

15


öóçüê³é ðåâîëþö³¿, ùîá íà òë³ ò³º¿ ³ñòî𳿠óâèðàçíèòè, à òèì ñàìèì ÷³òê³øå ðîçï³çíàòè, ê³ëüêà ñïåöèô³÷íèõ ðèñ íàøîãî íîâî÷àñíîãî äîñâ³äó. ² 1842 ðîêó îäèí ôðàíöóçüêèé â÷åíèé çä³éñíèâ âàæëèâå äëÿ ðîçóì³ííÿ ³ñòî𳿠ñïîñòåðåæåííÿ. Ãîðî òîä³ ïîêëèêàâñÿ íà òå, ïðî ùî çàáóëè, à ñàìå íà òå, ùî íàø òåðì³í îçíà÷ຠ«ïîâîðîò», «îáåðò», ÿêèé – çã³äíî ç ëàòèíñüêèì óæèâàííÿì öüîãî ñëîâà – â³äñèëຠíàñ äî òî÷êè, ç ÿêî¿ ðîçïî÷àâñÿ ðóõ2. «Ðåâîëþö³ÿ» ñïåðøó îçíà÷àëà, â³äïîâ³äíî äî çíà÷åííÿ öüîãî ñëîâà, êîëîâèé ðóõ. ² Ãîðî äîäàº, ùî ó ïîë³òè÷í³é ñôåð³ ï³ä öèì íàëåæèòü ðîçóì³òè êîëîîá³ã óñòðî¿â, çã³äíî ³ç â÷åííÿì Àðèñòîòåëÿ ÷è Ïîë³á³ÿ, à òàêîæ ¿õ ïîñë³äîâíèê³â, ùî, ïðîòå, ï³ñëÿ 1789 ðîêó òà ï³ä âïëèâîì Êîíäîðñå âæå áóëî ïðàêòè÷íî íåçðîçóì³ëå. ³äïîâ³äíî äî äðåâí³õ íàóê, ³ñíóº îáìåæåíå ÷èñëî ïðèðîäíèõ óñòðî¿â, ÿê³, âçàºìíî ÷åðãóþ÷èñü, çì³íþþòü îäíå îäíîãî. Öå â³äîì³ íàì íèí³ òèïè ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ, à òàêîæ ôîðìè ¿õ çàíåïàäó, ÿê³ íàñòóïàþòü îäèí çà îäíèì ó (ïåâíîþ ì³ðîþ) íåîáõ³äíèé ñïîñ³á. ßê êîðîííîãî ñâ³äêà òîãî ìèíóëîãî ñâ³òó Ãîðî öèòóâàâ Ëó¿ Ëåðóà. ³í ñòâåðäæóâàâ, ùî ïåðøà ³ç ïðèðîäíèõ ôîðì âëàäè º ìîíàðõ³ÿ, ÿêó, êîëè âîíà âèðîäèòüñÿ ó ôîðìó òèðàí³¿, çì³íþº âëàäà àðèñòîêðàò³¿. Äàë³ ó ä³þ âñòóïຠâ³äîìà ñõåìà, çã³äíî ç ÿêîþ àðèñòîêðàò³ÿ ïåðåðîäæóºòüñÿ â îë³ãàðõ³þ ³ ¿¿ âèò³ñíÿº äåìîêðàò³ÿ, ÿêà âðåøò³ íàáóâຠôîðìè îõëîêðàò³¿ – âëàäè ìàñ. Òóò óæå í³õòî íå ïàíóº ³ çíîâó â³äêðèâàºòüñÿ øëÿõ äëÿ âëàäè îäèíèö³. Òèì ñàìèì çíîâó ìîæå ðîçïî÷àòèñÿ äàâí³é êîëîîá³ã. Òóò ³äåòüñÿ ïðî ìîäåëü ðåâîëþö³¿, ÿêó ãðåöüêîþ ìîâîþ íàçèâàëè µεταβολη πολιτειων àáî πολιτειων αναχυχλσις3, ùî æèâèëàñÿ äîñâ³äîì îáìåæåííÿ ³ ñê³í÷åííîñòè áóäü-ÿêèõ ôîðì ïîë³òè÷íîãî ñï³âæèòòÿ. Êîæåí ïåðåëîì ïðîâàäèâ äî îäíîãî ç â³äîìèõ óæå ñïîñîá³â ïàíóâàííÿ, ó ðàìêàõ ÿêèõ ëþäè çìóøåí³ ³ñíóâàòè, à âèõ³ä çà ìåæ³ öüîãî çóìîâëåíîãî ïðèðîäíèìè ïåðåäóìîâàìè îá³ãó íåìîæëèâèé. Áóäü-ÿêà çì³íà ðå÷åé, rerum commutatio, rerum conversio, íå çäàòíà áóëà çàïðîâàäèòè ùîñü ïðèíöèïîâî íîâå ó ñâ³ò³ ïîë³òèêè. ²ñòîðè÷íèé äîñâ³ä òðèâàâ ó ðàìêàõ ä³éñíîãî ñòàíó, íà÷å óòâåðäæåíèé ïðèðîäîþ, ïîä³áíî äî ï³ð ðîêó, ÿê³ ó ñâî¿é çì³ííîñò³ çàëèøàþòüñÿ òàêèìè ñàìèìè, òàê ñàìî ÿê ëþäè ÿê ïîë³-

òè÷í³ ³ñòîòè ðóêè ìàþòü çâ’ÿçàí³ ïåðåì³íàìè, ÿê³ íå çäàòí³ ñòâîðèòè ùîñü íîâå ï³ä ñîíöåì. Äëÿ öüîãî í³áèòî ïðèðîäíîãî äîñâ³äó óïðîäîâæ XVII ñò. ïðèæèëîñÿ ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿, ÿê éîãî âæèâàâ Ëåðóà, äåô³í³þþ÷è ïåðåá³ã ôîðì ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ: Telle est la revolution naturelle des polices..., ñåáòî ïðèðîäíà ðåâîëþö³ÿ äåðæàâíèõ óñòðî¿â, çã³äíî ç ÿêîþ ñòàí ñï³ëüíîòè ï³äëÿãຠçàñàäíè÷èì òðàíñôîðìàö³ÿì, àáè âðåøò³ ïîâåðíóòèñÿ äî âèõ³äíîãî ïóíêòó4. Àñïåêò ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿, ïîâ’ÿçàíèé ³ç ïðèðîäîþ, ç’ÿâèâñÿ íåâèïàäêîâî. Öå âèïëèâàëî áåçïîñåðåäíüî ç îáåðòó íåáåñíèõ ò³ë, äî ÿêîãî â³ä ÷àñó Êîïåðí³êà ìîæíà áóëî çà÷èñëþâàòè òàêîæ ³ Çåìëþ. Ó 1543 ðîö³ ç’ÿâèëàñÿ ïåðåëîìíà ïðàöÿ Êîïåðí³êà ïðî ðóõ íåáåñíèõ ò³ë – «De revolutionibus orbium coelestium», ÿêà ï³äãîòóâàëà ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿, ÿêå ìîãëî çäîáóòè ïîïóëÿðí³ñòü ó òîä³øí³é ïîë³òèö³ ÷åðåç øèðîêî ðîçïîâñþäæåíó ó ò³ ÷àñè àñòðîëîã³þ. Ðåâîëþö³ÿ ñïåðøó áóëà ïîíÿòòÿì «ô³çè÷íî-ïîë³òè÷íèì» (Rosenstock-Huessy). ßê íåáåñí³ ò³ëà ðóõàþòüñÿ ïî ñâî¿õ îðá³òàõ íåçàëåæíî â³ä ëþäèíè, âïëèâàþ÷è, îäíàê, íà íå¿ àáî íàâ³òü äåòåðì³íóþ÷è ¿¿, òàê â³ä XVII ñò. ³ â ïîë³òè÷íîìó òðàêòóâàíí³ ðåâîëþö³¿ ç’ÿâèâñÿ ïîäâ³éíèé ñåíñ: ðåâîëþö³¿ íàñïðàâä³ çä³éñíþþòüñÿ ïîíàä ãîëîâàìè ó÷àñíèê³â, àëå êîæåí, êîãî âîíè ä³òêíóëè, ÿê, íàïðèêëàä, Âàëåíøòàéí, ³ñíóº çà ¿õí³ì ïðàâîì. Ïîäâ³éíå çíà÷åííÿ ó öüîãî ïîíÿòòÿ ç’ÿâëÿºòüñÿ ³ íèí³. Ïðîòå íèí³øíº âæèâàííÿ â³ä òîä³øíüîãî â³äð³çíÿº óñâ³äîìëåííÿ ïîâåðíåííÿ, íà ùî âêàçóº ñêëàä «re» ó ñëîâ³ revolutio. Ñàìå ó òàêîìó ñåíñ³ Ãîáñ îïèñóâàâ ïåðåá³ã Âåëèêî¿ àíãë³éñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1640-1660 ðð.: «I have seen in this revolution a circular motion»5. ³í áà÷èâ êîëîâèé ðóõ, ÿêèé ïðîâàäèòü â³ä àáñîëþòèñòñüêî¿ ìîíàðõ³¿, ÷åðåç Äîâãèé ïàðëàìåíò, äî Êîðîòêîãî ïàðëàìåíòó, à â³ä íüîãî äî äèêòàòóðè Êðîìâåëÿ ³, íàâïàêè, ÷åðåç ïåðåõ³äí³ îë³ãàðõ³÷í³ ôîðìè, äî â³äíîâëåííÿ ìîíàðõ³¿ Êàðëà ²². Òîìó ëîã³÷íî, ùî ïîò³ì îäèí ³ç ïåðåìîæö³â, Êëàðåíäîí, ÿêèé ³ùå ç³ðêè çâèíóâà÷óâàâ çà ìèíóë³ çàâîðóøåííÿ, ï³ñëÿ îñòàòî÷íîãî ïîâåðíåííÿ Ñòþàðò³â ñâÿòêóâàâ ïåðåâîðîò ÿê ðåñòàâðàö³þ. Òå, ùî ñüîãîäí³ çäàºòüñÿ íàì íåçðîçóì³ëèì, òîä³ ðîçãëÿäàëîñÿ ÿê ùîñü áëèçüêå. Ïåðåá³ã äâàäöÿòèë³òíüî¿ ðåâîëþö³¿ ³ ¿¿ ìåòó ñòàíîâèëà ðåâñòàâðàö³ÿ. Òèì ñàìèì ìîíàðõ³ñòè


³ ðåñïóáë³êàíö³ ñòàëè áëèæ÷èìè îäíå äî îäíîãî, í³æ ìîãëè öå ñïðèéíÿòè: ¿ì-áî ³øëîñÿ – ó òåðì³íîëîã³÷íîìó ñåíñ³ – ïðî â³äíîâëåííÿ äàâíüîãî ïðàâà, ïðî ðóõ íàçàä, ó á³ê ñïðàâåäëèâîãî óñòðîþ. Ïîâ’ÿçàíà ç ïðèðîäîþ ìåòàôîðèêà ïîë³òè÷íî¿ «ðåâîëþö³¿» æèâèëàñÿ ïðèïóùåííÿì, ùî ³ñòîðè÷íèé ÷àñ, îäèí ³ òîé ñàìèé, çàêðèòèé ó ñîá³, çíàé ïîâòîðþºòüñÿ. Êîíòðîâåðñ³éíîþ, îäíàê äðóãîðÿäíîþ ùîäî ïîâòîðåíü ïðîáëåìîþ áóëî, ó ÿêîìó ïóíêò³ âèñõ³äíîãî ÷è íèñõ³äíîãî ðóõó revolutio íàëåæèòü ðîçì³ñòèòè àêòóàëüíó àáî ³íòåíö³îíàëüíó ñèñòåìó óñòðîþ. Âñ³ ïîë³òè÷í³ ïîçèö³¿ çàëèøàëèñÿ ó ìåæàõ òðàíñ³ñòîðè÷íîãî ðîçóì³ííÿ ðåâîëþö³¿. À ïðîòå äëÿ ñàìèõ êðèâàâèõ ñóòè÷îê ³ ñë³ïèõ ïðèñòðàñòåé, ùî ñóïðîâîäæóâàëè ñïîðè XVI ³ XVII ñòîë³òü, âèêîðèñòîâóâàëè çîâñ³ì èíøå îêðåñëåííÿ. ßê öå âæå áóëî ó ñåðåäíüîâ³÷÷³, äëÿ ñòðàøíèõ ðåë³ã³éíèõ ñóòè÷îê, ÿê³ ïî ÷åðç³ àáî îäíî÷àñíî ñïóñòîøóâàëè Ôðàíö³þ, ͳäåðëàíäè, ͳìå÷÷èíó é Àíãë³þ, âæèâàëè âèçíà÷åíü èíøîãî ð³âíÿ. Âîíè çðîñòàëè â³ä çìîâè ³ çàâîðóøåíü, ÷åðåç ïîâñòàííÿ, áóíò ³ çàêîëîò, äî ðîçëàì³â, äî âíóòð³øíüî¿ â³éíè, äî â³éíè ãðîìàäÿíñüêî¿. Ãðîìàäÿíñüêà â³éíà, guerre civile ³ civil war, áóëè öåíòðàëüíèìè ïîíÿòòÿìè, ó ÿêèõ â³ääçåðêàëåíî á³ëü ³ äîñâ³ä ôàíàòè÷íèõ ðåë³ã³éíèõ áèòâ, áà á³ëüøå – öåé äîñâ³ä çäîáóâàâ ó íèõ ñâîº þðèäè÷íå âèçíà÷åííÿ. Óñ³ ö³ âèðàçè, ÿê³ òóò ìîæíà áóëî á ìíîæèòè, ïîºäíóâàëî òå, ùî çà ¿õí³é âèõ³äíèé ïóíêò ïðàâèâ óñòð³é ñòàíîâî îðãàí³çîâàíîãî ñóñï³ëüñòâà. Ñïîñ³á àáî ôîðìà óïðàâë³ííÿ òàêè ìîãëè çì³íþâàòèñÿ, àëå ñóñï³ëüíà áóä³âëÿ âíàñë³äîê âîºí ï³äëÿãàëà íå òàê áåçïîñåðåäí³ì çñóâàì, ÿê òàêèì, ÿê³ íàé÷àñò³øå âèíèêàþòü âíàñë³äîê äîâãîòðèâàëèõ çì³í. Þðèäè÷í³ ï³äñòàâè ãðîìàäÿíñüêèõ âîºí, ó òîìó ÷èñë³ êîíôåñ³éíîãî õàðàêòåðó, ì³ñòèëèñÿ ó ñòàíîâîìó ïðàâ³ íà îï³ð, ÿêå, íàïðèêëàä, áåðåãëè äëÿ ñåáå Îá’ºäíàí³ Í³äåðëàíäè. Äàâíÿ ãðîìàäÿíñüêà â³éíà çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëèøàëàñÿ â³éíîþ, ÿêó ïðîâàäèëè ì³æ ñîáîþ ãðîìàäÿíè, ÿêèõ äåô³í³éîâàíî â³äïîâ³äíî äî ñòàíîâèõ êðèòåð³¿â, âîíà ñòàíîâèëà âëàñíå bellum civile, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÿêîþ ì³ðîþ íàéíèæ÷³ âåðñòâè ï³äëÿãàëè äèíàì³çàö³¿. Òàê ñàìî í³ìåöüêà «ñåëÿíñüêà â³éíà» òâîðèòü òàêèé ñòàíîâî-ïðàâíèé àíàëîã «ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè», ÿêèé ëèøå 1789 ðîêó ìîæíà áóëî ñòèë³çóâàòè íà «ðåâîëþö³þ», à òèì ñàìèì âèçíà÷èòè çà äîïîìîãîþ

çàñîá³â, âëàñòèâèõ ô³ëîñîô³¿ ³ñòîð³¿. ² ÿêùî ó ͳìå÷÷èí³ íå âèçíà÷àºìî Òðèäöÿòèë³òíüî¿ â³éíè – íà â³äì³íó â³ä àíàëîã³÷íèõ ïîä³é ó ñóñ³äí³õ êðà¿íàõ – ÿê â³éíó ãðîìàäÿíñüêó, òî öå òîìó, ùî óïðîäîâæ òðèäöÿòèë³òíüî¿ áîðîòüáè çì³íèâñÿ ¿¿ äåðæàâíî-ïðàâîâèé õàðàêòåð. Òå, ùî ðîçïî÷èíàëîñÿ ÿê ãðîìàäÿíñüêà â³éíà ì³æ ïðîòåñòàíòñüêèìè ñòàíàìè ðàéõó é ³ìïåðàòîðñüêîþ ïàðò³ºþ, çàâåðøèëîñÿ ìèðíèì äîãîâîðîì ì³æ ñóâåðåííèìè òåðèòîð³ÿëüíèìè äåðæàâàìè. Ïîò³ì ex post ìîæíà áóëî ³íòåðïðåòóâàòè öþ ðåë³ã³éíó â³éíó ÿê â³éíó ì³æ äåðæàâàìè. Îòîæ çàïàì’ÿòàéìî, ÿêèé áóâ ñòàí ñïðàâ áëèçüêî 1700 ðîêó. Îáèäâà ïîíÿòòÿ – ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè ³ ðåâîëþö³¿ – íå ïîêðèâàþòü îäíå îäíîãî, àëå é íå âèêëþ÷àþòüñÿ âçàºìíî. Ãðîìàäÿíñüêà â³éíà âêàçóâàëà íà êîìïëåêñ êðèâàâèõ ïîä³é, ÿê³ âèâîäÿòü ñâî¿ ïðàâí³ ï³äñòàâè ³ç çàíåïàäó ïðàêòèêè çàêîëîò³â, ç³ ñòàíîâèõ óìîâ àáî ç êîíôåñ³éíèõ ïîçèö³é. Òóò ³äåòüñÿ ïðî þðèäè÷í³ âèçíà÷åííÿ, ÿê³ âçàºìíî âèêëþ÷àëèñÿ ï³ä ÷àñ êîíêðåòíèõ áèòâ, êîëè âîðîãà, â³äïîâ³äíî, øïåòèëè ÿê áóíò³âíèêà, ùî âèñòóïຠñóïðîòè ïðàâà. Ïîòîìó ïðîòèëåæíèì ïîíÿòòÿì äî ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè ñòàëà äåðæàâà, ÿêà óâ³áðàëà â ñåáå ö³ âñ³ ïðàâí³ âèçíà÷åííÿ. Äåðæàâà, ñèìâîë³÷íî îïîåòèçîâàíà ó äîá³ áàðîêî ÿê îñîáà, çàâåðøèëà bellum intestinum, ìîíîïîë³çóþ÷è ïðàâî çàñòîñóâàííÿ ñèëè ó âíóòð³øí³é ïîë³òèö³ ³ ïðàâî â³éíè ó ïîë³òèö³ çàêîðäîíí³é. «Ðåâîëþö³þ», òðàíñ³ñòîðè÷íó ïîä³þ, ñïåðøó ïîâ’ÿçàíó ç ïðèðîäîþ, ïî÷àëè çàñòîñîâóâàòè ó ñâ³äîì³é ìåòàôîðèö³ äëÿ îêðåñëåííÿ äîâãîòðèâàëèõ àáî ðàïòîâèõ ïîë³òè÷íèõ ïîä³é, «ïåðåâîðîò³â». Ó òàêîìó ñåíñ³ öå îêðåñëåííÿ ìîãëî ì³ñòèòè ó ñîá³ çíà÷åííºâ³ åëåìåíòè «ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè». Ó 1728 ðîö³ îäèí ³ç í³ìåöüêèõ ñëîâíèê³â òàê ïåðåêëàâ öå ÷óæå ñëîâî: «Ðåâîëþö³ÿ, ïåðåâîðîò, çì³íà àáî ïåðåá³ã ÷àñó, Revolutio regni, ïåðåì³íà àáî ïåðåâîðîò ÿêîãîñü êîðîë³âñòâà àáî êðà¿íè, ó ñèòóàö³¿, êîëè òàêà îõîïëþº îñîáëèâ³ çì³íè óðÿä³â ³ 䳿 ïîë³ö³¿»6. Ñëîâíèê Ôðàíöóçüêî¿ Àêàäå쳿, îäíàê, ³ùå 1694 ðîêó íîòóº ïëàíåòàðíó revolution ÿê ïåðøå ³ âëàñòèâå çíà÷åííÿ. ² òàêå òëî é äàë³ ñóïðîâîäæóâàëî çíà÷åííÿ ðåâîëþö³¿. Âîíî íàâ’ÿçóâàëî äî ö³ë³ñíèõ ìîäåëåé ïîë³òè÷íî¿ áîðîòüáè çà çì³íó óñòðîþ, ÿê³ ñòàëè âèõîäèòè ç óæèòêó. Ïîðó÷ ³ç ïîâåðíåííÿì ôîðì óñòðîþ, ïîë³òè÷íó

17


ðåâîëþö³þ òàêîæ ìîæíà áóëî òðàêòóâàòè ÿê ïîâòîðåííÿ. Ñóñï³ëüí³ õâèëþâàííÿ ³ ïîâñòàííÿ íàòîì³ñòü ðîçóì³ëèñÿ ÿê áóíò ³ ¿õ ïðèäóøóâàíî ñèëîþ. Ó âæèòêó íå áóëî «ñëîâà, ÿêå á îçíà÷àëî ïåðåëîì, ó ðåçóëüòàò³ ÿêîãî ñàì³ ï³ääàí³ ñòàþòü âëàäöÿìè» (Hanna Arendt). Ñóñï³ëüíà åìàíñèïàö³ÿ ÿê ðåâîëþö³éíèé ïðîöåñ ïåðåáóâàëà ³ùå ïîçà ñôåðîþ äîñâ³äó. Öå ìàëî çì³íèòèñÿ çà XVIII ñò., â åïîõó Ïðîñâ³òíèöòâà. Ëþäè Ïðîñâ³òíèöòâà áóëè ç ðåâîëþö³ºþ ó ïðèÿòåëüñüêèõ ñòîñóíêàõ, öå ïîíÿòòÿ ñòàëî ìîäíèì ñëîâîì. Âñå, ùî ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè ³ ùî îïèñóâàëîñÿ, ñïðèéìàëîñÿ ç ïóíêòó çì³íè, ïåðåâîðîòó. Ðåâîëþö³ÿ îõîïèëà çâè÷à¿, ïðàâî, ðåë³ã³þ, åêîíîì³êó, êðà¿íè, äåðæàâè, êîíòèíåíòè, áà íàâ³òü ö³ëó çåìíó êóëþ. ßê ñòâåðäèâ 1772 ð. Ëó¿ Ìåðñüº, «âñå ó öüîìó ñâ³ò³ º ðåâîëþö³ºþ»7. Ïåðâ³ñíå ïðèðîäíå ³, ÿê òàêå, òðàíñ³ñòîðè÷íå ïîíÿòòÿ ðîçøèðèëî ñâîº ÷àñòêîâå ìåòàôîðè÷íå çíà÷åííÿ: âîíî-áî îõîïèëî âñå ³ âñ³õ. dz ñâîãî ïðèðîäíîãî òëà ðóõ óâ³éøîâ ó ïîâñÿêäåííÿ. Ïåðåäóñ³ì, ÷åðåç êîíòàì³íàö³þ ç «ðåâîëþö³ºþ», öå âèÿâèëî íàéõàðàêòåðí³ø³ ðèñè ëþäñüêî¿ ³ñòîð³¿. Ïîë³òè÷íîþ îñîáëèâ³ñòþ íîâîãî çàãàëüíîãî ðîçóì³ííÿ ðóõó áóëà éîãî ñòèë³çàö³ÿ äî ïîíÿòòÿ, ïðîòèëåæíîãî äî ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Îñâ³÷åíèì ïðèÿòåëÿì ìèðó ãðîìàäÿíñüê³ â³éíè çäàâàëèñÿ ñïàäêîì ôàíàòè÷íèõ ðåë³ã³éíèõ ïàðò³é, ïåðåìîæåíèõ ðîçâèòêîì öèâ³ë³çàö³¿. Ó 1788 ðîö³ ³ëàíä ñòâåðäæóâàâ: «Òåïåð³øí³é ñòàí Åâðîïè [íàáëèæàºòüñÿ] äî äîáðî÷èííî¿ ðåâîëþö³¿, ðåâîëþö³¿, ÿêà ñÿãíå ðåçóëüòàòó íå øëÿõîì äèêèõ áóíò³â ³ ãðîìàäÿíñüêèõ âîºí [...], íå øëÿõîì ñïóñòîøóâàëüíèõ çóäàð³â íàñèëüñòâà ç íàñèëüñòâîì»8. Æèâèâ öåé çâîðóøëèâèé îïòèì³çì, ÿêèé ïîä³ëÿëî áàãàòî ñó÷àñíèê³â ³ëàíäà, ÷óæèé äîñâ³ä, ÿêèé äîçâîëÿâ òàê³ ìîäåëüí³ ðîçâ’ÿçêè.

Öå áóâ äîñâ³ä glorious revolution 1688 ðîêó â Àíã볿9. Òàì âäàëîñÿ áåç êðîâîïðîëèòòÿ ïîâàëèòè íåíàâèñíèé ïàí³âíèé ä³ì, àáè âñòàíîâèòè çàñíîâàíó íà ïîä³ë³ âëàäè ïàðëàìåíòàðíó ôîðìó óïðàâë³ííÿ ó íàéâèùèõ âåðñòâàõ. Âîëüòåð ³ç ïîäèâîì ñòâåðäèâ, ùî â Àíã볿 â³äáóëàñÿ ðåâîëþö³ÿ, òîä³ êîëè â èíøèõ êðà¿íàõ ä³éøëî ëèøå äî ïîâñòàíü ³ äàðåìíèõ êðèâàâèõ ãðîìàäÿíñüêèõ â³éí. Ãðîìàäÿíñüêà â³éíà ç áàãàòüîõ îãëÿä³â çäîáóâຠçíà÷åííÿ áåçñåíñîâíîãî, çàìêíåíîãî ó ñîá³ êîëîâîãî ðóõó, òîä³ ÿê ì³ðÿíà ¿¿ êðèòåð³ÿìè ðåâîëþö³ÿ çäàòíà â³äêðèòè íîâ³ îáð³¿. Ùî äàë³ ðóõàëîñÿ Ïðîñâ³òíèöòâî, òî á³ëüøå çäàâàëîñÿ, ùî ãðîìàäÿíñüê³ â³éíè çáëÿêíóòü äî âèì³ðó ³ñòîðè÷íî¿ ðåì³í³ñöåíö³¿. Åíöèêëîïåä³ÿ îïèñóâàëà â³éíó ó âîñüìè îêðåìèõ ðóáðèêàõ, àëå ñåðåä íèõ íåìຠïîíÿòòÿ guerre civile. Çäàâàëîñÿ, ùî ãðîìàäÿíñüê³ â³éíè º âæå ÷èìîñü íåìîæëèâèì. Ïðîïîðö³éíî äî öüîãî, ïîíÿòòÿ «ðåâîëþö³¿» ïîçáóëîñÿ ïîë³òè÷íî¿ ãîñòðîòè, çàëèøàþ÷èñü âì³ñòèëèùåì âñ³õ òèõ óòîï³éíèõ íàä³é, ÿê³ ç’ÿâèëèñÿ ï³ñëÿ 1789 ðîêó. Ñïîä³âàëèñÿ – ÿê â Àíã볿 – ùî ìîæíà áóäå ç³ðâàòè ïëîäè ðåâîëþö³¿, áåç òîãî, ùîá íàðàçèòèñÿ íà òåðîð ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. À ïðîòå, íàâ³òü ÿêáè é ä³éøëî äî êðîâîïðîëèòòÿ, òî ðåçóëüòàò ðóõó çà íåçàëåæí³ñòü â Àìåðèö³ ñòàíîâèâ – ÿê çäàâàëîñÿ – ãàðàíò³þ ùàñëèâîãî çàâåðøåííÿ. Çðîçóì³ëî, íå áðàêóâàëî òàêîæ ïåðåñòîðîã ³ ïðîãíîç³â, ÿê³, óñë³ä çà ïðîìåíåâèì ïîøèðåííÿì ðåâîëþö³¿, çàïîâ³äàëè æîðñòîê³ñòü ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Ëÿéáí³ö ïåðøèé ó 1709 ðîö³ ç äèâîâèæíîþ ÷³òê³ñòþ îêðåñëèâ õàðàêòåð revolution generale, ùî íàáëèæàëàñÿ â Åâðîï³10; ijäðî áóâ àâòîðîì íàéäîêëàäí³øîãî ïðîãíîçó, ÿêèé âêëþ÷àâ ìàéáóòíüîãî Íàïîëåîíà ÿê ä³ÿëåêòè÷íèé ïðîäóêò ñòðàõó ³ ñâîáîäè; Ðóññî ïðîðî÷î ïðåäñòàâëÿâ óæå íàñòóïíå ñòîë³òòÿ. Ìè íàáëèæàºìîñÿ äî êðèçîâîãî ñòàíó, ïèñàâ â³í ó 1762 ðîö³, ³ äî ñòîð³÷÷ÿ


ðåâîëþö³¿. Íåìîæëèâî äåòàëüíî ïðîãíîçóâàòè ðåâîëþö³¿, ÿê òàêîæ ¿õ íåìîæëèâî çàïîá³ãòè. Âîíè íàïåâíî çìåòóòü ìîíàðõ³¿ Åâðîïè, àëå ùî íàñòóïèòü ïîòîìó – öüîãî íå çíຠí³õòî. ijäðî òàêîæ çàïèòóº: «Ùî áóäå íàñë³äêîì ìàéáóòíüî¿ ðåâîëþö³¿? Íåâ³äîìî». ×åðåç òàê³ ïèòàííÿ, ùî ¿õ ñòàâèëè íàéñâ³òë³ø³ ãîëîâè Ïðîñâ³òíèöòâà, – íà ÿê³ ìè é íèí³ ùå íå ìîæåìî äàòè â³äïîâ³ä³ – â³äêðèâñÿ íîâèé ãîðèçîíò ñïîä³âàíü. Ðåâîëþö³ÿ, íàéïåâí³øå, âæå íå ïðîâàäèòü äî óñòàëåíèõ ñòàí³â ÷è ìîæëèâîñòåé – â³ä 1789 ðîêó âîíà ïðîâàäèòü äî íåçíàíîãî ìàéáóòíüîãî, à éîãî ï³çíàâàííÿ é îïàíóâàííÿ ñòàëî ïðàâèòè çà ïîñò³éíå çàâäàííÿ ïîë³òèêè. «Òåðì³í ðåâîëþö³ÿ âòðàòèâ ñâîº ïåðâ³ñíå çíà÷åííÿ», – ñòâåðäæóâàâ Ãîðî, çâåðòàþ÷è ñâ³é ïîãëÿä íàçàä. ³äòîä³ âîíà ñòàëà ïîæèâîþ äëÿ «ìîá³ëüíèõ ðåñóðñ³â ëþäñüêîãî çíàííÿ»11. ²² ßê³ ðèñè õàðàêòåðèçóþòü ïîíÿòòºâå ïîëå «ðåâîëþö³¿» ï³ñëÿ 1789 ðîêó? Ðîçãëÿíüìî ê³ëüêà ñï³ëüíèõ õàðàêòåðíèõ ðèñ, ùî âèÿâëÿþòüñÿ ó ñâ³ä÷åííÿõ ñó÷àñíèê³â â³ä ïî÷àòê³â íàøî¿ ñó÷àñíîñòè. 1. ßê novum âàðòî ñòâåðäèòè òå, ùî ïîíÿòòÿ «ðåâîëþö³ÿ» â³ä 1789 ðîêó çíàé «ãóñíå», ïåðåòâîðþþ÷èñü íà êîëåêòèâíó îäíèíó. Öåé ïðîöåñ çàçíà÷àâñÿ âæå ó Ìåðñüº: âñå ó öüîìó ñâ³ò³ º ðåâîëþö³ºþ. Ïîä³áíî ÿê í³ìåöüêå ïîíÿòòÿ «³ñòî𳿻, ÿêå ÿê «³ñòîð³ÿ âçàãàë³» êðèº ó ñîá³ ìîæëèâîñò³ âñ³õ îêðåìèõ ³ñòîð³é, òàê ñàìî é ðåâîëþö³ÿ «ãóñíå» íà ùîñü íà çðàçîê êîëåêòèâíî¿ îäíèíè, ÿêà, çäàºòüñÿ, ìîæå ñêîíöåíòðóâàòè ó ñîá³ ïåðåá³ã óñ³õ íàñòóïíèõ ðåâîëþö³é. Òèì ñàìèì ðåâîëþö³ÿ ñòຠìåòà³ñòîðè÷íèì ïîíÿòòÿì, ö³ëêîâèòî, ïðîòå, â³äñóâàþ÷èñü â³ä ñâî¿õ ïåðâ³ñíèõ çíà÷åíü, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïðèðîäîþ, ³ ïðÿìóþ÷è äî òîãî, àáè ³ñòîðè÷íî âïîðÿäêóâàòè êîæåí äîñâ³ä, ïîâ’ÿçàíèé ³ç äàíèì ïåðåâîðîòîì. Èíøèìè ñëîâàìè, ðåâîëþö³ÿ ì³ñòèòü ó ñîá³ òðàíñöåíäåíòàëüíó äóìêó, âîíà ñòຠðåãóëÿòèâíèì ïðèíöèïîì ÿê äëÿ ïðîöåñó ï³çíàííÿ, òàê ³ äëÿ ä³é óñ³õ ëþäåé, îõîïëåíèõ ðåâîëþö³ºþ. Ðåâîëþö³éíèé ïðîöåñ ³ ðåâîëþö³éíà ñâ³äîì³ñòü, ÿêà íèì ðîçáóäæåíà ³ ñïðàâëÿº íà íüîãî çâîðîòí³é âïëèâ, â³äòîä³ íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàí³ îäíå ç îäíèì. Óñ³ èíø³ îçíàêè ñó÷àñíîãî ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿

ìîæíà âèâîäèòè ñàìå ç öüîãî ìåòà³ñòîðè÷íîãî çíà÷åííÿ, ÿêå é äàë³ ñëóæèòü äëÿ íèõ òëîì. 2. Íåîáõ³äíî çãàäàòè òàêîæ ïðî äîñâ³ä ïðèøâèäøåííÿ. Ó æåñò³ Ðîáåñï’ºðà, ùî çàêëèíຠñâî¿õ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ïðèøâèäøèòè ðåâîëþö³þ, àáè çàáåçïå÷èòè ïðèõ³ä ñâîáîäè, ìîæíà ïîáà÷èòè ùå íåóñâ³äîìëåíó ôîðìó ñåêóëÿðèçîâàíèõ åñõàòîëîã³÷íèõ ñïîä³âàíü. ³ä Ëàêòàíö³ÿ äî Ëþòåðà ³ Áåí´åëÿ ñêîðî÷åííÿ ÷àñó âçàãàë³ ñïðèéìàëîñÿ ÿê çíàê ìàéáóòíüîãî çíèùåííÿ ³ñòîðè÷íîãî ÷àñó. Ïðîòå tempi ³ñòîðè÷íèõ ÷àñ³â çì³íþþòüñÿ â³ä ÷àñó ¿õ ñïðàâæí³õ âèêëèê³â, à ñüîãîäí³ ïðèøâèäøåííÿ íàëåæèòü äî ïîâñÿêäåííîãî äîñâ³äó âíàñë³äîê çðîñòàííÿ ê³ëüêîñòè íàñåëåííÿ, òåõí³÷íèõ ìîæëèâîñòåé, à òàêîæ ÷àñò³øî¿ çì³íè ðåæèì³â. ³äòîä³ âîíè ïîëèøàþòü òàê çâàíèé ïðèðîäíèé ãîðèçîíò ³ñòîð³¿, à äîñâ³ä àêñåëåðàö³¿ âèêëèêຠäî æèòòÿ íîâ³ ïåðñïåêòèâè, ùî ïðîíèêàþòü ó ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿. Ó 1794 ðîö³, íàïðèêëàä, Øàòîáð³ÿí íàêðåñëèâ ïàðàëåëü ì³æ äàâí³ìè é íîâèìè ðåâîëþö³ÿìè, ùîá òðàäèö³éíî, íà ï³äñòàâ³ ìèíóëîãî, ñóäèòè ïðî ìàéáóòíº. Ïðîòå íåâäîâç³ â³í áóâ çìóøåíèé ñòâåðäèòè, ùî Ôðàíöóçüêà ðåâîëþö³ÿ íå ìຠæîäíèõ â³äïîâ³äíèê³â. ×åðåç òðèäöÿòü ðîê³â Øàòîáð³ÿí îïóáë³êóâàâ ñâ³é ñòàðèé åñåé, äîäàâøè äî íüîãî ïðèì³òêè, ó ÿêèõ â³í çäîáóâñÿ íà â³äâàãó ñôîðìóëþâàòè ïðî´ðåñèâí³ ïðîãíîçè ùîäî ñóñï³ëüíîãî óñòðîþ, ÿê³ âæå íå áàçóâàëèñÿ íà ïàðàëåëÿõ, à îòæå é íà ïåðåêîíàíí³ ïðî ïîâòîðþâàí³ñòü äàâí³õ ðåâîëþö³é. 3. Óñ³ ïðîãíîçè, ÿê³ ç’ÿâèëèñÿ ï³ñëÿ 1789 ðîêó, õàðàêòåðí³ òèì, ùî ì³ñòÿòü ó ñîá³ ÷èííèê ðóõó, ÿêèé òðàêòóºòüñÿ ÿê «ðåâîëþö³éíèé», íåçàëåæíî â³ä òîãî, ç ÿêîãî òàáîðó ö³ ïðîãíîçè ïîõîäÿòü. Äåðæàâà òàêîæ ïîòðàïèëà â îðá³òó «ðåâîëþö³¿», îòîæ çðîçóì³ëî, ùî ïðè îïðàöþâàíí³ â îñâ³÷åíîìó Áåðë³í³ í³ìåöüêî¿ âåðñ³¿ «Ñëîâíèêà Ôðàíöóçüêî¿ Àêàäå쳿» áëèçüêî 1800 ðîêó íåîëîã³çì contrerevolutionnaire áóëî ïåðåêëàäåíî ÿê «âîðîæèé äåðæàâ³»12. Îòîæ, õòî ïîâàæຠäåðæàâó, òîé ïîâèíåí áóòè «ðåâîëþö³éíèé» – ó òàêèé-îñü ñïîñ³á àíòèöèïîâàíî äåô³í³òèâí³ ïîçèö³¿ ãå´åë³âñüêî¿ ë³âèö³. ×è ñòàíîâà äåðæàâà ìîæå ñïðèÿòè ðåâîëþö³¿, ÷è í³ – öå íå ñòàíîâèëî ïðîáëåìè. Àëüòåðíàòèâà ïîëÿãàëà â èíøîìó: ïåðåì³íà ñòàíîâî¿ äåðæàâè øëÿõîì ìèðíîãî àáî êðèâàâîãî ïåðåâîðîòó, ÷è, ÿê ñòâåðäèëè Ñòðóåíñå (Struensee) àáî æ Êàíò: ðåâîëþö³ÿ çãîðè àáî çíèçó.

19


Ç îãëÿäó íà âæå çàä³ÿíèé ðåâîëþö³éíèé íàïðÿì, ïîíÿòòÿ ðåôîðìè îòðèìàëî çâ’ÿçîê ³ç ïîíÿòòÿì ðåâîëþö³¿; òóò ³øëîñÿ ïðî êîíâåð´åíö³þ, ïðî ÿêó çàíàäòî ÷àñòî ãîâîðèëîñÿ ó ïîë³òè÷íèõ ïîëåì³êàõ, ñóòü ÿêî¿ êðèëàñÿ ó ïîñò³éíîìó ïðèìóñ³ ïëàíóâàòè ñóñï³ëüíå ìàéáóòíº. 4. Ïîðó÷ ç³ çì³ííèì áà÷åííÿì ìàéáóòíüîãî, çì³íþºòüñÿ òàêîæ íàïðÿì ïîãëÿäó íà ìèíóëå. ³äêðèâñÿ-áî (³ öå òðåáà îêðåñëèòè ÿê ÷åòâåðòèé ïóíêò öèõ ðîçäóì³â) íîâèé ïðîñò³ð äîñâ³äó ç³ çá³ãîì ïóíêò³â ïåðñïåêòèâè, ùî âêàçóâàëè íà ð³çí³ ôàçè ìèíóëî¿ ðåâîëþö³¿ 1789 ð. Çàëåæíî â³ä ³íòåðåñ³â ³ ñèòóàö³¿, ìîæíà áóëî ³äåíòèô³êóâàòè ñåáå ç òèì ÷è òèì åòàïîì îñòàííüî¿ ðåâîëþö³¿, ùîá ³ç íèõ ðîáèòè âèñíîâêè íà ìàéáóòíº. Îäíàê â³äòîä³ ðåâîëþö³ÿ ñòàëà äëÿ âñ³õ ïåðñïåêòèâíèì ïîíÿòòÿì ô³ëîñîô³¿ ³ñòîð³¿, ùî âêàçóâàâ íà íåâ³äâîðîòí³ñòü íàïðÿìêó ðóõó. Ñïåðå÷àëèñÿ ïðî «ðàí³øå» ÷è «ï³çí³øå», ïðî ñïîâ³ëüíåííÿ ³ ïðèñêîðåííÿ, îäíàê íàïðÿì ðóõó â³äòîä³ âæå áóâ í³áè óñòàëåíèé. Ðåâîëþö³ÿ êóëüãàº, óùèïëèâî çàââàæóâàâ Ðèâàðîëü, ïðàâà íîãà óâåñü ÷àñ êðîêóº ïî ë³âîìó áîö³, àëå ë³âà ç ïðàâîãî áîêó – í³êîëè. Òèì ñàìèì, â³äïîâ³äíî äî êðèòåð³¿â ô³ëîñîô³¿ ³ñòîð³¿, âèçíà÷åíî âàãó, çà äîïîìîãîþ ÿêî¿ â³äòîä³ ìîæíà áóëî â³äñòîðîíåíî çâàæóâàòè âñ³ ïîë³òè÷í³ ïî䳿. Ïðîòå, çà ïîâåðíåííÿìè, ÿê³ ïåðåíåñëèñÿ ³ç ïðîñòîðîâî¿ ñôåðè ó ñôåðó ÷àñîâîñòè, âèÿâëÿâñÿ ñïðàâæí³é äîñâ³ä. Ïîä³áíî ÿê ïðîãíîçè, òàê ³ ïåðñïåêòèâè, ÿê³ âèçíà÷àëè çã³äíî ³ç êðèòåð³ÿìè ô³ëîñîô³¿ ³ñòîð³¿, ³ìïë³êóþòü íåçâîðîòíèé íàïðÿì, ùî îõîïëþº âñ³ òàáîðè îäíî÷àñíî. Òîìó áåçíàñòàííî çä³éñíþâàíà ç Õ²Õ ñòîë³òòÿ êîíòàì³íàö³ÿ ðåâîëþö³¿ é åâîëþö³¿ íå º âèÿâîì âèêëþ÷íî ìîâíîãî íåäáàëüñòâà ÷è ïîë³òè÷íîãî êîíôîðì³çìó; øèðîêà âçàºìíå çàì³íþâàííÿ îáèäâîõ ïîíÿòü ñòîñóºòüñÿ äî ñòðóêòóðíèõ çñóâ³â ó ö³ëîñò³ ñóñï³ëüíîãî êîíñòðóêòó, ÿê³ âèêëèêàëè ëèøå ð³çíîìàí³òí³, ç ïîë³òè÷íî¿ òî÷êè çîðó, â³äïîâ³ä³.  àíòèòåçîâîìó âæèâàíí³ åâîëþö³ÿ é ðåâîëþö³ÿ ñòàëè ïîíÿòòÿìè ïàðò³éíèìè, ¿õ âæèâàííÿ îäíàêîâî ³ìïë³êóº öåé ïîâñÿêäåííèé, ñóñï³ëüíèé ïðîöåñ åìàíñèïàö³¿ øèðîêîãî ìàñøòàáó, äèíàì³çîâàíèé ³íäóñòð³ÿë³çàö³ºþ. 5. Îòîæ, ïî-ï’ÿòå, ³äåòüñÿ ïðî øëÿõ àáî ïðî êðîê â³ä ðåâîëþö³¿ ïîë³òè÷íî¿ äî ñóñï³ëüíî¿, ùî õàðàêòåðèçóº ñó÷àñíå ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿. Î÷åâèäíî, ùî âñ³ ïîë³-

òè÷í³ õâèëþâàííÿ ì³ñòÿòü ó ñîá³ ñóñï³ëüíèé êîìïîíåíò. Íîâèì, îäíàê, áóëî òå, ùî ìåòîþ ïîë³òè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ º ñóñï³ëüíà åìàíñèïàö³ÿ âñ³õ ëþäåé, çì³íà ñàìî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñòðóêòóðè. Ó 1794 ðîö³ ³ëàíä ñêðóïóëüîçíî çàíîòóâàâ íîâå îêðåñëåííÿ, ùî ³ëþñòðóâàëî öåé ïðîöåñ (õî÷à âîíî òîä³ ùå âæèâàëîñÿ ÿê ÷óæèé âèñë³â): íàì³ðîì ÿêîá³íö³â º «çðîáèòè ³ç Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ revolution sociale, òîáòî ïðîòèëåæí³ñòü äî íèí³øí³õ äåðæàâ»13. Òîä³øíÿ ìîâíà íåâèçíà÷åí³ñòü íå çìîãëà ïðèõîâàòè ôàêòè÷íîãî ñòàíó. ³ä ìîìåíòó, êîëè äåêëàðîâàí³ ïðàâà ëþäèíè â³äêðèëè ïðîñò³ð äëÿ íîâèõ ñóñï³ëüíèõ ñïîä³âàíü, êîæíà ïðîãðàìà, ïîñòóëüîâàíà â ³ì’ÿ ñâîáîäè ³/ àáî ð³âíîñòè, âèìàãàëà ïîäàëüøîãî çä³éñíåííÿ. Áàáåô, ÿêèé ³ùå ïåðåáóâàâ ï³ä ðóñòèêàëüíèì íàòõíåííÿì, ïåðøèé ïåðåäáà÷èâ, ùî Ôðàíöóçüêà ðåâîëþö³ÿ çàâåðøèòüñÿ ëèøå òîä³, êîëè áóäå ïîáîðåíî âèçèñê ³ ïîíåâîëåííÿ. Òèì ñàìèì âèçíà÷åíî ìåòó, ÿêà â óìîâàõ ïðàö³ íà ï³äïðèºìñòâ³ ìàëà ñòàâàòè ùîðàç âèðàçí³øå ôîðìóëüîâàíèì âèêëèêîì. ³ä ðåâîëþö³¿ 1830 ðîêó ìíîæàòüñÿ ôîðìóëè (çãàäàéìî õî÷à á Ëîðåíöà ôîí Øòàéíà, Ðàäîâ³öà ÷è Òîêâ³ëÿ), ÿê³ âêàçóþòü, ùî íàïðÿì ïðîëÿãຠâ³ä ðåâîëþö³¿ ïîë³òè÷íî¿ äî ñóñï³ëüíî¿. Ìîëîäèé Ìàðêñ, òâîðÿ÷è äóàë³ñòè÷íó ôîðìóëó: «Êîæíà ðåâîëþö³ÿ ðîçêëàäຠñòàðå ñóñï³ëüñòâî; ó öüîìó ñåíñ³ âîíà ñóñï³ëüíà. Êîæíà ðåâîëþö³ÿ ðîçêëàäຠñòàðó âëàäó – ³ òèì ñàìèì âîíà ïîë³òè÷íà»14, – ñôîðìóëþâàâ çàãàëüíó òåçó, ÿêà ñòàëà ìîæëèâîþ ëèøå ï³ñëÿ 1789 ðîêó. Íåâäîâç³ ïåðåä òèì, 1832 ð., ÷³òê³øå îêðåñëèâ ÷àñîâ³ ÷èííèêè îáèäâîõ òðàêòóâàíü ðåâîëþö³¿: «Ïèñüìåííèê ÿêèé õî÷å ñïðè÷èíèòè ñîö³ÿëüíó ðåâîëþö³þ, ìîæå âèïåðåäæàòè ñâîþ åïîõó íà ñòî ðîê³â, íàòîì³ñòü òðèáóí, ÿêèé ïðàãíå âèêëèêàòè ðåâîëþö³þ ïîë³òè÷íó, íå ìîæå çàíàäòî â³ääàëÿòèñÿ â³ä ìàñ»15, òîáòî â³ä áåçïîñåðåäíüî¿ æèâî¿ ä³éñíîñòè. Íàñê³ëüêè ðåâîëþö³¿ ïîë³òè÷íà ³ ñóñï³ëüíà ïîºäíóþòüñÿ ÷è íå ïîºäíóþòüñÿ îäíà ç îäíîþ, à òàêîæ ïèòàííÿ, ÷è âîíè âçàºìíî ïðèðå÷åí³ îäíà íà îäíó, ôàêòè÷íî çàëèøàºòüñÿ íàéá³ëüø ñóòòºâîþ ïðîáëåìîþ íîâî÷àñíî¿ ³ñòîð³¿. Ìàéæå çàâåðøåíà ïîë³òè÷íà åìàíñèïàö³ÿ êîëèøí³õ êîëîí³é íå ìîæå óíèêíóòè ïðîäîâæåííÿ ó ôîðì³ ñóñï³ëüíîãî ïðîöåñó, ÿêèé áè äîïîâíèâ ïîë³òè÷íó ñâîáîäó.


6. Òèì ñàìèì ìè çàòîðêóºìî øîñòèé ïóíêò áà÷åííÿ, ÿêèé âèïëèâຠáåçïîñåðåäíüî ³ç ïåðåõîäó ïîë³òè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ äî ðåâîëþö³¿ ñóñï³ëüíî¿. ßêùî ìè äîñë³âíî ïîòðàêòóºìî äåêëàðàö³¿ àìåðèêàíñüêî¿, ôðàíöóçüêî¿ ÷è ðîñ³éñüêî¿ ðåâîëþö³é, òîä³ íå çàëèøèòüñÿ ñóìí³â³â, ùî ¿õ «äîñÿãíåííÿ» ïîâèíí³ ñëóæèòè äëÿ áëàãà âñüîãî ëþäñòâà. Èíøèìè ñëîâàìè, âñ³ íîâî÷àñí³ ôîðìè «ðåâîëþö³¿» ³íòåíö³éíî ïîâèíí³ ïðîâàäèòè – ³ç ïðîñòîðîâî¿ òî÷êè çîðó – äî ðåâîëþö³¿ ñâ³òîâî¿, à ç ÷àñîâî¿ òî÷êè çîðó – ïîâèíí³ áóòè ïåðìàíåíòí³, àæ äî çä³éñíåííÿ ¿õíüî¿ ìåòè. Íèí³ äî öüîãî ïåðåë³êó ìîæåìî äîäàòè ùå é êèòàéñüêó ðåâîëþö³þ. Íåçàëåæíî â³ä ïðîáëåìè çä³éñíåííÿ ¿õ ïðîãðàì, ¿õíÿ òðèâàë³ñòü º ïîíÿòòºâèì ñï³ëüíèì çíàìåííèêîì. Óæå Ðîáåñï’ºð ïàòåòè÷íî ñòâåðäæóâàâ: «Ïîëîâèíà ñâ³òîâî¿ ðåâîëþö³¿ âæå çä³éñíèëàñÿ, à äðóãà ïîëîâèíà ïîâèííà çä³éñíèòèñÿ çàðàç»16. ² äàë³ äîäàâ ìåòàôîðó, ÿêà íàâ’ÿçóâàëà äî óÿâëåíü, ùî ëþäñüêèé ðîçóì ïîä³áíèé äî çåìíî¿ êóë³, çàñåëåíî¿ ëþäüìè. Îäíà ï³âêóëÿ ³ùå ïîòîïຠó òåìðÿâ³, íàòîì³ñòü äðóãà âæå ÿñí³º ñâ³òëîì. Ðîáåñï’ºð, íàïîëåãëèâî íàâ’ÿçóþ÷è äî äàâí³õ ïðèðîäíèõ óÿâëåíü, âîäíî÷àñ ñàì ñåáå âèêðèâ ÷åðåç öå ïîð³âíÿííÿ. Ïîëîâèíà çåìë³ – õî÷ ³ ïîïåðåì³ííî – îõîïëåíà ìîðîêîì. Ïðîòå òîòàëüíå ðîçóì³ííÿ ñâ³òîâî¿ ðåâîëþö³¿ çäîáóëî ïîïóëÿðí³ñòü, õî÷à â³ä ÷àñ³â Íàïîëåîíà áàãàòî ïîë³òèê³â íàïîëåãëèâî ñòàðàëîñÿ çä³éñíèòè ìåòó, ÿêîþ áóëà «çàâåðøåíà ðåâîëþö³ÿ». ³ä ÷àñó âèíèêíåííÿ ð³çíèõ ³íòåðíàö³îíàë³â ïîíÿòòÿ ñâ³òîâî¿ ðåâîëþö³¿ óâ³éøëî äî ïðîãðàìè áåçïîñåðåäí³õ ïîë³òè÷íèõ ä³é. Îñê³ëüêè ö³ëà çåìíà êóëÿ ïîâèííà áóòè îõîïëåíà ðåâîëþö³ºþ, òî ç öüîãî, ïîçà âñ³ìà ñóìí³âàìè, âèïëèâàº, ùî ðåâîëþö³ÿ ïîâèííà òðèâàòè äîòè, äîêè íå áóäå äîñÿãíåíî ö³º¿ ìåòè. Îäðàçó ï³ñëÿ ïîðàçêè Íàïîëåîíà ñòàëî ïîøèðþâàòèñÿ ïðèïóùåííÿ, ùî ðåñòàâðàö³ÿ ó æîäíîìó ðàç³ íå º ê³íöåì ðåâîëþö³¿, ÿê ðàí³øå, ùî ðåâîëþö³ÿ ïðîñòî âñòóïຠâ èíøó ôàçó. «Áîíàïàðò º, – ïèñàâ ó 1815 ðîö³ ïðóñüêèé óðÿäîâèé ðàäíèê Êîïå, – ³ íå áóâ áè í³÷èì èíøèì, ÿê ò³ëüêè ïåðñîí³ô³êîâàíîþ ðåâîëþö³ºþ â îäí³é ³ç ¿¿ ñòàä³é. Ìîæëèâî [ï³ñëÿ éîãî ïàä³ííÿ], çàâåðøèëàñÿ îäíà ñòàä³ÿ ðåâîëþö³¿, àëå â æîäíîìó ðàç³ íå ñàìà ðåâîëþö³ÿ»17. Çà ö³ºþ ñåíòåíö³ºþ Êîïå âèðàçíî âèäíî, ùî êîëåêòèâíà îäíèíà íî-

âî÷àñíîãî ïîíÿòòÿ «ðåâîëþö³ÿ» ³ìïë³êóº ¿¿ òðèâàííÿ: ìàéáóòíÿ ³ñòîð³ÿ áóäå ³ñòîð³ºþ ðåâîëþö³¿. Íåâäîâç³ ï³ñëÿ Ëèïíåâî¿ ðåâîëþö³¿ 1830 ðîêó ç’ÿâèâñÿ çâîðîò «ïåðìàíåíòíà ðåâîëþö³ÿ»18. Ïðóäîí âèêîðèñòàâ éîãî ïðè ôîðìóëþâàíí³ ìåòè ñóñï³ëüíî¿ ðåâîëþö³¿. 1850 ðîêó ïîä³áíî â÷èíèâ ³ Ìàðêñ19, ÿêèé ³ç ïîðàçêè, ùî ¿¿ çàçíàëà ðåâîëþö³ÿ 1848 ðîêó, ä³ÿëåêòè÷íî ïðîãíîçóâàâ ìàéáóòíþ ïåðåìîãó «ñïðàâä³ ðåâîëþö³éíî¿ ïàðò³¿ [...]. Òå, ùî çàçíàëî ïîðàçêè, íå áóëî ðåâîëþö³ºþ. Öå áóëè òðàäèö³îíàë³ñòñüê³ äîðåâîëþö³éí³ øòóêè»20. Õî÷à òîä³øí³é àíàë³ç áóâ âèêëèêàíèé ðîç÷àðóâàííÿì Ìàðêñà, òà ïðîòå ïåðìàíåíòíà ðåâîëþö³ÿ, ÿêà ïåðåæèëà ñïðàâæíþ ðåâîëþö³þ 1848-1850 ðð., ñòàëà êàòåãîð³ºþ ô³ëîñîô³¿ ³ñòîð³¿. Âîíà ñëóæèëà ôîðìóâàííþ ñâ³äîìîñòè ïðîëåòàð³ÿòó, à Ìàðêñ íàâ³òü ïîñèëàâñÿ íà äàâíº çíà÷åííÿ ðåâîëþö³¿ ÿê ïîâòîðåííÿ, áî íå ì³ã çîâñ³ì óíèêíóòè äàëåêîñÿæíîãî âïëèâó ö³º¿ ôîðìóëè. Ïîÿâà çãóðòîâàíî¿ ïîòóæíî¿ êîíòððåâîëþö³¿ âñòàíîâëþº ôðîíòè, äëÿ òîãî ùîá ïðè íàñòóïí³é, íåîáõ³äí³é äëÿ ïîâòîðåííÿ, ñïðîá³ ìîæíà áóëî ïîáîðîòè êëàñîâîãî âîðîãà. Îäíàê, íîâèì ó Ìàðêñà áóëî òå, ùî ïîâòîðåííÿ ìèíóëèõ ðåâîëþö³é (1830 ³ 1848) â³í ñïðèéìàâ ÿê êàðèêàòóðó Âåëèêî¿ Ôðàíöóçüêî¿ Ðåâîëþö³¿, õî÷à íàñïðàâä³ éîìó éøëîñÿ ïðî òå, àáè äîïîâíèòè óñâ³äîìëåííÿ ïðîöåñó ïîâòîðåííÿ, ³ òèì ñàìèì ïîçáóòèñÿ ìèíóëîãî. Ìàðêñ ñïðîáóâàâ çàïî÷àòêóâàòè âåëèêèé îñâ³òí³é ïðîöåñ, ÿêèé ðàçîì ³ç îñâîºííÿì íîâî¿ ðåâîëþö³éíî¿ ìîâè ðîçâ’ÿçàâ áè ìàéáóòíþ ðåâîëþö³þ ó ¿¿ îäíîðàçîâîñò³. «Ïîïåðåäí³ ðåâîëþö³¿ âèìàãàëè ³ñòîðè÷íèõ ðåì³í³ñöåíö³é, àáè äóðèòè ñåáå ùîäî âëàñíî¿ ñóò³. Ðåâîëþö³ÿ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ïîâèííà çàëèøèòè ìåðòâèì õîâàòè ïîìåðëèõ, àáè ñÿãòè âëàñíî¿ ñóò³»21. Ñóñï³ëüíà ðåâîëþö³ÿ ïîâèííà â³äêèíóòè ìèíóëå, âîíà ïîâèííà ñâ³é çì³ñò ÷åðïàòè ç ìàéáóòíüîãî. Ñîö³ÿë³çì º äåêëàðàö³ºþ ïåðìàíåíòíî¿ ðåâîëþö³¿21. Ïðîãîëîøåííÿ ïåðìàíåíòíî¿ ðåâîëþö³¿ ì³ñòèòü ïåðåäóìîâè ÿê âîëüîâ³, òàê ³ ïåðåäóìîâó ñâ³äîìîñòè ìàéáóòíüîãî, à òàêîæ ìîâ÷àçíå ïðèïóùåííÿ, ùî öþ ðåâîëþö³þ íå âäàñòüñÿ çíåâòðàë³çóâàòè. Òèì ñàìèì Ìàðêñ âèïåðåäèâ Êàíòà, ÿêèé óæå â 1798 ðîö³ ³ç ïîðàçêè ðîáèâ ïåðø³ âèñíîâêè ïðî ìàéáóòíþ ïåðåìîãó «ðåâîëþö³¿ àáî ðåôîðì: íàóêà ÷åðåç ÷àñòèé äîñâ³ä» êîëèñü íàïåâíî ïðèçâåäå äî òðèâàëèõ ðåçóëüòàò³â22.

21


Ìàðêñ, ÿêèé ïðîöåñ ðàïòîâèõ ïåðåì³í îö³íþâàâ ÿê ñóñï³ëüíó ³ ïðîìèñëîâó ðåâîëþö³þ, çàðàç çíàéøîâ íàéá³ëüø â³äïîâ³äíó ôîðìó äëÿ ¿¿ ìàéáóòíîñòè é îäíîðàçîâîñòè, àëå öÿ ðåâîëþö³ÿ ñòàëà ïåðñîí³ô³êîâàíèì àãåíòîì ³ñòîð³¿, ÿêèé âèïåðåäæຠåìï³ð³þ òîìó, ùî êîìóí³çì ³ùå íå çíàéøîâ ñâîãî çä³éñíåííÿ. 7. Çà öèì ïàðàäîêñîì óòîﳿ, ÿêà óâåñü ÷àñ çìóøåíà ñåáå ðåïðîäóêóâàòè, êðèºòüñÿ ÷åðãîâèé ôåíîìåí, ÿêèì ìè çàéìàòèìåìîñÿ ó ïóíêò³ ñüîìîìó. Ïîçàÿê äîñ³ ìè õàðàêòåðèçóâàëè ðåâîëþö³þ ÿê ìåòà³ñòîðè÷íó êàòåãîð³þ, ÿêà ñëóæèëà äëÿ òîãî, ùîá ñóñï³ëüí³ ³ ïðîìèñëîâ³ ïåðåì³íè îêðåñëþâàëèñÿ ÿê òàê³, ùî óâåñü ÷àñ ïðèñêîðþþòü ïðîöåñ, ³ òîä³ öåé çàñíîâîê ì³ñòèòü ó ñîá³ ñâ³äîì³ ïðåòåí糿 òèõ, êîòð³ âòàºìíè÷åí³ ó ïðàâèëà ïîñòóïó ðåâîëþö³¿ ó òàêîìó ðîçóì³íí³. Ç’ÿâëÿºòüñÿ îêðåìèé â³ä䳺ñë³âíèé ³ìåííèê ðåâîëþö³îí³çóâàííÿ ³ òâ³ðíå 䳺ñëîâî ðåâîëþö³îí³çóâàòè. À â³ä 1789 ðîêó ùîðàç ÷àñò³øå ç’ÿâëÿºòüñÿ îêðåñëåííÿ ðåâîëþö³îíåð, îäèí ³ç ÷èñëåííèõ íåîëîã³çì³â ó íàøîìó ñåìàíòè÷íîìó ïîë³. Òóò ³äåòüñÿ ïðî àêòèâ³ñòè÷íå òðàêòóâàííÿ îáîâ’ÿçêó, ÿêå ðàí³øå ãîä³ áóëî ñîá³ óÿâèòè, ùî ñòîñóºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî äî òèïó ïðîôåñ³éíîãî ðåâîëþö³îíåðà, ÿêèé ñôîðìóâàâñÿ óïðîäîâæ Õ²Õ ñòîë³òòÿ, à ï³çí³øå çàëèøàâñÿ ï³ä âïëèâîì ˺í³íà. Ó íåîáõ³äíèé ñïîñ³á ³ç öèì ïîâ’ÿçóºòüñÿ òàêîæ ðàí³øå íåàðòèêóëüîâàíå óÿâëåííÿ, ùî ëþäè ìîæóòü ðîáèòè ðåâîëþö³þ. Ìîæëèâ³ñòü çðîáèòè ðåâîëþö³þ òâîðèòü âíóòð³øí³é àñïåêò ö³º¿ ðåâîëþö³¿, ìàéáóòí³ ïðàâà ÿêî¿, ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ï³çíàâàòèìóòü ðåâîëþö³îíåðè. Êîíäîðñå ïîÿñíþâàâ, ÿê çàäëÿ ñâîáîäè íàëåæèòü ñòâîðèòè (produire) ðåâîëþö³þ ³ ÿê íåþ êåðóâàòè (diriger). À «ðåâîëþö³éíå ïðàâî – öå ïðàâî, çàâäàííÿì ÿêîãî º ï³äòðèìàííÿ, ïðèøâèäøåííÿ é îïàíóâàííÿ ïåðåá³ãó ðåâîëþö³¿»23. Òðàíñïåðñîíàëüí³ ñòðóêòóðè ðåâîëþö³¿ ³ äèñïîíóâàëüí³ñòü ðåâîëþö³ºþ, ùî âèðîñòàº ç ¿õ ï³çíàííÿ, çäàºòüñÿ, âçàºìíî îäíå îäíîãî ïðîâîêóþòü. Ìîëîäèé Øëå´åëü ³íòåë³´åíòíî ñïîñòåð³ã, ÷îìó Íàïîëåîí çäàòíèé ïåðåéíÿòè ãîëîâíó ðîëü ó

ðàìêàõ ðåâîëþö³¿: ïîçàÿê â³í, çà ñëîâàìè Øëå´åëÿ24, «çäàòåí òâîðèòè, âèòâîðþâàòè é àí³ã³ëþâàòè ðåâîëþö³þ». Òèì ñàìèì, íåçàëåæíî â³ä ³ñòîðè÷íî¿ ñëóøíîñòè, ïðîãíîñòè÷íî âèçíà÷åíî ðèñó ïðîôåñ³éíîãî ðåâîëþö³îíåðà íîâî÷àñíî¿ äîáè. Òàêîþ ì³ðîþ, ÿêîþ â³í çäàòåí ñàì ñåáå çíèùèòè, â³í çäàòåí «çðîáèòè» ðåâîëþö³þ, ÿê öå îêðåñëèâ îäèí ³ç ï³çí³øèõ ìèñëèòåë³â, à ñàìå Âàéòë³í´25. Ïîºäíàííÿ çàãàëüíî¿ ³ñòîð³îãðàô³÷íî¿ ïåðñïåêòèâè ³ êîíêðåòíîãî ðåâîëþö³éíîãî çààí´àæóâàííÿ äîçâîëÿº çðîçóì³òè, ÷îìó ùîðàç ÷àñò³øå ï³ääàºòüñÿ â³äêðèò³é äèñêóñ³¿ ³ çàïîâ³äຠïëàíîâàíèé ïî÷àòîê «ðåâîëþö³¿» ó êîíêðåòíîìó ñåíñ³ ïîâñòàííÿ, áåç øêîäè äëÿ ¿¿ óñï³øíîñòè: íàïðèêëàä, ó ñåðïí³ 1792 ðîêó, íàïðèêëàä, ó Ïàëåðìî 1848 ðîêó, íàïðèêëàä, ó æîâòí³ 1917 ðîêó ó Ïåòåðáóðç³. Çà ò³ºþ êîìá³íàö³ºþ, ùî ðåâîëþö³ÿ, ÿêà ïåðåá³ãຠñàìî÷èííî, áóäå íåìîâáè çðîáëåíà, ùî âîíà ìóñèòü áóòè çðîáëåíà, ñòî¿òü êðèòåð³é, ÿêèé íàëåæèòü íàçâàòè ÿê îñòàííº: ïðàâî÷èíí³ñòü ðåâîëþö³¿. 8. Ó 1848 ðîö³ Ñòàëü âæèâ âèðàç «àáñîëþòíà ðåâîëþö³ÿ»26, àáè ïîêàçàòè, ùî ðåâîëþö³éíèé ðóõ ñàì ç³ ñåáå âèâîäèòü óñ³ ïðàâí³ âèçíà÷åííÿ äëÿ âñ³õ ä³é. ²ñòîðè÷íå âèâåäåííÿ ïðàâ, ùî æèâèòüñÿ ìèíóëèì, òèì ñàìèì ï³äëÿãຠïåðåíåñåííþ â ³ñòîð³îñîô³÷íó ñôåðó ïåðìàíåíòíîãî îá´ðóíòóâàííÿ. Êîëè ðåñòàâðàö³éíà ïðàâî÷èíí³ñòü ùå çàëèøàºòüñÿ ïîâ’ÿçàíîþ ç ïîõîäæåííÿì, òî ïðàâî÷èíí³ñòü ðåâîëþö³éíà ñòຠ÷èííèêîì ðóõó, ìîá³ë³çîâàíèì ³ñòîð³ºþ ç ïåðñïåêòèâè êîæíîðàçîâèõ ïðîºêò³â ìàéáóòíüîãî. Ðàíêå ùå 1841 ðîêó ââàæàâ, «ùî íåùàñòÿì ðåâîëþö³¿ º òå, ùî âîíà íå º ïðàâîâîþ»27. Ïðîòå Ìåòåðí³õ ïðîíèêëèâî îö³íèâ ñèòóàö³þ âæå ó 1830 ðîö³, ñàðêàñòè÷íî çàââàæèâøè, ùî öå ñàì³ ëå´³òèì³ñòè ðîáëÿòü ðåâîëþö³þ ïðàâî÷èííîþ. Ïîíÿòòÿ ïðàâî÷èííîñòè ðåâîëþö³¿ ñòàëî ó íåîáõ³äíèé ñïîñ³á ³ñòîð³îñîô³÷íèì ïàðò³éíèì ïîíÿòòÿì, áî éîãî ïðåòåíç³ÿ äî ïîâñÿêäåííÿ æèâèòüñÿ êîíòðàãåíòîì ðåâîëþö³¿, «ðåàêö³ºþ», «êîíòððåâîëþö³ºþ». Îñê³ëüêè ñïåðøó ðåâîëþö³þ ïðîâîêóâàëè ¿¿ ïðîòèâíèêè, òî ðàç óçàêîíåíà ðåâîëþö³ÿ ó ïðèíöèï³ ðåïðîäóêóº âëàñíîãî âîðîãà, àáè çáåðåãòè ÿê³ñòü ïåðìàíåíòíîñòè. Òèì ñàìèì çðîçóì³ëî, ÿê ñèëüíî ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿ â³ä 1789 ðîêó çíîâó ââ³áðàëà ó ñåáå ëîã³êó ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Îñíîâíà áîðîòüáà, âåäåíà ëåãàëüíèìè ÷è íåëåãàëüíèìè çàñîáàìè, äëÿ ñó÷àñíîãî ðåâîëþö³î-


íåðà º ÷àñòèíîþ ïëàíîâàíîãî ïåðåá³ãó ðåâîëþö³¿. ³í ìîæå ïîñëóãîâóâàòèñÿ áóäü-ÿêèìè çàñîáàìè öüîãî òèïó, áî ðåâîëþö³ÿ äëÿ íüîãî º ïðàâî÷èííà. ²ñòîð³îñîô³÷íå ïåðåñòðàõóâàííÿ åëàñòè÷íå, âîíî ðîçòÿãóºòüñÿ òàêîþ ì³ðîþ, ÿêîþ «ðåâîëþö³ÿ» ÿê ìåòà³ñòîðè÷íà ñòàëà íàäຠïðàâî÷èíí³ñòü28. Òèì ñàìèì çñóâó ï³ääàëàñÿ òàêîæ ³ñòîð³îñîô³÷íà ïîçèö³ÿ «ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè». ßêùî ïîò³ì ëåí³í³çì îãîëîñèâ (³ âèêîðèñòîâóâàâ) ãðîìàäÿíñüêó â³éíó ÿê ºäèíî ïðàâî÷èííó â³éíó äëÿ ë³êâ³äàö³¿ âîºí âçàãàë³, òî íå ëèøå êîíêðåòíà äåðæàâà ³ éîãî ñóñï³ëüíèé óñòð³é ñòàþòü ïðîñòîðîì 䳿 ³ ìåòîþ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Òóò ³äåòüñÿ ïðî çíèùåííÿ ïàíóâàííÿ âçàãàë³, îäíàê, öå ïåðåäáà÷ຠãëîáàëüíó ³ äîñÿæíó ëèøå ó íåñê³í÷åííîñò³ ìîæëèâ³ñòü çä³éñíåííÿ ö³º¿ ³ñòîðè÷íî¿ ìåòè. ßêùî çàñòîñóâàòè öå äî íàøî¿ ñèòóàö³¿ ó ñôåð³ ãëîáàëüíî¿ ïîë³òèêè, òî âèíèêຠïèòàííÿ, ÿêèé ñòîñóíîê ã³ïîñòàçîâàíà ïðàâî÷èíí³ñòü ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè ìຠäî ãëîáàëüíî¿ ïåðìàíåíòíî¿ ðåâîëþö³¿, ùî çàëèøàºòüñÿ ó ¿¿ òë³. ³ä çàâåðøåííÿ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè íà íàø³é çåìë³ çíàé ñïàëàõóþòü âîãíèùà ãðîìàäÿíñüêèõ âîºí, ùî øèðÿòüñÿ ó ïðîñòîð³ ïîì³æ äâîìà áëîêàìè. Îáìåæåí³, àëå áåçìåæí³ ó ñâî¿é ïîòâîðíîñò³, ãðîìàäÿíñüê³ â³éíè ïðîñòÿãàþòüñÿ â³ä Ãðåö³¿, ÷åðåç Â’ºòíàì, äî Êîðå¿, â³ä Óãîðùèíè, ÷åðåç Àëæèð, äî Êîí´î, ³ç Áëèçüêîãî Ñõîäó ³ Êóáè çíîâó äî Â’ºòíàìó. Ìè ïîâèíí³ ïîñòàâèòè ñîá³ ïèòàííÿ, ÷è îö³ ÷èñëåíí³, îáìåæåí³ ðå´³îíàëüíî, àëå ãëîáàëüíî ïîøèðåí³ ãðîìàäÿíñüê³ â³éíè íå âèêîðèñòàëè ³ ÷è íå çàñòóïèëè âæå äàâíî ïîíÿòòÿ ïðàâî÷èííî¿ ³ ïåðìàíåíòíî¿ ðåâîëþö³¿? ×è ãëîáàëüíà ðåâîëþö³ÿ íå ñòàëà çáëÿêëîþ ñë³ïîþ ôîðìóëîþ, ÿêó ïðàãìàòè÷íî ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ïðîãðàì ð³çíîìàí³òíèõ ãðóï äåðæàâ? Ïðîòèëåæíèì ïîíÿòòÿì äî ìèíóëèõ ãðîìàäÿíñüêèõ âîºí áóëà äåðæàâà. À òðàäèö³éíå â÷åííÿ ïðî ñëóøí³ñòü äåðæàâè âèçíàâàëî â³éíè ñèãíàëàìè, ùî ìàëè çàïîá³ãòè ãðîìàäÿíñüê³ â³éíè. Çã³äíî ç ò³ºþ òåîð³ºþ, â³éíà ñëóæèëà äëÿ ñóñï³ëüíîãî ïîëåãøåííÿ ³ äîñèòü ÷àñòî – ÿêùî äèâèòèñÿ ç åâðîöåíòðè÷íî¿ ïåðñïåêòèâè – òî÷èëàñÿ íà â³ääàëåíèõ çàìîðñüêèõ ïðîñòîðàõ. Öÿ åïîõà â³ä³éøëà ó ìèíóëå, ðàçîì ³ç åâðîïåéñüêèì ³ìïåð³ÿë³çìîì. ³äêîëè ãåîãðàô³÷íî íåñê³í÷åííà ïîâåðõíÿ íàøî¿ çåìíî¿ êóë³ ç³áãàëàñÿ äî ñê³í÷åííîñòè çàëåæíèõ îäèí â³ä îäíîãî ïðîñòîð³â 䳿, âñ³ â³éíè ïåðåòâîðèëèñÿ ó â³éíè

ãðîìàäÿíñüê³. Ùîðàç ìåíøå ïåâíîñòè çàëèøàºòüñÿ ó òîìó, ÿê³ îáøèðè çìîæóòü ³ùå çàïîâíèòè ñîáîþ ó òàê³é ñèòóàö³¿ ñóñï³ëüíèé, ïðîìèñëîâèé òà åìàíñèïàö³éíèé ïðîöåñè ðåâîëþö³¿. «Ãëîáàëüíà ðåâîëþö³ÿ» êîæíîãî ðàçó ÷åðåç ãðîìàäÿíñüê³ â³éíè, ÿê³ âèãëÿäàþòü ÿê ¿¿ äîïîâíåííÿ, ï³äëÿãຠïðèìóñîâ³ ä³é, ÿêèõ íåìàº ó ¿¿ ³ñòîð³îñîô³÷í³é ïðîãðàì³. ³ä 1945 ðîêó ìè æèâåìî ñåðåä ïðèõîâàíèõ ³ ÿâíèõ ãðîìàäÿíñüêèõ âîºí, æîðñòîê³ñòü ÿêèõ ìîæå ùå á³ëüøå ïîñèëèòèñÿ âíàñë³äîê àòîìíî¿ â³éíè – íåìîâáè ãðîìàäÿíñüê³ â³éíè, ÿê³ òî÷èëèñÿ íà ö³ë³é çåìí³é êóë³, ñòàíîâèëè, íàïðîòèâàãó äî òðàäèö³éíî¿ ³íòåðïðåòàö³¿, îñòàíí³é çàñ³á ïîðÿòóíêó, ÿêèé ìàâ áè íàñ óðÿòóâàòè ïåðåä òîòàëüíèì çíèùåííÿì. Îñê³ëüêè òà ³íôåðíàëüíà ³íâåðñ³ÿ ñòàëà ìîâ÷àçíèì ïðàâîì àêòóàëüíî¿ ñâ³òîâî¿ ïîë³òèêè, òî âèíèêຠíàñòóïíà ïðîáëåìà. ßê âèãëÿäຠïîë³òè÷íà þðèäè÷íà îñíîâà ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, ÿêà æèâèòüñÿ ÿê ïåðìàíåíòíîþ ðåâîëþö³ºþ, òàê ³ ñòðàõîì ïåðåä ãëîáàëüíîþ êàòàñòðîôîþ? Ïîÿñíåííÿ çì³ííèõ çàëåæíîñòåé öèõ äâîõ ïîçèö³é, ïðîòå, íå º ïðåäìåòîì öüîãî øê³öó, ÿêèé ïðèñâÿ÷åíèé ³ñòî𳿠ïîíÿòòÿ. Ìè áóäåìî îñòåð³ãàòèñÿ ïðèéìàòè àáî õèáíî âèêëàäàòè áóäü-ÿê³ äîòåïåð³øí³ âèçíà÷åííÿ ÿê ðåàëüí³ñòü íàøî¿ ³ñòîð³¿. Îäíàê, ³ñòîð³ÿ ïîíÿòü, îñîáëèâî êîëè ïåðåòèíàºòüñÿ ç³ ñôåðîþ ³äåîëî㳿, íàãàäóâàòèìå íàì ïðî òå, ùî ñëîâà òà ¿õ óæèâàííÿ äëÿ ïîë³òèêè âàæëèâ³ø³ çà áóäü-ÿêó èíøó çáðîþ. [Historische Kriterien des neuzeitlichen Revolutionsbegriffs, 1968, ó: Reinhart Koselleck, Vergangene Zukunft. Zur Semantik geschichtlicher Zeiten, Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1979, ñ. 17-37] 1

Ïðî ³ñòîð³þ ñëîâà ³ ïîíÿòòÿ äèâ.: H. Arendt, Über die Revolution, München 1963; K. Griewank, Der neuzeitliche Revolutionsbegriff. Entstehung und Entwicklung, Weimar 1955, 2. Aufl., Frankfurt a. M. 1969; R. Koselleck. Kritik und Krise, FreiburgMünchen 1959, 2. Taschenbuchaufl, Frankfurt a. M. 1975; F. Rosenstock, Revolution als politischer Begriff, ó: Festgabe der rechts- und staatswissenschaftlichen Fakultät in Breslau für Paul Heilborn, Breslau 1931; F. W. Seidler, Die Geschichte des Wortes Revolution, ein Beitrag zur Revolutions-forschung, Diss., München 1955 (ìàøèíîïèñ). Ó ïîäàëüøèõ ðîçäóìàõ íå äîëó÷àòèìó ÷èñëåííèõ ïðèêëàä³â íà òåìó ñòàòò³ Revolution ó ëåêñèêîí³

23


Geschichtliche Grundbegriffe. ²ç ÷èñëåííî¿ ë³òåðàòóðè, ÿêà çà òîé ÷àñ ç’ÿâèëàñÿ, ðåêîìåíäóþ ò³ëüêè äîñë³äæåííÿ, ùî ðîçâèâàþòü ïðîáëåìàòèêó: R. Reichart, Reform und Revolution bei

Condorcet. Ein Beitrag zur späten Aufklärung in Frankreich, «Pariser Historische Studien», Bd. 10, Bonn 1973; Ch. Dipper, Politischer Reformismus und begrifflicher Wandel, eine Untersuchung des historisch-politischen Wortschatzes der Mailänder Aufklärung (17641796), Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom, Bd. XLVII, Tübingen 1976; K.-H. Bender, Revolutionen. Die Entstehung des politischen Revolutionsbegriffes in Frankreich zwischen Mittelalter und Aufklärung, München 1977. Ïðàöåþ, ÿêà ï³äñóìîâóº ñòàí äîñë³äæåíü ³ ñòàâèòü ïðîáëåìó ³ñòî𳿠ïîíÿòòÿ, º: Th. Schieder (Hg.), Revolution und Gesellschaft. Theorie und Praxis der Systemveränderung, Herderbücherei 1973, ç áàãàòîþ á³áë³îãðàô³ºþ ïðåäìåòó. 2 B. Haureau, ñòàòòÿ Revolution, ó: E. Duclerc, Pagnerre

(ed.), Dictionnaire Politique, Encyclopédie du Langage et de la Science Politique, Paris 1868, 7 ed., ñ. 846 (âèä. 1, 1842). 3 H. Ryffel, Metabole Politeion, der Wandel der Staatsverfassungen, Bern 1949. 4 Ïðî ðåâîëþö³þ ó Ëåðóà ³ ïðî òèïîâó äëÿ ïî÷àòêîâîãî óñâ³äîìëåííÿ ïðîãðåñó íàä³þ, ùî ó ìàéáóòíüîìó ìîæíà áóäå óíèêíóòè íîâî¿ äåãðàäàö³¿, äèâ.: K.-H. Bender, Revolutionen, ñ. 19-27. 5 T. Hobbes, Behemoth or the Long Parliament, ed. F. Tönnies, London 1889, c. 204. 6 Sperander [Gladow], A la Mode-Sprach der Teutschen oder compendieuses Hand-Lexikon..., Nürnberg 1728, c. 595 ³ ä. 7 L. S. Mercier, L’An deux mille quatre cent quarante, Rêve s’il en fut jamais, London 1772, ñ. 328. Öÿ öèòàòà ì³ñòèòü îäíó ç

íàéãîñòð³øèõ àëþç³é: «Íàéùàñëèâ³øà ç óñ³õ (ðåâîëþö³é) ñÿãëà ñâîãî êóëüì³íàö³éíîãî ïóíêòó, à ìè çáèðàºìî ¿¿ æíèâî». 8

Ch. M. Wieland, Das Geheimnis des Kosmopoliten-Ordens, ó: éîãî æ, Gesammelte Schriften, hg. von der Preußischen Akademie der Wissenschaften, Bd. 15, Berlin 1909 n., c. 223. 9 R. Reichardt, Reform, çîêðåìà çàñòåðåæåííÿ ñóïðîòè âïëèâó òàêèõ çðàçê³â (ñ. 326); ïîð. èíøó äóìêó ïðî öå: K.-H. Bendera, Revolutionen, s. 107 n. 10 G. W. Leibniz, Nouveaux Essais sur I’Entendement Humain, êíèãà 4, ðîçä³ë 16, ó: éîãî æ, Philosophische Schriften, hg. von H. H. Holz, Bd. 3/2, Darmstadt 1961, ñ. 504. 11 B. Haureau, Revolution, ñ. 846. 12  îðè´³íàë³ «Staatsfeind», âîðîã äåðæàâè; Dictionnaire

de 1’Academie Française, nouveau édition enrichie de la traduction allemande des mots par S. H. Catel, Berlin 1800, äîäàòîê äî ò. 1, ñ. 411.

13 Òîãî ñàìîãî 1794 ðîêó Antoine François Claude Ferrand îïóáë³êóâàâ ó Ëîíäîí³ Considérations sur la Révolution Sociale (ñ. 262). 14 K. Marx, Randglossen..., Paris 1844, ó: K. Marx, F. Engels, Werke (MEW), Bd. I, ñ. 409. 15 H. Heine, Französische Zustände (Art. IX, 16. Juni 1832), ó: éîãî æ, Sämtliche Schriften in 12. Bänden, hg. von K. Briegleb, Bd. 5, München 1976, ñ. 215. 16 M. Robespierre, Ïðîìîâà 18 Ôëîðåàëÿ II (17 òðàâíÿ 1794 ð.), ó: R. Garaudy (ed.), Les Orateurs de la Revolution Françoise, Paris 1940, ñ. 77. 17 K.W. Koppe, Die Stimme eines preußischen Staatsbürgers in den wichtigsten Angelegenheiten dieser Zeit, Köln 1815, ñ. 45. 18 K. Marx, Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848 bis 1850, Berlin 1951, ñ. 29 (Ïåðåäìîâà). 19 Äèâ.: Th. Schieder, Das Problem der Revolution im 19. Jahrhundert, ó: Staat und Gesellschaft im Wandel unserer Zeit, München 1958, ñ. 37, 54; H. A. Winkler, Zum Verhältnis von bürgerlicher und proletarischer Revolution bei Marx und Engels, ó: H. U. Wehler (Hg.), Sozialgeschichte heute. Festschrift für Hans Rosenberg, Göttingen 1974 («Kritische Studien zur Geschichtswissenschaft» Bd. 11), ñ. 326-353. 20 K. Marx, Die Klasssenkämpfe in Frankreich 1848 bis 1850, Berlin 1951, ñ. 29 (Ïåðåäìîâà). 21

Òàì ñàìî, ñ. 130.

22

I. Kant, Der Streit der Fakultäten, Abschnitt II, 7, ó: éîãî æ, Werke, hg. von W. Weischedel, Bd. 6, Darmstadt 1964, ñ. 361 ³ ä. 23 J. Condorcet, Sur la sens du mot «révolutionaire», «Journal d’Instrucion sociale», l Juni 1793 (Oeuvres, ed. A. Condorcet, O’Connor i D. F. Arago, Paris 1847-1849), ò. 12, ñ. 615-623. Äèâ.

òàêîæ: R. Reichardt, Reform, ñ. 358. 24 F. Schlegel, Athenäums-Fragmente, ó: éîãî æ, Kritische Schriften, hg. von W. Rasch, München 1964 (2. Aufl.), ñ. 82. 25 W. Weitling, Garantien der Harmonie und Freiheit (1842), hg. von B. Kaut-hold, Berlin 1955, ñ. 79. 26 F. J. Stahl, Die Revolution und die constitutionelle Monarchie, Berlin 1848 (2. Aufl. 1849), ñ. 79. 27

L. von Ranke, Tagebuchblätter, Unterhaltung mit Thiers

19.8.1841, ó: éîãî æ, Weltgeschichte, hg. von A. Dove, Bd. 4, Leipzig 1920, Anhang, ñ. 729. 28 Äèâ.: H. Tetsch, Die permanente Revolution. Ein Beitrag

zur Soziologie der Revolution und zur Ideologienkritik («Beiträge zur sozialwissenschaftichen Forschung», 11), Opladen 1973. Ïåðåêëàëà Í. Ð.


25


à ð ò º ì ³ é ì à ´ ó í

ï î ä ³ ÿ ð å â î ë þ ö ³ ¿


Here’s the fine revolution, if we had the trick to see’t. Ãàìëåò (ðîçãëÿäàþ÷è ëþäñüêèé ÷åðåï) Ñïðàâæíÿ òîá³ ðåâîëþö³ÿ – øêîäà ò³ëüêè, ùî íå ìîæåìî ñïîñòåð³ãàòè çà âñ³ìà ôàçàìè ¿¿ ðîçâèòêó. (Ïåð. Þ. Àíäðóõîâè÷)

². ²ñòîðè÷íå âèçíà÷åííÿ Îñíîâíà òåçà ö³º¿ ðîáîòè òàêà: ïî䳿 ðóéíàö³¿ «ñîö³ÿë³ñòè÷íîãî» ëàäó òà ñîâºòñüêî¿ äåðæàâè, ùî ïî÷àëèñÿ ó 1985 ðîö³ ³ òðèâàþòü äî òåïåð, ñë³ä íàçèâàòè ðåâîëþö³ºþ. Çà ñâî¿ì ³ñòîðè÷íèì, ïîë³òè÷íèì òà ô³ëîñîôñüêèì çíà÷åííÿì öÿ ïîä³ÿ íàëåæèòü äî ÷èñëà åâðîïåéñüêèõ ðåâîëþö³é, ÿê³ ïî÷àëèñÿ ùîíàéï³çí³øå ó 1789 ðîö³ ó Ôðàíö³¿ ³ ñÿãàþòü ïåð³îäó Ðåôîðìàö³¿ çàõ³äíîãî õðèñòèÿíñòâà, â³äë³ê ÿêî¿ âåäåòüñÿ ç XV-XVI ñòîð³÷. Ñòàí òà ïåðåá³ã ïîä³é ó ïîñòñîâºòñüê³é Ðîñ³¿ âïðîäîâæ îñòàíí³õ 15-òè ðîê³â â³äòâîðþº ó ñâî¿õ îñíîâíèõ ðèñàõ âíóòð³øí³é ðîçâèòîê ðåâîëþö³é ìèíóëîãî1. Ïðîòå, ÿ ñòàâëþ ïåðåä ñîáîþ çàâäàííÿ íå ï³äøóêàòè ì³ñöå íèí³øí³é ïî䳿 ó ò³é ÷è èíø³é êëàñèô³êàö³¿, à âêàçàòè íà ¿¿ íàëåæí³ñòü äî ºäèíî¿, îäíàê â³äêðèòî¿ òà íåçàâåðøåíî¿ ïî䳿: åâðîïåéñüêî¿ ðåâîëþö³¿, ÿêó âæå Ïðóäîí ³ Ìàðêñ âèçíà÷èëè ÿê ïåðìàíåíòíó. ²ñòîð³ÿ ðåâîëþö³é íå îáìåæóºòüñÿ ïðîñòèì â³äòâîðåííÿì îäíàêîâèõ ôåíîìåí³â ÷è (çã³äíî ç âóëüãàðíî-ìàðêñèñòñüêîþ ìîäåëëþ) ïîñë³äîâí³ñòþ çàêîíîì³ðíèõ ñòàä³é. Âîíà ñêëàäàºòüñÿ ³ç ñå𳿠âèçâîëüíèõ ðóõ³â, êîòð³ íå äîñÿãàþòü ñâ (íåñê³í÷åííî¿) ìåòè, ãðóçíóòü íàï³âäîðîç³, ÿê³ íàñòóïíà õâèëÿ ³ñòî𳿠ï³äõîïëþº òà ðàäèêàë³çóº, ùîá ò³ çíîâó ñï³òêíóëèñÿ ³ â³äêîòèëèñÿ íàçàä ç óñ³ºþ ñâîºþ ïîòóãîþ (ðåâîëþö³ÿ ó òàêîìó ðîçð³ç³ íàãàäóº ïðèá³é). Êëþ÷îâèìè ìîìåíòàìè ó âèçíà÷åíí³ ðåâîëþö³¿ º: 1. Óñóíåííÿ ñàêðàë³çîâàíî¿ âëàäè ³ íàñòóïíà ñåêóëÿðèçàö³ÿ. À. «Ñåêóëÿðèçàö³ÿ», âëàñíå êàæó÷è, îçíà÷ຠåêñïðîïð³ÿö³þ öåðêîâíèõ çåìåëü. Ó Ðîñ³¿ òàêèé ïðîöåñ íàáðàâ ôîðìè «ïðèâàòèçàö³¿» ÿê çàãàëüíîãî íàïðÿìó ïîë³òèêè, åìàíñèïàö³¿ ïðèâàòíî¿ ñôåðè â³ä òåîêðàòè÷íîãî óðÿäó. Á. ßê äëÿ Ôðàíöóçüêî¿, òàê ³ äëÿ íàøî¿ ðåâîëþö³¿ îñíîâíèì íàïðÿìêîì áóëà â³éíà ç ïðèâ³ëåÿìè, õà-

ðàêòåðíèìè äëÿ ôåîäàëüíîãî ïðàâà. Æ. Áàòàé, ó ñâî¿é ïîëåì³ö³ ç âóëüãàðíî-ìàðêñèñòñüêîþ òðàäèö³ºþ, çàóâàæóº, ùî âñ³ ðåâîëþö³¿ Íîâîãî ÷àñó â³äáóëèñÿ ïðîòè ôåîäàëüíèõ ïåðåæèòê³â ³ æîäíå ïîâñòàííÿ íå áóëî ñïðÿìîâàíå âëàñíå ïðîòè áóðæóà糿2. Öÿ âëó÷íà çàóâàãà ³ëþñòðóº ïîíÿòòÿ ïåðìàíåíòíî¿ ðåâîëþö³¿, â³äïîâ³äíî ç ÿêèì áîðîòüáà ç ôåîäàë³çìîì òà ç çàìàñêîâàíèì åêîíîì³÷íèì ïàíóâàííÿì áóðæóà糿 ñòàíîâèòü òó òàêè íåïåðåðâíó áîðîòüáó. 2. Òî÷êà çîðó ïîë³òè÷íîãî òà ³ñòîðè÷íîãî ñóá’ºêòà, ÿêèé ïðàãíå îïàíóâàòè ðóõ ³ñòîð³¿. Çàñíóâàííÿ òà ëå´³òèìàö³ÿ íîâîãî, ³ìàíåíòíîãî ñóñï³ëüñòâó ëàäó. À. Ðåâîëþö³ÿ – öå íå ìàã³÷íà îñíîâà íîâîãî ñîö³ÿëüíî-ïîë³òè÷íîãî ëàäó, à ñïðîáà îâîëîä³òè òèì ëàäîì, êîòðèé âæå ïî÷àâ ôîðìóâàòèñÿ. Ôðàíöóçüêà ðåâîëþö³ÿ íå ïåðåäóâàëà ìîäåðí³çàö³¿ Ôðàíö³¿, à â³äáóâàëàñÿ ï³ñëÿ íå¿, ÿê ñïðîáà çàäí³ì ÷èñëîì îâîëîä³òè ïîñòóïîâèì ïðîöåñîì ³ çäåòîíóâàòè çàïàë ñóñï³ëüíîãî ñïðîòèâó3. Á. Ðåâîëþö³éí³ ðåæèìè íåóõèëüíî òÿæ³þòü äî äåìîêðàò³¿ ÿê àâòîíî쳿, îñê³ëüêè, çã³äíî ç ëîã³êîþ ðåâîëþö³¿, â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä áóäü-ÿêèõ çîâí³øí³õ ïðèíöèï³â ëå´³òèìàö³¿: çàëèøàºòüñÿ ëèøå ñï³ëüíîòà ÿê òàêà, ùî íàðåøò³ çàëèøåíà íà ñàìó ñåáå. Â. Þðèäè÷íà îñíîâà íîâî¿ äåðæàâè, ÿêà çäàºòüñÿ çâè÷àéíîþ ôîðìàëüí³ñòþ, íàñïðàâä³ â³ä³ãðຠâàæëèâó ðîëü ó ðåâîëþö³éí³é êðèç³, îñê³ëüêè ââîäèòü ô³êö³þ ö³ëêîâèòîãî ðîçðèâó ñóñï³ëüñòâà ç³ ñâî¿ì ìèíóëèì ³ ñïîíóêຠñîö³þì äî áîðîòüáè ç³ ñàìèì ñîáîþ ÿê ³ç «ïåðåæèòêîì» «ñòàðîãî ëàäó»4. 3. Ïåðåõ³ä êðèçè âñåðåäèíó ñóñï³ëüñòâà, âèáóõ, ñëàáøàííÿ òà ðîçïàä ñîö³ÿëüíèõ çâ’ÿçê³â. À. Ïðîãíèëèé ëàä çàçâè÷àé ïàäຠëåãêî, ³ ñóñï³ëüñòâî íà êîðîòêèé ÷àñ êîíñîë³äóºòüñÿ ó áîðîòüá³ ïðîòè ñóâåðåíà. Òàê áóëî ó Ôðàíö³¿ â 1789-ìó. Êëþ÷îâà ôàçà ðåâîëþö³¿ ïî÷èíàºòüñÿ ï³çí³øå, êîëè êîíôë³êò ³ êðèçà óñâ³äîìëþþòüñÿ ÿê âíóòð³øí³ ³ ¿õ íå ìîæíà á³ëüøå ïðèïèñóâàòè âëàä³, â³ä÷óæåí³é ³ çîâí³øí³é äî ñóñï³ëüñòâà5. Á. Äëÿ ðåâîëþö³éíèõ ñóñï³ëüñòâ õàðàêòåðí³ ò³ ÷è èíø³ àíòðîïîëîã³÷í³ ôîðìè ñàìîçàïåðå÷åííÿ: ìåëàíõîë³ÿ, çàñò³é, äèñêóðñ ñòðàæäàííÿ ³ ïîíåâ³ðÿííÿ. Âèñòóïè

27


ÿêîá³íö³â 1792-1794 ðîê³â ïðîíèçàí³ ñòðàõîì çàñòîþ ³ ãàëüìóâàííÿ, îáðàçàìè áîðîòüáè íàðîäó ³ ðåâîëþö³îíåð³â ç ñàìèìè ñîáîþ. ̳øëå ïèøå ïðî «áîëîòî ñóñï³ëüíî¿ áàéäóæîñòè», ÿêå âæå â 1792 ðîö³, òîáòî ùå äî ïðèõîäó ÿêîá³íö³â äî âëàäè, ïàíóâàëî â Ïàðèæ³6. ßêîá³íñüêèé òåðîð áóâ óæå â³äïîâ³ääþ íà öþ äåïîë³òèçàö³þ, ñïðîáîþ ñêîëèõíóòè ñóñï³ëüñòâî âèãëÿäîì â³äðóáàíèõ ãîë³â (ÿê³ òàêîæ, ÿê çàóâàæóâàâ ï³çí³øå Ãå´åëü, ñòàëè áàíàëüíèìè ³ ìîãëè ò³ëüêè íàâ³þâàòè íóäüãó). 4. «Ïåðåâåðòàííÿ» ñèìâîë³÷íèõ ñòðóêòóð ñòîð÷ìà, çì³íà «ïëþñà íà ì³íóñ» ³ «ì³íóñà íà ïëþñ». Öÿ ³íâåðñ³ÿ, ÿê ïðàâèëî, ìèíóùà ³ çì³íþºòüñÿ ïî÷óòòÿì âçàºìíî¿ çâîðîòíîñòè ö³ííîñòåé, ðåëÿòèâ³çìîì, öèí³çìîì ³ ôîðìóâàííÿì ³äåîëîã³é (òîáòî ïðîñòî ôîðìàëüíèõ ñèìâîë³÷íèõ ñòðóêòóð, áàéäóæèõ äî âëàñíîãî çì³ñòó: òàê, îäí³ «âèáèðàþòü» ñîá³ ë³áåðàëüí³ ö³ííîñò³, èíø³ – ñîö³ÿë-äåìîêðàòè÷í³ ³ ò. èí.). À. Ïðè öüîìó äîñâ³ä àíòèêîìóí³ñòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ äóæå ÿñêðàâèé. Íà ïî÷àòêó 1990-õ êðà¿íà ïåðåæèëà òîòàëüíó ³íâåðñ³þ ñîâºòñüêî¿ ³äåîëî㳿, îñíîâíîþ â³ññþ ÿêî¿ áóëà ïåðåâåðíóòà îïîçèö³ÿ «íàøå» ³ «çàõ³äíå». Ùî íå´àòèâí³øå îö³íþâàâñÿ òîé ÷è èíøèé ôåíîìåí êîìóí³ñòè÷íî¿ ³äåîëî㳿, òî á³ëüøîþ áóëà éîãî ñèìâîë³÷íà ³ ðèíêîâà âàðò³ñòü ó íîâ³é Ðîñ³¿. Çàðàç ö³ ö³ííîñò³ ïåðåæèâàþòü íîâó, çâîðîòíþ ³íâåðñ³þ. Ðåâîëþö³ÿ ìຠ³ ïðàêòè÷íî-ïîë³òè÷íèé, ³ åï³ñòåìîëîã³÷íèé õàðàêòåð. Âîíà ïåðåâåðòຠíàø³ óÿâëåííÿ ïðî ìèíóëå ³ ìàéáóòíº, âèçíà÷ຠåïîõó, ÿêà çàâåðøèëàñÿ («ñòàðèé ëàä», «êîìóí³çì»), çàëèøàþ÷è â í³é ëåâîâó ÷àñòêó ëþäñüêèõ ñïîä³âàíü. Ó òîé æå ÷àñ ðåâîëþö³ÿ ñàìà ïî ñîá³ ð³äêî âèñóâຠä³éñíî íîâ³ ³äå¿ ³ ïðîãðàìè. Íàâïàêè, âîíà í³áè áëîêóº ñóá’ºêòîâ³ äîñòóï äî âëàñíîãî ìàéáóòíüîãî, ³ â³í á³ëüøå íå çíàº, ÷îãî ÷åêàòè â³ä ñàìîãî ñåáå. Àëå, ïàðàäîêñàëüíî, ñàìå ÿê ïåðåøêîäà ÷è íàâ³òü ãëóõèé êóò, ÿê îáâàë, ÿêèé çàêðèâຠâèäíîêîëî, ðåâîëþö³ÿ îïîñåðåäêîâàíî ðîáèòü ìîæëèâèì òâîðåííÿ ö³ëêîì íîâîãî, íåâ³äîìîãî – òî÷í³øå, äîçâîëÿº âèçíà÷àòè ðå÷³, ÿê³ çíîâó ç’ÿâëÿþòüñÿ ÿê ö³ëêîì íîâ³. Á. Âàæëèâèì ðóø³ºì ³ ðåçóëüòàòîì áóäü-ÿêî¿ ðåâîëþö³¿ º, ïî-ïåðøå, ì³ëëåíàðèñòñüê³ ³äå¿ ïðî ê³íåöü ³ñòî𳿠³ ïðî íîâå òèñÿ÷îë³òíº öàðñòâî ³, ïî-äðóãå, ³äå¿ ðåñòàâðàö³¿ äàëåêîãî ìèíóëîãî (Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿, öàðñü-

êî¿ Ðîñ³¿). Ñòàâëåííÿ äî ìàéáóòíüîãî, ÿêå â³äêðèâàºòüñÿ, çàëèøàºòüñÿ ïðè öüîìó ìàêñèìàëüíî íåâèçíà÷åíèì («íàéïðîãðàìí³øîþ» áóëà, íàïåâíî, Îêòÿáðüñêà ðåâîëþö³ÿ, àëå ³ âîíà, ÿê âèÿâèëîñÿ, íå íåñëà ç ñîáîþ æîäíèõ êîíêðåòíèõ óÿâëåíü ïðî òå, ÿê áóäóâàòè ìàéáóòíº, ³ ¿õ äîâîäèëîñÿ çàçâè÷àé âèðîáëÿòè â ïðîöåñ³ ðîçâèòêó ïîä³é). 5. Ðåâîëþö³ÿ – öå ïîë³òè÷íà ïîä³ÿ, ùî ñòàâèòü ïèòàííÿ ïðî ³ñòèíó. Çàïåðå÷åííÿ òðàíñöåíäåíòíî-ñàêðàëüíèõ òðàäèö³é ñóñï³ëüñòâà ³ ñïðîáà îá´ðóíòóâàòè àâòîíîì³þ, ñàìîâëàäí³ñòü ñóñï³ëüñòâà íàä ñîáîþ ïðèçâîäèòü äî ïîøóêó îñòàííüîãî, ñàìîî÷åâèäíîãî ôóíäàìåíòó âëàäè ³ íåïîðóøíèõ íåïîä³ëüíèõ åëåìåíò³â, àòîì³â ñóñï³ëüíî¿ ñòðóêòóðè. Ïîðèâ íåñê³í÷åííî¿ ðóéíàö³¿ ³ ðîç÷èíåííÿ øóêຠâ ïðîñòîð³ ³ â ÷àñ³ êðàéí³õ ìåæ. Âîäíî÷àñ ðåâîëþö³ÿ ïîçáàâëÿº ³íòåëåêòóàë³â àâòîíîìíîãî ñîö³ÿëüíîãî ñòàòóñó «ïðè âëàä³», àâòîìàòè÷íîãî ïðàâà íà àâòîðèòåòíå âèñëîâëþâàííÿ ³ çìóøóº ¿õ ïîâ’ÿçóâàòè ïèòàííÿ ïðî ³ñòèíó ç ïèòàííÿì ïðî âëàäó. Ñàìå òîìó ïî÷èíàþ÷è ç Õ²Õ ñòîð³÷÷ÿ ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿ ñòàëî äëÿ ñó÷àñíîñòè òî÷êîþ ç³òêíåííÿ ïîë³òè÷íîãî ³ ô³ëîñîôñüêîãî äèñêóðñ³â. Ô³ëîñîôñüêèé äèñêóðñ äàë³ äàñòü çìîãó íàì çâåñòè âîºäèíî ³ñòîðè÷í³ âèçíà÷åííÿ ðåâîëþö³¿ ³ âèáóäóâàòè ¿¿ ïðîñòå ïîíÿòòÿ. ²². Çàïåðå÷åííÿ ² âñå-òàêè, ñêàæóòü íàì, íàâ³ùî íàçèâàòè íîâó ð³÷ ñòàðèì ³ìåíåì? Àäæå ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿, õî÷à ³ ñòîñóºòüñÿ ïîâñòàííÿ ïðîòè ðåë³ã³¿, ìàº, ïî-ïåðøå, õðèñòèÿíñüêå, ïî-äðóãå, ìåòàô³çè÷íå êîð³ííÿ. Ñàìå õðèñòèÿíñòâî âïåðøå ââîäèòü äèñêóðñ óí³êàëüíî¿ ïî䳿 ³ ðàçîì ç íèì – ðåæèì îäíîíàïðÿìîâî¿ ³ñòîð³¿. Öÿ ïîä³ÿ ÷àñòî óñâ³äîìëþºòüñÿ ÿê ïåðåâîðîò7, óñë³ä çà ãðåöüêîþ ô³ëîñîô³ºþ ç ¿¿ ïîíÿòòÿìè «êàòàñòðîôè» ³ «ìåòàáîëè». Ïðè öüîìó áåçë³÷ õðèñòèÿíñüêèõ ìîòèâ³â íàáëèæàþòüñÿ äî ðèìñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ äóìêè ÿê äî äèñêóðñó ïîë³òè÷íî¿ îñíîâè. Ó òîé æå ÷àñ ðåâîëþö³ÿ Íîâîãî ÷àñó î÷åâèäíî îñìèñëþºòüñÿ ó çâ’ÿçêó ç ô³ãóðîþ àâòîíîìíîãî ñóá’ºêòà ïîë³òèêè, ³ñòî𳿠³ çíàííÿ: Êàíò ó «Ñóïåðå÷ö³ ôàêóëüòåò³â» áà÷èòü ó Ôðàíöóçüê³é ðåâîëþö³¿ çíàê ïðàãíåííÿ


ëþäñòâà äî ñâîáîäè, à Ãå´åëü ó «Ôåíîìåíîëî㳿 äóõó» – òî÷êó íàðîäæåííÿ àâòîíîìíîãî åòè÷íîãî ñóá’ºêòà â äóñ³ äðóãî¿ êàíò³âñüêî¿ «Êðèòèêè». Òîä³ íàâ³ùî æ ñüîãîäí³ íàðîäæóâàòè ùå îäíå òåîëîã³÷íî-ìåòàô³çè÷íå ïîíÿòòÿ? ×è íå îõîïëþºòüñÿ âîíî ò³ºþ ìîâîþ ³äåîëî㳿, ç ÿêîþ íàì íåîáõ³äíî áîðîòèñÿ? ×è íå çâîäèòüñÿ âîíî äî ïîðîæíüîãî ì³òó? ×è íå º éîãî îæèâëåííÿ ùå îäí³ºþ ³ì³òàö³ºþ, ïðîçàõ³äíèì ôàñàäîì, ÿêèé âèïðàâäîâóº ³ñíóâàííÿ âíóòð³øíüîãî âàðâàðñòâà? Îêð³ì òîãî, «ðåâîëþö³ÿ» áóëà ³äåîëîãåìîþ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó. Ðåæèì Áðºæíºâà é Àíäðîïîâà, â ÿêîìó íàâ³òü íàéïàëê³øèé ðåâîëþö³îíåð íå çíàéøîâ áè í³÷îãî ðåâîëþö³éíîãî, êóëüòèâóâàâ ì³ò ïðî ñâîþ ðåâîëþö³éíó îñíîâó ³ óñï³øíî ÷åðïàâ â íüîìó ñâîþ ëå´³òèì³çàö³þ. Òîìó êâîë³ ïî÷àòêîâ³ ñïðîáè ºëüöèíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ñòâîðèòè ì³ò ïðî ñåðïíåâå ïîâñòàííÿ 1991 ðîêó íå çíàéøëè ó ñóñï³ëüñòâ³ øèðîêî¿ ï³äòðèìêè. Îäíî÷àñíî ç ïðàêòè÷íèì ïèòàííÿì ïðî áàæàííÿ âæèâàòè ïîíÿòòÿ «ðåâîëþö³ÿ» é ó çâ’ÿçêó ç íèì ïîñòຠïèòàííÿ ïðî îïèñîâ³ ìîæëèâîñò³ ³ àäåêâàòí³ñòü öüîãî çàñòîñóâàííÿ. Êðèòèêè ç ë³âîãî áîêó – ò³, äëÿ êîãî ðåâîëþö³ÿ º ö³íí³ñòþ – íå ïîãîäÿòüñÿ âèçíàòè ðåâîëþö³ºþ òîé ðîçâèòîê ïîä³é, ñïðè÷èíåíèé ´îðáà÷îâñüêîþ «ïåðåñòðîéêîþ», ùî ïðèâ³â äî ðîç÷àðóâàííÿ8. Âîíè ï³äêðåñëþþòü, ùî â êðà¿í³ ïðè âëàä³ çàëèøèëèñÿ ò³ ñàì³ ëþäè, àáî «äðóãèé åøåëîí» ñîâºòñüêî¿ åë³òè, ùî çì³íè áóëè ñïðÿìîâàí³ «ïðîòè ïðîãðåñó», ùî ïîíåâîëåíå ñòàíîâèùå òðóäÿùèõ ò³ëüêè ïîã³ðøèëîñÿ ³ òàê äàë³. Òîìó, ç ¿õ òî÷êè çîðó, ïî䳿 1980-1990 ðîê³â º «ðåñòàâðàö³ºþ» êàï³òàë³ñòè÷íîãî ðåæèìó äëÿ ñóñï³ëüñòâà, ÿêå íàðîäèëîñÿ â ñîö³ÿë³ñòè÷í³é ðåâîëþö³¿ 1917 ðîêó. Êðèòèêè ç ïðàâîãî áîêó, ç ë³áåðàëüíîãî êðèëà (íàïðèêëàä, ª. ¥àéäàð9), íàâïàêè, îö³íþþòü ðåâîëþö³þ íå´àòèâíî (ÿê âèáóõ íàñèëüñòâà ³ ò. ä.) ³ ðàä³þòü ç òîãî, ùî âäàëîñÿ ¿¿ óíèêíóòè. Îñîáëèâà ãðóïà ïðàâèõ êðèòèê³â, à ñàìå ñîö³îëîãè ïîçèòèâ³ñòñüêî¿ îð³ºíòàö³¿, çàõèùàþòü ñâîþ òåîðåòè÷íó ïîçèö³þ ñòîðîííüîãî ñïîñòåð³ãà÷à ³ äîâîäÿòü, ùî ðåâîëþö³ÿ íå â³äáóëàñÿ ç îá’ºêòèâíèõ ïðè÷èí (íå áóëî ìîá³ë³çàö³¿ ìàñ, íîâèõ ³äåé, ñèëüíîãî êåð³âíèöòâà ³ ò. èí.), à òîìó íå òðåáà í³÷îãî ïðèäóìóâàòè, ìîæíà ³ äàë³ âèêîðèñòîâóâàòè ñòàð³ (íåõàé çàõ³äí³) ðåöåïòè â òåî𳿠³ â ïðàêòèö³10.

Ïîì³ðêîâàí³ ë³áåðàëè (Þ. Ãàáåðìàñ11, Ð. Äàðåíäîðô12, Á. Àêåðìàí13) çã³äí³ âèçíàòè òå, ùî â³äáóëîñÿ, ðåâîëþö³ºþ, àëå îñîáëèâîþ, «íàâçäîã³ííîþ», «ë³áåðàëüíîþ» àáî «ðàö³îíàëüíîþ», òîáòî îáìåæåíîþ, íåíàñèëüíèöüêîþ ³ íåðàäèêàëüíîþ (ñë³ä çàââàæèòè, ùî ¿õ ðîáîòè íàïèñàí³ íà ïî÷àòêó 1990-õ ðîê³â). Äëÿ ë³áåðàë³â â³äáóëàñÿ í³áè ì³í³ìàëüíà ðåâîëþö³ÿ, ðåâîëþö³ÿ áåç ðåâîëþö³¿. ² öå ñïîñòåðåæåííÿ, ÿê ìè ïîáà÷èìî, â ÷îìóñü ïðàâèëüíå – ïðîñòî «ì³í³ìàëüí³ñòü» ðåâîëþö³¿ çîâñ³ì íå ïîâ’ÿçàíà ç ¿¿ ïîì³ðí³ñòþ ÷è íåðàäèêàëüí³ñòþ. «Ì³í³ìàëüíà» ðåâîëþö³ÿ – öå çâè÷àéíà ðåâîëþö³ÿ, çâåäåíà äî íàéãîëîâí³øîãî. Ùî ìîæíà â³äïîâ³ñòè íà ö³ çàïåðå÷åííÿ? Êðèòèêè çàñòîñîâóþòü ïîíÿòòÿ «ðåâîëþö³ÿ», ´ðóíòóþ÷èñü íà éîãî ìåòàô³çè÷í³é ³íòåðïðåòàö³¿, à ñàìå: ðåâîëþö³ÿ ó íèõ ïîñòຠÿê çàâåðøåíå, ö³ëåñïðÿìîâàíå ä³éñòâî, ÿêå çàêðåñëþº îäíó åïîõó ³ âñòàíîâëþº íîâó. Òàêà ðåâîëþö³ÿ íàëåæèòü äèñêóðñó ³äåîëîã³÷íî¿ ñóáë³ìàö³¿, êîòðèé âèêîðèñòîâóº ïîòåíö³ÿë ëå´³òèì³çàö³¿ ïî䳿 ³ âèãàíÿº éîãî òà ì³òè÷íå ìèíóëå. ßê îïèñîâèé íàóêîâèé êîíñòðóêò, öå òëóìà÷åííÿ íå âèòðèìóº æîäíî¿ êðèòèêè. Æîäíà ³ñòîðè÷íà ðåâîëþö³ÿ íå áóëà ìàñîâèì, ðàäèêàëüíèì ³ ð³øó÷èì ïåðåõîäîì ó ñâ³òëå ìàéáóòíº. Êîæíà ç íèõ çàõîäèëà ó âíóòð³øí³é ãëóõèé êóò, ïðèâîäèëà äî çàòÿæíî¿ êðèçè ³ ïîò³ì äî ÷àñòêîâî¿ ðåñòàâðàö³¿. Øêîëà «ðåâ³ç³îí³ñòñüêèõ» ³ñòîðèê³â Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ (Ôðàíñóà Ôþðå, Äåí³ Ð³øå, Ìîíà Îçóô òà èí.) ïðîâåëà âåëèêó ðîáîòó ç ðîçâ³í÷óâàííÿ óÿâëåíü ïðî íå¿ ÿê ïðî ºäèíó, ìîá³ë³çîâàíó ³ ðåçóëüòàòèâíó ïîä³þ14. Ó òîé æå ÷àñ ñóáë³ìîâàíå ïîíÿòòÿ ïðî ðåâîëþö³þ íå âèòðèìóº ³ ô³ëîñîôñüêî¿, ïîíÿò³éíî¿ êðèòèêè. «Ðåâîëþö³ÿ» - öå òåîëîãî-ìåòàô³çè÷íå ïîíÿòòÿ, âèðâàíå ó ìåòàô³çèêè ³ ïðîòèñòàâëåíå ¿é. Óñ³ íàéá³ëüø³ ô³ëîñîôè ðåâîëþö³¿ (à òàêèìè áóëè Êàíò, Ãåëüäåðë³í, Ãå´åëü, Ìàðêñ, Áåíüÿì³í, Áàòàé) ïðîâîäÿòü ðîáîòó ç äåñóáë³ìàö³¿ ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿. Ðåâîëþö³ÿ – íå ô³êñîâàíèé ìîìåíò ìàã³÷íî¿ îñíîâè, à íåçàâåðøåíå, òàêå, ùî ïîâòîðþºòüñÿ, ä³éñòâî çàïåðå÷åííÿ: âîíî ïåðåñë³äóº ä³éñíå, ÿê íàäîêó÷ëèâà ìåëîä³ÿ. Ïîë³òè÷íèé ñóá’ºêò ïðàãíå çäîáóòè îñíîâó, à íàòîì³ñòü îïèíÿºòüñÿ â ñèòóàö³¿ âíóòð³øíüîãî ðîçêîëó, ó â³÷í³é íåâ³äïîâ³äíîñò³ òà âíóòð³øí³é áîðîòüá³ ç ñàìèì ñîáîþ.

29


Òóò, çâè÷àéíî, ïîòð³áí³ ïîÿñíåííÿ. ßêèì ÷èíîì ô³ëîñîô³¿ Íîâîãî ÷àñó âäàºòüñÿ ïîáóäóâàòè ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿ ³ ïðè öüîìó çðóéíóâàòè ³ çì³ñòèòè éîãî òåîëîãî-ïîë³òè÷íó ï³äîñíîâó? ³äïîâ³äü: çà äîïîìîãîþ êðèòèêè, òîáòî ñòðîãîãî ³ íåäîâ³ðëèâîãî àíàë³çó, ÿêèé ïåðåâ³ðÿºòüñÿ ëèøå ëîã³êîþ ³ âëàñíèì äîñâ³äîì. III. Ðåâîëþö³ÿ: ³ñòîð³ÿ ïîíÿòòÿ òà âíóòð³øíÿ ôîðìà ñëîâà15 1. Ëàòèíñüêå ñëîâî «revolution» âïåðøå ç’ÿâëÿºòüñÿ ó õðèñòèÿíñüê³é ë³òåðàòóð³ â ÷àñè ï³çíüî¿ àíòè÷íîñòè òà çàñòîñîâóºòüñÿ äëÿ òàêèõ ÿâèù, ÿê â³äâàëåíèé êàì³íü á³ëÿ çàõîðîíåííÿ Õðèñòà ÷è äî áëóêàíü äóø³. Ó Ñåðåäí³ â³êè âîíî âæå îçíà÷ຠàñòðîíîì³÷íèé ôåíîìåí ðóõó ñâ³òèë äîâêîëà Çåìë³. Ó XII ñòîð³÷÷³ öå ñëîâî â éîãî àñòðîíîì³÷íîìó çíà÷åíí³ ç’ÿâëÿºòüñÿ ³ â åâðîïåéñüêèõ ìîâàõ, ùî ìàþòü ðîçìîâíó ôîðìó; îäíàê íåâäîâç³, ó XIV ñòîð³÷÷³, âîíî âæå âæèâàºòüñÿ â ïîë³òè÷íîìó ñåíñ³ äëÿ ïîçíà÷åííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî áåçëàäó òà çì³íè âëàäè (öå òðàïèëîñÿ â ²òà볿, äå òàê³ çì³íè áóëè çâè÷àéíèìè ïîä³ÿìè ó æèòò³ ì³ñòäåðæàâ). Òàê, ïåðøå ç â³äîìèõ âæèâàíü ñëîâà «ðåâîëþö³ÿ» (³òàë³éñüêå «rivoluzioni») ó ïîë³òè÷íîìó çíà÷åíí³ íàëåæèòü ³òàë³éñüêîìó ïèñüìåííèêó òà õðîí³êåðó Äæîâàíí³ Â³ëëàí³: «…che in cosi piccolo tempo la citta nostra ebbe tante novita e varie rivoluzioni (çà òàêèé êîðîòêèé ÷àñ â íàøîìó ì³ñò³ ñòàëîñÿ áàãàòî íîâèõ ïîä³é òà ð³çíîìàí³òíèõ ïîòðÿñ³íü)». Ïðèáëèçíî â òîé æå ÷àñ ³ ñàìå â çâ’ÿçêó ç ³òàë³éñüêîþ ïîë³òèêîþ öå ñëîâî ç’ÿâëÿºòüñÿ ó ôðàíöóçüê³é ìîâ³ ÿê «revolucion» àáî «revolution». Âàæêî ñêàçàòè, ÷è áóâ òàêèé ïîë³òè÷íèé òåðì³í ñâîãî ðîäó ìåòàôîðè÷íèì çàïîçè÷åííÿì àñòðîíîì³÷íîãî ïîíÿòòÿ (ÿê ñòâåðäæóâàëè, ïðèì³ðîì,

Ãàííà Àðåíäò, Ðàéíãàðò Êîçåëåê òà éîãî ñï³âàâòîðè), ÷è ðîçâèâàâñÿ íåçàëåæíî (ÿê äîâîäèòü ²ëàí Ðàõóì). Îñòàííº ïðèïóùåííÿ òåæ âèãëÿäຠö³ëêîì éìîâ³ðíèì, îñê³ëüêè ïîë³òè÷íå òðàêòóâàííÿ äîáðå â³äïîâ³äàëî ñåðåäíüîâ³÷íîìó áà÷åííþ ñâ³òîâî¿ ³ñòî𳿠ó âèä³ öèêë³÷íî¿, ðóéí³âíî¿ òà ïåðåì³íëèâî¿ äîë³ (fortuna)16. Ó êîæíîìó ðàç³ î÷åâèäíî, ùî, âèêîðèñòîâóþ÷è öå ñëîâî â ïîë³òèö³, ìàëè íà óâàç³ ³ éîãî àñòðîíîì³÷íå çíà÷åííÿ. ×è áóâ ñàì òåðì³í «ðåâîëþö³ÿ» ïîõ³äíèì â³ä óÿâëåííÿ ïðî ðóõ ïëàíåò ÷è ïîâ’ÿçóâàâñÿ ç íèì ó ï³çí³øîìó âæèòêó, ó êîæíîìó ðàç³ â³í çàñòîñîâóâàâñÿ ïðîñòî äëÿ ïîçíà÷åííÿ çì³íè ó ÷àñ³ ³ â³äñèëàâ, ñêîð³ø çà âñå, äî ïåâíîãî õðîíîëîã³÷íîãî ïðîì³æêó, à íå äî ðàïòîâî¿ ïî䳿. Óïðîäîâæ XV-XVI ñòîð³÷ ñëîâî «ðåâîëþö³ÿ» âèêîðèñòîâóâàëè ÷àñîì äëÿ ïîçíà÷åííÿ çì³íè, ïåðåâàæíî ç êîíîòàö³ÿìè êàòàñòðîôè òà áåçëàäó. Âëàñíå òàêîþ º ìåëàíõîë³éíà ôðàçà Ãàìëåòà, âçÿòà äëÿ åï³ãðàôà, äå «ðåâîëþö³ÿ» â³äñèëàº, ³ í³÷îãî â ò³ì äèâíîãî, äî ñìåðòè – ñìåðòè, ÿêà º ñêëàäîâîþ ³ âàæëèâîþ ÷àñòêîþ íåïåðåäáà÷óâàíîãî â ãð³ ôîðòóíè. ßê ñòâåðäæóº Æ.-Ì. Ãóëåìî17, ó XV²-XVI² ñòîð³÷÷ÿõ çíà÷åííÿ ñëîâà ïî÷àëî ïîñòóïîâî çì³íþâàòèñÿ, ³ âîäíî÷àñ ç³ çíà÷åííÿì ïîâåðíåííÿ äî äæåðåë éîãî ïî÷àëè òëóìà÷èòè ÿê áåçëèêó, ³ððàö³îíàëüíó, ðóéí³âíó ñèëó (àäæå ñàìå òàêèì ïîñòຠêîëåñî ôîðòóíè ç òî÷êè çîðó êîíå÷íîñòè ëþäñüêîãî æèòòÿ). Îäíàê, ó öåé ïåð³îä âñå ùå ïåðåâàæຠàñòðîíîì³÷íå çíà÷åííÿ ñëîâà, ÿêå ó XV² òà XVI² ñòîð³÷÷ÿõ ñòຠâåëüìè ïîïóëÿðíèì ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ òà ðîçïîâñþäæåííÿ òðàêòàòó Êîïåðí³êà «De revolutionibus orbium caelestium» («Ïðî îáåðòàííÿ íåáåñíèõ ñôåð») (1543). Ó êîíòåêñò³ àíãë³éñüêî¿ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè 16401650-õ ðîê³â ñëîâî «ðåâîëþö³ÿ» çíîâó âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó ïîë³òè÷íîìó çíà÷åíí³, îäíàê òàêå âæèâàííÿ çàëè-


øàºòüñÿ ïîð³âíÿíî ð³äê³ñíèì ³ íåõàðàêòåðíèì. Çà ìåæàìè Àíã볿 ïîë³òè÷íå âæèâàííÿ öüîãî ñëîâà (ÿê âêàçóþòü Ð. Êîçåëåê òà ². Ðàõóì) áóëî ÷èìîñü íà çðàçîê òàáó, îñê³ëüêè íàòÿêàëî íà ïðèðîäíèé òà íåìèíó÷èé õàðàêòåð çì³íè ³ òðàêòóâàëî ¿¿ âæå ÿê çä³éñíåíèé ôàêò.  îô³ö³éíîìó äèñêóðñ³ ïåðåâàæàëè ïîíÿòòÿ ç âèðàçíî íå´àòèâíèìè êîíîòàö³ÿìè: «áóíò», «çàêîëîò» ³ ò. èí. Ñëîâî «ðåâîëþö³ÿ» ïîñ³äຠâàæëèâå ì³ñöå â ïîë³òè÷íîìó ñëîâíèêó ï³ñëÿ ðåâîëþö³¿ â Àíã볿 (1688 ð³ê). Éîãî àêòèâíî âæèâàëè ïðèá³÷íèêè ðåâîëþö³¿, íàïðèêëàä, Äæ. Ëîê, ÿêèé íàãîëîøóâàâ â íüîìó àñïåêò â³äíîâëåííÿ, ðåñòàâðàö³¿ óçóðïîâàíèõ ïðàâ òà ñâîáîä. Äåÿê³ êîëà ó Ôðàíö³¿ (çäåá³ëüøîãî ïðîòåñòàíòè), ÿê³ ñèìïàòèçóâàëè íîâîìó àíãë³éñüêîìó ðåæèìîâ³, òàêîæ âèêîðèñòîâóâàëè ñëîâî «ðåâîëþö³ÿ», ùîá íàãîëîñèòè íà «â³äíîâëþâàëüí³é» âëàñòèâîñò³ çä³éñíåíî¿ çì³íè. Ïîñòóïîâî îô³ö³éí³ ñóïðîòèâíèêè àíãë³éñüêîãî óðÿäó çìóøåí³ áóëè ïðèéíÿòè òàêèé ñëîâîâæèòîê ³ ãàíèòè «ðåâîëþö³þ»18. Ç ïðèéíÿòòÿì ñëîâà «ðåâîëþö³ÿ» äëÿ ïîçíà÷åííÿ ïîä³é 1688 ðîêó éîãî çíà÷åííÿ ïî÷àëî ðàäèêàëüíî òðàíñôîðìóâàòèñÿ: âîíî âñå á³ëüøå âêàçóâàëî íà îäèíè÷íó, óí³êàëüíó ïîä³þ äàíî¿ ðåâîëþö³¿, à íå ìåëàíõîë³éíó êàðòèíó ðóéí³âíî¿ çì³íè âçàãàë³19. Öÿ ðåâîëþö³ÿ áóëà çàâåðøåíèì, ïðèéíÿòèì ôàêòîì, ³ òàê âäàëîñÿ óñï³øíî ë³êâ³äóâàòè çàáîðîíó íà ñèìâîë³÷íå âèçíàííÿ âäàëîãî áóíòó. Âïðîäîâæ XVIII ñòîð³÷÷ÿ «ðåâîëþö³ÿ» ñòຠ«ìîäíèì» ñëîâîì – ³ âæå àìåðèêàíñüêà ðåâîëþö³ÿ ÷³òêî ñåáå óñâ³äîìëþâàëà ÿê òàêó. Ôðàíöóçüêó ðåâîëþö³þ ïåðåäáà÷èëè ³ ïðîâ³ñòèëè «ô³ëîñîôè»: Âîëüòåð, Ìàáë³, Ðóññî, ijäðî – âñ³ âîíè ãîâîðèëè ïðî ñâîþ íàä³þ òà/ àáî ñòðàõ ùîäî ìàéáóòíüî¿ ðåâîëþö³¿. Ìàëî òîãî, â ¿õ äèñêóðñ³ ñàìå ñëîâî çàçíàëî íîâî¿ òðàíñôîðìàö³¿, ÿêà îñòàòî÷íî çàêð³ïèëà ïî䳿 1790-õ ðîê³â: «ðåâîëþö³ÿ» áåçñóìí³âíî ïî÷àëà îçíà÷àòè ðàäøå â³äêðèò³ñòü äî íåâ³äîìîãî ìàéáóòíüîãî, àí³æ ïîâòîðåííÿ ³ ïîâåðíåííÿ äî ìèíóëîãî. «ßêèìè áóäóòü íàñë³äêè ö³º¿ ðåâîëþö³¿? Ìè íå çíàºìî», – ïèñàâ ijäðî â 1774 ðîö³20. Çì³íè ó çíà÷åíí³ ñëîâà ç ïîâåðíåííÿ ìèíóëîãî íà â³äêðèò³ñòü äî ìàéáóòíüîãî ñòàëè, çã³äíî ç Êîçåëåêîì òà éîãî ïîì³÷íèêàìè â óêëàäåíí³ «Ñëîâíèêà îñíîâíèõ ³ñòîðè÷íèõ ïîíÿòü», îñíîâíèì òà âèçíà÷àëüíèì çñóâîì – îäíàê ìåí³ âèäàºòüñÿ, ùî âîíè ïåðåá³ëüøóþòü åëåìåíò íîâèçíè öüîãî çâåðíåííÿ äî íîâîãî. Âæå ïîíÿòòÿ öèê-

ë³÷íîãî êðóãîîá³ãó äîë³, fortuna, çàâæäè íåñëî çà ñîáîþ åëåìåíò íåïåðåäáà÷óâàíîñòè òà íåÿñíîñòè21. Äîñòàòíüî çíîâó çâåðíóòèñÿ äî åï³ãðàôó Øåêñï³ðà, ùîá ïîáà÷èòè, ùî ðåâîëþö³ÿ çàâæäè â³äñèëàëà äî ïðèõîäó ÷îãîñü ïðèõîâàíîãî â³ä ëþäñüêîãî çîðó. Âëàñíå ïîâîðîò XVIII ñòîð³÷÷ÿ ïîëÿãàâ, ïî-ïåðøå, ó ïðîºêòóâàíí³ òåìïîðàëüíî¿ íåïåðåäáà÷óâàíîñòè íà ë³í³éíå òëóìà÷åííÿ ³ñòîð³¿, à, ïîäðóãå, ó ïîçíà÷åíí³ ñåêóëÿðíî¿, ïðîôàííî¿ çì³íè òàêèì ïîíÿòòÿì ïðî îäèíè÷íó òà íåïîâîðîòíó ïîä³þ, ÿêå ðàí³øå âèáóäîâóâàëîñü çà ìîäåëëþ ñâÿùåííî¿ ³ñòîð³¿. Êëþ÷îâå òà âèçíà÷àëüíå çàêð³ïëåííÿ ïîíÿòòÿ «ðåâîëþö³ÿ» ç’ÿâèëîñÿ ï³ñëÿ 1789 ðîêó, ï³ä ÷àñ ³ çã³äíî ç ðåçóëüòàòàìè Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ – ³ â³äòîä³ éîãî ïîë³òè÷íå çíà÷åííÿ îñòàòî÷íî ïåðåìîãëî àñòðîíîì³÷íå. Ðåâîëþö³ÿ çíîâó ñòàëà ö³ºþ Ðåâîëþö³ºþ, ³ òî íàâ³òü á³ëüøîþ ì³ðîþ, í³æ ï³ñëÿ 1688 ðîêó. Âîíà âñå á³ëüøå ïåðåòâîðþâàëàñÿ â ³äåîëîã³÷íó ö³íí³ñòü, íàâêîëî ÿêî¿ äèñêóòóâàëè â ðåâîëþö³éíèõ êîëàõ òà ÿêó ðîçâ³í÷óâàëà êîíòððåâîëþö³ÿ. Ôðàíöóçüê³ ðåâîëþö³îíåðè øâèäêî çàòÿìèëè, ùî íå õî÷óòü íàñë³äóâàòè ïðèêëàä Àíã볿 ÷è Àìåðèêè, à ñàì³ óñòàíîâëþþòü íîâèé ñâ³ò áåç áóäü-ÿêèõ çðàçê³â. Âñå ùå ìð³þ÷è ïðî â³äðîäæåííÿ äàëåêîãî Ñòàðîäàâíüîãî Ðèìó, âîíè âîäíî÷àñ ñïîä³âàëèñÿ íà òå, ùî ¿õ 䳿 ïîâèíí³ ñòàòè íåçâîðîòí³ì ïî÷èíàííÿì. Ç îäíîãî áîêó, ðåâîëþö³ÿ, çã³äíî ç ïîïåðåäí³ì ¿¿ ðîçóì³ííÿì, òëóìà÷èëàñü ÿê íåïåðåáîðíà ñèëà ÷àñó (à òåïåð – «³ñòî𳿻) àáî «ðåâîëþö³éíèé ïîò³ê» (Ðîáåñï’ºð), àëå ç äðóãîãî – âîíà òåïåð âîçâåëè÷óºòüñÿ ÿê ìîðàëüíèé ³ìïåðàòèâ (êîæåí ãðîìàäÿíèí ïîâèíåí çä³éñíþâàòè «ñâîþ âëàñíó ðåâîëþö³þ»22), ³ ÿê ðåçóëüòàò âèÿâó ëþäñüêî¿ âîë³23. Âñå öå äîâîäèòü, ùî ñëîâî «ðåâîëþö³ÿ» âæå îçíà÷ຠîäèíè÷íó ³ñòîðè÷íó ïîä³þ ç³ çíà÷íèìè îíòîëîã³÷íèìè òà åï³ñòåìîëîã³÷íèìè íàñë³äêàìè. Öå áóâ, ÿê ïðàâèëüíî çàçíà÷èâ Æþëü ̳øëå, ñåêóëÿðíèé àíàëîã Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî, â³äòâîðåííÿ ñâÿùåííî¿ Ïî䳿, – îäíàê ðåâîëþö³ÿ ïðè öüîìó ñïðÿìîâóâàëàñü ïðîòè õðèñòèÿíñòâà, ïðîòè öåðêâè, ³ íîâó Ïîä³þ áóëî íàçâàíî ³ìåíåì ñâ³òñüêî¿ ïðîôàííî¿ ïî䳿 par excellence. Ó ïðàö³ «On Revolution» Ãàííà Àðåíäò îïèñàëà ³ñòîð³þ íàøîãî ïîíÿòòÿ ÿê ïàä³ííÿ «ðåâîëþö³¿» ç (àñòðîíîì³÷íîãî) íåáà íà (ïîë³òè÷íó) çåìëþ24. Îäíàê ïîðó÷ ³ç öèì ðîçâèòêîì ³ñíóâàâ ³ äðóãèé, äîäàòêîâèé ðóõ, â ÿêîìó ñëîâî, ùî ïîçíà÷àëî ïîë³òè÷íèé áåçëàä, ïî÷àëî îçíà÷àòè

31


óí³êàëüíó ïîä³þ, ùî â³äêðèâຠ³ñòîð³þ. Îòîæ, ÿêùî àíàë³ç Àðåíäò íàãîëîøóº íà «ï³äíåñåíèõ» äæåðåëàõ ïîíÿòòÿ, òî ìîÿ ðåêîíñòðóêö³ÿ ìຠíà ìåò³ öå ïîíÿòòÿ äåñóáë³ìóâàòè, ïîâåðíóòè éîãî íà çåìëþ ç íåáåñ ñâÿùåííî¿ ³ñòîð³¿. 2. ³ä³ðâåìîñü òåïåð â³ä ³ñòî𳿠ïîíÿòòÿ «ðåâîëþö³¿» òà éîãî ñó÷àñíî¿ ôîðìè ³ ðîçäèâèìîñÿ ç ôåíîìåíîëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó, ÿê ð³çí³ àñïåêòè ïîíÿòòÿ â³äîáðàæàþòüñÿ â ñàìîìó ñëîâ³ «ðåâîëþö³ÿ». Ïîíÿòòÿ íåâ³ää³ëüíå â³ä ñëîâà – ³ ìîº ïðî÷èòàííÿ ìຠíà ìåò³ ñêîîðäèíóâàòè àíàë³òè÷íèé ðîçá³ð òåðì³íà ç äîñë³äæåííÿì ñêëàäó ñàìîãî ñëîâà â éîãî óñïàäêîâàí³é ôàêòè÷íîñò³. Çíà÷åííÿ íå ìîæíà âèâåñòè ç åòèìîëî㳿, îäíàê ó ïîâñÿêäåííîìó ìîâëåííºâîìó âæèòêó âîíî íåìèíó÷å ïåðåïëåòåíå ç âíóòð³øíüîþ ôîðìîþ ñëîâà. Ó ñëîâ³ «ðåâîëþö³ÿ» ìàºìî äâà îñíîâí³ åëåìåíòè, ÿê³ íåñóòü çíà÷åííÿ: ïðåô³êñ «ðå-» òà êîð³íü «âîë» (ïîâ’ÿçàíèé ç ëàòèíñüêèì 䳺ñëîâîì «volvo» - «êðó÷ó», «ïîâåðòàþ»). À. Ïðåô³êñ. Ëàòèíñüêèé ïðåô³êñ «ðå-» ïåðåäóñ³ì âêàçóº íà ïðîòèðóõ (â ñåíñ³ îïîçèö³¿). ³äïîâ³äíî, â³í òàêîæ ìຠíà óâàç³ ïîâåðíåííÿ (return) – ³ ëèøå âíàñë³äîê öüîãî íàáóâຠçíà÷åííÿ ïîâòîðåííÿ (repetition). Òàê ñëîâî «ðåâîëþö³ÿ», ÿêå ìîæå îçíà÷àòè êðóãîâèé ³ ïîâòîðþâàíèé ðóõ, äîçâîëÿº âèÿâèòè â íüîìó çíà÷åííÿ íàñèëüíèöüêîãî îïîðó (resistance).  ìî¿é ëîã³÷í³é ðåêîíñòðóêö³¿ ïîíÿòòÿ ÿ áóäó ñïèðàòèñÿ íà öþ ñóêóïí³ñòü çíà÷åíü, ÿê³ íàëåæàòü äî âíóòð³øíüî¿ ñòðóêòóðè ñàìîãî ñëîâà. Îï³ð 䳺â³é òà íàñòóïàëüí³é ñèë³, î÷åâèäíî, ìîæå ìèñëèòè ñåáå ÿê ïîâåðíåííÿ íàçàä. Òàê íàñïðàâä³ ³ áóëî ï³ä ÷àñ âñ³õ ³ñòîðè÷íèõ ðåâîëþö³é: ëèøå, â òîé ÷àñ, ÿê âñ³ ïåðâ³ñí³ ðåâîëþö³¿ Íîâîãî ÷àñó ïðîñòî ïðîãîëîøóâàëè ïîâåðíåííÿ äî ïîïåðåäí³õ ñåðåäíüîâ³÷íèõ ñâîáîä, Ôðàíöóçüêà ðåâîëþö³ÿ çâåðòàëàñÿ äî íåâèçíà÷åíîãî òà äàëåêîãî ìèíóëîãî èíøîãî íàðîäó. Õàé òàì ùî, àëå ñèìâîë³÷íå ïîâåðíåííÿ áóëî çàñîáîì ðåòðîñïåêòèâíîãî ïðèñâîºííÿ âëàñíîãî ìèíóëîãî, ÷è íàâ³òü éîãî çàïåðå÷åííÿ çàðàäè èíøîãî ïî÷èíàííÿ, øëÿõîì «ïåðå-ðîáèòè» òà «ïåðå-òâîðèòè» ³ñòîð³þ. Îáìåæåííÿ ñâîáîäè, îòæå, ðîçóì³ëè ÿê ïîâ’ÿçàíå ç ÷àñîì, ÿê çàëåæí³ñòü â³ä ìèíóëîãî (ÿêå ëþäèíà âçàãàë³ íå ìîæå ïîâí³ñòþ îñÿãíóòè). ³äïîâ³äíî, ³íñòèòóö³îíàëüí³ ñòðóêòóðè, ÿêèõ

ïîçáóâàëèñÿ, îãîëîøóâàëèñü ñïðàâîþ ìèíóëîãî, íàïðèêëàä, «Ancien Régime». Ñóòòþ ðåâîëþö³¿ ñòຠíå ïðîñòî ïîâåðíåííÿ äî òîãî, ùî ïðîìèíóëî, àëå ïîâåðòàííÿ, ³íâåðñ³ÿ ìèíóëîãî òà ìàéáóòíüîãî. Ïî÷èíàííÿ, ÿê³ ðàí³øå ñïðèéìàëèñü ÿê æèòòºçäàòí³ òà ïðîãðåñèâí³, ñïðÿìîâàí³ â ìàéáóòíº, òåïåð íàëåæàòü äî çàâåðøåíî¿ ìèíóëî¿ åïîõè, à òå, ùî çäàâàëîñü äàëåêèì äðåâí³ì ìèíóëèì, ñòຠïåðñïåêòèâîþ äëÿ ìàéáóòíüîãî. Çãîäîì ó ô³ëîñîôñüêîìó ñïðèéíÿòò³ ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿, öå ïåðåâåðòàííÿ ÷àñó ÷àñòî ïîâ’ÿçóâàëè ç êîïåðíèê³âñüêîþ «ðåâîëþö³ºþ» êàðòèíè ñâ³òîâîãî ëàäó. Òàê ñàìî, ÿê ïðåô³êñ «ðå-» âêàçóº íà ïîâåðíåííÿ äî ìèíóëîãî, íà àêò çãàäóâàííÿ, â³í òàêîæ ìຠíà óâàç³ é ðåôëåêñ³þ: çâåðíåííÿ ñóá’ºêòà äî ñàìîãî ñåáå, â³äêðèòòÿ òà âèêîðèñòàííÿ âíóòð³øíüîãî ñâ³òó (íàïðîòèâàãó äî «ïðîãðåñèâíîãî» ðóõó, ÿêèé îð³ºíòîâàíèé íàçîâí³). Ñïðàâä³, âîñêðåñ³ííÿ â ðåâîëþö³¿ äàëåêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìèíóëîãî ïîâèííî áóëî çàëèøàòèñÿ ôàíòà糺þ, íàòîì³ñòü ðåôëåêñ³ÿ âíóòð³øíüîãî æèòòÿ ñóá’ºêòà º ðåàëüíèì, ä³éñíèì ñèìïòîìîì öüîãî óÿâíîãî «âîñêðåñ³ííÿ» ÷è «â³äíîâëåííÿ». Öåé çâ’ÿçîê ì³æ ðåâîëþö³ºþ òà âíóòð³øí³ì (ñóá’ºêòèâí³ñòþ) ðîçâèíóëè ó ô³ëîñîô³¿ í³ìåöüêîãî ³äåàë³çìó. Êàíò, ÿêèé ïðîãîëîñèâ â åï³ñòåìîëî㳿 ïîâòîðåííÿ êîïåðíèê³âñüêîãî ïåðåâîðîòó, ïîêàçàâ âíóòð³øíþ, ñóá’ºêòèâíó ïðèðîäó ôîðì ëþäñüêîãî ï³çíàííÿ. Ó ñâî¿õ ïðàöÿõ, ïðèñâÿ÷åíèõ Ôðàíöóçüê³é ðåâîëþö³¿, Êàíò ñòâåðäæóº, ùî ¿¿ îñíîâíèé ðåçóëüòàò ïîëÿãຠâ ðåôëåêñèâíîìó óñâ³äîìëåíí³ ³ñòîðè÷íîãî ñóá’ºêòà ñâîãî ïðàãíåííÿ áëàãà. Ãå´åëü áåçïîñåðåäíüî âêàçóº íà çâ’ÿçîê ñïîãàä³â òà ³íòåð³îðèçàö³¿ ó äâîÿêîìó çíà÷åíí³ í³ìåöüêîãî ñëîâà Er-innerung, ÿêå ñòàëî îäíèì ³ç éîãî öåíòðàëüíèõ ïîíÿòü. Çà ñâî¿ìè ðå-àêòèâíèìè òà ðå-ñòàâðàòèâíèìè àñïåêòàìè ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿ ñóì³æíå ç òàêèìè ³ñòîðè÷íèìè ïîä³ÿìè òà êîíöåïòàìè, ÿê «Ðåôîðìàö³ÿ» òà «Ðåíåñàíñ». Õî÷ ³ñòîðè÷íî ö³ òåðì³íè íå ìàëè í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç³ ñëîâîì «ðåâîëþö³ÿ», ³íòåðïðåòàòîðè Ôðàíöóçüêî¿ ðåîëþö³¿ äóæå øâèäêî ïî÷àëè çàóâàæóâàòè ¿¿ áëèçüê³ñòü äî Ðåôîðìàö³¿ (Ãå´åëü, Ãàéíå, Ìàðêñ) ³ ³äðîäæåííÿ (̳øëå). Óïðîäîâæ âñ³º¿ ³ñòî𳿠õðèñòèÿíñòâà áóäü-ÿêèé âàæëèâèé ³ñòîðè÷íèé ðóõ ïî÷èíàâñÿ ÿê «â³äðîäæåííÿ» àíòè÷íîñòè àáî æ ïîâåðíåííÿ äî ðàí-


íüîãî õðèñòèÿíñòâà – ³ Ôðàíöóçüêà ðåâîëþö³ÿ íå áóëà âèíÿòêîì. Öå áóëî çíà÷íîþ ì³ðîþ ïîâ’ÿçàíå ç ðàíí³ì õðèñòèÿíñüêèì â÷åííÿì: çã³äíî ç íèì, ìåñ³ÿ âæå äàâíî ç’ÿâèâñÿ, ïîä³ÿ â³äáóëàñÿ, à îòæå, ³ çâ’ÿçîê ç ³ñòîðè÷íîþ ³ñòèíîþ ïîñòຠïåðåä íàìè ïåðåäóñ³ì ÿê ðåòðîñïåêòèâíèé. Öå íå ïåðåøêîäæàëî íîâèì ïîä³ÿì, ñâÿùåííèì òà ñâ³òñüêèì, â³äîáðàæàòè òà â³äòâîðþâàòè îñíîâíó Ïîä³þ – ïðèõ³ä Õðèñòà. Ïðîòå â³äòâîðåííÿ ÷àñòî â³äáóâàëîñÿ âñóïåðå÷ âæå ³ñíóþ÷îìó ñïàäêó õðèñòèÿíñòâà, ÿê ïîâåðíåííÿ äî éîãî çàáóòîãî êîð³ííÿ. Çâåðíåííÿ äî àíòè÷íîñòè òåæ çàëåæàëî â³ä õðèñòèÿíñüêî¿ ìîäåë³ ÷àñó, ÿê âñòàíîâëþâàëà ë³í³éíó ïðîãàëèíó ì³æ (ÿçè÷íèöüêîþ) äàâíèíîþ òà íîâèì (òîáòî õðèñòèÿíñüêèì) ÷àñîì. ²äåÿ ïîâåðòàííÿ ³ñòî𳿠â îáîõ âèïàäêàõ ìàëà çà îñíîâó ïðèïóùåííÿ ïðî íåçâîðîòíþ ë³í³éí³ñòü, ÿêà ïåðåäóâàëà áóäü-ÿêèì ìîæëèâèì ïîâåðòàííÿì. Ó ðàííüîìó ïåð³îä³ ³ñòî𳿠öüîãî ïîíÿòòÿ «ðåâîëþö³ÿ» ùå äàëåêà â³ä ïîçíà÷åííÿ ëþäñüêî¿ ä³¿ ÷è ïîâåðíåííÿ äî ïî÷àòê³â ³ â³äñèëàëà ñêîð³ø äî ìîãóòíîñòè äîë³ (fortuna), ÿêà ïîãðîæóâàëà çì³íèòèñÿ òà çðóéíóâàòè ïî÷àò³ ëþäñüê³ ïîìèñëè. Äîïîêè îáðàç ÷àñó çàëèøàºòüñÿ öèêë³÷íèì ³ ïîçáàâëåíèì äîö³ëüíîñòè, òàêå ïîâåðíåííÿ äî ïî÷àòêó â ëþäñüêèõ ñïðàâàõ òà äîëÿõ îçíà÷ຠðóéíàö³þ òà ñìåðòü – ùîñü, ç ëþäñüêî¿ òî÷êè çîðó, íåçâîðîòíº. ³äòàê, ïîìèëêîâèì º ïðîñòî ïðîòèñòàâëÿòè öèêë³÷íó «ðåâîëþö³þ» Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ òà ë³í³éíó «ðåâîëþö³þ» Íîâîãî ÷àñó. Ó êîæíîìó âèïàäêó ñàìå ñëîâî íåñå â³ä÷óòíèé â³äò³íîê íåâ³äâîðîòíî¿ êàòàñòðîôè, ðóéí³âíî¿ òà íå´àòèâíî¿ ñèëè. Ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿, êîòðå ñôîðìóâàëîñü â XVIII-XIX ñòîð³÷÷ÿõ, çáåð³ãຠîáèäâà çíà÷åííÿ íåçäîëàííî¿ êàòàñòðîôè ³ âîäíî÷àñ – ëþäñüêîãî çóñèëëÿ, ùî ïåðåìàãຠçëó ôîðòóíó ³ çíîâó âñòàíîâëþº ñòàá³ëüí³ñòü. Á. Êîð³íü. Âëàñíå êàæó÷è, êîð³íü «volv-o» ïîâòîðþº ³ â³äòâîðþº òå, ùî âæå âèðàçèâ ïðåô³êñ: öèêë³÷íèé ðóõ – öå ðóõ, ÿêèé ïîñò³éíî ïîâåðòຠíàçàä. Ö³ºþ íàäì³ðí³ñòþ ñàìå ñëîâî «ðåâîëþö³ÿ» ³ëþñòðóº ñâ³é ñìèñë: ïîâòîðåííÿ íàçâè ïîâòîðåííÿ (re-petitio) âêàçóº íà íåñê³í÷åííèé íàäëèøîê: ðåâîëþö³ÿ çíîâó ³ çíîâó â³äòâîðþº ñâîº ðîçâåðòàííÿ äî ïî÷àòêó. Íàäëèøêîâ³ñòü òåæ â³äñèëຠäî ìîæëèâî¿ ñóïåðå÷íîñòè ì³æ äâîìà çâîðîòí³ìè ðóõàìè: (öèêë³÷íå) ïîâòîðåííÿ ðåâîëþö³¿ â³äáóâàºòüñÿ âñóïåðå÷ ðåâîëþö³¿, ïåðåâåðòàþ÷è ñàìå ïåðåâåðòàííÿ.

Òóò î÷åâèäíî, ùî ñàìà ñòðóêòóðà ñëîâà âèðàæຠâíóòð³øí³é ïàðàäîêñ ³ñòîðè÷íèõ ðåâîëþö³é òà ¿õ ïîíÿòòÿ. Ñåìàíòèêà öèêë³÷íîãî ðóõó òèïîâà äëÿ ³íäîåâðîïåéñüêèõ ñë³â, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ÷àñó ÷è ïîä³é, êîòð³ â³äáóâàþòüñÿ â ÷àñ³, - ³ «ðåâîëþö³ÿ» òóò ö³ëêîì íå º âèíÿòêîì. Íàïðèêëàä, â ðîñ³éñüê³é ìîâ³ ñëîâî «âðåìÿ» (÷àñ) ïîõîäèòü â³ä êîðåíÿ «âåðò-», «âåðòåòüñÿ» (êðóòèòèñÿ). Èíøèé âèðàç – «ïîïàñòü â îáîðîò» (ïîòðàïèòè â õàëåïó) îçíà÷ຠùîñü äóæå ñõîæå íà ðåâîëþö³éíó ïîä³þ. Ìîæíà òàêîæ çãàäàòè é ôðàíöóçüêå «bouleversement» – ïîòðÿñ³ííÿ, òîáòî ãëèáîêèé äîñâ³ä, ÿêèé çà÷³ïຠ³ ïåðåòâîðþº. Ç îäíîãî áîêó, âèá³ð êîëà ÿê ìåòàôîðè ÷àñó çàâäÿ÷óº òîìó ôàêòó, ùî ëþäè çàâæäè âèáèðàþòü äëÿ óÿâëåííÿ òà âèì³ðó ÷àñó ñàìå öèêë³÷í³ ïðîöåñè (ùîñü íà çðàçîê çì³íè äíÿ òà íî÷³ ÷è ï³ð ðîêó). Ç èíøîãî, öèêë³÷í³ñòü îçíà÷ຠíå ëèøå âêëþ÷åííÿ ò³º¿ ÷è èíøî¿ ïî䳿 ó âåëèêèé êðóãîîá³ã ïðèðîäè, àëå òàêîæ øâèäêîçì³íí³ çëåòè òà ïàä³ííÿ, ïðèòàìàíí³ âíóòð³øí³é äèíàì³ö³ ñàìî¿ ïî䳿. ² òóò öèêë³÷í³ñòü â³äñèëຠíå äî çâè÷íîãî öèêëó, à íàâïàêè – äî íåïåðåäáà÷óâàíî¿ ïðèðîäè ðóõó, ÿêèé ïîñò³éíî ì³íÿº íàïðÿì. Ðóõ ïî êîëó, íà â³äì³íó â³ä ë³í³éíîãî, îçíà÷ຠé ïîñò³éíå ïðèêëàäåííÿ ñèëè – â³í íå ìîæå áóòè ³íåðö³éíèì. Òàê, íàïðèêëàä, Íüþòîí ðîçãëÿäàâ ðóõ ïî êîëó (íà â³äì³íó â³ä ë³í³éíîãî, ùî çàëåæèòü â³ä ïîçèö³¿ ñïîñòåð³ãà÷à) ÿê çíàê ñïðàâæíüîãî, àáñîëþòíîãî ðóõó â àáñîëþòíîìó ÷àñ³ òà ïðîñòîð³. Ðóõ ïî êîëó º çíàêîì òîãî, ùî äåùî «íàñïðàâä³» ç âàìè â³äáóâàºòüñÿ, íåçàëåæíî â³ä âàøî¿ âîë³ òà ïåðñïåêòèâè. ² íå âèïàäêîâî, ÿê âæå çãàäóâàëîñü, çîâí³øíüî íåâèííå ñëîâî «ðåâîëþö³ÿ» çàáîðîíÿëîñü ÿê âèçíàííÿ ïîë³òè÷íî¿ çì³íè ïî䳺þ, ùî â³äáóëàñÿ, à çãîäîì ñòàëî îçíà÷àòè àâòåíòè÷íó ³ñòîðè÷íó ïîä³þ ÷è (çà Êàíòîì) îçíàêó òàêî¿ ïî䳿. Îòîæ áà÷èìî, ùî ³ñòîðè÷í³ çì³íè â ñåìàíòèö³ ñëîâà «ðåâîëþö³ÿ» â³äïîâ³äàþòü äâîÿêîñò³ òà íåâèçíà÷åíîñò³, ïðèòàìàííèì éîãî âíóòð³øí³é ñòðóêòóð³. Òàê³ ³ñòîðè÷í³ çì³íè ñàì³ íå º í³ îäíîìîìåíòíèìè, í³ îäíîçíà÷íèìè, à ïîÿñíþþòüñÿ ðàäøå çñóâîì ó äîì³íóþ÷îìó çíà÷åíí³ ñëîâà, àí³æ ïîÿâîþ â³äñóòí³õ äî òèõ ï³ð ñìèñë³â. Íåÿñí³ñòü ñëîâà â³äîáðàæຠòðóäíîù³ îñìèñëåííÿ ñàìîãî ïîíÿòòÿ: ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿ ïàðàäîêñàëüíå. Âîíî âêàçóº íà ìåæ³ ëþäñüêîãî ðîçóìó ³ òàêèì ÷èíîì

33


ñõèëÿº äî ñåðéîçíèõ ô³ëîñîôñüêèõ ì³ðêóâàíü. «Ðåâîëþö³ÿ» îäíî÷àñíî çâîðîòíÿ ³ íåçâîðîòíÿ, º 䳺þ ³ñòîðè÷íî¿ ñèëè òà ëþäñüêèì çâåðøåííÿì, ïîâåðíåííÿì äî ìèíóëîãî òà â³äêðèòòÿì ìàéáóòíüîãî.  ¿¿ öèêë³÷íîìó ðóñ³ ðîçêðèâàºòüñÿ ïðèõîâàíà äîòåïåð ³ñòèíà ñóá’ºêòà; îð³ºíòàö³ÿ ðåâîëþö³¿ íà íåâ³äîìå ìàéáóòíº ðîçêðèâຠéîãî âíóòð³øíþ òåìðÿâó. Ðàçîì ç òèì ðåâîëþö³ÿ âèìàãຠâ³ä ñóá’ºêòà ðîçóì³ííÿ – ùî æ òóò íàñïðàâä³ â³äáóâàºòüñÿ? Ó ïîäàëüøîìó âèêëàä³ ÿ ïîñòàðàþñü ïîÿñíèòè öþ ñêëàäíó òà ñóïåðå÷ëèâó ñòðóêòóðó ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿. IV. Ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿ ó ô³ëîñîô³¿ Ô³ëîñîô³ÿ çâåðíóëàñÿ äî ðåâîëþö³¿ òîä³, êîëè òà ñòàëà ³ñòîðè÷íîþ, òîáòî â³äêèíóëà ô³êñîâàí³ ìåòàô³çè÷í³ âèçíà÷åííÿ ëþäèíè òà îñìèñëèëà ¿¿ ñóòí³ñòü ÿê ñòàíîâëåííÿ òà òâîð÷³ñòü. Îá´ðóíòóâàííÿ çíàíü äîñâ³äîì âèìàãàëî çâåðíåííÿ äî ³ñòî𳿠ÿê äî äîñâ³äó çì³íè, îñâ³òè (Bildung), äî äîñâ³äó íîâîãî. Âîäíî÷àñ ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî íåäîñòàòíüî âèçíà÷èòè ëþäèíó ÿê òàêó, ùî òâîðèòü ñåáå ñàìó â ³ñòîð³¿. Òâîðåííÿ, ³ñòîðè÷íå ñòàíîâëåííÿ ñàìå ïî ñîá³ íå àíòðîïîìîðôíå. Ïåðåä òèì ÿê ëþäèíà ïî÷íå òâîðèòè ³ ðîçâèâàòèñÿ, ñïðàâà âæå ïîâèííà «çðóøèòè ç ì³ñöÿ». ×àñ ÿê ôîðìà ³ñòî𳿠ñàì ïîâèíåí çâ³äêèñü óçÿòèñÿ, áóòè ÿêîñü çàäàíèé. Êð³ì òîãî, â³í ïîâèíåí ÿêîñü â³äêðèâàòèñÿ ëþäèí³, ùîá âîíà çíàëà ïðî âëàñíó ñâîáîäó. Îòîæ, ïîíÿòòÿ ³ñòî𳿠ìîæå áóäóâàòèñü ëèøå ç ÿêî¿ñü ÷èñòî¿ ïî䳿, ÿêà í³çâ³äêè íå áåðåòüñÿ ³ ºäèíèì çì³ñòîì ÿêî¿ º ñàìà ïîä³ÿ: ÷èñòèé äàðóíîê ÷àñó, ÷èñòèé çñóâ. Ïèòàííÿ ïðî ïðåçåíòàö³þ ÷àñó ÿê ÷èñòî¿ ôîðìè âèíèê âæå â êàíò³âñüê³é ô³ëîñîô³¿. Êàíò íàêëàâ íà òàêó ïðåçåíòàö³þ çàáîðîíó, îäíàê â òîé æå ÷àñ «ìàéæå» ïîðóøèâ ¿¿ ó â÷åíí³ ïðî «òðàíñöåíäåíòàëüíèé ñõåìàòèçì» (ïåðøå âèäàííÿ «Êðèòèêè ÷èñòîãî ðîçóìó»), â «àíàë³òèö³ ï³äíåñåíîãî» («Êðèòèêà çäàòíîñòè ñóäæåííÿ») ³ â ô³ëîñîô³¿ ïî䳿, ðîçãëÿíóòî¿ â «Ñóïåðå÷ö³ ôàêóëüòåò³â». Øëÿõîì, âêàçàíèì ó öèõ òåêñòàõ, ï³øëà ï³ñëÿêàíò³âñüêà òðàäèö³ÿ ñïåêóëÿòèâíî¿ ô³ëîñîô³¿. Íàé÷³òê³øå ôîðìóëþâàííÿ ÷èñòîãî ñïîãëÿäàííÿ ÷àñó ìîæíà çíàéòè ó «Ïðèì³òêàõ äî «Ñîôîêëà»» Ôð³äð³õà ¥åëüäåðë³íà. Ó ïåðåëîìíèé ìîìåíò òðàãå䳿 «íå çàëèøàºòüñÿ í³÷îãî,

êð³ì óìîâ ÷àñó òà ïðîñòîðó»25. Çã³äíî ç ¥åëüäåðë³íîì, äâ³ ÷àñòèíè òðàãå䳿 ðîçä³ëÿº ³ ñïîëó÷ຠïîðîæíÿ ìåòàôîðà àáî «ïîðîæí³é òðàíñïîðò» – ïåðåíîñ, ÿêèé í³÷îãî íå ïåðåíîñèòü. Ïîíÿòòÿ ïðîñòî¿, ÷èñòî¿ ïî䳿 (bloles Geschehen) âèíèêຠïîò³ì â «Íàóö³ ëîã³êè» Ãå´åëÿ26. Ñàì òåðì³í «ïîä³ÿ» (Ergebnis) ïîòðàïèâ ó öåíòð óâàãè ô³ëîñîô³¿ ïîð³âíÿíî íåäàâíî: íà íüîãî çâåðíóâ óâàãó Ìàðò³í Ãàéäå´åð27. Ïîä³ÿ äëÿ Ãàéäå´åðà – ïåðåäîâñ³ì íåàíòðîïîìîðôíà ï³äñòàâà äëÿ ñïîëó÷åííÿ áóòòÿ ³ ÷àñó, ïåðåõîäó áóòòÿ ³ç ïðèõîâàíîñòè â íàÿâí³ñòü ³ íàâïàêè. ßê òàêå âîíî, ç îäíîãî áîêó, º äàðóíêîì, òîáòî íåçâîðîòí³ì, áåçñóá’ºêòíèì òà àäðåñîâàíèì ëþäèí³; ÿê îäíîñïðÿìîâàíèé äàðóíîê áóòòÿ ïîä³ÿ íàáëèæóº áóòòÿ äî ëþäèíè ³ âåäå éîãî äî éîãî âëàñíî¿, îäèíè÷íî¿ ³ñòèíè. Àëå, ç èíøîãî áîêó, ãàéäå´åð³âñüêà ïîä³ÿ â³äîêðåìëþº – âîíà íå ëèøå äàðóº, àëå â òîé æå ÷àñ âèëó÷ຠñåáå ç³ ñâ³òîâîãî «êðóãîîá³ãó», òàê ùî ñòຠìîæëèâîþ óí³êàëüí³ñòü, â³äîêðåìëåí³ñòü êîæíîãî îêðåìîãî ÷àñó. Ñêëàäíèé ïåéçàæ: ïîä³ÿ – öå îäíî÷àñíî ³ äàðóíîê, ³ âèëó÷åííÿ, àëå â îáîõ ñìèñëàõ âîíà íåçâîðîòíÿ. Ïîä³ÿ äàðóº/âèëó÷ຠáóòòÿ, ïèøå Ãàéäå´åð, àëå ïðè öüîìó ñàìà íå íàëåæèòü áóòòþ, âîíà íå º. Àëåí Áàäüþ, ñó÷àñíèé ôðàíöóçüêèé ô³ëîñîô, ðîçâèâຠãàéäå´ãåð³âñüêå â÷åííÿ ïðî ïîä³þ28. Ïîä³ÿ äëÿ íüîãî ïåðåâåðøóº ïîðÿäîê áóòòÿ.  îðãàí³çàö³¿ áóòòÿ, ùî ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ çàêîíó äîñòàòíüî¿ ï³äñòàâè, ïî䳿 íàñïðàâä³ íåìà. Ïîä³ÿ â Áàäüþ àâòîðåôåðåíòíà; öå ìíîæèíí³ñòü, ÿêà ÿê ï³äìíîæèíí³ñòü âêëþ÷ຠñàìó ñåáå ³ ìຠñàìó ñåáå çà îñíîâó. Òîáòî ïîä³ÿ º ñâî¿ì âëàñíèì çì³ñòîì. Õî÷ ó íå¿ ìîæå áóòè é èíøèé êîíêðåòíèé çì³ñò – íàïðèêëàä, íàá³ð ïîë³òè÷íèõ ïðàãíåíü – ö³ ñìèñëîâ³ åëåìåíòè ñàì³ íå ñòâîðþþòü ïî䳿, òîáòî íîâîÿâëåíî¿ ºäíîñòè, áåç äîäàâàííÿ äî íèõ ÷èñòîãî ³ìåíè ïî䳿, ÿêå íå ìຠèíøîãî çì³ñòó, êð³ì ñàìîãî ñåáå. ²ñíóâàííÿ (ºäí³ñòü) ïî䳿 ï³äâ³øåíå, âîíî çàëåæèòü â³ä ñóá’ºêòà, ÿêèé «ñòàâèòü» íà ïîä³þ, çàëèøàþ÷èñü «â³ðíèì» ¿é. Çà ò³ºþ æ ìàòðèöåþ áóäóþòüñÿ ñâ³òîâ³, åìï³ðè÷í³ ïî䳿: âîíè çàìêíóò³ íà ñåáå, òàâòîëîã³÷í³ ³ âèðâàí³ ç ïðè÷èííî-íàñë³äêîâèõ çâ’ÿçê³â. Îäíà òðàã³÷íà âèïàäêîâ³ñòü, îäèí äèâíèé íåñïîä³âàíèé òðàôóíîê ÷è ³ì’ÿ áåç ÷³òêî îêðåñëåíîãî çíà÷åííÿ – ³ ïîä³ÿ ðîçêðó÷óº ñâ³é â³òðÿê, íàøàðîâóþ÷èñü ñàìà íà ñåáå. Òàê, ó õîä³ Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ îñíîâíîþ ãðèçîòîþ ðåâîëþö³îíåð³â ñòàëà


ï³äòðèìêà òà ðÿòóíîê ðåâîëþö³¿; ïðî çîâí³øíþ ìåòó ðåâîëþö³¿ çàáóëè. Çâ³äñè ñåð³éí³ñòü ³ñòîðè÷íèõ ðåâîëþö³é òà ¿õ õàðàêòåð «ðåâîëþö³¿ â ðåâîëþö³¿», «ðåâîëþö³¿ ïðîòè ðåâîëþö³¿». ²äåÿ ñàìîðåôåðåíòíîñòè ïî䳿, ì³æ èíøèì, ñÿãຠäæåðåë íîâîåâðîïåéñüêî¿ òðàäèö³¿ ìèñëåííÿ ïðî ïîä³þ, à ñàìå äðóãî¿ ÷àñòèíè «Ñóïåðå÷êè ôàêóëüòåò³â» Êàíòà, â ÿê³é îñòàíí³é ðîçâèâຠô³ëîñîôñüêå âèçíà÷åííÿ ðåâîëþö³¿ ÿê ïî䳿 («Begebenheit», àëå â ïîïåðåäíüîìó «Êðàê³âñüêîìó ôðàãìåíò³» – «Ereignis»)29. Êàíò îñìèñëþº ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿ íå ÿê çä³éñíåíèé ð³øó÷èé ïåðåëîì ³ñòîð³¿, â ÿêîìó á åìï³ðè÷íî âò³ëèëàñÿ â³ëüíà ñóòí³ñòü ëþäèíè. Òàêå âò³ëåííÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç äóõîì ³ áóêâîþ êàíò³âñüêîãî êðèòèöèçìó â ïðèíöèï³ íåìîæëèâå. Ïðîòå íàâêîëî Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ êðèñòàë³çóºòüñÿ íåçâîðîòíÿ ³ñòîðè÷íà ïîä³ÿ. ßê ìèñëèòüñÿ öÿ îñîáëèâà ïîä³ÿ? Íå ÿê âò³ëåííÿ, à ÿê çíàê, ÿêèé âêàçóº íà ïðàãíåííÿ ëþäñòâà äî åìàíñèïàö³¿ ³ ñàìîóïðàâë³ííÿ. Ïîä³ÿ íåçâîðîòíÿ, îñê³ëüêè º ìíåìîòåõí³÷íèì çíàêîì, signum rememorativum, ÿêèé, çà Êàíòîì, «âæå í³êîëè íå áóäå çàáóòèé». Îòæå, îäèí ðàç âïëóòàâøèñü â íåçàâåðøåíó ïîä³þ, ëþäñòâî çìóøåíå ïîâåðòàòèñÿ äî íå¿ çíîâó ³ çíîâó, ïîâòîðþþ÷è ¿¿ âñóïåðå÷ ñîá³, àëå í³êîëè íå çìîæå æèòè òàê, í³áè ïîä³ÿ ðåâîëþö³¿ íå â³äáóëàñÿ, êîðîëÿ íå âáèòî, à ñìåðòü éîãî íå ðîçâ³í÷àíà. Îòæå, ïîä³ÿ âèçíà÷àºòüñÿ â ñó÷àñí³é ô³ëîñîô³¿ ÿê: – ÷èñòà, òàêà, ùî íå çâîäèòüñÿ äî íàáîðó ô³êñîâàíèõ åìï³ðè÷íèõ åëåìåíò³â; – íåçâîðîòíÿ; – òàêà, ùî â³äáóâàºòüñÿ, àëå íå ³ñíóº; – çàìêíóòà íà ñåáå ñàìó ³ òàêà, ùî ìຠñåáå ñâî¿ì ïðåäìåòîì. Î÷åâèäíî, ùî çà âñ³º¿ ñâ ïàðàäîêñàëüíîñòè öå îäíàê ìåòàô³çè÷íå, ñóáë³ìîâàíå ïîíÿòòÿ. Ùîá çàñòîñóâàòè éîãî íà ïðàêòèö³, íåîáõ³äíî ïðîâåñòè äîäàòêîâó ðîáîòó, à çíà÷èòü, ñï³ââ³äíåñòè âèäèìó ìàð´³íàëüí³ñòü ïî䳿 ç ôîðìîþ íàøîãî ï³çíàííÿ ³ ëîã³êîþ íàøîãî äîñâ³äó. ßêùî ïîä³ÿ – öå ÷èñòèé çñóâ, ÿêùî âîíà äຠùîñü, ùî íå ìຠæîäíîãî äæåðåëà, â³äîêðåìëþº ñåáå â³ä óñ³õ ïîíÿòü ñâ³òó, òî öå îçíà÷àº, ùî ïîä³ÿ, ç ëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó, º çàïåðå÷åííÿì. Çâè÷àéíî, ô³ëîñîôè ïî䳿 ñêàæóòü

íàì: ùîá îñìèñëèòè çàïåðå÷åííÿ, òðåáà, ùîá çàïåðå÷åííÿ âæå ÿêîñü áóëî àáî, áîäàé, â³äáóëîñÿ (òîáòî ïîä³ÿ âèïåðåäæຠçàïåðå÷åííÿ). Àëå öå íåêðèòè÷íà â³äïîâ³äü – çâ³äêè â³äîìî, ùî òå, ùî â³äáóëîñÿ, – öå ñàìå çàïåðå÷åííÿ? Ìîæëèâî, öå ùîñü èíøå… Ïåðåõîäÿ÷è äî ëîã³÷íîãî ïëàíó, ìè ðîáèìî êðèòè÷íèé êðîê ïåðåõîäó â³ä òðàíñöåíäåíòíîãî äî òðàíñöåíäåíòàëüíîãî, äî óìîâ îñìèñëåííÿ ñâ³òó. Çàïåðå÷åííÿ – öå ëþäñüêèé, àíòðîïîìîðôíèé ñïîñ³á â³äòâîðþâàòè ³ ðîçóì³òè ïîä³þ. Èíøèõ ó íàñ íåìàº. Çàïåðå÷åííÿ ââîäèòü ñêëàäíó, ñóïåðå÷ëèâó ëîã³÷íó ñòðóêòóðó, ÿêà, ó ñâîþ ÷åðãó, ï³äêîðÿºòüñÿ ä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè, ÿêà ñòèêàºòüñÿ ç ïî䳺þ. Îòîæ íàâêîëî ïðîëîìó, ÿêèé ïîä³ÿ ïðîáèâຠâ ëþäñüêîìó ³ â ëþäÿíîìó ñâ³ò³, êðèñòàë³çóºòüñÿ â ÷àñ³ ³ ïðîñòîð³ ³ñòîð³ÿ ä³ÿëüíîñòè ëþäåé íàâêîëî ³ ç ïðèâîäó ïî䳿. Ðîçãëÿíåìî ëîã³÷í³ âëàñòèâîñò³ çàïåðå÷åííÿ. 1. Çàïåðå÷åííÿ ³ ñòâåðäæåííÿ àñèìåòðè÷í³ Çàïåðå÷åííÿ îáîâ’ÿçêîâî ñòîñóºòüñÿ ñòâåðäæåííÿ, ùî âæå ³ñíóº, àëå íàâïàêè áóäå íåïðàâèëüíî. Ïîäâ³éíå çàïåðå÷åííÿ íå â³äíîâëþº âèõ³äíîãî ñòâåðäæåííÿ, îñê³ëüêè ñòîñóºòüñÿ ñàìîãî àêòó ïåðøîãî çàïåðå÷åííÿ. Òóò ÿ ïîñèëàþñÿ íà «Ëîã³êî-ô³ëîñîôñüêèé òðàêòàò» Ë. ³ò´åíøòàéíà30, íà «²äå¿» Å. Ãóññåðëÿ31 ³ íà «Êîìåíòàð³ äî ñòàòò³ Ôðîéäà «Verneinung» Æ. ²ïîë³òà32. À. ³ò´åíøòàéí òî÷íî íå çíàº, ùî ðîáèòè ç ïðîáëåìîþ çàïåðå÷åííÿ. ³í çàçíà÷àº, ùî áóäü-ÿêå âèñëîâëþâàííÿ, çà âèçíà÷åííÿì, ñòâåðäíå. Çàïåðå÷åííÿ äîäàºòüñÿ äî ñòâåðäæåííÿ. Íà â³äì³íó â³ä ñòâåðäæåííÿ, çàïåðå÷åííþ «â ä³éñíîñò³ í³ùî íå â³äïîâ³äົ (4.0621). Îòæå, çàïåðå÷åííÿ ÿê òàêå íå îïèñóº íåâèçíà÷åíèé ñòàí ñïðàâ, à îòæå ïîðóøóº ïðàâèëî ³ò´åíøòàéíà – «ïðî ùî íå ìîæíà ãîâîðèòè, ïðî òå ñë³ä ìîâ÷àòè». Çâ³äñè âèõ³ä: ââàæàòè çàïåðå÷åííÿ ïðîñòî àëüòåðíàòèâíèì ñòâåðäæåííÿì, à ñòâåðäæåííÿ ³ çàïåðå÷åííÿ – ïîâí³ñòþ âçàºìîçàì³ííèìè (5.5151, 6.231). Î÷åâèäíî, ùî öå óíèêàííÿ, à íå âèð³øåííÿ ïðîáëåìè – äëÿ «ñòâåðäæóâàëüíîãî» çàïåðå÷åííÿ òåçà 4.0621 ïðîñòî íåñëóøíà, îòæå, âîíà íàëåæèòü äî ÷îãîñü èíøîãî. Îòîæ ³ò´åíøòàéí âêàçóº íà äâà íåñóì³ñí³ ïîðÿäêè ìîâè: ìîâà ÿê ³çîìîðôíà ñòðóêòóðà çâîðîòí³õ îïåðàö³é, òàêà, ùî äåíîòóº ñâ³òîâå ñòàíîâèùå ðå÷åé, ³ ìîâà çàïåðå÷åííÿ (à òàêîæ òàâòîëî㳿), ÿêà íå ìຠñâ³òîâîãî äåíîòàòó.

35


Á. Ãóññåðëü ââîäèòü ïîíÿòòÿ «ïåðøîñòâåðäæåííÿ», Urdoxa. Ñòâåðäíèé õàðàêòåð Urdoxa âèïåðåäæຠ³ çâè÷àéíå ñòâåðäæåííÿ, ³ çàïåðå÷åííÿ (ÿêå ïåðåáóâຠç íèì â àñèìåòðè÷íèõ ñòîñóíêàõ). Âîäíî÷àñ, ç òî÷êè çîðó Ãóññåðëÿ, Urdoxa «íåâòðàëüíà» ³ ïåðåáóâຠç èíøîãî áîêó ñòâåðäæåííÿ ³ çàïåðå÷åííÿ ó çâè÷àéíîìó ðîçóì³íí³ ñëîâà. Ãóññåðëü ñëóøíî çàóâàæóº, ùî çàïåðå÷ëèâ³ ñóäæåííÿ ïîõîäÿòü ç ïîïåðåäí³õ ñòâåðäæåíü. Âîäíî÷àñ ëåãêî ïîì³òèòè, ùî ³äåÿ ïåðøîãî, ïåðâèííîãî, ÷èñòîãî ñòâåðäæåííÿ º ì³òîì. Ïåðøîñòâåðäæåííÿ – öå òðàíñöåíäåíòàëüíà ô³êö³ÿ, ò³íü, ÿêó êèäຠâ ìèíóëå ñàìå çàïåðå÷åííÿ. Â. Íàéá³ëüø ÷³òêå ôîðìóëþâàííÿ àñèìåò𳿠ñòâåðäæåííÿ ³ çàïåðå÷åííÿ íàëåæèòü Æàíó ²ïîë³òó, â éîãî «Êîìåíòàðÿõ äî ñòàòò³ Ôðîéäà «Verneinung» («Çàïåðå÷åííÿ», «Äåíå´àö³ÿ»)»33. ²ïîë³ò â³äñë³äêîâóº ñêëàäíó ëîã³êó Ôðîéäà ³ ïîêàçóº, ùî â éîãî òåêñò³ ìîâà éäå ïðî «àñèìåòð³þ» ñòâåðäæåííÿ ³ çàïåðå÷åííÿ. Ç îäíîãî áîêó, â ì³òè÷íîìó äîñèìâîë³÷íîìó ñâ³ò³ ³ñíóº ïîòåíö³éíà çâîðîòí³ñòü ³íñòèíêò³â çëèòòÿ ³ âèãíàííÿ. Àëå ñèìâîë³÷íà ôóíêö³ÿ ðóéíóº öþ ì³òè÷íó çâîðîòí³ñòü ³ ââîäèòü «ñèìâîë çàïåðå÷åííÿ», ÿêèé îçíà÷ຠîäíî÷àñíî ³ çàïåðå÷åííÿ, ³ ñòâåðäæåííÿ. «Ùî ñòî¿òü çà ñòâåðäæåííÿì? Åðîñ, ÷è çëèòòÿ. À ùî ñòî¿òü çà äåíå´àö³ºþ (çàïåðå÷åííÿì) […]? Òóò ç’ÿâëÿºòüñÿ ïðèíöèïîâî àñèìåòðè÷íèé ñèìâîë. Ïåðâèííå ñòâåðäæåííÿ – öå íå ùî èíøå, ÿê ñòâåðäæåííÿ, àëå çàïåðå÷åííÿ º ÷èìîñü á³ëüøèì, í³æ ïðîñòà ïîòðåáà ðóéíóâàííÿ34. Ñèìâîë³÷íà ôóíêö³ÿ ³ ïåðåäóñ³ì ñèìâîë çàïåðå÷åííÿ (ñëîâà «í³», «íå») ââîäÿòü íåçâîðîòí³ñòü ³ ê³íöåâ³ñòü ïîñåðåäíèöòâîì ñâ ïðèíöèïîâî¿ íåïîâíîòè ³ íå÷èñòîòè. Ìîâà éäå ïðî «ÿâèùå áóòòÿ â ôîðì³ íåáóòòÿ»35. Ïðè öüîìó âàæëèâî ðîçóì³òè (ÿêùî ãîâîðèòè âæå â³ä ñâîãî ³ìåíè, à íå ïîâòîðþâàòè ²ïîë³òà), ùî íåîáõ³äí³ñòü òóò â³äíîñíà ³ ïðî âèêëþ÷íî ë³í³éíèé õàðàêòåð ñèìâîë³÷íîãî ÷àñó ãîâîðèòè íå ìîæíà. Ïñèõîàíàë³ç ÿêðàç ïîêàçàâ ðåòðîàêòèâí³ñòü (Nachträglichkeit) ñóá’ºêòèâíîãî äîñâ³äó. Ñêåðîâàíèé õàðàêòåð ñóäæåíü íå îçíà÷ຠíàÿâíîñòè â ìèíóëîìó äåÿêîãî ïåðâèííîãî, ÷èñòîãî ñòâåðäæåííÿ. Âîíî ïðîºêòóºòüñÿ â ìèíóëîìó çàäí³ì ÷èñëîì.  ëîã³ö³ ÷àñ ïîñòຠîäíî÷àñíî ³ ÿê çâî-

ðîòí³ñòü, ³ ÿê íåçâîðîòí³ñòü. Çàïåðå÷åííÿ òðåáà îñìèñëþâàòè ÿê ñïðîáó çâåðíåííÿ ³ ïîâåðíåííÿ, à éîãî íåìèíó÷ó íåâäà÷ó ³ íåçàâåðøåí³ñòü – ÿê çàïîðóêó íåçâîðîòíîñòè. ×àñ òîä³ º ïðèíöèï íåïîâíî¿ çâîðîòíîñòè. Ñàìå òîìó ñëîâî «ðåâîëþö³ÿ», â éîãî äâîÿêîñò³ (ñëîâî, ÿêå îçíà÷ຠïîâíå îáåðòàííÿ ³ ïîâåðíåííÿ, ñòàëî îçíà÷àòè íåçâîðîòíþ ïîä³þ), ñòîñóºòüñÿ ôóíäàìåíòàëüíî¿ ñòðóêòóðè ³ñòî𳿠ëþäñòâà. Ââåäåííÿ òåðì³íó «ðåâîëþö³ÿ» â ñó÷àñíèé ïîë³òè÷íèé äèñêóðñ â Ðîñ³¿ º ââåäåííÿì çàïåðå÷óâàëüíîãî ñèìâîëó, ñèìâîë³çàö³ÿ íåìîæëèâî¿ ìîæëèâîñòè ïî䳿. Âèñíîâîê 1. ×èñòå çàïåðå÷åííÿ (ñàìî³äåíòè÷íå çàïåðå÷åííÿ, íå çì³øàíå ç³ ñòâåðäæåííÿì) íåìèñëèìå ³ íåìîæëèâå. Âèñíîâîê 2. Íåìîæëèâèì º àáñîëþòíå, òàêå, ùî ïîâí³ñòþ âäàëîñÿ, çàïåðå÷åííÿ. Îñê³ëüêè òàêå çàïåðå÷åííÿ çíèùèòü ñâ³é ïðåäìåò ³ ðàçîì ç íèì ñàìî ñåáå. ßêùî â ñâ³ò³ â³äáóäåòüñÿ ïîâíå çàïåðå÷åííÿ ÷îãîñü, òî ìè ïðîñòî í³êîëè ïðî íüîãî íå ä³çíàºìîñÿ ³ çìóøåí³ áóäåìî çàáóòè ïðî êîëèøí³é ïðåäìåò çàïåðå÷åííÿ. Ïðèíöèïîâà íåïîâíîòà çàïåðå÷åííÿ – îäíå ç îñíîâíèõ ïîëîæåíü ïñèõîàíàë³çó. Ôðîéä ðîçð³çíÿº ÷îòèðè âèäè çàïåðå÷åííÿ: âèò³ñíåííÿ (Verdrüngung), çàïåðå÷åííÿ, àáî äåíå´àö³ÿ (Verneinung), íåïðèéíÿòòÿ (Verleugung) ³ â³äêèäàííÿ (Verwerfung). Óñå öå – ñèìâîë³÷í³ çàïåðå÷åííÿ, áåçñèë³ ïîâí³ñòþ ñòåðòè ñâ³é îá’ºêò. Íàéðàäèêàëüí³øå ç íèõ Verwerfung, â³äêèäàííÿ, – äîáèâàºòüñÿ ïîâíîãî ñòèðàííÿ ñöåíè ç³ ñèìâîë³÷íîãî, àëå ëèøå äëÿ òîãî, ùîá, çà âèñëîâîì Ëàêàíà, «ïîâåðíóòèñÿ ÿê ðåàëüíå». Ôðîéä çàóâàæóº, ùî áóäü-ÿêå ïñèõ³÷íå çàïåðå÷åííÿ º ìåòàôîðîþ ô³çè÷íîãî âèãíàííÿ ³ ðóéíàö³¿. Ïðîòå çðîçóì³ëî, ùî ó ô³çè÷íîìó ñåíñ³ ïîâíå çàïåðå÷åííÿ òàêîæ íåìîæëèâå ³ ùî ïîçà ñèìâîë³÷íèì ñâ³ò áåçñìåðòíèé ³ íåçíèùåííèé. Ñìåðòíèì º ëèøå òå, ùî ìຠ³ì’ÿ. Îäíî÷àñíî, ñâî¿ì ³ìåíåì ëþäèíà (³ áóäü-ÿêèé íàçâàíèé ïðåäìåò) ïåðåæèâຠâëàñíó ñìåðòü ³ òðèâຠó ïîñìåðòíîìó íàï³â³ñíóâàíí³ â ïàì’ÿò³. Òàêå ïîñìåðòíå ³ñíóâàííÿ äàë³ âæå íå÷óòëèâå äî çàïåðå÷åííÿ. Òîìó ðå÷³ ³ ïî䳿 «ï³ä çíàêîì çàïåðå÷åííÿ» ôîðìóþòü íåñâ³äîìå: çíàííÿ, ÿêå íå çíàº, ùî âîíî çíàº, çíàííÿ âñóïåðå÷ ñóäæåííþ.


Âèñíîâîê 3. Çàïåðå÷åííÿ ïàðàçèòóº íà ñòâåðäæåíí³ ³ òîìó ëàòåíòíå (óâàãó çîñåðåäæåíî íà çàïåðå÷óâàíîìó ñòâåðäæåíí³, à íå íà ôàêò³ çàïåðå÷åííÿ). Âèñíîâîê 4. Àñèìåòð³ÿ ñòâåðäæåííÿ ³ çàïåðå÷åííÿ ââîäèòü â ëîã³êó ìîæëèâ³ñòü ìèñëèòè îäíîíàïðÿìêîâèì (àñèìåòðè÷íèì) ÷àñîì, íàïðîòèâàãó äî ³çîìîðôíîãî ïðîñòîðó. Âîäíî÷àñ ìîâà ³ ¿¿ ëîã³êà ìîæóòü áóòè ïðåçåíòîâàí³ ÿê ñòðóêòóðà çâîðîòí³õ îïåðàö³é. Ñàìå òàêèì º îáðàç ìîâè – íà â³äì³íó â³ä ìîâëåííÿ – ó íàéïðîñò³ø³é âåðñ³¿ ñòðóêòóðàë³çìó (ñèñòåì³ á³íàðíèõ îïîçèö³é). Ëåãêî çàóâàæèòè, ùî â òàê³é ìîâ³ çàïåðå÷åííÿ áóäå òàêîæ ïîçèòèâíèì, à éîãî çàïåðå÷óâàëüí³ñòü â³äíîñíîþ (ÿê ä³ÿ ³ ïðîòèä³ÿ ó íüþòîí³âñüê³é ô³çèö³). Äâà çàïåðå÷åííÿ äîð³âíþâàòèìóòü ñòâåðäæåííþ, òîáòî ¿õ ñóìàðíèé åôåêò áóäå çâîäèòèñÿ äî íóëÿ. Çâîðîòíÿ ñòðóêòóðà âíîñèòü ó ñâ³ò ñï³ââ³äíîøåííÿ áàëàíñó òà îáì³íó, íàïðèêëàä, ïðàâî ç éîãî ïðèíöèïîì ð³âíî¿ êîìïåíñàö³¿ (lex talionis). Öÿ ñòðóêòóðà íå ïðèõîâóº âëàñíî¿ ô³êòèâíîñòè. Âîíà ñóòî ïðîñòîðîâà ³ òîìó íåàäåêâàòíà â ñòîñóíêó äî ÷àñîâîãî, ñê³í÷åííîãî ñâ³òó – â ïåðøó ÷åðãó äî ñàìî¿ ìîâè, â àñïåêò³, ÿêèé Ñîññþð íàçâàâ ìîâëåííÿì. Ñìåðòü âîðîãà íå ìîæå âîñêðåñèòè äðóãà. Çàïåðå÷óâàòè âèñëîâëåíå êèìîñü ñòâåðäæåííÿ îçíà÷ຠùå ðàç ïîâòîðþâàòè éîãî âæå ³ç ïðîòèëåæíèì çíàêîì. Çàïåðå÷óþ÷è ñòâåðäæåííÿ, ÿ íå çàïåðå÷óþ (à íàâïàêè, ïîâòîðþþ) ñàì àêò éîãî âèñëîâëåííÿ. Ïðè öüîìó ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ìîâà íå ³ñíóº ïîçà ñâî¿ì ÷àñîì – à çíà÷èòü, ñòðóêòóðè çâîðîòíîñòè (òîáòî, çà Ñîññþðîì, âëàñíå «ìîâà») çàñòîñîâóþòüñÿ, âèêîðèñòîâóþòüñÿ â ñàì³é ìîâ³ ³ âçàãàë³ ó âñ³õ ëþäñüêèõ ïðàêòèêàõ, îñê³ëüêè âîíè ñèìâîë³÷íî ñòðóêòóðîâàí³. Îòæå, âñåðåäèí³ ñàìî¿ ìîâè, âñåðåäèí³ ñèìâîë³÷íî¿ ñôåðè º âíóòð³øíÿ íåâ³äïîâ³äí³ñòü ì³æ òî÷êîþ çîðó çâîðîòíîñòè òà íåçâîðîòíîñòè çàïåðå÷åííÿ. Ìè áà÷èëè, ÿê ³ò´åíøòàéí ïåðåõîäèòü â³ä ïåðøî¿ ç íèõ äî äðóãî¿ â àêò³ ³ðîí³÷íî¿ öåíçóðè. гçíèöþ öèõ äâîõ ïëàí³â ìîæíà ïåðåäàòè ÿê ð³çíèöþ ì³æ òî÷êàìè çîðó òîãî ñóá’ºêòà, ùî âèñëîâëþºòüñÿ (sujet d’Ononco) ³ ñóá’ºêòà âèñëîâëþâàííÿ (suiet d’Ononciacion) àáî, òåðì³íàìè Ëàêàíà, ÿê ð³çíèöþ ì³æ óÿâíèì ³ âëàñíå ñèìâîë³÷íèì ïëàíàìè ìîâè. Ìîæíà ãîâîðèòè ïðî çàïåðå÷åííÿ âèñëîâëþâàíîãî ÿê ïðî âíóòð³øíº

çàïåðå÷åííÿ ³ ïðî çàïåðå÷åííÿ âèñëîâëåííÿ àáî çîâí³øíº çàïåðå÷åííÿ. Òàê Ëàêàí ïîêàçóº36, ùî ïîäâîºííÿ çàïåðå÷åííÿ õàðàêòåðíå â ð³çíèõ ñèòóàö³ÿõ ³ äëÿ ôðàíöóçüêî¿, ³ äëÿ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè (ÿ í³êîëè íå áóâ â Àôðèö³), – öå âèä çàìêíóòîñòè, äåíå´àö³¿, äå ïîºäíóþòüñÿ «âíóòð³øíº» òà «çîâí³øíº» çàïåðå÷åííÿ. Òîáòî î÷åâèäíîþ º ñïðîáà çàïåðå÷èòè ³ çì³ñò ã³ïîòåçè, ³ ñàì àêò ¿¿ âèñëîâëåííÿ, ÿêèé ñóá’ºêò çìóøåíèé çä³éñíþâàòè â òîìó æ ðå÷åíí³ (òîáòî ÿ íå ò³ëüêè íå áóâ ó Àôðèö³, àëå ââàæàþ äèêîþ ñàìó ï³äîçðó, ùî ÿ òàì áóâ). Ñïðàâæíº âèêîðèñòàííÿ ìîâè ³ ðîçâèòîê ñèìâîë³÷íîãî äîñâ³äó â ÷àñ³ áóäóþòüñÿ íà ò³é ñàì³é íåâ³äïîâ³äíîñò³. Îòîæ öèêë åêîíîì³÷íîãî îáì³íó «ïðàöþº» ëèøå òîìó, ùî ïðåäìåòè, ÿê³ áåðóòü â íüîìó ó÷àñòü, íàñïðàâä³ íå º åêâ³âàëåíòíèìè, ³ öÿ íååêâ³âàëåíòí³ñòü âíóòð³øíüî ïåðåäáà÷àºòüñÿ àêòîì îáì³íó íå ìåíø, í³æ ¿õ ô³êòèâíà ð³âí³ñòü ó ö³ííîñò³ (èíàêøå íàâ³ùî âçàãàë³ îáì³íþâàòèñÿ). Lex talionis ïðîâàäèòü, ÿê â³äîìî, äî çàìêíóòîãî êîëà íàñèëüñòâà ç íåîáìåæåíèì çðîñòàííÿì àìïë³òóäè, îñê³ëüêè ñèìâîë³÷íà êîìïåíñàö³ÿ çàâæäè çäàºòüñÿ íåäîñòàòíüîþ; ïîçèòèâíå çàïåðå÷åííÿ íå ìîæå âð³âíîâàæèòè ñòâåðäæåííÿ. Öþ ñèòóàö³þ ìîæíà îïèñàòè èíàêøå. Ìîâà ÿê ñôåðà ïîâíî¿ çâîðîòíîñòè íå â³äïîâ³äຠîñòàòî÷íîìó äîñâ³äó. Îòîæ, ùîá ôóíêö³îíóâàòè ñåìàíòè÷íî, ìîâà, ÿê ïðîêðóñòîâå ëîæå, ïîòðåáóº ïåðâèííîãî äîäàâàííÿ äî ñâ³òó çàáðàêëî¿ ÷àñòêè ÷è, íàâïàêè, ïåðâèííîãî âèëó÷åííÿ ç ñâ³òó íàäì³ðíîãî åëåìåíòó. Öÿ ïî÷àòêîâà, íåçâîðîòíÿ ³ âîäíî÷àñ òàêà, ùî ïîòðåáóº ïîñò³éíîãî ïîâòîðåííÿ, îïåðàö³ÿ ³ êîíñòèòóþº çíà÷óùå, ñèìâîë³÷íå ÿê òàêå. Íåâ³äïîâ³äí³ñòü äâîõ òî÷îê çîðó íà ìîâó êðèñòàë³çóºòüñÿ ó ôóíêö³¿ çàïåðå÷åííÿ. Âíóòð³øíÿ ñóïåðå÷í³ñòü ³ñíóº âæå â ñàì³é çâîðîòí³é ñèìâîë³÷í³é ñòðóêòóð³. Âñ³ ¿¿ åëåìåíòè – ïîçèòèâí³, ñóáñòàíö³îíàëüí³. Öå îçíà÷àº, ùî òàêèì º ³ çàïåðå÷åííÿ. ßê íàñë³äîê, çàïåðå÷åííÿ º âíóòð³øíüî ñóïåðå÷ëèâèì åëåìåíòîì, îñê³ëüêè ìຠîäíî÷àñíî õàðàêòåð ³ ñòâåðäæåííÿ, ³ çàïåðå÷åííÿ. Îòæå, àñèìåòð³ÿ ìîâè ëîã³÷íî âèïëèâàº ç ¿¿ âëàñíî¿ ñèìåòð³¿. Ñòâåðäæåííÿ ò³ëüêè ñòâåðäíå, à çàïåðå÷åííÿ ³ ñòâåðäíå, ³ çàïåðå÷íå. Àëå ç òî÷êè çîðó ñèíõðîííîñòè ñòðóêòóðà ìîâè íå ñòàíîâèòü ïðîáëåìè – òóò ðåäóêîâàíî çàïåðå÷óâàëüíèé á³ê çàïåðå÷åííÿ. Ïðîáëåìà âèíèêຠç òî÷êè

37


çîðó ìîâè, êîëè çàïåðå÷åííÿ, çàðÿäæåíå ïîçèòèâí³ñòþ, íå çàïåðå÷óº ñòâåðäæóâàëüíîñòè çàïåðå÷óâàíîãî çíàêó, éîãî íåïîõèòíîñòè, à îòæå, í³êîëè íå äîñÿãຠñâ ìåòè.  òîé ÷àñ ÿê çà ëîã³êîþ çâîðîòíîñòè âîíî ïîâèííå ¿¿ äîñÿãíóòè. Ïàðàäîêñàëüíî, àëå ñàìå ïîçèòèâí³ñòü çàïåðå÷åííÿ ÿê ñèëè, ùî ïåðåäáà÷àºòüñÿ ëîã³êîþ çâîðîòíîñòè, çìóøóº øóêàòè ÷èñòå, ñàìî³äåíòè÷íå çàïåðå÷åííÿ. Òàêå çàïåðå÷åííÿ íåâèìîâíå ³ íåìèñëèìå, àëå éîãî ëîã³÷íå ì³ñöå º ì³ñöåì íåîáõ³äíî¿ ôàíòà糿. Ðåçóëüòàò ïîâíîãî çàïåðå÷åííÿ ìîæíà îêðåñëèòè ùå îäíèì ñóïåðå÷ëèâèì ñëîâîì: «í³ùî», òîáòî «ð³÷, ÿêà íå º ð³÷÷þ». Àëå ñàì ôàêò ïîâíîãî çàïåðå÷åííÿ – àáñîëþòíà êàòàñòðîôà, ñòèðàííÿ ç ëèöÿ çåìë³. Ïîì’ÿêøåíî ìîæíà ãîâîðèòè ÿêùî íå ïðî çíèùåííÿ, òî ïðî ìèòòºâèé, íåïîì³òíèé ïåðåõ³ä â³ä ðå÷³, ÿêó çàïåðå÷óþòü, äî íîâî¿.  ïåðøîìó âèïàäêó éäåòüñÿ ïðî ñòèðàííÿ òîãî, ùî çàïåðå÷óþòü ³ ñàìîãî àêòó çàïåðå÷åííÿ, ó äðóãîìó – ÿê ì³í³ìóì, ïðî ñòèðàííÿ àêòó çàïåðå÷åííÿ. Îòæå, íåìèñëèìà, íåìîæëèâà ìîæëèâ³ñòü ïîâíîãî çàïåðå÷åííÿ ñòàº, âñå-òàêè, íåâ³ä’ºìíèì ñòðóêòóðíèì åëåìåíòîì ñèìâîë³÷íî¿ ä³éñíîñòè. Òîáòî àáñîëþòíà, «äðóãà» ñìåðòü – öå ëîã³÷íî íåîáõ³äíà ôàíòàç³ÿ ëþäñòâà, íàâ’ÿçàíà éîìó ÿê ïëàòà çà âèêîðèñòàííÿ ìîâè. Âîíà – íåìîâáè ìåæà, äî ÿêî¿ â íåñê³í÷åííîñò³ ñõîäèòüñÿ ïîñë³äîâí³ñòü íåïîâíèõ çàïåðå÷åíü, îáðàç, ÿêèé âèíèêຠùîðàçó â ìîìåíò ñìåðòè ÷è ðàäèêàëüíîãî ïåðåëîìó. Ñòàâëåííÿ äî íå¿ àìá³âàëåíòíå – öå ñòðàõ ó ïîºäíàíí³ ç áàæàííÿì äîâåñòè äî ëîã³÷íî¿ ìåæ³ ³ ÷èñòîòè ñòðàõ ñìåðòè. Òóò ã³ïåðáîë³÷íèé ñòðàõ ïåðåä çàïåðå÷åííÿì – ³ âîäíî÷àñ áàæàííÿ, ïðàãíåííÿ äîâåñòè äî ñàìîãî ê³íöÿ íåçàâåðøåíó ñïðàâó àáî íàâ³òü âñå ñâîº æèòòÿ. Ìîâà éäå, çà âèñëîâîì Ãàííè Àðåíäò, ïðî «ñïîêóñó â³ä÷àþ»37. Òîä³ êîëè Åä³ï â Êîëîí³ ïåðåæèâຠñàì ñåáå ³ í³ÿê íå ìîæå âìåðòè, Ñèëåí ó Ñîôîêëà çàóâàæóº, ùî íàéêðàùå äëÿ ëþäèíè – ÿêáè âîíà âçàãàë³ íå íàðîäæóâàëàñÿ â ìèíóëîìó (me phynai), à íà äðóãîìó ì³ñö³ – ÿêíàéøâèäøå ïåðåéòè äî ñìåðòè (òîáòî íå çàóâàæèòè æèòòÿ, ïðîì÷àòè ÷åðåç æèòòÿ – À. Ì.). Îòæå, ìàºìî ñóïåðå÷í³ñòü ì³æ àáñîëþòíèì õàðàêòåðîì çàïåðå÷åííÿ, ÿêèé ïðèòàìàííèé ëþäèí³ ³ º, â øèðøîìó çíà÷åíí³, òðàíñöåíäåíòàëüíèì, ³ éîãî ïðèíöèïîâîþ íåïîâíîòîþ ³ íåçàâåðøåí³ñòþ. Èíøèìè ñëî-

âàìè, çàïåðå÷åííÿ îäíî÷àñíî º ñòâåðäæåííÿì ³ íå º íèì. Âîíî íåçâîðîòíº, àëå íå º çàâåðøåíå. Îòîæ çàïåðå÷åííÿ à) â³äêðèâຠïîòåíö³éíî íåñê³í÷åííó ñåð³þ ïîâòîðåíü ³ ñïðîá éîãî ðàäèêàë³çàö³¿; á) ³íäóêóº, ÿê âëàñíó ìåæó, ôàíòîì ïîâíîãî é àáñîëþòíîãî çàïåðå÷åííÿ – ÿê ïðåäìåò áàæàííÿ ³ ñòðàõó. Çðîçóì³ëî, ùî ñïðîáè «âëàøòóâàòè» àáñîëþòíå çàïåðå÷åííÿ, íàïðèêëàä «òîòàë³òàðíèìè» ðåæèìàìè ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ (ÿê³ îòðèìàëè ñâîþ íàçâó íà ´ðóíò³ òîãî æ ôàíòîìó), äî ê³íöÿ íå âäàþòüñÿ, à àïîêàë³ïòè÷í³ ñòðàõè ïîâí³ñòþ íå ñïðàâäæóþòüñÿ. Öÿ íåçàâåðøåí³ñòü êàòàñòðîôè çîâñ³ì íå ò³øèòü, à íàâïàêè, ñàìå âîíà ³ º ñïðàâä³ íåñòåðïíîþ, áîëþ÷îþ. Ïðîòå âîíà êîíñòèòóþº ïîä³þ â ñèëüíîìó çíà÷åíí³ ñëîâà, àáî, çã³äíî ç Êàíòîì, ï³äíåñåíèé äîñâ³ä – äîñâ³ä, ÿêèé ïîêàçóº, ùî æîäíà ê³íöåâà ïîä³ÿ íå âè÷åðïóº í³ çäàòíîñòè óÿâëåííÿ ñóá’ºêòà, í³ éîãî çäàòíîñòè îïîðó. Ïðîâåäåíèé òóò àíàë³ç, ìîæëèâî, òðîõè âàæêèé, ïðîÿñíèòü íàì òåïåð ïîíÿòòÿ ïî䳿 é, îòæå, äîçâîëèòü âèÿâèòè âíóòð³øí³é çâ’ÿçîê ì³æ ïîäàíèìè íàì ï³ä ÷àñ äîñë³äó ðèñàìè ðåâîëþö³¿. Ïîä³ÿ êðèñòàë³çóºòüñÿ íàâêîëî çñóâó, ÿêèé ìຠñèìâîë³÷íå çíà÷åííÿ çàïåðå÷åííÿ. Âîíî âîëî䳺 êàòåãîðè÷íèì, íåçì³ííèì õàðàêòåðîì ³ âîäíî÷àñ º ïðèíöèïîâî íåâäàëèì. Ïîä³ÿ – öå íåçâîðîòíÿ íåâäà÷à. Âæå ñàì ñèìâîë³÷íèé õàðàêòåð ô³êñàö³¿ ñâ³ä÷èòü ïðî öþ íåâäà÷ó: íåîáõ³äí³ñòü çàÿâè, íàïðèêëàä, «ç ö³º¿ ìèò³ âè á³ëüøå íå º ðàáàìè» âêàçóº íà òå, ùî âèñë³â íå º àâòîìàòè÷íî î÷åâèäíèì38. À. ×åðåç ñâîþ íåçàâåðøåí³ñòü ïîä³ÿ çàïåðå÷åííÿ çàñòðÿº ó ìèíóëîìó ñóá’ºêòà – çàâæäè â àáñîëþòíîìó ìèíóëîìó – íåâèçíà÷åíîþ ñê³ïêîþ, òî÷í³øå, ñë³äîì â³ä ñê³ïêè, äî ÿêîãî ñóá’ºêò çìóøåíèé ïîñò³éíî ïîâåðòàòèñÿ. Ïîâåðíåííÿ º ïîâòîðåííÿì àêòó çàïåðå÷åííÿ, îòæå, çàïåðå÷åííÿì çàïåðå÷åííÿ. Çàïåðå÷åííÿ çàïåðå÷åííÿ ïàðàäîêñàëüíå, òîìó ùî âîíî, ç îäíîãî áîêó, ïðîäîâæóº ³ ðîçâèâຠçàïåðå÷åííÿ, ç èíøîãî áîêó, çàñòîñîâóº çàïåðå÷åííÿ äî ñàìîãî àêòó çàïåðå÷åííÿ, ïðàãíå ñòåðòè ñàì ñë³ä ïî䳿. Îòîæ ñóá’ºêò ïî䳿 – íå ìåòàô³çè÷íèé áîãîïîä³áíèé çàñíîâíèê, à òîé, õòî ïîâåðòàºòüñÿ äî ñâîãî íåïðîæèòîãî ìèíóëîãî. Ó öüîìó ïîâòîðíîìó ïîâåðíåíí³ ³


êîíñòèòóþºòüñÿ ïîë³òè÷íèé, ï³çíàâàëüíèé, åòè÷íèé ñóá’ºêò – ÷åðåç ïðîñòèé ñòîñóíîê äî ñåáå â ÷àñ³. Á. Ïîä³ÿ ëàòåíòíà ³ íåâèçíà÷åíà. Çâ³äñè äâà íàïðÿìè, â ÿêèõ ñóá’ºêò áåðå ó÷àñòü ó ïî䳿: ç îäíîãî áîêó, âèò³ñíåííÿ, çàïåðå÷åííÿ ³ íåïðèéíÿòòÿ, ç èíøîãî áîêó, ïåðåá³ëüøåííÿ ³ ñóáë³ìàö³ÿ ïî䳿, ôàíòàç³ÿ òîòàëüíî¿ êàòàñòðîôè, ÿêî¿ ñóá’ºêò áî¿òüñÿ, ÿêó â³í îïëàêóº ³ ç ÿêîþ â³í ³äåíòèô³êóºòüñÿ. Îòæå, ââåäåííÿ ïåâíî¿ ÷èñòî¿ ïî䳿 â çíà÷åíí³ àáñîëþòíî¿ ïî䳿 ö³ëêîì çàéâå. Äîñòóï ñóá’ºêòà äî âëàñíîãî çàïåðå÷åííÿ, éîãî â³äêðèòòÿ â ÷àñ³ òà ïðîñòîð³, â³äáóâàºòüñÿ êîøòîì íåâäà÷³ ³ íåâèçíà÷åíîñòè áóäü-ÿêîãî êîíêðåòíîãî çàïåðå÷åííÿ. «×èñòîòà» ïî䳿 ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ¿¿ íå áóëî.  äóñ³ Ãàéäå´åðà ìîæíà ñêàçàòè, ùî çàïåðå÷åííÿ, â íåïåðåõ³äíîìó çíà÷åíí³ ä³ºñëîâà, çàïåðå÷óº: òàêèé éîãî ñïîñ³á áóòòÿ. Íå ìîæíà ñêàçàòè, ùî âîíî – çàïåðå÷åííÿ çàïåðå÷åííÿ ÷è çàïåðå÷åííÿ çàïåðå÷åííÿ çàïåðå÷åííÿ, âîíî íåñê³í÷åííå ³ íåâèçíà÷åíî â³ä’ºìíå ³ ñàìå òîìó îïèñóºòüñÿ 䳺ñëîâîì íåäîêîíàíîãî âèäó. Ñóá’ºêò ñàìå òîìó ïîâåðòàºòüñÿ â ä³éñíîñò³ íå äî òîãî ÷è èíøîãî ïðåäìåòà çàïåðå÷åííÿ, à äî «÷îãîñü» íåÿñíîãî, ùî ç öèì ïðåäìåòîì ñòàëîñÿ. ×èì òîä³ º ðåâîëþö³ÿ? Ìè áà÷èìî òåïåð, ùî ìàþòü ðàö³þ ò³, õòî ìຠàíòèêîìóí³ñòè÷íó ðåâîëþö³þ çà ì³í³ìàëüíó. Âñ³ëÿêà ðåâîëþö³ÿ â ÷îìóñü º ì³í³ìàëüíîþ, îñê³ëüêè íå â³äïîâ³äຠâëàñíîìó ïîíÿòòþ. Àëå íàøà íåäàâíÿ ðåâîëþö³ÿ, ìàéæå çîâñ³ì íåâäàëà, òèì ÿñí³øå ïîäຠâëàñíèé çì³ñò ðåâîëþö³¿ ÿê òàêî¿. ³ä ðåâîëþö³¿ çàëèøèëàñü ò³ëüêè «âèâ³ñêà» – ïåðåéìåíóâàííÿ äåðæàâè ³ ä³ÿìåòðàëüíå ïåðåâåðòàííÿ äåðæàâíèõ ö³ííîñòåé. Àëå ñàìå ó ôîðìàëüíîìó àêò³ çàñíóâàííÿ íîâî¿ äåðæàâè ³ íîâîãî ëàäó é ì³ñòèòüñÿ âñå íåîáõ³äíå äëÿ ðåâîëþö³¿.  ÿêèéñü ìîìåíò ñåðïíåâîãî ïóò÷ó ³ íàñòóïíèõ ì³ñÿö³â ïåðåõîäó äî ðîçôîðìóâàííÿ Ñîþçó â³äáóâñÿ ÿêèéñü çñóâ, â³äáóâñÿ «çàíàäòî øâèäêî», ùîá ñóá’ºêò ì³ã éîãî ïðîæèòè é îñìèñëèòè. «Ðàç» – ³ âñå í³áè éäå íà ñòàðèé ëàä, õî÷ íàçèâàºòüñÿ ÷èìîñü íîâèì. Òàê ñóá’ºêò îïèíèâñÿ â ñèòóàö³¿ ïðèíöèïîâîãî âèïåðåäæåííÿ ùîäî ñàìîãî ñåáå. Íàñòóïí³ ðîêè ìèíàëè â ïîøóêàõ àáî îñòàòî÷íîãî ïåðåëîìó, àáî îñòàòî÷íîãî âèò³ñíåííÿ òîãî, ùî â³äáóëîñü, òà â³äì³íè ïî䳿, ùî â³äáóâàºòüñÿ. Ñèìïòîìàòè÷í³ ðîçäóìè ïî÷àòêó 1990-õ ïðî «øîêîâó òåðàï³þ»: ôàíòàç³ÿ ìèòòºâîãî é îñòàòî÷íîãî

ïåðåõîäó «íà èíøèé á³ê», ÿêà øâèäêî íàáóëà ïðîòèëåæíîãî çíàêó é ñòàëà ñèìâîëîì äèÿâîëüñüêî¿ ñèëè ïîâíîãî çíèùåííÿ. «Øîê» 1992-1993 ðîê³â, îäíàê, ïîëÿãàâ ó òîìó, ùî ïîâíîãî øîêó òàê ³ íå â³äáóëîñü: ðåôîðìè çàãàëüìóâàëè, ñàì «ïåðåõ³äíèé åòàï» çàòÿãíóâñÿ íà ðîêè, ëþäè çá³äí³ëè, àëå äî ãîëîäíèõ ïðîòåñò³â, ÿê ó Ôðàíö³¿ íà äâà ñòîð³÷÷ÿ ðàí³øå, ñïðàâà íå ä³éøëà; ïðè öüîìó ïðàöþâàâ ãðîìàäñüêèé òðàíñïîðò òà íå çãàñàëî ñâ³òëî. Äëÿ 1990-õ ðîê³â áóëè õàðàêòåðí³ ìåëàíõîë³ÿ, òóãà, ïî÷óòòÿ çàâìåðëîãî ÷àñó (ÿê³ ïðîÿâëÿëèñÿ àáî â áåçñèëèõ ëåìåíòóâàííÿõ39, àáî â íåñòÿìí³é ïðèñòðàñò³ äî ðîçâàã òà ãðè). Ìåëàíõîë³ÿ — öå ïî÷óòòÿ íåâèçíà÷åíî¿ âòðàòè, êîëè ïåâíèé îá’ºêò ïðèòÿãàííÿ (â íàøîìó âèïàäêó ñàêðàë³çîâàíà äåðæàâà) âòðà÷åíèé, àëå íå ïåðåæèòèé. Ðîçðèâ ç îá’ºêòîì ïåðåõîäèòü òîä³ âñåðåäèíó ñàìîãî ñóá’ºêòà, â íàøîìó âèïàäêó – ñóñï³ëüñòâà çàãàëîì, ³ âåäå äî ïîâòîðíîãî «ïðîãðàøó» íåçàâåðøåíîãî ðîçðèâó – íàñèëëÿ ñîö³þìó ùîäî ñàìîãî ñåáå. «Çàñò³é» 1990-õ ðîê³â áóâ òàêîæ ïðîÿâîì ñàìîãàëüìóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà, éîãî ïîâåðíåííÿ äî òî÷êè âòðàòè ³ íåáàæàííÿ ðóõàòèñÿ äàëüøå. Àëå ñàìå â ö³é òî÷ö³ çàñòîþ ³ çàòÿæíî¿ òóãè â³äáóâàëàñÿ ñïðàâæíÿ ðåâîëþö³ÿ: çâåðíåííÿ ñóá’ºêòà äî ñåáå ³ äîñòóï éîãî äî ïî䳿, ÷àñó ÿê òàêîãî – äî òîãî, ùî ðóõàºòüñÿ, êîëè âñå ñòî¿òü; äî âëàñíî¿ ñèëè îïîðó ÷àñîâ³. Òîé æå ñïðàâæí³é ðåâîëþö³éíèé åôåêò ïîâ’ÿçàíèé ç³ çãàäàíîþ «³íâåðñ³ºþ» ö³ííîñòåé. Âëàñíå ïåðåâîðîò («ðåâîëþö³ÿ» â áóêâàëüíîìó çíà÷åíí³) íåäîñòàòíüî ðàäèêàëüíèé, îñê³ëüêè çáåð³ãຠíåäîòîðêàíîþ ñòðóêòóðó, ÿêó ïåðåâåðòàº. Öå çàïåðå÷åííÿ, ÿêå ðîçó쳺ìî â ñåíñ³ àëüòåðíàòèâíîãî ñòâåðäæåííÿ, òîáòî òàêå, ùî çàëåæèòü â³ä çàïåðå÷óâàíîãî ñòâåðäæåííÿ ³ òîìó íå çàïåðå÷óº éîãî ïî-ñïðàâæíüîìó. Çâ³äñè â³äîì³ ³íâåêòèâè Ãàéäå´åðà ïðîòè ðåâîëþö³¿ òà ïîñòðåâîëþö³éíî¿ ô³ëîñîôñüêî¿ òðàäèö³¿, ÿêà «ïåðåâåðòົ ìåòàô³çèêó40. Ïðîòå ñïðàâà äåùî ñêëàäí³øà, í³æ çäàâàëîñÿ Ãàéäå´åðó. Ïåâíîþ ì³ðîþ ïåðåâåðíóòà ñèñòåìà ö³ííîñòåé º ñèìâîë³÷íîþ ïðîòèîòðóòîþ, ôàðìàêîíîì â³ä ñîâºòñüêî¿ ³äåîëî㳿. Ó ô³êòèâíî-çâîðîòí³é ñòðóêòóð³ ñèìâîë³÷íîãî, íà â³äì³íó â³ä ä³éñíîãî ñâ³òó, ïðîòèëåæíîñò³ âçàºìíî çíèùóþòüñÿ. Ìàëî òîãî, îñê³ëüêè ñèìâîë³÷íèé ïëàí çâîðîòíîñòè íå çíຠçàïåðå÷åííÿ ÿê òàêîãî (â íåñòâåðäæóâàëüíîìó çíà÷åíí³), òî òàêå âçàºìîçíèùåííÿ ïðîòè-

39


ëåæíîñòåé º ºäèíèì ñïîñîáîì âèéòè íà ð³âåíü ïî䳿 òà ñïðàâæíüîãî çàïåðå÷åííÿ çà äîïîìîãîþ ñèìâîë³÷íèõ çàñîá³â. Ðåâîëþö³ÿ íåçâîðîòíüî ââîäèòü òî÷êó çîðó çâîðîòíîñòè, â³ä óÿâíîãî ïåðåâîðîòó ïåðåõîäèòü äî ä³éñíîãî çñóâó. Òàê êîïåðí³ê³âñüêà ³íâåðñ³ÿ Ïòîëîìåºâî¿ ñèñòåìè ñëóãóâàëà ïîøòîâõîì äî îñòàòî÷íî¿ äåöåíòðàö³¿ êîñìîëî㳿. Òàê ñàìî ³íâåðñ³ÿ ðàäÿíñüêî¿ ³äåîëî㳿 – ñàìà ïî ñîá³ ð³÷ íà¿âíà òà íåðîçóìíà – íåñå â ñîá³ ïîòåíö³ÿë ðàäèêàëüíîãî çàïåðå÷åííÿ òà äèñêðåäèòàö³¿ ³äåîëîã³÷íî¿ ìàðíîòè. Ëåãêî çàóâàæèòè, ùî öåé ïîòåíö³ÿë áóëî ðåàë³çîâàíî. Ïîðó÷ ç ïåðåâîðîòîì ³äåîëî㳿 òà çà éîãî ó÷àñòè â ñóñï³ëüñòâ³ â³äáóâàâñÿ èíøèé, ôóíäàìåíòàëüí³øèé ïðîöåñ ñïðÿìîâàíî¿ ðàäèêàë³çàö³¿ çàïåðå÷åííÿ. ijéñíî, âñ³ì íåíàâèñíèé ñîâºòñüêèé ðåæèì áóëî ñêèíóòî, à íàòîì³ñòü ïðèéøîâ íîâèé – ïðîçàõ³äíèé òà çà ôîðìîþ äåìîêðàòè÷íèé. Îäíàê, íà ïðåâåëèêèé æàëü çàõ³äíèõ ñïîñòåð³ãà÷³â, ó êðà¿í³ íåâäîâç³ çàóâàæèëè ñïàä ïîë³òè÷íîãî çàö³êàâëåííÿ, ðîçêëàä ³ñíóþ÷èõ åëåìåíò³â ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà òà ð³çêó êðèçó ëå´³òèìíîñòè íîâîãî ëàäó. Öåé ïðîöåñ, òèïîâèé äëÿ âñ³õ ðåâîëþö³éíèõ ñóñï³ëüñòâ, ïîÿñíþºòüñÿ, õî÷ ÿê öå ïàðàäîêñàëüíî, íå áðàêîì, à íàäì³ðîì ðåâîëþö³éíîãî çàïàëó çàïåðå÷åííÿ. ijéñíî, íåíàâèñòü, íåäîâ³ðà òà ïðåçèðñòâî äî ñîâºòñüêîãî ëàäó ïåðåì³ñòèëèñÿ ç íüîãî íà ñàìå ì³ñöå ñóâåðåííî¿ ãðîìàäñüêî¿ âëàäè, ÿêå òîé çàéìàâ. Ðîçâ³í÷óâàííÿ ïðåòåíç³é êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ íà âîëîä³ííÿ ò³ºþ ì³òîëîã³çîâàíîþ âëàäîþ çàâåðøèëîñÿ ðîçâ³í÷àííÿì âëàäè âçàãàë³. Çàì³íà âëàäè ïàðò³¿ ñóâåðåí³òåòîì íàðîäó òà âëàäîþ íàðîäíèõ ïðåäñòàâíèê³â íå çì³íèëà öüîãî ñòàâëåííÿ äî âëàäè çàãàëîì. Îòîæ ðåàëüíå çíèùåííÿ ñîâºòñüêîãî ëàäó çíàéøëî ñâîº ïðîäîâæåííÿ â ñèìâîë³÷íîìó íåïðèéíÿòò³

âëàäè ÿê òàêî¿. ßêùî ìè ñêèíóëè êîìóí³ñòè÷íó ïàðò³þ ³ ÷èíèìî ¿é îï³ð, çíà÷èòü, ìè âèçíàºìî ¿¿ ³ñíóâàííÿ, à îòæå íàøå çàïåðå÷åííÿ íåö³ëêîâèòå. Ó âèïàäêó ïîâíîãî çàïåðå÷åííÿ ö³º¿ âëàäè â³ä íå¿ âçàãàë³ íå çàëèøèëîñü áè é ñë³äó. Ñóá’ºêò ìîæå íàáëèçèòèñÿ äî ïîâíîãî çàïåðå÷åííÿ ëèøå âäàþ÷è, ùî çàïåðå÷óâàíîãî íå áóëî âçàãàë³. Ôðîéä íàçèâຠòàêèé ñèìâîë³÷íèé àêò «Ungeschehenmachen», ô³êòèâíèì ñòèðàííÿì ïî䳿41. Ñóá’ºêò, ïðàãíó÷è äîâåñòè äî ê³íöÿ çàïåðå÷åííÿ äåðæàâíî¿ âëàäè, íå áàæຠá³ëüøå ìèðèòèñÿ ç ¿¿ ðåàëüí³ñòþ ÿê òàêîþ, à òèì ïà÷å áðàòè â í³é ó÷àñòü. Ìîæíà ïîÿñíèòè öåé ïðîöåñ â³äñóòí³ñòþ òðàäèö³é äåìîêðàò³¿, îäíàê ñïðàâæíº ïîÿñíåííÿ ïîâèííî çâåðòàòèñÿ äî ðîçâèòêó òà çàðîäæåííÿ ôåíîìåíà çíîâó, òóò ³ çàðàç, çà ëîã³êîþ â³ëüíîãî ñóá’ºêòèâíîãî ð³øåííÿ. Íàïðèêëàä, Â. Á³á³õ³í ó ñâî¿é ñòàòò³ «Âëàäà Ðîñ³¿»42 ïðîíèêëèâî îïèñóº êîìïëåêñ çàëèøåíî¿ íà ìèë³ñòü äîë³ âëàäè, ÿêèé âèÿâèâñÿ â ðîñ³éñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ó 1990-õ ðîêàõ, – àëå ïîâ’ÿçóº éîãî ç³ ñïåöèô³êîþ ðîñ³éñüêî¿ ³ñòîð³¿, ÿêà ñÿãຠ÷àñ³â Áîðèñà òà Ãë³áà. Àëå ÷è ïîòð³áíî òóò îáîâ’ÿçêîâî ïîñèëàòèñÿ íà íàö³îíàëüíó ñïåöèô³êó, àáî íà îäíó îñíîâîïîëîæíó ïîä³þ, ÷è éäåòüñÿ ñêîð³ø ïðî âíóòð³øíþ ëîã³êó ðåâîëþö³éíîãî ïðîöåñó? Ñïðàâä³, äèñêðåäèòàö³ÿ âëàäè âçàãàë³, ùî â³äáóëàñÿ â ñó÷àñí³é Ðîñ³¿, âëàñíå êàæó÷è, àíàëîã³÷íà äî òàêî¿ äèñêðåäèòàö³¿ ï³ä ÷àñ Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿. Âæå Ãå´åëü ó «Ôåíîìåíîëî㳿 äóõó» ïîêàçóº, ùî çà ëîã³êîþ ö³º¿ ðåâîëþö³¿ áóäü-ÿêà îêðåìà âîëÿ, ÿêà ïîñ³äຠì³ñöå âëàäè – çàãàëüíî¿ âîë³ – º, ó ïðèíöèï³, çëî÷èííîþ. Ãå´åë³âñüêå ïðî÷èòàííÿ Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ íåäàâíî ï³äõîïèâ Êëîä Ëåôîð, ÿêèé áà÷èòü ñóòí³ñòü ïîñòðåâîëþö³éíî¿ äåìîêðàò³¿ â ïðèíöèïîâ³é íåäîâ³ð³ äî ñóâåðåííî¿ âëàäè43. Ó ñó÷àñí³é äåìîêðàòè÷í³é äåðæàâ³, íà äóìêó Ëåôîðà, áóäüÿêèé êåð³âíèê, ó ïðèíöèï³ º óçóðïàòîðîì.


Çâè÷àéíî, º ð³çíèöÿ ì³æ ïàñèâíîþ íåäîâ³ðîþ äî òàêîãî óçóðïàòîðà é àêòèâíèì ïðîòåñòîì ïðîòè éîãî ïðàâë³ííÿ. Àëå ñòðóêòóðà ðåâîëþö³éíî¿ ïî䳿 îäíà, ³ ïîë³òè÷íèé óñòð³é òðåáà, íà íàø ïîãëÿä, ðîçóì³òè, âèõîäÿ÷è ç ëîã³êè ö³º¿ ïî䳿, à íå ç íàö³îíàëüíî¿ ñïåöèô³êè áóäüÿêîãî òèïó. Ó ñâîºìó àíàë³ç³ Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ Ãå´åëü îïèñóº, ÿê íàäîêó÷ëèâà àêòèâí³ñòü çàïåðå÷åííÿ âëàäè, à ñàìå â³äðóáóâàííÿ ãîëîâè êîðîëÿ ³ ñàìèõ ðåâîëþö³îíåð³â, ïðèçâîäèòü äî áàíàë³çàö³¿ ïóáë³÷íîãî ì³ñöÿ ñòðàòè ³ ñìåðòè ÿê îñíîâè äåðæàâíîãî ñóâåðåí³òåòó. «ªäèíå òâîðåííÿ ³ ä³ÿ çàãàëüíî¿ ñâîáîäè º ñàìå òîìó ñìåðòþ, ïðè÷îìó ñìåðòþ, ó ÿêî¿ íåìຠí³ÿêîãî âíóòð³øíüîãî îá’ºìó ³ íàïîâíåííÿ; îñê³ëüêè òå, ùî ï³ääàºòüñÿ íå´àö³¿, º íåíàïîâíåíîþ òî÷êîþ àáñîëþòíî â³ëüíî¿ ñàìîñòè; öÿ ñìåðòü, ÿê íàñë³äîê, º íàéõîëîäí³øîþ, íàéâóëüãàðí³øîþ ñìåðòþ, ÿêà ìຠíå á³ëüøå çíà÷åííÿ, í³æ ðîçðóáóâàííÿ ãîëîâêè êàïóñòè (Kohlhaupt, áóêâàëüíî – ãîëîâó êàïóñòè) ÷è âèïèâàííÿ ñêëÿíêè âîäè»44. Ñòðàòà ÿê ì³çàíñöåíà ðåâîëþö³¿ – öå ïîðîæíÿ, íåçàê³í÷åíà ³ íåïðîæèòà ñóá’ºêòîì ïîä³ÿ – àëå ñàìå ó ö³é ñâî¿é íåçàâåðøåíîñò³ ðåâîëþö³ÿ ÿê ðîçâ³í÷óâàííÿ ñìåðòè ñòຠíåçâîðîòí³ì ïîâîðîòíèì ïóíêòîì ³ñòîð³¿. Ðîçïîâ³äü Ãå´åëÿ ïðî Ôðàíöóçüêó ðåâîëþö³þ ïðîõîäèòü ÷åðåç òî÷êó êîëèâàííÿ. ³ä öèòîâàíîãî ïàñàæó ïðî ïîçáàâëåíó âò³ëåííÿ ³ ðîçâ³í÷àíó ñìåðòü Ãå´åëü ðîáèòü êðîê íàçàä äî âæå âèêîðèñòàíî¿ ó ðîçä³ë³ ïðî ïàíóâàííÿ ³ ðàáñòâî ô³ãóðè «ñòðàõó» (Furcht) ïåðåä àáñîëþòíèì âîëîäàðåì – ñìåðòþ. ϳä âïëèâîì öüîãî ñòðàõó ðåâîëþö³éíå ñóñï³ëüñòâî ïîâåðòàºòüñÿ äî îáìåæåíîãî ³ ñòðóêòóðîâàíîãî ñîö³ÿëüíîãî áóòòÿ. Çäàâàëîñü áè, ïîâåðòàºòüñÿ – àëå Ãå´åëü òóò-òàêè äîäຠóìîâíèé ñïîñ³á: «²ç öüîãî ñóì’ÿòòÿ äóõ áóëî á â³äêèíóòî íàçàä äî âèñõ³äíî¿ òî÷êè – äî ìîðàëüíîãî ³ððåàëüíîãî ñâ³òó îñâ³÷åíîñòè, ³ â³í çàâäÿêè ñòðàõó ïåðåä âîëîäàðåì, ÿêèé çíîâó îâîëîä³â óìàìè, ò³ëüêè á â³äñâ³æ³â òà ïîìîëîäøàâ». Ðåâîëþö³éíå çàïåðå÷åííÿ áåççì³ñòîâíå, âîíî íåâèçíà÷åíå. Òîìó Ãå´åëü ïîâåðòàºòüñÿ â³ä ï³äíåñåíîãî îáðàçó ñìåðòè-âîëîäàðÿ äî ñìåðòè ïîçáàâëåíî¿ âò³ëåííÿ. «Âñ³ (…) âèçíà÷åííÿ [çàïåðå÷åííÿ – À. Ì.] âòðà÷åí³ ó òîìó çáèòêó, ÿêèé âèïðîáîâóº ñàì³ñòü â àáñîëþòí³é ñâîáîä³; ¿¿ íå´àö³ºþ º ñìåðòü, ÿêà í³÷îãî íå çíà÷èòü, ÷èñòèé ïåðåëÿê (Schreken) ïåðåä íå´àòèâíèì, â ÿêîìó íåìຠí³÷îãî

ïîçèòèâíîãî, í³÷îãî íàïîâíåíîãî çì³ñòîì». Îòæå, ïîâåðíåííÿ íåìîæëèâå, ³ çàïåðå÷åííÿ, çàâäÿêè ñâî¿é ïóñòîïîðîæíîñò³, çäîáóâຠïîçèòèâíèé õàðàêòåð, ÿêèé íå ìîæíà í³ ñêàñóâàòè, í³ çíÿòè. Ñóòòºâîþ º ð³çíèöÿ ì³æ ñëîâîì Furcht («ñòðàõ», «æàõ») ³ ñëîâîì Schreken – ÿêå õàðàêòåðíå ñàìå äëÿ öüîãî ìàëåíüêîãî ðîçä³ëó «Ôåíîìåíîëî㳿 äóõó» ³ âèíåñåíå ¿¿ çàãîëîâêîì («Àáñîëþòíà ñâîáîäà ³ ïåðåëÿê»). Øïåò ïåðåêëàäຠSchreken ÿê «æàõ», òîáòî ó íàïðÿì³ ùå á³ëüøî¿ ñóáë³ìàö³¿. Àëå Schreken – öå ïåðåäóñ³ì ëèøå ïåðåëÿê: íàãëèé, ìîìåíòàëüíèé, íåêîíòðîëüîâàíèé ñòðàõ, ñòðàõ ïåðåä ñàìîþ íåñïîä³âàíêîþ, äî ÿêî¿ ñóá’ºêò çìóøåíèé ï³çí³øå ïîâåðòàòèñÿ, ùîá óñâ³äîìèòè, ùî ñòàëîñÿ. Ãå´åë³âñüêèé «ïåðåëÿê» º â öüîìó êîíòåêñò³ àíàëîãîì ÷èñòî¿ ïî䳿 àáî ÷èñòîãî çàïåðå÷åííÿ – íå àáñîëþòíîãî ³ íå ð³âíîãî ñîá³, àëå í³áèòî áàéäóæîãî äî âëàñíîãî çì³ñòó. Ðåâîëþö³ÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ùîñü çñóíóëîñÿ ç ìåðòâî¿ òî÷êè, ùîñü â³äáóëîñÿ. Ó ñèòóàö³¿ «ïåðåãîðòàííÿ» º ùå îäèí äîäàòêîâèé àñïåêò. Íàñïðàâä³ â³äáóâàºòüñÿ íå ò³ëüêè ³ íå ñò³ëüêè çàì³íà ö³ííîñòåé íà ïðîòèëåæí³, à íàêëàäàííÿ ïðîòèëåæíèõ îäíà îäí³é ö³ííîñòåé ³ óòâîðåííÿ õàðàêòåðíèõ «ìîíñòð³â». Íàéçðàçêîâ³øèìè ³ç öèõ ìîíñòð³â ñòàëè ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ â ¿õ ñòðóêòóðíîìó ñï³ââ³äíîøåíí³. Íàø³ êîìóí³ñòè – öå çà ñâî¿ì ñòðóêòóðíèì çì³ñòîì êðàéíÿ ïðàâà ïàðò³ÿ, ÿêà çáåð³ãຠòðàäèö³éíî «ë³âó» ñóòí³ñòü, à ë³áåðàëè, ÿê³ áîðþòüñÿ çà ãðîìàäÿíñüê³ ñâîáîäè, òîáòî º ïîì³ðíèìè ë³áåðàëàìè, íàçèâàþòü ñåáå «ïðàâèìè». Ìè âæå òåîðåòè÷íî ãîòîâ³ äî òàêîãî ðîçâèòêó ïîä³é. Çàïåðå÷åííÿ – öå ïàðàäîêñàëüíèé åëåìåíò ñèìâîë³÷íèõ ïðàêòèê, ÿêèé âèìóøåíî ïîºäíóº ðèñè ñòâåðäæåííÿ ³ çàïåðå÷åííÿ Äîâîë³ ñèìïòîìàòè÷íèì º òå, ùî îñòàíí³ì ÷àñîì ñèòóàö³ÿ â ñèìâîë³÷íîìó ïîë³ ïîë³òèêè äåùî «íîðìàë³çóºòüñÿ». ˳áåðàëè, ÿê³ íàçèâàþòü ñåáå ïðàâèìè çà ïðèíöèïîì çì³ñòó, åâîëþö³îíóþòü ñàìå â öåé á³ê ³ â ñòðóêòóðíî-ïîë³òè÷íîìó ðîçóì³íí³: âèñòóïàþòü çà ïîðÿäîê, ï³äòðèìóþòü â³äâåðòî àâòîðèòàðíå êåð³âíèöòâî ³ ò. èí. Êîìóí³ñòè òàêîæ ïîâîë³ îñìèñëþþòü ñâîþ ïðèíöèïîâó «ïðàâèçíó». Ïîñòðåâîëþö³éíå ñóñï³ëüñòâî çìèêຠðÿäè. Çàïåðå÷åííÿ âèïàðîâóºòüñÿ ç ïîë³òèêè, ÿê äîùîâà âîäà, ùîá âèòàòè íàä íåþ ãðîçîâîþ õìàðîþ. Çàâäàííÿì ö³º¿ ñòàòò³ º äåìîíñòðàö³ÿ òîãî, ÿê öþ âîäó ìîæíà çáèðàòè ó â³äðà ³ áî÷êè. Ìè íàìàãàºìîñÿ ïîêà-

41


çàòè, ùî òî÷êà çîðó çàïåðå÷åííÿ, èíøèìè ñëîâàìè, ë³âà ïîë³òè÷íà îð³ºíòàö³ÿ, – íå «ïðîñòî» ôîðìàëüíà, «íåñóáñòàíö³éíà» êàòåãîð³ÿ. Ñàìå ¿¿ ôîðìàëüí³ñòü ³ ðîáèòü ¿¿ ôóíäàìåíòàëüíîþ. Äîòðèìóâàòèñÿ çàïåðå÷åííÿ – îçíà÷ຠäîòðèìóâàòèñÿ íåìîæëèâî¿, ïàðàäîêñàëüíî¿, ìîíñòðóîçíî¿ òî÷êè ïîãëÿäó, ³äåíòèô³êóâàòèñÿ ç íåâèçíà÷åíèì ³ íåâèçíà÷àëüíèì åëåìåíòîì ñóñï³ëüíîãî ëàäó, ç ñèìïòîìîì éîãî âíóòð³øíüî¿ íåìîæëèâîñòè45. Çàéìàòè öþ ïîçèö³þ ñòðàøíî ³ âàæêî, ëåäâå ÷è ìîæëèâî. «×èñòî¿» ë³âèçíè íå áóâàº, ÿê ³ íå áóâຠ÷èñòîãî çàïåðå÷åííÿ. Ïðîòå ò³ëüêè öÿ ñóïåðå÷ëèâà íåìîæëèâà ïîçèö³ÿ ³ äàº, ç íàøî¿ òî÷êè çîðó, äîñòóï äî ôóíäàìåíòàëüíî¿ ïîë³òèêè. Òàêà ïîë³òèêà âèïëèâຠ³ç âíóòð³øíüîãî êîíôë³êòó, íåçá³ãó46, ÿê³ ëåæàòü â îñíîâ³ êîæíîãî ñóñï³ëüñòâà ³ äîçâîëÿþòü éîìó ³ñíóâàòè òà ðîçâèâàòèñÿ. Ó çì³øàí³é ïîçèö³¿ ì³æ ïðàâèìè ³ ë³âèìè íåîáõ³äíî áà÷èòè àñèìåòðè÷íèé çñóâ âë³âî. Îñòàííÿ ðîñ³éñüêà ðåâîëþö³ÿ çà ñâî¿ì ñïðàâæí³ì çì³ñòîì – öå ïðàâà ³äåÿ â ë³â³é ïîë³òè÷í³é ôîðì³. Íå âèïàäêîâî ñàìå òîìó çâîðîòíº ïîºäíàííÿ – ë³âà ïðîãðàìà â ïðàâ³é (àâòîðèòàðíî-êîíñåðâàòèâí³é òà ³ìïåðñüêî-íàö³îíàë³ñòè÷í³é) ôîðì³ – ñòàëî âæå íàïðèê³íö³ 1980-õ ðîê³â ³äåîëîã³÷íèì ³íâàð³ÿíòîì âñ³õ ñïðîá çàãàëüìóâàòè ïåðåòâîðåííÿ, ùî ðîçâèâàëèñÿ. Ó ò³é ñàì³é ïàðàäîêñàëüí³é òî÷ö³ ïåðåáóâຠðàäèêàëüíå ìèñòåöòâî, ó ï³äïîðÿäêóâàíí³ ÿêîãî íåéìîâ³ðí³ ìîíñòðè. Çã³äíî ç³ ñâîºþ íàçâîþ, ìîíñòðè äåìîíñòðóþòüñÿ, âèñòàâëÿþòüñÿ, ñòàþòü âèäîâèùåì. Àëå öå âèäîâèùå íåìîæëèâå, îäíî÷àñíî ñòðàøíå ³ ñì³øíå – òóò ñóá’ºêò, ïîòðàïëÿþ÷è, çäàºòüñÿ, âêîòðå ï³ä âëàäó âèäîâèùà, íàñïðàâä³ çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä ö³º¿ âëàäè. Ìîæíà ç³ñòàâèòè òàêå ðàäèêàëüíå ìèñòåöòâî ç ãå´åë³âñüêèì îïèñîì ã³ëüéîòèíè ÿê âèäîâèùà, ÿêå ïåðåõîäèòü â³ä ï³äíåñåíîãî äî áàíàëüíîãî ³ ñàìå òîìó íàçàâæäè ðîçâ³í÷óº ô³ãóðó âîëîäàðÿ. V. Îá´ðóíòóâàííÿ Çâåðíåííÿ äî ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿ º äëÿ ìåíå ïîë³òè÷íî ³ ìåòîäîëîã³÷íî íåîáõ³äíèì. Òî÷êà çîðó íà Ðîñ³þ, ÿêó ÿ ïðîïîíóþ, îñòàíí³ ï’ÿòíàäöÿòü ðîê³â íåâ³ää³ëüíà â³ä ïîë³òè÷íî¿ ïîçèö³¿, ÿêó âîíà äîçâîëÿº çàéíÿòè. Îá´ðóíòóºìî öþ òî÷êó çîðó ïîëåì³÷íî.

1. Óÿâëåííÿ, ÿê³ ïàíóþòü ó ñóñï³ëüñòâ³ ³ â ñîö³ÿëüí³é íàóö³, â³äêèäàþòü ïîä³éí³ñòü ³ ðåâîëþö³éí³ñòü çì³í, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ. Äåÿê³ (êðèòè÷íî íàëàøòîâàí³) ñïîñòåð³ãà÷³ ââàæàþòü, ùî òóò â³äáóëàñÿ, â ë³ïøîìó ðàç³, ïëàâíà åâîëþö³ÿ ï³çíüîðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà â ñóñï³ëüñòâî ïîñòêîìóí³ñòè÷íå, â ã³ðøîìó – çì³íà ôàñàäó öüîãî ñóñï³ëüñòâà ïðè çáåðåæåíí³ ïîïåðåäíüîãî çì³ñòó. Èíø³ (îïòèì³ñòè) áà÷àòü ó ïàä³íí³ êîìóí³çìó ïîâåðíåííÿ, íåõàé ³ íåçàâåðøåíå, äî «íîðìàëüíîãî» ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó. Äëÿ ïåðøèõ àáñîëþòíîþ º ñòàòè÷íà «îá’ºêòèâíà» êàðòèíà, äëÿ èíøèõ êàðòèíà, íàâïàêè, íîðìàòèâíà. Ò³ òà èíø³ – êîæíèé íà ñâ³é êøòàëò, º «ïîçèòèâ³ñòàìè». Âîíè áà÷àòü ó ñâ³ò³ ëèøå âñòàíîâëåíå, ïîçèòèâíå – ³ çàëèøàþòüñÿ ñë³ïèìè äî ïðèìàðíî¿, íåîá’ºêòîâàíî¿ ìàòå𳿠çàïåðå÷åííÿ. Òàê âîíè çàêðèâàþòü ñîá³ øëÿõ äëÿ ðîçóì³ííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ðåàëüíîñòè ³ íå çäàòí³ çàéíÿòè â³äïîâ³äàëüíó (â òåîðåòè÷íîìó, à íå ìîðàë³çàòîðñüêîìó ñåíñ³) ïîë³òè÷íó ïîçèö³þ. Ò³ëüêè òî÷êà çîðó, ÿêà âðàõîâóº âíóòð³øí³é ðîçêîë ñóñï³ëüñòâà òà ñóïåðå÷í³ñòü, ÿêó íåìîæëèâî ðîçâ’ÿçàòè ³ ÿêà º îñíîâîþ éîãî ñâîáîäè (ì³æ ñâîáîäîþ ÿê óñóíåííÿì ³ ñâîáîäîþ ÿê ïåðåáîðåííÿì), äຠçìîãó ñóá’ºêòîâ³ çîð³ºíòóâàòèñÿ ùîäî ïî䳿 ³ ïîáà÷èòè íåîáõ³äí³ñòü ïðèéíÿòòÿ â ö³é ñèòóàö³¿ âëàñíîãî ð³øåííÿ. ²ì’ÿ ³ ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿ ÿê íåçâîðîòíüîãî âèÿâëåííÿ âíóòð³øíüî¿ ñóïåðå÷íîñòè ñóñï³ëüñòâà ïîêëèêàíå ñòâåðäèòè ïîä³áíó òî÷êó çîðó. Çâè÷àéíî, îäíîãî ô³ëîñîôñüêîãî âèñòóïó äëÿ öüîãî íåäîñòàòíüî. Æîäíå ³äåîëîã³÷íå çàêð³ïëåííÿ ñëîâà «ðåâîëþö³ÿ» â ñóñï³ëüñòâ³ ñïðàâ³ íå çàðàäèòü (õî÷à öå ³ áóäå êðîê â ïîòð³áíîìó íàïðÿìêó). Ìèñòåöòâî, ç îäíîãî áîêó, ³ êîíêðåòí³ ïîë³òè÷í³ ä³¿, ç èíøîãî, çäàòí³ ðîç³ãðóâàòè ïîä³þ ³ ïîâåðòàòè ñóá’ºêòà äî òî÷êè çñóâó, ÿêó â³í ïðîïóñòèâ. 2. Çàóâàæèâøè âñå-òàêè, ùî ó Ðîñ³¿ ùîñü â³äáóâàºòüñÿ ³ â³äáóâàºòüñÿ íå òàê, ÿê õîò³ëîñÿ á, ñóñï³ëüíà äóìêà çâåðíóëàñÿ äî ïîÿñíåííÿ ³ñíóþ÷îãî ïîñòóïó. Øêîäà, àëå á³ëüø³ñòü òàêèõ ïîÿñíåíü ´ðóíòóþòüñÿ íà âèíÿòêîâîñò³ Ðîñ³¿ – ¿¿ îñîáëèâèõ òðàäèö³ÿõ, êóëüòóð³, ðåë³ã³¿ ³ ò. èí. Ïðè öüîìó çàëèøàºòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, àáñîëþòíî íåçðîçóì³ëèé ìåõàí³çì, çà äîïîìîãîþ ÿêîãî òðàäèö³¿ í³áèòî ïåðåäàþòüñÿ ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ. Ö³ ïîÿñíåííÿ çàëèøàþòüñÿ àáñîëþòíî çîâí³øí³ìè äî ïðåäìåòà, ÿêèé âèâ÷àºòüñÿ, îñê³ëüêè íå áåðóòü äî óâàãè


í³ êîíêðåòíèõ ³ñòîðè÷íèõ óìîâ ïî䳿, ÿêà â³äáóâàºòüñÿ, í³ òî÷êè çîðó ¿¿ ñóá’ºêò³â, ÿê³ ïðîâîäÿòü ðîáîòó ç îçíà÷åííÿ ³ òðàíñôîðìàö³¿ öèõ óìîâ. Âíàñë³äîê öèõ îáìåæåíü, äèñêóðñ «âèíÿòêîâîñòè Ðîñ³¿» çàëèøàºòüñÿ àáñòðàêòíèì, òåîðåòè÷íèì ³, âðåøò³-ðåøò, àâòîðèòàðíèì. «Âèíÿòêîâ³ñòü» Ðîñ³¿ îçíà÷ຠâ³äîêðåìëåííÿ ïîë³òè÷íîãî ñóá’ºêòà â³ä ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü. Öåé òåêñò ´ðóíòóºòüñÿ íà âíóòð³øíüîìó, ãåðìåíåâòè÷íîìó ðîçóì³íí³ ïî䳿, âèõîäÿ÷è ç òî÷êè çîðó ä³ÿëüíîñòè ¿¿ ñóá’ºêòà47. Òàêèé ï³äõ³ä íåîäì³ííî ³ñòîðè÷íèé: â³í ïîÿñíþº òå, ùî â³äáóëîñÿ, âèõîäÿ÷è ç â³ëüíèõ ð³øåíü ñóá’ºêòà, ÿê³ ï³äêîðÿþòüñÿ ïåâí³é ëîã³ö³ ³ âèõîäÿòü ³ç êîíêðåòíî¿ ñèòóàö³¿. Ñïàäîê, ç ÿêèì ñòèêàºòüñÿ öåé ñóá’ºêò, íå ì³ñòèòü â ñîá³ æîäíî¿ ºäíîñòè, à ïåðåáóâຠâ ïåðìàíåíòí³é êðèç³. Çàì³ñòü «âèíÿòêîâîñòè» Ðîñ³¿ ìè ïðîïîíóºìî âåñòè ìîâó ïðî âèíÿòêîâ³ñòü ïî䳿, ÿêà âèíîñèòü çà ëàïêè âñ³ëÿêó êóëüòóðíó ñâîºð³äí³ñòü ³ ñòàâèòü ïèòàííÿ – òàê ÷è í³. ²äåíòèô³êàö³¿ ñóá’ºêòà ç íàö³ºþ àáî ç íàçâîþ éîãî êðà¿íè ïîòð³áíî, íà íàø ïîãëÿä, ïðîòèñòàâèòè ³äåíòèô³êàö³þ ç ïî䳺þ. 3. Îáèäâ³ ïîìèëêîâ³ ïîçèö³¿, ùî ¿õ íàâåäåíî, – óÿâëåííÿ ïðî ³ëþçîðí³ñòü çì³í ³ äóìêà ïðî ðîñ³éñüêó âèíÿòêîâ³ñòü – ÷àñòî îá’ºäíóþòüñÿ â òåç³ ïðî Ðîñ³þ ÿê ïðî â³÷íó ³ áåçóñï³øíó íàñë³äóâà÷êó Çàõîäó. Ó òîìó ÷è òîìó ðàç³ ñïðîáó «ïîáóäîâè» êàï³òàë³çìó, ÿêà ðîçãîðòàºòüñÿ ïåðåä íàøèìè î÷èìà, ìîæíà òëóìà÷èòè êàðäèíàëüíî ÿê íîâèé âèòîê öüîãî â³÷íîãî íàñë³äóâàííÿ. Ñïðàâä³, ìîæíà ñêàçàòè, ùî âñ³ 1990-³ ðîêè ïðîéøëè â Ðîñ³¿ ï³ä çíàêîì çîâí³øíüîãî íàñë³äóâàííÿ Çàõîäó ³ ðåâíèâîãî ñóïåðíèöòâà ç íèì. Ïîìèëêà ïîëÿãຠó âèêëþ÷íî íå´àòèâíîìó òðàêòóâàíí³ ôåíîìåíó íàñë³äóâàííÿ (ÿê íåãëèáîêî¿, äåêîðàòèâíî¿ çì³íè) ³ â ïðèïèñóâàíí³ éîãî ðîñ³éñüê³é âèíÿòêîâîñò³. Æîäíî¿ âèíÿòêîâîñòè â ðîñ³éñüêîìó íàñë³äóâàíí³ íåìຠ³ íå áóëî. Íàñë³äóâàííÿ º âçàãàë³ îñíîâíèì ìåõàí³çìîì ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó. Êîæíå íîâå ïîêîë³ííÿ êîíêóðóº ç ïîïåðåäí³ì ³ òîìó íå´àòèâíî îòîòîæíþºòüñÿ ç áàòüêàìè, àëå çíàõîäèòü ìîäåëü äëÿ ïîçèòèâíîãî îòîòîæíåííÿ ç â³ääàëåíèì Èíøèì – ç äàëåêèìè ïðåäêàìè ÷è â äàëåêèìè êðà¿íàìè. Òó ðîëü, ÿêó äëÿ Ðîñ³¿ â³ä³ãðຠÇàõ³ä, äëÿ ͳìå÷÷èíè, íàïðèêëàä, â³ä³ãðàâàëà óÿâíà Ñòàðîäàâíÿ Ãðåö³ÿ, à äëÿ ôðàíöóçüêèõ ðåâîëþö³îíåð³â – Ðèìñüêà ðåñïóáë³êà.

Íàñë³äóâàííÿ í³êîëè íå çàëèøàºòüñÿ ëèøå çîâí³øí³ì, äåêîðàòèâíèì, à ïðîíèêຠïîñòóïîâî âñåðåäèíó ñóñï³ëüñòâà ³ ñóá’ºêòà. Ðîçðèâ ì³æ ñóá’ºêòîì ³ ìîäåëëþ äëÿ íàñë³äóâàííÿ ñòຠâíóòð³øí³ì ðîçðèâîì ç íåâèçíà÷åíîþ ìåæåþ. Ñòîñóíêè íàñë³äóâàííÿ ïåðåõîäÿòü âñåðåäèíó ñóá’ºêòà (òàê Ðîñ³ÿ, íàñë³äóþ÷è Çàõ³ä, ñàìà ðîçä³ëèëàñÿ íà «çàõ³äíÿöüêèé» Çàõ³ä ³ â³äñòàëèé Ñõ³ä), à ñàìà ìîäåëü óñâ³äîìëþºòüñÿ ÿê äâ³éíèê ³ êîíêóðåíò.  ðåçóëüòàò³ ñóá’ºêò ìåòóøèòüñÿ â ì³ìåòè÷í³é êðèç³ ì³æ ñàìîðóéíàö³ºþ íà áëàãî Èíøîãî ³ çíèùåííÿì Èíøîãî ó áîðîòüá³ çà éîãî ì³ñöå. Ãðà â Èíøîãî éäå íå íà æèòòÿ, à íà ñìåðòü. ×è òî âæå íå ãðà – ÷è òî, íàâïàêè, ñåðéîçíà ãðà, ñïðàâæíÿ ãðà. Ãðà, ÿêà ïî÷èíàºòüñÿ ÿê ãðà â ãðó, ç îçèðàííÿì ³ áåç ñàìîïîñâÿòè, ïåðåõîäèòü â ñàìîçàáóòíþ ãðó áåç ìåæ ³ ïðàâèë, ùî ñÿãຠäàë³, í³æ áóäü-ÿêèé «ðåàë³çì». ̳ìåòè÷íà êðèçà – öå íåâèçíà÷åíèé âíóòð³øí³é ðîçðèâ. Éîãî âèçíà÷åííÿ ³äåíòè÷íå âèçíà÷åííþ ðåâîëþö³¿. Îáèäâ³ ðîñ³éñüê³ ðåâîëþö³¿ áóëè íàñë³äóâàííÿì Çàõîäó. Ó âèïàäêó Îêòÿáðüñêî¿ ðåâîëþö³¿ éøëîñÿ ïðî íàñë³äóâàííÿ ðåâîëþö³¿ – ÷àñòêîâî, Âåëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿, ÿêà, ñâîºþ ÷åðãîþ, ðîç³ãðóâàëà íàñë³äóâàííÿ ðèìëÿí. Ïàðàäîêñàëüíî, àëå ñàìå íàñë³äóþ÷è ðåâîëþö³þ – ÷åðåç öå íàñë³äóâàííÿ ³ âñóïåðå÷ éîìó – ðîñ³éñüê³ ðåâîëþö³îíåðè îïèíèëèñü ó âåðå쳿 «ñïðàâæíüî¿» ðåâîëþö³¿. Ïîë³òè÷íà ä³ÿ ïî÷èíàºòüñÿ ç òåàòðàëüíî¿ ä³¿, ç åñòåòè÷íîãî æåñòó, ç æåñòó, ÿêèé ùå íå çàâîþâàâ ñîá³ ïîë³òè÷íó ëå´³òèìí³ñòü. Ïîä³þ ñë³ä ðîç³ãðóâàòè çíîâó ³ çíîâó. Ðîçóì³ííÿ öüîãî íåîáõ³äíå äëÿ ñïðàâæíüî¿, ðàäèêàëüíî¿ äåìîêðàò³¿, äå ïðàâîì ãîëîñó âîëî䳺 ùå íå ñôîðìîâàíèé, ùå íå âèçíàíèé, òàêèé, ùî íå â³äáóâñÿ, ñóá’ºêò. Íà éîãî äèòÿ÷èõ óòîï³ÿõ, íà éîãî ³ñòåðèêàõ, ÿê íà äð³æäæàõ, ïðîðîñòຠðåâîëþö³ÿ. Ïðèºäíàííÿ äî Çàõîäó ïî÷íåòüñÿ ëèøå ³ç íàñë³äóâàííÿ Çàõîäó, îñê³ëüêè ò³ëüêè ÷åðåç òàêå íàñë³äóâàííÿ ìè ïðèëó÷àºìîñÿ äî ïåðìàíåíòíî¿ êðèçè, ÿêà ëåæèòü â îñíîâ³ ñó÷àñíîãî Çàõîäó. Íàñë³äóâàííÿ ÿê ó÷àñòü ó êðèç³ ñë³ä ïðîòèñòàâèòè íàñë³äóâàííÿì çîâí³øí³õ, ãîòîâèõ ³ ñêàì’ÿí³ëèõ, ôîðì çàõ³äíî¿ äåðæàâíîñòè. Íàñàìê³íåöü ÿ õî÷ó íàâåñòè öèòàòó Î. Ìàíäåëüøòàìà, íàéãëèáøîãî, ëèáîíü, àíàë³òèêà ðîñ³éñüêî¿ ðåâîëþö³¿. Ìàíäåëüøòàì ãîâîðèòü ïðî íàñë³äóâàëüí³ñòü Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿,

43


àëå íàñïðàâä³ ìຠíà ïðèêìåò³ ðåâîëþö³þ Îêòÿáðüñêó ³ ðîñ³éñüêå çàâäàííÿ íàñë³äóâàííÿ Çàõîäó ÿê òàêå. Ç ïîñòóïîâèì íàáëèæåííÿì Âåëèêî¿ Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ ïñåâäîàíòè÷íà òåàòðàë³çàö³ÿ æèòòÿ ³ ïîë³òèêè äîñÿãàëà âñå á³ëüøèõ óñï³õ³â, ³ íà ìîìåíò ñàìî¿ ðåâîëþö³¿ ïðàêòè÷íèì ä³ÿ÷àì äîâåëîñÿ âæå ðóõàòèñÿ ³ áîðîòèñÿ ó ù³ëüíîìó íàòîâï³ ïåðñîí³ô³êàö³é ³ àëåãîð³é, ó âóçüêîìó ïðîñòîð³ ñïðàâæí³õ òåàòðàëüíèõ ëàøòóíê³â, íà ï³äâàëèíàõ ³íñöåí³çîâàíî¿ àíòè÷íî¿ äðàìè. Êîëè ó öåé æàëþã³äíèé êàðòîííèé òåàòð ñïóñòèëèñÿ ñïðàâæí³ ôó𳿠á³ñíóâàòîñòè, â ïîìïåçíó òàðàáàðùèíó ãðîìàäñüêèõ ñâÿò ³ ìóí³öèïàëüíèõ õîð³â ñïî÷àòêó âàæêî áóëî ïîâ³ðèòè, ³ ëèøå ïîåç³ÿ Øåíüº, ïîåç³ÿ ³ñòèííî àíòè÷íî¿ á³ñíóâàòîñòè íàî÷íî ïîêàçàëà, ùî ³ñíóº ñîþç ðîçóìó ³ ôóð³é, ùî ïðàäàâí³é ÿìá³÷íèé äóõ, ÿêèé çàîõî÷óâàâ òàêîãî ñîá³ Àðõ³ëîõà äî ïåðøèõ ÿìá³â, ùå æèâèé â áóíò³âí³é åâðîïåéñüê³é äóø³. Äóõ àíòè÷íî¿ á³ñíóâàòîñòè ç áåíêåòíîþ âåëè÷÷þ ïðîÿâèâñÿ ó Ôðàíöóçüê³é ðåâîëþö³¿. Õ³áà íå â³í êèíóâ Æèðîíäó íà Ãîðó ³ Ãîðó íà Æèðîíäó? Õ³áà íå â³í ñïàëàõíóâ ÿçè÷êàìè ôðè´³éñüêîãî êîâïà÷êà ³ íåâòîëèìîþ ñïðàãîþ âçàºìíîãî âèíèùåííÿ, ÿêà ðîçðèâàëà íóòðîù³ Êîíâåíòó? Ñâîáîäà, гâí³ñòü, Áðàòåðñòâî – ó ö³é òð³ÿä³ íå çàëèøåíî ì³ñöÿ äëÿ ôóð³é ³ñòèííî¿ á³ñíóâàòî¿ àíòè÷íîñòè. ¯¿ íå çàïðîñèëè íà áåíêåò, âîíà ïðèéøëà ñàìà, ¿¿ íå êëèêàëè, âîíà ç’ÿâèëàñü íåçàïðîøåíîþ, ç íåþ ãîâîðèëè ìîâîþ ðîçóìó, àëå ïîòðîõó âîíà ïåðåòâîðèëà ó ñâî¿õ ïîñë³äîâíèê³â íàéçàïåêë³øèõ ñâî¿õ ïðîòèâíèê³â48. Îïóáë³êîâàíî â æóðíàë³: «ÍËλ 2003, ¹64

1 Öå çàóâàæèëè äåÿê³ äîñë³äíèêè. Äèâ.: Ìàó Â., Ñòàðîäóáðîâñüêèé ²., Âåëèêèå ðåâîëþöèè. Îò Êðîìâåëÿ äî Ïóòèíà. Ì.: Âàãðèóñ, 2001. 2 Bataille G. La souveraineté // Oeuvre completes de G. Bataille. P.: Gallimard, 1976, ò. 8, ñ. 321. 3 Öå ñïîñòåðåæåííÿ çðîáèâ ³ùå À. äå Òîêâ³ëü ó êíèç³ «Ñòàðèé ëàä òà ðåâîëþö³ÿ» (Tocqueville A. de, L’Ancien Régime et la Révolution. P.: Gallimard, 1967). 4 Ïîð., íàïðèêëàä: Furet F., Ancien Régime // Dictionnaire critique de la révolution française. Idées. P., 1988, ñ. 25-42.

5 Ïîð., íàïðèêëàä: Kojève A., Le livre Introduction à la lecture de Hegel. P.: Gallimard, 1947, ñ. 141. 6 Michelet J. Histoire de la Révolution française. P.: Rober

Laffont, 1979, IX. 1, ò. 2, ñ. 127. 7 Ìîæíà çãàäàòè ºâàíãåëüñüêèé òåðì³í «ìåòàíîÿ» (êàÿòòÿ, ïîâîðîò äóõó), ÷èñëåíí³ ³íâåðñ³¿ («Îòàê áóäóòü îñòàíí³ ïåðøèìè, à ïåðø³ – îñòàíí³ìè») (Ìò. 20, 16) ³ ò. èí. 8 ßê ïðèêëàä ìîæíà íàâåñòè Á. Êàãàðëèöüêîãî, ç éîãî êíèãîþ «Ðåñòàâðàöèÿ â Ðîññèè» (Ì.: Ýäèòîðèàë ÓÐÑÑ, 2000). 9 Ãàéäàð Å. Ãîñóäàðñòâî è ýâîëþöèÿ. Ì.: Åâðàçèÿ, 1995. 10 Òàêà ëîã³êà ïðîñòåæóºòüñÿ, çîêðåìà, â ñòàòò³ Þ. Ëåâàäè (Ëåâàäà Þ. 1989-1998: äåñÿòèëåòèå âûíóæäåííûõ ïîâîðîòîâ // Ìîíèòîðèíã îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. 1999, ¹ 1, ñ. 712) òà â êíèç³ Äæ. Åëñòåðà, Ê. Îôôå òà Ó. Ïðîéñà «²íñòèòóö³îíàëüíå áóä³âíèöòâî â ïîñòêîìóí³ñòè÷íèõ ñï³ëüíîòàõ: ðåìîíò êîðàáëÿ ó ìîð³» (Elster J., Offe C., Preuss J., Institutional Design in Post-Communist Societies: Rebuilding the Ship at Sea. Cambridge. New York: Cambridge University Press, 1998). 11 Habermas J., Die Nachholende Revolution. Fr. am M.: Suhrkamp, 1990. 12 Dahrendorf R., Reflections on the revolutions in Europe. L.: Chatto&Windus, 1990. 13 Ackerman B., The future of a liberal revolution. Yale University Press, 1992. 14 Äèâ., íàïðèêëàä: Furet F., Penser la Révolution française. P.: Gallimard, 1978. 15 Ó öüîìó äîñèòü êîðîòêîìó ³ñòîðè÷íîìó íàðèñ³ ÿ ñïèðàþñÿ íà íàñòóïí³ ðîáîòè ç ³ñòî𳿠ïîíÿòòÿ «ðåâîëþö³ÿ»: Koselleck R. åt al., Revolution // Geschichtliche Grundbegriffe. Stuttgart: E. Klett, 1978. Bd. 5, ñ. 653-788; Goulemot J.-M., Le

mot «révolution» et la formation du concept de revolution politique / / Annales historiques de la Révolution Française. 39. 1967. ¹ 190, ñ. 417-444; Revolution, A history of the idea / Ed. David Close and Carl Bridge. London; Sydney: Croom Helm, 1985; Ozouf M., Révolution// Dictionnaire critique de la Révolution française. P.: Flammarion, 1992, ñ. 415-435; Rachum I., Revolution: The Entrance of a New Word into Western Political Discourse. Lanham; N. Y.; Oxford: University Press of America, 1999. 16 Ïîë³òè÷íå âæèâàííÿ ñëîâà «ðåâîëþö³ÿ» çá³ãàºòüñÿ, ÿê âêàçóº Äæ. Ïîêîê, ç ïîíÿòòÿì «àíàê³êëîñèñà», öèêë³÷íî¿ ïîë³òè÷íî¿ çì³íè, çã³äíî ç ãðåöüêèì àâòîðîì Ïîë³á³ºì. Îäíàê, êàæå Ïîêîê, «íå îáîâ’ÿçêîâî ÷èòàòè ó Ïîë³á³ÿ ïðî àíàê³êëîñèñ, ùîá âèêîðèñòîâóâàòè îáðàçè êîëåñà òà îáåðòàííÿ (ùîäî ïîë³òèêè)» (Pocock J., The Machiavellian Moment. Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition. Princeton: Princeton University Press, 1975, ñ. 116).


17 Goulemot J.-M., Le rène de l’histoire. P.: Albin Michel, 1996, ñ. 39. 18 Äèâ.: Ozouf M., Révolution, ñ. 416-417. 19 Koselleck R. et al., Revolution, ñ. 671. 20 Óñíå âèñëîâëþâàííÿ ijäðî, ÿêå ïåðåäàâ Ã. Ò. Ðåéíàëü. Öèò. çà: Ibid., ñ. 721. 21 Ïîð.: Pocock J., Op. cit., ñ. 79: «Êîëåñî Ôîðòóíè ñòàëî îáðàçîì ïîâòîðåííÿ, ÿê ³ íåïåðåäáà÷óâàíîñòè». 22 Òàê çàêëèêàëà ãðîìàäÿí Êîì³ñ³ÿ ç óïîêîðåííÿ ˳îíà â 1793 ðîö³ (öèò. çà: Ozouf M., Révolution, ñ. 428). 23 Äèâ.: Ozouf M., Révolution, ñ. 433-434. 24 Arendt H., On Revolution. New York: Viking Press, 1965; Penguin books, 1990. P. 42; Àðåíäò Õ., Î ðåâîëþöèè (ôðàãìåíò èç êíèãè) // ÍËÎ. 1997, ¹ 26, ñ. 22. 25

Hölderlin F., Werke. Briefe. Dokumente. München: Winkler, 1990, ñ. 624. 26 Hegel G. W. F., Die Wissenschaft der Logik. Fr. am M.: Suhrkamp, 1986, ò. 2, ñ. 260 (Íàóêà ëîã³êè, II, Â÷åííÿ ïðî ïîíÿòòÿ, Ïðî ïîíÿòòÿ âçàãàë³). Ïðî «÷èñòó», ïîðîæíþ ïîä³þ äèâ. âàæëèâó ñòàòòþ Æ.-Ë. Íàíñ³: La surprise de l’évènement // Nancy J.-L., Etre singulier pluriel. P., 1996. Äàë³ ìè ïîáà÷èìî, ùî ô³ãóðà «÷èñòî¿ ïî䳿» ïàðàëåëüíà ô³ãóð³ ÷èñòîãî çàïåðå÷åííÿ ó ðîçä³ë³ «Ôåíîìåíîëî㳿 äóõó», ïðèñâÿ÷åíîìó Ôðàíöóçüê³é ðåâîëþö³¿. 27 Äèâ.: Heidegger M., Beiträge zur philosophie (Vom Ereignis). Fr. am M.: Suhrkamp, 1989; Õàéäåããåð Ì., Âðåìÿ è áûòèå // Õàéäåããåð Ì. Âðåìÿ è áûòèå / Ïåð. ñ íåì. Â. Áèáèõèíà. Ì.: Ðåñïóáëèêà, 1993, ñ. 391-406. Äåùî ðàí³øå ïîíÿòòÿ ïî䳿 áóëî òåìàòèçîâàíå ó òàê çâàí³é àíàë³òè÷í³é ô³ëîñîô³¿, â A. Âàéòãåäà. 28 Badiou A., L’Etre et l’évènement. P.: Seuil, 1988. 29 Kant I., The conflict of the faculties. New York: Abaris books, 1979 (äâîìîâíå í³ìåöüêî-àíãë³éñüêå âèäàííÿ). 30 Âèòãåíøòåéí Ë., Ëîãèêî-ôèëîñîôñêèé òðàêòàò // Âèòãåíøòåéí Ë., Ôèëîñîôñêèå ðàáîòû (÷. 1) / Ïåð. Ì. Êîçëîâîé è Þ. Àñååâà. Ì.: Ãíîçèñ, 1994, ñ. 1-73. 31 Äèâ. ó Ãóññåðëÿ ïîíÿòòÿ òàê çâàíîãî ïåðøîcòâåðäæåííÿ, Urdoxa: Ãóññåðëü Ý., Èäåè ê ÷èñòîé ôåíîìåíîëîãèè è ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé ôèëîñîôèè. Ì.: Äîì èíòåëëåêòóàëüíîé êíèãè, 1999, ò. I. § 104-106. Ïðî ïåðâèííå ñòâåðäæåííÿ (Bejahung) äèâ. òàêîæ ó Æ. Ëàêàíà, ó «Â³äïîâ³ä³ íà êîìåíòàð Æàíà ²ïîë³òà íà ñòàòòþ Ôðîéäà «Verneinung»» (Lacan J., Écrits. P.: Seuil, 1966, ñ. 381-401). 32 Íàäðóêîâàíî â: Lacan J., Écrits, ñ. 879-889. 33 Freud S., Gesammelte Werke. Fr. am M.: S. Fischer Verlag. [1991]. Bd. 14, ñ. 11-15. 34 Äèâ.: Lacan J., Écrits, ñ. 883.

35

Ibid, ñ. 886.

36

Lacan J., L’éthique de la psychanalyse. P.: Seuil, 1986, ñ.

79. 37

Öåé âèðàç – ç ðàííüîãî àâòîá³îãðàô³÷íîãî òåêñòó Àðåíäò «Ò³í³» («Die Schatten»). Äèâ.: Young-Bruehl E., For love of the world. New Haven&London: Yale University Press, 1982, ñ. 53. Âîíî º áàãàòî â ÷îìó êëþ÷åì äî ô³ëîñîô³¿ çð³ëî¿ Ãàííè Àðåíäò, ÿêà ç çàõîïëåííÿì ðîçïîâ³äຠïðî íåâèïðàâí³ êàòàñòðîôè – àëå íå ïåðåñòຠáîðîòèñÿ ç³ «ñïîêóñîþ» ìåëàíõî볿. 38 Ó í³ìåöüê³é ìîâ³ òóò ìîæëèâà ãðà ñë³â: «îá³öÿíêà», Versprechen, îçíà÷ຠòàêîæ íåâäàëå âèñëîâëþâàííÿ, ìîâó, ÿêà íå äîñÿãຠñâ ìåòè. Òîáòî «ïåðôîðìàòèâ» îá³öÿíêè íå òàêèé óæå ñàìîî÷åâèäíèé; òóò çíà÷íî á³ëüøå äîâ³ðè äî òîãî, õòî 䳺 ìîâ÷êè, áåç áóäü-ÿêèõ îá³öÿíîê. 39 Äîñèòü çãàäàòè ³ñòåð³þ ñàìîïðèíèæåííÿ ïî÷àòêó 1990-õ ðîê³â: êàòàñòðîô³çì çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ôåíîìåí æàëîáè, ÿê îñíîâíîãî ìîâëåííºâîãî æàíðó ³ ò. èí. Ïðî «ëåìåíòóâàííÿ» åïîõè «ïåðåñòðîéêè» äèâ.: Ries N., Russian talk: culture and conversation during Perestroika. Ithaca and London: Cornell University Press, 1997. Ïðî êàòàñòðîô³çì òîãî ÷àñó äèâ.: Êåðòìàí Ã. Ë., Êàòàñòðîôèçì â êîíòåêñòå ðîññèéñêîé ïîëèòè÷åñêîé êóëüòóðû // Ïîëèñ. 2000. ¹ 4; Áèáèõèí Â., Çàêîí ðóññêîé èñòîðèè // Áèáèõèí Â., Äðóãîå Íà÷àëî. ÑÏá.: Íàóêà, 2003, ñ. 8-69 (äèâ. îñîáëèâî ðîçä³ë 12). Êàòàñòðîô³çì áóâ íå´àòèâíîþ ôîðìîþ ôàíòàçìó «ïîâíî¿ ðåâîëþö³¿», àáñîëþòíîãî ðîçðèâó, ÿêèé ðîáèâ áè ïðîñò³øèì ³ çðîçóì³ë³øèì ïåðåæèâàííÿ íåçàâåðøåíèõ çì³í. Ïàðàäîêñàëüíî, àëå íåïðèéíÿòòÿ çñóâó çíàéøëî âèðàæåííÿ â éîãî ïåðåá³ëüøåíí³! 40 Íàïðèêëàä, ó ïåðøîìó òîì³ êíèãè Ãàéäå´åðà ïðî ͳöøå. 41 Ó ñòàòò³ «Ãàëüìóâàííÿ, ñèìïòîì, òðèâîãà» (1926): Freud S., Works. [Standard edition] Vol. 14, ñ. 119-120. 42 Íàøå ïîëîæåíèå. Ì.: Èçäàòåëüñòâî ãóìàíèòàðíîé ëèòåðàòóðû, 2000, ñ. 67-79. 43 Lefort C., Essais sur le politique: XIXe-XXe siècles. P.: Seuil, 1986; Ëåôîð Ê., Ïîëèòè÷åñêèå î÷åðêè (XIX-XX âåêà). Ì.: ÐÎÑÑÏÝÍ, 2000. Öåé ðîñ³éñüêèé ïåðåêëàä êëàñè÷íî¿ êíèãè Ëåôîðà ãåòü íåïðîôåñ³éíèé ³ öèòóºòüñÿ òóò çàäëÿ ³íôîðìàö³¿, àëå â æîäíîìó ðàç³ íå äëÿ ðåêîìåíäàö³¿. 44 Òóò ³ äàë³ öèòóºòüñÿ çà: Ãåãåëü Ã. Â. Ô., Ôåíîìåíîëîãèÿ äóõà / Ïåð. Ã. Øïåòà. Ì.: Èçäàòåëüñòâî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ëèòåðàòóðû, 1959, ñ. 314-321. Ïåðåêëàä çì³íåíèé ëèøå â îäíîìó, îêðåìî îáóìîâëåíîìó âèïàäêó. 45 Ïðî òî÷êó âíóòð³øíüî¿ íåìîæëèâîñòè ñóñï³ëüñòâà, éîãî «íåìîæëèâó óìîâó ìîæëèâîñòè» òà ïðî ¿õ ðîëü ó ë³â³é ïîë³òèö³ äèâ. òåïåð âæå êëàñè÷íèé ìàí³ôåñò «ðàäèêàëüíî¿

45


äåìîêðàò³¿»: Laclau E., Mouffe Ch., Hegemony and socialist strategy. L.: Verso, 1985. 46 Öþ íåñóì³ñí³ñòü ìîæíà âèçíà÷èòè ïî-ð³çíîìó, íàïðèêëàä, ÿê âíóòð³øíþ ñóïåðå÷í³ñòü ì³æ âèçíà÷åííÿì ñóñï³ëüñòâà ÿê ñï³ëüíîãî áóòòÿ – ³ ÿê îõîðîíè â³ä èíøèõ; ì³æ àâòîíî쳺þ ÿê â³äõîäîì ó ïðèâàòíå æèòòÿ òà àâòîíî쳺þ ÿê ñï³ëüíèì ñàìîóïðàâë³ííÿì ³ ò. èí. 47 Ñåðåä àâòîðèòåò³â, ÿê³ îá´ðóíòîâóþòü òàêèé ï³äõ³ä, ñë³ä çãàäàòè, çâè÷àéíî, Ãå´åëÿ ³, õî÷ ÿê äèâíî, ̳øåëÿ Ôóêî. Çà âñ³º¿ ð³øó÷³é íàëàøòîâàíîñòè Ôóêî ïðîòè ãåðìåíåâòèêè, â³í áóâ ïîñë³äîâíèì ïðèõèëüíèêîì ³ìàíåíòíîãî àíàë³çó, ÿêèé ñïèðàºòüñÿ ëèøå íà ñèíõðîíí³ñòü ò³º¿ ÷è èíøî¿ ñó÷àñíîñòè. Ôóêî âñ³ëÿêî íàïîëÿãàâ íà ïåðåðâíîñò³ ³ñòîð³¿. Åïîõà çì³íþºòüñÿ ïðèáëèçíî ðàç íà ï’ÿòäåñÿò ðîê³â, ³ ïðè÷èíí³ ïîÿñíåííÿ ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ ïîä³ÿìè XVIII ñòîð³÷÷ÿ íå ìàþòü æîäíîãî ñåíñó. 48 Ìàíäåëüøòàì Î., Äåâÿòíàäöàòûé âåê // Ìàíäåëüøòàì Î., Ñòèõîòâîðåíèÿ, ïðîçà. Ì.: Ðèïîë-Êëàññèê, 2001, ñ. 541-548

Ïåðåêëàëà Ñîô³ÿ Ñêà÷êî


47


á ð þ ñ à ê å ð ì à í

ðåâ³ç³ÿ.³äå¿ ð å â î ë þ ö ³ ¿


Ðåâîëþö³ÿ. Öå ñëîâî âæå ñòàëî áàíàëüí³ñòþ ê³íöÿ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ñê³ëüêè ðàç³â ìè áóëè ñâ³äêàìè òàêîãî ðîçâèòêó ïîä³é: çáóäæåí³ þðáè, çàãàëüí³ ãàñëà, õàðèçìàòè÷í³ ë³äåðè, ùî ìàÿ÷àòü ç åêðàí³â òåëåâ³çîð³â ³ ðîç³ãðóþòü öþ äîáðå â³äîìó ãåðî¿÷íó (ìåëî)äðàìó. Òà ÷è ñïðîìîæåìîñÿ ìè íà ñâ³æèé ïîãëÿä? ×îìó æ íàñ òàê çàõîïëþþòü ðåâîëþö³¿? Ïî÷í³ìî â³ä àáñòðàêòíîãî âèçíà÷åííÿ, ÿêå ïîºäíóº â ñîá³ ³ ðîñ³éñüê³ ìàðêñèñòñüê³ ðåâîëþö³¿, é ³ðàíñüê³ ðåë³ã³éí³ ðåâîëþö³¿, é íàö³îíàë³ñòè÷í³ ðåâîëþö³¿ â ð³çíèõ çàêóòêàõ ñâ³òó, à òàêîæ ðåâîëþö³¿ ë³áåðàëüí³. Îñîáëèâ³ ðèñè îñòàíí³õ ìîæíà ïîì³òèòè ëèøå òîä³, êîëè âîíè ÷èìîñü âèð³çíÿþòüñÿ. À ìîæå, ïîøóêàºìî îêðåñëåííÿ, ÿêå á óì³ñòèëî â ñîá³ é øèðø³ ÿâèùà, íàïðèêëàä, ðåâîëþö³¿ íàóêîâ³? Òîæ ³ç ÷îãî ïî÷íåìî? Ïî÷íåìî ³ç çàóâàæåííÿ, ùî ðåâîëþö³îíåðè ïîîñîáëèâîìó ñòàâëÿòüñÿ äî ÷àñó. Ïåðøà ³ íàéâàæëèâ³øà ð³÷, íà ÿêó ñë³ä çâåðíóòè óâàãó, – öå áàæàííÿ ðåâîëþö³îíåð³â ä³ëèòè ÷àñ ïðèíàéìí³ íà äâà â³äòèíêè: Äîñ³ ³ Òåïåð. Äîñ³ ëþäè äóìàëè òà ä³ÿëè äóæå íåïðàâèëüíî. Òåïåð ìàºìî íàãîäó â³äêèíóòè äàâíº çàñë³ïëåííÿ ³ «ïî÷àòè íàíîâî». ßê ïî÷èíàþòü íàíîâî? Öå âèìàãຠêîëåêòèâíî¿ ä³¿, ÿêó ÷èíÿòü â³äïîâ³äíî çìîá³ë³çîâàí³ òà ñâ³äîì³ ó÷àñíèêè. Ö³ ÷îëîâ³êè é ò³ æ³íêè ðîçóì³þòü çíà÷åííÿ íîâèõ ïðèíöèï³â ³ ïðàêòèê, – ÷è, ÿêùî õòîñü áàæàº, – ïîñòóëàò³â, ³ áåðóòüñÿ çà ðåîðãàí³çàö³þ êîëåêòèâíîãî æèòòÿ òàêèì ÷èíîì, ùîá ïîòâåðäèòè ¿õ âàãó. Èíàêøå êàæó÷è: Ðåâîëþö³ºþ íàçèâàºìî óâ³í÷àí³ óñï³õîì çóñèëëÿ, îïåðò³ íà êîëåêòèâí³é ³ ñâ³äîì³é ìîá³ë³çàö³¿, ìåòîþ ÿêèõ º çì³íà ³ñíóþ÷èõ ïðèíöèï³â ³ ïðàêòèê, ùî ñòîñóþòüñÿ îñíîâíî¿ ñôåðè æèòòÿ. Çàóâàæìî, ùî ó íàâåäåíîìó îêðåñëåíí³ áðàêóº ÿêîãîñü êëþ÷îâîãî ñëîâà: ÿ íå íàïîëÿãàþ ïðè öüîìó, ùîá ïðî ðåâîëþö³þ ãîâîðèòè ëèøå â òîìó âèïàäêó, êîëè äàíèé ðóõ âåäå äî àáñîëþòíî¿ çì³íè ³ñíóþ÷èõ çàñàä. Öå áóëà á óìîâà, íåðåàëüíà äëÿ âèêîíàííÿ. ² õî÷ öå áóäå ñêèäàòèñÿ íà íàäì³ðíó ðåòîðèêó, àëå í³êîëè íå áóëî é íå áóäå æîäíî¿ «òîòàëüíî¿» ðåâîëþö³¿, ÿêà á ñòîñóâàëàñÿ îäðàçó âñ³õ áåç âèíÿòêó ä³ëÿíîê æèòòÿ. ˳áåðàëüí³ ðåâîëþö³îíåðè îñîáëèâî ï³äêðåñëþþòü íåîáõ³äí³ñòü

îñíîâîïîëîæíîãî îáìåæåííÿ àìá³ö³é äî çì³í. Äëÿ æìåíüêè òîòàë³òàðèñò³â, ÿê³ âñå ùå ³ñíóþòü, ñàìå ç îãëÿäó íà ö³ îáìåæåííÿ, ïðåòåí糿 ë³áåðàë³â íà ðåâîëþö³éí³ñòü âèäàþòüñÿ àáñóðäíèìè. Îäíàê ÿ íå áà÷ó ïðè÷èí, ùîá ç îãëÿäó íà ê³ëüêîõ åêñòðåì³ñò³â â³äìîâèòèñÿ â³ä ïîíÿòòÿ ðåâîëþö³¿.  èíøèõ ñôåðàõ æèòòÿ é íàäàë³ ãîâîðèìî ïðî ðåâîëþö³þ, íå âèìàãàþ÷è ïðè öüîìó àáñîëþòíîãî ðîçðèâó íåïåðåâíîñòè. Íàïðèêëàä, ãîâîðÿ÷è ïðî íàóêîâ³ ðåâîëþö³¿, íå áóäåìî ñòâåðäæóâàòè, ùî Êîïåðí³ê â³äêèíóâ âñ³ çàêîíè, ñôîðìóëüîâàí³ ñâî¿ìè ïîïåðåäíèêàìè. ßê ³ íå âèìàãàºìî â³ä òèõ, ùî ðåâîëþö³îí³çóþòü íàóêó, ùîá âîíè âèõîäèëè çà ðàìêè ñâ ñôåðè äîñë³äæåíü ³ íàìàãàëèñÿ äîäàòêîâî çðîáèòè ðåâîëþö³þ â ìóçèö³ ÷è â ñïîðò³. Òå ñàìå ñòîñóºòüñÿ ïîë³òè÷íèõ ðåâîëþö³îíåð³â: äîñèòü ³ òîãî, ùî âîíè ñïðè÷èíÿòüñÿ äî çíà÷íèõ çì³í â ïîë³òè÷í³é ñèñòåì³, ùî ³ñíóº. Âîíè íå ìóñÿòü çì³íþâàòè óñ³õ ñåêòîð³â ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. ² áåç òîãî, íàïðèêëàä, çì³íà äåðæàâíîãî óñòðîþ, ïîáóäîâàíîãî çà ïðèíöèïîì íåâòðó÷àííÿ â åêîíîì³êó, íà óñòð³é çà ïðèíöèïîì êåðîâàíî¿ åêîíîì³êè, ìຠðåâîëþö³éíèé õàðàêòåð, ÿêùî âîíà º ñâ³äîìèì ìàñîâèì ðóõîì; ó ìàéáóòíüîìó íàñ ìîæå ÷åêàòè é åêîëîã³÷íà ðåâîëþö³ÿ, íàâ³òü ÿêùî áàãàòî íèí³øí³õ ïðàêòèê çàëèøèòüñÿ áåç çì³í. Íåçâàæàþ÷è íà ö³ óòî÷íåííÿ, é íàäàë³ ñòâåðäæóºìî, ùî íå âñ³ çì³íè çíà÷íîþ ì³ðîþ â³äáóâàþòüñÿ ðåâîëþö³éíèì ñïîñîáîì. Áàãàòî ç íèõ, ÿêùî íå á³ëüø³ñòü, â³äáóâàþòüñÿ øëÿõîì åâîëþö³¿*. Çì³íè äîäàþòüñÿ ïîâîë³ ³ í³õòî íå çàáèâຠñîá³ íàäì³ðó ãîëîâè òèì, êóäè âîíè ïðîâàäÿòü. Ðåàëüí³ñòü åâîëþö³éíèõ çì³í íå ïðèìåíøóº, ïðîòå, âïëèâó ðåâîëþö³éíèõ ðóõ³â íà æèòòÿ ñó÷àñíèõ ëþäåé. Òîæ ÷èì â³äð³çíÿþòüñÿ ë³áåðàëüí³ ðåâîëþö³¿ â³ä èíøèõ ðåâîëþö³é? Òðè òèïè ðåâîëþö³é, äâà òèïè ë³áåðàë³çìó Ìè çäàâíà çâèêëè äî ³äå¿ ðåâîëþö³¿. ßê ó ñòàðîäàâíüîìó ²çðà¿ë³, òàê ³ â êëàñè÷íîìó Ðèì³, îêðåì³ ãðóïè, à ç íèìè é åïîõè, â ÿê³ âîíè æèëè, ïîðèâàëè ç³ âñ³ì, ùî áóëî ðàí³øå, ïðèéìàþ÷è êîëåêòèâíå ð³øåííÿ ðîçïî÷àòè âñå â³ä ïî÷àòêó. Ìè íå çðîçó쳺ìî ñóò³ õðèñòèÿíñòâà, ÿêùî íå îñÿãíåìî ïåðåëîìíîãî çíà÷åííÿ âõîäæåííÿ ²ñóñà â ³ñòîð³þ ëþäñòâà. ×èì æå â³äð³çíÿºòüñÿ Íîâèé Çàïîâ³ò â³ä Ñòàðîãî Çàïîâ³òó, ÿêùî íå òèì, ùî

49


çä³éñíþº ðåâîëþö³éíèé ïîä³ë ÷àñó? Ìóñóëüìàíñüê³ ôóíäàìåíòàë³ñòñüê³ ðóõè, ùî òî÷àòüñÿ çàðàç ó ö³ëîìó ñâ³ò³, ÿñêðàâî ïîêàçóþòü, ùî åðà ðåë³ã³éíèõ ðåâîëþö³é ùå íå ñê³í÷èëàñÿ. Á³ëüø³ñòü ñó÷àñíèõ ðåâîëþö³é, îäíàê, ìຠá³ëüø ñâ³òñüêèé õàðàêòåð. Öå ðåâîëþö³¿ äâîõ òèï³â. Ïåðø³ – ðåâîëþö³¿ ðîìàíòè÷í³: ¿õ ó÷àñíèêè äîøóêóþòüñÿ íîâèõ çíà÷åíü ó ìîâ³, ïðàêòèêàõ ³ ñèìâîëàõ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè. Ç ðîìàíòè÷íèì íàö³îíàë³çìîì êîíêóðóº äðóãèé, á³ëüø ðàö³îíàë³ñòè÷íèé òèï ðåâîëþö³¿. Òóò ðîçïî÷àòè âñå ñïî÷àòêó ïðîáóþòü ëþäè, â³ääàí³ êðèòè÷íèì ïðèíöèïàì ô³ëîñîô³¿ é íàóêè, ÿê³, íà ¿õ äóìêó, âèòðèìóþòü ðàö³îíàëüíó êðèòèêó. ß òóò ãîâîðþ ïðî ³äåàëüí³ òèïè. Íàñïðàâä³ ðåâîëþö³îíåðè ÷àñòî ïîºäíóþòü ðàö³îíàë³ñòè÷í³, ðîìàíòè÷í³ òà ðåë³ã³éí³ åëåìåíòè, óòâîðþþ÷è íåçë³÷åííó ê³ëüê³ñòü êîìá³íàö³é. À ïðîòå ð³çí³ ³ñòîðè÷í³ ðåâîëþö³¿ íàêëàëè ñâ³é â³äáèòîê íà êîæíó îêðåìó ðèñó. Ïðè áàæàíí³ ðåàá³ë³òóâàòè ³äå¿ ðîìàíòè÷íîãî íàö³îíàë³çìó ÿ á ôîðìóëþâàâ ïåðåñòîðîãè íà ïðèêëàä³ ã³òëåð³âñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè, íàòîì³ñòü áàæàþ÷è ðåàá³ë³òóâàòè ðåë³ã³éí³ ðåôîðìè, ÿ á ÷åðïàâ ïðèêëàäè äëÿ çàñòåðåæåíü ç ²ðàíó. Ó ö³é êíèæö³ ÿ çàõèùàþ ë³áåðàëüí³ ðåâîëþö³¿ ðàö³îíàë³ñòè÷íîãî òèïó ³ ñòâåðäæóþ, ùî é íàäàë³ º ëîã³êà â ¿õ ³ñíóâàíí³, òîìó ñâî¿ çàñòåðåæåííÿ áðàòèìó ç ìàðêñèçìó. Ðàö³îíàë³ñòè÷íà ðåâîëþö³ÿ çàâäÿ÷óº ñâîþ íåäîáðó ñëàâó íàäì³ðíèì ðåïðåñ³ÿì, ÿê³ çàïðîâàäèëà ëåí³íñüêà ïàðò³ÿ. [...] Òåïåð óæå âñ³ì î÷åâèäíà âñÿ ïîâíîòà òî¿ íåâäà÷³. Ïèòàííÿ ëèøå, ÿêà ç òîãî ìîæå áóòè ìîðàëü? ×è ìè ïîâèíí³ ñïðîáóâàòè çáåðåãòè ³äåþ ðàö³îíàë³ñòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿, ïåðø í³æ âèêèíóòè ¿¿ íà ñì³òíèê ³ñòîð³¿, ÷è ðàäøå ò³øèòèñÿ ç ïðèâîäó ¿¿ ñìåðòè? Íåâàæêî â³äïîâ³ñòè íà öå ïèòàííÿ òèì, õòî îòîòîæíþº ë³áåðàë³çì ç êàï³òàë³çìîì òèïó laissez-faire. Öåé ïîãëÿä çíàõîäèòü ñâîº ï³äòâåðäæåííÿ â ³ñòîðè÷í³é ïðàêòèö³ é ó ô³ëîñîôñüê³é òåîð³¿. ˳áåðàëè Õ²Õ ñòîë³òòÿ ÷àñòî ïðîãîëîøóâàëè îäíîñòàéíó ï³äòðèìêó ³äå¿ â³ëüíîãî ðèíêó. Ñó÷àñí³ òåîðåòèêè, òàê³ ÿê Ôð³äð³õ Ãàºê (Friedrich Hayek) ³ Ðîáåðò Íîç³ê (Robert Nozik), àêòèâíî çàêëèêàþòü ïîâåðíóòèñÿ äî òî¿ òðàäèö³¿. Ïîìèëêîþ áóëî á íå ïîì³÷àòè öþ òå÷³þ ìèñëåííÿ.

Ïðîòå ùå á³ëüøîþ ïîìèëêîþ áóëî á ïðèïèñóâàòè çàíàäòî âåëèêå çíà÷åííÿ ö³é òå÷³¿ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ñó÷àñí³ ë³áåðàëè, ïðèíàéìí³ ç ÷àñ³â Äæîíà Ñòþàðòà ̳ëëà ³ Òîìàñà óëëà ¥ð³íà (Green), íàìàãàþòüñÿ âèçíà÷èòè íàëåæíå ì³ñöå ðèíêó. Íà ¿õ äóìêó, â³ëüíèé ðèíîê º îäíèì ç ãîëîâíèõ, ïðîòå íå ºäèíèì, òèïîì çàéíÿòîñòè. Ö³ íàìàãàííÿ ìàþòü âæå ñâîþ ñòîë³òíþ ³ñòîð³þ – ïî÷èíàþ÷è â³ä Äæîíà Äþ¿ (Dewey) ÷åðåç Äæîíà Ðîâëçà (Rawls) é àæ äî íîâîãî ïîêîë³ííÿ òåîðåòèê³â, ÿê³ íàìàãàþòüñÿ çàòðèìàòè ïðè æèòò³ ³äåàëè àêòèâíîãî ë³áåðàë³çìó. Çàãàëîì êàæó÷è, ë³áåðàëüí³ àêòèâ³ñòè íàçèâàþòü ÷îòèðè òèïè îáìåæåíü ôóíêö³îíóâàííÿ â³ëüíîãî ðèíêó. Ïåðøå îáìåæåííÿ – ïðåäñòàâëåíå â òåî𳿠íåíàä³éíîñòè ðèíê³â – âèíèêຠç òîãî, ùî â ðåàëüíîìó ñâ³ò³ ðèíîê íå ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ ³äåàëüíèì ìîäåëÿì äîñêîíàëî¿ êîíêóðåíö³¿. Ïîøèðþþ÷è öåé ïóíêò, ìîæíà îá´ðóíòóâàòè øèðîêó ãàìó äåðæàâíîãî âòðó÷àííÿ, â³ä êîíòðîëþ äîâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà ñëóæáàìè çàõèñòó ñïîæèâà÷³â – àæ äî ñóáñèä³þâàííÿ ïåíñ³éíîãî ñòðàõóâàííÿ òà ñòðàõóâàííÿ çäîðîâ’ÿ. Äðóãå îáìåæåííÿ – ïðåäñòàâëåíå â òåî𳿠äèñòðèáóòîðñüêî¿ ñïðàâåäëèâîñòè – ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â ïðàâî îäíîãî ïîêîë³ííÿ ïåðåìîæö³â ðèíêó ïåðåäàâàòè ñâ³é ïðèáóòîê ñâî¿ì ä³òÿì, íå äàþ÷è ïðè öüîìó ð³âíèõ øàíñ³â ä³òÿì, ÿê³ íå ìàëè áàãàòèõ áàòüê³â. Òðåòº îáìåæåííÿ – âèñëîâëåíå â òåî𳿠ìàòåð³ÿëüíèõ ³ êóëüòóðíèõ óìîâ ñâîáîäè – íàêëàäຠâ³äáèòîê íà îñíîâíå çíà÷åííÿ îñâ³òè â ï³äãîòîâö³ ãðîìàäÿí äëÿ çä³éñíåííÿ âàæëèâèõ âèáîð³â. ×åòâåðòå îáìåæåííÿ – ïðåäñòàâëåíå â òåî𳿠ãðîìàäÿíñüêî¿ ð³âíîñòè – ïîëÿãຠâ çàáåçïå÷åíí³ óñ³ì ãðîìàäÿíàì ïîð³âíÿíî ð³âíîãî ïîë³òè÷íîãî âïëèâó, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÿê ¿ì ïîùàñòèòü íà ðèíêó. Òîìó àêòèâí³ ë³áåðàëè ï³äêðåñëþþòü ñò³éê³ ïåðåâàãè â³ëüíîãî ðèíêó, àëå ëèøå â òîìó øèðøîìó êîíòåêñò³ – íàçâ³ìî éîãî «ñòðóêòóðîþ í³÷èì íå îáìåæåíî¿ ð³âíîñòè». Áåç ïîñò³éíèõ çóñèëü, ñïðÿìîâàíèõ íà äîñÿãíåííÿ í³÷èì íå îáìåæåíî¿ ð³âíîñòè, áóäüÿê³ ïðîñòîð³êóâàííÿ íà òåìó â³ëüíîãî ðèíêó ïåðåòâîðÿòüñÿ íà âèðîäæåíó ³äåîëîã³÷íó àïîëîã³þ áàãàòèõ òà âïëèâîâèõ ëþäåé. Ìîæëèâî, öå íå çäèâóº ñîö³ÿë-äåìîêðàò³â, ÿê³ é íàäàë³ äèâëÿòüñÿ íà «êàï³òàë³çì» ç ï³äîçðîþ. Ïðîòå ÿ, íà â³äì³íó â³ä íèõ, ñòàâëþñÿ ç åíòóç³ÿçìîì äî ³äåàëó â³ëüíîãî ðèíêó. Âèêëèêîì äëÿ àêòèâíî¿ ë³áåðàëüíî¿


äåðæàâè º ñòâîðåííÿ òàêèõ ñòðóêòóðíèõ óìîâ, ÿê³ íàäàäóòü ïðàâîâî¿ ñèëè 䳿 ðèíêîâèõ ìåõàí³çì³â, íå ïåðåøêîäæàþ÷è ïðè öüîìó ñïðàâæí³é ñâîáîä³, ÿêó äຠðèíîê. Òåïåð ìî¿ì çàâäàííÿì º ïåðåêèíóòè ì³ñòîê ì³æ öèìè àêòèâíèìè ³äåàëàìè òà ë³áåðàëüíîþ ðåâîëþö³ºþ. Éäåòüñÿ ïðîñòî ïðî òå, ùî òàê³ ë³áåðàëè, ÿê Ãàºê, âèçíàþòü ëèøå îäíå ïðèçíà÷åííÿ ðåâîëþö³¿. Íà ¿õ äóìêó, ðåâîëþö³ÿ – öå ìîìåíò ìîá³ë³çîâàíîãî ïåðåõîäó â³ä àâòîêðàòè÷íîãî ðåæèìó äî laissez-faire-òèï³â ïðàâë³ííÿ, ùî îáìåæóþòüñÿ îõîðîíîþ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñòè ³ ãàðàíò³ºþ ñâîáîäè óêëàäàííÿ óãîä. Àêòèâí³ ë³áåðàëè ââàæàþòü, ùî öåé íîâèé ïî÷àòîê – öå ìîðàëüíèé òð³þìô íàä øòó÷íèìè äîìàãàííÿìè àâòîêðàò³â, çàáóâàþ÷è ïðè öüîìó, ùî íà öüîìó ³ñòîð³ÿ íå çàê³í÷óºòüñÿ. Óñòð³é, çàêëàäåíèé íà çàñàäàõ laissez-faire, ç îäíîãî áîêó, âèçíຠâåëè÷åçíå íàêîïè÷åííÿ óñïàäêîâàíîãî áàãàòñòâà, à ç èíøîãî áîêó, äîïóñêຠ³ñíóâàííÿ íåîñâ³÷åíî¿ âåðñòâè, ïîçáàâëåíî¿ áóäü-ÿêîãî ìàéíà. Òàêèé ñèñòåìàòè÷íèé íåïðàâèëüíèé ðîçïîä³ë áàãàòñòâà ïåðåòâîðþº íà ôàðñ ³äåàë ð³âíî¿ ó÷àñò³ â ïîë³òè÷íîìó æèòò³. Âîäíî÷àñ â³í ò³ñíî ïîâ’ÿçàíèé ç ð³çíèìè ïðîÿâàìè íåíàä³éíîñòè ðèíêó: óòâîðåííÿì êàðòåëþ, çíèùåííÿì äîâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, ïîñò³éíèì íàäóæèâàííÿì íåîñâ³÷åí³ñòþ ñïîæèâà÷³â. Æîäåí ìèñëÿ÷èé ë³áåðàë, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ùî ñòâåðäæóº Ãàºê, íå áóäå ñïðèéìàòè ç ðàä³ñòþ òàêî¿ ðàçþ÷î¿ íåñïðàâåäëèâîñòè. Áàãàòî ïîêîë³íü ìóñèòü çìîá³ë³çóâàòè ñâî¿ çóñèëëÿ – áàãàòî ðàç³â ïî÷èíàòè âñå íàíîâî, ïåðø í³æ ÿêåñü ³ç çàõ³äíèõ ñóñï³ëüñòâ íàáëèçèòüñÿ õî÷à á íà êðîê äî ë³áåðàëüíîãî ³äåàëó í³÷èì íå îáìåæóâàíî¿ ð³âíîñòè. Ðåâ³ç³ÿ àíòèðåâîëþö³éíèõ àð´óìåíò³â Äîñ³ ÿ íàìàãàâñÿ çíàéòè â àêòèâí³é òðàäèö³¿ ñó÷àñíîãî ë³áåðàë³çìó ì³ñöå äëÿ ïîíÿòòÿ «ðåâîëþö³ÿ». Îäíàê äîâåäåòüñÿ äîêëàñòè áàãàòî çóñèëü, ïåðø í³æ òå ÷è èíøå ñóñï³ëüñòâî âèçíຠë³áåðàëüíó ðåâîëþö³þ ïðîãðàìîþ, íà ÿêó âàðòî âèòðà÷àòè çóñèëëÿ. Òîæ ïî÷íó ç îáãîâîðåííÿ íàéâàæëèâ³øèõ çàñòåðåæåíü, âèñëîâëþâàíèõ ñóïðîòè òîãî, ùî ÿ ïðîïîíóþ. Ñó÷àñíà ë³áåðàëüíà äóìêà çðîäèëàñÿ â áîðîòüá³ ç ã³òëåðèçìîì òà êîìóí³çìîì, òîæ âîíà îçáðîºíà àð´óìåíòàìè, ÿê³ ïîç³ðíî çàïåðå÷óþòü ñåíñ áóäü-ÿêèõ ðåâîëþö³é, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷èì âîíè ³íñï³ðîâàí³. Îòîæ çàõèñíèêè ë³áåðàëü-

íî¿ ðåâîëþö³¿ çìóøåí³ ïîÿñíèòè, ÷îìó â³äîì³ àð´óìåíòè ïðîòè ïàòîëîã³é äâàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ âèõîäÿòü çà ìåæ³ â³äâåäåíîãî ¿ì ïðîñòîðó ³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ çàïåðå÷åííÿ áóäü-ÿêèõ ðåâîëþö³é ÿê òàêèõ. Íà ï³äòâåðäæåííÿ ñâ òåçè ÿ õîò³â áè ïîïðîñèòè ÷èòà÷à ïîäóìàòè íàä òèì, ÷èì â³äð³çíÿºòüñÿ îñíîâíà ìåòà ë³áåðàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ â³ä ìåòè èíøèõ ðåâîëþö³é. Ñóïåðíèêàì ³äåòüñÿ íå ïðî ùî èíøå, ÿê ïðî çì³íó ëþäñüêî¿ ïðèðîäè: âíàñë³äîê çìîá³ë³çîâàíîãî àêòó êîëåêòèâíî¿ ñàìîñâ³äîìîñòè âîíè ñòâîðÿòü Íîâó Ñîâºòñüêó Ëþäèíó ÷è ùîñü íå ìåíø ïîõìóðå. Ðåâîëþö³éí³ ë³áåðàëè íå ñòàâëÿòü ñîá³ çà ìåòó æîäíîãî ðàäèêàëüíîãî ïåðåòâîðåííÿ. Âîíè ïðàãíóòü ï³äòðèìàòè, à íå ïðèòëóìèòè, íåçâè÷àéíå ðîçìà¿òòÿ ëþäñüêèõ ïðàãíåíü. Âîíè ââàæàþòü ñâî¿ì çàâäàííÿì ïðàöþ íà êîðèñòü ñóñï³ëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñòè â ìåæàõ äîòðèìàííÿ ìîæëèâîñòåé ³íäèâ³äóàëüíîãî çðîñòàííÿ ³ ðîçâîþ. Ïåðåäóñ³ì âîíè çâåðòàþòü óâàãó íà ³ñíóþ÷èé çàðàç íåñïðàâåäëèâèé ïîä³ë çàñîá³â – íà òå, ùî äèòèíà ì³ëüéîíåðà ìຠíàáàãàòî á³ëüø³ ìîæëèâîñò³ áóòè óñï³øíîþ â æèòò³, í³æ äèòèíà, ùî æèâå â ðåçåðâàö³¿. Èíø³ ä³ÿ÷³ íàãîëîøóþòü, ùî íåñòàá³ëüíèé ðèíîê ìîæå ñòàòè ïðè÷èíîþ åêîëîã³÷íèõ êàòàñòðîô, îñê³ëüêè ïðèíöèïè êîíêóðåíö³¿ çàçíàþòü ñïîòâîðåííÿ â óìîâàõ ìîíîïî볿 êàðòåë³â. ˳áåðàëüíî íàëàøòîâàí³ ãðîìàäÿíè, ÿê³ ñåðéîçíî çàäóìóþòüñÿ íàä íåîáõ³äí³ñòþ óñóíåííÿ òàêî¿ ñòðóêòóðíî¿ íåñïðàâåäëèâîñòè, ëèøå òîä³ äîñÿãíóòü óñï³õó, êîëè ïîãîäÿòüñÿ íà ïîë³òè÷íó ìîá³ë³çàö³þ òðèâàë³ñòþ â ö³ëå ïîêîë³ííÿ, ìåòîþ ÿêî¿ áóäå çàáåçïå÷åííÿ íîâèõ óìîâ ñòàðòó. Êðîêè â íàïðÿìêó í³÷èì íå îáìåæåíî¿ ð³âíîñòè âèìàãàëè á îñíîâîïîëîæíèõ çì³í çâè÷íîãî íàì âèäó çàõ³äíîãî ñóñï³ëüñòâà. Îäíàê ïðèõèëüíèêè öèõ çì³í ïðîòåñòóþòü ïðîòè âñ³ëÿêèõ ñïðîá âèêîðèñòàííÿ äåðæàâè äëÿ ïðèñòîñóâàííÿ ëþäåé äî òî¿ ÷è èíøî¿ ò³ñíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñõåìè. ˳áåðàëüí³ ðåâîëþö³îíåðè ìàþòü ñâî¿ âàäè, ïðîòå íå ìîæíà ¿ì çàêèíóòè òîòàë³òàðíèõ àìá³ö³é, ÿê³ áóëè ïðîêëÿòòÿì çì³í äâàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ. Îäíàê öå ëèøå ïî÷àòîê íàøîãî âèçíà÷åííÿ ë³áåðàëüíî¿ ðåâîëþö³¿. Ñóìí³âíèì º òå, ùî áàãàò³ é âïëèâîâ³ ëþäè áåç íàð³êàíü â³äìîâëÿòüñÿ â³ä íåñïðàâåäëèâèõ ïðèâ³ëå¿â, ÿêèìè êîðèñòóþòüñÿ çàðàç ³ ÿê³ ïðàãíóòü ïåðåäàòè ñâî¿ì ä³òÿì. Õ³áà æ íå ñë³ä ñïîä³âàòèñÿ, ùî âîíè

51


áóäóòü îáîðîíÿòè status quo? Õ³áà ïðîëèòòÿ êðîâè, ùî âèïëèâຠç òî¿ áîðîòüáè, íå ï³äâàæèòü óòîï³÷íèõ çóñèëü ñó÷àñíèõ ë³áåðàë³â ó ¿õ ïðàãíåíí³ äî óçãîäæåííÿ ñâîáîäè ³ ð³âíîñòè? ³äïîâ³äàþ÷è íà öå ïèòàííÿ, â³äêèäàþ ¿õ îñíîâíå ïîëîæåííÿ: ëºí³íñüêèé çíàê ð³âíîñòè ì³æ ðåâîëþö³ºþ ³ íàñèëëÿì. Áåçñóìí³âíî, äæåðåëîì òàêî¿ ïàòîëî㳿, ÿê íàñèëëÿ, º äèíàì³êà ðåâîëþö³éíîãî óïåðåäæåííÿ ÿê òàêîãî. Ïðîòå ÷è òèñíóòèìå íà íàñ öÿ äèíàì³êà, ÿêùî ìè çðîçó쳺ìî, ùî ñïðè÷èíþº ðåâîëþö³þ? Ñïîêóñà çàñòîñóâàííÿ íàñèëüñòâà âèïëèâຠç òîãî, ùî êîæíó ðåâîëþö³þ ïî÷èíຠìàëåíüêà æìåíüêà ëþäåé, áåç ó÷àñòè ðåøòè ëþäåé, ÿêà íåîäì³ííî íàòðàïëÿº íà îï³ð, êîëè ïî÷èíຠïðîãîëîøóâàòè ñâî¿ ãàñëà. Øèðøà ãðîìàäñüê³ñòü íå çàâæäè ïåðåêîíàíà â íåîáõ³äíîñò³ ïî÷àòè âñå ç ïî÷àòêó. Ñêåïòèêè, çàì³ñòü òîãî, ùîá ïðèñòàòè äî àêòèâíî¿ ïðîãðàìè ë³áåðàë³â, ìîæóòü ïîòðàêòóâàòè ¿¿ ÿê áëàãîðîäíó øèðìó äëÿ ìîòèâ³â, äàëåêî íå íàñò³ëüêè øëÿõåòíèõ: ÷è ðàïòîì ï³ä ïîêðîâîì «í³÷èì íå îáìåæåíî¿ ð³âíîñòè» íå êðèºòüñÿ çâè÷àéíà çàçäð³ñòü ³ æàäîáà? [...] Êðèòè÷íó ñàìîñâ³äîì³ñòü ìîæíà çáóäèòè áåç çàñòîñóâàííÿ íàñèëëÿ. Ïîçàÿê ³ ñàì àâàí´àðä ïåðåêîíàâñÿ â ïîòðåá³ ðåâîëþö³éíî¿ çì³íè, âèêîðèñòîâóþ÷è ì³öü àð´óìåíò³â, à íå çáðî¿. Òîæ ÷è âàðòî âòðà÷àòè íàä³þ, ùî çà ðîêè àêòèâíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñòè é èíø³ – áàãàòî èíøèõ – âèçíàþòü òèñê àð´óìåíò³â? Çâåðíåííÿ äî íàñèëëÿ º øëÿõîì íàïðîëîì, ÿêîãî ñàìå òðåáà óíèêàòè çàðàäè ë³áåðàëüíèõ âàðòîñòåé. Ëþäè ìàþòü ïðàâî ïîìèëÿòèñÿ íàâ³òü ó ïèòàíí³ ñóñï³ëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñòè. ² ìàþòü ïðàâî âèìàãàòè, ùîá ïîòåíö³éí³ ðåâîëþö³îíåðè ñïðèéìàëè ¿õ çàñòåðåæåííÿ ñåðéîçíî ³ íå çìóøóâàëè, à ëèøå ïåðåêîíóâàëè äî îáäóìóâàííÿ íàíîâî ³äåàë³â äîáðîãî ñóñï³ëüñòâà. [...]

Êîíñòèòóö³îíàë³çàö³ÿ ðåâîëþö³¿? Òàêîþ º ìåòà ñëàâåòíî¿ «äóàë³ñòè÷íî¿» ôîðìè ë³áåðàëüíîãî êîíñòèòóö³îíàë³çìó. Äóàë³ñòè÷íà ìîäåëü îïåðòà ïåðåäîâñ³ì íà êîíñòðóêö³þ äâîêîë³éíî¿ ñèñòåìè çàêîíîòâîðåííÿ. Ìåòîþ çàêîíîäàâ÷î¿ ã³ëêè íèæ÷îãî ïîðÿäêó º çàïèñ îñòàòî÷íèõ âèñíîâê³â, ÿê³ âèíèêàþòü ³ç ïëþðàë³ñòè÷íîãî âåäåííÿ äåìîêðàòè÷íî¿ ïîë³òèêè, âèñíîâê³â, ÿê³ áóäóòü ñóìîþ âïëèâó ð³çíèõ ãðóï ³íòåðåñ³â, çâè÷àéíîãî çìàãàííÿ çà ãîëîñè âèáîðö³â ³ ïðàêòè÷íîãî çä³éñíåííÿ ïîë³òèêè, òîáòî õàðàêòåðíèõ ðèñ áóäí³â äåìîêðàòè÷íî¿ äåðæàâè. Íàòîì³ñòü çàêîíîäàâ÷à ã³ëêà âèùîãî ïîðÿäêó îðãàí³çîâàíà ç äóìêîþ ïðî ïîòåíö³éíèõ ðåâîëþö³îíåð³â. Çà äîïîìîãîþ ñïåö³ÿëüíèõ ïðîöåäóð âñòàíîâëþºòüñÿ, ÷è àêòèâíà á³ëüø³ñòü ãðîìàäÿí ñâ³äîìî ï³äòðèìóº çàñàäè, ÿê³ òå ÷è èíøå ðåâîëþö³éíå óãðóïîâàííÿ çáèðàºòüñÿ âèãîëîøóâàòè â³ä ³ìåíè íàðîäó. Áàãàòî ìàëèõ óãðóïîâàíü â³ä÷óâຠñâîº ïîêëèêàííÿ äî ðåâîëþö³éíîãî â³äíîâëåííÿ, íàòîì³ñòü äóàë³ñòè ï³äêðåñëþþòü, ùî ëèøå äåÿê³ ç íèõ çäîáóâàþòü ï³äòðèìêó àêòèâíî¿ á³ëüøîñòè ãðîìàäÿí äåðæàâè. Òîìó âèùà çàêîíîäàâ÷à ³íñòàíö³ÿ íàêèäຠñòðîãèé ï³äá³ð ³íñòèòóö³éíèõ òåñò³â, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ ðåâîëþö³éíèé ðóõ ìóñèòü ïðîéòè ñõâàëåííÿ, ïåðø í³æ çäîáóäå äîçâ³ë íà çì³íó îñíîâîïîëîæíèõ ïîë³òè÷íèõ çàñàä. Íàéâàæëèâ³øèì âèïðîáóâàííÿì º âèïðîáóâàííÿ ÷àñîì. Ïåðø í³æ çàïðîâàäæóâàòè ðåâîëþö³éí³ çì³íè, íåîáõ³äíî ç’ÿñóâàòè, ÷è çäîáóëè âîíè ñîá³ òðèâàëó, à íå ëèøå òèì÷àñîâó ï³äòðèìêó ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñòè ãðîìàäÿí. Îäíàê ñàìîãî âèïðîáóâàííÿ ÷àñîì çàìàëî. Íå âàðòî âïðîâàäæóâàòè â æèòòÿ ðåâîëþö³éí³ ³í³ö³ÿòèâè, ÿêùî âèÿâëåíà ¿ì ï³äòðèìêà ÿê³ñíî íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ï³äòðèìêè, ÿêó ìàþòü çàêîíîäàâ÷³ çì³íè, âïðîâàäæåí³ çâè÷àéíèì ÷èíîì. Ïåðø í³æ áóäå ïðèéíÿòî îñòàòî÷íå ð³øåííÿ, ìóñÿòü â³äáóòèñÿ âñåçàãàëüí³ òà âè÷åðïí³ äåáàòè. ßê ïðèõèëüíèêàì, òàê ³ ïðîòèâíèêàì ïîòð³áíî ãàðàíòóâàòè ð³âí³ øàíñè íà çäîáóòòÿ ï³äòðèìêè óñüîãî íàðîäó. Ïðèçíà÷åííÿ äóàë³ñòè÷íî¿ ìîäåë³ âèõîäèòü çà ìåæ³ ìåõàí³÷íîãî ï³äðàõóíêó ãîëîñ³â, â³ääàíèõ ï³ä ÷àñ ðåôåðåíäóìó. Òîìó âèùà çàêîíîäàâ÷à ³íñòàíö³ÿ ìóñèòü âñòàíîâèòè, ÷è ðåâîëþö³éíà ³í³ö³ÿòèâà çäîáóëà ïðîäóìàíó ï³äòðèìêó ñâ³äîìî¿ ³ ïåðåêîíëèâî¿ á³ëüøîñòè.


Êîëè æ àâàí´àðä ñàìîçâàíö³â óñï³øíî äîëຠö³ âàæê³ âèïðîáóâàííÿ, ÷àñòî âèÿâëÿºòüñÿ, ùî â³í º ñàìîòí³ì ³ ñòàíîâèòü ëèøå íåâåëè÷êó ìåíø³ñòü. Îäíàê òàê òðàïëÿºòüñÿ íå çàâæäè. Ïî ðîêàõ çóñèëü ðåâîëþö³éíèé ðóõ âðåøò³ ìîæå ïîäîëàòè ñìóãó ïåðåøêîä, âñòàíîâëåíó âèùîþ çàêîíîäàâ÷îþ ³íñòàíö³ºþ. Ó òàêîìó ðàç³ äóàë³ñòè÷íà êîíñòèòóö³ÿ íàäຠâèìîãàì íîâîãî ïî÷àòêó îñîáëèâå ì³ñöå â ïðàâîâ³é ñèñòåì³. Íîâ³ ïðèíöèïè ñòàíóòü âèùèìè çàêîíàìè ç³ çíà÷íîþ ñèëîþ ïðîíèêàííÿ â çâè÷àéíèé õ³ä ïîë³òèêè àæ äî ïåðåìîãè ÷åðãîâî¿ ðåâîëþö³¿. Öÿ äâîã³ëêîâà ñèñòåìà – çîâñ³ì íå íîâàòîðñòâî. ßêðàç íàâïàêè – ñàìå çàâäÿêè éîìó êîíñòèòóö³ÿ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â òàê ÷óäîâî ïðî³ñíóâàëà óïðîäîâæ îñòàíí³õ äâîõñîò ðîê³â. Æèòòºçäàòí³ñòü êîíñòèòóö³¿ ÷àñòî ââàæàºòüñÿ äîêàçîì ñòàá³ëüíîñòè àìåðèêàíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ïðîòå öå õèáíà äóìêà. Êîëè ó 1787 ðîö³ ñòâîðþâàëè êîíñòèòóö³þ, Àìåðèêà ìàëà ñòàòóñ êîëèøíüî¿ êîëîí³¿ ç íåâåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ æèòåë³â. Ïåðø í³æ öÿ íîâà äåðæàâà ïåðåòâîðèëàñÿ íà ïðîâ³äíó ó ñâ³òîâîìó ìàñøòàá³ åêîíîì³÷íó òà â³éñüêîâó ñèëó, âîíà ìóñèëà çàçíàòè áàãàòüîõ òðàíñôîðìàö³é – â³ä ðàáîâëàñíèöüêî¿ ñèñòåìè 1787 ðîêó äî ðèíêîâîãî êàï³òàë³çìó, ÿêèé ñòàâ ïåðåâàæàòè ï³ñëÿ â³éíè çà íåçàëåæí³ñòü, â³ä ïàí³âíî¿ íà ïî÷àòêó äâàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ ñèñòåìè laissez-faire äî äåðæàâè Íîâîãî ëàäó ç êåðîâàíîþ åêîíîì³êîþ, â³ä ó÷îðàøíüî¿ äåêëàðàòèâíî¿ ð³âíîñòè äî ñó÷àñíèõ íàìàãàíü çàáåçïå÷èòè ñïðàâæíþ ð³âíîïðàâí³ñòü íåãðàì ³ æ³íêàì. Àìåðèêàíñüê³é êîíñòèòóö³¿ ñàìå òîìó âäàëîñÿ äîïàñóâàòèñÿ äî òàêèõ ðåâîëþö³éíèõ çì³í, ùî ¿¿ òâîðö³ ïîñòàíîâèëè íàä³ëèòè ¿¿ äâîã³ëêîâîþ ñòðóêòóðîþ. [...] Çàâäÿêè äóàë³ñòè÷í³é êîíñòèòóö³¿ âîíè ìàëè â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ ïðàâîâ³ ìîæëèâîñò³, äîñòàòí³ äëÿ âïðîâàäæåííÿ â æèòòÿ ñâî¿õ áåçêðîâíèõ ðåâîëþö³é. Ö³ óñï³õè âèä³ëÿþòüñÿ íà òë³ áàãàòüîõ ôàëüñòàðò³â â ³ñòî𳿠Àìåðèêè. Áî íàáàãàòî ÷àñò³øå òðàïëÿºòüñÿ òàê, ùî ïîë³òè÷íèé àâàí´àðä çàêëèêຠðîçïî÷àòè âñå íàíîâî, à ïîò³ì âèÿâëÿº, ùî á³ëüø³ñòü ëþäåé çîâñ³ì öüîãî íå ïðàãíå. [...] Êîëè ìè çâ³ëüíèìîñÿ â³ä ìàðêñèñòñüêî-ëºí³íñüêîãî ñïîñîáó äóìàííÿ, âèÿâèòüñÿ, ùî ³äåÿ áåçêðîâíî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ íå º ÷èìîñü íåçâè÷àéíèì. Òå, ùî òàêà ìîæëèâ³ñòü ³ñíóº íàñïðàâä³, ïåðåêîíëèâî äîâîäÿòü íå ëèøå ïî䳿, ùî â³äáóâàëèñÿ ó 1989 ð. ó Ñõ³äí³é

Åâðîï³. Àìåðèêàíñüêà äóàë³ñòè÷íà äåìîêðàòè÷íà ñèñòåìà äîâîäèòü, ùî òàêó ðåâîëþö³þ ìîæíà çä³éñíèòè êîíñòèòóö³éíèì øëÿõîì. Äóàë³ñòè÷íà êîíñòèòóö³ÿ çàâäÿêè çàïðîâàäæåííþ ñïåö³ÿëüíî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ ñèñòåìè âèùîãî ïîðÿäêó íàä³ëÿº ðåâîëþö³éíèé àâàí´àðä ìîæëèâ³ñòþ ä³é, àëüòåðíàòèâíèõ äî ãîñòðèõ âóëè÷íèõ ñóòè÷îê. Çàì³ñòü ïðîñëàâëÿííÿ ñèëîâèõ ð³øåíü, âîíà çàîõî÷óº éîãî äî òîãî, ùîá â³í ï³ääàâ ñâîþ ñïðàâó âàæêèì âèïðîáóâàííÿì, ÿê³ çàêîíîäàâ÷à ñèñòåìà âèùîãî ïîðÿäêó ñòàâèòü ïåðåä ðåâîëþö³éíèìè ïðîïîçèö³ÿìè. Äåÿê³ ðåâîëþö³îíåðè â³äêèäàþòü òàêå çàïðîøåííÿ. Îäíàê òîä³ âîíè çàñëóãîâóþòü íàçèâàòèñÿ áàíäèòàìè, ÿêèìè âîíè ïî ñóò³ é º. ˳áåðàëüí³ ðåâîëþö³îíåðè íå ñïîä³âàþòüñÿ íà ñèëîâ³ ð³øåííÿ, à íàâïàêè – â³äêèäàþòü íàñèëëÿ. Âîíè ï³äòðèìóþòü äóàë³ñòè÷íó ñòðóêòóðó, ÿêà ðåòåëüíî êîíòðîëþº ïðîïîçèö³¿ àâàí´àðäó, ùîá ïîò³ì ï³äòðèìàòè ò³ äèñêóñ³¿ ³ ð³øåííÿ, ÿê³ çàâîþþòü ñîá³ ñïðàâæíþ ïîïóëÿðí³ñòü. Ðåâîëþö³ÿ ³ ìåæ³ ðîçóìó Äîñ³ íàø³ ì³ðêóâàííÿ çîñåðåäæóâàëèñÿ íà äâîõ ïèòàííÿõ åòè÷íîãî õàðàêòåðó: ×è âèìàãຠðåâîëþö³ÿ êàðäèíàëüíèõ çì³í ëþäñüêî¿ íàòóðè? ×è çìóøóº ðåâîëþö³ÿ äî áðóòàëüíîãî ñâÿùåííîä³éñòâà íàñèëëÿ? ßêùî òàê, òî ë³áåðàëè ïîâèíí³ â³äêèíóòè ñâî¿ ³ëþ糿 Õ²Õ ñòîë³òòÿ ùîäî ïåðåâàã ðåâîëþö³¿. ßêùî æ í³, òî ìîæåìî çðîáèòè íàñòóïíèé êðîê ó íàøèõ ïîøóêàõ. Ïðèïóñò³ìî íà õâèëüêó, ùî á³ëüø³ñòü ë³áåðàëüíî íàëàøòîâàíèõ ãðîìàäÿí ìîá³ë³çóºòüñÿ, ùîá ï³äòðèìàòè íîâèé ïî÷àòîê, òîáòî áåðå íà ñåáå çîáîâ’ÿçàííÿ äîêëàäàòè ñåðéîçíèõ çóñèëü äëÿ äîñÿãíåííÿ ñïðàâæíüî¿ ð³âíîñòè øàíñ³â àáî æ çàäëÿ ñèñòåìàòè÷íî¿ îõîðîíè äîâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. Êîëè òàê³ çîáîâ’ÿçàííÿ âçÿò³, òî ÷è º ïåâí³ñòü, ùî ë³áåðàëè âîëîä³þòü äîñòàòí³ìè çíàííÿìè, íåîáõ³äíèìè äëÿ ïëàíóâàííÿ òàêî¿ ñèñòåìè äåðæàâíîãî âòðó÷àííÿ, ïðè ÿê³é ïîçèòèâí³ íàñë³äêè ïåðåâàæàòèìóòü íàä íå´àòèâíèìè? ×è íå çðóéíóþòü òèõ íàéêðàùèõ çà ñâî¿ì çàäóìîì ïëàí³â íàñë³äêè ïîá³÷íî¿ ä³¿, ÿê³ çâåäóòü íàí³âåöü ò³ ³äåàëè, ùî ïðèâåëè â ðóõ ðåâîëþö³éí³ ïåðåòâîðåííÿ? Õ³áà æ ñâ³ò íå º çàíàäòî ñêëàäíèì, àáè ìîæíà áóëî äîñÿãíóòè ÷îãîñü çà äîïîìîãîþ ñëàáêèõ ïðèéîì³â ç àðñåíàëó ñóñï³ëüíî¿ ³íæåíåð³¿? Õ³áà æ íå íàëåæèòü íàì íàðåøò³ çðîçóì³òè, ùî

53


Ãàºê ìຠðàö³þ, êîëè ñòâåðäæóº, ùî ðåâîëþö³éíèé çàêëèê äî ðàäèêàëüíèõ ïåðåòâîðåíü º ñïðàâæíüîþ ³ëþ糺þ, õèìåðîþ, ÿêà äຠçìîãó òåõíîêðàòàì íàâ’ÿçàòè æîðñòîêó òèðàí³þ ðåøò³ ñóñï³ëüñòâà? [...] Óñóïåðå÷ óñ³é ³ðîí³¿ ³ñòî𳿠ðåâîëþö³îíåðè ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äâîõñîò ðîê³â ÷àñòî äîñÿãàëè äåÿêèõ ç³ ñâî¿õ íàéâàæëèâ³øèõ ö³ëåé. Áàãàòî ç òèõ ðåâîëþö³éíèõ «ïåðåìîã» ïîðîäèëî âåëè÷åçíå çëî: ñòàë³íñüêó êîëåêòèâ³çàö³þ, ã³òëåð³âñüêå «îñòàòî÷íå ðîçâ’ÿçàííÿ». Îäíàê öå ñòàëîñÿ ÷åðåç òå, ùî áàãàòî ïåðåìîæíèõ ðåâîëþö³é äâàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ ãð³øèëî àíòèë³áåðàë³çìîì. Ìîæíà øêîäóâàòè ç ïðèâîäó øòó÷íîãî óñï³õó àíòèë³áåðàëüíèõ ðåâîëþö³é, ïðîòå íå ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ðåâîëþö³îíåðàì íå âäàºòüñÿ äîñÿãíóòè ñâ ìåòè. ×îìó ë³áåðàëè ìàëè á â³äìîâèòèñÿ â³ä ³äå¿ àêòèâíî¿ ïîë³òè÷íî¿ çì³íè íà êîðèñòü ñâî¿õ îïîíåíò³â? Êîíñåðâàòîðè â³ääàâíà âèñëîâëþþòü ñóìí³âè, ÷è ë³áåðàëè ñïðîìîæí³ îñâî¿òè ìèñòåöòâî ñóñï³ëüíî¿ ³íæåíåð³¿. Ïðîòå â îñòàíí³é äåêàä³ XX ñò. íàä öèìè ¿õ ì³ðêóâàííÿìè âçÿâ ãîðó èíøèé ñóìí³â: ç³ ñêåïñèñîì âîíè ñòàëè ïðèäèâëÿòèñÿ äî ñàìî¿ òåî𳿠ï³çíàííÿ, ç ÿêî¿ ïîõîäèòü ë³áåðàë³çì. Çàòå âîíè íå áåðóòü äî óâàãè äðàñòè÷íèõ ïèòàíü åìï³ðè÷íîãî õàðàêòåðó, íà ÿê³ ë³áåðàëè íàøòîâõóþòüñÿ ïðè ââåäåíí³ â ä³þ ñâî¿õ ïðîãðàì. Íîâ³ ñóìí³âè ñÿãàþòü ãëèáøå: äî òåî𳿠ìîðàëüíîãî ï³çíàííÿ, ùî ¿¿ ïðîãîëîøóþòü ë³áåðàëè. [...] Òîæ ÿê íàì ñï³â³ñíóâàòè íà ùîäåíü? Íåâæå ìè âæå íàçàâæäè ïðèðå÷åí³ íà ïîìèëêó, ÿêî¿ êîëèñü ïðèïóñòèëèñÿ ñòàðîäàâí³ ãðåêè, ÿê³ çíåâàæàëè ÷óæèõ ³ íàçèâàëè ¿õ âàðâàðàìè ëèøå ÷åðåç òå, ùî äëÿ ãðåöüêèõ âóõ ¿õ ìîâà çâó÷àëà «âàð, âàð, âàð»? Íåâæå ìè çàâæäè ìóñèìî çíèùóâàòè òå, ÷îãî íå â ñòàí³ çðîçóì³òè? ͳ, º é èíøèé âèõ³ä: ìóñèìî âèõîâàòè â ñîá³ ïîë³òè÷íå óñâ³äîìëåííÿ ³ñíóâàííÿ ïðîáëåìè ïåðìàíåíòíî¿ ÷óæîñòè ³ ïîøóêàòè ïîë³òè÷íèõ âèð³øåíü. Òè ³ ÿ ìîæåìî é íàäàë³ çàëèøàòèñü ÷óæèìè, àëå ìîæåìî çà äîïîìîãîþ ïîë³òèêè çíàéòè ñï³ëüíèé ïðîñò³ð, ÿêèé áè îáåð³ãàâ íàøå ïðàâî íà äîòðèìàííÿ íàøî¿ èíàêøîñòè áåç âçàºìíèõ íàïàä³â. ßêùî áóäåìî ñï³âïðàöþâàòè íàä ïîáóäîâîþ ë³áåðàëüíî¿ äåðæàâè, ÿêà çàáåçïå÷èòü íàì ð³âí³ ïðàâà íà

èíàêø³ñòü, òî, íàâ³òü ÿêùî íå ñòàíåìî äðóçÿìè, íå áóäåìî âæå îäèí äëÿ îäíîãî ÷óæèìè. Ñòàíåìî òîëåðàíòíèìè ãðîìàäÿíàìè, ÿê³ ðîçìîâëÿþòü ì³æ ñîáîþ ð³çíèìè ìîâàìè. ² íàâ³òü ÿêùî âèäàâàòèìåòüñÿ íàì, ùî ïåðåêîíàííÿ èíøîãî º äèâíèìè ÷è ïåðâåðç³éíèìè, òî, âðàõîâóþ÷è öå, ìîæå, íàì óäàñòüñÿ çíàéòè ñï³ëüíó ïëîùèíó äëÿ ïîðîçóì³ííÿ: ³ òè, ³ ÿ øóêàºìî â öüîìó ñâ³ò³ ñåíñó. Ìîæåìî – ìóñèìî – ñòâîðèòè òàê³ öèâ³ë³çîâàí³ ôîðìè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ, ÿê³ äîçâîëÿòü êîæíîìó ç íàñ ïîâàæàòè øóêàííÿ èíøî¿ ñòîðîíè. Ñàìå öå îá³öÿº ë³áåðàëüíà ðåâîëþö³ÿ. Ìîÿ çóñòð³÷ ³ç òîáîþ â³äáóâàºòüñÿ íå çà ÿêèõîñü ì³òè÷íèõ îáñòàâèí, à òóò ³ çàðàç. ß çàïðîøóþ òåáå äî ñï³âïðàö³, ùîá çáóäóâàòè òàêèé ñâ³ò, ÿêèé îäíàêîâîþ ì³ðîþ âøàíóº òâîº ³ ìîº ïðàâî íà èíàêø³ñòü. Ïðàöþþ÷è íàä ñóñï³ëüíèì ðîçóì³ííÿì, íåîáõ³äíèì äëÿ âò³ëåííÿ öüîãî çàäóìó íà ïðàêòèö³, ìîæå, äîñÿãíåìî íîâîãî ïî÷àòêó â íàøèõ âçàºìíèõ ñòîñóíêàõ. Ìîæå, öå íàì âäàñòüñÿ íàñò³ëüêè, ùî íàø³ ä³òè, îçèðàþ÷èñü íàçàä, ñêàæóòü: «Çàâäÿêè ¿ì ìè ìîæåìî â³äêðèòè íîâå çíà÷åííÿ ó âèñîêîìó òâåðäæåíí³, ùî âñ³ ëþäè íàðîäæóþòüñÿ ð³âíèìè». Îäíàê, ìîæåìî é ïðîãðàòè. ˳áåðàëüíà ðåâîëþö³ÿ º âàæêîþ ñïðàâîþ, âàæ÷îþ â³ä ðåâîëþö³éíèõ âïðàâëÿíü, ùî ¿õ ïðîïîíóþòü íàø³ ðåë³ã³éí³ òà íàö³îíàë³ñòè÷í³ ñóïåðíèêè, ÿê³ äàþòü ãëèáîêó äóõîâíó ñàòèñôàêö³þ, ó ÿê³é â³äìîâëÿþòü ñîá³ ë³áåðàëè. Ö³ ñóïåðíèêè äîçâîëÿþòü ñâî¿ì ïðèõèëüíèêàì ïðîãîëîøóâàòè ç ïî-ð³çíîìó ðîçñòàâëåíèìè íàãîëîñàìè: «Ñàìå ìè – Âèáðàí³, ³ íåõàé çíèêíå ðåøòà ëþäñòâà». ˳áåðàëüí³ ðåâîëþö³îíåðè ââîäÿòü îñíîâîïîëîæíå ðîçð³çíåííÿ ì³æ «ß» ñóñï³ëüíèì ³ «ß» ïðèâàòíèì. Âîíè ïóáë³÷íî çàêëèêàþòü ñîðàòíèê³â äî ºäíîñòè é ïîáóäîâè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ, îïåðòîãî íà âçàºìîïîâàç³ òà ââ³÷ëèâîñò³. Íàòîì³ñòü ïðèâàòíî ÷àñòî âèÿâëÿºòüñÿ, ùî çóñòð³÷³ ç èíøèìè ëþäüìè ï³äòâåðäæóþòü ëèøå ñóìí³âè â åòè÷íèõ ³äåàëàõ, ùî âèçíàþòüñÿ ÷óæèìè, ÿêèõ âîíè âñå æ ââàæàþòü ñâî¿ìè ñï³âãðîìàäÿíàìè. Âàæêî âèòðèìàòè íàïðóæåííÿ, ïîðîäæåíå ðîçá³æí³ñòþ ì³æ îñîáèñòèìè ïåðåêîíàííÿìè ³ òîëåðàíòí³ñòþ, ÿêó âèÿâëÿþòü ïóáë³÷íî. Íàáàãàòî ëåãøå çàñòîñóâàòè ñèëó äåðæàâè äëÿ çàòóøîâóâàííÿ â³äì³ííîñòåé, í³æ äëÿ ¿õ ï³äòðèìêè ÷è òîëåðóâàííÿ.


Îäíàê ïðîáëåìà ïîëÿãຠíå ëèøå â òîìó, ùîá äàòè ñîá³ ðàäó ç òîþ äóøåâíîþ íàïðóãîþ. Äæåðåëîì îñîáëèâèõ òðóäíîù³â º ïðàêòè÷í³ âèïðîáóâàííÿ, ïåðåä ÿêèìè îïèíÿþòüñÿ ë³áåðàëüí³ óðÿäè. Òðàïëÿºòüñÿ, ùî èíø³ ðåâîëþö³îíåðè ïî-ñâîºìó çàãðàþòü ç òîòàë³òàðíèìè êîíöåïö³ÿìè äåðæàâè ³ âèêîðèñòîâóþòü öåíòðàë³çîâàíó âëàäó äëÿ ïðîñóâàííÿ ñâ ðåë³ã³éíî¿ ÷è íàö³îíàëüíî¿ ²äå¿ â íàéïîòàºìí³ø³ çàêàìàðêè ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Ñòîñóíêè ë³áåðàë³â ç äåðæàâîþ íàáàãàòî ñêëàäí³ø³. Ç îäíîãî áîêó, ë³áåðàëè ìóñÿòü òâîð÷î âèêîðèñòîâóâàòè öåíòðàë³çîâàíó âëàäó äëÿ òîãî, ùîá ãàðàíòóâàòè êîæíîìó ãðîìàäÿíèíó, ÿêèé âèðóøຠíà ïîøóêè ñåíñó, îäíàêîâèé äîñòóï äî îñíîâíèõ áëàã – çäîðîâ’ÿ, áàãàòñòâà, îñâ³òè. Ç èíøîãî áîêó, ïðîãîëîøóþòü ïðèíöèïè îáìåæåíî¿ âëàäè. Çàâäàííÿì äåðæàâè íå º ðîçâ’ÿçàííÿ êëþ÷îâèõ æèòòºâèõ ïðîáëåì, à ëèøå çàáåçïå÷åííÿ ãðóï òàêèìè çàñîáàìè, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ âîíè ñàì³ çìîæóòü â³äïîâ³äàëüíî âèð³øóâàòè ö³ ïðîáëåìè. Öå âçàºìíå çîáîâ’ÿçàííÿ òÿãíå çà ñîáîþ êîíå÷íó íåîáõ³äí³ñòü ñêëàñòè ñïèñîê-îáìåæåííÿ ñòðàòåã³÷íèõ âòðó÷àíü äåðæàâè, ÿê³ çàáåçïå÷àòü ð³âí³ñòü íà ñòàðò³. Êëàñè÷íèìè ïðèêëàäàìè òàêèõ âòðó÷àíü º ïðîãðåñèâí³ ïîäàòêè ³ îáîâ’ÿçêîâà ñåðåäíÿ îñâ³òà. Ïðîáëåìà â òîìó, ùîá çíàéòè òàê³ íîâ³ ôîðìè âòðó÷àííÿ, çàâäÿêè ÿêèì áóäóòü çðåàë³çîâàí³ ïîñòóëàòè í³÷èì íå îáìåæåíî¿ ñóñï³ëüíî¿ ð³âíîñòè. Êîëè îñíîâí³ ïðàâà çàáåçïå÷åí³, ë³áåðàëüíèé ïðàâîâèé óêëàä ñïðÿìîâóºòüñÿ íà â³äêðèòòÿ ïåðåä ãðîìàäÿíàì øèðîêî¿ ãàìè ïîë³ïøåíü, õî÷à á íà çðàçîê ñâîáîäè äóìêè ÷è ñâîáîäè îá’ºäíàííÿ, ÿê³ óìîæëèâëþþòü òîðã³âåëüíèé îáì³í ì³æ ãðîìàäÿíàìè ³ ñï³âïðàöþ íà âñòàíîâëåíèìè íèìè æ ñàìèìè ïðèíöèïàìè â ðàìêàõ ñïðàâåäëèâî¿ îñíîâíî¿ ñòðóêòóðè. Òèì ñàìèì ë³áåðàëüíèé ðåâîëþö³îíåð âèñëîâëþºòüñÿ íà ï³äòðèìêó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Ãðîìàäÿíèíà íå òðåáà çìóøóâàòè çàïîá³ãàòè ïåðåä áþðîêðàòàìè. Çàêîíîäàâñòâî ãàðàíòóº éîìó îñíîâíå ïðàâî ð³âíîãî æèòòºâîãî ñòàðòó ³ ïðîïîíóº áàãàòó ïðîïîçèö³þ ìåõàí³çì³â ñï³âïðàö³. Çàâäàííÿ ñóää³â ïîëÿãຠ⠳íòåðïðåòàö³¿ çàêîí³â, à íå â çâåðòàíí³ äî âëàñíèõ ïðèâàòíèõ êîíöåïö³é ìîðàëüíî¿ äîñêîíàëîñòè ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâ. Îäíèì ñëîâîì, ðåâîëþö³éíà ñïðàâåäëèâ³ñòü º ðåçóëüòàòîì âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ÿêå óñï³øíî ãàðàíòóº êîæíîìó ãðîìàäÿíèíó ð³âíå ïðàâî íà èíàêø³ñòü.

Ëåãøå öå âñå âèñëîâèòè, àí³æ âïðîâàäèòè â æèòòÿ. Îäíàê ÿ íå áóäó êàÿòèñÿ çà òå, ùî ïî÷èíàþ ç òàêîãî ìîðàë³çóâàííÿ. ßêùî ³äåàëè ë³áåðàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ º çëîì çà ñâîºþ ïðèðîäîþ, òî ìè ïîâèíí³ çàòðèìàòèñÿ íà ïîðîç³ é íå ìîðî÷èòè ñîá³ öèì ãîëîâè. ßêùî æ âîíè º ñåðéîçíîþ ïðîïîçèö³ºþ, òî íàì ñë³ä ïåðåéòè äî á³ëüø ïðà´ìàòè÷íèõ ïèòàíü. *Ïðîìèñëîâà ðåâîëþö³ÿ, íàïðèêëàä, º ðåâîëþö³ºþ ëèøå â ïåðåíîñíîìó çíà÷åíí³. Äæåéìñ Âàòò (JamesWatt) ðàçîì ç èíøèìè ï³äïðèºìöÿìè-çà÷èíàòåëÿìè íå çóñòð³÷àëèñÿ ³ íå ïðèéìàëè ð³øåííÿ ïðî ³íàâ´óðàö³þ íîâî¿ åïîõè. ªæè Âàøèí´òîí ³ ˺õ Âàëºíñà íàòîì³ñòü çðîáèëè öå çàâäÿêè ïðèâåäåííþ â ðóõ ñâ³äîìî¿ êîëåêòèâíî¿ ñóñï³ëüíî¿ àêòèâíîñòè.

Ïåðåêëàëà Ãàëèíà Êðóê

55


êîðíåë³óñ êàñòîð³àä³ñ

ë î ã ³ ê à ðåâîëþö³éíîãî ï ð î º ê ò ó


Ìåòà ñîö³ÿë³ñòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ – òðàíñôîðìàö³ÿ ñóñï³ëüñòâà ÷åðåç àâòîíîìíó ä³ÿëüí³ñòü ëþäåé ³ âñòàíîâëåííÿ ñóñï³ëüíî¿ ñèñòåìè, îðãàí³çîâàíî¿ òàê, ùîá çàáåçïå÷èòè àâòîíîì³þ êîæíîãî. Öå ïðîºêò. Àëå öå íå òåîðåìà, íå âèñíîâîê ç äîêàçó, ÿêèé âêàçóº íà òå, ùî íåìèíó÷å ïîâèííî â³äáóòèñÿ. Ñàìà ³äåÿ ïîä³áíîãî äîêàçó àáñóðäíà. Àëå öå íå óòîï³ÿ, íå àêò â³ðè, íå äîâ³ëüíå ïàð³. Ðåâîëþö³éíèé ïðîºêò çíàõîäèòü ñâî¿ êîðåí³ é òî÷êè îïîðè â ³ñòîðè÷í³é ðåàëüíîñò³, ó ñóï³ëüí³é êðèç³ é ó âòÿãíåíí³ â öþ êðèçó á³ëüøîñòè ëþäåé. Öå çîâñ³ì íå òà êðèçà, ÿêó íàìàãàâñÿ çíàéòè ìàðêñèçì – «ñóïåðå÷í³ñòü ì³æ ðîçâèòêîì ïðîäóêòèâíèõ ñèë ³ çáåðåæåííÿì êàï³òàë³ñòè÷íèõ âèðîáíè÷èõ â³äíîñèí». Êðèçà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ñîö³ÿëüíà îðãàí³çàö³ÿ ìîæå çä³éñíèòè ïîñòàâëåí³ çàâäàííÿ, âèêîðèñòîâóþ÷è íåçâè÷í³ äëÿ íå¿ çàñîáè, ïîðîäæóþ÷è âèìîãè, ÿêèõ âîíà íå â çìîç³ çä³éñíèòè, ïðîïîíóþ÷è êðèòåð³¿, çàñòîñóâàòè ÿê³ â íå¿ íåìຠìîæëèâîñòè, ³ íîðìè, ÿê³ âîíà ìóñèòü ïåðåñòóïàòè. Ñóñï³ëüíà ñèñòåìà æàäຠâ³ä ëþäåé – ÿê òðóäàð³â ³ ÿê ãðîìàäÿí – çàëèøàòèñÿ ïàñèâíèìè é îáìåæèòèñÿ âèêîíàííÿì íàâ’ÿçàíèõ ¿ì çàâäàíü. Êîëè ñèñòåìà çäຠñîá³ ñïðàâó, ùî öÿ ïàñèâí³ñòü óáèâຠ¿¿, ïîä³áíî äî ðàêó, âîíà ñïîíóêàòè äî ³í³ö³ÿòèâè ³ ñï³âó÷àñòè, àëå â³äðàçó âèÿâëÿºòüñÿ, ùî äîñÿãòè öüîãî ìîæíà ëèøå ïîñòàâèâøè ï³ä ïèòàííÿ ñàìó ñóòí³ñòü ïîðÿäêó, ùî ³ñíóº. Öÿ ñèñòåìà çìóøåíà æèòè ó äâîõ ðåàëüíîñòÿõ, ðîçä³ëÿòè îô³ö³éíå ³ ðåàëüíå, ùî íåïðèìèðåííî êîíôðîíòóþòü ì³æ ñîáîþ. Âîíà íå ïðîñòî ñòðàæäຠâ³ä ïðîòèñòîÿííÿ êëàñ³â, â³äíîñèíè ì³æ ÿêèìè çàëèøàþòüñÿ ñóòî çîâí³øí³ìè. Ñîö³ÿëüíà ñèñòåìà ì³ñòèòü ìîìåíò êîíôë³êòíîñòè â ñàì³é ñîá³; «òàê» ³ «í³» ÿê íàì³ð ä³ÿòè ñï³â³ñíóþòü ó ñàìîìó ÿäð³ ¿¿ áóòòÿ, ó ö³ííîñòÿõ, ÿê³ âîíà ïðîãîëîøóº ³ çàïåðå÷óº, ó ñïîñîá³ ¿¿ îðãàí³çàö³¿ ³ äåçîðãàí³çàö³¿, ó êðàéí³é ñîö³ÿë³çàö³¿ é ó êðàéí³é àòîì³çàö³¿ ñòâîðåíîãî çà íåþ ñóñï³ëüñòâà. Òàê ñàìî âòÿãíåííÿ ó êîíôë³êò, ïðî ÿêèé ìè ãîâîðèëè, – íå ïðîñòî áîðîòüáà òðóäàð³â ïðîòè åêñïëóàòàö³¿, à ¿õíÿ ïîë³òè÷íà ìîá³ë³çàö³ÿ, ñïðÿìîâàíà ïðîòè ðåæèìó. Öÿ ñóïåðå÷í³ñòü ñèñòåìè âèÿâëÿºòüñÿ ó âåëèêèõ êîíôë³êòàõ ³ ðåâîëþö³ÿõ, ùî çíà÷àòü ñâî¿ìè â³õàìè ³ñòîð³þ êàï³òàë³çìó, âîíà ïîñò³éíî ³ìïë³öèòíî ³

ëàòåíòíî ïðèñóòíÿ ó ïðàö³ ³ â ñóá’ºêòàõ ñóñï³ëüñòâà, ó ¿õíüîìó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³, ó ¿õíüîìó ñïîñîá³ ³ñíóâàííÿ. Íàì èíîä³ ãîâîðÿòü: âè âèãàäàëè êðèçó ñóñï³ëüñòâà, âè îõðåñòèëè êðèçîþ ñòàí, ùî ³ñíóâàâ çàâæäè. Âè õî÷åòå áóäü-ùî çàô³êñóâàòè ðîçïàëþâàííÿ ñîö³ÿëüíèõ êîíôë³êò³â ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà ³ ðàäèêàëüíó çì³íó éîãî ïðèðîäè, áî ò³ëüêè öå äîçâîëÿº âàì ãîâîðèòè ïðî âèçð³âàííÿ íîâîãî ñòàíó. Âè íàçèâàºòå ³ñòîòíîþ òó áîðîòüáó â ñóñï³ëüñòâ³, ùî çàâæäè ìàëà ó íüîìó ì³ñöå ³ äæåðåëîì ÿêî¿ áóëî ïðîòèñòîÿííÿ ³íòåðåñ³â ãðóï ³ êëàñ³â. Óñ³ ñóñï³ëüñòâà, ïðèíàéìí³ ³ñòîðè÷í³, çàâæäè áóëè ðîçä³ëåí³ íà êëàñè. Àëå öå ïðèçâîäèëî ëèøå äî òîãî, ùî âîíè ïîðîäæóâàëè èíø³ ñóñï³ëüñòâà, äëÿ ÿêèõ ºäí³ñòü òàêîæ íå áóëà õàðàêòåðíîþ. Ñïðàâä³, ìè âèçíàºìî, ùî äåòàëüíèé àíàë³ç ïîêàçóº ñïåöèô³÷í³ñòü ³ ÿê³ñíó óí³êàëüí³ñòü åëåìåíò³â, ÿê³ ñòàíîâëÿòü íàéãëèáøó îñíîâó êðèçè ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà. Òàê, ³ùå ìîæíà çóñòð³òè íà¿âíèõ ïñåâäîìàðêñèñò³â, ÿê³ ³ç çàïàëîì ãîâîðÿòü ïðî íèí³øíþ áîðîòüáó êëàñ³â, çàáóâàþ÷è, ùî öÿ áîðîòüáà òðèâຠòèñÿ÷îë³òòÿ, ³ ùî âîíà æîäíîþ ì³ðîþ íå ìîæå ñòàíîâèòè îñíîâó äëÿ ñîö³ÿë³ñòè÷íîãî ïðîºêòó. Îäíàê ³ñíóþòü òàê ñàìî íà¿âí³ ïñåâäîîá’ºêòèâí³ ñîö³îëîãè, ÿê³ äîáðå çàñâî¿ëè, ùî òðåáà ç íåäîâ³ðîþ ñòàâèòèñÿ äî åòíîöåíòðè÷íèõ ³ «åïîõîöåíòðè÷íèõ» ïðîºêö³é, ³ òîìó â³äìîâëÿþòüñÿ ðîçãëÿäàòè íàøó åïîõó ÿê ùîñü îñîáëèâå. Âîíè çàñïîêîþþòüñÿ òèì, ùî ðîáëÿòü ³ñòîðè÷íó ðåàëüí³ñòü ïëîñêîþ ³ õîâàþòü ï³ä ãîðîþ ïàïåðîâî¿ ìåòîäîëî㳿 öåíòðàëüíó ïðîáëåìó ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ, ïðîáëåìó ñïåöèô³êè êîæíîãî ñóñï³ëüñòâà ÿê ñïåöèô³êè çì³ñòó ³ äèíàì³êè öüîãî çì³ñòó. Âîíè çàáóâàþòü ïðî òîé íåçàïåðå÷íèé ôàêò (õî÷ ³ íåÿâíèé), áåç ÿêîãî íå áóëî áè ³ñòîð³¿: äåÿê³ ñóñï³ëüñòâà âíîñÿòü íîâ³ ÿêîñò³ ó âèì³ðè, ÿêèõ äî íèõ íå áóëî (³ íîâèçíà ÿêèõ çàëåæèòü íå ò³ëüêè â³ä ñïîñîáó ¿õíüîãî îïèñó). Íàñ, çðîçóì³ëî, ö³êàâèòü äèñêóñ³ÿ, ó ÿê³é íàâîäèòüñÿ ïñåâäîô³ëîñîôñüêèé àð´óìåíò íåçì³ííîñòè ñóñï³ëüñòâà. Òîé, õòî íå áà÷èòü, ùî ì³æ ãðåöüêèì ³ ºãèïòîàññèðî-âàâ³ëîíñüêèì ñâ³òîì ÷è íàâ³òü ñâ³òàìè Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ Ðåíåñàíñó – õàé ÿê î÷åâèäíèìè áóäóòü íàñòóïí³ñòü ³ ïðè÷èííèé çâ’ÿçîê ì³æ íèìè – ³ñíóº â³äì³íí³ñòü çîâñ³ì èíøîãî òèïó ³ ñòóïåíÿ, í³æ ì³æ äâîìà äåðåâàìè ÷è äâîìà ëþäñüêèìè ³íäèâ³äàìè îäí³º¿

57


³ ò³º¿ æ åïîõè, – òîé ïîçáàâëåíèé áóäü-ÿêîãî ³ñòîðè÷íîãî ïî÷óòòÿ. Òàêîìó ë³ïøå çàéìàòèñÿ åíòîìîëî㳺þ ÷è áîòàí³êîþ. Îïèñàí³ â³äì³ííîñò³ âèÿâëÿþòüñÿ ïðè àíàë³ç³ ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà ³ òèõ, ÿê³ éîìó ïåðåäóâàëè. ² ñàìå òóò ðåçóëüòàò ïîñë³äîâíîãî ñîö³îëîã³÷íîãî àíàë³çó âèÿâëÿº ïîâàãó äî ñâîãî îá’ºêòó, òàêè äîñë³äæóþ÷è éîãî, çàì³ñòü òîãî, ùîá ïðèäóøóâàòè ìåòàô³çè÷íèìè äîêàçàìè, ÿê³ áåç ò³í³ ñóìí³âó ñòâåðäæóþòü, ùî âñå ìîæíà çâåñòè äî îäíîãî ³ òîãî æ. Ðîçãëÿíåìî ïðîáëåìó ïðàö³. Îäíà ñïðàâà, êîëè ðàá ÷è êð³ïàê âèñòóïàþòü ïðîòè ñâ åêñïëóàòàö³¿, òîáòî â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä äîäàòêîâî¿ ðîáîòè ÷è âèìàãàþòü á³ëüøî¿ ÷àñòèíè ïðîäóêòó, òîáòî ïðîòåñòóþòü ïðîòè íàêàç³â õàçÿ¿íà ÷è ñåíüéîðà, òàê ìîâèòè, ó «ê³ëüê³ñíîìó» ïëàí³. ² çîâñ³ì èíøà ð³÷, êîëè ðîá³òíèê çìóøåíèé âèñòóïàòè ïðîòè ðîçïîðÿäæåíü äèðåêö³¿, ùîá ìàòè ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàòè ¿õ íà ïðàêòèö³, áî òîä³ íå ò³ëüêè ê³ëüê³ñòü ïðàö³ ÷è ïðîäóêòó, àëå ñàì ñïîñ³á âèðîáíèöòâà ñòຠîá’ºêòîì íåâïèííî¿ áîðîòüáè, – òîáòî ïðîöåñ ïðàö³ âèÿâëÿº íå çîâí³øíº ùîäî ñàìîãî ïðîöåñó ïðàö³ ïðîòèð³÷÷ÿ, à ìóñèòü áàçóâàòèñÿ íà ïðîòèð³÷÷³ âíóòð³øíüîìó, íà îäíî÷àñí³é âèìîç³ âèêëþ÷åííÿ é ó÷àñòè â îðãàí³çàö³¿ ïðàö³ òà â óïðàâë³íí³ íåþ. Òàê ñàìî ìîæíà ðîçãëÿíóòè ïðîáëåìè ðîäèíè ³ ñòðóêòóðè îñîáèñòîñòè. Áåçóìîâíî, ³íñòèòóò ðîäèíè çàâæäè ì³ñòèâ ðåïðåñèâíèé åëåìåíò: ³íäèâ³äè çàâæäè áóëè çìóøåí³ ³íòåð³îðèçóâàòè êîíôë³êò ì³æ ñâî¿ìè áàæàííÿìè ³ âèìîãàìè öüîãî ñîö³ÿëüíîãî ³íñòèòóòó. Ó êîæí³é êóëüòóð³, ÿê àðõà¿÷í³é, òàê ³ ³ñòîðè÷í³é, «áàçîâà îñîáèñò³ñòü» ìàëà ñâîº îñîáëèâå «íåâðîòè÷íå òëî». Àëå ñüîãîäí³ ðàäèêàëüíà â³äì³íí³ñòü ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ó ñòðóêòóð³ îñîáèñòîñòè

ñó÷àñíî¿ ëþäèíè á³ëüøå íåìຠ÷³òêî¿ îçíàêè, ÿêà á ëåæàëà â îñíîâ³ îðãàí³çàö³¿ ÷è, ðàäøå, äåçîðãàí³çàö³¿ ñó÷àñíî¿ ñ³ì’¿. Íåðîçóìíî ñòâåðäæóâàòè, ùî ôëîðåíò³éö³, ðèìëÿíè, ñïàðòàíö³ ÷è ÷ëåíè ïëåìåíè êâàêèþòë³ áóëè «çäîðîâ³», à íàø³ ñó÷àñíèêè – «íåâðîòèêè». Àëå íåðîçóìíî òàêîæ çàáóâàòè, ùî òèï îñîáèñòîñòè ñïàðòàíöÿ ÷è ÷ëåíà àðõà¿÷íîãî ñóñï³ëüñòâà, õàé ÿêèìè á áóëè éîãî «íåâðîòè÷í³» åëåìåíòè, áóâ ôóíêö³îíàëüíî àäåêâàòíèì ñâîºìó ñóñï³ëüñòâó, ùî ³íäèâ³ä ïî÷óâàâ ñåáå àäàïòîâàíèì äî íüîãî, ùî â³í ì³ã çìóñèòè éîãî ôóíêö³îíóâàòè çã³äíî ç³ ñâî¿ìè âèìîãàìè, à â³äòàê ñôîðìóâàòè íîâå ïîêîë³ííÿ, ÿêå ÷èíèëî á òàê ñàìî. «Íåâðîçè» ñó÷àñíî¿ ëþäèíè, ³ç ñîö³îëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó, ñòàíîâëÿòü ôåíîìåíè äåçàäàïòàö³¿, ÿê³ íå ò³ëüêè ñóá’ºêòèâíî ïåðåæèâàþòüñÿ ÿê íåùàñòÿ, àëå é ãàëüìóþòü ñîö³ÿëüíå ôóíêö³îíóâàííÿ ³íäèâ³ä³â, çàâàæàþ÷è ¿ì àäåêâàòíî â³äïîâ³äàòè íà âèìîãè æèòòÿ, à â íàñòóïíîìó ïîêîë³íí³ ùå é ïîñèëþþòüñÿ. «Íåâðîç» ñïàðòàíö³â äîçâîëÿâ ¿ì áóòè âêëþ÷åíèìè â ñóñï³ëüñòâî, à «íåâðîç» ñó÷àñíî¿ ëþäèíè ¿é ó öüîìó çàâàæàº. Ñêàæ³ìî, òâåðäæåííÿ, ùî ãîìîñåêñóàëüí³ñòü ³ñíóâàëà â áóäü-ÿêîìó ëþäñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³, çàíàäòî ïîâåðõîâå. Íå òðåáà çàáóâàòè, ùî öå ÿâèùå çàâæäè ï³äëÿãàëî ïåâí³é ñîö³ÿëüí³é îö³íö³: â îäíèõ ñóñï³ëüñòâàõ äî íüîãî ñòàâèëèñÿ òîëåðàíòíî, â èíøèõ – çàñóäæóâàëè. ×àñîì ñóñï³ëüñòâî ñàíêö³îíóâàëî ãîìîñåêñóàëüí³ñòü: ¿é ïðèïèñóâàëè ïîçèòèâíó ñîö³ÿëüíó ôóíêö³þ. À ó äåÿêèõ ñóñï³ëüñòâàõ ¿¿ ââàæàëè ãð³õîì. ² ÷èì º ñüîãîäí³ öå ÿâèùå? Òàê ñàìî ìàëî ñêàçàòè, ùî ð³çí³ òèïè ñóñï³ëüñòâ ïî-ð³çíîìó âèêîðèñòîâóâàëè ðîëü æ³íêè, çàáóâàþ÷è (àáî çìóøóþ÷è ñåáå çàáóòè), ùî âïåðøå â ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³ äëÿ æ³íêè íå çíàõîäèòüñÿ æîäíî¿ âèçíà÷åíî¿ ðîë³ – ³, ÿê ïðÿìèé ³ áåçïîñåðåäí³é íàñë³äîê öüîãî, æîäíî¿ ðîë³ íå çàëèøàºòüñÿ ³ äëÿ ÷îëîâ³êà.


Íàðåøò³, ðîçãëÿíåìî ïðîáëåìó ö³ííîñòåé, ùî ³ñíóþòü ó ñóñï³ëüñòâ³. Ó êîæíîìó ñîö³þì³ º ÿê ÿâíà, òàê ³ ïðèõîâàíà ñèñòåìà ö³ííîñòåé, ÿê³ âñòóïàþòü ó êîíôðîíòàö³þ îäíà ç îäíîþ, à ïðîòå ñï³â³ñíóþòü. Áåç öèõ ö³ííîñòåé æîäåí ìàòåð³ÿëüíèé ïðèìóñ íå ìîæå áóòè òðèâàëèì – à îòæå ³ ñîö³ÿëüíî åôåêòèâíèì. Âîäíî÷àñ áåç ìàòåð³ÿëüíîãî ïðèìóñó æîäíå ïñèõ³÷íå ïðèãí³÷åííÿ í³êîëè íå ìîãëî á ãðàòè ñîö³ÿëüíî¿ ðîë³, òîìó ùî âèíÿòêîâî íåñâ³äîìå íàä-ÿ íåìîæëèâå. Ñóñï³ëüñòâî çàâæäè âñòàíîâëþâàëî ïåâí³ ïðàâèëà ïîâåä³íêè, ÿê³ ïåðåäáà÷àëè íå ëèøå íåñâ³äîì³ ÷è ëèøå ìàòåð³ÿëüíî-þðèäè÷í³ ñàíêö³¿ – öå çàâæäè áóëè íåîô³ö³éí³ ñîö³ÿëüí³ ñàíêö³¿ ³ ìåòàñîö³ÿëüí³ «ñàíêö³¿» (ìåòàô³çè÷í³, ðåë³ã³éí³ ³ ò. èí. – òîáòî óÿâí³, ùî àí³òð³øêè íå çìåíøóº ¿õíüîãî çíà÷åííÿ). Ó äóæå ð³äê³ñíèõ âèïàäêàõ ö³ ïðàâèëà ïîðóøóâàëà íåçíà÷íà ê³ëüê³ñòü ÷ëåí³â ñóñï³ëüñòâà (íàïðèêëàä, ÷àñòèíà àðèñòîêðàò³¿ ó XVIII ñòîë³òò³ ó Ôðàíö³¿). Ñüîãîäí³ ïðàâèëà ³ ¿õ ñàíêö³¿ ìàþòü ìàéæå âèíÿòêîâî þðèäè÷íèé õàðàêòåð. Ñòðóêòóðà íåñâ³äîìîãî á³ëüøå íå â³äïîâ³äຠïðàâèëàì, ó ñîö³îëîã³÷íîìó ñåíñ³ öüîãî ñëîâà. Éäåòüñÿ ïðî òå (ÿê ñòâåðäæóâàëè äåÿê³ ïñèõîàíàë³òèêè), ùî íàä-ÿ â íàø ÷àñ ñåðéîçíî ïîñëàáëåíå, àáî ïðî òå, ùî â ñèòóàö³ÿõ ³ îñîáîâèõ òèïàõ, âëàñòèâèõ ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâó, ÿêðàç ñîö³ÿëüíà ñêëàäîâà (à îòæå, ³ ôóíêö³¿) íàä-ÿ çìåíøóºòüñÿ. Ïåðåâàæíî ö³ ïðàâèëà íå çíàõîäÿòü æîäíîãî ï³äòâåðäæåííÿ ó ñâ³äîìîñò³ ëþäåé – ïîçà þðèäè÷íèìè ñàíêö³ÿìè. Àëå íàéâàæëèâ³øå ïîëÿãຠíå â îñëàáëåíí³ ñàíêö³é, ùî ñóïðîâîäæóþòü ïðàâèëà-çàáîðîíè: 䳺òüñÿ-áî òå, ùî ãåòü çíèêàþòü ïîçèòèâí³ ïðàâèëà ³ ö³ííîñò³. Æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà íå ìîæå ´ðóíòóâàòèñÿ ò³ëüêè íà çàáîðîíàõ ³ íå´àòèâíèõ íàêàçàõ. ²íäèâ³äè çàâæäè îäåðæóâàëè â³ä ñóñï³ëüñòâà, ó ÿêîìó âîíè æèëè, ïîçèòèâí³ íàêàçè, îð³ºíòèðè é óÿâëåííÿ ïðî çíà÷èì³ ö³ë³, ñôîðìóëüîâàí³ ó çàêîíàõ ³ â çàãàëüíîìó âèãëÿä³ «âò³ëåíèõ» ó òîìó, ùî áóëî äëÿ êîæíî¿ åïîõè «êîëåêòèâíèì ³äåàëîì ÿ». Ó öüîìó ñåíñ³ ñó÷àñíå ñóñï³ëüñòâî ëèøå ïîâòîðþº äàâí³ ôðàçè, ÿê³ ç êîæíèì äíåì ðîáëÿòüñÿ óñå á³ëüø çàòåðò³ é àáñòðàêòí³, â³ä³ðâàí³ â³ä æèòòÿ («ìîðàëü» ÷è «ïîçèö³ÿ»), ôîðìóþ÷è ïñåâäîö³ííîñò³, ðåàë³çàö³ÿ ÿêèõ âåäå äî ñàìîçàïåðå÷åííÿ: ñïîæèâàííÿ ÿê ñàìîö³ëü, ìîäà, «ãîíèòâà çà íîâèçíîþ».

Íàì êàæóòü: íàâ³òü ÿêùî ïðèéíÿòè òåçó ïðî ³ñíóâàííÿ êðèçè â ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³, âè íå ìîæåòå îá´ðóíòóâàòè çàäóì íîâîãî ñóñï³ëüíîãî óñòðîþ. Çâ³äê³ëÿ âè éîãî âèñíîâóºòå, ÿê íå ç³ ñâ ãîëîâè, ç³ ñâî¿õ ³äåé ³ áàæàíü – ³ç âàøî¿ äîâ³ëüíî¿ ñóá’ºêòèâíîñòè? ³äïîâ³ìî: ÿêùî âè ìàºòå íà óâàç³, ùî ìè íå ìîæåìî «äîâåñòè» íåîáõ³äí³ñòü ÷è ïåðåâàãó ñîö³ÿë³çìó òàê, ÿê ìîæíà «äîâåñòè» òåîðåìó ϳòàãîðà, ùî íå ìîæåìî ïîêàçàòè âàì, ÿê ó ëîí³ ñóñï³ëüñòâà ç𳺠ñîö³ÿë³çì, ïîä³áíî ÿê ëîøà ó ÷åðåâ³ êîáèëèö³, – òîä³ òàê, ñëóøí³ñòü çà âàìè. Àëå âè, ìàáóòü, çàáóâàºòå, ùî â æîäí³é ç³ ñôåð ðåàëüíî¿ ä³ÿëüíîñòè – í³ ³íäèâ³äóàëüíî¿, í³ êîëåêòèâíî¿ – ìè í³êîëè íå ìàºìî ñïðàâè ç ïîä³áíîþ î÷åâèäí³ñòþ ³ ùî âè ñàì³ ðîçìèíàºòåñÿ ³ç öèìè âèìîãàìè, ÿê ò³ëüêè áåðåòåñÿ çà ÿêóñü ñïðàâó. ßêùî æ õî÷åòå ñêàçàòè, ùî ðåâîëþö³éíèé ïðîºêò ëèøå â³äáèâຠñóá’ºêòèâíó ñâàâîëþ êîíêðåòíèõ ³íäèâ³ä³â, òî, ïîïðè çàäåêëàðîâàí³ ïðèíöèïè, âè çàáóâàºòå ³ñòîð³þ îñòàíí³õ ï’ÿòè ñòîð³÷, çàáóâàºòå, ùî ïðîáëåìó èíøî¿ îðãàí³çàö³¿ ñóñï³ëüñòâà ïîñò³éíî ñòàâèëè íå ðåôîðìàòîðè ³ íå ³äåîëîãè, à ìîãóòí³é êîëåêòèâíèé ðóõ, ÿêèé çì³íþº êàðòèíó ñâ³òó, íàâ³òü ÿêùî éîìó íå âäàâàëîñÿ äî ê³íöÿ ðåàë³çóâàòè ñâî¿ íàì³ðè. Êð³ì òîãî, âè íå áà÷èòå, ùî êðèçà, ïðî ÿêó ìè ãîâîðèìî, º íå ïðîñòî «êðèçîþ â ñîá³». Ñóñï³ëüñòâî ç êîíôë³êòîì – öå íå ïðîãíèëà áàëêà ³ íå çà³ðæàâ³ëà ìàøèíà. Êðèçà º êðèçîþ íàñàìïåðåä òîìó, ùî âîíà âòÿãíåíà ó êîíôë³êò. Â³í º ðåçóëüòàòîì ö³º¿ áîðîòüáè ³ ïîñò³éíî ¿¿ æèâèòü. Êîíôë³êò ó ñôåð³ ïðàö³, äåñòðóêö³þ îñîáèñòîñòè, êðàõ íîðì ³ ö³ííîñòåé ëþäè ïåðåæèâàþòü íå ïðîñòî ÿê çîâí³øí³ íåùàñòÿ, – í³, ö³ ÿâèùà â³äðàçó âèêëèêàþòü ïåâí³ ðåàêö³¿, ÿê³ íå ò³ëüêè ñòàþòü çàâåðøàëüíèì åòàïîì ó ôîðìóâàíí³ ñïðàâæíüî¿ êðèçè, àëå ³ âèõîäÿòü äàëåêî çà ¿¿ ðàìêè. Áåçóìîâíî ïîìèëêîâèì òà ì³òîëîã³÷íèì áóëî áè áàæàííÿ çíàéòè â «íå´àòèâ³» êàï³òàë³çìó «ïîçèòèâ», ùî ñêëàäàºòüñÿ ì³ë³ìåòð çà ì³ë³ìåòðîì – ÿêùî â îá’ºêòèâ³ñòñüêîìó ñòèë³ ³òè çà ïåâíèìè ôîðìóëþâàííÿìè Ìàðêñà (êîëè, íàïðèêëàä, «íå´àòèâ» â³ä÷óæåííÿ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê îñàä, ùî â³äêëàäàºòüñÿ â ìàòåð³ÿëüíîìó áàçèñ³ áóäü-ÿêî¿ òåõíîëî㳿 ÷è íàêîïè÷åíîãî êàï³òàëó, ùî, ðàçîì ç ¿õí³ì íåîáõ³äíèì ëþäñüêèì ñêëàäíèêîì – ïðîëåòàð³ÿòîì – ñòàíîâëÿòü íåîáõ³äí³ ³ äîñòàòí³ óìîâè äëÿ âèíèêíåííÿ ñîö³ÿë³çìó), òàê ³ â ñóá’ºêòèâ³ñòñüêîìó ñòèë³ äåÿêèõ

59


ìàðêñèñò³â (ÿê³ ââàæàþòü, ùî ñîö³ÿë³ñòè÷íå ñóñï³ëüñòâî âæå ñôîðìóâàëîñÿ ó çàâîäñüê³é ðîá³òíè÷³é ãðîìàä³ – ³ç íîâèì òèïîì âèðîáíè÷èõ â³äíîñèí, ùî ó í³é âèíèêàþòü). ² ðîçâèòîê ïðîäóêòèâíèõ ñèë, é åâîëþö³ÿ âèðîáíè÷èõ â³äíîñèí ñòàíîâëÿòü ñîáîþ äóæå ñêëàäíå ÿâèùå. Íå ìîæíà ïðîñòî ñêàçàòè, ùî âîíè ñóïåðå÷í³ – ó òîìó çíà÷åíí³, ÿêèì ïîñëóãîâóºòüñÿ íà¿âíà ä³ÿëåêòèêà. Ö³ ÿâèùà ìîæíà íàçâàòè, ÷åðåç áðàê èíøîãî ñëîâà, äâî¿ñòèìè. Àëå ïîäâ³éí³ñòü ó òîìó çíà÷åíí³, ÿêå òóò ìàºìî íà óâàç³, – öå íå ùîñü íåâèçíà÷åíå ÷è íåçíà÷íå. Ïîäâ³éí³ñòü òâîðèòüñÿ çàâäÿêè ïîºäíàííþ áåçë³÷³ çíà÷åíü, ç ÿêèõ ïîêè ùî æîäíå íå áåðå ãîðó íàä èíøèì. Ó áîðîòüá³ ëþäåé çà ôîðìè ñîö³ÿëüíîãî æèòòÿ ìîæíà ïîáà÷èòè âàæëèâ³ ôàêòè: äåâàëüâàö³ÿ àâòîðèòåòó, ïîñòóïîâå çìåíøåííÿ åêîíîì³÷íèõ ìîòèâàö³é, çìåíøåííÿ âïëèâó ³íñòèòóö³îíàë³çîâàíî¿ óÿâè, íåïðèéíÿòòÿ ïåðåäàíèõ â³ä ìèíóëîãî òðàäèö³é ÷è ïðîñòî îòðèìàíèõ ïðàâèë. ¯õ ìîæíà îá’ºäíàòè íàâêîëî íàñòóïíîãî: ïî-ïåðøå, âàðòî â³äçíà÷èòè íèùåííÿ çì³ñòó ³ñòîðè÷íîãî æèòòÿ, âèíèêíåííÿ ñóñï³ëüñòâà, ó ÿêîìó ëþäè äî êðàþ ïåðåïîâíåí³ çîâí³øí³ì ÿê ó ñòîñóíêó îäèí äî îäíîãî, òàê ³ äî ñàìèõ ñåáå – öå ñóñï³ëüñòâî ìîæíà áóëî á íàçâàòè ïåðåíàñåëåíîþ ïóñòåëåþ, ñàìîòíüîþ þðáîþ, æàõîì, çàãàëüíîþ àíåñòå糺þ; ïî-äðóãå, ðîçãëÿäàþ÷è òåíäåíö³¿ äî êîîïåðàö³¿, äî êîëåêòèâíîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ä³ÿëüí³ñòþ ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ, ùî âèÿâëÿþòüñÿ ó ñôåð³ ïðàö³, ìè ³íòåðïðåòóºìî ñóêóïí³ñòü öèõ ÿâèù ÿê çàðîäæåííÿ ñóñï³ëüñòâà ìîæëèâîñòè àâòîíî쳿 ³ ïîòðåáè â àâòîíî쳿. Íàì ìîæóòü çàïåðå÷èòè: âàøå áà÷åííÿ – ò³ëüêè îäíå ç ìîæëèâèõ. Âè ñàì³ âèçíàºòå, ùî öÿ ìîæëèâ³ñòü íå ºäèíà. ³ä ÷èéîãî ³ìåí³ âè âèñòóïàºòå, â³ä ÷èéîãî ³ìåí³ âè ñòâåðäæóºòå, ùî ìàéáóòíº, ÿêå º âàøîþ ìåòîþ, ìîæëèâå ³ ëîã³÷íî íåìèíó÷å?  ³ì’ÿ ÷îãî âè ðîáèòå öåé âèá³ð? Îäíàê íàøå áà÷åííÿ àæ í³ÿê íå äîâ³ëüíå, ó ÿêîìóñü çì³ñò³ âîíî – ³íòåðïðåòàö³ÿ òîãî ä³ÿëîãó, ùî ñó÷àñíå ñóñï³ëüñòâî âåäå ³ç ñàìèì ñîáîþ; öå ºäèíà ïåðñïåêòèâà, ó ÿê³é ñòàþòü çðîçóì³ëèìè ÿê êðèçà âèðîáíèöòâà, òàê ³ ïîë³òè÷íà áîðîòüáà, ïîÿâà ÿê ïñèõîàíàë³çó, òàê ³ ïñèõîñîö³îëî㳿 ³ ò.ï. ² ìè íàìàãàëèñÿ ïîêàçàòè, ùî, íàñê³ëüêè ìè ìîæåìî öå ïåðåäáà÷èòè, ³äåÿ ñîö³ÿë³ñòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà íå ì³ñòèòü ó ñîá³ í³÷îãî íåéìîâ³ðíîãî ÷è íåïîñë³äîâíîãî. Íàøå áà÷åííÿ º íàñë³äêîì âèçíà-

÷åíîãî âèáîðó: ³íòåðïðåòàö³ÿ ïîä³áíîãî òèïó ³ ïîä³áíîãî ìàñøòàáó ìîæëèâà ò³ëüêè â çâ’ÿçêó ç ïðîºêòîì. Ìè íå ãîâîðèìî ïðî ùîñü, ùî ñòâåðäæóº ñåáå «ïðèðîäíèì» ÷èíîì àáî ÷èñòî ãåîìåòðè÷íî, ìè íàäàºìî ïåðåâàãó îäíîìó ìàéáóòíüîìó ïåðåä èíøèì – ³ íàâ³òü áóäü-ÿêèì èíøèì. Öåé âèá³ð äîâ³ëüíèé? ßêùî õî÷åòå, òî òàê – ó òîìó çíà÷åíí³, ó ÿêîìó äîâ³ëüíèé áóäü-ÿêèé âèá³ð. Àëå ç óñ³õ ñèòóàö³é âèáîðó, ùî íàì ïðîïîíóº ³ñòîð³ÿ, öåé âèá³ð íàì çäàºòüñÿ íàéìåíø äîâ³ëüíèì ç òèõ, ÿê³ êîëèíåáóäü, ³ñíóâàëè ³ ìîãëè ³ñíóâàòè. ×îìó ìè íàäàºì ïåðåâàãó ñîö³ÿë³ñòè÷íîìó ìàéáóòíüîìó áóäü-ÿêîìó èíøîìó? Ìè ðîçøèôðîâóºìî (÷è ãàäàºìî, ùî ðîçøèôðîâóºìî) ó ä³éñí³é ³ñòî𳿠âèçíà÷åíèé çì³ñò – ìîæëèâ³ñòü ³ âèìîãà àâòîíî쳿. Àëå ñâîþ ïîâíîòó öåé çì³ñò çíàõîäèòü ëèøå â çâ’ÿçêó ç íàøèì ðîçóì³ííÿì. Ïðîñòî¿ ôàêòè÷íî¿ ñóò³ òóò íåäîñòàòíüî, ñàìà ïî ñîá³ âîíà íå ìîæå âèçíà÷àòè íàøó ïîçèö³þ. Ìè íå ìîæåìî ñõâàëþâàòè ¿¿, ùî íàì ïðîïîíóº ñó÷àñíà ³ñòîð³ÿ, ò³ëüêè òîìó, ùî öå «³ñíóº» àáî ìຠ«òåíäåíö³þ äî çä³éñíåííÿ». ßêùî ìè ïðèéäåìî äî âèñíîâêó, ùî ñó÷àñíà ³ñòîð³ÿ ç íàéá³ëüøîþ éìîâ³ðí³ñòþ ³ âèçíà÷åí³ñòþ ïîâèííà ïðèéòè äî âñåñâ³òíüîãî âñòàíîâëåííÿ ðåæèìó êîíöåíòðàö³éíèõ òàáîð³â, òî ç öüîãî çîâñ³ì íå áóäå âèïëèâàòè, ùî ìè ïîâèíí³ éîãî ñõâàëþâàòè. ßêùî ìè ñòâåðäæóºìî, ùî ñó÷àñíå ñóñï³ëüñòâî ìຠòåíäåíö³þ äî àâòîíî쳿, ÿêùî ìè õî÷åìî ïðàöþâàòè íàä ¿¿ çä³éñíåííÿì, òî íàñàìïåðåä òîìó, ùî ðîçãëÿäàºìî àâòîíîì³þ ÿê ñïîñ³á ³ñíóâàííÿ ëþäèíè, ðîçãëÿäàºìî ¿¿ ÿê ö³íí³ñòü, âèçíàºìî â í³é íàøå ãîëîâíå ïðàãíåííÿ – ïðàãíåííÿ, ùî ïåðåâåðøóº íàø³ îñîáèñò³ îñîáëèâîñò³, – òå ºäèíå, ùî ìè ìîæåìî ïðèâñåëþäíî çàõèùàòè ç óñ³ºþ ÿñí³ñòþ íàøî¿ ñâ³äîìîñòè ³ ç óñ³ºþ ïîñë³äîâí³ñòþ. Òóò ³ñíóº ïîäâ³éíå ñï³ââ³äíîøåííÿ. Òâåðäæåííÿ, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ìè ñòàâèìî ïåðåä ñîáîþ ö³ëü àâòîíî쳿, ³ íàëåæàòü, ³ íå íàëåæàòü íàø³é åïîñ³. Íå íàëåæàòü, îñê³ëüêè ìè â³äñòîþºìî ö³íí³ñòü àâòîíî쳿 ïîçà çàëåæí³ñòþ â³ä îáñòàâèí, ³ á³ëüø òîãî, îñê³ëüêè ìè äóìàºìî, ùî àâòîíîì³ÿ, ÿê ö³ëü, íåìèíó÷å âèíèêຠñêð³çü, äå ³ñíóº ëþäèíà é ³ñòîð³ÿ; ùî ò³ºþ æ ì³ðîþ ÿê ³ ñâ³äîì³ñòü, àâòîíîì³ÿ º äîëåþ ëþäèíè, ùî âèíèêëà ³ç ñàìèõ äæåðåë ¿¿ áóòòÿ, âîíà ñêîð³øå ôîðìóº ³ñòîð³þ, í³æ âèÿâëÿºòüñÿ ñôîðìîâàíà íåþ.


Àëå ö³ òâåðäæåííÿ îäíàêîâîþ ì³ðîþ ìàþòü ñâîº ï³äãðóíòÿ é ó êîíêðåòí³é åïîñ³. Âîíè çâ’ÿçàí³ ç íåþ ÷èñëåííèìè ³ íàñò³ëüêè î÷åâèäíèìè íèòêàìè, ùî íàâðÿä ÷è âàðòî äîêëàäíî ïðî öå ãîâîðèòè. Äàíèé çâ’ÿçîê âèÿâëÿºòüñÿ íå ò³ëüêè â ³ñòîðè÷í³é ïîñë³äîâíîñò³ ïîä³é, ùî ïðèâîäèòü íàñ, ³ áàãàòüîõ èíøèõ, äî àâòîíî쳿, ÿê ÿñíî óñâ³äîìëåíî¿ ìåòè, ³ äî ¿¿ êîíêðåòèçàö³¿ â äàíèõ óìîâàõ. Ñàì çì³ñò öüîãî ïîíÿòòÿ, ñïîñ³á óò³ëåííÿ äàíî¿ ìåòè â ðåàëüí³ñòü – ÿê ìè ¿¿ ñîá³ óÿâëÿºìî – ñòàëî ìîæëèâå ëèøå ñüîãîäí³ ³ ìຠâ ñîá³ âåñü ïîïåðåäí³é ³ñòîðè÷íèé ïðîöåñ. Çîêðåìà, ÿñíî âèðàæåíèé ñîö³ÿëüíèé âèì³ð, ùî ìè ìîæåìî íàäàòè ñüîãîäí³ àâòîíî쳿, ñàìà ìîæëèâ³ñòü èíøî¿ ôîðìè ñóñï³ëüñòâà, ïåðåõ³ä â³ä àâòîíîìíî¿ åòèêè äî ïîë³òèêè àâòîíî쳿 (ÿêà íå ñêàñîâóº åòèêó, àëå ëèø çí³ìຠ¿¿) î÷åâèäíî çâ’ÿçàíèé ç êîíêðåòíîþ ôàçîþ ñó÷àñíî¿ íàì ³ñòîð³¿. Ìîæíà, íàðåøò³, çàïèòàòè: ÷îìó âè äóìàºòå, ùî öÿ ìîæëèâ³ñòü íàäàíà ñàìå òåïåð? Ìè â³äïîâ³ìî: ÿêùî âàøå «÷îìó» ö³ëêîì êîíêðåòíå, òî ìè âæå â³äïîâ³ëè íà âàøå ïèòàííÿ. «×îìó» ì³ñòèòüñÿ ó âñ³õ êîíêðåòíèõ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³ÿõ, ùî ïðèâåëè ëþäñòâî òóäè, äå âîíî çíàõîäèòüñÿ â äàíèé ìîìåíò, ³ ïåðåòâîðèâøèõ êàï³òàë³ñòè÷íå ñóñï³ëüñòâî é ñó÷àñíó ôàçó éîãî ðîçâèòêó â òó, íàéâèùîþ ì³ðîþ,ñïåöèô³÷íó åïîõó, ùî ìè íàìàãàëèñÿ âèçíà÷èòè âèùå. Àëå ÿêùî âàøå «÷îìó» ìຠìåòàô³çè÷íèé õàðàêòåð, ÿêùî âîíî çâîäèòüñÿ äî ïèòàííÿ: ÿêå òî÷íå ì³ñöå àêòóàëüíî¿ ôàçè â òîòàëüí³é ä³ÿëåêòèö³ çàãàëüíî¿ ³ñòîð³¿, ÷îìó ìîæëèâ³ñòü ñîö³ÿë³çìó ïðîÿâèëàñÿ â çàäóì³ Òâîðöÿ ñàìå â äàíèé ìîìåíò ³ ÿêå ñï³ââ³äíîøåííÿ ò³º¿ ïåðâèííî¿ ñêëàäîâî¿ ³ñòîð³¿, ÿêîþ º àâòîíîì³ÿ, ³ç âò³ëåííÿìè, ùî ïîñë³äîâíî çì³íþþòüñÿ òà ïðèéíÿò³ íåþ â ÷àñ³, – òî ìè â³äìîâëÿºìîñÿ â³äïîâ³äàòè íà âàøå ïèòàííÿ. Íàâ³òü ÿêáè âîíî ìàëî ñåíñ, âîíî áóëî á ÷èñòî ñïåêóëÿòèâíèì, à ìè ââàæàºìî àáñóðäíèì óòðèìóâàòèñü â³ä ä³é ó ÷åêàíí³ òîãî, ùî õòîñü äàñòü òî÷íó ðîçðîáêó òîòàëüíî¿ ä³ÿëåêòèêè ÷è çíàéäå â ãëèáèí³ ñòàðîãî äçåðêàëà ïëàí Ñòâîðþâàíîãî. Ìè íå ñõèëüí³ âïàäàòè â çàö³ïåí³ííÿ ò³ëüêè òîìó, ùî íå ìàºìî àáñîëþòíå çíàííÿ. ² òîìó ìè çàïåðå÷óºìî çàêîíí³ñòü öüîãî ïèòàííÿ, òîìó ùî íå áà÷èìî ñåíñó â ðîçãëÿäàíí³ ðåàëüíîñòè â òåðì³íàõ òîòàëüíî¿ ä³ÿëåêòèêè, Áîæîãî çàäóìó ³ âè÷åðïíîãî ðîç’ÿñíåííÿ â³äíîñèí ì³æ òèì, ùî çíàõîäèòü ñâîþ îñíîâó ç ÷àñîì, ³ òèì, ùî çíàõîäèòü îñíîâó â ÷àñ³. ²ñòîð³ÿ

ïîðîäæóº ïðîºêò, ìè ðîáèìî éîãî ñâî¿ì, òîìó ùî â³í â³äïîâ³äຠíàøèì íàéãëèáøèì ñïîä³âàííÿì, ³ ìè äóìàºìî, ùî éîãî çä³éñíåííÿ ìîæëèâå. Ìè ïåðåáóâàºìî òóò, ó äàíîìó êîíêðåòíîìó ì³ñö³, ó ïðîñòîð³ ³ â ÷àñ³, ñåðåä êîíêðåòíèõ ëþäåé, ³ ïåðåä íàìè ïðîñòÿãàºòüñÿ îáð³é, ùî ìຠïåâí³ îáðèñè. Òîé ôàêò, ùî öå íå ºäèíèé îáð³é, íå çàâàæຠéîìó áóòè íàøèì – òàêèì, êîòðèé äîäຠõàðàêòåðí³ñòü íàøîìó ïåéçàæó ³ñíóâàííÿ. Çðåøòîþ, òîòàëüíà ³ñòîð³ÿ – öå äóìêà áåç îáð³þ, âîíà ñêð³çü ³ í³äå, à îòæå, öå ëèøå èíøå íàéìåíóâàííÿ äóìêè íåáóòòÿ. Ïåðåêëàëà Âàëåíòèíà Ñêîâðîíñüêà

61


æ ³ ë ü ä å ë ü î ç

ñóñï³ëüñòâî ê î í ò ð î ë þ postscriptum


1. ²ñòîðè÷íà ïåðñïåêòèâà Ôóêî ïîõîäæåííÿ äèñöèïë³íàðíèõ ñóñï³ëüñòâ â³äíîñèòü äî XVIII ³ XIX ñòîð³÷. Âîíè ñÿãëè ñâîãî ðîçêâ³òó ó ÕÕ ³ âçÿëèñÿ äî îðãàí³çàö³¿ ã³ãàíòñüêèõ «ïðîñòîð³â óâ’ÿçíåííÿ». ²íäèâ³ä â³äòåïåð ëèøå áåçïåðåðâíî ïåðåõîäèâ â³ä îäíîãî «ïðîñòîðó óâ’ÿçíåííÿ» äî èíøîãî, êîæåí ³ç ÿêèõ ìàâ ñâ³é âëàñíèé çàêîí: ñïî÷àòêó çàêîí ðîäèíè, ïîò³ì øêîëè («òè á³ëüøå íå â ñåáå âäîìà, â ñ³ì’¿»), ïîò³ì ôàáðèêà, ÷àñ â³ä ÷àñó ãîñï³òàëü, ìîæëèâî, òþðìà, îñòàòî÷íà ôîðìà óâ’ÿçíåííÿ. Ñàìå òþðìà ñëóãóâàëà áàçîâîþ ìîäåëëþ äëÿ èíøèõ «ïðîñòîð³â óâ’ÿçíåííÿ»: ïîáà÷èâøè ðîá³òíèê³â íà çàâîä³, ãåðî¿íÿ «Åâðîïè 51» Ðîññåë³í³ âèãóêóº: «Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ÿ ñïîñòåð³ãàþ çà óâ’ÿçíåíèìè». Ôóêî ÷óäîâî ïðîàíàë³çóâàâ ³äåàëüíèé ïðîºêò öèõ «ïðîñòîð³â óâ’ÿçíåííÿ», ùî îñîáëèâî ïîì³òíèé íà çàâîäàõ; éîãî çàâäàííÿ – êîíöåíòðóâàòè, ðîçñòàâëÿòè â ïðîñòîð³, óïîðÿäêîâóâàòè â ÷àñ³, ðîçòàøîâóâàòè ïðîäóêòèâí³ ñèëè ó ïðîñòîðîâî-÷àñîâîìó êîíòèíóóì³ òàê, ùîá îòðèìàíèé åôåêò ïåðåâèùóâàâ ï³äñóìîâàíèé ðåçóëüòàò óñ³õ êîìïîíåíò³â, îêðåìî âçÿòèõ. Àëå ñàì Ôóêî âèçíàâ ïðîì³æíèé õàðàêòåð ö³º¿ ìîäåë³. Äèñöèïë³íàðí³ ñóñï³ëüñòâà çàì³íèëè ñîáîþ âëàäí³ ñóñï³ëüñòâà, ìåòà ³ ñóòü ÿêèõ áóëè çîâñ³ì èíøèìè (âîíè îð³ºíòóâàëèñÿ íà çá³ð ïîäàòê³â, à íå íà îðãàí³çàö³þ âèðîáíèöòâà, íà âîëîäàðþâàííÿ íàä ñìåðòþ, à íå íà àäì³í³ñòðóâàííÿ æèòòÿ ³ ò. èí.). Ïåðåõ³äíèé ïåð³îä ì³æ öèìè äâîìà òèïàìè ñóñï³ëüñòâ áóâ ðîçòÿãíóòèé, ³ ò³ëüêè â ÷àñè Íàïîëåîíà â³äáóëîñÿ ìàñøòàáíå é îñòàòî÷íå âñòàíîâëåííÿ äèñöèïë³íàðíîãî ñóñï³ëüñòâà. Àëå ³ äèñöèïë³íàðí³ ñóñï³ëüñòâà, ñâîºþ ÷åðãîþ, ââ³éøëè â ñòàä³þ êðèçè, ïîñòóïàþ÷èñü ì³ñöåì íîâèì ñèëàì, ùî îñîáëèâî ðîçâèíóëèñÿ ³ çì³öí³ëè ï³ñëÿ ²² ñâ³òîâî¿ â³éíè. Òåïåð ìè ïåðåñòàëè áóòè äèñöèïë³íàðíèì ñóñï³ëüñòâîì, ìè á³ëüøå òàêèì íå º. Ìè ñêð³çü ô³êñóºìî êðèçó «ïðîñòîð³â óâ’ÿçíåííÿ» ð³çíîãî òèïó – êðèçó ïåí³òåíö³ÿðíî¿ ñèñòåìè, êðèçó ìåäèöèíè, êðèçó âèðîáíèöòâà, êðèçó øêîëè ³ ðîäèíè. ѳì’ÿ ï³ääàºòüñÿ òàê³é ñàì³é êðèç³, ÿê ³ âñ³ èíø³ «âíóòð³øí³» ïðîñòîðè, îðãàí³çîâàí³ çà ìîäåëëþ «ïðîñòîð³â óâ’ÿçíåííÿ». Àäì³í³ñòðàö³¿ ð³çíèõ ð³âí³â ïîñò³éíî ïðîãîëîøóâàëè íåîáõ³äí³ñòü ðåôîðì: îñâ³òí³õ, ïðî-

ìèñëîâèõ, ìåäè÷íèõ, ïåí³òåíö³ÿðíèõ ³ â³éñüêîâèõ. Àëå êîæåí óæå çíàº, ùî âñ³ ö³ ³íñòèòóòè ïðèðå÷åí³, õàé ÿê äîâãî òðèâàòèìå ¿õíÿ ïåðåäñìåðòíà àãîí³ÿ. Ìîâà éäå ëèøå ïðî îðãàí³çàö³þ â³äõ³äíèõ ðèòóàë³â ³ çàíÿòòÿ ëþäåé äî òîãî ÷àñó, ïîêè íå áóäóòü îñòàòî÷íî îñâîºí³ íîâ³ ñèëè, ùî âæå ñòóêàþòü ó äâåð³. Äèñöèïë³íàðí³ ñóñï³ëüñòâà ïðèðå÷åí³ íà çàì³íó ñóñï³ëüñòâàìè êîíòðîëþ. «Êîíòðîëü» – îñü ñëîâî, ÿêèì Áåððîóç ïîçíà÷ຠíîâîãî ìîíñòðà, à Ôóêî áà÷èòü ó öüîìó íàøå íàéáëèæ÷å ìàéáóòíº. Ïîëü ³ð³ëüî ïîñò³éíî àíàë³çóº óëüòðàøâèäê³ ôîðìè â³ëüíî ïîøèðþâàíîãî êîíòðîëþ, ÿê³ çàì³íèëè ñîáîþ ñòàð³ äèñöèïë³íàðí³ ìåòîäè, ùî ä³þòü çàâæäè â ñóâîðîìó êàäð³ çàêðèòî¿ ñèñòåìè. Çãàäàºìî ò³ëüêè ïðî åêñòðàîðäèíàðí³ ôàðìàöåâòè÷í³ ïðîäóêòè, ïðî ìîëåêóëÿðíó ³íæåíåð³þ, ïðî ãåíåòè÷í³ ìàí³ïóëÿö³¿ ³ ò. èí. Íå âàðòî ñòàâèòè ïèòàííÿ, ÿêèé ³ç ðåæèì³â º á³ëüø æîðñòêèé, òîìó ùî â êîæíîìó ðåæèì³ ä³þòü ñóïåðå÷í³ îäèí îäíîìó ôàêòîðè – ôàêòîðè çâ³ëüíåííÿ ³ ôàêòîðè ïîíåâîëåííÿ. Ïðèì³ðîì, êðèçà òðàäèö³éíèõ êë³í³÷íèõ çàêëàä³â, òàêèõ ÿê ðàéîíí³ ë³êàðí³, ãîñï³òàë³ ³ ùîäåíí³ ïðîöåäóðè (óñ³ âîíè ó òîé ÷è òîé ñïîñ³á çàñíîâóâàëèñÿ íà «ïðîñòîðàõ óâ’ÿçíåííÿ»), ìîæå ñïî÷àòêó â³äêðèòè íîâó ñâîáîäó, àëå íàäàë³ íîâ³ ìåõàí³çìè êîíòðîëþ ïðèçâåäóòü äî íàñë³äê³â, ùî ó ñâî¿é ñóò³ ïåðåâåðøóþòü íàéáðóòàëüí³ø³ ôîðìè óâ’ÿçíåííÿ. Ìîâà éäå íå ïðî ñòðàõè ÷è íà䳿, à ëèøå ïðî ïîøóê íîâî¿ çáðî¿. 2. Ëîã³êà ²íòåðíóâàííÿ ³íäèâ³ä³â ó ð³çí³ «ïðîñòîðè óâ’ÿçíåííÿ», êð³çü ÿê³ âîíè ïðîõîäÿòü, çàñíîâàíî, ôàêòè÷íî, íà ð³çíèõ ìîäåëÿõ: êîæíîãî ðàçó ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî ìè ïî÷èíàºìî ç íóëÿ, ³ õî÷à â óñ³õ ïðîñòîðàõ ³ñíóº ñï³ëüíà ìîâà, âîíà çàñíîâàíà íå íà íåïåðåðâíîñò³ öèõ ïðîñòîð³â, à íà àíàëî㳿. Ç èíøîãî áîêó, ìåõàí³çìè êîíòðîëþ çàñíîâàí³ íà âàð³ÿö³ÿõ ºäèíî¿ ñòðóêòóðè, ùî ñòâîðþº ïåðåì³ííó ãåîìåòð³þ, ìîâà ÿêî¿, ïî ñóò³, öèôðîâà (õî÷à ³ íå îáîâ’ÿçêîâî á³íàðíà). Ïðîñòîðè óâ’ÿçíåííÿ ñòàíîâëÿòü ñîáîþ îêðåì³ ìàòðèö³, äèñòèíêòíå ëèòòÿ, à ïðîñòîðè êîíòðîëþ ñòàíîâèòèìóòü ìîäóëÿö³¿ ºäèíî¿ ñóáñòàíö³¿, ùî, ïîä³áíî äî ðîçïëàâëåíî¿ ðå÷îâèíè, òðàíñôîðìóºòüñÿ, áåçóïèííî ïåðåëèâàºòüñÿ ç îäí³º¿ ôîðìè â èíøó, àáî ïîä³áíî äî ñèòà, íèòêè ÿêîãî ïîñò³éíî ïåðåõîäÿòü â³ä îäíîãî îòâîðó äî èíøîãî.

63


Öå íàî÷íî ïðîÿâëÿºòüñÿ â ïèòàíí³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè: çàâîä ñòàíîâèòü òàêèé îðãàí³çì, ùî ïðàãíå ï³äòðèìóâàòè ñâî¿ âíóòð³øí³ ñèëè íà ð³âí³ áàëàíñó – ìàêñèìàëüíî âèñîêîãî ó ïèòàíí³ ïðîäóêòèâíîñòè, ìàêñèìàëüíî íèçüêîãî ó ïèòàíí³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Àëå â ñóñï³ëüñòâàõ êîíòðîëþ êîðïîðàö³ÿ çàì³íþº ñîáîþ çàâîä ³ éîãî ãðóáó íàî÷íó îðãàí³çàö³þ. Êîðïîðàö³ÿ – öå äóõ, öå ãàç. Çâè÷àéíî, ³ íà çàâîäàõ áóëà ñèñòåìà çàîõî÷åíü ³ ïðåì³é, àëå êîðïîðàö³¿ êîïàþòü ãëèáøå ³ íàâ’ÿçóþòü ïîñò³éíó ìîäóëÿö³þ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ïîðîäæóþ÷è ñèñòåìè ñêëàäíî¿ ìåòàñòàá³ëüíîñòè, ùî îïåðóº ç âèêëèêàìè, çìàãàííÿìè ³ íàäçâè÷àéíî êîì³÷íèìè ãðóïîâèìè çàíÿòòÿìè. Âåëè÷åçíà ïîïóëÿðí³ñòü íàéá³ëüø ³ä³îòñüêèõ òåëåâ³ç³éíèõ ³ãîð ïîÿñíþºòüñÿ ñàìå òèì, ùî âîíè äóæå òî÷íî â³äîáðàæàþòü ìîäåëü êîðïîðàö³¿. Çàâîä ñòàíîâèòü îá’ºäíàííÿ ³íäèâ³ä³â ó ºäèíå ò³ëî, ùî ïðèíîñèòü çäîáóòêè äâîì ³íñòàíö³ÿì – õàçÿ¿íó, ÿêèé ñïîñòåð³ãຠçà êîæíèì åëåìåíòîì ö³º¿ ìàñè, ³ ïðîôñï³ëö³, ùî îðãàí³çîâóº ìàñîâèé îï³ð. À êîðïîðàö³¿ òðàêòóþòü îñîáèñòå ñóïåðíèöòâî ÿê íàéá³ëüø çäîðîâó ôîðìó ìîòèâàö³¿, ÿê íàéäóæ÷èé ³ìïóëüñ, ùî ïðîòèñòàâëÿº îäíîãî ³íäèâ³äà èíøîìó ³ êåðóº çà äîïîìîãîþ öüîãî ðîçä³ëåííÿ, ùî, ñâîºþ ÷åðãîþ, ðîçä³ëÿº êîæíîãî ³íäèâ³äà âñåðåäèí³ éîãî ñàìîãî. Ïðèíöèï ìîäóëÿö³¿, ÿêèé ñòâåðäæóº, ùî «çàðïëàòà çàëåæèòü â³ä çàñëóã», çà÷åïèâ ³ íàö³îíàëüíó îñâ³òó. ̳ðîþ òîãî, ÿê êîðïîðàö³ÿ çàì³íþº ñîáîþ çàâîä, ïîñò³éíå íàâ÷àííÿ çàì³íþº ñîáîþ øêîëó, à áåçóïèííèé êîíòðîëü çàì³íþº îäíîðàçîâ³ ³ñïèòè. Ó äèñöèïë³íàðíèõ ñóñï³ëüñòâàõ ëþäèíà ïîñò³éíî ïî÷èíຠíàíîâî (â³ä øêîëè äî áàðàê³â, â³ä áàðàê³â äî çàâîäó). Ó ñóñï³ëüñòâàõ êîíòðîëþ, íàâïàêè, í³ùî í³êîëè íå çàê³í÷óºòüñÿ – êîðïîðàö³ÿ, îñâ³òíÿ ñèñòåìà, ñëóæáà â àð쳿 º ìåòàñòàá³ëüíèìè ñòàíàìè, ùî ìîæóòü ñï³â³ñíóâàòè

îäèí ç îäíèì ó ðàìêàõ îäí³º¿ ³ ò³º¿ æ ìîäóëÿö³¿ ÿê óí³âåðñàëüíà ñèñòåìà äåôîðìàö³¿. Ó «Ïðîöåñ³» Êàôêà, ùî âæå óñâ³äîìëþâàâ ñàìîãî ñåáå íà ïåðåõ³äí³é ñòà䳿 ì³æ äâîìà òèïàìè ñîö³ÿëüíèõ ôîðìàö³é, îïèñàâ íàéæàõëèâ³ø³ þðèäè÷í³ ôîðìè. Òèì÷àñîâå âèïðàâäàííÿ äèñöèïë³íàðíèõ ñóñï³ëüñòâ (ì³æ äâîìà âèñíîâêàìè) ³ íåñê³í÷åííå â³äêëàäàííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóñï³ëüñòâàõ êîíòðîëþ (ó ïîñò³éíèõ âàð³ÿö³ÿõ) – öå äâà òèïè þðèäè÷íîãî æèòòÿ. ² ñüîãîäí³ çàêîí âèÿâëÿº ñåáå íàñò³ëüêè íåð³øó÷å ñàìå òîìó, ùî ìè ïåðåáóâàºìî ó êðèçîâ³é ôàç³ ïåðåõîäó â³ä îäí³º¿ ìîäåë³ äî èíøî¿. Äèñöèïë³íàðí³ ñóñï³ëüñòâà ìàþòü äâà ïîëþñè: îñîáèñòèé ï³äïèñ, ùî ñòîñóºòüñÿ äî ³íäèâ³äóàëüíîñòè ³ íîìåð (àáî íîìåð äîêóìåíòà), ùî âêàçóº éîãî (÷è ¿¿) ïîçèö³þ â ìàñ³. Òàêà ïîäâ³éí³ñòü çàñíîâàíà íà òîìó, ùî ñóñï³ëüñòâà êîíòðîëþ íå âáà÷àþòü æîäíî¿ ñóïåðå÷íîñòè ì³æ öèìè ìîäàëüíîñòÿìè – âëàäà âîäíî÷àñ ³íäèâ³äóàë³çóº ³ ïðåñóº â ìàñó, òîáòî çáèðຠï³äâëàäíó ñóáñòàíö³þ â ºäèíå ò³ëî, ÿêèì êåðóº, õî÷à, ðàçîì ç òèì, â³äëèâຠâ îñòàòî÷íó ôîðìó êîæåí ³íäèâ³äóàëüíèé ôðàãìåíò öüîãî ò³ëà. (Ôóêî áà÷èâ äæåðåëî ö³º¿ ïîäâ³éíî¿ òóðáîòè â ïàñòîðñüê³é âëàä³ ñâÿùåíèêà, ùî íàãëÿäຠíàä ÷åðåäîþ ÿê ö³ëèì ³ ðàçîì ç òèì çà êîæíîþ â³âöåþ, à öèâ³ëüíå ñóñï³ëüñòâî çðîáèëî ç³ ñâ âëàäè ñâîãî ðîäó «ñâ³òñüêîãî» ñâÿùåíèêà.) Ó ñóñï³ëüñòâàõ êîíòðîëþ, ç èíøîãî áîêó, âàæëèâ³ âæå íå ï³äïèñ ³ íîìåð, à êîä. Êîä – öå ïàðîëü, òîä³ ÿê äèñöèïë³íàðí³ ñóñï³ëüñòâà ä³þòü ó ñèñòåì³ êëè÷îê (ùî â³äîáðàæóþòü ÿê ³íòåãðàö³éíèé, òàê ³ ðåçèñòåíòíèé àñïåêòè). Öèôðîâà ìîâà ñóñï³ëüñòâ êîíòðîëþ çàñíîâàíà íà êîä³, ùî äîïóñêຠâàñ äî ³íôîðìàö³¿ ÷è â³äìîâëÿº âàì ó äîñòóï³. Ìè á³ëüøå íå ìàºìî ñïðàâè ç ïàðîþ ìàñà-³íäèâ³äóóì. ²íäèâ³äóóìè ñòàþòü «äèâ³äó-


óìàìè»*, à ìàñè – ñåìïëàìè, äàíèìè, ðèíêàìè ³ «áàíêàìè». Ìîæëèâî, ó ñôåð³ ãðîøåé öÿ â³äì³íí³ñòü âèÿâëÿºòüñÿ íàéÿñêðàâ³øå. Äèñöèïë³íàðí³ ñóñï³ëüñòâà çâ’ÿçóþòü ñâîþ ãðîøîâó ñèñòåìó ç ô³êñîâàíèì åòàëîíîì, ùî ðîçãëÿäຠçîëîòî ÿê öèôðîâèé ñòàíäàðò. Ñóñï³ëüñòâà êîíòðîëþ ñï³ââ³äíîñÿòü âàëþòó ç ïëèííèì ðåéòèíãîì îáì³íó, ìîäóëüîâàíèì â³äïîâ³äíî äî ñòàâîê, çóìîâëåíèõ ìåðåæåþ ñòàíäàðòíèõ âàëþò. Ñòàðèé ìîíåòàðíèé æàä³áíèé êð³ò – öå òâàðèíà «ïðîñòîð³â óâ’ÿçíåííÿ». Òâàðèíà ñóñï³ëüñòâ êîíòðîëþ – öå çì³ÿ. Ìè ïåðåéøëè â³ä îäí³º¿ òâàðèíè äî èíøî¿, â³ä êðîòà äî ç쳿. Ñèñòåìà, â ÿê³é ìè æèâåìî, – ñèñòåìà ç쳿, à öå òîðêàºòüñÿ òàêîæ ³ íàøîãî ñïîñîáó æèòòÿ ³ íàøèõ â³äíîñèí ç èíøèìè. Äèñöèïë³íàðíà ëþäèíà áóëà äèñêîíòèíóàëüíèì âèðîáíèêîì åíåð㳿. Ëþäèíà êîíòðîëþ – õâèëüîâà, îðá³òàëüíà, ùî ïîñò³éíî ïåðåáóâຠâ ìåðåæ³. ² òîìó ñåðô³íã** ñêð³çü âèò³ñíÿº èíø³ âèäè ñïîðòó. Òèïè ìàøèí òàêîæ ëåãêî ñï³ââ³äíîñÿòüñÿ ç êîæíèì òèïîì ñóñï³ëüñòâà. Íå òå ùîá ìàøèíè âèçíà÷àëè ö³ òèïè – âîíè ëèøå âò³ëþþòü ó ñîá³ ñîö³ÿëüí³ ôîðìè, ÿê³ ¿õ ïðîäóêóþòü ³ âèêîðèñòîâóþòü. Ñòàð³ âëàäí³ ñóñï³ëüñòâà âèêîðèñòîâóâàëè ïðîñò³ ìàøèíè – âàæåë³, òÿãè, ãîäèííèêè. Á³ëüø ï³çí³ äèñöèïë³íàðí³ ñóñï³ëüñòâà âïðîâàäèëè ìàøèíè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü åíåðã³þ, ùî ïîðîäèëî ïàñèâíó íåáåçïåêó åíòðîﳿ é àêòèâíó íåáåçïåêó ñàáîòàæó. Ñóñï³ëüñòâà êîíòðîëþ ìàþòü ñïðàâó ç ìàøèíàìè òðåòüîãî òèïó – ç êîìï’þòåðàìè, ïàñèâíà íåáåçïåêà ÿêèõ – çàâèñàííÿ, à àêòèâíà – ï³ðàòñòâî é àòàêè â³ðóñ³â. Öÿ òåõíîëîã³÷íà åâîëþö³ÿ â³äîáðàæຠíà á³ëüø ãëèáîêîìó ð³âí³ ìóòàö³þ êàï³òàë³çìó – äîáðå çíàéîìó íàì ìóòàö³þ, ùî çâîäèòüñÿ äî íàñòóïíîãî: êàï³òàë³çì XIX ñòîë³òòÿ áóâ êàï³òàë³çìîì êîíöåíòðàö³¿, êîíöåíòðàö³¿ òîâàð³â ³ âëàñíîñòè. Òîìó ñòâîðþºòüñÿ çàâîä ÿê «ïðîñò³ð óâ’ÿçíåííÿ», ÿêèé íàëåæèòü êàï³òàë³ñòîâ³, ùî âîëî䳺 ÿê áåçïîñåðåäíüî çàñîáàìè âèðîáíèöòâà, òàê ³ ñóì³æíèìè ïðîñòîðàìè, ïîáóäîâàíèìè çà àíàëî㳺þ (ñ³ìåéíèìè áóäèíêàìè äëÿ ðîá³òíèê³â, øêîëàìè ³ ò. èí.). Ðèíêè æ çàâîéîâóâàëèñÿ àáî ÷åðåç ñïåö³ÿë³çàö³þ, àáî ÷åðåç êîëîí³çàö³þ, àáî ÷åðåç çíèæåííÿ ñîá³âàðòîñòè òîâàð³â. Àëå â ñó÷àñí³é ñèòóàö³¿ êàï³òàë³çì á³ëüøå íå çàëó÷åíèé ó âèðîáíèöòâî, ÿêå â³í ÷àñòî ïåðåäຠÒðåòüîìó Ñâ³òîâ³, íàâ³òü ó âèïàäêó ñêëàäíèõ âèðîáíèöòâ òåêñòèëþ, ìåòàëóð㳿 àáî íàôòîïåðåðîáêè. Öåé êàï³-

òàë³çì º êàï³òàë³çìîì âèñîêîð³âíåâîãî âèðîáíèöòâà. ³í á³ëüøå íå êóïóº ñèðîâèíó ³ íå ïåðåïðîäຠãîòîâ³ òîâàðè: â³í óæå áåçïîñåðåäíüî êóïóº ãîòîâ³ òîâàðè ³ ç³áðàí³ ÷àñòèíè. ³í ïðîäຠïîñëóãè ³ êóïóº àêö³¿. Êàï³òàë³çì á³ëüøå íå çàéìàºòüñÿ âèðîáíèöòâîì, â³í çàéìàºòüñÿ ãîòîâîþ ïðîäóêö³ºþ, ¿¿ çáóòîì ÷è ìàðêåòèíãîì. Êàï³òàë³çì â³äòåïåð äèñïåðñèâíèé, ðîçïèëåíèé, à çàâîä ïîñòóïàºòüñÿ ì³ñöåì êîðïîðàö³¿. Ðîäèíà, øêîëà, àðì³ÿ, çàâîä á³ëüøå íå º òèïîëîã³÷íî ïîä³áíèìè «ïðîñòîðàìè óâ’ÿçíåííÿ», ùî îð³ºíòîâàí³ íà âèãîäó âëàñíèêà – äåðæàâíî¿ ÷è ïðèâàòíî¿ âëàäè. Âîíè ïåðåòâîðþþòüñÿ â êîäîâàí³ ô³ãóðè (ÿê³ ïîñò³éíî äåôîðìóþòüñÿ ³ òðàíñôîðìóþòüñÿ) ºäèíî¿ êîðïîðàö³¿, ùî ìຠâëàñíèê³â àêö³é. Íàâ³òü ìèñòåöòâî çàëèøèëî ìåæ³ «ïðîñòîð³â óâ’ÿçíåííÿ» (ãàëåðåé) òà óâ³éøëî ó â³äêðèòó öèðêóëÿö³þ áàíê³â. Çàâîþâàííÿ ðèíê³â â³äáóâàºòüñÿ òåïåð ÷åðåç çàõîïëåííÿ êîíòðîëþ, à íå äèñöèïë³íîâàíå íàâ÷àííÿ, ÷åðåç ô³êñàö³þ îáì³ííèõ ñòàâîê, à íå çíèæåííÿ âàðòîñòè òîâàð³â, ÷åðåç òðàíñôîðìàö³þ ïðîäóêö³¿, à íå ñïåö³ÿë³çàö³þ âèðîáíèöòâà. Êîðóïö³ÿ âñþäè çðîñòຠç íîâîþ ñèëîþ. Ìàðêåòèíã ñòຠöåíòðîì àáî «äóøåþ» êîðïîðàö³¿. Íàñ íàâ÷èëè, ùî êîðïîðàö³ÿ ìຠäóøó, à öå º íàéñòðàøí³øîþ ñâ³òîâîþ íîâèíîþ. Ðèíêîâ³ îïåðàö³¿ â³äòåïåð º ³íñòðóìåíòîì ñîö³ÿëüíîãî êîíòðîëþ – ³ ñàìå âîíè ôîðìóþòü áåçñîðîìíå ïëåì’ÿ íàøèõ õàçÿ¿â. Êîíòðîëü çä³éñíþºòüñÿ ÷åðåç êîðîòêîòåðì³íîâ³ îïåðàö³¿ ³ áëèñêàâè÷í³ ïðèáóòêè, àëå ðàçîì ç òèì â³í áåçóïèííèé ³ áåçìåæíèé. Äèñöèïë³íàðí³ ñóñï³ëüñòâà, íàâïàêè, áóëè íàö³ëåí³ íà äîâãîòåðì³íîâ³ ïðîºêòè, ä³ÿëè äèñêîíòèíóàëüíèìè åòàïàìè, êîæåí ç ÿêèõ ìàâ ÷³òê³ ìåæ³. Ëþäèíà â³äòåïåð íå óâ’ÿçíåíèé, à áîðæíèê. Âîäíî÷àñ çàëèøàºòüñÿ ïðàâèëüíèì ³ òå, ùî êàï³òàë³çì ï³äòðèìóº ñâ³é ïîñò³éíèé áàëàíñ ³ ÷åðåç öå òðè ÷âåðò³ ëþäñòâà æèâå ó ñêðàéí³õ çëèäíÿõ, à öå çíà÷èòü, ùî âîíè çàíàäòî á³äí³, ùîá áóòè áîðæíèêàìè, òà ¿õ çàíàäòî áàãàòî, ùîá áóëè óâ’ÿçíåíèìè. Òîìó ñóñï³ëüñòâó êîíòðîëþ äîâåäåòüñÿ ç³òêíóòèñÿ íå ëèøå ç åðî糺þ êîðäîí³â, àëå ³ ³ç ñîö³ÿëüíèìè âèáóõàìè â á³äíèõ êâàðòàëàõ òà ³íäóñòð³ÿëüíèõ ´åòàõ.

65


3. Ïðîãðàìà Êîíöåïö³ÿ ìåõàí³çìó êîíòðîëþ, ùî òî÷íî ô³êñóâàâ áè ïîçèö³þ êîæíîãî åëåìåíòà ó â³äêðèòîìó ïðîñòîð³ â êîæíèé êîíêðåòíèé ìîìåíò (â³äñë³äêîâóâàííÿ òâàðèíè â çàïîâ³äíèêó, ëþäèíè â êîðïîðàö³¿ çà äîïîìîãîþ, ïðèì³ðîì, åëåêòðîííîãî íàøèéíèêà), íå îáîâ’ÿçêîâî êàëüêóâàòè ç íàóêîâî¿ ôàíòàñòèêè. Ôåë³êñ ¥âàòòàð³ çîáðàçèâ ì³ñòî, ó ÿêîìó êîæíèé ìîæå çàëèøèòè ñâîº æèòëî, ñâîþ âóëèöþ, ñâ³é îêðóã çà äîïîìîãîþ «äèâ³äóàëüíî¿» åëåêòðîííî¿ êàðòêè, ùî â³äêðèâຠâ³äïîâ³äí³ äâåð³ ÷è ïðîõ³ä. Àëå êàðòêà ÿêîãîñü äíÿ àáî ÿêî¿ñü ãîäèíè ìîæå áóòè â³äêèíóòà. Îäíàê âàæëèâà íå ñàìà ïåðåøêîäà: êîìï’þòåð, ùî â³äñë³äêîâóº ì³ñöå ïåðåáóâàííÿ êîæíî¿ îñîáè – ëåãàëüíå ÷è íåëåãàëüíå – çä³éñíþº ãëîáàëüíó ìîäóëÿö³þ. Ñîö³îòåõíîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ìåõàí³çì³â êîíòðîëþ, ïðîâåäåí³ ùå â ïåð³îä ¿õíüîãî çàðîäæåííÿ, ïîâèíí³ áóòè êàòåãîðè÷íèìè ³ çîáîâ’ÿçàí³ îïèñàòè òó ðåàëüí³ñòü, ÿêà ïîêëèêàíà çàì³ñòèòè ñîáîþ äèñöèïë³íàðí³ ìîäåë³ óâ’ÿçíåííÿ, êðèçà ÿêèõ ñüîãîäí³ ïðîãîëîøóºòüñÿ. Ìîæëèâî, áóäóòü âèêîðèñòàí³ ùå äàâí³ø³ ìåòîäè, çàïîçè÷åí³ ç äðåâí³õ âëàäíèõ ñóñï³ëüñòâ, òîáòî áóäå çä³éñíåíî ïîâåðíåííÿ äî ìèíóëîãî ç âèçíà÷åíèìè ìîäèô³êàö³ÿìè. Íàéâàæëèâ³øå òå, ùî ìè ñòî¿ìî íà ïîðîç³ ÷îãîñü íîâîãî. Ó ïåí³òåíö³ÿðí³é ñèñòåì³, ìîæëèâî, ñïðîáóþòü çíàéòè «ñóáñòèòóòè» äëÿ â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ (ïðèíàéìí³, çà íåçíà÷í³ çëî÷èíè), äëÿ ÷îãî ìîæíà âèêîðèñòàòè «åëåêòðîíí³ íàøèéíèêè», ùî íå äîçâîëÿòü çàëèøàòè ìåæ³ âëàñíîãî áóäèíêó ó âèçíà÷åí³ äí³ ÷è ãîäèíè.  îñâ³òí³é ñèñòåì³ áóäå ââåäåíî áåçóïèííó ôîðìó êîíòðîëþ ³ çä³éñíåíî ïåðåõ³ä äî íåïåðåðâíîãî íåñê³í÷åííîãî íàâ÷àííÿ, ùî ñïðè÷èíèòü â³äìîâó â³ä óñ³õ óí³âåðñèòåòñüêèõ äîñë³äæåíü ³ ïåðåòâîðåííÿ øêîëè â êîðïîðàö³þ. Ó ìåäè÷í³é ñèñòåì³ çàïðîâàäÿòü íîâó ìîäåëü «áåç ë³êàðÿ ³ ïàö³ºíòà», ÿêà çàëèøèòü õâîðó ëþäèíó íàîäèíö³ ç³ ñîáîþ ³ ìàòåìàòè÷íèìè ïîêàçíèêàìè ìåäè÷íèõ àïàðàò³â, – ë³êóâàííÿ çä³éñíþâàòèìåòüñÿ ëèøå íà ñòðàõ ³ ðèçèê ñàìîãî õâîðîãî, ùî òðàêòóâàòèìåòüñÿ íå ÿê ïîºäíàííÿ ³íäèâ³äóàëüíîñòè ³ íîìåðà, à ÿê «äèâ³äóàëüíèé» êîäîâèé ìàòåð³ÿë, ùî ï³äëÿãຠêîíòðîëþ. Ó êîðïîðàòèâí³é ñôåð³ áóäóòü çàñòîñîâàí³ íîâ³ ìîäåë³ îïåðóâàííÿ ãðîøèìà, ïðèáóòêàìè ³ ëþäñüêèì ìàòåð³ÿëîì ³ç ïîâíèì

âèëó÷åííÿì ñòàðèõ âèðîáíè÷î-òîðãîâèõ öèêë³â. Öå ëèøå ìàëåíüê³ ôðàãìåíòàðí³ ïðèêëàäè, àëå é âîíè äîçâîëÿþòü êðàùå çðîçóì³òè, ùî ìàºòüñÿ íà óâàç³, êîëè ãîâîðèòüñÿ ïðî êðèçó ³íñòèòóò³â. Ìîâà éäå ïðî ïðîãðåñèâíó ³ äèñïåðñíó ³íñòàëÿö³þ íîâî¿ ñèñòåìè äîì³íàö³¿. Îäíå ç íàéñåðéîçí³øèõ ïèòàíü áóäå çâåðíåíî äî ïðîôñï³ëîê, òîìó ùî âñÿ ¿õíÿ ³ñòîð³ÿ íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàíà ç áîðîòüáîþ â óìîâàõ äèñöèïë³íàðíîãî ñóñï³ëüñòâà é ó ðàìêàõ «ïðîñòîð³â óâ’ÿçíåííÿ»: ÷è çìîæóòü âîíè ïðèñòîñóâàòèñÿ äî íîâèõ îáñòàâèí ³ âèðîáèòè íîâ³ ôîðìè îïîðó ñóñï³ëüñòâàì êîíòðîëþ? ×è çìîæåìî ìè â íàéáëèæ÷îìó ìàéáóòíüîìó îõîïèòè õî÷à á ïðèáëèçí³ êîíòóðè ïðèéäåøí³õ ïðîºêò³â, çäàòíèõ çàòüìàðèòè ðàä³ñòü ìàðêåòèíãó? Áàãàòî ìîëîäèõ ëþäåé ñüîãîäí³ âèõâàëÿºòüñÿ òèì, ùî â íèõ íàðåøò³ ç’ÿâèëàñÿ «íîâà ìîòèâàö³ÿ äî ³ñíóâàííÿ»: âîíè ñàì³ íàïîëÿãàþòü íà ïåðìàíåíòíîìó íàâ÷àíí³, íà áåçóïèíí³é îñâ³ò³. ¯ì ùå íàëåæèòü äîâ³äàòèñÿ, êîìó-òî òåïåð âîíè áóäóòü â³ðíî ñëóæèòè, ïîä³áíî ÿê ¿õí³ ïðåäêè – íå áåç çóñèëü – äîâ³äàëèñÿ ïðî ñïðàâæíþ ìåòó äèñöèïë³íàðíèõ ñóñï³ëüñòâ. ʳëüöÿ ç쳿 ùå ñêëàäí³ø³, í³æ ï³äçåìí³ õîäè êðîòÿ÷èõ í³ð. *Ëàòèíñüêå ñëîâî «individuum» îçíà÷ຠ«íåïîä³ëüíèé»; â³äïîâ³äíî, «dividuum» îçíà÷àòèìå «ïîä³ëüíèé». (Ïðèì. ïåðåêëàäà÷à) ** ³ä àíãë³éñüêîãî surfing, surf, ùî äîñë³âíî îçíà÷ຠ«êîâçàííÿ». (Ïðèì. ïåðåêëàäà÷à)

Ïåðåêëàëà Âàëåíòèíà Ñêîâðîíñüêà


67


ä à ä à äõàðìàäõ³êàð³

ô ³ ë î ñ î ô ³ ÿ ð å â î ë þ ö ³ ¿


Ðåâîëþö³éíèé ðîçóì ßêîñü Êð³øíàìóðò³ çàïèòàâ ìåíå: «×è ³ñíóº ³íä³éñüêà ³äåÿ?» ² ÿ ðîçãóáèâñÿ, ìåí³ áóëî âàæêî â³äïîâ³ñòè åêñïðîìòîì. Ìåíå çàïèòóâàëè ïðî öå áåçë³÷ ðàç³â, ùîðàçó, êîëè ÿ îáì³ðêîâóâàâ ñòàí ñïðàâ íå ëèøå â ²í䳿, àëå é ó ñâ³ò³ çàãàëîì. À é ñïðàâä³, ÷è ìàºìî ìè ðîçóìíó, ðàö³îíàëüíó íàö³îíàëüíó ³äåþ? Ùî ìè õî÷åìî çðîáèòè ç öüîãî ñâ³òó? Êëàäîâèùå ÷è ä³ì äëÿ ëþäèíè, ó ÿêîìó âîíà æèòèìå ùàñëèâî, ïîâíîö³ííî òà ÷åñíî? Ñàìå ïðî öå ïîâèíí³ äóìàòè ðåâîëþö³îíåðè. Öå ïèòàííÿ º ãîëîâíèì ó òåî𳿠ðåâîëþö³¿. Òîìó ùî ïåðøîþ ïåðåäóìîâîþ, äðóãîþ ïåðåäóìîâîþ òà òðåòüîþ ïåðåäóìîâîþ áóäü-ÿêî¿ ðåâîëþö³¿ º ðåâîëþö³éíèé ðîçóì. ² ÿ ñïîä³âàþñü, ùî ìîëîäü ö³º¿ êðà¿íè ìèñëèòü ðåâîëþö³éíî. Ñâ³òîãëÿä ìîëîä³ Áåç ñóìí³âó, ìîëîäü òâåðäà ó ñâî¿õ ïåðåêîíàííÿõ. ¯¿ íå ïåðåìîãòè. Ñòàð³ ñêàðæèòèìóòüñÿ, ùî òðîÿíäè êîëþ÷³, à ìîëîä³ ëþäè äÿêóâàòèìóòü çà ö³ êîëþ÷êè. Öå ³ º òâåðä³ñòü ó ïåðåêîíàííÿõ, öå ³ º ðåâîëþö³éíèé ðîçóì. Ùî òàêå ðåâîëþö³éíèé ðîçóì? Ùî º éîãî íàéãîëîâí³øîþ íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ? Ðåâîëþö³éíèé ³íòåëåêò ïîâèíåí áóòè â³äêðèòèì. ³äêðèòèé ðîçóì í³ùî íå îáìåæóº, â³í íå âèçíຠàâòîðèòåò³â. Îñü ùî ÿ ìàþ íà óâàç³, ãîâîðÿ÷è ïðî íîðìàëüíèé ðîçóì. Ðåâîëþö³éíèé ³íòåëåêò íå óïåðåäæåíèé, â³í í³÷îãî íå ïðèéìຠíà â³ðó, íå âèòâîðþº êóìèð³â – íàâ³òü ³ç ãåðî¿â ìàñøòàáó ¥àíä³ ÷è Ìàðêñà. ³äêðèò³ñòü ðîçóìó Ðåâîëþö³éíèé ³íòåëåêò º â³äêðèòèì. Ðåâîëþö³éíèé ðîçóì íå çàäîâîëüíÿºòüñÿ äðóãîñîðòíèìè ³äåÿìè. ³äêðèòà äóìêà íå ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ æîäí³é ³äåîëî㳿. Ùî æ ìè ðîçó쳺ìî ï³ä ³äåîëî㳺þ? ²äåîëîã³ÿ – öå îðãà-

í³çîâàíå â÷åííÿ; éîãî ìè íàçèâàºìî øêîëîþ. Ïðîòå âñÿêà îðãàí³çîâàíà äóìêà º çàñòèãëîþ, çàìîðîæåíîþ. Êîëè ïðèïèíÿºòüñÿ ìèñëåííÿ, âèíèêຠâ÷åííÿ. Àêóìóëüîâàíîìó ìèñëåííþ áðàêóº ðóõó, áðàêóº åíåð㳿. Îðãàí³çîâàíå ìèñëåííÿ ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ³äåîëîã³þ. Âïîðÿäêóâàâøèñü, ìèñëåííÿ ñòຠîáîðîííèì. Âïîðÿäêîâàíå ìèñëåííÿ áóâຠé àãðåñèâíèì, ³ òîä³ ìè íàçèâàºìî éîãî «³çìîì». Âîíî ïðàãíå ïîäîëàòè èíøå ìèñëåííÿ, õî÷å ï³äêîðèòè ñîá³ èíø³ äóìêè òà èíø³ ³äåîëî㳿. Ïðàâäó êàæó÷è, öå íåðîçóìíî. Öå íåðàö³îíàëüíî – íèùèòè èíø³ òèïè ìèñëåííÿ. Ìèñëåííÿ ïðîòè â÷åííÿ Îðãàí³çîâàíå â÷åííÿ º ³äåîëî㳺þ. Àãðåñèâíå îðãàí³çîâàíå â÷åííÿ º «³çìîì»; àãðåñèâíå îðãàí³çîâàíå â÷åííÿ, ÿêå ïðàãíå çäîáóòè âëàäó, º «ïàðò³ºþ». Âñå öå àíòè-³íòåëåêòóàëüíî. Öå – çíåâàãà äî ëþäñüêîãî ðîçóìó. Ïîòð³áíå íå â÷åííÿ ÷è ³äåîëîã³ÿ, à ìèñëåííÿ. Ìèñëåííÿ äîêîð³ííî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä â÷åííÿ. Ìèñëåííÿ ïëèííå. Âîíî äèíàì³÷íå. Öå ñòðóìîê, ùî á³æèòü. À â÷åííÿ – çàñòèãëà âîäà ó êàëþæ³, õàé ÿêîþ ÷èñòîþ òà ïðîçîðîþ âîíà á áóëà. Ðåâîëþö³¿ íå ïîòð³áíå â÷åííÿ – âîíà ïîòðåáóº ìèñëåííÿ. Â÷åííÿ – öå ìèñëåííÿ äðóãîãî ñîðòó, ÷óæå ìèñëåííÿ, ÿêå çàïîçè÷óº ³äå¿ òà äóìêè â èíøèõ. Òîìó êîëè âè éäåòå äî ëþäåé ïðîïîâ³äóâàòè ðåâîëþö³þ, â æîäíîìó ðàç³ íå íàâ’ÿçóéòå ¿ì ³äåé, íàâ³òü áîãîíàòõíåííèõ. Çàîõî÷óéòå ¿õ äî ñàìîñò³éíîãî ìèñëåííÿ, áî ðÿäîâèé ãðîìàäÿíèí º ñóâåðåíîì ó äåìîêðàòè÷í³é êðà¿í³. Îäíàê äå â³í, öåé ãðîìàäÿíèí? ³í âèäàºòüñÿ äåçîð³ºíòîâàíèì. Áîã ñïèòü, ïðîñòà ëþäèíà âïàëà ó òðàíñ â åïîõó íàóêè, ÿêà îá³öÿº ïåðåòâîðèòè öåé ñâ³ò íà äîñêîíàëî âïîðÿäêîâàíèé öâèíòàð. óäí³ñòü ëþäèíè Ìè íå ï³äåìî áèòèì øëÿõîì, ìè òîðóâàòèìåìî íîâ³ ñòåæêè äî íàøî¿ ìåòè. À ÿêîþ º íàøà ìåòà? Ìè ïðàãíåìî óòâåðäèòè ã³äí³ñòü ëþäèíè. Ó ö³é êðà¿í³ ëþäåé çàçâè÷àé îáðàæàëè. Îñü ÷îìó, ïîïðè áàðâèñòó äóõîâí³ñòü, ìè ÷àñò³øå áóëè ðàáàìè, í³æ â³ëüíèìè ëþäüìè. ×è ìîæå äóõ òîëåðóâàòè ðàáñòâî? Ìè ìàºìî òàê áàãàòî ìîðàëüíèõ çàñàä ó ö³é íàø³é êðà¿í³

69


ç áàãàòèì íàä³ÿìè ìàéáóòí³ì! Òî ÷îìó æ á³ëüø³ñòü ñâ ³ñòî𳿠²íä³ÿ áóëà êðà¿íîþ ëþäåé ï³äëåãëèõ? Òîìó, ùî ìè í³êîëè íå ïåðåéìàëèñü ã³äí³ñòþ ëþäèíè ÿê òàêî¿, ëþäèíè áåç åòèêåòêè. Äîçâîëþ ñîá³ ñòâåðäèòè, ùî íàøà êðà¿íà íå º êðà¿íîþ äóõîâíîñòè, à êðà¿íîþ ðåë³ã³éíîñòè. À ðåë³ã³ÿ íå ëèøå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä äóõîâíîñòè, âîíà èíêîëè, áà íàâ³òü äóæå ÷àñòî, º àíòèäóõîâíîþ. Ïîçàäóõîâí³ àñïåêòè ðåë³ã³¿ Ùî òàêå îðãàí³çîâàíà ðåë³ã³ÿ? ßê³ ðèñè º ñï³ëüí³ äëÿ âñ³õ ðåë³ã³é? Òðè ðå÷³ º ñï³ëüíèìè äëÿ âñ³õ ðåë³ã³é íà ñâ³ò³. Ïî-ïåðøå, â³ðà â Áîãà; ïî-äðóãå, åòèêà; ïîòðåòº, íàø³ â³äíîñèíè ç èíøèìè ëþäüìè, ñòàâëåííÿ äî òâàðèí, äî ïðèðîäè. Ö³ ðå÷³ àíóëþþòüñÿ ÷åðåç òå, ùî º ñï³ëüíèìè, ÿê ó ìàòåìàòèö³. Ñóõèé çàëèøîê â³äîìèé ÿê «ðåë³ã³ÿ». Íàïðèêëàä: ÿ ³íäóñ. ͳ, ÿ çáðåõàâ. ß ìóñóëüìàíèí. Ò³, ùî áðåøóòü ³íäóñàì, ³ äàë³ º ³íäóñàìè ³ ìóñóëüìàíàìè, òîìó ùî áðåõëèâ³ñòü ñòàëà òàêîþ æ ïîøèðåíîþ, ÿê ³ ïðàâäîìîâí³ñòü. Îòæå, ñï³ëüíèé ìíîæíèê ñêîðî÷óºòüñÿ, à òå, ùî çàëèøàºòüñÿ, º ðåë³ã³ºþ. Âîíî ïîâ’ÿçàíå íå ç æèòòÿì íà öüîìó ñâ³ò³, íå ³ç çâ³ëüíåííÿì äóø³, à ç æèòòÿì ï³ñëÿ ñìåðòè. Îòæå ðåë³ã³ÿ º ùîñü â³äì³ííå â³ä äóõîâíîñòè. Ìè º ëþäüìè ðåë³ã³éíèìè, àëå ìè í³êîëè íà áóëè ëþäüìè äóõîâíèìè, õî÷à é äîñÿãëè ó íàø³é ô³ëîñîô³¿ íàäõìàðíèõ âèñîò. Ùî ñòîñóºòüñÿ â³äíîñèí ³ç ñï³âãðîìàäÿíàìè, òî íàøå ïîâîäæåííÿ º íàâ³òü íå äâîëèêèì – âîíî ðîçùåïëåíå. Ìè æèâåìî íà äâîõ ð³âíÿõ: íà ðåë³ã³éíîìó òà ñâ³òñüêîìó. Ìè âäèõàºìî õîëîäíå òà ãàðÿ÷å âîäíî÷àñ. Îñü ÷îìó ìè íå ñïðîìîæí³ çàñâî¿òè í³÷îãî, îêð³ì ãîðäîù³â çà äîñÿãíåííÿ íàøèõ ïðàùóð³â. Íåîáõ³äí³ñòü ³íä³éñüêî¿ ³äå¿ Òîìó ÿ çàïèòóþ ñåáå: ÷è ³ñíóº ³íä³éñüêà ³äåÿ? Ó ñó÷àñíîìó êîíòåêñò³ ïèòàííÿ çâó÷èòü òàê: ÷è ³ñíóº ãðîìàäÿíèí ²í䳿? ×è ìàºìî âñå³íä³éñüêèõ âîæä³â îêð³ì òèõ, êîòð³ ïîõîäÿòü ç åðè ¥àíä³? Ñêîðî âîíè ñòàíóòü â÷îðàøí³ìè ³ ðàíî ÷è ï³çíî âîçç’ºäíàþòüñÿ ³ç ñâî¿ìè ïðåäêàìè. Âîíè íàëåæàòèìóòü â³÷íîñò³. À ÿê æå ò³, õòî çàðàç æèâå â ö³é êðà¿í³? ×è ìîæåòå âêàçàòè õî÷ îäíó îñîáó, ÿêó ìîæíà áóëî á íàçâàòè âîæäåì âñå³íä³éñüêîãî ìàñøòàáó? Ìè ìàºìî çàãàëüíî³íä³éñüêèõ ïîñàäîâö³â,

àëå íå ìàºìî âñå³íä³éñüêèõ âîæä³â. Ìè ìàºìî ðåã³îíàëüíèõ âîæä³â, ïàðàô³ÿëüíèõ ë³äåð³â-ï³ãìå¿â, ùî êðîêóþòü ó ñâ³òë³ ðàìïè â îäÿç³, ïîçè÷åíîìó ó ã³ãàíò³â. ßêùî çàáðàòè ¿õí³ êð³ñëà, ¿õ çàãàëüíî³íä³éñüê³ ïîñàäè, òî ÷è áàãàòî â ö³é êðà¿í³ çíàéäåòüñÿ ëþäåé, êîòð³ ¿õ óï³çíàþòü? Îòæå, êîëè ìè õî÷åìî òîòàëüíî¿ ðåâîëþö³¿, òî ìóñèìî ïî÷àòè ç ³íä³éñüêî¿ ³äå¿. ² ÿ äèâóþñÿ, èíêîëè ÿ äóæå çäèâîâàíèé ³ ïåðåëÿêàíèé, êîëè áà÷ó ìîëîäèõ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, êîòð³, íàâ÷àþ÷èñü â íàøèõ óí³âåðñèòåòàõ, âîþþòü çà ðåã³îíàë³çì, çà ìóëüòèêóëüòóðàë³çì, çà ñàìîáóòí³ñòü, çà îñîáëèâ³ ³äåíòè÷íîñò³, ìåíø³ â³ä áàãàòüîõ ìàëåíüêèõ êðà¿í Åâðîïè. ß ââàæàþ, ùî ðåã³îíàë³çì – çëî, êîòðå çàãðîæóº ñâ³òîâîìó ïîðÿäêó. Äåíîì³íàòèâíå ãðîìàäÿíñòâî ²âàí ²ëë³÷ íåùîäàâíî âèéøîâ ³ç êíèãè «Îñï³âóâàííÿ ñàìîóñâ³äîìëþâàííÿ». Ïðîòå, ùî îçíà÷ຠóñâ³äîìèòè ñàìîãî ñåáå? ³äíàéòè ñâîº êîð³ííÿ. Òâîº êîð³ííÿ îçíà÷ຠòâîþ îêðåì³øí³ñòü; òîòîæíîñò³, ÿê³ òåáå âèçíà÷àþòü. Ïàðòèêóëÿðèçì çìóøóº òåáå äî îáîðîíè, à í³ùî òàê íå âòîìëþº, ÿê îáîðîííà ïîçèö³ÿ. ßê íàñë³äîê ìàºìî äåê³ëüêà ð³çíîâèä³â ãðîìàäÿí ó íàø³é êðà¿í³, ïðîòå íå ìàºìî ãðîìàäÿíñòâà ñï³ëüíîãî, íåêâàë³ô³êîâàíîãî, ÷èñòîãî; ãðîìàäÿíñòâà ïðîñòîãî òà íåñêàëàìó÷åíîãî. Ìè ìàºìî âñ³ ð³çíîâèäè ãðîìàäÿíñòâà, îêð³ì ñï³ëüíîãî. Íàñàìïåðåä ñë³ä çãàäàòè äåíîì³íàòèâíå ãðîìàäÿíñòâî. Äàâàéòå ðîçãëÿíåìî ùî âîíî îçíà÷àº. Îçíà÷àþ÷è ñåáå, ãðîìàäÿíèí â³äøòîâõóºòüñÿ â³ä îïèñó ñï³ëüíîòè, â³ä íàö³îíàëüíîñòè, íàëåæíîñòè äî ïåâíî¿ ãðîìàäè. Öå íàéïðîñò³øèé øëÿõ äî âèçíà÷åííÿ ñâîãî ì³ñöÿ â ñóñï³ëüñòâ³. Ìàóëàíà Ìîõàììåä Àë³ íà âåðøèí³ ïîïóëÿðíîñòè çðîáèâ îäíîãî ðàçó äóæå êîíòðîâåðñ³éíó çàÿâó: «Íàñàìïåðåä ÿ ìóñóëüìàíèí, à âæå ïîò³ì ³í䳺öü». Ñàðîÿí³ Íàéäó â³äïîâ³ëà íå ìåíø âèðàçíèì åâôåì³çìîì: «ß áåíãàëêà ç íàðîäæåííÿ, àíäðà¿òêà ó øëþá³, ìóñóëüìàíêà ÷åðåç ì³ñöå ïðîæèâàííÿ (áî æèâó ïîáëèçó ͳçàìó), àíãë³éêà çà îñâ³òîþ, àëå ³íä³éêà ïî-ïåðøå, ïî-äðóãå ³ ïî-îñòàííº». Áóâ òàêèé ë³äåð ó Ïåíäæàá³, àäâîêàò äð. Ìîõàììåä Àëàì. Îäíîãî ðàçó éîãî çàïèòàëè: «Õòî Âè, äîêòîðå Àëàì? Ïåðø çà âñå ìóñóëüìàíèí ÷è ³í䳺öü?» ³í â³äïîâ³â: «Öå çàïèòàííÿ íåêîðåêòíå. Ïðàâèëüíî ñôîðìóëüîâàíå, âîíî ïîâèííî çâó÷àòè òàê:


«Êîìó Âè íàëåæèòå íàñàìïåðåä – áàòüêîâ³ ÷è ìàòåð³?» ² ÿ â³äïîâ³â áè: ÿ íàëåæó ìî¿é ìàòåð³ òîþ æ ì³ðîþ, ùî é ñâîºìó áàòüêîâ³, ³ òîìó ÿ ¿õí³é ñèí. ß, Ìîõàììåä Àëàì». ß ââàæàþ, ùî ñàìå òàêó â³äïîâ³äü ìຠäàòè êîæåí ³í䳺öü, ÿêèé ïðàãíå ðåâîëþö³éíîãî ÷èíó, ÿêèé õî÷å çì³íèòè ïîðÿäîê ðå÷åé – çãîðè äîíèçó, ó âñ³õ ñôåðàõ ëþäñüêî¿ ñâ³äîìîñòè. Íàø íàö³îíàëüíèé ðóõ ïî÷àâñÿ ÿê â³äðîäæåííÿ. ² ìè, ò³, êîòð³ áðàëè àêòèâíó ó÷àñòü ó òâîðåíí³ ñèñòåìè íàö³îíàëüíî¿ îñâ³òè, ïîáà÷èëè, ùî äàëè íàøèì ó÷íÿì ñïðàâæíþ îñâ³òó. Ëàëà Ëàéðàòïà¿, ïîâåðíóâøèñü ç Àìåðèêè, íàïèñàâ êíèæêó ïðî íàö³îíàëüíó îñâ³òó â ²í䳿, ó ÿê³é ä³éøîâ íàñòóïíîãî âèñíîâêó: «Îñâ³òà, ÿêó ìè çàïðîâàäèëè ó íàøèõ øêîëàõ, áóëà ó ñóò³ ñâî¿é, äåíîì³íàòèâíîþ». ³äðîäæåííÿ ïîðîäèëî ÿâèùå, â³äîìå ÿê Âåäè÷íèé íàö³îíàë³çì, àëå öå íå òîé íàö³îíàë³çì, ÿêîãî ìè õî÷åìî. ϳñëÿ òîãî, ÿê ²íä³ÿ çäîáóëà íåçàëåæí³ñòü, íàøà îñâ³òà íàáóëà á³ëüø ïàðîõ³ÿëüíîãî òà ðåã³îíàëüíîãî õàðàêòåðó. Ó êîæíîìó øòàò³, óòâîðåíîìó çà ìîâíîþ îçíàêîþ, ãðîìàäÿíè, ð³äíà ìîâà ÿêèõ â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ìîâè á³ëüøîñòè, º, de iure, ð³âíîïðàâíèìè, ïðîòå íà ïðàêòèö³ – äðóãîðÿäíèìè ãðîìàäÿíàìè. ² òàê³ «äðóãîñîðòí³» ãðîìàäÿíè æèâóòü ïî âñ³é êðà¿í³. ×àñòêîâå ãðîìàäÿíñòâî Îòæå ³ñíóþòü íåïîâí³, «äðîáîâ³» ãðîìàäÿíñòâà. Ƴíêè, íåäîòîðêàí³, ìîâí³ ìåíøèíè íå º «ö³ëèìè ÷èñëàìè». Âîíè – äð³á â³ä ëþäèíè. Ââàæàºòüñÿ, ùî âîíè íå ìàþòü ïîâíîö³ííî¿ äóø³, õ³áà ùî òåîðåòè÷íî.  ðåàëüíîìó æèòò³ æ³íêà í³êîëè íå òðàêòóâàëàñü ÿê îñîáèñò³ñòü. Âîíà äîñ³ çàëèøàºòüñÿ ð³÷÷þ, âëàñí³ñòþ, ãåòü çàëåæíîþ â³ä ÷îëîâ³êà òà ö³ëêîâèòî éîìó ï³äïîðÿäêîâàíîþ. (Òðàã³÷íî, àëå ó íàø³ ÷àñè æ³íêè òà ìîëîäü â Àìåðèö³ ïî÷àëè ³äåàë³çóâàòè ñ³ìåéíå æèòòÿ ³íä³éö³â, çàñíîâàíå íà äðóãîðÿäí³é ðîë³ æ³íêè.) Îòæå ìàºìî ÷îòèðè ð³âí³ ãðîìàäÿíñòâà, ïîïðè òå, ùî Êîíñòèòóö³ÿ ïðîãîëîøóº óñ³õ ãðîìàäÿíè ö³º¿ êðà¿íè, íåçàëåæíî â³ä â³ðè, êîëüîðó øê³ðè òà ñòàò³, ð³âíèìè. Àëå äåÿê³ º ð³âí³øèìè çà èíøèõ! Êàíàðåçè â Êàðòàíàö³ º ð³âí³øèìè çà èíøèõ, ìàõàðàøòð³éö³ â Ìàõàðàøòð³ ð³âí³ø³ çà èíøèõ; áåíãàëüö³ â Áåíãà볿 ð³âí³ø³ çà èíøèõ – ó êîæí³é ïðîâ³íö³¿ ìàºìî ãðîìàäÿí, ð³âí³øèõ çà èíøèõ.Îòæå ìàºìî ãðî-

ìàäÿí, ð³âí³øèõ çà èíøèõ, àëå íå ìàºìî ð³âíîïðàâíèõ ãðîìàäÿí. ß çâåðòàþñü äî óñ³õ ìîëîäèõ ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê ²í䳿: «Âè õî÷åòå çì³í? Õòî áóäå öåíòðàëüíîþ ô³ãóðîþ ðåâîëþö³¿? Õòî òâîðèòèìå ðåâîëþö³þ â êðà¿í³, ÿêà ÷âàíèòüñÿ ô³ëîñîñîô³ºþ Àäâà¿òè, àëå ìèðèòüñÿ íå ëèøå ç ñîö³ÿëüíèìè â³äõèëåííÿìè, à é íàâ³òü ³ç ôåíîìåíîì íåäîòîðêàíîñòè?» Õàðàêòåðí³ ðèñè êàñòîâî¿ ñèñòåìè Ìè ìàºìî íå ëèøå êëàñîâ³ òà ë³íãâ³ñòè÷í³ â³äì³ííîñò³, à é êàñòè. Ùî òàêå êàñòà? Êëàñè ì³íëèâ³. Âè ìîæåòå çì³íèòè ñâîþ êëàñîâó ïðèíàëåæí³ñòü, àëå íå ìîæåòå çì³íèòè ñâ êàñòè, áî íàëåæí³ñòü äî êàñòè âèçíà÷àºòüñÿ ïîõîäæåííÿì, à âè íå ìîæåòå âïëèíóòè íà ñâîº íàðîäæåííÿ. Äåðæàâà, ïîáóäîâàíà ÿê îá’ºäíàííÿ ãðîìàä, á³ëüø ë³áåðàëüíà çà êàñòîâó, òîìó ùî êàñòà – óí³êàëüíà; â òîé ÷àñ ÿê ãðîìàäà ïðàãíå Âàñ çàëó÷èòè, âïëèâàþ÷è íà ïåðåêîíàííÿ, êàñòà â³äøòîâõóº óñ³õ ñòîðîíí³õ. ×è ÷óëè âè ïðî áðàì³íà, ÿêèé áè íàâåðòàâ ó áðàì³íñòâî? Ìè ÷óëè ïðî ìóñóëüìàí, êîòð³ ïðîïîâ³äóâàëè ñâîþ â³ðó, ìè ÷óëè ïðî õðèñòèÿí òà ñèêõ³â. Ïðîòå æîäíà êàñòà íå çàéìàºòüñÿ ïðîçåë³òèçìîì. Ïåðøîþ õàðàêòåðíîþ ðèñîþ êàñòîâî¿ ñèñòåìè º òå, ùî âîíà ìຠëèøå îäí³ äâåð³ – âõ³äí³. ¯¿ íåìîæëèâî ïîêèíóòè. Äðóãîþ õàðàêòåðíîþ ðèñîþ º òå, ùî êàñòîâ³ñòü óòðóäíþº êîíòàêòè ì³æ ëþäüìè. Ùî äàë³ òè â³ä ëþäèíè, òî áëèæ÷å äî Áîãà. ßêùî ÿ ïðè¿äó äî Áàíãàëîðó ³ ñêàæó òîá³, ùî íå ¿ñòèìó í³ ç ÷躿 ðóêè, çà âèíÿòêîì ðóêè áðàì³íà Ìàõàðàøòðè гã-Âåäè, îñê³ëüêè ÿ ñàì áðàì³í Ìàõàðàøòðè, òè äèâèòèìåøñÿ íà ìåíå ÿê íà ëþäèíó ãëèáîêî ïîáîæíó, ÷èñòî¿ äóø³. À ÿêùî ÿ ñêàæó, ùî íå ¿ì í³äå, îêð³ì âëàñíî¿ äîì³âêè, òî ùå á³ëüøå âèðîñòó â òâî¿õ î÷àõ. ß ñêàæó, ùî íå ¿ì íàâ³òü ¿æ³, ÿêó ïðèãîòóâàëà ìîÿ äðóæèíà, ùî ãîòóþ ñàì – ³ ÿ íà âåðøèí³. Ùå îäíà ñõîäèíêà – ³ ÿ íå âæèâàþ æîäíî¿ ¿æ³, íàâ³òü ïðèãîòîâàíî¿ âëàñíîðó÷. Òîä³ ìîº áëàãî÷åñòÿ íåïåðåâåðøåíå. Öå – Êàñòà. Îòæå êàñòîâ³ñòü àíòèñîö³ÿëüíà. Êîæåí ðåâîëþö³îíåð ïîâèíåí ³ç íàëåæíîþ ñìèðåíí³ñòþ êîïàòè ìîãèëó äëÿ êàñòîâî¿ ñèñòåìè òà ñê³ëüêèìîãà íàáëèæàòè ïèøíó öåðåìîí³þ ïîõîðîíó. Ëþäèí³, êîòðó íå øàíóþòü ó êàñò³, íå çàëèøàºòüñÿ í³÷îãî, îêð³ì ÿê çì³íèòè ðåë³ã³þ. Çâ³äêè âçÿëèñü óñ³ ö³ õðèñòèÿíè òà ìóñóëüìàíè?

71


Óñ³ âîíè ä³òè êàñòîâî¿ ñèñòåìè. Ìóñóëüìàíñüêà îáùèíà ²í䳿 ïîðîäæåíà ³íäó¿ñòñüêîþ êàñòîâîþ ñèñòåìîþ. Òîìó âèêîð³íåííÿ îáùèííîñòè çàëåæèòü â³ä âèêîð³íåííÿ êàñòîâîñòè. Êàñòîâ³ñòü ðóéíóº òà ñïóñòîøóº êðà¿íó, ó âñ³õ àñïåêòàõ, îñîáëèâî â ïîë³òè÷íîìó. Ïðèøåñòÿ êàñòîâîñòè â ïîë³òèêó íå ëèøå íåáàæàíå, âîíî ôàòàëüíå – ç ò³º¿ ïðîñòî¿ ïðè÷èíè, ùî äâà êàíäèäàòè ç îäí³º¿ ³ ò³º¿ æ êàñòè çàíàäòî ïîâ’ÿçàí³, àáè åôåêòèâíî êîíêóðóâàòè. Àäæå êîæíà ïàðò³ÿ âèñóâàòèìå êàíäèäàòà, ÿêèé íàëåæàòèìå äî êàñòè, íàéá³ëüø ÷èñëåííî¿ ó êîíêðåòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³. Òâîðö³ ðåâîëþö³¿ ßêùî âè õî÷åòå ðîçïî÷àòè ðåâîëþö³þ â ö³é êðà¿í³, òî ïîâèíí³ çàïèòàòè ñåáå, õòî ¿¿ çàïî÷àòêóº? ×è öå áóäå Äåðæàâà? ×è Êàï³òàë³ñò ³ç ñèëîþ ãðîøâè? ×è, ìîæå, Ñîëäàò ³ç ìå÷åì? ßêùî öå áóäå ñîëäàò, òî â³í äîì³íóâàòèìå ó ðåâîëþö³¿. ßêùî êàï³òàë³ñò, òî â³í áóäóâàòèìå ñâîþ ðåâîëþö³þ. À ÿêùî äåðæàâà, òî ¿¿ ñòðóêòóðè ìîæóòü ðîçäóòèñü äî íå÷óâàíèõ ðîçì³ð³â ³ ïîãëèíóòè âñå ëþäñüêå. Òîìó ìè ñàì³ ïîâèíí³ çíàéòè ÷îðíîðîá³â ðåâîëþö³¿. Öå ïåðøî÷åðãîâà ïðîáëåìà, ÿêó ìè ïîâèíí³ ðîçâ’ÿçàòè. Íà âñå Âîëÿ Áîæà, àëå äàâàéòå ñïîä³âàòèñü ³ â³ðèòè, ùî ìîëîäü ö³º¿ êðà¿íè íå çàõî÷å øóêàòè äåèíäå. Ó ëåêñèêîí³ ìîëîä³ íåìຠñë³â íà êøòàëò «íåìîæëèâî» òà «ïîðàçêà». Ìîæóòü áóòè íåâäà÷³, àëå íåâäà÷³ íå º ïîðàçêàìè. Íåâäà÷³ ïîâèíí³ ñïîíóêàòè äî ùå á³ëüøèõ çóñèëü. Ïåðåêëàëà Òåòÿíà ßðåìêî


æàí-ôðàíñóà ë ³ î ò à ð

ïîñòìîäåðíà ê ó ë ü ò ó ð à ÿ ê . ï î ø ó ê íåñòàá³ëüíîñòè


Ìè âæå çãàäóâàëè, ùî ïðà´ìàòèêà íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ, îñîáëèâî êîëè éäåòüñÿ ïðî ïîøóê íîâèõ àð´óìåíò³â, ïîòðåáóº íîâèõ «ïðèéîì³â» ³ íàâ³òü íîâèõ ïðàâèë ìîâíèõ ³ãîð. Ó öüîìó ðîçä³ë³ ìè äåòàëüíî ðîçãëÿíåìî öåé àñïåêò, ùî ñòàâ âèð³øàëüíèì äëÿ ñó÷àñíî¿ íàóêè. Ïðîâîêóþ÷è, ìè ìîãëè á çàÿâèòè, ùî íàóêà «øóêຠâèõ³ä ³ç êðèçè äåòåðì³í³çìó». Àäæå ã³ïîòåçà äåòåðì³í³çìó ëå´³òèì³çóºòüñÿ ðåçóëüòàòèâí³ñòþ, ÿêà çàäàºòüñÿ â³äíîøåííÿì âõ³ä/âèõ³ä. Ïîñòóëþºìî, ùî ñèñòåìà, ÿêà ðåàë³çóº âõ³ä, ñòàá³ëüíà ³ ñëóõíÿíî ðóõàºòüñÿ ïî «ïðàâèëüí³é òðàºêòî𳿻, ÿêó ìîæíà îïèñàòè ãëàäêîþ ôóíêö³ºþ; çàäàâøè äîïóñòèìå â³äõèëåííÿ, ìè çìîæåìî ïðàâèëüíî ñïðîãíîçóâàòè âèõ³ä. Ó öüîìó é ïîëÿãຠïîçèòèâ³ñòñüêà «ô³ëîñîô³ÿ» åôåêòèâíîñòè. Íàâ³âøè ê³ëüêà âàæëèâèõ êîíòðïðèêëàä³â, ìè ïðàãíåìî îñòàòî÷íî ðîçâ’ÿçàòè ïðîáëåìó ëå´³òèì³çàö³¿. Ìîâà, âçàãàë³ êàæó÷è, ïðî òå, ÿê ìàëî ïðà´ìàòèêà ïîñòìîäåðíîãî íàóêîâîãî çíàííÿ ïîâ’ÿçàíà ³ç ïîøóêîì ðåçóëüòàòèâíîñòè. Íàóêà ðîçâèâàºòüñÿ âñóïåðå÷ ïîçèòèâ³çìîâ³ åôåêòèâíîñòè. Äîâîäèòè ùîñü îçíà÷ຠøóêàòè ³ «âèãàäóâàòè» êîíòðïðèêëàä, òîáòî ùîñü íåðîçóìíå; ðîçâèâàòè àð´óìåíòàö³þ îçíà÷ຠäîñë³äæóâàòè ïàðàäîêñ òà óçàêîíþâàòè éîãî çà äîïîìîãîþ íîâèõ ïðàâèë ãðè.  îáîõ âèïàäêàõ åôåêòèâí³ñòü íå º ñàìîö³ëëþ, ïðîòå âîíà ç’ÿâëÿºòüñÿ ñàìà ñîáîþ, äåêîëè ³ç ñï³çíåííÿì, êîëè ò³, õòî ðîçïîä³ëÿº ôîíäè, ïî÷èíàþòü, íàðåøò³, ö³êàâèòèñü öèì âèïàäêîì1. Ïðîòå ³ç êîæíîþ íîâîþ òåîð³ºþ, íîâîþ ã³ïîòåçîþ, íîâîþ ôîðìóëîþ, íîâèì åêñïåðèìåíòîì íàíîâî ïîñòຠïðîáëåìà ëå´³òèìíîñòè. Àäæå íå ô³ëîñîô³ÿ, à ñàìà íàóêà ïîòðåáóº ¿¿. Çàñòàð³ëîþ º íå ïîòðåáà çàïèòóâàòè ñåáå, ùî º ³ñòèíà, à ìàíåðà çîáðàæàòè íàóêó ïîçèòèâ³ñòñüêîþ òà ïðèðå÷åíîþ íà òå íåëå´³òèìíå âèçíàííÿ, íàï³âçíàííÿ, ÿêå âáà÷àâ ó í³é í³ìåöüêèé ³äåàë³çì. Ïèòàííÿ «×îãî âàðòèé òâ³é àð´óìåíò? ×îãî âàðòå òâîº îá´ðóíòóâàííÿ?» íàñò³ëüêè çðîñëèñÿ ç ïðà´ìàòèêîþ íàóêîâîãî çíàííÿ, ùî ïåðåòâîðþþòü îòðèìóâà÷à íîâîãî àð´óìåíòó òà òâîð-

öÿ íîâîãî îá´ðóíòóâàííÿ ó â³äïðàâíèêà íîâîãî àð´óìåíòó òà îá´ðóíòóâàííÿ ³, îòæå, âåäóòü äî îíîâëåííÿ äèñêóðñ³â òà íàóêîâèõ ïîêîë³íü. Íàóêà ðîçâèâàºòüñÿ ñàìå çà òàêèì ñöåíàð³ºì, ³ í³õòî íå ìîæå öüîãî çàïåðå÷èòè. Ñàì³ ö³ ïèòàííÿ, íàíèçóþ÷èñü îäíå íà îäíå, ïðîâàäÿòü äî ïèòàííÿ, òî÷í³øå, ìåòà-ïèòàííÿ, ïðî ëå´³òèìí³ñòü: «×îãî âàðòå òâîº «÷îãî âàðòå»?2 ßê ìè âæå çãàäóâàëè, äèâîâèæíîþ âëàñòèâ³ñòþ ïîñòìîäåðíîãî íàóêîâîãî çíàííÿ º ³ìàíåíòí³ñòü ñàìîìó ñîá³ äèñêóðñó ïðî ïðàâèëà, ÿê³ éîãî óçàêîíþþòü3. Òå, ùî íàïðèê³íö³ XIX ñòîë³òòÿ ìîãëî á óâàæàòèñü âòðàòîþ ëå´³òèìíîñòè òà ñïîâçàííÿì ó ô³ëîñîô³÷íèé «ïðà´ìàòèçì» àáî ëîã³÷íèé ïîçèòèâ³çì, áóëî âñüîãî ëèø åï³çîäîì, êîëè ðîçâàæàííÿ ïðî îá´ðóíòóâàííÿ çàãàëüíîïðèéíÿòèõ òâåðäæåíü âêëþ÷àëèñü ó íàóêîâèé äèñêóðñ. ßê ìè âæå ïåðåêîíàëèñü, òàêå âêëþ÷åííÿ íå º ïðîñòîþ ñïðàâîþ: âîíî çàëèøຠïðîñò³ð äëÿ «ïàðàäîêñ³â», ùî ñïðèéìàþòüñÿ ÿêíàéñåðéîçí³øå, òà çàäຠ«ìåæ³» ñåíñîâíîñòè çíàííÿ, ÿê³ íàñïðàâä³ îçíà÷àþòü çì³íó éîãî ïðèðîäè. Ìàòåìàòè÷íå äîñë³äæåííÿ, óâ³í÷àíå òåîð³ºþ Ãåäåëÿ, ñëóãóº ñïðàâæíüîþ ïàðàäèãìîþ òàêî¿ çì³íè ïðèðîäè çíàííÿ. Ïðîòå òðàíñôîðìàö³ÿ äèíàì³êè íåñîã³ðøå ³ëþñòðóº íîâèé äóõ ó íàóö³. Âîíà îñîáëèâî íàñ ö³êàâèòü, áî çîáîâ’ÿçóº ïåðåîñìèñëèòè ïîíÿòòÿ, øèðîêî âïðîâàäæåíå ó äèñêóñ³þ ïðî ïðîäóêòèâí³ñòü, íàñàìïåðåä ó öàðèí³ ñîö³ÿëüíî¿ òåîð³¿. Ìîâà éäå ïðî ïîíÿòòÿ ñèñòåìè. ²äåÿ ïðîäóêòèâíîñòè ïîòðåáóº äóæå ñòàá³ëüíî¿ ñèñòåìè, àäæå âîíà çàñíîâàíà íà ïîíÿòò³ áàëàíñó, à áàëàíñ, ó ïðèíöèï³, çàâæäè ìîæíà ðîçðàõóâàòè: ì³æ òåïëîòîþ òà ðîáîòîþ, ì³æ òåïëèì òà õîëîäíèì äæåðåëàìè, ì³æ âõ³äíèìè òà âèõ³äíèìè äàíèìè. Öÿ ³äåÿ ïîõîäèòü ç òåðìîäèíàì³êè. Âîíà ïîºäíóºòüñÿ ç óÿâëåííÿì ïðî ïåðåäáà÷óâàí³ñòü åâîëþö³¿ ðîáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê ñèñòåìè çà óìîâè, ùî â³äîì³ âñ³ ïî÷àòêîâ³ äàí³. Öÿ óìîâà ñôîðìóëüîâàíà ÿâíî çà äîïîìîãîþ óÿâíîãî «äåìîíà Ëàïëàñà»4: çíàþ÷è çíà÷åííÿ çì³ííèõ, ÿê³ âèçíà÷àþòü ñòàí ñâ³òó â ìîìåíò ÷àñó t, ìîæíà ïîðàõóâàòè éîãî ñòàí ó ìîìåíò t`>t. Öå óÿâëåííÿ ´ðóíòóºòüñÿ íà ïðèíöèï³, ùî âñ³ ô³çè÷í³ ñèñòåìè, âêëþ÷íî ³ç Âñåñâ³òîì, ï³äêîðÿþòüñÿ ïåâíèì çàêîíàì, ÿê³ äàþòü çìîãó äîñòîâ³ðíî âñòàíîâèòè ³ìîâ³ðíó òðàºêòîð³þ òà óìîæëèâëþþòü ³ñíóâàííÿ

75


«íîðìàëüíèõ» íåïåðåðâíèõ ôóíêö³é ³ç ïðîãíîçîâàíîþ ïîâåä³íêîþ. Êâàíòîâà ìåõàí³êà òà àòîìíà ô³çèêà îáìåæóþòü ñôåðó çàñòîñîâíîñòè ïðèíöèïó äåòåðì³í³çìó. ² çä³éñíþþòü öå äâîìà ö³ëêîì â³äì³ííèìè ñïîñîáàìè, ÿê³ ðåàë³çóþòüñÿ àáñîëþòíî ïî-ð³çíîìó. Ïî-ïåðøå, öå óñêëàäíåííÿ ïðîöåäóðè âñòàíîâëåííÿ ïî÷àòêîâîãî ñòàíó ñèñòåìè, òîáòî âèì³ðþâàííÿ ïî÷àòêîâèõ çíà÷åíü óñ³õ íåçàëåæíèõ çì³ííèõ: ÿêùî ìè õî÷åìî, àáè âîíî áóëî òî÷íèì, íåîáõ³äíî çàòðàòèòè åíåð㳿 ùîíàéìåíøå ñò³ëüêè æ, ñê³ëüêè ñïîæèâຠäîñë³äæóâàíà ñèñòåìà. Íåíàóêîâà ³ëþñòðàö³ÿ òîãî, ùî íåìîæëèâî òî÷íî âèçíà÷èòè ñòàí ñèñòåìè, íàâåäåíà ó çàóâàæåíí³ Áîðæà5. ²ìïåðàòîð áàæຠóêëàñòè àáñîëþòíî òî÷íó êàðòó ³ìïåð³¿, à îòðèìóº êðàõ äåðæàâè: êàðòîãðàôóâàííÿ ïîãëèíóëî âñþ åíåðã³þ íàñåëåííÿ êðà¿íè. Áð³ëþºí ïîêàçàâ6, ùî ³äåÿ (àáî æ ³äåîëîã³ÿ) àáñîëþòíîãî êîíòðîëþ íàä ñèñòåìîþ, ÿêèé ìàâ áè ïîë³ïøèòè ¿¿ õàðàêòåðèñòèêè, º ïîìèëêîâîþ: êîíòðîëü çíèæóº åôåêòèâí³ñòü, õî÷à êîíòðîëåðè ñòâåðäæóþòü ïðîòèëåæíå. Öèì, çîêðåìà, ïîÿñíþºòüñÿ ñëàáê³ñòü äåðæàâíèõ òà ñîö³îåêîíîì³÷íèõ á’þðîêðàò³é: âîíè äóøàòü êîíòðîëüîâàí³ ñèñòåìè òà ï³äñèñòåìè ³ çàäèõàþòüñÿ ðàçîì ³ç íèìè (â³ä’ºìíèé çâîðîòí³é çâ’ÿçîê). Ïîä³áíå ïîÿñíåííÿ ö³êàâå ùå é òîìó, ùî íå ïîòðåáóº ÿêî¿ñü äîäàòêîâî¿ ëå´³òèì³çàö³¿, â³äì³ííî¿ â³ä ëå´³òèì³çàö³¿ ñàìî¿ ñèñòåìè, íàïðèêëàä, ëå´³òèì³çàö³¿ ñâîáîäè ³íäèâ³ä³â, ÿêà íàñòàíîâëÿº ¿õ ñóïðîòè íàäì³ðíî¿ àâòîðèòàðíîñòè. Ïðèïóñêàþ÷è, ùî ñóñï³ëüñòâî º ñèñòåìîþ, ñë³ä ðîçóì³òè, ùî òîòàëüíèé êîíòðîëü, äëÿ ÿêîãî íåîáõ³äíî âñòàíîâèòè òî÷íèé ñòàí ö³º¿ ñèñòåìè, íåìîæëèâî ðåàë³çóâàòè. Öå îáìåæåííÿ ìîæå ëèøå çíîâó ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â åôåêòèâí³ñòü òî÷íîãî çíàííÿ òà âëàäè, êîòðó âîíî íåñå. Ïðèíöèïîâà ìîæëèâ³ñòü âïðîâàäæåííÿ òîòàëüíîãî êîíòðîëþ çàëèøàºòüñÿ. Êëàñè÷íèé äåòåðì³í³çì äàë³ ñëóæèòü ãðàíè÷íîþ ìåæåþ ïðîöåñó ï³çíàííÿ – íåäîñÿæíîþ, ïðîòå çðîçóì³ëîþ7. Êâàíòîâà òåîð³ÿ òà ì³êðîô³çèêà çìóøóþòü ðàäèêàëüíî ïåðåãëÿíóòè óÿâëåííÿ ïðî íåïåðåðâíó òà ïðîãíîçîâàíó òðàºêòîð³þ. ϳäâèùåííþ òî÷íîñòè âèì³ðþâàíü ïåðåøêîäæຠíå äîðîæíå÷à, à ïðèðîäà ìàòåð³¿. Íåïðàâäà, ùî íåäîñòîâ³ðí³ñòü, òîáòî áðàê êîíòðîëþ, çìåíøóºòüñÿ ³ç çðîñòàííÿì òî÷íîñòè: âîíà òàêîæ çðîñ-

òàº. Æàí Ïåðåí ³ëþñòðóº öþ òåçó âèì³ðþâàííÿì ³ñòèííî¿ ãóñòèíè (ìàñè, ïîä³ëåíî¿ íà îá’ºì) ïîâ³òðÿ, ùî ì³ñòèòüñÿ âñåðåäèí³ êóë³. Âîíà ñèëüíî êîëèâàºòüñÿ, êîëè îá’ºì çì³íþºòüñÿ â³ä 1000 ì3 äî 1, ³ äóæå ìàëî – êîëè îá’ºì ì³íÿºòüñÿ â³ä 1 äî 1/1000; ïðîòå â öüîìó ³íòåðâàë³ âæå ñïîñòåð³ãàþòüñÿ íåðåãóëÿðí³ êîëèâàííÿ ãóñòèíè ïîðÿäêó ì³ëüÿðäíèõ ÷àñòîê. Ïðè ïîäàëüøîìó çìåíøåíí³ îá’ºìó çíà÷åííÿ öèõ êîëèâàíü çðîñòàº: äëÿ 1/10 êóá³÷íîãî ì³êðîíó âîíè ñÿãàþòü äåñÿòèõ äîëåé ïðîöåíòà, à äëÿ 1/100 êóá³÷íîãî ì³êðîíó – 20%. Çìåíøóþ÷è îá’ºì, äîõîäÿòü äî ïîðÿäê³â ðàä³óñà ìîëåêóë. ßêùî òåñòîâà êóëüêà îïèíÿºòüñÿ ì³æ äâîìà ìîëåêóëàìè ãàçó, òî ³ñòèííà ãóñòèíà ïîâ³òðÿ äîð³âíþº íóëþ. Ïðîòå ïðèáëèçíî â îäíîìó âèïàäêó ³ç òèñÿ÷³ öåíòð òàêî¿ êóëüêè âèÿâèòüñÿ âñåðåäèí³ ìîëåêóëè, ³ òîä³ ñåðåäíÿ ãóñòèíà â ö³é òî÷ö³ ïîð³âíÿííà ç ò³ºþ, ÿêó ââàæàþòü ³ñòèííîþ ãóñòèíîþ ãàçó. À ÿêùî ìè ä³éäåìî äî âíóòð³øíüîàòîìíèõ ðîçì³ð³â, íå âèêëþ÷åíî, ùî êóëüêà ïðèïàäå íà âàêóóì, äå ãóñòèíà çíîâó áóäå íóëüîâîþ. Ïðîòå â îäíîìó âèïàäêó ç ì³ëüéîíà ¿¿ öåíòð ìîæå ïðèïàñòè íà ÿäðî àòîìà ³ òîä³ ãóñòèíà áóäå ó ì³ëüéîíè ðàç³â á³ëüøà çà ãóñòèíó âîäè. «ßêùî êóëüêà çìåíøèòüñÿ ùå …, òî, ³ìîâ³ðíî, ñåðåäíÿ ãóñòèíà çíîâó ñòàíå íóëüîâîþ ³ çàëèøàòèìåòüñÿ íóëüîâîþ, òàê ñàìî ÿê ³ ³ñòèííà ãóñòèíà, çà âèíÿòêîì ð³äê³ñíèõ âèïàäê³â, äå ¿¿ âåëè÷èíà íåìèñëèìî á³ëüøà, í³æ ïðè ïîïåðåäí³õ âèì³ðàõ»8. Îòæå äàí³ ïðî ãóñòèíó ïîâ³òðÿ ðîçùåïèëèñü íà ê³ëüêà àáñîëþòíî íåñóì³ñíèõ òâåðäæåíü; âîíè ìîæóòü ñòàòè ñóì³ñíèìè ò³ëüêè ï³ñëÿ óçãîäæåííÿ â³äïîâ³äíî äî øêàëè, ùî ¿¿ çàïðîïîíóâàâ àâòîð ôîðìóëþâàííÿ. Ç èíøîãî áîêó, ó ïåâíèõ ä³ÿïàçîíàõ îá’ºì³â, â³äîìîñò³ ïðî ãóñòèíó íå ìîæóòü áóòè ñôîðìóëüîâàí³ ó âèãëÿä³ ïåâíîãî ïðîñòîãî òâåðäæåííÿ, à ëèøå óìîâíî, íà êøòàëò «íàéá³ëüø ³ìîâ³ðíî, ùî ãóñòèíà íóëüîâà, ïðîòå íå âèêëþ÷åíî, ùî âîíà äîð³âíþº 10n, äå n ìîæå íàáóâàòè áóäü-ÿêèõ, ÿê çàâãîäíî âåëèêèõ, çíà÷åíü». Òóò â³äíîøåííÿ ì³æ òâåðäæåííÿì â÷åíîãî ³ òèì, «ùî ãîâîðèòü» «ïðèðîäà», óñóâàºòüñÿ ãðîþ ç íåïîâíîþ ³íôîðìàö³ºþ. Óìîâíèé õàðàêòåð òâåðäæåííÿ ïåðøîãî [â÷åíîãî] â³äîáðàæàºòüñÿ òèì, ùî ôàêòè÷íå, îäèíè÷íå òâåðäæåííÿ, âèñëîâëåíå ïðèðîäîþ, íåìîæëèâî ïåðåäáà÷èòè. Ïåðåäáà÷èòè ìîæíà ëèøå ³ìîâ³ðí³ñòü òîãî, ùî ó íüîìó éòèìåòüñÿ ðàäøå ïðî òå, à íå ïðî èíøå.


Íà ð³âí³ ì³êðîô³çèêè íåìîæëèâî îòðèìàòè «íàéë³ïøó», òîáòî íàéá³ëüø òî÷íó ³íôîðìàö³þ. Ïðîáëåìà íå â òîìó, ùîá çíàòè, õòî ñóïåðíèê («ïðèðîäà»), à ó òîìó, â ÿêó ãðó â³í ãðàº. Àéíøòàéí ïîâñòàâ ïðîòè òâåðäæåííÿ «Áîã ãðຠâ êîñò³»9. Ïðîòå öÿ ãðà äຠçìîãó âñòàíîâèòè ïðèéíÿòí³ ñòàòèñòè÷í³ çàêîíîì³ðíîñò³ (òèì ã³ðøå äëÿ ³ì³äæó Âñåâèøíüîãî). ßêáè Áîã ãðàâ ó áðèäæ, òî «ïî÷àòêîâà âèïàäêîâ³ñòü», ç ÿêîþ ñòèêàºòüñÿ íàóêà, ïðèïèñóâàëàñü áè íå «áàéäóæîñò³» êóáèêà äî êîæíî¿ ç éîãî øåñòè ãðàíåé, à ï³äñòóïíîñò³, òîáòî âèïàäêîâîìó âèáîðó ì³æ áàãàòüìà åôåêòèâíèìè ñòðàòåã³ÿìè10. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, îòæå, ùî ïðèðîäà º áàéäóæèì ñóïåðíèêîì, ïðîòå âîíà – ï³äñòóïíèé ñóïåðíèê, ³ ïîä³ë íà ïðèðîäíè÷³ íàóêè òà íàóêè ïðî ëþäèíó çàñíîâàíèé íà ö³é â³äì³ííîñò³11. Íà ìîâ³ ïðà´ìàòèçìó öå îçíà÷àº, ùî ó ïåðøîìó âèïàäêó ðåôåðåíòîì – í³ìèì, àëå íàä³éíèì, ÿê ê³ñòêà, âèêèíóòà áàãàòî ðàç³â – º «ïðèðîäà», ñòîñîâíî ÿêî¿ â÷åí³ îáì³íþþòüñÿ óìîâíèìè âèñëîâëþâàííÿìè, ùî º íå ÷èì èíøèì ÿê ïðèéîìàìè, ÿê³ âîíè çàñòîñîâóþòü îäèí ïðîòè îäíîãî; òîä³ ÿê ó äðóãîìó âèïàäêó ðåôåðåíò – ëþäèíà, êîòðà âîäíî÷àñ º ïàðòíåðîì, ÿêèé, ïîðÿä ç íàóêîâîþ, ðîçâèâຠùå é èíøó ñòðàòåã³þ (â òîìó ÷èñë³ é âàð³ÿòèâíó): âèïàäêîâ³ñòü, ç êîòðîþ â³í ñòèêàºòüñÿ, ñòîñóºòüñÿ íå îá’ºêòó ÷è áàéäóæîñòè, à ïîâåä³íêè ÷è ñòðàòå㳿12, òîáòî º àãíîñòè÷íîþ. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî ö³ ïðîáëåìè ñòîñóþòüñÿ äî ì³êðîô³çèêè ³ äàþòü çìîãó âñòàíîâèòè íåïåðåðâí³ ôóíêö³¿, äîñòàòíüî òî÷í³ äëÿ ïðàâèëüíîãî ïðîãíîçóâàííÿ ³ìîâ³ðíîãî ðîçâèòêó ñèñòåìè. Òîìó àäåïòè ñèñòåìè, ÿê³ âîäíî÷àñ º òåîðåòèêàìè ëå´³òèì³çàö³¿ ÷åðåç ðåçóëüòàòèâí³ñòü, ââàæàòèìóòü, ùî ïåðåìîãëè. Ïðîòå â ñó÷àñí³é ìàòåìàòèö³ ³ñíóº íàïðÿìîê, êîòðèé çíîâó ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â òî÷íå âèì³ðþâàííÿ òà ïðîãíîçîâàí³ñòü ïîâåä³íêè îá’ºêò³â ³ç ðîçì³ðàìè, õàðàêòåðíèìè äëÿ ìàêðîñâ³òó. Ìàíäåëüáðîò ïîÿñíþº éîãî ïîÿâó âïëèâîì òåêñòó Ïåðåíà, âæå ïðîêîìåíòîâàíîãî, ïðîòå ïðîêëàäຠøëÿõ ó ö³ëêîì íåñïîä³âàíîìó íàïðÿìêó. «Ôóíêö³¿, ïîõ³äí³ â³ä ÿêèõ ïîòð³áíî çíàéòè, – ïèøå â³í, – íàéïðîñò³ø³, ëåãêî îá÷èñëþþòüñÿ, àëå âîíè º âèíÿòêàìè. Íà ìîâ³ ãåîìåò𳿠êðèâ³, ùî íå ìàþòü äîòè÷íî¿ – öå ïðÿì³ ë³í³¿, à òàê³ ïðàâèëüí³ êðèâ³ ÿê êîëî º ö³êàâèìè, ïðîòå äóæå ÷àñòêîâèìè âèíÿòêàìè».

Êîíñòàòàö³ÿ öüîãî – íå ïðîñòî àáñòðàêòíà äèâîâèæà; öå òâåðäæåííÿ ñòîñóºòüñÿ á³ëüøîñòè åêñïåðèìåíòàëüíèõ äàíèõ: êîíòóðè øìàòêà ï³íè ñîëîíî¿ ÷è ìèëüíî¿ âîäè º ôðàêòàëüíèìè ñòðóêòóðàìè – íåìîæëèâî âèçíà÷èòè äîòè÷íó äî æîäíî¿ òî÷êè ¿õíüî¿ ïîâåðõí³. Òàê ñàìî ó ìîäåë³ áðîâí³âñüêîãî ðóõó âåêòîð ïåðåì³ùåíü ÷àñòèíêè ³ç áóäü-ÿêî¿ òî÷êè º ³çîòðîïíèì, òîáòî óñåìîæëèâ³ íàïðÿìè ðóõó º ð³âíîéìîâ³ðíèìè. ²ç òîþ ñàìîþ ïðîáëåìîþ ñòèêàºìîñü, êîëè, íàïðèêëàä, õî÷åìî òî÷íî âèì³ðÿòè äîâæèíó áåðåãà Áðåòàí³, ïîâåðõíþ ̳ñÿöÿ, ðîçïîä³ë çîðÿíî¿ ìàòå𳿠÷è ïðîðèâè «øóìó» â òåëåôîííîìó çâ’ÿçêó, áóäü-ÿêó òóðáóëåíòí³ñòü, îáðèñè õìàð – ñëîâîì, á³ëüø³ñòü êîíòóð³â, íå âïîðÿäêîâàíèõ ðóêîþ ëþäèíè. Ìàíäåëüáðîò ïîêàçóº, ùî ìíîæèíè òàêîãî òèïó òâîðÿòü ô³ãóðó ³ç êðèâèõ, ÿê³ îïèñóþòüñÿ íåïåðåðâíèìè íåäèôåðåíö³éîâàíèìè ôóíêö³ÿìè. Ñïðîùåíî ¿õ ìîäåëþº ñàìîïîä³áíà êðèâà ôîí Êîõà13. Ìîæíà ñòðîãî äîâåñòè, ùî ¿¿ ðîçì³ðí³ñòü íå º ö³ëèì ÷èñëîì; öå – â³äíîøåííÿ lg4/lg3. Èíàêøå êàæó÷è, «÷èñëî ¿¿ âèì³ð³â» – ïîì³æ îäèíèöåþ òà äâ³éêîþ, ³, îòæå, âîíà º ÷èìîñü ïðîì³æíèì ì³æ ë³í³ºþ òà ïîâåðõíåþ. Ñàìå ÷åðåç äðîáîâ³ñòü ðîçì³ðíîñòè Ìàíäåëüáðîò íàçèâຠòàê³ îá’ºêòè ôðàêòàëüíèìè. Ïîä³áíèé ôîðìàë³çì ðîçâèâຠÐåíå Òîíà14. Ó éîãî ðîáîòàõ òåæ ðîçãëÿäàºòüñÿ ïîíÿòòÿ ñò³éêî¿ ñèñòåìè, ÿêå ëåæèòü â îñíîâ³ ëàïëàñ³âñüêîãî ³ íàâ³òü ³ìîâ³ðí³ñíîãî äåòåðì³í³çì³â. Ðåíå Òîí çàïðîâàäèâ ìàòåìàòè÷íó ìîâó, ÿêà äຠçìîãó ïîÿñíèòè, ÿê ïðè îïèñ³ äåòåðì³íîâàíèõ ÿâèù ìîæóòü ç’ÿâëÿòèñü ðîçðèâí³ ôóíêö³¿, ùî ïðîâàäÿòü äî íåñïîä³âàíèõ ðåçóëüòàò³â: öÿ ìîâà ëÿãëà â îñíîâó òåî𳿠êàòàñòðîô. Íåõàé ñòóï³íü à´ðåñèâíîñòè º çì³ííîþ, ùî îïèñóº ñòàí ñîáàêè; âîíà çðîñòຠïðÿìî ïðîïîðö³éíî äî ¿¿ çëîáíîñòè òà º êîíòðîëüîâàíîþ âåëè÷èíîþ15. Ïðèïóñò³ìî, ùî à´ðåñèâí³ñòü ìîæíà âèì³ðþâàòè ³ ïðè ïåâíîìó ïîðîãîâîìó çíà÷åíí³ ñîáàêà íàïàäàòèìå. Ñòðàõ – ùå îäíà êîíòðîëüîâàíà çì³ííà – 䳺 ïðîòèëåæíî ³, äîñÿãíóâøè ïåâíîãî ïîðîãîâîãî ð³âíÿ, çìóøóº ñîáàêó âò³êàòè. ßêùî íåìàº í³ çëîáíîñòè, í³ ñòðàõó, òî ñîáàêà ïîâîäèòüñÿ íåâòðàëüíî (âåðøèíà êðèâî¿ ¥àóñà). Ïðîòå êîëè îáèäâà êîíòðîëüîâàí³ ïàðàìåòðè

77


çðîñòàþòü òàê, ùî îáèäâà ïîðîãè íàáëèæàþòüñÿ îäíî÷àñíî, ïîâåä³íêà ñîáàêè ñòຠíåïåðåäáà÷óâàíîþ: âîíà ìîæå íåñïîä³âàíî ïåðåéòè â³ä àòàêè äî âòå÷³ ³ íàâïàêè. Ñèñòåìà íàçèâàºòüñÿ íåñò³éêîþ: êîíòðîëüîâàí³ çì³íí³ ïîñò³éíî çì³íþþòüñÿ, à çì³íí³ ñòàíè çì³íþþòüñÿ ïåðåðâíî. Ðåíå Òîí îòðèìóº ð³âíÿííÿ ö³º¿ íåñòàá³ëüíîñòè òà áóäóº ãðàô³ê (òðèâèì³ðíèé, áî º äâ³ êîíòðîëüîâàí³ çì³íí³ òà îäíà çì³ííà ñòàíó), íà ÿêîìó çîáðàæåíî âñ³ ðóõè òî÷êè, ùî îïèñóº ïîâåä³íêó ñîáàêè, â òîìó ÷èñë³ ðàïòîâèé ïåðåõ³ä â³ä îäíîãî òèïó ïîâåä³íêè äî èíøîãî. Öå ð³âíÿííÿ îïèñóº òèï êàòàñòðîôè, ÿêèé âèçíà÷àºòüñÿ ê³ëüê³ñòþ êîíòðîëüîâàíèõ çì³ííèõ òà çì³ííèõ ñòàíó (ó âèïàäêó ñîáàêè 2+1). Ñóïåðå÷êà ïðî ñòàá³ëüí³ òà íåñòàá³ëüí³ ñèñòåìè, ïðî äåòåðì³í³çì òà éîãî ïðîòèëåæí³ñòü ðîçâ’ÿçóºòüñÿ íàñòóïíèì ïîñòóëàòîì Ðåíå Òîíà: «Á³ëüø ÷è ìåíø âèçíà÷åíèé ïåðåá³ã ïðîöåñó âèçíà÷àºòüñÿ éîãî ëîêàëüíèì ñòàíîì»16. Äåòåðì³í³çì º ð³çíîâèäîì ôóíêö³îíóâàííÿ, ÿêå ñàìå ïî ñîá³ º äåòåðì³íîâàíèì: ó êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó ïðèðîäà ðåàë³çóº íàéìåíø ñêëàäíó ëîêàëüíó ìîðôîëîã³þ, ÿêà, ïðîòå, º ñóì³ñíîþ ç âèõ³äíèìè ëîêàëüíèìè äàíèìè. Ïðîòå ìîæå áóòè (³ öå òðàïëÿºòüñÿ íàé÷àñò³øå), ùî ö³ äàí³ íå ñïðèÿþòü ñòàá³ë³çàö³¿ áóäü-ÿêî¿ ôîðìè, áî êîíôë³êòóþòü ì³æ ñîáîþ. «Ìîäåëü êàòàñòðîô çâîäèòü óñÿêèé ïðè÷èííèé ïðîöåñ äî êîíôë³êòó, ³ öå ëåãêî ïîÿñíèòè íà ³íòó¿òèâíîìó ð³âí³: çà Ãåðàêë³òîì, êîíôë³êò – áàòüêî óñ³õ ðå÷åé». ²ìîâ³ðí³ñòü òîãî, ùî êîíòðîëüîâàí³ çì³íí³ íå áóäóòü ñóì³ñíèìè, á³ëüøà, í³æ òå, ùî âîíè íå ñóïåðå÷èòèìóòü îäíà îäí³é. Îòæå ³ñíóþòü ëèøå «îñòð³âö³ äåòåðì³í³çìó». Êàòàñòðîô³÷íèé àíòàãîí³çì º ïðàâèëîì ó ïðÿìîìó ñåíñ³: ³ñíóþòü ïðàâèëà âñåçàãàëüíî¿ àãîí³ñòèêè ðÿä³â, ùî âèçíà÷àþòüñÿ ê³ëüê³ñòþ çàëó÷åíèõ çì³ííèõ. Âïëèâ Òîíà (ùîïðàâäà, îïîñåðåäêîâàíèé) â³ä÷óâàºòüñÿ â äîñë³äæåííÿõ øêîëè Ïàîëî Àëüòî, çîêðåìà, ó çàñòîñóâàíí³ ïàðàäîêñîëî㳿 äî âèâ÷åííÿ øèçîôðåí³¿, â³äîìå ï³ä íàçâîþ «Òåîð³ÿ ïîäâ³éíîãî çâ’ÿçêó». Îáìåæèìîñü çàóâàæåííÿì ïðî ¿õíþ ïîä³áí³ñòü. Âîíà ïîÿñíþº ïîøèðåí³ñòü äîñë³äæåíü, ñôîêóñîâàíèõ íà îñîáëèâîñòÿõ òà íà «íåñï³âì³ðíîñòÿõ», äî ÿêèõ íàëåæàòü íàâ³òü íàéáóäåíí³ø³ òðóäíîù³. Ðåçóëüòàòè öèõ òà èíøèõ äîñë³äæåíü ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ïåðåâàãà íåïåðåðâíî¿ ôóíêö³¿ ÿê ïàðàäè´ìè

ï³çíàííÿ òà ïðîãíîçó ïîñòóïîâî ùåçàº. Ïðàöþþ÷è ç íåâèçíà÷åíîñòÿìè, îáìåæåííÿìè íà òî÷í³ñòü âèì³ðþâàíü, êâàíòàìè, êîíôë³êòàìè, ñïðè÷èíåíèìè íåïîâíîòîþ ³íôîðìàö³¿, ôðàêòàëàìè ³ êàòàñòðîôàìè, ïðà´ìàòè÷íèìè ïàðàäîêñàìè, ïîñòìîäåðíà íàóêà áóäóº òåîð³þ âëàñíî¿ åâîëþö³¿ ÿê ðîçðèâíîãî, êàòàñòðîô³÷íîãî, íåãëàäêîãî, ïàðàäîêñàëüíîãî ðîçâèòêó. Âîíà çì³íþº ñåíñ ñëîâà «çíàííÿ» ³ ïîÿñíþº, ÿê öÿ çì³íà ìîæå â³äáóâàòèñü. Âîíà ïðîäóêóº íå â³äîìå, à íåâ³äîìå. Âîíà ïðîïàãóº ìîäåëü ëå´³òèìàö³¿, ÿêà íå ìຠí³÷îãî ñï³ëüíîãî ç ìîäåëëþ íàéá³ëüøî¿ ðåçóëüòàòèâíîñòè, à º ìîäåëëþ â³äì³ííîñòè, ÿêó ðîçóì³þòü ÿê ïàðàëîã³êó17. Ïðî öå äîáðå ñêàçàâ ñïåö³ÿë³ñò ç òåî𳿠³ãîð, ÿêèé ïðàöþº ó òîìó ñàìîìó íàïðÿìêó: «ßêà êîðèñòü â³ä òàêî¿ òåîð³¿? Ìè ââàæàºìî, ùî òåîð³ÿ ³ãîð – ÿê ³ áóäü-ÿêà ðîçâèíóòà òåîð³ÿ – êîðèñíà òèì, ùî ïîðîäæóº ³äå¿». Ç èíøîãî áîêó, Ï. Á. Ìåäàâàð òâåðäèâ, ùî «ìàòè ³äå¿ – íàéâèùå äîñÿãíåííÿ â÷åíîãî», ùî íå ³ñíóº «íàóêîâîãî ìåòîäó»18, à â÷åíèé – öå ïåðø çà âñå òîé, õòî “îïîâ³äຠ³ñòî𳿔, ÿê³, ïðîòå, çîáîâ’ÿçàíèé ïåðåâ³ðÿòè.

1 Á. Ìàíäåëüáðîò øê³öóº á³îãðàô³¿ äîñë³äíèê³â ó öàðèí³ ô³çèêè òà ìàòåìàòèêè, ÿêèõ âèçíàëè ³ç çàï³çíåííÿì àáî é óçàãàë³ íå âèçíàëè çà æèòòÿ ÷åðåç íåçâè÷àéí³ñòü òåìàòèêè äîñë³äæåíü, ïîïðè âàæëèâ³ñòü äîñÿãíóòèõ ðåçóëüòàò³â. (Mandelbrot B. Les objets fractals. Forme, hasard et dimention. Paris, Flammarion, 1975. P.172-183.) 2 ³äîìèé ïðèêëàä – äèñêóñ³ÿ ïðî äåòåðì³í³çì, ³í³ö³éîâàíà ïîÿâîþ êâàíòîâî¿ ìåõàí³êè. Äèâ., íàïð., ëèñòóâàííÿ Ì. Áîðíà ç À. Àéíøòàéíîì (1916-1955), îïóáë³êîâàíå Æ. Ì. Ëåâ³-Ëåáëîíäîì (Levy-Leblond J. M. Le grand débat de la mécanique quantique // La recherche.- 20, fevrier 1972. P.137-144). Âïðîäîâæ óñüîãî ñòîð³÷÷ÿ ³ñòîð³ÿ ãóìàí³òàðíèõ íàóê ðÿñí³º ïàñàæàìè àíòðîïîëîã³÷íîãî äèñêóðñó íà ð³âí³ ìåòàìîâè. 3 Ó ïðàö³ ². Õàñàíà «Êóëüòóðà, íåâèçíà÷åí³ñòü, ³ìàíåíòí³ñòü» íàâåäåíå îçíà÷åííÿ òîãî, ùî â³í íàçèâຠ«³ìàíåíòí³ñòþ». 4 Ëàïëàñ Ï. Ñ. Òðàêòàò ïðî áóäîâó ñâ³òó. (1796) 5 Ïðî ñòðîã³ñòü íàóêè, äèâ.: Borges. Histoire de l’infamie. Monaco: Rocher, 1951. Íàäàíó ïðèì³òêó Áîðæ ïðèïèñóº ̳ðàíä³ Ñóàðåç (Miranda Suarez. Viajes de Varones Prudentes. Lerida, 1658. V.IV.P.14.). Íàâåäåíà ïðèì³òêà íå º äîñë³âíîþ. 6 ²íôîðìàö³ÿ ñàìà ïî ñîá³ º åíåðãîºìêîþ: â³ä’ºìíà åíòðîï³ÿ (òîáòî ïîòåíö³éíå çá³ëüøåííÿ åíåð㳿), ÿêó âîíà


âïðîâàäæóº, ïîðîäæóº åíòðîï³þ. Öåé àð´óìåíò ÷àñòî âèêîðèñòîâóº ̳øåëü Ñåð, íàïðèêëàä, ó ðîáîò³ «Ãåðìåñ III.» (Serres M. Hermes III. La traduction. Paris: Minuit, 1974. P.92). 7 Òóò ìè äîòðèìóºìîñü ïîçèö³¿ Ïðè´îæ³íà òà Ñòåí´åðà: Prigogine I. & Stengers I. La dynamique, de Leibniz á Lucrèce/ / Critique.-380 (numéro spécial) Serres, janvier 1979. P. 49. 8 Perrin J. Les atoms (1913). Paris: PUF, 1970. P.14-22. Öåé óðèâîê Ìàíäåëüáðîò íàâ³â ó Ïåðåäìîâ³ äî «Ôðàêòàëüíèõ îá’ºêò³â». 9 Öèòóºòüñÿ çà Heisenberg W. Physis and beyond. N.Y., 1971. 10 Ó âèñòóï³ íà çàñ³äàíí³ Àêàäå쳿 Íàóê (ãðóäåíü 1921 ð.) Áîðåëü ñòâåðäæóâàâ, ùî «â ³ãðàõ, äëÿ ÿêèõ íå ³ñíóº îïòèìàëüíîãî àëãîðèòìó [³ãðè ç íåïîâíîþ ³íôîðìàö³ºþ], ìîæíà çàïèòàòè ñåáå, à ÷è íå êðàùå – ç îãëÿäó íà â³äñóòí³ñòü ðàç ³ íàçàâøå âñòàíîâëåíèõ ïðàâèë – ïîñò³éíî ì³íÿòè ñòðàòåã³þ». Ñïèðàþ÷èñü íà öå òâåðäæåííÿ, Íîéìàí ïîêàçóº, ùî òàêà âàð³ÿòèâí³ñòü ðîçâ’ÿçêó º, çà ïåâíèõ óìîâ, «íàéêðàùèì ñïîñîáîì ãðè». (Guilbaud G. Les Eléments de la théorie mathématique

17 «Ñë³ä â³äð³çíÿòè óìîâè âèðîáíèöòâà íàóêîâîãî çíàííÿ â³ä ñàìîãî çíàííÿ; çðîáèòè íåâ³äîìèì â³äîìå, à ïîòîìó ðåîðãàí³çóâàòè öå íåçíàííÿ ó íåçàëåæíó ñèìâîë³÷íó ìåòàñèñòåìó. …Ñïåöèô³êà íàóêè – ó ¿¿ íåïåðåäáà÷óâàíîñò³» (Breton Ph. Pandore. NT3. April 1979. P.10). 18 Ôåºðàáåíä ïîÿñíþº öå íà ïðèêëàä³ ¥àëèëåÿ, ³ â³äêèäຠÿê «àíàðõ³çì», òàê ³ åï³ñòåìîëîã³÷íèé «äàäà¿çì», âèñòóïàþ÷è ïðîòè Ïîïïåðà òà Ëàêàòîñà (Feyerabend P. Against Method. London: NLB, 1975.)

Ïåðåêëàâ Þð³é ßðåìêî

des jeux. Paris: Dunod, 1968. P. 17-21; Seris J.P. La théorie des jeux. Paris: PUF, 1974.) Õóäîæíèêè ïîñòìîäåðíó ÷àñòî âèêîðèñòîâóþòü ö³ ïðèéîìè. Äèâ., íàïð., Cage J. Silence. Middletown (Conn.): Wesleyan U.P.; 1961; id. A Year from Monday. Middletown (Conn.): Wesleyan U.P., 1967. 11 Epstein I. Jogos // Ciencia e Filosofia. Revista Interdisciplinar. Universidade de San Paulo, 1979. 12 «²ìîâ³ðí³ñòü çíîâó ïðîÿâëÿºòüñÿ íå ÿê îñíîâîïîëîæíèé ïðèíöèï ñòðóêòóðè îá’ºêò³â, à ÿê ðåãóëÿòèâíèé ïðèíöèï ñòðóêòóðè ïîâåä³íêè» (Granger G.G. Pensee formelle et sciences de l’homme. Aubier-Montaigne, 1960. P.142). ²äåÿ ïðî òå, ùî áîãè ãðàþòü, ñêàæ³ìî, â áðèäæ, ìîãëà á ðàäøå íàëåæàòè ãðåêàì äîïëàòîí³âñüêîãî ïåð³îäó. 13 Íåïåðåðâíó, ïîä³áíó äî ñàìî¿ ñåáå, íå ãëàäêó êðèâó Áóëà 1904 ðîêó îçíà÷èâ ôîí Êîõ ³ îïèñàâ Ìàíäåëüáðîò. (Äèâ. á³áë³îãðàô³þ äî «Ôðàêòàëüíèõ îá’ºêò³â».) 14 Äèâ. Thome R. Modèles mathématiques de la morphogenèse// 10/18, 1974. Ó ôîðì³, äîñòóïí³é äëÿ íåñïåö³ÿë³ñò³â ç òåî𳿠êàòàñòðîô, âèêëàâ Ê.Ïîì³ÿí ó «Êàòàñòðîôàõ òà äåòåðì³í³çì³» (Pomian K. Catastrophes et déterminisme//Libre. 4, 1978. P.115-136). 15 Ïîì³ÿí çàïîçè÷èâ öåé ïðèêëàä ó dzìåíà: Zeeman E.C. The Geometry of Catastrophe // Times Literary Supplement. 10-th December 1971. 16

Thome R. Stabilité structurelle et morphogenèse. Essai d’une théorie générale des modèles. Reading (Mass.): Benjamin, 1972. P.25.

79


à ë å í á ’ þ ê å í å í

ì î ð à ë ü í å âèïðàâäàííÿ ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ


I. Ñòðàòåã³ÿ Ñïåðøó ÿ íàâåäó íèçêó àð´óìåíò³â, ÿê³ âèïðàâäîâóþòü ñåöåñ³þ, òî÷í³øå, ñåöåñ³þ çà ïåâíèõ îáñòàâèí. Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ áàçóþòüñÿ íà çàãàëüíîïðèéíÿòèõ ìîðàëüíèõ ïðèíöèïàõ òà ö³ííîñòÿõ, ùî äîáðå âñ³ì â³äîì³. Îäíàê, ÿ ñïðîáóþ âèðàçí³øå â³äò³íèòè ëîã³÷íó ñòðóêòóðó çãàäàíèõ àð´óìåíò³â ³ äåòàëüíî ïðîàíàë³çóþ ìîðàëüí³ ìàêñèìè òà íåàðòèêóëüîâàí³ çàãàëüíèêè, íåÿâíî ó íèõ ïðèñóòí³. Äåÿê³ ç íèõ íåñëóøí³, èíø³ ìàþòü îáìåæåíó ä³þ, ïðîòå º é ïåðåêîíëèâ³. ϳñëÿ ðîçãëÿäó öèõ àð´óìåíò³â ïåðåñâ³ä÷èìîñü â ³ñíóâàíí³ ñåðéîçíèõ ï³äñòàâ äëÿ âèçíàííÿ ìîðàëüíîãî ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ. Ñêàçàòè, ùî ³ñíóº ìîðàëüíå ïðàâî íà â³äîêðåìëåííÿ, îçíà÷ຠñòâåðäèòè, ùî à) â³äîêðåìëåííÿ ìîðàëüíî äîïóñòèìå äëÿ òèõ, õòî â³äîêðåìëþºòüñÿ; á) èíø³ ìîðàëüíî çîáîâ’ÿçàí³ íå ïðîòèä³ÿòè â³äîêðåìëåííþ. Ìàòè ìîðàëüíå ïðàâî íà ùîñü îçíà÷ຠâîëîä³òè ìîðàëüíèìè ïîâíîâàæåííÿìè àáî ìîðàëüíîþ âëàäîþ, çâ³äêè âèïëèâàº, ùî èíø³ çîáîâ’ÿçàí³ íå ïåðåøêîäæàòè ä³ÿì, ñïðÿìîâàíèì íà ðåàë³çàö³þ öüîãî ïðàâà. Öå çîáîâ’ÿçàííÿ íå ìîæíà çíåõòóâàòè, çàÿâëÿþ÷è, çîêðåìà, ùî ñåöåñ³ÿ ñóïåðå÷èòü çàãàëüíîìó áëàãó. Îòæå êàçàòè, ùî ³ñíóº ìîðàëüíå ïðàâî íà â³äîêðåìëåííÿ, çíà÷èòü ñòâåðäæóâàòè, ùî áåçïåðåøêîäíå ïðàâî íà â³äîêðåìëåííÿ – íàéâèùèé ìîðàëüíèé ïð³îðèòåò, ùî öå ïðàâî ïîòðåáóº îñîáëèâîãî çàõèñòó, êð³ì, ìîæëèâî, ïåâíèõ âèíÿòêîâèõ âèïàäê³â, êîëè íåîáõ³äíî óçãîäèòè ïîçèö³¿ êîíêóðåíòíèõ ãðóï. Àíàë³ç ïðàâ º ïðåðîãàòèâîþ ôàõ³âö³â ç ô³ëîñîô³¿ ìîðàë³ òà ïîë³òè÷íèõ ô³ëîñîô³â. Äåÿê³ ç íèõ äîòðèìóþòüñÿ ðîçøèðåíî¿ êîíöåïö³¿ ìîðàëüíîãî ïðàâà, ùî, îêð³ì çàçíà÷åíèõ õàðàêòåðèñòèê, ì³ñòèòü òàêîæ ³ èíø³. Ìè íå ìàºìî íà ìåò³ àíàë³çóâàòè ö³ ñóïåðå÷êè. Ãîëîâíå íàøå çàâäàííÿ – ïîêàçàòè, ùî çà ïåâíèõ óìîâ ñåöåñ³ÿ ìîðàëüíî âèïðàâäàíà, à íàñèëüíèöüêà ïðîòèä³ÿ ¿é – àìîðàëüíà. ³äì³ííîñò³ ì³æ øèðøîþ òà âóæ÷îþ êîíöåïö³ÿìè íå ìàþòü ïðèíöèïîâîãî çíà÷åííÿ.

II. Àð´óìåíòè íà êîðèñòü ìîðàëüíîãî ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ Íàñ ö³êàâëÿòü ò³ àð´óìåíòè çà â³äîêðåìëåííÿ, ÿê³ ìàþòü äîñèòü ñèëè, àáè îá´ðóíòóâàòè âçàãàë³ ïðàâî íà íüîãî. Îñê³ëüêè ìè ïðàãíåìî â³äíàéòè íàéâàãîì³ø³ ñâ³ä÷åííÿ íà êîðèñòü ñåöåñ³¿, ìóñèìî ðîçãëÿíóòè íå ëèøå ðàí³øå íàâåäåí³ àð´óìåíòè, à é ò³, ÿê³ çàëèøèëèñü íåïîì³÷åíèìè. Âèÿâèëîñÿ, ùî àíàë³çó ïîòðåáóþòü ùîíàéìåíøå äâàíàäöÿòü àð´óìåíòàö³é ñåöåñ³¿. Öÿ öèôðà ìîæå çäèâóâàòè: ó áàãàòüîõ, ÿêùî íå â á³ëüøîñò³, íàóêîâèõ òà íåíàóêîâèõ äåáàòàõ ô³ãóðóº ëèøå îäèí – «ïðàâî íà ñàìîâèçíà÷åííÿ». Ìè ïåðåêîíàºìîñü, ùî ñèòóàö³ÿ çíà÷íî ñêëàäí³øà. Ç îäíîãî áîêó, íàâ³òü ëå´³òèì³çàö³ÿ «ïðàâà íà ñàìîâèçíà÷åííÿ» ùå íå îçíà÷àº, ùî éîãî ðåàë³çàö³ÿ îáîâ’ÿçêîâî ïîâèííà ïðèçâîäèòè ñàìå äî ñåöåñ³¿, à íå äî èíøî¿, ìåíø ðàäèêàëüíî¿ ôîðìè ïîë³òè÷íî¿ íåçàëåæíîñòè. Öÿ ïîìèëêà çàêîð³íåíà ó íåñïðîìîæíîñò³ ïîáà÷èòè, ùî ñàìîâèçíà÷åííÿ ìîæíà äîñÿãíóòè ïî-ð³çíîìó. Ç èíøîãî áîêó, ïî÷èíàòè ç íåäîñë³äæåíîãî òà àïð³îðíî ïðèéíÿòîãî «ïðàâà íà ñàìîâèçíà÷åííÿ» îçíà÷ຠçàñâ³ä÷èòè íåñïðîìîæí³ñòü àáî íåáàæàííÿ êîïàòè ãëèáøå – àäæå ñïî÷àòêó ñë³ä çðîçóì³òè, ÷îìó ãðóïà ³íäèâ³ä³â (³ ÿêà ãðóïà?) ìຠïðàâî íà ñàìîâèçíà÷åííÿ (³ â ÿê³é ôîðì³?). Òîìó íàì äîâåäåòüñÿ ïðîêëàäàòè øëÿõ ó ëàá³ðèíò³ äîñèòü çàïëóòàíèõ àð´óìåíò³â òà êîíòðàð´óìåíò³â. Òàê, áàãàòî äîâîä³â âàðòî â³äîêðåìèòè îäèí â³ä îäíîãî, ïåðø í³æ çìîæåìî ïåðåêîíàòèñü ó ¿õí³é íåñóïåðå÷íîñò³. Ïðîáëåìè ö³ íàñò³ëüêè âàæëèâ³, à ïðàêòè÷í³ íàñë³äêè ìîðàëüíèõ ïîçèö³é íàñò³ëüêè ñåðéîçí³, ùî íàì äîâåäåòüñÿ âèÿâëÿòè îñîáëèâå òåðï³ííÿ. Âèñíîâêè ñõåìàòè÷íî ïîäàìî ó ê³íö³ ðîçä³ëó. 1. Çàõèñò ñâîáîäè Ïåðøèé ³ç ìîðàëüíèõ àð´óìåíò³â çà â³äîêðåìëåííÿ, ÿêèé ìè ðîçãëÿíåìî, çàñíîâàíèé íà ö³ííîñò³ ñâîáîäè. ßêùî ìè âèçíàºìî ö³íí³ñòü ñâîáîäè, òî ç öüîãî âèïëèâຠâèçíàííÿ ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ. Îäíàê íàâ³òü íàéïàëê³ø³ àäåïòè ñâîáîäè âèçíàþòü, ùî âîíà ïîâèííà áóòè îáìåæåíà ïåâíèìè ðàìêàìè. Ùîá âñòàíîâèòè ïðèïóñòèì³ ìåæ³ ñâîáîäè, çàïðîïîíóâàëè ïðèíöèï «øêîäè». Çã³äíî ³ç öèì ïðèíöèïîì, íåïðèïóñòèìî îáìåæóâàòè ñâîáîäó ³íäèâ³äà, äîïîêè éîãî 䳿 íå øêîäÿòü

81


èíøèì ³íäèâ³äàì. Òîìó ÿêùî ñïðàâä³ íå ìîæíà îáìåæóâàòè ñâîáîäó ³íäèâ³äà, ïîêè éîãî 䳿 íå øêîäÿòü èíøèì, òî, î÷åâèäíî, íå ìîæíà òàêîæ ïåðåøêîäæàòè â³äîêðåìèòèñü ³ ãðóï³ ³íäèâ³ä³â, ÿêùî ñïðîáà â³äîêðåìëåííÿ íå çàâäຠøêîäè èíøèì. Áåç ñóìí³âó, íå ëèøå îá´ðóíòîâàí³ñòü, à é ñàì ñåíñ «ïðèíöèïó øêîäè» çàëåæèòü â³ä òîãî, ùî ìè ìàºìî íà óâàç³, ãîâîðÿ÷è ïðî øêîäó. Ïîëîæåííÿ, ÿêîãî ÿ äîòðèìóâàòèìóñü, ïîëÿãຠâ òîìó, ùî øêîäà àáî çáèòîê, ó òîìó ñåíñ³, â ÿêîìó â³í â³äïîâ³äຠ«ïðèíöèïîâ³ øêîäè», íå ïðîñòî ñóïåðå÷èòü ÷è¿ìîñü ³íòåðåñàì, à é ïîðóøóº ïðàâî. […] ßê ïîáà÷èìî çãîäîì, ó âñ³õ àð´óìåíòàõ ïðîòè âèçíàííÿ ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ ñòâåðäæóºòüñÿ, ùî ñåöåñ³ÿ çàãðîæóº ïåâíèì ³íòåðåñàì. Ïðîòå ö³ àð´óìåíòè íåïåðåêîíëèâ³, àäæå âîíè, áåç íàëåæíèõ ï³äñòàâ, ïðèñâîþþòü öèì ³íòåðåñàì íàñò³ëüêè âèñîêó ìîðàëüíó ö³íí³ñòü, ùî âîíà âèïðàâäîâóº íàâ³òü çàñòîñóâàííÿ ñèëè ïðîòè ñåöåñ³¿. Öåé ìîðàëüíèé ñòàòóñ ïîòð³áíî ñåðéîçíî îá´ðóíòóâàòè, ïðîòå ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ ö³ îá´ðóíòóâàííÿ âèÿâëÿþòüñÿ äîñèòü çàïëóòàíèìè. Ïîêè ùî ìîæåìî ïðîñòî â³äçíà÷èòè, ùî âèçíàííÿ ö³ííîñòè ñâîáîäè âåäå äî âèçíàííÿ ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ çà óìîâè, ùî îïîíåíòè çîáîâ’ÿçàí³ äîâåñòè, ùî ñåöåñ³ÿ ìîæå ñïðè÷èíèòè íå ïðîñòî øêîäó ÷è çáèòêè, à øêîäó ³ çáèòêè íàñò³ëüêè âåëèê³, ùî ¿õ ìàñøòàáí³ñòü âèïðàâäîâóº çàñòîñóâàííÿ íàñèëüñòâà. […] Çâè÷àéíî, ìîæíà çàïåðå÷èòè, ùî ïðèíöèï òîëåðàíòíîñòè ÷è «ïðèíöèï øêîäè» ðàäøå îá´ðóíòîâóº ïðàâî êîëåêòèâíî¿ åì³´ðàö³¿, í³æ ïðàâî íà â³äîêðåìëåííÿ. Î÷³êóºòüñÿ, ùî ó â³äïîâ³äü ñåïàðàòèñòè ñêàæóòü òàêå. Ïî-ïåðøå, ãðóïîâà åì³´ðàö³ÿ, ÿêà äîçâîëÿº çáåðåãòè ãðîìàäó ³ íàäຠ¿é íîâå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, ç óìîâàìè, ÿê³ äàþòü çìîãó ÿêùî íå ïðîöâ³òàòè, òî õî÷à á íîðìàëüíî ³ñíóâàòè, ó íàø³ ÷àñè ìàéæå íåçä³éñíåííà. Àáî ñàì ïðîöåñ åì³´ðàö³¿ º çàíàäòî êîøòîâíèì, àáî ïðîñòî íåìà ï³äõîæîãî ì³ñöÿ äëÿ ðîçñåëåííÿ ãðîìàäè. Ïî-äðóãå, îñê³ëüêè ïîë³òè÷í³ ³íñòèòóö³¿ òà ìåæ³ ¿õ ïîâíîâàæåíü ëþäèíà ñòâîðþº äëÿ òîãî, àáè âîíè ¿é ñëóæèëè, òî ãðîìàäÿíàì, êîòð³ ââàæàþòü, ùî äåðæàâà íåïðèõèëüíî ñòàâèòüñÿ äî ëþáî¿ ` ¿ì ôîðìè ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, ñë³ä

äîçâîëèòè ñòâîðèòè òà êîíòðîëþâàòè âëàñí³ ³íñòèòóö³¿, àáè ò³ëüêè âîíè íå çàâäàâàëè øêîäè èíøèì ãðîìàäÿíàì ÿêèìîñü ìîðàëüíî íåäîïóñòèìèì ñïîñîáîì. ² çíîâó, éäó÷è èíøèì øëÿõîì, ìè îòðèìàëè ò³ æ ðåçóëüòàòè: âèçíàþ÷è ö³íí³ñòü òîëåðàíòíîñòè òà ñâîáîäè, ìóñèìî âèçíàòè ïðàâî íà â³äîêðåìëåííÿ, à ïðîòèâíèêè ñåöåñ³¿ çîáîâ’ÿçàí³ ïîÿñíèòè, ÷îìó âîíè â³äìîâëÿþòüñÿ âèçíàòè öå ïðàâî. ², çîêðåìà, ÿêùî ö³íà åì³´ðàö³¿ çàíàäòî âèñîêà, òî ò³, ùî äîïóñêàþòü ãðóïîâó åì³´ðàö³þ, àëå çàïåðå÷óþòü ïðàâî íà â³äîêðåìëåííÿ, ïîâèíí³ äîâåñòè, ùî ñåöåñ³ÿ çàãðîæóº ³íòåðåñàì íàñò³ëüêè ìîðàëüíî çíà÷óùèì, ùî ïîòåíö³éí³ ñåïàðàòèñòè ïîâèíí³, âñå-òàêè, ïîãîäèòèñü íà åì³´ðàö³éí³ çëèãîäí³. 2. Çá³ëüøåííÿ ðîçìà¿òòÿ Ùå îäèí àð´óìåíò çà ïðàâî íà ñåöåñ³þ çàñíîâàíèé íà ö³ííîñò³ ðîçìà¿òòÿ. Äåÿê³ çàõèñíèêè ë³áåðàë³çìó, âêëþ÷íî ³ç ³ëüãåëüìîì ôîí ¥óìáîëüäîì òà Äæîíîì Ñòþàðòîì ̳ëîì, ñòâåðäæóþòü, ùî ð³çíîìàí³òí³ñòü àáî äîáðà ñàìà ïî ñîá³, àáî äຠñóòòºâèé âíåñîê â ñóñï³ëüíå äîáðî. Òîìó âîíè ïðîïàãóâàëè ë³áåðàëüíó äåðæàâó, ó ÿê³é ìîæå ³ñíóâàòè á³ëüøå ðîçìà¿òòÿ ³íäèâ³ä³â òà ãðóï. Ìåíø çðîçóì³ëî, ÷îìó âîíè çóïèíÿþòüñÿ íà êîðäîíàõ äåðæàâè. ßêùî ðîçìà¿òòÿ íàñò³ëüêè âàæëèâå, òî íàâ³ùî îáìåæóâàòè éîãî êîðäîíàìè? ßêùî ðîçìà¿òòÿ – öå äîáðå, òî ÷èì á³ëüøå éîãî, òèì ë³ïøå; à ñåöåñ³ÿ ãðóïè äëÿ ñòâîðåííÿ âëàñíîãî, â³äì³ííîãî â³ä èíøèõ ñóñï³ëüñòâà, ïîá³ëüøóº öå ðîçìà¿òòÿ. Óñå æ ìàëî õòî ï³äòðèìóº òåçó, ùî ð³çíîìàí³òí³ñòü, ñàìà ïî ñîá³ àáî òåõíîëîã³÷íî, º áëàãîì, ÿêîìó íåìຠð³âíèõ. Îòæå öåé àð´óìåíò íà êîðèñòü ñåöåñ³¿ ìຠîáìåæåíó ä³þ. Éîãî ñë³ä äîïîâíèòè ðÿäîì óìîâ. Êîëè ð³çí³ ãðóïè øëÿõîì ñåöåñ³¿ äîáèâàþòüñÿ îñîáëèâîãî, íåçàëåæíîãî ïîë³òè÷íîãî ³ñíóâàííÿ, â ðåçóëüòàò³ ìîæíà îòðèìàòè íå ðîçìà¿òòÿ ó êîæí³é ³ç íèõ, à íàâïàêè – ¿õíþ îäíîð³äí³ñòü. Ñïðàâà â òîìó, ùî ðîçìà¿òòÿ îêðåìèõ ïîë³òè÷íèõ ãðîìàä ùå íå ãàðàíòóº ðåàë³çàö³¿ ö³ííîñòè ðîçìà¿òòÿ, îñê³ëüêè âîíà âèçíà÷àºòüñÿ òèì, ÿêîþ ì³ðîþ ³íäèâ³äè ìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ öèì áëàãîì. Ò³ëüêè êîëè êîðäîíè – ïîë³òè÷í³, ³íòåëåêòóàëüí³, êóëüòóðí³ òà åñòåòè÷í³ – îêðåìèõ ãðîìàä º ïðîçîðèìè, ³íäèâ³äè ìàþòü çìîãó ñêîðèñòàòèñü ðîçìà¿ò³ñòþ öèõ ãðîìàä. ßêùî æ, ï³ñëÿ â³ää³ëåííÿ îäí³º¿ ãðîìàäè â³ä èíøî¿, ì³æ


íèìè âèíèêíóòü íåïðîçîð³ êîðäîíè, òî áëàãî ðîçìà¿òòÿ íå áóäå ðåàë³çîâàíå. Îòæå, ùî ìåíø ïðîçîðèìè áóäóòü êîðäîíè, òî ñêëàäí³øå áóäå àð´óìåíòóâàòè êîðèñòü ñåöåñ³¿ òèì, ùî âîíà ïîá³ëüøóº ð³çíîìàí³òí³ñòü. […] 3. Çáåðåæåííÿ ÷èñòîòè ë³áåðàë³çìó Ñåöåñ³ÿ ìîæå ñëóæèòè òàêîæ, ìîæëèâî, ºäèíèì ìîðàëüíèì ñïîñîáîì îá³éòè òå, ùî èíîä³ íàçèâàþòü ë³áåðàëüíèì ïàðàäîêñîì, çáåð³ãøè ÷èñòîòó òà ö³ë³ñí³ñòü ñàìîãî ë³áåðàë³çìó. Íàñê³ëüêè ÿ ðîçóì³þ, ë³áåðàëüíèé ïàðàäîêñ ïîëÿãຠîñü ó ÷îìó: òîëåðàíòí³ñòü ë³áåðàë³çìó óìîæëèâëþº çðîñòàííÿ ïîë³òè÷íèõ ÷è ðåë³ã³éíèõ (àáî æ ïîë³òèêî-ðåë³ã³éíèõ, ÿê ó âèïàäêó ³ñëàìñüêî-ôóíäàìåíòàë³ñòñüêèõ òåîêðàò³é) ãðîìàä, ÿê³ ç ÷àñîì ìîæóòü ðîçõèòàòè ñàìó ñòðóêòóðó ë³áåðàë³çìó, ðóéíóþ÷è ñèñòåìó ãðîìàäÿíñüêèõ òà ïîë³òè÷íèõ ïðàâ, ÿêó çàõèùຠë³áåðàëüíà äåðæàâà. ˳áåðàë³çì çàõèùຠñâîáîäó â³ðîñïîâ³äàííÿ, ñëîâà òà ì³òèíã³â, ïðîòå õòîñü ìîæå âèêîðèñòàòè ö³ ñâîáîäè äëÿ òîãî, àáè ¿õ çíèùèòè. Àäåïòè îäíîïàðò³éíèõ äèêòàòóð (ìàðêñèñòñüêî¿ ÷è ôàøèñòñüêî¿) óñï³øíî âèêîðèñòîâóâàëè ë³áåðàëüí³ ñâîáîäè äëÿ çíèùåííÿ ë³áåðàëüíî¿ äåðæàâè. Ùîá öå çàïîá³ãòè, ë³áåðàëüí³é äåðæàâ³ ÷àñòî íå çàëèøàºòüñÿ í³÷îãî èíøîãî îêð³ì íåë³áåðàëüíèõ ìåòîä³â. Íàïðèêëàä, äåðæàâà ìîæå âèçíàòè íåîáõ³äíèì âïëèâàòè íà îñâ³òí³ ³íñòèòóö³¿, ïðèùåïëþþ÷è ä³òÿì ë³áåðàëüí³ ãðîìàäÿíñüê³ ÷åñíîòè, àáî îáìåæóâàòè ñâîáîäó ñëîâà, ÿêùî öå «ñëîâî» º â³äâåðòî íåë³áåðàëüíèì – íàïðèêëàä, çàáîðîíÿþ÷è ïàìôëåòè ÷è ïðîìîâè, ùî çàêëèêàþòü äî çàáîðîíè ñâîáîäè ñëîâà, äî ðàñîâî¿ äèñêðèì³íàö³¿ àáî äî ïðèìóñîâî¿ ï³äòðèìêè äåðæàâíî¿ ðåë³ã³¿. Ó ïåðøîìó âèïàäêó ë³áåðàëüíà äåðæàâà ìîæå áóòè çâèíóâà÷åíà â òîìó, ùî ¿¿ îñâ³òíÿ ïîë³òèêà ïîðóøóº ïðèíöèï íåâòðàë³òåòó, âàæëèâèé äëÿ ë³áåðàë³çìó, ³ çëîâæèâຠâëàäîþ, íàâ’ÿçóþ÷è ãðîìàäÿíàì ïåâíèé ñâ³òîãëÿä. Ó äðóãîìó âèïàäêó öþ äåðæàâó ìîæóòü çâèíóâàòèòè â ïîðóøåíí³ îäí³º¿ ç îñíîâîïîëîæíèõ ãðîìàäÿíñüêèõ ñâîáîä – ïðàâà íà ñâîáîäó ñëîâà, ÿêå âîíà çîáîâ’ÿçàíà çàáåçïå÷óâàòè. Äîçâîëèâøè ñåöåñ³þ äëÿ ãðóï, ö³ííîñòÿì ÿêèõ çàãðîæóº ë³áåðàëüíà ñòðóêòóðà, ³ ÿê³ íå õî÷óòü ¿¿ çíèùèòè, à âñüîãî ëèø áàæàþòü â³äîêðåìèòèñü, ë³áåðàëè

ìîæóòü åëåãàíòíî óíèêíóòè çâèíóâà÷åííÿ â òîìó, ùî, ïðàãíó÷è çáåðåãòè ë³áåðàë³çì, âîíè éîãî ðóéíóþòü. Îòæå, âèçíàþ÷è ïðàâî íà â³äîêðåìëåííÿ, ë³áåðàë³çì â³äïîâ³äຠíà êðèòèêó êîìóí³òàðèñò³â, ÿê³ çâèíóâà÷óþòü ë³áåðàëüíó äåðæàâó ó òîìó, ùî âîíà íå ëèøå âîðîæå ñòàâèòüñÿ äî ïåâíèõ âèä³â ãðîìàä, à é ïåðåøêîäæຠ¿õíüîìó ³ñíóâàííþ ñïîñîáàìè, ÿê³ ñóïåðå÷àòü ¿¿ âëàñíèì ïðèíöèïàì. […] 4. Îáìåæåí³ ö³ë³ ïîë³òè÷íèõ ñîþç³â Öåé àð´óìåíò íà êîðèñòü ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ ´ðóíòóºòüñÿ íà äâîõ ïîëîæåííÿõ. Ïåðøå ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ö³ë³, çàäëÿ ÿêèõ òâîðÿòüñÿ ïîë³òè÷í³ ñîþçè, ìîæóòü áóòè äîâîë³ ñïåöèô³÷íèìè; äðóãå – ó òîìó, ùî, ï³ñëÿ ¿õ ðåàë³çàö³¿, ãðóïà ìîæå ïîêèíóòè ñîþç (àäæå ìåòè äîñÿãíóòî), ïðèíàéìí³, êîëè öÿ ãðóïà, áóëà àâòîíîìíîþ ÷è ñóâåðåííîþ ïîë³òè÷íîþ ñï³ëüíîòîþ íà ìîìåíò óêëàäàííÿ ñï³ëêè. Ñèëüí³ òà ñëàáê³ ñòîðîíè òàêîãî äîâîäó ïðî³ëþñòðóºìî íà êîíêðåòíîìó ïðèêëàä³. Ïðèïóñò³ìî (çäàºòüñÿ, òàê âîíî é áóëî), ùî îêðåì³ ïîñåëåííÿ áðèòàíñüêèõ êîëîí³ñò³â, ïðîãîëîñèâøè íåçàëåæí³ñòü â³ä Áðèòàí³¿, óêëàëè, íà îñíîâ³ Ñòàòåé Êîíôåäåðàö³¿, ïîë³òè÷íèé ñîþç, ìåòîþ ÿêîãî áóëî çàêð³ïëåííÿ íåçàëåæíîñòè êîæíîãî ³ç ¿¿ ÷ëåí³â â³ä ìåòðîïî볿. Óÿâ³ìî ñîá³, ùî, êîëè áîðîòüáà çà íåçàëåæí³ñòü óâ³í÷àëàñÿ óñï³õîì, îäèí ³ç éîãî ÷ëåí³â çàõîò³â â³äîêðåìèòèñü, âèð³øèâøè, ùî, îñê³ëüêè ìåòè äîñÿãíóòî, ñîþç á³ëüøå íå ïîòð³áåí. Ïðèïóñò³ìî, íàðåøò³, ùî ó ñòàòòÿõ äîãîâîðó íå ñòâåðäæóâàëîñü, ùî ñï³ëêà äîâ³÷íà, ïðîòå é íå âèïèñóâàëàñü ÷³òêî ïðîöåäóðà âèõîäó. Íåçðîçóì³ëî, ÷îìó çà òàêèõ óìîâ îäíîñòîðîíí³é âèõ³ä º íåäîïóñòèìèì. Çâè÷àéíî, ÷àñ ³ ñïîñ³á âèõîäó ìîæóòü ï³äëÿãàòè ïåâíèì ìîðàëüíèì ÷è ïðàâîâèì îáìåæåííÿì. Çîêðåìà, ñóá’ºêò, ùî â³äîêðåìëþºòüñÿ, ìîæå ìàòè ïåâí³ òèì÷àñîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ùîäî ñóá’ºêò³â, ÿê³ çàëèøàþòüñÿ. Òà, ó ïðèíöèï³, íåìຠâàãîìèõ ïðè÷èí ïåðåøêîäæàòè ñåïàðàö³¿ çà òàêèõ ñïåöèô³÷íèõ îáñòàâèí. […] Íåîáõ³äíî, ïðîòå, ìàòè íà óâàç³, ùî á³ëüø³ñòü ³ç çàðàç ³ñíóþ÷èõ ó ñâ³ò³ äåðæàâ, íà â³äì³íó â³ä îáìåæåíèõ äîãîâîðàìè â³éñüêîâèõ ñîþç³â, íå ñòâîðþâàëèñü íà

83


êîíòðàêòí³é îñíîâ³, ³ òåðì³í ¿õíüîãî ³ñíóâàííÿ íå îáìåæåíèé äîñÿãíåííÿì áóäü-ÿêèõ çàâäàíü. Ïðîòå, ÿê ñâ³ä÷èòü ³íòåãðàö³ÿ Åâðîïè, äîãîâîðè ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ ïîë³òè÷íèõ ñîþç³â óêëàäàþòüñÿ ³, ìîæëèâî, óêëàäàòèìóòüñÿ âñå ÷àñò³øå. 5. Ñïðîùåííÿ âñòóïó äî ñîþçó Ïîïåðåäí³ àð´óìåíòè áóëè ñïðîáàìè âèïðàâäàòè â³äîêðåìëåííÿ ç ìîðàëüíèõ ïîçèö³é. Íàñòóïíèé äîâ³ä â³ä íèõ â³äð³çíÿºòüñÿ. Öå ðàäøå ñòðàòåã³÷íèé àð´óìåíò íà êîðèñòü âêëþ÷åííÿ ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ â äîãîâ³ð ïðî ñòâîðåííÿ ïîë³òè÷íîãî ñîþçó, à íå äîêàç òîãî, ùî, íàâ³òü çà â³äñóòíîñòè òàêî¿ ÷³òêî¿ óìîâè, ñåöåñ³ÿ ìîðàëüíî âèïðàâäàíà. Îäíàê çðó÷í³øå íàâåñòè öåé àð´óìåíò òóò, îñê³ëüêè â³í ïîòðàïëÿº â îñíîâíèé ñïèñîê àð´óìåíò³â «íà êîðèñòü ñåöåñ³¿». ²äåÿ äîâîë³ ïðîñòà: ÿêùî âèíèêຠçàäóì ñòâîðèòè ïîë³òè÷íèé ñîþç, íåïåðåâ³ðåíèé òà åêñïåðèìåíòàëüíèé çà õàðàêòåðîì, ìîæå áóòè ñêëàäíî çàëó÷èòè äî íüîãî îêðåì³ ïîë³òè÷í³ óòâîðåííÿ, íå ãàðàíòóþ÷è ¿ì ìîæëèâîñòè â³äîêðåìëåííÿ íà ïåâíèõ óìîâàõ áåç íàäì³ðíèõ âèòðàò. Íàïðèêëàä, äåÿê³ ãëàâè åâðîïåéñüêèõ äåðæàâ, âêëþ÷íî ³ç ïðåì’ºðì³í³ñòðîì Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ Ìàð´àðåò Òåò÷åð, áîÿëèñü äîâ³ðÿòè äîë³ ñâî¿õ êðà¿í íîâîìó ïîë³òèêî-åêîíîì³÷íîìó ñîþçîâ³ Åâðîïè, îñê³ëüêè õàðàêòåð çàïðîºêòîâàíîãî ñîþçó ³, îòæå, éîãî çíà÷åííÿ äëÿ äåðæàâ÷ëåí³â òî÷íî íå â³äîì³ ³, øâèäøå çà âñå, ìîæóòü ñòàòè çðîçóì³ëèìè âæå ï³ñëÿ âñòóïó â ñîþç, ì³ðîþ òîãî, ÿê áóäóòü âèêîíóâàòèñü ïîëîæåííÿ äîãîâîðó. Òàêå ö³ëêîì îá´ðóíòîâàíå

ïîáîþâàííÿ ìîæå áóòè ïîäîëàíå, ÿêùî ïî÷àòêîâèé äîãîâ³ð ì³ñòèòèìå ÷³òêî ñôîðìóëüîâàíå ïðàâî íà â³äîêðåìëåííÿ. Õî÷à öåé àð´óìåíò (íà â³äì³íó â³ä èíøèõ, ðîçãëÿíóòèõ ðàí³øå) íå äຠìîðàëüíîãî îá´ðóíòóâàííÿ ñåöåñ³¿, â³í ñòâîðþº ì³öíå ï³ä´ðóíòÿ äëÿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ. […] 6. Óíèêíåííÿ äèñêðèì³íàö³éíîãî ïåðåðîçïîä³ëó ßê ìè âæå êàçàëè, ë³áåðàëüíî-äåìîêðàòè÷íà òåîð³ÿ âèçíຠêîíñòèòóö³éíå ìîðàëüíå ïðàâî íà ðåâîëþö³þ, ÿêùî ïîðóøóþòüñÿ îñíîâí³ ïðàâà ëþäèíè (áàçîâ³ ãðîìàäÿíñüê³ òà ïîë³òè÷í³ ïðàâà, íà êøòàëò òèõ, ÿê³ ïåðåë³÷åí³ ó Á³ë³ ïðî ïðàâà Êîíñòèòóö³¿ ÑØÀ). Ó ôåäåðàëüíèõ äåðæàâàõ ìè ìîæåìî äîïîâíèòè ö³ òðàäèö³éí³ ë³áåðàëüí³ ³íäèâ³äóàëüí³ ïðàâà êîíñòèòóö³éíî âèçíà÷åíèìè ïðàâàìè øòàò³â ÷è àíàëîã³÷íèõ ïîë³òè÷íèõ óòâîðåíü, ÿê³ îêðåñëþþòü ìåæó ì³æ äåðæàâíèìè ôóíêö³ÿìè òà ôóíêö³ÿìè ñóá’ºêò³â ôåäåðàö³¿. Öå äîïîâíåííÿ ðîçøèðþº ïîíÿòòÿ íåñïðàâåäëèâîñòè âëàäè òà, â³äïîâ³äíî, äຠøèðøå ðîçóì³ííÿ óìîâ ìîðàëüíî âèïðàâäàíî¿ ðåâîëþö³¿: öåíòðàëüíîìó óðÿäîâ³ ìîæíà ïðîòèñòîÿòè ³ç çáðîºþ â ðóêàõ, ÿêùî â³í ïîðóøóº îñíîâí³ ³íäèâ³äóàëüí³ ïðàâà ëþäèíè àáî ïðàâà ñóá’ºêò³â ôåäåðàö³¿. Ó äåÿêèõ ôåäåðàëüíèõ ñèñòåìàõ ó ïåðåë³ê êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ âõîäèòü äîäàòêîâà êàòåãîð³ÿ – ïðàâà ìåíøèí. Íàïðèêëàä, ó Êàíàä³ òà äåÿêèõ èíøèõ êðà¿íàõ âèçíàí³ ìîâí³ ïðàâà ïåâíèõ êóëüòóðíèõ ìåíøèí, ãàðàíòîâàí³ îô³ö³éíîþ ïîë³òèêîþ äâîìîâíîñòè, âêëþ÷åííÿì ìîâè ìåíøèíè äî ñèñòåìè ãðîìàäñüêî¿ îñâ³òè ³ ò. èí. […] Çàçíà÷èìî, ùî ÿêùî ö³ çàõîäè ñïðÿìîâàí³ íà çàõèñò ôóíäàìåíòàëüíèõ ïðàâ ³íäèâ³äà – êîæíîãî ³íäèâ³äà, íåçàëåæíî â³ä éîãî êóëüòóðíèõ îñîáëèâîñòåé, – òîä³ âîíè, ÿê âèäàºòüñÿ, óçãîäæóþòüñÿ ç ïðàâèëüíî òðàêòîâàíèì ë³áåðàëüíèì óí³âåðñàë³çìîì. Îòæå, âèõîäèòü, ùî ë³áåðàë³çì ìîæå áóòè ïåðåîñìèñëåíèé òàê, ùî âèçíàâàòèìå íå ò³ëüêè 1) ³íäèâ³äóàëüí³ ïðàâà (âêëþ÷íî ³ç îñíîâíèìè ãðîìàäÿíñüêèìè òà ïîë³òè÷íèìè ïðàâàìè òà ð³âí³ñòþ ìîæëèâîñòåé), àëå é 2) ïðàâà ñóá’ºêò³â ôåäåðàëüíî¿ ñèñòåìè (êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà ïîë³òèêî-àäì³í³ñòðàòèâíèõ îäèíèöü) ³ 3) òå, ùî ʳìëèöüêà íàçèâຠïðàâàìè ìåíøèí (ïðàâà ãðóïè âèá³ðêîâî îáìåæóâàòè


³ìóí³òåòè, ãàðàíòîâàí³ çâè÷àéíèìè ë³áåðàëüíèìè ³íäèâ³äóàëüíèìè ïðàâàìè). Îäíàê íàâ³òü ÿêùî ìè á âèòëóìà÷èëè ë³áåðàëüíó òåîð³þ ÿê òàêó, ùî âêëþ÷ຠíå ëèøå ïóíêò 1), à é 2) ³ 3), ìè âñå æ íå îõîïèëè á ³ùå âñ³õ óìîâ, ùî âèçíà÷àþòü ëå´³òèìí³ñòü ïîë³òè÷íî¿ âëàäè òà âèïðàâäîâóþòü ðåâîëþö³þ àáî èíø³ ôîðìè çàïåðå÷åííÿ ö³º¿ âëàäè, âêëþ÷íî ³ç ñåöåñ³ºþ. Íàâ³òü ÿêùî öåíòðàëüíèé óðÿä íå ïîðóøóº í³ ³íäèâ³äóàëüíèõ ãðîìàäÿíñüêèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ ïðàâ, í³ «ïðàâ øòàò³â», àí³ ð³çíîìàí³òíèõ ïðàâ ìåíøèí, â³í ìîæå ä³ÿòè íåñïðàâåäëèâî ùîäî ïåâíèõ ãðóï. ² öÿ íåñïðàâåäëèâ³ñòü ìîæå äàòè âàãîì³ ìîðàëüí³ ï³äñòàâè äëÿ âèñíîâêó, ùî ïîë³òè÷íà âëàäà, ïðèíàéìí³ ò³ºþ ì³ðîþ, ÿêîþ âîíà º âëàäîþ äëÿ öèõ ãðóï, íå ëå´³òèìíà ³ ñïðàâåäëèâî ìîæå áóòè ïîñòàâëåíà ï³ä ïèòàííÿ. Íàâ³òü ÿêùî öåíòðàëüíèé óðÿä íå ïîðóøóâàòèìå æîäíîãî ç³ çãàäàíèõ ïðàâ, â³í ìîæå çä³éñíþâàòè òå, ùî ÿ íàçèâàòèìó äèñêðèì³íàö³éíèì ïåðåðîçïîä³ëîì – ÷åðåç âïðîâàäæåííÿ ïîäàòêîâî¿ ïîë³òèêè, ïîë³òèêè ðåãóëþâàííÿ ÷è åêîíîì³÷íèõ ïðîãðàì, ÿê³ º çáèòêîâèìè äëÿ îäíèõ ãðóï ³ ïðèáóòêîâèìè äëÿ èíøèõ, íàíîñÿ÷è øêîäó ³ äàþ÷è âèãîäó íåîá´ðóíòîâàíèìè, ç ìîðàëüíî¿ òî÷êè çîðó, ñïîñîáàìè. ßñêðàâèì ïðèêëàäîì äèñêðèì³íàö³éíîãî ïåðåðîçïîä³ëó áóëè á 䳿 óðÿäó, ÿêèé îáêëàäຠâèñîêèìè ïîäàòêàìè ÿêóñü ãðóïó, âèòðà÷àþ÷è íà íå¿ ìåíøå, í³æ íà èíøèõ, àáî íàêëàäຠíà ÿêèéñü ðåã³îí ïåâí³ åêîíîì³÷í³ îáìåæåííÿ áåç ÷³òêîãî ìîðàëüíîãî îá´ðóíòóâàííÿ òàêî¿ äèñêðèì³íàö³¿. 7. Äîñÿãíåííÿ á³ëüøî¿ åôåêòèâíîñòè Öåé àð´óìåíò íà êîðèñòü ñåöåñ³¿ ïîâèíåí áè áóòè îñîáëèâî ïåðåêîíëèâèì äëÿ «ñîë³äíèõ åêîíîì³ñò³â», ÿê³ â³ääàþòü ïåðåâàãó àð´óìåíòàö³¿ ç ïîçèö³¿ åôåêòèâíîñòè ³, ÿê ïðàâèëî, çíåâàæëèâî ñòàâëÿòüñÿ äî ìîðàëüíèõ äîâîä³â. Ñëîâîì, öåé àð´óìåíò ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ñåöåñ³þ ìîæíà âèïðàâäàòè, ÿêùî â³äîêðåìëåííÿ ñïðèÿòèìå ï³äâèùåííþ åôåêòèâíîñòè ó øèðîêîìó ðîçóì³íí³ öüîãî ñëîâà. […] Ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî îäí³ºþ ç îñíîâíèõ ïðè÷èí òîãî, ùî ïåâí³ ãðóïè çàðàç ïîäóìóþòü ïðî ñåöåñ³þ, º òå, ùî âîíè ïåðåêîíàí³, ùî òåïåð³øíº ìèðíå ñï³â³ñíóâàííÿ ðîáèòü ìîæëèâèì ³ñíóâàííÿ íåâåëèêèõ çà ðîçì³ðîì

ïîë³òè÷íèõ ñîþç³â. Íå ìàþ òóò íà ìåò³ ôóòóðèñòè÷íèõ ñïåêóëÿö³é ³ç öüîãî ïðèâîäó. Ìåíå ö³êàâèòü, ÿê ñïðèÿòëèâà äëÿ â³äîêðåìëåííÿ îö³íêà êàòåãî𳿠âåëè÷èíè âïëèíå íà ïîïóëÿðí³ñòü ñåöåñ³¿. Ïðîòå, íàñàìïåðåä, ñë³ä îçíà÷èòè ïîíÿòòÿ åôåêòèâíîñòè. […] Äîçâîëèâøè ñîá³ çíà÷íå, ïðîòå êîðèñíå ñïðîùåííÿ, ìè çìîæåìî çàñòîñóâàòè éîãî íå ëèøå äî ³íäèâ³ä³â, àëå é äî ãðóï – äî ãðóïè, ÿêà â³äîêðåìëþºòüñÿ, ³ äî ãðóïè, ÿê³é íàëåæàòèìå, ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ïðîöåñó ñåöåñ³¿, ðåøòà òåðèòî𳿠äåðæàâè. ª òðè ìîæëèâ³ ñöåíàð³¿. – Ñöåíàð³é ïåðøèé. Ñåöåñ³ÿ, çã³äíî ç ôîðìóëîþ Ïàðåòî, º «çíà÷íèì ïîë³ïøåííÿì». Îáèäâ³ ãðóïè, ÿê òà, ùî â³äîêðåìëþºòüñÿ, òàê ³ òà, ùî çàëèøàºòüñÿ, ñòàþòü áàãàòøèìè, í³æ äî ñåöåñ³¿. – Ñöåíàð³é äðóãèé. Ñåöåñ³ÿ «îïòèìàëüíà» äëÿ âñ³º¿ ãðóïè, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç òèõ, ùî â³äîêðåìëþþòüñÿ, òà òèõ, ùî çàëèøàþòüñÿ; ïðîòå ëèøå ñåïàðàòèñòè ïîë³ïøóþòü ñâîº ñòàíîâèùå, òîä³ ÿê ñòàíîâèùå èíøî¿ ãðóïè íå ïîë³ïøóºòüñÿ, àëå é íå ïîã³ðøóºòüñÿ. Ó òàêîìó ðàç³, çã³äíî ç ôîðìóëîþ Ïàðåòî, ñåöåñ³ÿ áóäå «ïîë³ïøåííÿì», àëå íå «çíà÷íèì ïîë³ïøåííÿì». – Ñöåíàð³é òðåò³é. Ñòàí ñåöåñ³¿ íå º îïòèìàëüíèì äëÿ âñ³º¿ ãðóïè, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç òèõ, ùî â³äîêðåìëþþòüñÿ, òà òèõ, ùî çàëèøàþòüñÿ, ³, îòæå, ¿¿ çä³éñíåííÿ íå º «ïîë³ïøåííÿì». ϳñëÿ ñåöåñ³¿ ñåïàðàòèñòè îïèíÿþòüñÿ ó ë³ïøîìó ñòàíîâèù³, à ôåäåðàë³ñòè – â ã³ðøîìó. […] ²ç àíàë³çó öèõ ñöåíàð³¿â âèïëèâàº, ùî åôåêòèâí³ñòü â³ä³ãðຠäðóãîðÿäíó ðîëü ó âèïðàâäàíí³ ñåöåñ³¿. Ìîðàëüí³ ì³ðêóâàííÿ òà, òèì á³ëüøå, çàêîíí³ ïðåòåí糿 íà òåðèòîð³þ îáìåæóþòü ðîëü àð´óìåíòàö³¿, çàñíîâàíî¿ íà åôåêòèâíîñò³. 8. ×èñòå ñàìîâèçíà÷åííÿ, àáî íàö³îíàë³ñòè÷íà àð´óìåíòàö³ÿ Îäíå ç íàéá³ëüø ïîøèðåíèõ òà åìîö³éíî íàïîâíåíèõ âèïðàâäàíü ñåöåñ³¿ – àïåëÿö³ÿ äî ïðàâà íà ñàìîâèçíà÷åííÿ «íàðîä³â». Âîäíî÷àñ âîíî ³íòåðïðåòóºòüñÿ ó òàêèé ñïîñ³á, ùî ñòຠð³âíîçíà÷íèì òàê çâàíîìó «íîðìàòèâíîìó ïðèíöèïîâ³ íàö³îíàë³çìó». ß ââàæàþ, ùî öå îäíå ç íàéìåíø îá´ðóíòîâàíèõ âèïðàâäàíü.

85


Íîðìàòèâíèé ïðèíöèï íàö³îíàë³çìó, ÿê ÿ éîãî ðîçóì³þ, ïðîãîëîøóº, ùî êîæåí «íàðîä» ìຠïðàâî íà âëàñíó äåðæàâó, àáî, ó âèêëàä³ Åðíåñòà ¥åëíåðà, ïîë³òè÷í³ òà êóëüòóðí³ (àáî åòí³÷í³) êîðäîíè ïîâèíí³ çá³ãàòèñÿ. Èíøèìè ñëîâàìè, ñàìîâèçíà÷åííÿ îäíîçíà÷íî òëóìà÷èòüñÿ ÿê ïîâíà ïîë³òè÷íà íåçàëåæí³ñòü – òîáòî ö³ëêîâèòèé ñóâåðåí³òåò. Òàê, ç îäíîãî áîêó, íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü ïî÷óòòÿ åòí³÷íî¿ ³äåíòè÷íîñòè ìîæóòü âèçíà÷èòè, ÷è âèíèêíå ïðîáëåìà äèñêðèì³íàö³éíîãî ïåðåðîçïîä³ëó ³, îòæå, ÷è ïîðîäæóâàòèìå âîíà ñåïàðàòèñòñüêèé ðóõ. Ç èíøîãî áîêó, ïîë³òèêà äèñêðèì³íàö³éíîãî ïåðåðîçïîä³ëó ìîæå ñïðèÿòè âèíèêíåííþ â³ä÷óòòÿ â³äì³ííîñòè ³ áàæàííÿ ñòâîðèòè íåçàëåæíó äåðæàâó – ÷ëåíè ãðóïè ìîæóòü ïðèéòè äî óñâ³äîìëåííÿ ñï³ëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè ÷àñòêîâî ÷åðåç â³ä÷óòòÿ, ùî âîíè º æåðòâàìè îäíîãî ³ òîãî ñàìîãî âîðîãà. Ïðîöåñ, ó õîä³ ÿêîãî ãðóïà ñòຠïîòóãîþ, ùî ñòðèìèòü äî ñòâîðåííÿ ñâ âëàñíî¿ äåðæàâè, ÿê ïðàâèëî, äîñèòü ñêëàäíèé. Ó éîãî ðàìêàõ ïîë³òè÷íà òà ë³òåðàòóðíà åë³òè ôîðìóþòü ñèëüíå â³ä÷óòòÿ ³äåíòè÷íîñòè, ïåðåêîíóþ÷è íàðîä, ùî âàæêå åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå ñïðè÷èíåíå åòí³÷íîþ äèñêðèì³íàö³ºþ, ïðè÷îìó òðèâàëà äèñêðèì³íàö³ÿ ìîæå ïåðåøêîäæàòè àñèì³ëÿö³¿, íå äîçâîëÿþ÷è ãðóï³ âòðàòèòè ñâîþ ³äåíòè÷í³ñòü. ² êîëè ÷ëåíè ãðóïè óñâ³äîìëÿòü, ùî ¿õ â³äñòîðîíèëè â³ä åêîíîì³÷íîãî ïðîãðåñó, äîñòóïíîãî èíøèì, òî áëàãà, ïîâ’ÿçàí³ ³ç ÷ëåíñòâîì â îñîáëèâ³é åòí³÷í³é ãðóï³, ìîæóòü ñòàòè ùå á³ëüø âàæëèâèìè. Ó ñâîþ ÷åðãó, öå ìîæå çìóñèòè ¿õ ïðàãíóòè îòðèìàòè ïîë³òè÷íó àâòîíîì³þ, ùîá çáåðåãòè ñâîþ îñîáëèâó êóëüòóðó. Ïðîòå â îêðåìèõ âèïàäêàõ ñåïàðàòèñòñüêèé ðóõ ìîæå áóòè óìîòèâîâàíèé ïðàãíåííÿì çáåðåãòè îêðåìó êóëüòóðó, íàâ³òü ÿêùî ÷ëåíè ãðóïè âæå íå îáä³ëåí³ ÷åðåç äèñêðèì³íàö³éíèé ïåðåðîçïîä³ë ³ íå ï³ääàþòüñÿ èíøèì âèäàì äèñêðèì³íàö³¿. […] Òîìó ïðîáëåìà çáåðåæåííÿ êóëüòóðè çàñëóãîâóº íà óâàãó ñàìà ïî ñîá³, ÿê îêðåìèé àð´óìåíò íà êîðèñòü ñåöåñ³¿, íàâ³òü ÿêùî ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ ïîòðåáà çáåðåæåííÿ êóëüòóðè ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç ïðîáëåìîþ äèñêðèì³íàö³éíîãî ïåðåðîçïîä³ëó.

9. Çáåðåæåííÿ êóëüòóð […] ß ââàæàþ, ùî îñíîâíó ö³íí³ñòü êóëüòóðè ñë³ä îçíà÷èòè á³ëüø òî÷íî – ÿê ö³íí³ñòü ó÷àñòè â êóëüòóð³. Èíøèìè ñëîâàìè, ö³íí³ñòü êóëüòóðè ïîëÿãຠïåðø çà âñå â ¿¿ âêëàä³ ó æèòòÿ ³íäèâ³ä³â, êîòð³ äî íå¿ íàëåæàòü. Çâè÷àéíî, ö³íí³ñòü êóëüòóðè çðîñòàº, êîëè âîíà çáàãà÷óº òàêîæ ñòîðîíí³õ, ÿê³, ïðîòå, êîðèñòàþòü ³ç íåïðÿìèõ êîíòàêò³â ³ç íåþ. Êëþ÷îâèì òóò º òå, ùî õàé ÿêîþ ö³ííîþ áóëà á êóëüòóðà, öå – ö³íí³ñòü äëÿ ³íäèâ³ä³â. Ïðîòå íàäçâè÷àéíî âàæëèâî ï³äêðåñëèòè, ùî ìè íå ìàºìî íà óâàç³ «³íäèâ³äóàë³ñòè÷íå» ðîçóì³ííÿ ö³ííîñòè â íåãàòèâíîìó ñåíñ³ öüîãî òåðì³íó, ðîçóì³ííÿ, ÿêèì ÷àñòî çëîâæèâàþòü. Êàçàòè, ùî êóëüòóðà º áëàãîì ò³ëüêè ó çâ’ÿçêó ³ç ¿¿ âíåñêîì ó æèòòÿ îêðåìèõ ³íäèâ³ä³â, íå îçíà÷ຠòâåðäèòè, ùî áëàãî öèõ ³íäèâ³ä³â åãî¿ñòè÷íå ³ ùî ¿õíÿ ó÷àñòü ó êóëüòóð³ º ñóòî ³íñòðóìåíòàëüíîþ. ͳõòî öüîãî íå ìຠíà óâàç³, õî÷à êðèòèêè ë³áåðàëüíîãî «³íäèâ³äóàë³çìó» ÷àñòî ïðèïóñêàþòü, ùî â³í îçíà÷ຠñàìå öå. […] 10. Ñàìîçàõèñò Õî÷à â³äì³íí³ñòü ì³æ ïðàâîì ãðóïè íà çáåðåæåííÿ ¿¿ êóëüòóðè òà ïðàâîì íà çàõèñò æèòòÿ ¿¿ ÷ëåí³â ÷àñàìè çàòóìàíþºòüñÿ ðåòîðèêîþ ïðî «êóëüòóðíèé ãåíîöèä», âîíè ñóòòºâî ð³çí³. Íàâ³òü êîëè ïðàâî íà çáåðåæåííÿ êóëüòóðè íå äຠïåðåêîíëèâîãî âèïðàâäàííÿ ñåöåñ³¿, ïðàâî ñàìîçàõèñòó çà ïåâíèõ îáñòàâèí ìîæå ñëóæèòè òàêèì âèïðàâäàííÿì. Ï³ä «çàõèñòîì» ðîçó쳺ìî ñïðîáó ïðîòèñòîÿòè ñìåðòåëüí³é çàãðîç³, íàïàäîâ³ áåçæàëüíîãî àãðåñîðà. Íå âñÿêà ä³ÿ, ïðîäèêòîâàíà ïðàãíåííÿì ñàìîçáåðåæåííÿ, º ñàìîçàõèñòîì, àäæå äæåðåëîì íåáåçïåêè ìîæå áóòè íå ëèøå àãðåñîð. Öå ìîæå áóòè, íàïðèêëàä, ñòèõ³éíå ëèõî. Îòîæ ïîíÿòòÿ ïðàâà íà ñàìîçàõèñò âóæ÷å çà ïîíÿòòÿ ïðàâà íà ñàìîçáåðåæåííÿ.


Çâè÷àéíå ïðàâî, ïðîñòà çàãàëüíîëþäñüêà ìîðàëü òà ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü åòè÷íèõ ñèñòåì, ÿê ñâ³òñüêèõ, òàê ³ ðåë³ã³éíèõ, âèçíàþòü ïðàâî íà ñàìîçàõèñò, ùî ïåðåäáà÷ຠïðàâî íà âèêîðèñòàííÿ ñèëè ïðîòè àãðåñîðà, ÿêèé çàãðîæóº çíèùåííÿì. ²ç çðîçóì³ëèõ ïðè÷èí, öå ïðàâî íå ââàæàºòüñÿ íåîáìåæåíèì. Ñåðåä î÷åâèäíèõ îáìåæåíü – 1) íàñèëüñòâî ìîæíà çàñòîñîâóâàòè ëèøå ó ñòóïåí³, äîñòàòíüîìó äëÿ â³äâåðíåííÿ íåáåçïåêè, ³ 2) íàïàä íå ïîâèíåí áóòè ñïðîâîêîâàíèì ä³ÿìè ñòîðîíè, ùî îáîðîíÿºòüñÿ. Çà òàêèõ óìîâ ïðàâî íà ñàìîçàõèñò ïðàêòè÷íî íå âèêëèêຠñóìí³â³â. Çíà÷íî á³ëüø ïðîáëåìàòè÷íå òâåðäæåííÿ, ùî ïðàâî íà ñàìîçàõèñò âêëþ÷ຠïðàâî íà çàñòîñóâàííÿ ñèëè ñóïðîòè íåâèííî¿ òðåòüî¿ ñòîðîíè äëÿ òîãî, ùîá çàõèñòèòè ñåáå â³ä ñìåðòåëüíî¿ çàãðîçè ç áîêó äðóãî¿ ñòîðîíè, êîòðà ³ º àãðåñîðîì. Îáãîâîðþâàíèé íàìè àð´óìåíò íà êîðèñòü ñåöåñ³¿, ùî âèïëèâຠç ïðàâà íà ñàìîçàõèñò, ìຠäâà âàð³ÿíòè. Ó ïåðøîìó ãðóïà ïðàãíå â³äîêðåìèòèñü â³ä äåðæàâè, ùîá çàõèñòèòè ñâî¿õ ÷ëåí³â â³ä çíèùåííÿ ðåïðåñèâíèìè îðãàíàìè ö³º¿ äåðæàâè – ïðàâî, ùî âèäàºòüñÿ íåçàïåðå÷íèì. Ó òàêîìó ðàç³ ãðóïà ìîæå ñïðîáóâàòè ïîâàëèòè óðÿä, òîáòî çä³éñíèòè ðåâîëþö³þ; àáî, ÿêùî öüîãî âèìàãຠñòðàòåã³ÿ, âîíà ìîæå â³äîêðåìèòèñü, ùîá ñòâîðèòè òåðèòîð³þ, ïðèäàòíó äî îáîðîíè, ñèëîþ â³ä³áðàâøè ¿¿ â³ä àãðåñîðà, ñòâîðèâøè ïîë³òè÷íèé òà â³éñüêîâèé ìåõàí³çì, íåîáõ³äíèé äëÿ çàõèñòó, òà øóêàþ÷è âèçíàííÿ ³ ïðîõàþ÷è äîïîìîãè â èíøèõ ñóâåðåííèõ äåðæàâ àáî ì³æíàðîäíèõ óñòàíîâ. Õàé ÿêå á ìîðàëüíå ïðàâî ìàëà äåðæàâà-àãðåñîð íà òåðèòîð³þ, ùî â³äîêðåìèëàñü, âîíî ñòຠíåä³éñíèì ÷åðåç î÷åâèäíó çëî÷èíí³ñòü ¿¿ ãåíîöèäíèõ íàì³ð³â. Àáî æ, ó êðàéíüîìó ðàç³, ìè

çàâæäè çìîæåìî ñêàçàòè, ùî õàé ÿê³ á ëå´³òèìí³ áóëè ïðåòåí糿 íà â³äîêðåìëþâàíó òåðèòîð³þ ç áîêó äåðæàâèàãðåñîðà, ¿õ ïåðåâàæóþòü ïðàâà íåâèííèõ æåðòâ. Ó ïåðøîìó âàð³ÿíò³ ïðàâî àãðåñîðà íåìîâ ðîç÷èíÿºòüñÿ òà «ðîç’¿äàºòüñÿ» éîãî âëàñíèìè áåççàêîííÿìè, à ó äðóãîìó âîíî ìåíø âàãîìå, í³æ ïðàâî íà ñàìîçàõèñò. Ïðîòå ÷è ñêàæåìî ìè, ùî ïðàâî çëî÷èííî¿ äåðæàâè íà òåðèòîð³þ ìà볺 (àáî ö³ëêîâèòî ùåçàº), ÷è ùî âîíî ïðîñòî º ìåíø âàãîìèì, äîñòàòíüî î÷åâèäíî, ùî ¿¿ çàç³õàííÿ íà òåðèòîð³þ, ùî â³ää³ëÿºòüñÿ, íå ìîæå áóòè íåïåðåáîðíîþ ïåðåøêîäîþ äëÿ â³äîêðåìëåííÿ ãðóïè-æåðòâè, ÿêùî öå ºäèíèé ñïîñ³á óíèêíóòè ¿¿ çëî÷èííîãî çíèùåííÿ. Äðóãèé âàð³ÿíò àð´óìåíòó ñòàíîâèòü ñîáîþ á³ëüø ñóïåðå÷ëèâå òâåðäæåííÿ ïðî ïðàâî ãðóïè, ç ìåòîþ çàõèñòó â³ä àãðåñîðà, â³äîêðåìèòèñÿ â³ä äåðæàâè, ÿêà ñàìà íå º àãðåñîðîì. ³í ð³âíîçíà÷íèé òâåðäæåííþ, ùî íåîáõ³äí³ñòü äëÿ ãðóïè çàõèñòèòè ñåáå â³ä áóêâàëüíîãî ãåíîöèäó ìîæå ïîðîäèòè ïðåòåí糿 íà òåðèòîð³þ, á³ëüø ìîðàëüíî âàãîì³, í³æ ïðåòåí糿 òèõ, õòî äîñ³ ìàâ çàêîííå ïðàâî íà íå¿ ³ õòî, íà â³äì³íó â³ä äåðæàâè-àãðåñîðà, íå â÷èíèâ æîäíèõ çëî÷èí³â, ÿê³ á ïîçáàâèëè ¿õ öüîãî ïðàâà. […] 11. Âèïðàâëÿííÿ êîëèøíüî¿ íåñïðàâåäëèâîñòè Öå, ³ìîâ³ðíî, íàéïðîñò³øèé òà ³íòó¿òèâíî ñïðèéìàíèé ÿê íàéñèëüí³øèé àð´óìåíò íà êîðèñòü ñåöåñ³¿, ÿêèé ÿâíî çàñòîñîâóþòü äî áàãàòüîõ ðåàëüíî ³ñíóþ÷èõ ñåïàðàòèñòñüêèõ ðóõ³â. ³í ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ðåã³îí ìຠïðàâî â³äîêðåìèòèñü, ÿêùî éîãî íåñïðàâåäëèâî âêëþ÷èëè ó ñêëàä á³ëüøîãî óòâîðåííÿ, â³ä ÿêîãî æèòåë³ öüîãî ðåã³îíó õî÷óòü â³äîêðåìèòèñü. Àêò íåñïðàâåäëèâîãî ïðèºäíàííÿ ì³ã â³äáóâàòèñü â³äïîâ³äíî äî îäíîãî ç äâîõ ñöåíàð³¿â: â³äîêðåìëþâàíà òåðèòîð³ÿ ìîãëà áóòè íåñïðàâåäëèâî àíåêñîâàíà ÿêîþñü ³ç òåïåð³øí³õ äåðæàâ àáî æ ¿¿ ìîãëà íåñïðàâåäëèâî çàõîïèòè ïåâíà äåðæàâà, ÿêà ³ñíóâàëà ðàí³øå ³ ÿêà º «ïðåäêîì» òåïåð³øíüî¿ äåðæàâè. […] Ìîæå é ñïðàâä³, ñó÷àñíå ì³æíàðîäíå ïðàâî ñõèëüíå âèçíàâàòè ëå´³òèìí³ñòü ëèøå òèõ ñåïàðàòèñòñüêèõ ðóõ³â, ÿê³ ìîæóòü àïåëþâàòè äî ³ñòîðè÷íî¿ ñïðàâåäëèâîñòè, âèìàãàþ÷è ïîâåðíåííÿ íåçàêîííî çàõîïëåíî¿ òåðèòî𳿠(íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è ï³äòðèìóº ì³æíàðîäíå

87


ïðàâî öþ òåçó, ÷è í³). Àëå æ íå ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ³ñíóþ÷å ì³æíàðîäíå ïðàâî íåäîñÿæíå äëÿ ìîðàëüíî¿ êðèòèêè. ßêùî ³ñíóþòü âàãîì³ ìîðàëüí³ âèïðàâäàííÿ ñåöåñ³¿, êîòð³ íå âèâîäÿòü ïðàâî íà â³äîêðåìëåííÿ ³ç íåîáõ³äíîñòè ë³êâ³äóâàòè íàñë³äêè ìèíóëèõ çëî÷èííèõ àíåêñ³é, òî º ï³äñòàâè äëÿ çì³íè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Ïðîòå ÿ õî÷ó íàãîëîñèòè, ùî íåçàëåæíî â³ä òîãî, º öåé àð´óìåíò ºäèíèì âèïðàâäàííÿì ñåöåñ³¿ ÷è í³, â³í, ïðèíàéìí³ ó ñâîºìó íàéá³ëüø áåçïîñåðåäíüîìó âèä³, íàéá³ëüø íåçàïåðå÷íèé. Íàñòóïíèé àð´óìåíò íà êîðèñòü ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ, àð´óìåíò, çàñíîâàíèé íà çãîä³, õî÷à é âèäàºòüñÿ íà ïåðøèé ïîãëÿä äóæå ñèëüíèì, ïðèïóñêàºòüñÿ ïîìèëêè, ïðîòèëåæíî¿ äî ò³º¿, ÿêó ðîáëÿòü àäåïòè â³äíîâëåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ñïðàâåäëèâîñòè – â³í óçàãàë³ íå áåðå äî óâàãè ñòóïåíÿ çàêîííîñòè ïðåòåíç³é íà òåðèòîð³þ. 12. Çãîäà Ó ïðàöÿõ ç ïîë³òè÷íî¿ ô³ëîñîô³¿ òðàïëÿþòüñÿ ê³ëüêà ð³çíèõ àð´óìåíò³â, çàñíîâàíèõ íà çãîä³, ÿê³ ëèø äåêîëè ìîæíà ÷³òêî â³äîêðåìèòè îäèí â³ä îäíîãî. ¥àð³ Áåðàí, îäèí ³ç íåáàãàòüîõ ïîë³òè÷íèõ ô³ëîñîô³â, êîòð³ õî÷à á çëåãêà òîðêàëèñü ïðîáëåìè ñåöåñ³¿, ñïî÷àòêó ñòâåðäæóº, ùî çãîäà º íåîáõ³äíîþ óìîâîþ ïîë³òè÷íîãî çîáîâ’ÿçàííÿ, à ïîò³ì âèâîäèòü çâ³äñè ³ñíóâàííÿ ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ. Õ³ä éîãî äóìîê äîâîë³ ïðîñòèé: ïîêè íå âèçíàíå ïðàâî íà â³äîêðåìëåííÿ, ãðóïè, ïðèíàéìí³ âïðîäîâæ ïåâíîãî ÷àñîâîãî ïåð³îäó, ìîæóòü îïèíÿòèñÿ ó çàëåæíîñò³ â³ä äåðæàâè áåç ñâ çãîäè. Òàê, ÿêùî âèçíàòè, ùî çãîäà º íåîáõ³äíîþ óìîâîþ ëå´³òèìíîñòè âëàäè, òðåáà âèçíàòè ³ ïðàâî íà â³äîêðåìëåííÿ. Ïðîñòî äîçâîëèòè åì³´ðàö³þ ëþäÿì, ÿê³ íå âèçíàþòü ö³º¿ âëàäè, íå äîñèòü, îñê³ëüêè ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ åì³´ðàö³ÿ – íàäòî äîðîãå çàäîâîëåííÿ, àáî æ óçàãàë³ íåìîæëèâî çíàéòè äåðæàâó ³ç õî÷ ÿêèìèñü çàäîâ³ëüíèìè óìîâàìè. Öþ òî÷êó çîðó ìîæíà ñïðîñòóâàòè äâîìà ñïîñîáàìè: êðèòèêóþ÷è òåçó ïðî òå, ùî çãîäà – íåîáõ³äíà óìîâà ïîë³òè÷íîãî çîáîâ’ÿçàííÿ, àáî æ çàïåðå÷óþ÷è òå, ùî ÿêùî çãîäà é íåîáõ³äíà, òî ç íå¿ âèïëèâຠïðàâî íà â³äîêðåìëåííÿ. Íàäàë³ ÿ êðèòèêóâàòèìó òåçó ïðî «ñåöåñ³þ ³ç çãîäè» ç îáîõ öèõ ïîçèö³é.

Ïîëîæåííÿ ïðî âçàºìîçâ’ÿçîê çãîäè òà çîáîâ’ÿçàííÿ ïîëÿãàº, ÿñíà ð³÷, íå ó âêðàé íåïðàâäîïîä³áíîìó òâåðäæåíí³, ùî êîæåí ãðîìàäÿíèí ìຠíà ñâ³é ðîçñóä âèð³øóâàòè, âèêîíóâàòè ÷è íå âèêîíóâàòè òîé ÷è èíøèé çàêîí, äîòðèìóâàòèñü ÷è íå äîòðèìóâàòèñü òîãî ÷è èíøîãî ïîë³òè÷íîãî ð³øåííÿ. Öå îçíà÷àëî á çàïåðå÷åííÿ ïîë³òè÷íî¿ âëàäè ÿê òàêî¿. Á³ëüø ïåðåêîíëèâå ôîðìóëþâàííÿ òåçè ïðî çãîäó ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ³íäèâ³äè çîáîâ’ÿçàí³ ï³äêîðÿòèñü çàêîíàì äåðæàâíî¿ âëàäè, ÿêùî âîíè çã³äí³, ùîá âîíà íèìè óïðàâëÿëà, ³ ùî âîíè äàþòü ìîâ÷àçíó çãîäó íà öå, êîðèñòóþ÷èñü áëàãàìè, ÿê³ ¿ì íàäຠäåðæàâà, ³ ùî íå â³äìîâëÿþ÷èñü ¿õ ïðèéìàòè, âîíè òèì ñàìèì ïîãîäæóþòüñÿ ¿õ ïðèéìàòè. Ãîëîâíèìè ç öèõ áëàã º îñîáèñòà áåçïåêà òà ñâîáîäà, ÿê³ ãàðàíòóº æèòòÿ ó ïðàâîâ³é äåðæàâ³, äå ïðàâèòü çàêîí. Çãîäà íàçèâàºòüñÿ ìîâ÷àçíîþ, îñê³ëüêè â³ä ãðîìàäÿíèíà íå âèìàãàºòüñÿ æîäíî¿ óñíî¿ ÷è ïèñüìîâî¿ çàÿâè. ßê â³äçíà÷àëè äåÿê³ êðèòèêè ö³º¿ òåçè, ïðîáëåìà ïîëÿãຠíå â ³äå¿ ìîâ÷àçíî¿ (÷è ò³º¿, ùî ìàºòüñÿ íà óâàç³) çãîäè per se, à ó ïðèïóùåíí³, ùî ïðîñòî óòðèìàííÿ â³ä â³äìîâè â³ä áëàã ìîæå ââàæàòèñü ìîâ÷àçíîþ çãîäîþ. Çã³äíî ç Ëîê³âñüêîþ âåðñ³ºþ ïðî çãîäó, ìîâ÷àçíà çãîäà ïîëÿãຠïðîñòî â òîìó, ùî ëþäèíà ³ äàë³ æèâå â ìåæàõ äåðæàâè ³ êîðèñòóºòüñÿ ¿¿ áëàãàìè. Îñê³ëüêè äåÿê³ íàéâàæëèâ³ø³ áëàãà (ÿê-îò çàõèñò â³ä àãðåñ³¿ ççîâí³) ââàæàþòüñÿ çàãàëüíèìè, òîáòî äîñòóïíèìè óñ³ì æèòåëÿì êðà¿íè, òî â³äìîâèòèñü â³ä íèõ (íå çì³íþþ÷è ¿¿ êîðäîí³â) ìîæíà ëèøå â ºäèíèé ñïîñ³á – ïîêèíóòè öþ êðà¿íó. Ïðîáëåìà ïîëÿãຠó òîìó, ùî, õî÷à ïðèêëàäè ìîâ÷àçíî¿ çãîäè ä³éñíî ³ñíóþòü, öåé âèïàäîê, íàéïåâí³øå, äî íèõ íå íàëåæèòü. Ìè ìîæåìî ñêàçàòè, ùî õòîñü íà ùîñü ìîâ÷àçíî ïîãîäæóºòüñÿ ëèøå ó äîñèòü ñïåöèô³÷í³é ñèòóàö³¿ êîíâåíö³éíî¿ âëàäè òà ïîñëóõó. Íàïðèêëàä, ³íäèâ³ä, óæå íàä³ëåíèé âëàäîþ, ñêàæ³ìî, ãîëîâà çáîð³â, îãîëîøóº, ùî ÿêùî í³õòî íå çàïåðå÷óâàòèìå, áóäóòü â÷èíåí³ ïåâí³ ä³¿. Ïðè öüîìó äîçâîëÿþòüñÿ çàïåðå÷åííÿ, ÷ëåíè ãðóïè ìîæóòü ïðîòåñòóâàòè áåç íåñïðèÿòëèâèõ äëÿ ñåáå íàñë³äê³â, óñ³ ðîçóì³þòü, ùî ñë³ä ââàæàòè çàïåðå÷åííÿì ³ ò. èí. Ïðîñòî ïðîæèâàííÿ â êðà¿í³ òà ñïîæèâàííÿ áëàã, ÿê³ íàäຠäåðæàâà, âåëüìè äàëåê³ â³ä äîâîë³ ñïåöèô³÷íèõ óìîâ òàêîãî òèïó.


Áà á³ëüøå, ÿê âêàçàëà ˳ Áð³ëüìàºð, ÿêùî íàâåäåíèé ïðèêëàä ìîâ÷àçíî¿ çãîäè ïðàâèëüíèé, âèíèêຠùå ôóíäàìåíòàëüí³øà ïðîáëåìà. ßêùî ìîâ÷àííÿ àáî ïîäàëüøà ó÷àñòü ó çáîðàõ, ïðî ÿê³ éøëà ìîâà, ââàæàòè çãîäîþ ç ïåðåá³ãîì ïîä³é, ³íäèâ³ä, ÿêèé çàïðîïîíóâàâ àáî ç³í³ö³þâàâ ä³þ, ïîâèíåí âæå ìàòè âëàäó íàä ãðóïîþ. Ïðîòå ÿêùî öå òàê, òîä³ ³äåÿ ìîâ÷àçíî¿ çãîäè íå ïîÿñíþº, ÿê âèíèêëà öÿ âëàäà. Òîìó âàæêî çðîçóì³òè, ÿê ìîâ÷àçíà çãîäà ìîæå ïîÿñíèòè ïîë³òè÷íå çîáîâ’ÿçàííÿ, òîáòî çîáîâ’ÿçàííÿ ï³äêîðÿòèñü ïîë³òè÷í³é âëàä³, ÿêùî óìîâà ìîâ÷àçíî¿ çãîäè âæå ïåðåäáà÷ຠíàÿâí³ñòü ö³º¿ âëàäè. Ö³ òà èíø³ íåäîë³êè òåçè ïðî çãîäó ïðèâåëè äåÿêèõ òåîðåòèê³â äî âèñíîâêó, ùî ñïðàâà íå â çãîä³, à â ÷åñíîñò³. Âîíè ñòâåðäæóþòü, ùî ïîë³òè÷íå çîáîâ’ÿçàííÿ çàñíîâàíå íà ìîðàëüíîìó îáîâ’ÿçêîâ³ ÷åñíî¿ ãðè. Àêóìóëþþ÷è âíåñêè èíøèõ ãðîìàäÿí, äåðæàâà íàäຠìåí³ âàæëèâ³ áëàãà. ² ÿêùî ÿ ³ äàë³ êîðèñòóþñÿ öèìè áëàãàìè, íå âèçíàþ÷è çàêîí³â, ÿê³ ¿õ óìîæëèâëþþòü, òî öå íå÷åñíî ñòîñîâíî äî ìî¿õ ñï³âãðîìàäÿí. Àëå ÿêùî ÿ â³äìîâëþñÿ â³ä öèõ áëàã, òî é ìî¿ çîáîâ’ÿçàííÿ ñòàíóòü íåä³éñíèìè. Íàé³ñòîòí³øå â êðèòèö³ ï³äõîäó ç ïîçèö³¿ ÷åñíî¿ ãðè ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â³í íå ïîÿñíþº, ÷îãî äîñèòü, ùîá ñòàòè ïîë³òè÷íî çîáîâ’ÿçàíèì. ˳áåðòàð³ÿíñüêèé ô³ëîñîô Ðîáåðò Íîç³ê, íàïðèêëàä, ñòâåðäæóâàâ, ùî íå äîñèòü ïðîñòî äàë³ êîðèñòóâàòèñü ÿêèìèñü áëàãàìè, ùîá áóòè çîáîâ’ÿçàíèì òîìó, õòî ¿õ íàäàº. Ñìèñë éîãî òâåðäæåííÿ ó òîìó, ùî öå çàíàäòî âæå ëåãêèé ñïîñ³á çðîáèòè íàñ çîáîâ’ÿçàíèìè: ÿêùî á öå áóëî òàê, òî áóäü-õòî ìîæå çðîáèòè íàñ çîáîâ’ÿçàíèì, ïðîñòî íàäàâøè ÿê³ñü áëàãà. ×è, òî÷í³øå, ìè áóäåìî ìîðàëüíî çîáîâ’ÿçàí³ àáî ï³äêîðèòèñü òèì, õòî íàäຠáëàãà, àáî æ óæèòè âñ³õ íåîáõ³äíèõ çàõîä³â, áàéäóæå, íàñê³ëüêè âîíè äëÿ íàñ îáòÿæëèâ³, àáè á³ëüøå íå êîðèñòóâàòèñü öèìè áëàãàìè. Íîç³ê äîõîäèòü äî ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó, ùî öå íåïðèéíÿòíà êàðòèíà âèíèêíåííÿ çîáîâ’ÿçàíü. Îäíàê çàðàç íàñ ö³êàâèòü òåçà, ùî ïðèéìàííÿ áëàã, ÿê³ íàäàþòüñÿ äåðæàâîþ, àáî â³äñóòí³ñòü â³äìîâè â³ä íèõ º íåîáõ³äíîþ óìîâîþ ïîë³òè÷íèõ çîáîâ’ÿçàíü. Íàâ³òü ÿêùî ìè ïîãîäèìîñü ³ç ö³ºþ òåçîþ, çâ³äñè ùå äàëåêî äî âèïðàâäàííÿ ñåöåñ³¿ ç äâîõ ïðè÷èí: ïî-ïåðøå, îêð³ì â³äîêðåìëåííÿ ³ñíóþòü èíø³ ñïîñîáè â³äìîâè â³ä

áëàã ïîë³òè÷íîãî ñîþçó; ³, ïî-äðóãå, íàâ³òü ÿêùî ïîë³òè÷íå çîáîâ’ÿçàííÿ ïðèïèíÿºòüñÿ ÷åðåç â³äìîâó â³ä áëàã, äëÿ âèïðàâäàííÿ ñåöåñ³¿ ïîòð³áíå ùîñü á³ëüøå, í³æ äëÿ ïðèïèíåííÿ ïîë³òè÷íîãî çîáîâ’ÿçàííÿ. Ñë³ä âèñóíóòè òà îá´ðóíòóâàòè ïðåòåí糿 íà òåðèòîð³þ. Íàéá³ëüø î÷åâèäíîþ àëüòåðíàòèâîþ ñåöåñ³¿ ÿê â³äìîâè â³ä áëàã äåðæàâè º åì³´ðàö³ÿ. Ïðîòå, ÿê ìè âæå çãàäóâàëè, äëÿ áàãàòüîõ ëþäåé åì³´ðàö³ÿ, íàâ³òü ÿêùî ³ñíóº ÿêàñü êðà¿íà, çã³äíà ¿õ ïðèéíÿòè, îçíà÷ຠíàäì³ðí³ âèòðàòè. Ïðîòå ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ âñå ñêëàäí³øå: ºäèíèì âàð³ÿíòîì âèÿâëÿºòüñÿ åì³´ðàö³ÿ â òàêó æ ïîãàíó, àáî é íàâ³òü ã³ðøó, êðà¿íó. Æàõëèâî, àëå ëþäè ìîæóòü îïèíèòèñü â ñèòóàö³¿, ïîä³áí³é äî íåäàâí³õ á³æåíö³â ³ç Â’ºòíàìó, «ëþäåé íà ÷îâíàõ», êîòð³ ïðîñòî íå ìîæóòü çíàéòè êðà¿íó, ÿêà á ïîãîäèëàñÿ ¿õ ïðèéíÿòè. Îòæå, ð³âåíü ïåðåêîíëèâîñòè ï³äõîäó ç ïîçèö³¿ ÷åñíî¿ ãðè ÿê àð´óìåíòà íà êîðèñòü ñåöåñ³¿ çàëåæèòü â³ä ïðèïóùåííÿ, ùî åì³´ðàö³ÿ ÿê äîïóñòèìà ç ìîðàëüíî¿ òî÷êè çîðó àëüòåðíàòèâíà ôîðìà â³äìîâè â³ä áëàã íåìîæëèâà. Àäæå êîëè äîñòóïíèìè º îáèäâà ñïîñîáè â³äìîâè â³ä áëàã, òî íå áóäå ï³äñòàâ äëÿ ñåöåñ³¿, îñê³ëüêè ñåöåñ³ÿ ïåðåäáà÷ຠíå ëèøå â³äìîâó â³ä áëàã ó÷àñòè ó ïîë³òè÷íîìó ñîþç³, à é â³ä÷óæåííÿ òåðèòîð³¿. Öå ï³äâîäèòü íàñ äî äðóãî¿ ãëèáîêî¿ ðîçá³æíîñòè ì³æ ïðèíöèïîì ÷åñíî¿ ãðè òà ïðàâîì íà â³äîêðåìëåííÿ. Àð´óìåíò íà êîðèñòü ñåöåñ³¿ ç ïîçèö³¿ ÷åñíî¿ ãðè, íàâ³òü ÿêùî á íå âèêëèêàâ àáñîëþòíî í³ÿêèõ çàïåðå÷åíü, ì³ã áè ëèøå ÷àñòêîâî âèïðàâäàòè ñåöåñ³þ. Àäæå â³í íå ðîçâ’ÿçóº òåðèòîð³ÿëüíîãî ïèòàííÿ, îñê³ëüêè í³÷îãî íå äàº í³ äëÿ âèïðàâäàííÿ ïðåòåíç³é ñåïàðàòèñò³â íà òåðèòîð³þ, í³ äëÿ ñïðîñòóâàííÿ çâèíóâà÷åíü íà àäðåñó ñåöåñ³¿ ó òîìó, ùî âîíà º íåñïðàâåäëèâèì çàõîïëåííÿì äåðæàâíî¿ çåìë³. Ïîä³áíî, íàâ³òü ÿêùî ìîæíà ñïðîñòóâàòè ð³çí³ çàïåðå÷åííÿ ïðîòè àð´óìåíòà ç ïîçèö³¿ çãîäè, íàéá³ëüøå, ùî öåé àð´óìåíò ì³ã áè âñòàíîâèòè, öå òå, ùî ò³, õòî í³ ç ÷èì íå çãîäåí, í³ äî ÷îãî íå çîáîâ’ÿçàí³. Ïðîòå öåé àð´óìåíò íå ñòâåðäæóº, ùî âîíè ìîæóòü ïðèñâî¿òè çåìëþ ³, îòæå, íå äîâîäèòü, ùî ñåöåñ³ÿ âèïðàâäàíà. Íàéá³ëüøå, ùî ìîæóòü àð´óìåíòè ç ïîçèö³¿ çãîäè òà ÷åñíî¿ ãðè, – âêàçàòè óìîâè, íà ÿêèõ äåðæàâà âòðà÷ຠâëàäó íàä ëþäüìè; àëå âîíè íå ìîæóòü ïîÿñíèòè, çà ÿêèõ óìîâ âîíà á³ëüøå íå êîíòðîëþº òåðèòîð³¿. Òîìó àð´óìåíòè ç ïîçèö³¿ çãîäè òà ÷åñíî¿ ãðè íàâ³òü ó ïðèíöèï³ íå ìîæóòü âèïðàâäàòè ñåöåñ³þ.

89


Ç òèõ æå ïðè÷èí, íàâ³òü ÿêùî ìîæíà áóëî á äîâåñòè, ùî ìîâ÷àçíî¿ çãîäè àáî îòðèìàííÿ âèãîä äîñòàòíüî äëÿ âèíèêíåííÿ ïîë³òè÷íîãî çîáîâ’ÿçàííÿ, ôóíäàìåíòàëüíå ïèòàííÿ òåðèòîð³ÿëüíîãî ñóâåðåí³òåòó çàëèøèëîñü áè íåðîçâ’ÿçàíèì, òàê ñàìî ÿê ³ ïèòàííÿ ïðî âëàäó äåðæàâè, îñê³ëüêè ìàºòüñÿ íà óâàç³ âëàäà íå ëèøå íàä ëþäüìè, à é íàä çåìëåþ. Ìîâ÷àçíî¿ çãîäè àáî îòðèìàííÿ âèãîä áóëî á äîñèòü äëÿ çäîáóòòÿ ïîë³òè÷íî¿ âëàäè íàä òåðèòîð³ºþ (òàì, äå ïîë³òè÷íà âëàäà ïåðåäáà÷ຠòåðèòîð³ÿëüíèé ñóâåðåí³òåò) ëèøå òîä³, êîëè öå ïèòàííÿ óçãîäæåíî äîäàòêîâî. Öå ïðîñòå, àëå äóæå âàæëèâå ïîëîæåííÿ, ìîæíà ïðî³ëþñòðóâàòè ó òàêèé ñïîñ³á. Íåõàé ÷ëåíè ïåðøî¿ ãðóïè çã³äí³ a priori, àáè íèìè óïðàâëÿâ ïîë³òè÷íèé àïàðàò, ñòâîðåíèé ö³ºþ ãðóïîþ. Àáî ïðèïóñòèìî, ùî ïåðøà ãðóïà çàáåçïå÷óº áëàãàìè ñâî¿õ ÷ëåí³â, ÿêèìè ò³ êîðèñòóþòüñÿ, íå ïðîáóþ÷è â³äìîâèòèñü â³ä íèõ ÷è óõèëèòèñü. Õàé ÿê³ á ó çâ’ÿçêó ç öèì âèíèêëè çîáîâ’ÿçàííÿ ó ÷ëåí³â ö³º¿ ãðóïè, âîíè í³ÿê íå ïîâ’ÿçàí³ ç ïèòàííÿì ïðî òå, ÿêà ãðóïà ìຠçàêîííå ïðàâî íà çåìëþ, íà ÿê³é æèâå ïåðøà ãðóïà. Îòæå íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÿêî¿ ïîçèö³¿ ìè áóäåìî äîòðèìóâàòèñü – ìîâ÷àçíî¿ çãîäè ÷è ÷åñíî¿ ãðè – êîæíà ç íèõ ìîæå áóòè ³íòåðïðåòîâàíà ÿê òàêà, ùî âñòàíîâëþº íåîáõ³äí³ àáî äîñòàòí³ óìîâè äëÿ ïîë³òè÷íîãî çîáîâ’ÿçàííÿ, àëå æîäíà ç íèõ íå ïîðîäæóº àð´óìåíò³â í³ çà, í³ ïðîòè ñåöåñ³¿, âñóïåðå÷ òîìó, ùî ñòâåðäæóþòü äåÿê³ àâòîðè, âêëþ÷íî ç Áåðàíîì. 13. Êîðîòêå ï³äâåäåííÿ ï³äñóìê³â. ϳäñòàâè äëÿ ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ Ïåðø í³æ ìè çìîæåìî îñòàòî÷íî îö³íèòè ìîðàëüíå îá´ðóíòóâàííÿ ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ, ñë³ä çáàãíóòè, ùî óð³âíîâàæóº èíøó øàëüêó òåðåç³â. Òîìó â ãëàâ³ 3 ìè ðîçãëÿíåìî ìîðàëüí³ àð´óìåíòè ïðîòè ñåöåñ³¿. Ïðîòå âæå çàðàç ìîæåìî ñòâåðäèòè òàêå: õî÷à äåÿê³ àð´óìåíòè íà êîðèñòü ñåöåñ³¿, âêëþ÷íî ³ç àð´óìåíòàìè ç ïîçèö³¿ çãîäè òà ç ïîçèö³¿ ñàìîâèçíà÷åííÿ ó ÷èñòîìó âèãëÿä³, íåñëóøí³, à èíø³, ÿê-îò àð´óìåíòè ç ïîçèö³¿ ñàìîçàõèñòó, ç ïîçèö³¿ çáåðåæåííÿ êóëüòóðè òà îáìåæåíîñòè ìåòè ïîë³òè÷íîãî ñîþçó ìàþòü äóæå îáìåæåíó ñôåðó çàñòîñóâàííÿ, íèçêà ì³ðêóâàíü òâîðèòü òâåðäå ï³ä´ðóíòÿ äëÿ âèçíàííÿ ìîðàëüíîãî ïðàâà íà â³äîêðåìëåííÿ çà ïåâíèõ îáñòàâèí. Ó ÷èñë³ íàéñèëüí³øèõ òà

íàé÷àñò³øå âèêîðèñòîâóâàíèõ äîâîä³â íà êîðèñòü ñåöåñ³¿ – àð´óìåíò ç ïîçèö³¿ â³äíîâëåíî¿ ñïðàâåäëèâîñòè òà àð´óìåíò ç ïîçèö³¿ äèñêðèì³íàö³éíîãî ïåðåðîçïîä³ëó. Çà êðàéí³õ îáñòàâèí ñåöåñ³þ ìîæíà âèïðàâäàòè íà ï³äñòàâ³ ñàìîçàõèñòó òà, ó äåÿêèõ âèïàäêàõ, ç ìåòîþ çáåðåæåííÿ êóëüòóðè (ùî, ìîæå, é á³ëüø äèñêóñ³éíå). Ïåðåêëàâ Þð³é ßðåìêî


ê í

å å

í á

ð à ä ³ ñ ò ü ð å â î ë þ ö ³ ¿


Ïåðåðîäæåííÿ Ñïîä³âàþñÿ, ùî öåé òåêñò íàäຠá³ëüø ðåàë³ñòè÷í³ ³äå¿ ïðî òå, ÿê ìîæíà ä³éòè äî íîâîãî ñóñï³ëüñòâà. Ó êîæíîìó ðàç³, òóò ÿ äåùî âèïåðåäæó ïî䳿 é íàâåäó äåÿê³ ñâî¿ ì³ðêóâàííÿ. Àáè áóëî çðîçóì³ëî, ïðèïóñò³ìî, ùî ïåðåìîæíà ðåâîëþö³ÿ â³äáóëàñÿ â óñüîìó ñâ³ò³ áåç íàäì³ðíîãî ðóéíóâàííÿ îñíîâíèõ ³íôðàñòðóêòóð, îòîæ ìè âæå íå ìàòèìåìî äî ñïðàâè ç ïðîáëåìàìè ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, ³ç çàãðîçîþ çîâí³øíüî¿ ³íòåðâåíö³¿, äåç³íôîðìàö³ºþ, ïîâ³ëüíîþ ìàñøòàáíîþ ïåðåáóäîâîþ é çìîæåìî âèâ÷àòè ïåâí³ ïèòàííÿ, ùî ¿õ, ìîæëèâî, äîâåäåòüñÿ âèð³øóâàòè â íîâîìó ôóíäàìåíòàëüíî ïåðåì³íåíîìó ñóñï³ëüñòâ³. Õî÷à äëÿ ÷³òêîñòè âèñëîâëþâàííÿ ÿ âäàâàòèìóñÿ ðàäøå äî ìàéáóòíüîãî ÷àñó, í³æ äî óìîâíîãî, âñå æ ³äå¿, ñôîðìóëüîâàí³ òóò, º ëèøå ìîæëèâèìè âàð³ÿíòàìè, à íå ïðèïèñàìè ÷è ïðîðîöòâàìè. ßêùî òàêà ðåâîëþö³ÿ êîëè-íåáóäü â³äáóäåòüñÿ, òî ê³ëüêà ðîê³â íàðîäíèõ çì³í ñïðè÷èíÿòü äî òîãî ð³çíîïëàíîâ³ ïåðåì³íè, ùî íàâ³òü íàéâ³äâàæí³ø³ ïðîãíîçè âèäàâàòèìóòüñÿ àæ äî ñì³õó ñêðîìíèìè é ñóõèìè. Âñå, ùî íàì ï³ä ñèëó çðîáèòè, – öå óÿâèòè ñîá³ ïðîáëåìè, ç ÿêèìè ìè ç³òêíåìîñÿ íà ñàìîìó ïî÷àòêó, à òàêîæ äåÿê³ ç îñíîâíèõ òåíäåíö³é ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó. Ïðîòå ùî á³ëüøå ã³ïîòåç ìè ðîçãëÿäàòèìåìî, òî äî á³ëüøèõ ìîæëèâîñòåé ìè áóäåìî ãîòîâ³ é ìåíøå íåñâ³äîìî çâåðòàòèìåìîñÿ äî ñòàðèõ âç³ðö³â. Äåöåíòðàë³çàö³ÿ ³ êîîðäèíàö³ÿ Òåíäåíö³ÿ äî äåöåíòðàë³çàö³¿ ³ ëîêàëüíî¿ àâòîíî쳿 áóäå äóæå ñèëüíîþ. Íå÷èñåëüí³ ñï³ëüíîòè ðîçâèâàþòü çâè÷êó äî ñï³âïðàö³, ïîëåãøóþòü ïðÿìó äåìîêðàò³þ é óìîæëèâëþþòü áàãàòþùó ñîö³ÿëüíó åêñïåðèìåíòàö³þ: ÿêùî ëîêàëüí³ åêñïåðèìåíòè íå âäàþòüñÿ, òî ëèøå íåâåëèêà ãðóïà ìຠçáèòêè (èíø³ ìîæóòü ¿é äîïîìîãòè); ÿêùî æ ö³ åêñïåðèìåíòè óñï³øí³, ¿õ ïåðåéìàòèìóòü òà ïîøèðþâàòèìóòü ¿õí³ ïåðåâàãè. Äåöåíòðàë³çîâàíà ñèñòåìà òàêîæ ìåíøå íàðàæàºòüñÿ íà íåïåðåäáà÷óâàí³ çáî¿ ³ ñàáîòàæ (âñå æ öÿ îñòàííÿ íåáåçïåêà çàâæäè ³ñíóâàòèìå, õî÷à é íå çíà÷íîþ ì³ðîþ: íàâðÿä ÷è ó â³ëüíîãî ñóñï³ëüñòâà âèÿâèòüñÿ íàâ³òü áëèçüêî òàêà ÷è-

ñåëüí³ñòü çàêëÿòèõ âîðîã³â, ÿê ò³, ÿêèõ ïîñò³éíî ïîðîäæóº íèí³øíº). Îäíàê, äåöåíòðàë³çàö³ÿ òàêîæ çäàòíà ïëåêàòè ºðàðõ³÷íèé êîíòðîëü, ³çîëþþ÷è ëþäåé îäíå â³ä îäíîãî. Çðåøòîþ, ïåâí³ ðå÷³ ë³ïøå îðãàí³çîâóâàòè íà ìàñøòàáíîìó ð³âí³. Îäíà âåëèêà ñòàëåëèâàðíà ôàáðèêà ìຠá³ëüøó åíåðãåòè÷íó åôåêòèâí³ñòü ³ ïðèíîñèòü ìåíøå øêîäè äîâê³ëëþ, í³æ ïëàâèëüíà ï³÷ ó êîæí³é êîìóí³. Êàï³òàë³çì ïðàãíóâ äî íàäì³ðíî¿ öåíòðàë³çàö³¿ ó ïåâíèõ öàðèíàõ, äå áóëè á äîö³ëüí³øèìè á³ëüøà ð³çíîìàí³òí³ñòü ³ ñàìîäîñòàòí³ñòü, àëå éîãî ³ððàö³îíàëüíà êîíêóðåíö³ÿ òàêîæ àòîì³çóâàëà òå, ùî ë³ïøå áóëî á ñòàíäàðòèçóâàòè ÷è êîîðäèíóâàòè öåíòðàë³çîâàíî. ßê çàââàæóº Ïîë ¥óäìåí ó «Ëþäÿõ ÷è êàäðàõ» (ùî º ïðåêðàñíèì âç³ðöåì óñ³õ «çà» ³ «ïðîòè» äåöåíòðàë³çàö³¿ â ð³çíèõ ñó÷àñíèõ êîíòåêñòàõ), äå, ÿê ³ íàñê³ëüêè äåöåíòðàë³çóâàòè – åìï³ðè÷í³ ïèòàííÿ, ùî âèìàãàþòü åêñïåðèìåíòóâàííÿ. Ìàéæå âñå, ùî ìè ìîæåìî ñêàçàòè, – öå òå, ùî íîâå ñóñï³ëüñòâî áóäå íàñê³ëüêè ìîæëèâî äåöåíòðàë³çîâàíèì, íå îáåðòàþ÷è äåöåíòðàë³çàö³þ ó ôåòèø. Íåâåëèê³ ãðóïè ÷è ëîêàëüí³ ñï³ëüíîòè ìîæóòü áàãàòî ÷èì çàéíÿòèñÿ; ðå´³îíàëüí³ é ãëîáàëüí³ ðàäè îáìåæóâàòèìóòüñÿ íàéøèðøèìè ïèòàííÿìè, ÿê-îò: â³äðîäæåííÿ äîâê³ëëÿ, äîñë³äæåííÿ êîñìîñó, âèð³øåííÿ ñïîð³â, êîîðäèíàö³ÿ ãëîáàëüíîãî âèðîáíèöòâà, ðîçïîä³ë, òðàíñïîðò ³ çâ’ÿçîê, òåõîáñëóãîâóâàííÿ ïåâíèõ ñïåö³ÿë³çîâàíèõ ï³äïðèºìñòâ (òàêèõ, ÿê îñíàùåíèõ ñêëàäíîþ òåõí³êîþ ë³êàðåíü ³ äîñë³äíèõ öåíòð³â). ×àñòî êàæóòü, ùî ïðÿìà äåìîêðàò³ÿ ä³ÿëà áè äîáðå çà ñòàðîìîäíèõ ì³ñüêèõ ðàä, àëå ðîçì³ð ³ ñêëàäí³ñòü ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà öüîãî íå äîçâîëÿþòü. ßê ì³ëüéîíè ëþäåé – êîæåí çîñ³áíà – ìîæå âèÿâèòè ñâîº áà÷åííÿ êîæíîãî ïèòàííÿ? ¯ì öå íå ïîòð³áíî. Ùîäî íàéá³ëüø ïðàêòè÷íèõ ïèòàíü óðåøò³-ðåøò â³äíàõîäèòüñÿ îáìåæåíà ê³ëüê³ñòü ðîçâ’ÿçê³â. Ò³ëüêè-íî óâèðàçíþþòüñÿ ³ ðîçãëÿäàþòüñÿ íàéâàãîì³ø³ òåìè, ð³øåííÿ ìîæíà ïðèéíÿòè áåç ïîäàëüøî¿ ìåòóøí³. Ñâ³äêè ïðàö³ ðàä 1905 ð. é óãîðñüêèõ ðîá³òíè÷èõ ðàä 1956 ð. áóëè âðàæåí³ ëàêîí³÷í³ñòþ ïîñòàíîâ ³ ìîá³ëüí³ñòþ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü. Ñõâàëþâàëè òèõ, õòî âèñëîâëþâàâñÿ ïî ñóò³, à òèõ, ùî ïåðåëèâàëè ç ïóñòîãî â ïîðîæíº, ãàíèëè çà òå, ùî âîíè äàðåìíî çàéìàþòü ÷óæèé ÷àñ.

93


Äëÿ âèð³øåííÿ á³ëüø ñêëàäíèõ ïðîáëåì ìîæíà îáèðàòè êîì³òåòè, ÿê³ ðîçãëÿäàòèìóòü óñ³ ìîæëèâîñò³ é äîïîâ³äàòèìóòü ïåðåä ç³áðàííÿì ïðî âñ³ ðåàëüí³ âàð³ÿíòè ¿õ ðîçâ’ÿçàííÿ. Ò³ëüêè-íî ïðèéìàºòüñÿ ïëàí, ìàë³ êîì³òåòè ìîæóòü ñë³äêóâàòè çà éîãî ðîçâèòêîì, ïîâ³äîìëÿþ÷è ç³áðàííÿ ïðî âñ³ çíà÷í³ íîâ³ ôàêòîðè, ùî ìîãëè á ïîë³ïøèòè éîãî ðåàë³çàö³þ. dz ñï³ðíèõ ïèòàíü ìîæíà çàñíóâàòè ê³ëüêà êîì³òåò³â, ÿê³ á ðîçãëÿäàëè ñóïåðå÷ëèâ³ ïåðñïåêòèâè (ïðèì³ðîì, òåõíîëîã³÷í³ ïðîòè àíòèòåõíîëîã³÷íèõ) äëÿ ïîëåãøåííÿ ôîðìóëþâàííÿ àëüòåðíàòèâíèõ ïðîïîçèö³é ³ ïðîòèëåæíèõ ïîãëÿä³â. ßê ïðàâèëî, äåëåãàòè íå íàâ’ÿçóþòü âëàñíèõ ð³øåíü (ÿêùî íå éäåòüñÿ ïðî îðãàí³çàö³þ ¿õ âëàñíî¿ ïðàö³), îáèðàþòü ¿õ ïî÷åðãîâî, à òàêîæ ìîæóòü é â³äêëèêàòè, ùîáè ãàðàíòóâàòè ÿê³ñíó ðîáîòó òà é ùîá ¿õí³ òèì÷àñîâ³ îáîâ’ÿçêè íå ïîãëèíàëè ¿õ ö³ëêîâèòî. ¯õ ïðàöÿ áóäå â³äêðèòîþ äëÿ ãðîìàäñüêîñòè, à îñòàòî÷í³ ð³øåííÿ ïåðåäàâàòèìóòüñÿ çáîðàì. Ñó÷àñíå êîìï’þòåðíå ³ òåëåêîìóí³êàö³éíå îñíàùåííÿ çàáåçïå÷èòü ìîæëèâ³ñòü êîæíîìó ñàìîñò³éíî â³äðàçó ïåðåâ³ðÿòè äàí³ é ï³äðàõóíêè, à òàêîæ åôåêòèâíî ïîøèðþâàòè âëàñí³ ïðîïîçèö³¿. Ïîïðè ñó÷àñíå îêîçàìèëþâàííÿ, äàí³ òåõíîëî㳿 íå ïåðåäáà÷àþòü äåìîêðàòè÷íî¿ ó÷àñòè àâòîìàòè÷íî; ïðîòå ïîòåíö³éíî ¿é ñïðèÿþòü, ÿêùî ñàì³ â³äïîâ³äíî ìîäèô³êîâàí³ é ïîñòàâëåí³ ï³ä íàðîäíèé êîíòðîëü. Òåëåêîìóí³êàö³¿ òàêîæ çìåíøóþòü íåîáõ³äí³ñòü ó äåëåãàòàõ, ïîð³âíÿíî ç ðàäèêàëüíèìè ðóõàìè ìèíóëîãî, êîëè îñòàíí³ ä³ÿëè çäåá³ëüøîãî â ÿêîñò³ íîñ³¿â ³íôîðìàö³¿ â îáîõ íàïðÿìêàõ. Ìîæóòü ç’ÿâëÿòèñÿ é âèíîñèòèñÿ äî ðîçãëÿäó ð³çí³ çàâ÷àñí³ ïðîïîçèö³¿, ³ ÿêùî ïèòàííÿ º äîñèòü ö³êàâèì äëÿ ïðîâåäåííÿ çóñòð³÷³ ðàäè, éîãî ìîæíà áóäå ñôîðìóëþâàòè áåçïîñåðåäíüî ïåðåä ì³ñöåâèìè çáîðàìè, ÿê³ ìàòèìóòü ìîæëèâ³ñòü áåç çâîë³êàíü çàòâåðäèòè, çì³íèòè ÷è â³äêèíóòè ð³øåííÿ äåëåãàò³â. ßêùî æ, îäíàê, ïèòàííÿ íå áóäóòü ÿâíî ñóïåðå÷ëèâèìè, ìàíäàòè íàäàâàòèìóòüñÿ äîâîë³ â³ëüíî. ijéøîâøè äî ÿêîãîñü ñï³ëüíîãî ð³øåííÿ (ïðèì³ðîì, öþ ñïîðóäó ñë³ä ïåðåîáëàäíàòè ï³ä ïóíêò ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè), çáîðè çìîæóòü çàö³êàâèòè äîáðîâîëüö³â ÷è îáðàòè êîì³òåò äëÿ ðåàë³çàö³¿ öüîãî ð³øåííÿ, íå ïåðåéìàþ÷èñü äåòàëüíîþ çâ³òí³ñòþ.

Çàõîäè ïðîòè íàäóæèâàíü Íåðîáè-ïóðèñòè óâåñü ÷àñ òðåìòÿòü â³ä íåáåçïåêè íàäóæèâàíü. «Àãà! Õòî çíຠäî ÿêèõ òîíêèõ åë³òàðíèõ ìàíåâð³â ìîæóòü âäàòèñÿ âñ³ ö³ äåëåãàòè é òåõíîêðàòè÷í³ ñïåö³ÿë³ñòè!» Ðåàëüíî òå, ùî âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü ëþäåé íå ìîæå ùîìèò³ ïåðåäáà÷èòè êîæíó äåòàëü. Áóäüÿêå ñóñï³ëüñòâî ïåâíîþ ì³ðîþ ìóñèòü îïèðàòèñÿ íà äîáðó âîëþ é æèòòºâèé ðîçóì íàðîäó. Ïðîòå íàäóæèâàííÿ ñòàþòü ùîðàçó ìåíø ðåàëüíèìè çà óìîâè çàãàëüíîãî ñàìîóïðàâë³ííÿ, ïîð³âíÿíî ç áóäü-ÿêîþ èíøîþ ôîðìîþ ñóñï³ëüíî¿ îðãàí³çàö³¿. Ëþäè, ùî äîñòàòíüî ñàìîñò³éí³ äëÿ îðãàí³çàö³¿ ñàìîóïðàâíîãî ñóñï³ëüñòâà, ïðèðîäíüî áóäóòü ïèëüíèìè ùîäî áóäü-ÿêîãî íîâîãî ïðîÿâó ºðàðõ³¿. Âîíè ñë³äêóâàòèìóòü çà òèì, ÿê äåëåãàòè âèêîíóþòü ñâî¿ äîðó÷åííÿ, é çì³íþâàòèìóòü ¿õ òàê ÷àñòî, ÿê öå áóäå ïðàêòè÷íî.  ïåâíèõ âèïàäêàõ äåëåãàò³â ìîæíà îáèðàòè çà æåðåáêóâàííÿì – ÿê öå ðîáèëè äðåâí³ àòåíö³ – àáè óíèêíóòè ñïîêóñè ïîïóëÿðí³ñòþ ³ âïðàâí³ñòþ ï³ä ÷àñ âèáîð³â. Ó ñïðàâàõ, ùî ïîòðåáóþòü òåõí³÷íèõ çíàíü, âîíè óâàæíî ñïîñòåð³ãàòèìóòü çà åêñïåðòàìè äî òèõ ï³ð, ïîêè íåîáõ³äí³ çíàííÿ íå ïîøèðÿòüñÿ ³ ðîáî÷à òåõíîëîã³ÿ íå ñïðîñòèòüñÿ àáî íå âè÷åðïàºòüñÿ. Ïðèçíà÷àòèìóòüñÿ ñêåïòè÷í³ ñïîñòåð³ãà÷³, ÿê³ áèòèìóòü íà ñïîëîõ çà ïåðøî¿ æ îçíàêè øàõðàéñòâà. Ñïåö³ÿë³ñòà, ùî íàäຠôàëüøèâó ³íôîðìàö³þ, øâèäêî âèêðèþòü ³ ïóáë³÷íî äèñêðåäèòóþòü. Ùîíàéìåíøèé íàòÿê íà áóäü-ÿêó ºðàðõ³÷íó çìîâó, åêñïëóàòàòîðñüêó ÷è ìîíîïîë³çàö³éíó ä³ÿëüí³ñòü ñïðè÷èíþâàòèìå ñóñï³ëüíå îáóðåííÿ é í³âåëþâàòèìåòüñÿ îñòðàê³çìîì, êîíô³ñêàö³ºþ ô³çè÷íèì ïðèäóøåííÿì òà áóäü-ÿêèìè èíøèìè ñëóøíèìè çàñîáàìè. Äî öèõ òà èíøèõ çàõîä³â çàâæäè ìîæóòü âäàòèñÿ ò³, êîãî íåïîêîÿòü ïîòåíö³éí³ íàäóæèâàííÿ, îäíàê ñóìí³âàþñÿ, ùî öå áóäå íåîáõ³äíî. Ç áóäü-ÿêîãî ñåðéîçíîãî ïèòàííÿ ëþäè çìîæóòü âæèâàòè çàõîäè, ÿê-îò: âèáîð÷èé íàêàç ÷è êîíòðîëü ñò³ëüêè ðàç³â, ñê³ëüêè ¿ì çàìàíåòüñÿ. Ïðîòå çäåá³ëüøîãî âîíè ðàäøå âïîâíîâàæóâàòèìóòü äåëåãàò³â âäàâàòèñÿ äî âëàñíèõ ñóäæåíü ³ òâîð÷îãî ï³äõîäó. Óçàãàëüíåíå óïðàâë³ííÿ óíèêຠÿê ºðàðõ³÷íèõ ôîðì òðàäèö³éíî¿ ë³âî¿, òàê ³ ñïðîùåíèõ ôîðì àíàðõ³çìó. Âîíî íå ïðèâ’ÿçàíå äî æîäíî¿ ³äåîëî㳿, íàâ³òü äî àíòè-àâòîðèòàðíî¿. ßêùî äëÿ âèð³øåííÿ ïðîáëåìè


íåîáõ³äíå âîëîä³ííÿ ñïåö³ÿëüíèìè çíàííÿìè ÷è ïåâíå ë³äåðñòâî, çààí´àæîâàí³ ëþäè øâèäêî öå çáàãíóòü ³ âæèâóòü òèõ çàõîä³â, ÿê³ ââàæàòèìóòü çà íåîáõ³äí³, íå ïåðåéìàþ÷èñü ïðè öüîìó òèì, ùî ñêàæóòü ñó÷àñí³ ðàäèêàëüí³ äîãìàòèêè. Äëÿ ïåâíèõ íåñóïåðå÷ëèâèõ ôóíêö³é âîíè, ìîæëèâî, çàõî÷óòü ïðèçíà÷èòè ñïåö³ÿë³ñò³â íà íåâèçíà÷åíèé òåðì³í, é â³äêëèêàòèìóòü ¿õ ëèøå òîä³ (ùî ìàëî éìîâ³ðíî), êîëè îñòàíí³ ïî÷íóòü íàäóæèâàòè ñâî¿ì ñòàíîâèùåì. Ó ïåâíèõ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³ÿõ, êîëè áóäå íåîáõ³äíî ïðèéìàòè øâèäê³ àâòîðèòàðí³ ð³øåííÿ ïî ñóò³ (ïðèì³ðîì, ãàñ³ííÿ ïîæåæ³) ëþäè, çâè÷àéíî, íàäàäóòü ïðèçíà÷åíèì îñîáàì áóäü-ÿêó íåîáõ³äíó òèì÷àñîâó àâòîðèòàðíó âëàäó. Êîíñåíñóñ, âëàäà á³ëüøîñòè é íåóíèêí³ ºðàðõ³¿ Àëå òàê³ âèïàäêè áóäóòü âèíÿòêîâèìè. Îñíîâíèì ïðàâèëîì ñòàíå êîíñåíñóñ çà ñïðîìîæíîñòè, ð³øåííÿ á³ëüøîñòè çà íåîáõ³äíîñòè. Îäèí ïåðñîíàæ ç «Íîâèí í³çâ³äêè» Â³ëüÿìà Ìîð³ñà (îäíà ç íàéðîçóìí³øèõ, ïðîñòèõ ³ çåìíèõ óòîï³é) íàâîäèòü ïðèêëàä òîãî, ÿê ìåòàëåâèé ì³ñò ìຠçàì³íèòè êàì’ÿíèé. Íà íàñòóïíå â³÷å (çáîðè ñï³ëüíîòè) ôîðìóëþºòüñÿ öÿ ïðîïîçèö³ÿ. Ó âèïàäêó ÿâíî¿ ñï³ëüíî¿ çãîäè ïðîáëåìó âèð³øóþòü ³ ðîçïðàöüîâóþòü äåòàë³ âïðîâàäæåííÿ. Àëå ÿêùî ê³ëüêà ñóñ³ä³â ïðîòåñòóþòü ïðîòè öüîãî, ââàæàþ÷è, ùî ïîòâîðíèé çàë³çíèé ì³ñò ìîæå ùå ïîñëóæèòè, é íå õî÷óòü íà ðàç³ çàéìàòèñÿ ïîáóäîâîþ íîâîãî, ê³ëüêîñòè îñ³á íå ë³÷àòü, à â³äêëàäàþòü ôîðìàëüíå îáãîâîðåííÿ äî íàñòóïíîãî â³÷à. Âîäíî÷àñ ïîøèðþþòüñÿ àð´óìåíòè çà ³ ïðîòè, é äåÿê³ ç íèõ ç’ÿâëÿþòüñÿ äðóêîì, îòîæ, óñ³ äîâ³äóþòüñÿ ïðî òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ. É êîëè çíîâó çáèðàºòüñÿ â³÷å, â³äáóâàºòüñÿ çâè÷íå îáãîâîðåííÿ é â ê³íö³ – ãîëîñóâàííÿ. ßêùî ãîëîñè ðîçä³ëÿþòüñÿ á³ëüø-ìåíø ïîð³âíó, ïèòàííÿ çíîâó â³äêëàäàþòü äëÿ ïîäàëüøîãî îáãîâîðåííÿ. ßêùî æ ð³çíèöÿ ãîëîñ³â çíà÷íà, ó ìåíøîñò³ íå ö³êàâëÿòüñÿ, ÷è ïîñòóïèòüñÿ âîíà ïåðåä äóìêîþ çàãàëó, ùî ìåíø³ñòü ÷àñòî ÷è ìàéæå çàâæäè ðîáèòü. ßêùî âîíà â³äìîâëÿºòüñÿ, ïèòàííÿ ï³äí³ìàþòü óòðåòº, é òîä³, êîëè ìåíø³ñòü â³ä÷óòíî íå çðîñëà, âîíà çàâæäè ïîñòóïàºòüñÿ. Õî÷à, ìåí³ âèäàºòüñÿ, ùî ³ñíóº ïåâíå íàï³â çàáóòå ïðàâèëî, çà ÿêèì âîíè ìîæóòü ïðîäîâæóâàòè é äàë³; àëå çàâæäè ¿õ âäàºòüñÿ ïåðåêîíàòè, ìîæëèâî, íå â òîìó, ùî ¿õí³ ïîãëÿäè õèáí³, à â òîìó,

ùî ìåíø³ñòü íå çìîæå ïåðåêîíàòè ÷è çìóñèòè ñï³ëüíîòó ïðèéíÿòè ¿õ. Òðåáà çàââàæèòè: ùî âêðàé ñïðîùóº ïîä³áí³ âèïàäêè – öå â³äñóòí³ñòü áóäü-ÿêèõ êîíôë³êòíèõ åêîíîì³÷íèõ ³íòåðåñ³â, í³ â êîãî íåìàº í³ çàñîá³â, àí³ ìîòèâ³â ï³äêóïëþâàòè ÷è îáìàíþâàòè ëþäåé, àáè ò³ ãîëîñóâàëè çà ÷è ïðîòè çàâäÿêè ïîñ³äàííþ çíà÷íèõ êîøò³â, êîíòðîëþ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, áóä³âåëüí³é áðèãàä³ ÷è çåìåëüí³é ä³ëÿíö³ ïîáëèçó ñï³ðíîãî ì³ñöÿ. Áåç ïîä³áíèõ êîíôë³êò³â ³íòåðåñ³â ëþäè, ïðèðîäíî, íàëàøòîâàí³ íà ñï³âïðàöþ é êîìïðîì³ñè, áîäàé äëÿ òîãî, ùîá ïðèìèðèòè îïîíåíò³â ³ ïîëåãøèòè ñâîº æ æèòòÿ. Äåÿê³ ñï³ëüíîòè ìîæóòü ïîñ³äàòè ôîðìàëüí³ çàñîáè äëÿ çàäîâîëåííÿ ìåíøèí (ïðèì³ðîì, êîëè çàì³ñòü òîãî, ùîá ãîëîñóâàòè ïðîòè, 20% óòðèìóºòüñÿ ñòîñîâíî äî ÿêî¿ñü ïðîïîçèö³¿, âîíà ìóñèòü ïðîõîäèòè çà á³ëüøîñòè 60%); îäíàê æîäåí á³ê íå ìîæå çíåõòóâàòè ö³ ôîðìàëüí³ ïðàâèëà, áî òîä³ ç íèìè ïîâåäóòüñÿ òàê ñàìî â ïðîòèëåæí³é ñèòóàö³¿. Îñíîâíå ð³øåííÿ äëÿ ïîâòîðíèõ íåðîçâ’ÿçàíèõ ñïîð³â ïîëÿãàòèìå â øèðîê³é ð³çíîìàí³òíîñò³ êóëüòóð: ÿêùî ëþäè, ÿê³ íàäàþòü ïåðåâàãó ìåòàëåâèì ìîñòàì òîùî, ïîñò³éíî çàçíàþòü ïîðàçêè ï³ä ÷àñ ãîëîñóâàíü â³ä òðàäèö³éíèõ ìàéñòð³â-ðåì³ñíèê³â Ìîð³ñ³âñüêîãî òèïó, âîíè çàâæäè çìîæóòü ïåðåì³ñòèòèñÿ â áóäü-ÿêó ñóñ³äíþ ñï³ëüíîòó, â ÿê³é ïàíóþòü ïîä³áí³ ñìàêè. Íàïîëÿãàòè íà çàãàëüí³é çãîä³ âàðòî òîä³, êîëè ñï³ëüíîòà íå÷èñåëüíà, à ñïðàâà íå òåðì³íîâà. Çà âåëèêî¿ ê³ëüêîñòè îñ³á ö³ëêîâèòà îäíîñòàéí³ñòü ìîæëèâà çð³äêà. Àáñóðäíî ï³äòðèìóâàòè ïðàâî ìåíøîñòè íà ïîñò³éíó ïðîòèä³þ á³ëüøîñò³ ÷åðåç ñòðàõ ïåðåä ìîæëèâîþ òèðàí³ºþ á³ëüøîñòè, àáî äóìàòè, ùî ïîä³áí³ ïðîáëåìè çíèêíóòü, ÿêùî ìè ïîëèøèìî ðå÷³ íåñòðóêòóðèçîâàíèìè. (...) Íå âèçíàþ÷è âëàäè á³ëüøîñòè, ó âèïàäêó íåäîñÿãíåííÿ îäíîñòàéíîñòè, àíàðõ³ñòè é ïðèá³÷íèêè çàãàëüíî¿ çãîäè ÷àñòî âèÿâëÿþòüñÿ íåçäàòíèìè ïðèéìàòè ð³øåííÿ, éäó÷è çà òèìè ôàêòè÷íèìè ë³äåðàìè, ÿê³ âäàòíî âì³þòü ìàí³ïóëþâàòè ëþäüìè é ïðèâîäèòè ¿õ äî îäíîñòàéíîñòè (äîáðå íàâ³òü ðîçòÿãóâàòè íåñê³í÷åíí³ çáîðè äî òèõ ï³ð, ïîêè âñÿ îïîçèö³ÿ íå ñòîìèòüñÿ é íå ðîç³éäåòüñÿ). Áåçíàñòàííî â³äêèäàþ÷è ðîáî÷³ ïîðàäè é óñå èíøå, ùî ëèøå íàòÿêຠíà ïðèìóñ, âîíè ñàì³

95


âðåøò³-ðåøò îáèðàþòü çíà÷íî ìåíø ðàäèêàëüí³ ïðîºêòè ç íèçüêèì ñï³ëüíèì çíàìåííèêîì. (...) Ó êîæíîìó ðàç³, âàæëèâî ïàì’ÿòàòè, ùî ìàñøòàáíà ôîðìàëüíà îðãàí³çàö³ÿ áóäå âèíÿòêîì. Á³ëüø³ñòü ëîêàëüíèõ ïðîáëåì ìîæíà ðîçâ’ÿçàòè íàïðÿìó é íåôîðìàëüíî. Ïðèâàòí³ îñîáè ÷è íå÷èñëåíí³ ãðóïè ïðîñòî ïðîäîâæóâàòèìóòü ðîáèòè òå, ùî ¿ì âèäàâàòèìåòüñÿ ñëóøíèì ó áóäü-ÿê³é îêðåì³é ñèòóàö³¿ (ôàêòîêðàò³ÿ). Âëàäà á³ëüøîñòè áóäå ïðîñòî ñêðàéíüîþ ì³ðîþ â ïðî´ðåñèâíî çìåíøóâàí³é ê³ëüêîñò³ âèïàäê³â, êîëè êîíôë³êòè ³íòåðåñ³â íå ìîæíà áóäå ðîçâ’ÿçàòè èíøèì ÷èíîì. Íåºðàðõ³÷íå ñóñï³ëüñòâî íå îçíà÷àº, ùî âñ³ ÿêèìîñü ÷óäîì ñòàíóòü îäíàêîâî òàëàíîâèòèìè é îäíàêîâîþ ì³ðîþ áðàòèìóòü ó âñüîìó ó÷àñòü; âîíî îçíà÷àº, ùî çàñíîâàí³ é çì³öíåí³ ìàòåð³ÿëüíî ºðàðõ³¿ ìàþòü çíèêíóòè. Õî÷à ð³çíèöÿ â çä³áíîñòÿõ, áåç ñóìí³âó, çìåíøóâàòèìåòüñÿ, êîëè êîæíîãî çàîõî÷óâàòèìóòü äî ïîâíîãî ðîçâèòêó âëàñíîãî ïîòåíö³ÿëó; ñåíñ òóò ïîëÿãຠâ òîìó, ùî áóäü-ÿê³ â³äì³ííîñò³, ÿê³ çàëèøàòèìóòüñÿ, íå ïåðåòâîðþâàòèìóòüñÿ ó â³äì³ííîñò³ ó âëàä³ ÷è ó ñòàòêàõ. Ëþäè çìîæóòü áðàòè ó÷àñòü ó á³ëüø øèðîêîìó ñïåêòð³ ä³ÿëüíîñòè, àí³æ çàðàç, àëå âîíè íå ìàòèìóòü íåîáõ³äíîñòè ïîñò³éíî ÷åðãóâàòèñÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ, ÿêùî âîíè öüîãî íå õîò³òèìóòü. ßêùî êîãîñü ñèëüíî âàáèòü ÿêåñü çàíÿòòÿ, òî èíø³, ìîæëèâî, ëèøå âò³øàòüñÿ ìîæëèâîñò³ äîðó÷èòè öå çàíÿòòÿ çàö³êàâëåí³é îñîá³, ïðèíàéìí³ êîëè öå íå ïåðåøêîäæàòèìå çàéìàòèñÿ òèì ñàìèì ùå êîìóñü. Íåçàëåæíèõ ñïåö³ÿë³ñò³â (ìîíîïîëüíèé êîíòðîëü íàä ñóñï³ëüíî âàæëèâîþ ³íôîðìàö³ºþ ³ òåõíîëîã³ÿìè) áóäå óñóíåíî; ðîçâèâàòèìóòüñÿ â³äêðèò³ íåäîì³íàíòí³ ñïåö³ÿë³çàö³¿. Ëþäè çà íåîáõ³äíîñòè âñå ùå êîíñóëüòóâàòèìóòüñÿ â òèõ, õòî ïîñ³äຠñïåö³ÿëüí³ çíàííÿ (õî÷à êîëè âîíè áóäóòü íàäòî ö³êàâ³ ÷è íåäîâ³ðëèâ³, ¿õ çàâæäè çàîõî÷óâàòèìóòü äî ñàìîñò³éíèõ äîñë³äæåíü). Âîíè çìîæóòü ³òè äîáðîâ³ëüíî ÿê ñòóäåíòè äî â÷èòåë³â, ó÷í³ äî ìàéñòð³â, àòëåòè äî òðåíåð³â ÷è âèêîíàâö³ äî äèðåêòîð³â, âîäíî÷àñ ìàþ÷è ïîâíå ïðàâî áóäü-êîëè ïðèïèíèòè çàíÿòòÿ. Äî äåÿêèõ âèä³â ä³ÿëüíîñòè, ÿê-îò ôîëüêëîðíèé õîð, êîæåí ìîæå äîëó÷èòèñÿ, êîëè çàáàæàº; äëÿ èíøèõ, òàêèõ, ÿê âèêîíàííÿ êëàñè÷íî¿ ìóçèêè, ìîæå áóòè íåîáõ³äíèì ñóìë³ííå íàâ÷àííÿ ³ ïðàâèëüíèé ï³äõ³ä, çà ÿêîãî õòîñü áðàòèìå íà ñåáå ðîëü

ë³äåðà, õòîñü éòèìå çà íèì, à âñ³ ðåøòà ïðîñòî îòðèìóâàòèìóòü çàäîâîëåííÿ, áóäó÷è ñëóõà÷àìè. Äëÿ îáîõ òèï³â áóäå áàãàòî ìîæëèâîñòåé. Ñèòóàö³îí³ñòñüêà êðèòèêà âèäîâèùà – öå êðèòèêà íàäì³ðíèõ òåíäåíö³é ó ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³; âîíà íå ïåðåäáà÷àº, ùî âñ³ ìóñÿòü áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó çàõîä³ 24 ãîäèíè íà äîáó. (...) Ñàìîóïðàâë³ííÿ íå âèìàãàº, àáè êîæåí ñòàâ ãåí³ºì, à ùîáè á³ëüø³ñòü íå áóëà ö³ëêîâèòèìè äåá³ëàìè. Ñó÷àñíà ñèñòåìà óíåìîæëèâëþº ïîä³áí³ âèìîãè, ïðèêèäàþ÷èñü, ùî íàðîä, ÿêèé âîíà ñèñòåìàòè÷íî ïðèòóïëþº, çäàòíèé ôîðìóëþâàòè âëàñíå ñóäæåííÿ ç ïðèâîäó ïðîãðàì ïîë³òèê³â-îïîíåíò³â ÷è óòâåðäæåííÿìè ðåêëàìè íà ð³çíèé òîâàð, àáî çàéìàòèñÿ òàêîþ ñêëàäíîþ ³ ïîñë³äîâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ÿê âèõîâàííÿ äèòèíè ÷è êåðóâàííÿ àâòîì íà ïåðåâàíòàæåí³é òðàñ³. Çà íàëåæíî¿ óâàãè, ÿêó ïðèä³ëåíî âñ³ì ïîë³òè÷íèì ³ åêîíîì³÷íèì ïñåâäî-ïèòàííÿì, ùî çóìèñíå â ïåâíèé ìîìåíò ñòàþòü íåçðîçóì³ëèìè, âîíè âèÿâëÿòüñÿ íå òàêèìè âæå é ñêëàäíèìè. Êîëè â ëþäåé âïåðøå ç’ÿâèòüñÿ øàíñ êåðóâàòè âëàñíèì æèòòÿì, âîíè, íàïåâíî, ïðèïóñòÿòüñÿ áàãàòüîõ ïîìèëîê; àëå íåçàäîâãî ëþäè ¿õ âèÿâëÿòü ³ âèïðàâëÿòü, áî, íà â³äì³íó â³ä ñâî¿õ ºðàðõ³â, âîíè íå áóäóòü çàö³êàâëåí³ â òîìó, ùîá öå ïðèõîâóâàòè. Ñàìîóïðàâë³ííÿ íå ãàðàíòóº, ùî ëþäè çàâæäè ïðèéìàòèìóòü ïðàâèëüí³ ð³øåííÿ; àëå áóäü-ÿêà èíøà ôîðìà ñóñï³ëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ ãàðàíòóº, ùî õòîñü èíøèé ïðèéìຠçàì³ñòü íèõ ð³øåííÿ. Âèêîð³íåííÿ ïðè÷èíè â³éíè é çëî÷èííîñòè Çíèùåííÿ êàï³òàë³çìó âèêîðåíèòü êîíôë³êòè ³íòåðåñ³â, ÿê³ çàðàç ñëóãóþòü ëèøå ñïîíóêîþ äëÿ äåðæàâè. Á³ëüø³ñòü ñó÷àñíèõ âîºí ïîâí³ñòþ çàñíîâàíî íà åêîíîì³÷íèõ êîíôë³êòàõ; íàâ³òü óäàâàíèé åòí³÷íèé, ðåë³ã³éíèé ÷è ³äåîëîã³÷íèé àíòàãîí³çì áåðå ñâ³é ïî÷àòîê ó ðåàëüíèõ ìîòèâàõ åêîíîì³÷íî¿ êîíêóðåíö³¿ ÷è â ïñèõîëîã³÷íèõ íåâðîçàõ, ùî áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàí³ ç ïîë³òè÷íèì ³ åêîíîì³÷íèì ãí³òîì. Äîïîêè ïåðåâàæຠàêòèâíà êîíêóðåíö³ÿ, ëþäüìè ëåãêî ìàí³ïóëþâàòè, ïîâåðòàþ÷è ¿õ ó òðàäèö³éí³ óãðóïîâàííÿ é êîðèñòàþ÷è ç ð³çíèö³ êóëüòóð, äî ÿêî¿ âîíè áóëè á áàéäóæ³ çà á³ëüø ñïðèÿòëèâèõ îáñòàâèí. ³éíà ïîòðåáóº íàáàãàòî á³ëüøå


òðóäó, æåðòâ ³ ðèçèêó, í³æ áóäü-ÿêà òâîð÷à ä³ÿëüí³ñòü. Ëþäè ç ðåàëüíèìè ìîæëèâîñòÿìè ðåàë³çàö³¿ ñâî¿õ ³äåé ìàòèìóòü á³ëüø ö³êàâ³ çàíÿòòÿ. Òå æ ñàìå ñòîñóºòüñÿ é äî çëî÷èííîñòè. ßêùî íå áðàòè äî óâàãè çëî÷èíè áåç æåðòâ, á³ëüø³ñòü ïåðåñòóï³â ïðÿìî ÷è ïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàí³ ç ãð³øìè é íå ìàòèìóòü ñåíñó ï³ñëÿ ñêàñóâàííÿ òîâàðíî¿ ñèñòåìè. Ñï³ëüíîòè çìîæóòü â³ëüíî åêñïåðèìåíòóâàòè ç ð³çíèìè ìåòîäàìè ì³ð ç óñ³ìà âèïàäêîâèìè àñîö³ÿëüíèìè ä³ÿìè, ÿê³ âñå ùå ïîñòàâàòèìóòü. ²ñíóº áåçë³÷ ìîæëèâîñòåé. Çààí´àæîâàí³ îñîáè çìîæóòü îáñòîþâàòè ñâî¿ ñïðàâè ïåðåä ì³ñöåâèìè ñï³ëüíîòàìè ÷è ïåðåä æóð³, ÿêå îáèðàºòüñÿ øëÿõîì æåðåáêóâàííÿ ³ ÿêå øóêàòèìå íàéá³ëüø ìèðí³, ðåàá³ë³òàö³éí³ ð³øåííÿ. Çàñóäæåíîãî çëî÷èíöÿ ìîæíà çàëó÷àòè äî ÿêî¿ñü ãðîìàäñüêî¿ ðîáîòè, àëå íå äî ðîáîòè íåã³äíî¿ ³ ïðèíèçëèâî¿, ÿêó äîðó÷àþòü äð³áí³ ñàäèñòè ³ ÿêà ïîðîäæóº ùå á³ëüøå à´ðåñ³¿ ³ çíåâ³ðè. Éîãî âàðòî àí´àæóâàòè äî îñìèñëåíèõ ³ ïîòåíö³éíî ö³êàâèõ äëÿ òàêî¿ îñîáè ïðîºêò³â, ÿê³ ìîãëè á ñôîðìóâàòè â íüîìó á³ëüø çäîðîâ³ ³íòåðåñè (ïðèì³ðîì, â³äíîâëåííÿ äîâê³ëëÿ). Íåçíà÷íó ê³ëüê³ñòü íåâèïðàâíèõ ïñèõîïàò³â, íàïåâíî, äîâåäåòüñÿ òàê ÷è èíàê îáìåæóâàòè, àëå òàê³ âèïàäêè ñòàâàòèìóòü äåäàë³ ìåíø çíà÷íèìè. (Ñó÷àñíå ïîøèðåííÿ áåçïðè÷èííîãî íàñèëëÿ º ïðîãíîçîâàíîþ ðåàêö³ºþ íà ñîö³ÿëüíå â³ä÷óæåííÿ, ñïîñîáîì äëÿ òèõ, ÷èþ äóìêó íå áåðóòü äî óâàãè ÿê äóìêó íîðìàëüíèõ îñ³á; âîíî º ðåàêö³ºþ íà ïîòðåáó îòðèìàòè ïðèíàéìí³ ñàòèñôàêö³þ â³ä òîãî, ùî ç íèìè ÷èñëÿòüñÿ ÿê ³ç ðåàëüíîþ çàãðîçîþ). Áîéêîò ñòàíå ïðîñòèì òà åôåêòèâíèì çàñîáîì: ãîëîâîð³ç, ùî ñ쳺òüñÿ ç æîðñòîêî¿ êàðè, ëèøå ï³äí³ìຠéîãî ïðåñòèæ ìà÷î, áóäå ìàòè íàáàãàòî ìåíøå â ñîá³ ïåâíîñòè, êîëè âñ³ áóäóòü ç íèì ïîâîäèòèñÿ áàéäóæå. Çà íå÷àñòèõ íåàäåêâàòèõ ñèòóàö³é, êóëüòóðíà ð³çíîìàí³òí³ñòü ìîæå çðîáèòè âèãíàííÿ åôåêòèâíèì ð³øåííÿì: à´ðåñèâíèé õàðàêòåð, ùî ïîñò³éíî íåïîêî¿â òèõó ñï³ëüíîòó, ìîæå êðàùå ïðèæèòèñÿ â ÿêîìóñü õàîòè÷íîìó ðå´³îí³ òèïó äèêîãî Çàõîäó ÷è ìàòè ñïðàâó ³ç á³ëüø ñóâîðèìè êàðàìè. Öå ëèøå äåÿê³ ç ìîæëèâîñòåé. ³ëüí³ ëþäè, áåç ñóìí³âó, çäîáóäóòüñÿ íà áàãàòî òâîð÷èõ, åôåêòèâíèõ ³ ãóìàííèõ ð³øåíü, àí³æ ò³, ÿê³ ìè ìîæåìî ñîá³ çàðàç óÿâèòè. ß íå ñòâåðäæóþ, ùî âîíè á³ëüøå íå ìàòèìóòü ïðîáëåì, àëå ¿õ áóäå íàáàãàòî ìåíøå, àí³æ çàðàç, êîëè

îñîáè, ùî îïèíèëèñÿ íà äí³ íàøîãî àáñóðäíîãî ñîö³ÿëüíîãî ïîðÿäêó òåðïëÿòü æîðñòîêó êàðó çà ñâî¿ íåâì³ë³ ñïðîáè çâ³ëüíèòèñÿ â³ä íüîãî, â òîé ÷àñ, ÿê ìîæíîâëàäö³ áåçêàðíî ãðàáóþòü ïëàíåòó. Âàðâàðñòâî ñó÷àñíî¿ êàðàëüíî¿ ñèñòåìè ìîæå ïåðåâåðøèòè ëèøå ¿¿ ãëóïîòà. Äðàêîí³âñüê³ çàõîäè ïîñò³éíî äåìîíñòðóþòü, ùî íå âèÿâëÿþòü æîäíîãî âïëèâó íà ðåéòèí´ çëî÷èííîñòè, ÿêèé ïðÿìî ïîâ’ÿçàíèé ç ð³âíåì á³äíîñòè é áåçðîá³òòÿ, òàê ñàìî ÿê ç ìåíø óëîâèìèìè, àëå îäíàêîâî ÿâíèìè ôàêòîðàìè òèïó ðàñèçìó, âèíèùåííÿ ì³ñüêèõ ñï³ëüíîò ³ çàãàëüíîãî â³ä÷óæåííÿ, ÿêå âèêëèêຠñïîæèâàöüêå ñóñï³ëüñòâî. Çàãðîçà áàãàòîð³÷íèõ òþðåìíèõ òåðì³í³â, ÿêà ìîæå ðåàëüíî ñòðèìóâàòè ëþäåé ³ç çàäîâ³ëüíèìè óìîâàìè æèòòÿ, ìàëî ùî çíà÷èòü äëÿ òèõ, êîòð³ íå ìàþòü ðåàëüíèõ àëüòåðíàòèâ. Íàâðÿä ÷è ìóäðî áóäå ñêîðîòèòè äî ñì³øíîãî íåàäåêâàòí³ ñîö³ÿëüí³ ïðîãðàìè â ³ì’ÿ åêîíî쳿, íàïîâíþþ÷è âîäíî÷àñ òþðìè äîâ³÷íèìè â’ÿçíÿìè, óòðèìàííÿ êîæíîãî ç ÿêèõ ñòàíîâèòü ì³ëüéîí äîëàð³â; àëå ÿê á³ëüø³ñòü èíøèõ àñïåêò³â ñîö³ÿëüíî¿ ïîë³òèêè, öåé çáåð³ãàºòüñÿ, ïîçàÿê ï³äñèëåíèé âïëèâîâèìè ³íòåðåñàìè. Ñêàñóâàííÿ ãðîøåé Çâ³ëüíåíå ñóñï³ëüñòâî áóäå çìóøåíå ñêàñóâàòè âñþ ãðîøîâî-òîâàðíó åêîíîì³êó. Ïðèéìàòè äàë³ ö³íí³ñòü ãðîøåé îçíà÷àòèìå ïðèéìàòè äîì³íóâàííÿ òèõ, õòî ¿õ çàçäàëåã³äü íàêîïè÷èâ, ÷è âèÿâèâñÿ äîñòàòíüî âèíàõ³äëèâèì äëÿ òîãî, ùîá çíîâó ç³áðàòè ¿õ ï³ñëÿ ðàäèêàëüíîãî ïåðåðîçïîä³ëó. Àëüòåðíàòèâí³ ôîðìè åêîíîì³÷íîãî ìèñëåííÿ âñå ùå áóäóòü ïîòð³áíèìè äëÿ ïåâíèõ ö³ëåé, àëå ¿õ ñòàðàííî îáìåæåíà ê³ëüê³ñòü çìåíøóâàòèìåòüñÿ ì³ðîþ çðîñòàííÿ ìàòåð³ÿëüíîãî äîáðîáóòó é ñîö³ÿëüíî¿ ñï³âïðàö³, ÿê³ é çðîáëÿòü ¿õ ìåíø íåîáõ³äíèìè. Ó ïîðåâîëþö³éíîìó ñóñï³ëüñòâ³ ìîæå ³ñíóâàòè òðèëàíêîâèé åêîíîì³÷íèé óñòð³é çã³äíî ç òàêîþ ìîäåëëþ: à) ïåâí³ òîâàðè é ïîñëóãè áóäóòü äîñòóïíèìè áåçêîøòîâíî äëÿ êîæíîãî áåç áóäü-ÿêî¿ îïëàòè; á) èíø³ òàêîæ áóäóòü áåçêîøòîâíèìè, àëå â îáìåæåí³é ðîçóìí³é ê³ëüêîñò³; â) òðåò³, ùî ï³äëÿãàþòü ï³ä êàòåãîð³þ «ðîçêîø³», áóäóòü äîñòóïí³ â îáì³í íà «êðåäèòè».

97


Íà â³äì³íó â³ä ãðîøåé, äî êðåäèò³â âäàâàòèìóòüñÿ ëèøå ùîäî ïåâíèõ âèçíà÷åíèõ òîâàð³â, à íå äî îñíîâíî¿ êîëåêòèâíî¿ âëàñíîñòè, òàêî¿ ÿê çåìëÿ, êîìóíàëüí³ ïîñëóãè ÷è çàñîáè âèðîáíèöòâà. Ó íèõ òàêîæ áóäå òåðì³í âèêîðèñòàííÿ, àáè îáìåæèòè çàéâå íàêîïè÷åííÿ. Ïîä³áíà ñèñòåìà áóäå äîâîë³ ãíó÷êîþ. ϳä ÷àñ ïî÷àòêîâîãî ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó ê³ëüê³ñòü áåçêîøòîâíèõ òîâàð³â áóäå ì³í³ìàëüíîþ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ëþäåé íåîáõ³äíèìè òîâàðàìè, ùî ïîòðåáóþòü çàðîáëåíèõ êðåäèò³â. Ç ïëèíîì ÷àñó áóäå ïîòð³áíî âñå ìåíøå ðîáîòè é óñå á³ëüøå é á³ëüøå òîâàð³â áóäóòü áåçêîøòîâíèìè, ïðè öüîìó ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ îáîìà ôàêòîðàìè âèð³øóâàòèìåòüñÿ øëÿõîì ðàäè. Äåÿê³ êðåäèòè ìîæóòü ðîçïîä³ëÿòèñÿ çàãàëîì, ïðè ÷îìó êîæåí îòðèìóâàòèìå ïåâíó ñóìó; èíø³ ìîæóòü áóòè ïðåì³ÿìè çà îêðåì³ âèäè íåáåçïå÷íî¿ ÷è íåïðèºìíî¿ ðîáîòè, äëÿ âèêîíàííÿ ÿêî¿ çãîëîøóºòüñÿ ìàëî îõî÷èõ. Ðàäè ìîæóòü âñòàíîâèòè ñòàá³ëüí³ ö³íè íà ïåâí³ ïðåäìåòè ðîçêîø³, äàþ÷è ìîæëèâ³ñòü èíøèì çàëåæàòè â³ä ïîïèòó é ïðîïîçèö³¿; ç³ çðîñòàííÿì ê³ëüêîñòè ïðåäìåò³â ðîçêîø³ âîíà äåøåâøàòèìå é óðåøò³, ìîæëèâî, ñòàíå áåçêîøòîâíîþ. Òîâàðè çì³íþâàòèìóòü ñâî¿ ð³âí³ çàëåæíî â³ä ìàòåð³ÿëüíèõ óìîâ ³ ñìàêîâèõ óïîäîáàíü òà ïîòðåá ñï³ëüíîòè. Öå ëèøå äåÿê³ ç ìîæëèâîñòåé. Åêñïåðèìåíòóþ÷è ç ð³çíèìè ìåòîäàìè, ëþäè íåçàáàðîì ñàì³ ïîáà÷àòü, ÿê³ ôîðìè âëàñíîñòè, îáì³íó é îö³íêè íåîáõ³äí³.  êîæíîìó ðàç³, ÿêùî ÿê³ñü åêîíîì³÷í³ ïðîáëåìè ³ çàëèøàòèìóòüñÿ – âîíè íå áóäóòü ñåðéîçí³, áî ôàêòîð äåô³öèòó áóäå ïðèñóòí³é ëèøå â ñåêòîð³ ðîçêîø³, ùî íå º æèòòºâî âàæëèâîþ. Çàãàëüíèé áåçîïëàòíèé äîñòóï äî õàð÷³â, îäåæ³, æèòëà, êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, òðàíñïîðòó, çàñîá³â ñïîëó÷åííÿ, îñâ³òè é çàõîä³â êóëüòóðè ìîæíà áóäå äîñÿãíóòè ìàéæå â³äðàçó â ïðîìèñëîâèõ ðå´³îíàõ, à íåâäîâç³ é ó ìåíø ðîçâèíóòèõ. Áàãàòî ÷îãî ³ñíóº âæå, ³ éîãî ïðîñòî òðåáà çðîáèòè äîñòóïíèì äëÿ âñ³õ îäíàêîâî. Òå æ, ÷îãî íåìàº, ìîæíà ëåãêî âïðîâàäèòè, ò³ëüêè-íî ñîö³ÿëüíà åíåðã³ÿ áóäå âèâ³ëüíåíà ³ç çîâí³øí³õ ³ððàö³îíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ. (...) Íàñòóïíèì êðîêîì áóäå ïîë³ïøåííÿ é óí³ô³êàö³ÿ ÿêîñòè æèòëîâèõ óìîâ. Òóò, ÿê ³ â èíøèõ öàðèíàõ, ìåòîþ, ìîæëèâî, íå áóäå æîðñòêà óí³ôîðìîâà ð³âí³ñòü

(êîæåí ìóñèòü ìàòè òàê³ é òàê³ óìîâè), à çàãàëüíå â³ä÷óòòÿ ñïðàâåäëèâîñòè ç âèð³øåííÿì ïðîáëåì íà ãíó÷ê³é îñíîâ³ â³ä îäíîãî âèïàäêó äî èíøîãî. ßêùî æ õòîñü ïî÷óâàòèìåòüñÿ îáä³ëåíèì, òî òàêèé çìîæå çâåðíóòèñÿ äî ñï³ëüíîòè, ÿêà, çà óìîâè, ÿêùî ñêàðãà íå º ö³ëêîì àáñóðäíîþ, ï³äå éîìó íàçóñòð³÷. Òðåáà áóäå âèïðàöüîâóâàòè êîìïðîì³ñè ùîäî òîãî, õòî æèòèìå â ïðåñòèæíèõ ðàéîíàõ ³ ñê³ëüêè öå òðèâàòèìå. (Öå ìîæíà âèð³øóâàòè øëÿõîì æåðåáêóâàííÿ àáî ðîçïîä³ëÿòè íà îáìåæåí³ òåðì³íè ñåðåä òèõ, õòî ïðîïîíóº âèù³ ñòàâêè íà êðåäèòíèõ àóêö³îíàõ òîùî). Òàê³ ïðîáëåìè íå ìîæíà âèð³øèòè, âïîâí³ çàäîâ³ëüíèâøè êîæíîãî, àëå, çâè÷àéíî, áóäå äîñÿãíóòî á³ëüøî¿ ñïðàâåäëèâîñòè, í³æ çà ñèñòåìè, â ÿê³é ìàã³÷í³ îãðèçêè ïàïåðó äàþòü îäí³é ëþäèí³ ïðàâî íà ïîñ³äàííÿ ñîòí³ áóä³âåëü, ó òîé ÷àñ, êîëè èíø³ ëþäè æèâóòü íà âóëèöÿõ. Ò³ëüêè-íî îñíîâí³ ïîòðåáè âèæèâàííÿ áóäå âèð³øåíî, ê³ëüê³ñíà ïåðñïåêòèâà òðóäîâîãî ÷àñó áóäå òðàíñôîðìîâàíà â ÿê³ñíî íîâó ïåðñïåêòèâó â³ëüíî¿ òâîð÷îñòè. Äåê³ëüêà äðóç³â ìîæóòü ïðåêðàñíî ïðàöþâàòè, áóäóþ÷è ñâ³é âëàñíèé áóäèíîê, íàâ³òü êîëè â íèõ ð³ê òðèâàþòü ò³ ðîáîòè, ÿê³ â ïðîôåñ³éíî¿ êîìàíäè òðèâàëè á ì³ñÿöü. Òàê³ ïðîºêòè ïðèíîñèòèìóòü á³ëüøå ðàäîñòè, òâîð÷îñòè é ëþáîâè, à çâåäåí³ ó òàêèé ñïîñ³á ñïîðóäè áóäóòü á³ëüø îðè´³íàëüí³ ³ ð³çíîìàí³òí³, àí³æ ò³, ùî ¿õ ââàæàþòü ïðåñòèæíèìè íèí³. Ôðàíöóçüêèé ñ³ëüñüêèé ïîøòàð XIX ñò. Ôåðäèíàíä Øåâàëü óïðîäîâæ äåñÿòèë³òü ïðîâ³â óâåñü ñâ³é â³ëüíèé ÷àñ, áóäóþ÷è ñîá³ çàìîê, ùî éîãî ñàì íàôàíòàçóâàâ. Òàêèõ îñ³á, ÿê Øåâàëü, ââàæàþòü åêñöåíòðè÷íèìè, àëå íåçâè÷àéíèì ó íèõ º òå, ùî âîíè âèêîðèñòîâóþòü âðîäæåíèé òâîð÷èé ï³äõ³ä, ÿêèì âîëîä³þòü óñ³, àëå ÿêèé ìè, ÿê ïðàâèëî, çìóøåí³ ïðèäóøóâàòè, ïîïðîùàâøèñü ³ç ðàíí³ì äèòèíñòâîì. Ó â³ëüíîìó ñóñï³ëüñòâ³ áóäå áàãàòî ³ãðîâî¿ ðîáîòè: îñîáèñòî âèáðàí³ ïðîºêòè, ÿê³ âàáèòèìóòü ëþäåé òàê ³íòåíñèâíî, ùî âîíè äóìàòèìóòü ïðî ñâî¿ ðîáî÷³ ãîäèíè íå á³ëüøå, í³æ ïðî ëþáîâí³ ïåñòîù³ ï³ä ÷àñ êîõàííÿ ÷è ïðî åêîíîì³þ ï³ä ÷àñ òàíöþ. Àáñóðäí³ñòü ñó÷àñíî¿ ïðàö³ Ï’ÿòäåñÿò ðîê³â òîìó Ïîë ¥óäìåí ï³äðàõóâàâ, ùî ìåíøå í³æ 10% â³ä óñ³º¿ ïðàö³, ÿêó â òîé ÷àñ âèêîíóâàëè, çäàòí³ çàäîâîëüíèòè íàø³ îñíîâí³ ïîòðåáè. Õàé ÿêîþ


º òî÷íà öèôðà (çàðàç âîíà áóäå íàâ³òü ìåíøîþ, õî÷à çàëåæèòü â³ä òîãî, ùî ìè ââàæàºìî íàøèìè îñíîâíèìè ïîòðåáàìè), çðîçóì³ëî, ùî á³ëüøà ÷àñòèíà ñó÷àñíî¿ ïðàö³ àáñóðäíà é íåïîòð³áíà. dz ñêàñóâàííÿì òîâàðíî¿ ñèñòåìè, ñîòí³ ì³ëüéîí³â ëþäåé, ÿê³ çàðàç çàéíÿò³ âèðîáíèöòâîì çàéâèõ òîâàð³â ÷è ¿õ ðåêëàìîþ, ïàêóâàííÿì, òðàíñïîðòóâàííÿì, îõîðîíîþ àáî òèì, ùî íà íèõ çàðîáëÿþòü (ïðîäàâö³, êëåðêè, áðèãàäèðè, ìåíåäæåðè, áàíê³ðè, áðîêåðè, îðåíäîäàâö³, ïðîôñï³ëêîâ³ ë³äåðè, ïîë³òèêè, ïîë³ö³ÿ, àäâîêàòè, ñóää³, òþðåìí³ íàãëÿäà÷³, îõîðîíö³, ñîëäàòè, åêîíîì³ñòè, ðåêëàìí³ äèçàéíåðè, ò³, ùî âèðîáëÿþòü çáðîþ, ìèòí³ ³íñïåêòîðè, ïîäàòê³âö³, ñòðàõîâ³ àãåíòè, êîíñóëüòàòè ç ³íâåñòèö³é ðàçîì ç ¿õí³ìè ÷èñëåííèìè ï³äëåãëèìè), âñ³ áóäóòü âèâ³ëüíåí³ â³ä öüîãî íà êîðèñòü ñï³ëüíîãî âèêîíàííÿ àêòóàëüíèõ çàâäàíü. Äîäàéòå ùå áåçðîá³òíèõ, ÿê³ çã³äíî ç íåäàâí³ì çâ³òîì ÎÎÍ, çàðàç ñòàíîâëÿòü ïîíàä 30% ñâ³òîâîãî íàñåëåííÿ. ßêùî öÿ öèôðà âèäàºòüñÿ âèñîêîþ, òî öå òîìó, ùî ñþäè âõîäÿòü óâ’ÿçíåí³, á³æåíö³ é áàãàòî èíøèõ, êîãî çâè÷àéíî îìèíຠîô³ö³éíà ñòàòèñòèêà áåçðîá³òòÿ, áî âîíè çíåâ³ðèëèñÿ ó ñâî¿õ ñïðîáàõ çíàéòè ðîáîòó, ñòàâøè ³íâàë³äàìè ÷åðåç àëêîãîëü, íàðêîòèêè, à òàêîæ ò³, õòî â³ä÷óâຠòàêó â³äðàçó äî ñó÷àñíîãî âèáîðó ïðàö³, ùî âñþ ñâîþ åíåðã³þ âèêîðèñòîâóþòü äëÿ òîãî, àáè óíèêíóòè ðîáîòè øëÿõîì çëî÷èí³â ³ àôåð. Äîäàéòå ì³ëüéîíè ïåðåñòàð³ëèõ, ÿê³ á äóæå õîò³ëè çàéìàòèñÿ êîðèñíîþ ïðàöåþ, àëå ÿêèõ çàðàç ïðèð³êàþòü íà òóæëèâó, ïàñèâíó ïåíñ³þ. Òàêîæ ï³äë³òêè é íàâ³òü ä³òè, ÿê³ á ç åíòóç³ÿçìîì óçÿëèñÿ çà áàãàòî êîðèñíèõ ³ îñâ³òí³õ ïðîºêò³â, ÿêáè ¿õ íå îáìåæóâàëè çàñòàð³ë³ øêîëè, ÿê³ âñå ùå ðîçðàõîâóþòü íà ñë³ïèé, áåçãðàìîòíèé ïîñëóõ. Âåëè÷åçíèé êîìïîíåíò ìàðíóâàííÿ ÷àñó íàâ³òü ó ÿâíî êîðèñíèõ ðîáîòàõ. ˳êàð³ é ìåäñåñòðè, ïðèì³ðîì, ïðîâîäÿòü á³ëüøó ÷àñòèíó ñâîãî ÷àñó (îêð³ì çàïîâíåííÿ ñòðàõîâèõ ôîðì, ðàõóíê³â ïàö³ºíò³â òîùî), íàìàãàþ÷èñü íå òàê âæå é óñï³øíî ïðîòèä³ÿòè âñ³ì âèäàì ïðîáëåì, ÿê³ ïîðîäæóº ñóñï³ëüñòâî, ÿê-îò: òðàâìè íà âèðîáíèöòâ³, àâòîêàòàñòðîôè, ïñèõîëîã³÷í³ ïðîáëåìè é íåäóãè, âèêëèêàí³ ñòðåñîì, çàáðóäíåííÿì äîâê³ëëÿ, ïîãàíèì õàð÷óâàííÿì ÷è àíòèñàí³òàðíèìè óìîâàìè, íå êàæó÷è âæå ïðî â³éíè é åï³äå쳿, ÿê³ ¿õ ïîðîäæóþòü, – óñå öå çíèêíå â çâ³ëüíåíîìó ñóñï³ëüñòâ³ é çâ³ëüíèòü

ïðàö³âíèê³â îõîðîíè çäîðîâ’ÿ äëÿ çîñåðåäæåííÿ íà îñíîâí³é ïðîô³ëàêòè÷í³é ìåäèöèí³. Îäíàêîâî ìàñøòàáíîþ º óìèñíå ðîçòðà÷åíà ïðàöÿ: ðîáîòè, âèãàäàí³ ò³ëüêè äëÿ òîãî, ùîá çàéíÿòè ëþäåé; ïðèäóøåííÿ ìåòîä³â, ùî ãàðàíòóþòü ðîáîòó, ÿêå ïîñèëþº íåáåçïåêó ¿¿ âòðàòèòè; çóìèñíå ñïîâ³ëüíåí³ òåìïè ðîáîòè; òåõí³êè ñàáîòàæó äëÿ çä³éñíåííÿ òèñêó íà áîñ³â ÷è ïðîñòî ÷åðåç ãí³â àáî ðîç÷àðóâàííÿ. Òàêîæ íå çàáóäüòå ïðî àáñóðäíèé çàêîí Ïàðê³íñîíà (ïðàöÿ, ðîçòÿãíåíà äëÿ òîãî, ùîá çàéíÿòè ÷àñ), ïðî ïðèíöèï ϳòåðà (ëþäè, ï³äíåñåí³ íà ñâ³é ð³âåíü áåçãðàìîòíîñòè) é èíø³ ïîä³áí³ òåíäåíö³¿, ùî òàê ñì³øíî îïèñàí³ â ñàòèð³ Ê. Íîðòêîòà Ïàðê³íñîíà é Ëîâðåíñà ϳòåðà. (...) Ðîçãëÿäàþ÷è âñ³ ö³ ôàêòîðè, ëåãêî çàââàæèòè, ùî â çäîðîâî îðãàí³çîâàíîìó ñóñï³ëüñòâ³ ê³ëüê³ñòü íåîáõ³äíî¿ ïðàö³ ìîæíà áóäå îáìåæèòè 1-2 äíÿìè íà òèæäåíü. Ïåðåòâîðåííÿ ïðàö³ â ãðó Ïðîòå, òàêå ð³çêå ê³ëüê³ñíå çìåíøåííÿ ñïðè÷èíèòü ÿê³ñíó çì³íó. ßê âèÿâèâ Òîì Ñîºð, êîëè ëþäè ïðàöþþòü ç íå ïðèìóñó, òî íàâ³òü íàéáàíàëüí³øå çàâäàííÿ ìîæå ñòàòè íîâèì ³ çàõîïëèâèì: ïðîáëåìà òåïåð íå â òîìó, ÿê çìóñèòè ëþäåé ¿¿ âèêîíóâàòè, à â òîìó, ÿê âëàøòóâàòè âñ³õ îõî÷èõ. Áóëî á íåðåàëüíî î÷³êóâàòè, ùî ëþäè ïðàöþâàòèìóòü ïîâíèé òðóäîâèé äåíü íà íåïðèºìíèõ ³, â îñíîâíîìó, áåççì³ñòîâíèõ ðîáîòàõ áåç íàãëÿäó é åêîíîì³÷íèõ ñòèìóë³â; àëå ñèòóàö³ÿ êàðäèíàëüíî çì³íþºòüñÿ, ÿêùî éäåòüñÿ ïðî òå, ùîá â³ä 10 äî 15 ãîäèí ó òèæäåíü çàéìàòèñÿ ã³äíèìè, ð³çíîìàí³òíèìè çàâäàííÿìè íà âëàñíèé âèá³ð. Ìàëî òîãî, áàãàòî õòî, ïî÷èíàþ÷è çàéìàòèñÿ ö³êàâèìè ¿ì ïðîºêòàìè, íå çàõî÷óòü îáìåæóâàòèñÿ ì³í³ìóìîì. Öå çìåíøèòü ê³ëüê³ñòü íåîáõ³äíèõ çàâäàíü äî ùå á³ëüø ì³êðîñêîï³÷íîãî ð³âíÿ äëÿ òèõ, õòî íå ìàòèìå òàêîãî åíòóç³ÿçìó. Íåìຠïîòðåáè ìîðî÷èòèñÿ ç òåðì³íîì «ïðàöÿ». Ïðàöþ çà çàðïëàòó íåîáõ³äíî ñêàñóâàòè; îñìèñëåíà, â³ëüíî îáðàíà ïðàöÿ ìîæå ïðèíîñèòè ñò³ëüêè æ çàäîâîëåííÿ, ñê³ëüêè äຠãðà. Íàøà ñüîãîäí³øíÿ ðîáîòà çàçâè÷àé äຠïðàêòè÷í³ ðåçóëüòàòè, àëå íå ò³, ÿê³ âèáèðàºìî ìè, ïîçàÿê á³ëüøà ÷àñòèíà íàøîãî ÷àñó ïðèñâÿ÷åíà áàíàëüíîñòÿì. dz ñêàñóâàííÿì ïðàö³ çà çàðïëàòíþ,

99


ðîáîòà ñòàíå á³ëüø ³ãðîâîþ, à ãðà á³ëüø àêòèâíîþ ³ òâîð÷îþ. Êîëè ëþäè á³ëüøå íå áîæåâîë³òèìóòü â³ä ñâ ïðàö³, ¿ì óæå íå áóäóòü ïîòð³áí³ áåççì³ñòîâí³, ïàñèâí³ ðîçâàãè, ùîá â³ä íå¿ â³äïî÷èòè. Íå òå, ùîá òðèâ³ÿëüíå äîçâ³ëëÿ áóëî ÷èìîñü íåâ³äïîâ³äíèì. Ïðîñòî ñë³ä çðîçóì³òè, ùî éîãî òåïåð³øíÿ ïðèâàáëèâ³ñòü çóìîâëåíà â³äñóòí³ñòþ á³ëüø ïîâíîêðîâíî¿ ä³ÿëüíîñòè. Òîé, êîìó â æèòò³ áðàêóº ðåàëüíî¿ ïðèãîäè, çíàõîäèòü çàì³íó åêçîòèö³, êîëåêö³îíóþ÷è àðòåôàêòè èíøèõ ÷àñ³â ³ êðà¿í; òîé, ÷èÿ ðîáîòà àáñòðàêòíà é ôðà´ìåíòîâàíà, çäàòåí áàãàòî ÷îãî çðîáèòè çàðàäè òîãî, ùîá âèðîáèòè ö³ëüíèé êîíêðåòíèé ïðåäìåò, íàâ³òü êîëè â³í çíà÷óùèé íå á³ëüøå, í³æ ìîäåëüêà êîðàáëÿ. Ö³ é ÷èñëåíí³ èíø³ ãîá³ ñâ³ä÷àòü ïðî ïîñò³éí³ñòü òâîð÷èõ ³ìïóëüñ³â, ÿê³ ñïðàâä³ ðîçêâ³òíóòü çà ïðàâèë â³ëüíî¿ ãðè ó øèðîêîìó ìàñøòàá³. Óÿâ³òü, ÿê ëþäè, ùî ëþáëÿòü äîìàøíþ ðîáîòó ÷è ïðàöþ â ñàäó, ïî÷èíàþòü ïðàöþâàòè äëÿ âñ³º¿ ñâ ñï³ëüíîòè; ÷è ÿê òèñÿ÷³ åíòóç³ÿñò³â-çàë³çíè÷íèê³â íàäèõíå ìîæëèâ³ñòü ïåðåáóäóâàòè é çàä³ÿòè ïîë³ïøåí³ âåðñ³¿ çàë³çíè÷íî¿ ìåðåæ³, ÿêà ñòàíå îäíèì ³ç çàñîá³â çìåíøåííÿ àâòîìîá³ëüíîãî ðóõó. Êîëè ëþäåé îáìåæóþòü ï³äîçðè ³ ïðèãí³÷óþòü ïðàâèëà, âîíè çàçâè÷àé ñòàðàþòüñÿ âèêîíàòè ÿêîìîãà ìåíøå. Ïðè ñâîáîä³ é âçàºìí³é äîâ³ð³ áóäå ïðîòèëåæíà òåíäåíö³ÿ – ïèøàòèñÿ ÿêíàéë³ïøèì âèêîíàííÿì ñâ ïðàö³. Õî÷à äåÿê³ îáîâ’ÿçêè â íîâîìó ñóñï³ëüñòâ³ áóäóòü á³ëüø ïîïóëÿðíèìè, àí³æ èíø³, ïî-ñïðàâæíüîìó âàæê³ é íåïðèâàáëèâ³, ìîæëèâî, ìàòèìóòü äîñòàòíüî äîáðîâîëüö³â, ùî áàæàëè á êèíóòè âèêëèê – ³ç âäÿ÷íîñòè, ÿêùî íå ç ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñòè. Íàâ³òü òåïåð áàãàòî ëþäåé, ìàþ÷è ÷àñ, çàëþáêè áåðóòü ó÷àñòü ó áàãàòüîõ ïðîºêòàõ. Òàêèõ îñ³á áóäå íàáàãàòî á³ëüøå, ÿêùî ¿ì íå äîâåäåòüñÿ ïîñò³éíî êëîïîòàòèñÿ ïðî çàáåçïå÷åííÿ îñíîâíèõ ïîòðåá äëÿ ñåáå ³ ñâî¿õ ðîäèí.  ã³ðøîìó ðàç³, äåÿê³ âêðàé íåïîïóëÿðí³ ðîáîòè äîâåäåòüñÿ ðîçä³ëèòè íà ÿêíàéêîðîòø³ çì³íè é ðîçïîä³ëÿòè ¿õ âèêîíàííÿ øëÿõîì æåðåáêóâàííÿ àæ äî àâòîìàòèçàö³¿. ×è ìîæíà áóäå ïðîâîäèòè àóêö³îíè ç ìåòîþ çíàéòè äîáðîâîëüö³â äî öèõ ðîá³ò, ïðèì³ðîì, íà 5 ãîäèí ó òèæäåíü çà ñòàíäàðòíîãî äåñÿòè- ÷è ï’ÿòèãîäèííîãî íàâàíòàæåííÿ ÷è çà äåê³ëüêà åêñòðàêðåäèò³â. (...)

Ñêàñóâàííÿ ãðîøåé íå äàñòü í³êîìó çìîãè áðàòè ïîíàä ñâîþ ÷àñòêó. Á³ëüø³ñòü ïîáîþâàíü, ùî ñòîñóþòüñÿ âèçâîëåííÿ ñóñï³ëüñòâà, ïîëÿãàþòü ó òîìó ïåðåêîíàíí³, ùî ãðîø³ (³ òàêîæ ¿õ ïðèðîäí³é çàõèñíèê – äåðæàâà) óñå ùå ³ñíóâàòèìóòü. Öå ïàðòíåðñòâî äåðæàâè é ãðîøåé ñòâîðþº íåîáìåæåí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ íàäóæèâàíü (ï³äêóïëåí³ þðèñòè, ùî âèøóêóþòü ëàç³âîê ó ïîäàòêîâîìó çàêîíîäàâñòâ³ òîùî). Àáñòðàêòí³ñòü ðèíêîâèõ â³äíîñèí äຠìîæëèâ³ñòü áóäü-êîìó ãðîìàäèòè ñòàòêè, îïîñåðåäêîâàíî ïîçáàâëÿþ÷è òèñÿ÷³ èíøèõ îñ³á îñíîâíèõ çàñîá³â. Àëå ç³ ñêàñóâàííÿì ãðîøåé áóäü-ÿêà çíà÷íà ìîíîïîë³çàö³ÿ áóäå âèðàçíî âïàäàòè ó â³÷³. Ç áóäü-ÿêèõ èíøèõ ôîðì îáì³íó, ùî ìîæóòü ç’ÿâèòèñÿ â íîâîìó ñóñï³ëüñòâ³, íàéïðîñò³øîþ é, ìîæëèâî, íàéïîøèðåí³øîþ áóäå îáì³í äàðàìè. Çàãàëüíèé äîñòàòîê ñïðèÿòèìå ùåäðîñò³. Ïðèíîñèòè ïîäàðóíêè – ïðèºìíî é íå âèìàãຠíàäîêó÷ëèâîãî áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó. ªäèí³ ðîçðàõóíêè áóäóòü ïîâ’ÿçàí³ ç äóõîì çäîðîâîãî çàãàëüíîãî çìàãàííÿ: ñóñ³äíÿ ñï³ëüíîòà ïîäàðóâàëà ñëàáî çàáåçïå÷åí³é îáëàñò³ ñò³ëüêè-òî; íàì, íàïåâíî, ï³ä ñèëó äàòè òå æ ñàìå; âîíè âëàøòóâàëè êëàñíó âå÷³ðêó, ïîäèâèìîñü, ÷è çìîæåìî ìè ¿õ ïåðåâåðøèòè. Íåâåëèêå äðóæíº ñóïåðíèöòâî (õòî ïðèäóìຠíàéë³ïøèé íîâèé ðåöåïò, âèðîñòèòü âåëèêèé ïë³ä, âèð³øèòü ñîö³ÿëüíó ïðîáëåìó, ïðèäóìຠíîâó ãðó) ñëóæèòèìå âñ³ì íà áëàãî, íàâ³òü òèì, õòî ïðîãðàâ. Ìîæëèâî, çâ³ëüíåíå ñóñï³ëüñòâî ôóíêö³îíóâàòèìå ÿê ³ìïðîâ³çîâàíà âå÷³ðêà. Á³ëüø³ñòü ëþáèòü êëîïîòàòèñÿ çàäëÿ èíøèõ, îäíàê ÿêùî º õòîñü, êîìó çàïðîïîíóâàòè íåìà ùî, – º áàãàòî èíøèõ ìîæëèâîñòåé. Âíîñèòè êîæíîìó îäíàêîâó ÷àñòêó íå îáîâ’ÿçêîâî, áî æ çàâäàííÿ áóäóòü òàêèìè ì³í³ìàëüíèìè ³ íàñò³ëüêè øèðîêî ðîçïîä³ëåíèìè, ùî ïåðåâàíòàæåíèõ íå áóäå. Ïîçàÿê óñ³ áóäóòü çàä³ÿí³ â³äêðèòî, êîíòðîëþâàòè ëþäåé ÷è âñòàíîâëþâàòè êàðè çà íåïîñëóõ íå äîâåäåòüñÿ. ªäèíèì åëåìåíòîì «ïðèìóñó» áóäå ñõâàëåííÿ ÷è íåñõâàëåííÿ èíøèõ ó÷àñíèê³â: ïîäÿêà îçíà÷àòèìå ïîçèòèâíèé ñòèìóë, âîäíî÷àñ íàéìåíø îðãàí³çîâàíó îñîáó, ÿêùî âîíà íå â³ääàâàòèìå ñâîãî âíåñêó, ìîæóòü âèñì³þâàòè é ïðèïèíÿòü çàïðîøóâàòè. Îðãàí³çîâàí³ñòü áóäå íåîáõ³äíîþ, ÿêùî âèíèêíóòü ïðîáëåìè. (ßêùî âèÿâèòüñÿ, ùî çàáàãàòî äåñåðò³â, à áðàêóº îñíîâíèõ ñòðàâ, ìîæëèâî, ãðóïà âèð³øèòü, ùî é õòî ïðèíîñèòèìå. ßêùî ÿêàñü


äîáðîäóøíà îñîáà áóäå íàäòî îáòÿæåíîþ ïðèáèðàííÿì ³ ìèòòÿì ïîñóäó, êîðåêòíî íàòÿêíóâøè, ìîæíà ïðèñîðîìèòè èíøèõ ³ çàëó÷èòè äîáðîâîëüö³â àáî ââåñòè ÿêóñü ñèñòåìó ïî÷åðãîâîñòè). Çàïåðå÷åííÿ òåõíîôîáàì Íèí³øíÿ àâòîìàòèçàö³ÿ ÷àñòî äîñÿãຠíå á³ëüøå, í³æ ïîçáàâëåííÿ ïðàö³ ê³ëüêîõ ëþäåé, ³íòåíñèô³êóþ÷è ðåæèì ðåøòè; ÿêùî ÿêèéñü ÷àñ ³ ìîæíà âèãðàòè çà äîïîìîãîþ öèõ çàñîá³â, ùî «åêîíîìëÿòü ÷àñ», òî çàçâè÷àé â³í âèòðà÷àºòüñÿ íà â³ä÷óæåíå ïàñèâíå ñïîæèâàöòâî. Ïðîòå ó çâ³ëüíåíîìó ñóñï³ëüñòâ³ êîìï’þòåðè é èíø³ ñó÷àñí³ òåõíîëî㳿 ìîæíà áóäå âèêîðèñòàòè, ùîá ïîçáóòèñÿ íóäíèõ ÷è íåáåçïå÷íèõ ðîá³ò, âèâ³ëüíÿþ÷è âñ³õ äëÿ ö³êàâ³øî¿ ä³ÿëüíîñòè. ²´íîðóþ÷è ö³ ìîæëèâîñò³ é ïëåêàþ÷è ñëóøíó â³äðàçó äî ñó÷àñíîãî âèêîðèñòàííÿ áàãàòüîõ òåõíîëîã³é, äåÿê³ ëþäè ðîçãëÿäàþòü ñàìó «òåõíîëîã³þ» ÿê îñíîâíó ïðîáëåìó é îáñòîþþòü ïîâåðíåííÿ äî ñïðîùåíîãî ñïîñîáó æèòòÿ. Çàëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ: íàñê³ëüêè â³í ìຠáóòè ñïðîùåíèé, ïîçàÿê íåäîë³êè ìîæíà â³äøóêàòè â áóäü-ÿê³é åïîñ³ é äåìàðêàö³éíà ë³í³ÿ ùîðàçó â³äñóâàºòüñÿ â ìèíóëå. Äåõòî, ââàæàþ÷è âèíóâàòèöåþ âñ³õ ëèõ ²íäóñòð³ÿëüíó Ðåâîëþö³þ, ïîøèðþº ðîçäðóêîâàí³ ç êîìï’þòåðà îäè ðåìåñëàì. Èíø³, âáà÷àþ÷è ïåðâîðîäíèé ãð³õ ó âèíàéäåíí³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ââàæàþòü, ùî ìè ìóñèìî ïîâåðíóòèñÿ äî ñóñï³ëüñòâà ìèñëèâö³â-çáèðà÷³â, õî÷à é íå ìàþòü ÷³òêèõ ³äåé ñòîñîâíî òîãî, ÿê áóòè ç³ ñó÷àñíèì íàñåëåííÿì ïëàíåòè, ÿêå çà òàêî¿ åêîíîì³êè óòðèìàòè áóëî á íå åàëüíî. Òðåò³, ùîá íå ïðîãðàòè, ïðåäñòàâëÿþòü êðàñíîìîâí³ àð´óìåíòè íà êîðèñòü òîãî, ùî ðîçâèòîê ìîâ ³ ðàö³îíàëüíî¿ äóìêè áóëè á ðåàëüíèì äæåðåëîì íàøèõ íèí³øí³õ ïðîáëåì. ×åòâåðò³ ñòâåðäæóþòü, ùî âåñü ëþäñüêèé ð³ä äî òîãî çàâ’ÿç ó çë³, ùî ìóñèòü àëüòðó¿ñòè÷íî ñàìîçíèùóâàòèñÿ â ³ì’ÿ ñïàñ³ííÿ ãëîáàëüíî¿ åêîñèñòåìè. Âñ³ ö³ ôàíòà糿 ì³ñòÿòü òàê áàãàòî ñóïåðå÷íîñòåé, ùî íàâðÿä ÷è ïîòð³áíî ¿õ êðèòèêóâàòè. Âîíè ìàþòü ñóìí³âíèé ñòîñóíîê äî ðåàëüíèõ ñóñï³ëüñòâ ìèíóëîãî é ïî ñóò³ æîäíîãî ñòîñóíêó äî ìîæëèâîñòåé ñó÷àñíîãî. Íàâ³òü êîëè ïðèïóñòèòè, ùî æèòè áóëî êðàùå â îäí³é ç ïîïåðåäí³õ åïîõ, ìè ìóñèìî ïî÷èíàòè çâ³äòè, äå ìè º çàðàç. Ñó÷àñíà òåõíîëîã³ÿ òàê ïåðåïëåòåíà ç íàøèì

æèòòÿì, ùî ðàïòîâî ïðèïèíèòè ¿¿ âèêîðèñòàííÿ, íå ñïðè÷èíèâøè öèì ãëîáàëüíîãî õàîñó, ÿêèé áè çíèùèâ ì³ëüéîíè ëþäåé, íå ðåàëüíî. Ìîæëèâî, ïîðåâîëþö³éí³ ëþäè âèð³øàòü çìåíøèòè ÷èñåëüí³ñòü ëþäñüêîãî íàñåëåííÿ é ïîçáóòèñÿ ïåâíèõ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñòè, àëå çà îäíó í³÷ çðîáèòè öå íå ìîæíà. Íàì òðåáà ñåðéîçíî ïîäóìàòè, ÿê ìè âèð³øóâàòèìåìî ïðàêòè÷í³ ïðîáëåìè, ùî âèíèêíóòü ó ì³æ÷àñ³. ßêùî êîëèñü ñïðàâà ä³éäå äî òàêèõ ïðàêòè÷íèõ ïèòàíü, ñóìí³âàþñÿ, ùîáè òåõíîôîáè çàõîò³ëè çíèùèòè ìîòîðèçîâàí³ êð³ñëà-ãîéäàëêè ÷è â³ä³ìêíóòè ãåí³ÿëüí³ êîìï’þòåðí³ ñèñòåìè, ÿê³ äîçâîëÿþòü Ñò³âåíîâ³ Ãîâê³í´ó ñï³ëêóâàòèñÿ ç³ ñâ³òîì ïîïðè ïîâíèé ïàðàë³÷, ÷è äîçâîëèëè á æ³íö³ ïîìåðòè ï³ä ÷àñ ïîëîã³â, ÿêáè ¿¿ ìîæíà áóëî á óðÿòóâàòè çà äîïîìîãîþ òåõí³÷íèõ ïðîöåäóð, àáî çìèðèëèñü áè ç â³äðîäæåííÿì õâîð³á, ÿê³ á ùîäåííî âáèâàëè ÷è ïîñò³éíî ðîáèëè á êàë³êàìè âèñîêèé â³äñîòîê íàñåëåííÿ, ÷è â³äìîâèëèñü áè íàâ³äóâàòè ëþäåé â èíøèõ ÷àñòèíàõ ñâ³òó àáî ñï³ëêóâàòèñÿ ç òèìè, äî ÿêèõ ìîæíà ä³ñòàòèñÿ íå ÷åðåç ï³øèé ïåðåõ³ä, àáî æ ñïîê³éíî äèâèëèñÿ íà òå, ÿê ãèíóòü â³ä ãîëîäó ëþäè, êîëè ¿õ ìîæíà ïîðÿòóâàòè ãëîáàëüíèì ïîñòà÷àííÿì ¿æ³. Ïðîáëåìà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî öÿ ³äåîëîã³ÿ, ÿêà ùîðàç á³ëüøå âõîäèòü ó ìîäó, â³äâîë³êຠâ³ä ðåàëüíèõ ïðîáëåì ³ ìîæëèâîñòåé. Ñïðîùåíèé ìàí³õåéñüêèé äóàë³çì (ïðèðîäà – Äîáðî, òåõíîëîã³ÿ – çëî) çìóøóº ëþäåé ³´íîðóâàòè ñêëàäí³ ³ñòîðè÷í³ é ä³ÿëåêòè÷í³ ïðîöåñè; áî æ ÿê ëåãêî çâèíóâà÷óâàòè âñå ï³äðÿä ó ÿêîìóñü ïåðâèííîìó çë³, â ÷îìóñü íà çðàçîê ñàòàíè ÷è ïåðâîðîäíîãî ãð³õà! Òå, ùî ïî÷èíàºòüñÿ ÿê ðåàë³ñòè÷í³ ñóìí³âè â çàéâ³é â³ð³ ó íàóêó é òåõíîëîã³þ, çàê³í÷óºòüñÿ ÿê â³ä÷àéäóøíà é íàâ³òü ùå ìåíø âèïðàâäàíà â³ðà â ïîâåðíåííÿ ïåðâ³ñíîãî ðàþ, çàçíàþ÷è ïîðàçêè ó ïåðåòâîðåíí³ ñó÷àñíî¿ ñèñòåìè ó ùîñü â³äì³ííå â³ä àáñòðàêòíîãî, àïîêàë³ïòè÷íîãî øëÿõó. (...) Îñíîâíèì ïðàâèëîì áóäå ñïðîùåííÿ îñíîâíèõ ï³äïðèºìñòâ äëÿ òîãî, ùîá ïîëåãøèòè îïòèìàëüíó ãíó÷ê³ñòü. Òåõí³êà ñòàâàòèìå óí³ô³êîâàí³øîþ é äîñòóïí³øîþ ó âèêîðèñòàíí³, àáè ì³í³ìàëüíî ï³äãîòîâàí³ ëþäè ìîãëè çàéìàòèñÿ áóä³âíèöòâîì, çä³éñíþâàòè òåõîáñëóãîâóâàííÿ, ïåðåáóäîâó é èíø³ îïåðàö³¿, ÿê³ êîëèñü âèìàãàëè ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè. Îñíîâí³ ³íñòðóìåíòè,

101


ïðèëàäè, ñèðîâèíà, ìàøèíí³ äåòàë³ é àðõ³òåêòóðí³ ïðîòîòèïè áóäóòü ñòàíäàðòèçóâàòèñÿ é ìàñîâî ïðîäóêóâàòèñÿ, çàëèøàþ÷è íåâåëèêèì ï³äïðèºìñòâàì ñêðóïóëüîçí³øó ïðàöþ; à ïðèê³íöåâ³ é ïîòåíö³éíî íàéá³ëüø òâîð÷³ àñïåêòè – ³íäèâ³äóàëüíèì êîðèñòóâà÷àì. Ò³ëüêè-íî ÷àñ ïåðåñòàíå áóòè ãð³øìè, ìè çìîæåìî, ÿê ñïîä³âàâñÿ ³ëüÿì Ìîð³ñ, áóòè î÷åâèäöÿìè â³äðîäæåííÿ òðóäîì³ñòêèõ ðåìåñåë ³ ìèñòåöòâ: ðàä³ñíå âèðîáíèöòâî â äàðóíîê ëþäÿì, ùî òóðáóþòüñÿ ïðî ñâî¿ âèòâîðè é ïðî ëþäåé, ÿêèì ö³ âèòâîðè àäðåñîâàí³. Ìîæëèâî, äåÿê³ ñï³ëüíîòè çàõî÷óòü çáåðåãòè ðîçóìíó ê³ëüê³ñòü (åêîëîã³÷íî íåøê³äëèâî¿) âàæêî¿ òåõíîëî㳿; èíø³ ìîæóòü íàäàòè ïåðåâàãó á³ëüø ïðîñòîìó ñïîñîáîâ³ æèòòÿ, õî÷à é ç âèêîðèñòàííÿì òåõí³÷íèõ çàñîá³â äëÿ ï³äòðèìàííÿ ö³º¿ ïðîñòîòè ÷è äëÿ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é. Ñîíÿ÷í³ ãåíåðàòîðè é ñóïóòíèêîâ³ òåëåêîìóí³êàö³¿, íàïðèêëàä, äîçâîëÿòü ëþäÿì ìåøêàòè ïîñåðåä ë³ñ³â, íå ìàþ÷è ïîòðåáè â åëåêòðîåíåð㳿 ÷è â òåëåôîííèõ ë³í³ÿõ. ßêùî íàçåìíî¿ ñîíÿ÷íî¿ åíåð㳿 é èíøèõ â³äíîâëþâàëüíèõ äæåðåë åíåð㳿 áóäå íåäîñòàòíüî, – âåëè÷åçí³ ñîíÿ÷í³ ðåöåïòîðè ç îðá³òè çìîæóòü ïîñòà÷àòè ïðàêòè÷íî íåîáìåæåíó ê³ëüê³ñòü åêîëîã³÷íî ÷èñòî¿ åíåð㳿. (...) Ïèòàííÿ åêîëî㳿 Ñàìîóïðàâíå ñóñï³ëüñòâî, çâè÷àéíî, ðîçâ’ÿæå á³ëüø³ñòü ñó÷àñíèõ åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì. Äåÿê³ ç íèõ ïåðøîðÿäí³ äëÿ âèæèâàííÿ ëþäñòâà, àëå ÿê ç åñòåòè÷íèõ, òàê ³ ç åòè÷íèõ ïðè÷èí â³ëüí³ ëþäè áåç ñóìí³âó çàáàæàþòü âèéòè çà ìåæ³ öüîãî ì³í³ìóìó ³ áóäóòü ï³äòðèìóâàòè á³îëîã³÷íó ð³çíîìàí³òí³ñòü. Ñïðàâà â ò³ì, ùî ìè çìîæåìî â³äêðèòî îáãîâîðþâàòè ö³ òåìè, ëèøå êîëè âèêîðåíèìî ñòèìóëè ïðèáóòêó é åêîíîì³÷íî¿ íåñòàá³ëüíîñòè, ùî ï³äðèâàþòü íàâ³òü ì³í³ìàëüí³ ñïðîáè çàõèñòèòè äîâê³ëëÿ (ë³ñîðóáè, ùî áîÿòüñÿ âòðàòèòè ïðàöþ, õðîí³÷íå âáîçòâî, ùî çìóøóº êðà¿íè Òðåòüîãî ñâ³òó çàðîáëÿòè íà ñâî¿õ äæóí´ëÿõ òîùî). Êîëè ëþäèíó çâèíóâà÷óþòü ó íèùåíí³ äîâê³ëëÿ, òî çàáóâàþòü ïðî ñóòî ñîö³ÿëüí³ ïðè÷èíè. Ìåíø³ñòü, ùî ïðèéìຠð³øåííÿ, ñêèäàºòüñÿ â îäíó êîïèöþ ç áåçâëàäíîþ á³ëüø³ñòþ. Ãîëîä ðîçãëÿäàþòü ÿê êàðó ïðèðîäè

çà ïåðåíàñåëåííÿ, ÿê ïðèðîäí³é êðèòåð³é, ÿêèé ìຠéòè ñâîºþ ÷åðãîþ, òàê íà÷åáòî º ùîñü ïðèðîäíîãî â òîìó, ùî Ñâ³òîâèé áàíê ³ ̳æíàðîäíèé âàëþòíèé ôîíä çìóøóþòü êðà¿íè Òðåòüîãî ñâ³òó âèãîòîâëÿòè ïðîäóêö³þ íà åêñïîðò, à íå äëÿ ì³ñöåâèõ ïîòðåá. Ëþäåé çâèíóâà÷óþòü çà âèêîðèñòàííÿ ìàøèí, ³´íîðóþ÷è òå, ùî àâòîìîá³ëüí³ êîìïàí³¿ (ï³äêóïîâóþ÷è é ñàáîòóþ÷è ì³ñöåâ³ êîìïàí³¿, ëîá³þþ÷è áóä³âíèöòâî àâòîòðàñ ³ ä³þ÷è ïðîòè ñóáñèä³é íà çàë³çíèö³ òîùî) ñòâîðèëè ñèòóàö³þ, çà ÿêî¿ á³ëüøîñò³ ëþäåé äîâîäèòüñÿ âîëîä³òè àâòàìè. Âèäîâèùíà ðåêëàìà âñ³õ àã³òóº çíèæóâàòè âèêîðèñòàííÿ åíåð㳿 (ïîñò³éíî ñïîíóêóþ÷è âæèâàòè âñüîãî ÿêîìîãà á³ëüøå), õî÷à ìè ìîãëè á óæå çàðàç ðîçâèíóòè á³ëüøå, àí³æ ÷èñò³ é ïîíîâëþâàëüí³ äæåðåëà åíåð㳿, ÿêáè êîìïàí³¿, ùî çàéìàþòüñÿ îðãàí³÷íèì ïàëèâîì, óñï³øíî íå ëîá³þâàëè ïðîòè ñïîíñîðóâàííÿ áóäü-ÿêèõ âàãîìèõ äîñë³äæåíü ó ö³é öàðèí³. Ñïðàâà íå â ò³ì, àáè çâèíóâà÷óâàòè ãîë³â öèõ êîìïàí³é, âîíè âæå íàäòî çàãëèáèëèñÿ â ñèñòåìó ðîñòó-÷èñìåðòè, ÿêà çìóøóº ¿õ ïðèéìàòè ïîä³áí³ ð³øåííÿ, à ðàäøå éäåòüñÿ ïðî òå, ùîá çàââàæèòè òîé ðîçêëàä, çà ÿêîãî ïîñò³éíî â³äáóâàºòüñÿ òàêèé íåçäîëàííèé òèñê. Ó çâ³ëüíåíîìó ïðîñòîð³ ìຠáóòè â³äâåäåíà òåðèòîð³ÿ ÿê äëÿ ëþäñüêèõ ñï³ëüíîò, òàê ³ äëÿ äîñòàòíüî âåëèêèõ ä³ëÿíîê íåçàéìàíî¿ ïðèðîäè, ùî â³äïîâ³äàëè á âèìîãàì íàéá³ëüø ïðèñòðàñíèõ åêîëîã³â. Õîò³ëîñÿ á, ùîáè ïîì³æ öèõ äâîõ êðàéíîù³â çíàéøëî ñîá³ ì³ñöå òóðáîòëèâå òà øàíîáëèâå ñòàâëåííÿ ëþäèíè äî ïðèðîäè, ùî äàâàëî á çìîãó ñï³âïðàöþâàòè ç íåþ, ÷åðãóþ÷è ë³ñè, ôåðìè, ïàðêè, ñàäè, ð³êè, ñåëà ³ ì³ñòà. Âåëèê³ ì³ñòà áóäóòü ðîçïàäàòèñÿ, ðîç÷èùóâàòèñÿ, îçåëåíþâàòèñÿ é ïåðåáóäîâóâàòèñÿ ó ð³çí³ ñïîñîáè, ùî ïåðåâåðøóº â³ç³¿ íàéá³ëüø òâîð÷èõ àðõ³òåêòîð³â ³ ì³ñòîáóä³âíè÷èõ ìèíóëîãî (ÿê³ çàçâè÷àé îáìåæóâàëèñÿ ïðèïóùåííÿì ïåðìàíåíòíîñòè êàï³òàë³çìó). ßê âèíÿòîê äåÿê³ âåëèê³ ì³ñòà, ùî ñòàíîâëÿòü îñîáëèâèé åñòåòè÷íèé ÷è ³ñòîðè÷íèé ³íòåðåñ, çáåð³ãàòèìóòü, à òî é íàâ³òü çá³ëüøóâàòèìóòü ñâî¿ êîñìîïîë³òè÷í³ îçíàêè, áóäó÷è âåëèêèìè öåíòðàìè, â ÿêèõ îá’ºäíóâàòèìóòüñÿ ð³çí³ êóëüòóðè é ñïîñîáè æèòòÿ. Äåõòî, êîðèñòóþ÷èñü ðàíí³ìè ïñèõîãåîãðàô³÷íèìè äîñë³äæåííÿìè ñèòóàö³îí³ñò³â òà ³äåÿìè «óí³òàðíîãî óðáàí³çìó», ñòâîðèòü ñêëàäí³ âçàºìîçàì³íí³ äåêîðàö³¿,


àáè ïîëåãøèòè áëóêàííÿ ëàá³ðèíòàìè ð³çíîìàí³òíèõ ïåéçàæ³â, ùî ¿õ ñîá³ óÿâëÿâ ²âàí Ùåãëîâ, êîìá³íàö³¿ ³ç çàìê³â, ´ðîò³â, îçåð, ê³ìíàòè, ùî ñïðèÿëè á ìð³ÿííÿì ³íòåíñèâí³øå, í³æ áóäü-ÿêèé íàðêîòèê, ³ ëþäè æèòèìóòü ó âëàñíèõ «ñîáîðàõ» (Àíòîëîãèÿ ÑÈ, ñ. 3 ,4 [Ôîðìóëÿð äëÿ Íîâîãî Óðáàí³çìó]). Èíø³ ñõèëÿòèìóòüñÿ äî ùàñòÿ äàëåêîñõ³äíîãî ïîåòà, ùî ïîëÿãàòèìå ó æèòò³ â êîëèá³ á³ëÿ ã³ðñüêî¿ ð³÷êè. ßêùî çàáðàêíå ñîáîð³â ³ ã³ðñüêèõ ð³÷îê, ìîæíà áóäå âèïðàöþâàòè ÿê³ñü êîìïðîì³ñè. Ïðîòå, êîëè òàê³ ì³ñöÿ, ÿê Øàðòð ÷è Éîñåìàéò çàðàç íàïîëîõàí³, òî öå òîìó, ùî ðåøòà ÷àñòèíà ïëàíåòè òàê ñèëüíî ñïîòâîðåíà. ²ç â³äðîäæåííÿì ïðèðîäíèõ çîí ³ ïåðåòâîðåííÿì ïîñåëåíü íà á³ëüø êðàñèâ³ é ö³êàâ³, âæå íå áóäå íåîáõ³äíî çàñåëÿòè äåê³ëüêà âèíÿòêîâèõ òåðèòîð³é ì³ëüéîíàìè ëþäåé, ùî çíåâ³ðèëèñÿ ó ìîæëèâîñò³ ïîçáóòèñÿ öüîãî âñüîãî. Íàâïàêè, áàãàòî ëþäåé ìîæóòü çàõîò³òè ïåðåáðàòèñÿ â íàéá³äí³ø³ ðå´³îíè, áî ñàìå òàì áóäóòü «íîâ³ ìåæ³», äå â³äáóâàòèìóòüñÿ íàéö³êàâ³ø³ ïåðåì³íè (ïîòâîðí³ áóäîâè áóäóòü çíîñèòè, ùîá çâ³ëüíèòè òåðèòîð³þ äëÿ åêñïåðèìåíòàëüíî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ ç âèêèíåíèõ ìàòåð³ÿë³â). Ðîçêâ³ò â³ëüíèõ êîìóí Çâ³ëüíåíà íàðîäíà òâîð÷³ñòü ïîðîäæóâàòèìå æèâ³ ñï³ëüíîòè, ùî ïåðåâåðøàòü Àòåíè, Ôëîðåíö³þ, Ïàðèæ òà èíø³ çíàìåíèò³ öåíòðè ìèíóëîãî, â ÿêèõ ïîâíà ó÷àñòü îáìåæóâàëàñÿ ïðèâ³ëåéîâàíèìè ìåíøèíàìè. Âîäíî÷àñ êîëè äåõòî çàïðàãíå á³ëüøîãî óñàì³òíåííÿ é ñàìîäîñòàòíîñòè (ñàì³òíèêè é êî÷³âíèêè çìîæóòü â³ëüíî ï³äòðèìóâàòè ñâ³é òðèá æèòòÿ, îêð³ì íå÷àñòèõ âèïàäê³â çîáîâ’ÿçàíü ïåðåä ì³ñöåâèìè ñï³ëüíîòàìè), á³ëüø³ñòü, íàïåâíî, íàäàâàòèìå ïåðåâàãó çàäîâîëåííþ é âèãîäàì ñï³ëüíî¿ ïðàö³ òà çàêëàäå ð³çíîìàí³òí³ öåõè, á³áë³îòåêè, ëàáîðàòîð³¿, ïðàëüí³, êóõí³, öóêåðí³, êàôå, êë³í³êè, ñòó䳿, ìóçè÷í³ çàëè, àâäèòîð³¿, ñàóíè, ³ãðîâ³ ìàéäàí÷èêè, ÿðìàðêè, òîðæêè (íå çàáóâàþ÷è çàëèøàòè ñïîê³éí³ ì³ñöÿ äëÿ çð³âíîâàæåííÿ íàäì³ðíî¿ ñîö³ÿë³çàö³¿). ̳ñüê³ ðàéîíè ìîæíà áóäå îá’ºäíóâàòè â á³ëüø ö³ë³ñí³ êîìïëåêñè, ïîºäíóþ÷è çîâí³øí³ áóäîâè ç õîëàìè é àðêàäàìè, ðóéíóþ÷è ïåðåïîíè ì³æ äâîðàìè ³ çàêëàäàþ÷è âíóòð³øí³ ïàðêè, ñàäè ÷è òåðèòî𳿠äëÿ ä³òåé. Ëþäè çìîæóòü âèáèðàòè ì³æ ð³çíèìè âèäàìè é ð³âíÿìè ó÷àñòè,

ïðèì³ðîì, çàïèñàòèñÿ íà ê³ëüêà äí³â ó ì³ñÿöü íà ìèòòÿ ïîñóäó ÷è ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³ àáî íà ïðàöþ â ñàä³âíèöòâ³ ç ïðàâîì õàð÷óâàííÿ ó ãðîìàäñüêèõ êàôåòåð³ÿõ ÷è ïðîäóêóâàòè é ãîòóâàòè ¿æó ñàìîñò³éíî. Ó âñ³õ öèõ ã³ïîòåòè÷íèõ ïðèêëàäàõ âàæëèâî ìàòè íà óâàç³ êóëüòóðíó ð³çíîìàí³òí³ñòü, ÿêà ðîçâèâàòèìåòüñÿ.  îäíîìó âèïàäêó ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³ ìîæå âèäàòèñÿ íóäíèì çàíÿòòÿì, ÿêå ïîòð³áíî áóäå çâåñòè äî ì³í³ìóìó é òî÷íî ðîçïîä³ëèòè ì³æ âèêîíàâöÿìè; à â èíøîìó âîíî ìîæå ïåðåðîñòè ó ïðèñòðàñòü ÷è ó âàæëèâèé ñîö³ÿëüíèé ðèòóàë, ÿêèé ïðèòÿãóâàòèìå äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü äîáðîâîëüö³â-åíòóç³ÿñò³â. Äåÿê³ ñï³ëüíîòè òèïó III Ïàðàäèãìè â êîìóíàõ (ÿê³ ãàðàíòóþòü òå, ùî ñõåìà ¥óäìåíà äîñ³ ïåðåäáà÷ຠ³ñíóâàííÿ ãðîøåé) ìîæóòü ÷³òêî äåìàðêóâàòè â³ëüíèé ñåêòîð ³ ëþêñ-ñåêòîð. Èíø³ çìîæóòü á³ëüø îðãàí³÷íî ðîçâèíóòè ³íòåãðîâàí³ ñîö³ÿëüí³ âç³ðö³, â³äïîâ³äíî äî ë³í³¿ II Ïàðàäèãìè ç ò³º¿ æ êíèãè, áîðþ÷èñü çà ìàêñèìàëüíå âèðîáíèöòâî é ñïîæèâàííÿ, ô³çè÷íó é ³íòåëåêòóàëüíó ä³ÿëüí³ñòü, åñòåòè÷íó é íàóêîâó îñâ³òó, ñîö³ÿëüíó é ïñèõîëîã³÷íó ãàðìîí³þ, íàâ³òü ö³íîþ àáñîëþòíî ê³ëüê³ñíî¿ åôåêòèâíîñòè. Ñòèëü III Ïàðàäèãìè ìîæå áóòè íàéâ³äïîâ³äí³øèì äëÿ ïî÷àòêîâî¿ ïåðåõ³äíî¿ ôîðìè, êîëè ëþäè ùå íå çâèêëè äî íîâèõ ïåðñïåêòèâ ³ áàæàþòü ÿêî¿ñü åêîíîì³÷íî¿ ñèñòåìè, ÿêà á äàâàëà ¿ì â³ä÷óòòÿ çàõèùåíîñòè â³ä ïîòåíö³éíèõ íàäóæèâàíü. Ïîêè ëþäè êîðè´óâàòèìóòü íîâó ñèñòåìó é ðîçâèâàòèìóòü á³ëüøó âçàºìîäîâ³ðó, ìîæëèâî, âîíè ñõèëÿòèìóòüñÿ äî ñòèëþ II Ïàðàäèãìè. ßê ó ÷àð³âíèõ ôàíòàç³ÿõ Ôóð’º (ì³íóñ ¿õíÿ åêñöåíòðè÷í³ñòü ³ ïëþñ ãíó÷ê³ñòü) ëþäè çìîæóòü ïîñâÿ÷óâàòèñÿ ð³çíèì ðîáîòàì â³äïîâ³äíî äî ñêëàäíèõ ïîºäíàíü çàö³êàâëåíü. Îäíà îñîáà ìîæå áóòè çâè÷íèì ÷ëåíîì ïåâíèõ óãðóïîâàíü (äðóæí³ êîìïàí³¿, ðàäè, êîëåêòèâè, ðàéîíè, ì³ñòà, ðå´³îíè), òèì÷àñîâî çàéìàþ÷èñü ùîäåííîþ ä³ÿëüí³ñòþ (ÿê öå ðîáëÿòü ñüîãîäí³ ëþäè â êëóáàõ, àñîö³ÿö³ÿõ âçàºìîäîïîìîãè, ïîë³òè÷íèõ ãðóïàõ ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïðîºêòàõ). ̳ñöåâ³ àñàìáëå¿ ôîðìóâàòèìóòü ïîïèò ³ ïðîïîçèö³þ, ïîøèðþâàòèìóòü ð³øåííÿ èíøèõ àñàìáëåé, ñó÷àñíèé ñòàí ðîçïî÷àòèõ ïðîºêò³â ÷è ùå íå âèð³øåíèõ ïðîáëåì ³ ñòâîðþâàòèìóòü á³áë³îòåêè, êîìóòàòîðè é êîìï’þòåðí³ ìåðåæ³, çáèðàòèìóòü é ïîøèðþâàòèìóòü ð³çíîìàí³òíó ³íôîðìàö³þ òà îá’ºäíóâàòèìóòü ëþäåé ç³ ñï³ëüíèìè

103


âïîäîáàííÿìè. Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ áóäóòü äîñòóïí³ êîæíîìó, äîçâîëÿþ÷è âñ³ì ðîçïî÷èíàòè ñâî¿ âëàñí³ ïðîºêòè, âèð³øóâàòè ïðîáëåìè, ôîðìóëþâàòè ïðîïîçèö³¿, êðèòèêóâàòè, ïðîÿâëÿòè åíòóç³ÿçì, ïîáàæàííÿ, áà÷åííÿ. Òðàäèö³éí³ ðåìåñëà é ìèñòåöòâà ³ñíóâàòèìóòü ³ äàë³, àëå ëèøå ÿê îäíà ³ç ãðàíåé ïîñò³éíîãî òâîð÷îãî æèòòÿ. Ëþäè âñå ùå ³ç çàö³êàâëåííÿì áåðóòü ó÷àñòü ó ñïîðò³, çàáàâàõ, ÿðìàðêàõ ³ ôåñòèâàëÿõ, ìóçèö³ é òàíöÿõ, êîõàþòüñÿ òà ïëåêàþòü ä³òåé, áóäóþòü ³ ðåñòàâðóþòü, âèêëàäàþòü òà íàâ÷àþòü, ¿çäÿòü íà ë³òí³ òàáîðè é ïîäîðîæóþòü, ïðîòå íîâ³ æàíðè ìèñòåöòâà æèòòÿ ðîçâèâàòèìóòüñÿ òàêèìè øëÿõàìè, ÿê³ íàì çàðàç âàæêî ïåðåäáà÷àòè. Ëþäè ïî÷íóòü ïðàãíóòè äî ñîö³ÿëüíî íåîáõ³äíèõ ïðîºêò³â ó àãðîíî쳿, ìåäèöèí³, ³íæåíåð³¿, îñâ³òí³õ íîâîââåäåííÿõ, â³äíîâëåíí³ äîâê³ëëÿ òîùî ëèøå òîìó, ùî öå áóäå äëÿ íèõ ö³êàâèì ³ ïðèíîñèòèìå çàäîâîëåííÿ. Èíø³ çìîæóòü âèáèðàòè ùîñü á³ëüø óòèë³òàðíå. Õòîñü æèòèìå ñïîê³éíèì õàòí³ì æèòòÿì, ùå õòîñü øóêàòèìå ïðèãîä ÷è æèòèìå ñâÿòàìè é îðã³ÿìè. Èíø³ æ çìîæóòü ïðèñâÿòèòè ñâ³é ÷àñ ñïîñòåðåæåííþ çà ïòàõàìè ÷è îáì³íþâàòèñÿ æóðíàëàìè, êîëåêö³îíóâàòè äîðåâîëþö³éíó ñòàðîâèíó àáî çàéìàòèñÿ òèñÿ÷åþ èíøèõ ñïðàâ. Êîæåí çìîæå ïîòóðàòè ñâî¿ì çä³áíîñòÿì ³ íàõèëàì. ßêùî æ õòîñü ïîðèíå â ïàñèâíå ³ñíóâàííÿ ãëÿäà÷à, ìîæëèâî, âîíî éîìó âðåøò³ íàáðèäíå ³ â³í ñïðîáóº çàéíÿòèñÿ ÿêîþñü òâîð÷îþ ñïðàâîþ. Íàâ³òü êîëè é í³ – ¿õíÿ ñïðàâà, öå í³êîìó íå øêîäèòè íå áóäå. Òèì, êîìó çåìíà óòîï³ÿ âèäàñòüñÿ ïð³ñíîþ é õòî ðåàëüíî çàõî÷å â³ääàëèòèñÿ â³ä íå¿, äîñë³äæåííÿ ³ êîëîí³çàö³ÿ ñîíÿ÷íî¿ ñèñòåìè, ìîæëèâî, ùî é åì³´ðàö³ÿ íà èíø³ çîð³ ñòàíå àâàíòþðîþ, ùî í³êîëè íå ñòàð³º. Àëå ÿê ç äîñë³äæåííÿì «âíóòð³øíüîãî âñåñâ³òó»? Àíòèºðàðõ³÷íà ðåâîëþö³ÿ íå ðîçâ’ÿæå âñ³õ íàøèõ ïðîáëåì. Âîíà ïðîñòî âèêîðåíèòü äåÿê³ àíàõðîí³çìè, âèâ³ëüíÿþ÷è íàñ äëÿ á³ëüø ö³êàâèõ ïðîáëåì. ßêùî âèäàâàòèìåòüñÿ, ùî öåé òåêñò ³´íîðóº «äóõîâí³» àñïåêòè æèòòÿ, òî öå òîìó, ùî ÿ õîò³â íàãîëîñèòè íà òèõ îñíîâíèõ ìàòåð³ÿëüíèõ ïðîáëåìàõ, ÿê³ äîñ³ ùå íå âèð³øåí³. Ö³ ïðîáëåìè º ëèøå êàðêàñîì. Çâ³ëüíåíå ñóñï³ëüñòâî áóäå íàáàãàòî á³ëüøîþ ì³ðîþ áàçóâàòèñÿ íà ðàäîñò³, ëþáîâ³ ³ ñïîíòàíí³é øåäðîñò³, àí³æ íà øòèâíèõ ïðàâèëàõ ÷è å´î¿ñòè÷íèõ ðîçðàõóíêàõ. Ìîæëèâî, ìè

çìîæåìî ùîñü äîêëàäí³øå ïðî íüîãî äîâ³äàòèñÿ â³ä ÿñíîâèäö³â, ÿê-îò Áëåéê ÷è ³òìåí, í³æ ³ç ïåäàíòè÷íèõ äåáàò³â ïðî åêîíîì³÷í³ êðåäèòè ³ â³äêëèêàíèõ äåëåãàò³â. ϳäîçðþþ, ùî ò³ëüêè-íî îñíîâí³ ìàòåð³ÿëüí³ ïîòðåáè ëþäåé áóäóòü âäîâîëåí³ ïîäîñòàòêîì ³ êîëè ëþäè á³ëüøå íå ïåðåáóâàòèìóòü ï³ä ïîñò³éíèì âïëèâîì êîìåðö³éíîãî ïîäðàçíèêà, á³ëüø³ñòü ³ç íèõ (ï³ñëÿ íåòðèâàëèõ ïèÿòèê ÷è íàäì³ðíèõ çàäîâîëåíü, ÿêèõ âîíè áóëè ïîçáàâëåí³ ðàí³øå) ö³ëêîâèòî çàäîâ³ëüíèòüñÿ â³äíîñíî ïðîñòèì ³ ñïîê³éíèì òðèáîì æèòòÿ. Ìèñòåöòâî åðîòèêè ³ ñìàêó áóäå çíà÷íî çáàãà÷åíå, àëå ïðîñòî ÿê àñïåêò ïîâíîãî, ñàìîäîñòàòíüîãî æèòòÿ, ÿêå ïåðåäáà÷àòèìå øèðîêèé ñïåêòð ³íòåëåêòóàëüíèõ, åñòåòè÷íèõ ³ äóõîâíèõ çàíÿòü. Îñâ³òà, ÿêà âæå íå îáìåæóâàòèìåòüñÿ âèøêîëîì ìîëîä³ äëÿ âóçüêî¿ ðîë³ â ³ððàö³îíàëüí³é åêîíîì³ö³, ïåðåòâîðèòüñÿ íà ïîæèòòºâó ä³ÿëüí³ñòü. Îêð³ì ôîðìàëüíèõ îñâ³òí³õ çàêëàä³â, ÿê³ ùå çàëèøàòüñÿ, ÷åðåç êíèæêè é êîìï’þòåðè ëþäè ìàòèìóòü áåçïîñåðåäí³é äîñòóï äî ³íôîðìàö³¿ íà áóäü-ÿêó òåìó, ÿêó âîíè çàõî÷óòü äîñë³äèòè, à òàêîæ çìîæóòü íàáóòè áåçïîñåðåäí³é äîñâ³ä ó âñ³õ âèäàõ ìèñòåöòâ, íàïðèêëàä, øóêàþ÷è êîãîñü äëÿ ïðèâàòíîãî íàâ÷àííÿ àáî äèñêóñ³¿, ÿê öå ðîáèëè äàâíüîãðåöüê³ ô³ëîñîôè, äèñêóòóþ÷è íà ïóáë³÷íèõ ðèíêàõ, ÷è ñåðåäíüîâ³÷í³ êèòàéñüê³ ìîíàõè, ùî áëóêàëè ãîðàìè, øóêàþ÷è íàéá³ëüø ïðîñâ³òëåíîãî íàñòàâíèêà äçåíó. Àñïåêòè ðåë³ã³é, ÿê³ çàðàç ñëóæàòü çâè÷àéíîþ ïñèõîëîã³÷íîþ âòå÷åþ â³ä ñîö³ÿëüíîãî â³ä÷óæåííÿ, çíèêíóòü, àëå îñíîâí³ ïèòàííÿ, ÿê³ â³äíàéøëè á³ëüø ÷è ìåíø ñïîòâîðåíå â³äîáðàæåííÿ â ðåë³ã³¿, çàëèøàòüñÿ. Âñå ùå áóäóòü ñòðàæäàííÿ é âòðàòè, òðàãå䳿 ³ ðîç÷àðóâàííÿ, ëþäè õâîð³òèìóòü, ñòàð³òèìóòüñÿ é ïîìèðàòèìóòü. ² â ïðîöåñ³ ïîøóêó ñåíñó, ÿêùî â³í º, äåõòî çíîâó â³äêðèº äëÿ ñåáå òå, ùî Îëäîñ Ãàêñë³ íàçèâຠ«âèñîêèì çâè÷àéíèì ôàêòîì» ëþäñüêî¿ ñâ³äîìîñòè. Èíø³ æ ìîæóòü êóëüòèâóâàòè âèòîí÷åíó åñòåòè÷íó ÷óòòºâ³ñòü, ÿê êàçêîâ³ ãåðî¿ Ãåíäæ³ Ìóðàñàêè ÷è âèïðàöüîâóâàòè ìåòàêóëüòóðí³ æàíðè òèïó «ãðè â á³ñåð» ç ðîìàíó Ãåðìàíà Ãåññå (çâ³ëüíåíî¿ â³ä ìàòåð³ÿëüíèõ îáìåæåíü, ÿê³ çàñòåð³ãàëè ñõîæ³ ðîçâàãè ëèøå çà íå÷èñëåííîþ åë³òîþ). Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ äóìàòè, ùî âñ³ ö³ çàíÿòòÿ áóäóòü çì³íþâàòèñÿ, ïîºäíóâàòèñÿ é ðîçâèâàòèñÿ, ùî ïà-


íóâàòèìå çàãàëüíà òåíäåíö³ÿ äî ïåðñîíàëüíî¿ ðå³íòå´ðàö³¿, ÿêó îïèñàâ Áëåéê, ³ íà¿âíèõ â³äíîñèí ì³æ ß ³ Òè, ùî ¿õ îïèñàâ Ìàðò³í Áóáåð. Ïåðìàíåíòíà äóõîâíà ðåâîëþö³ÿ, â ÿê³é ðàä³ñíå ºäíàííÿ íå ïåðåøêîäæóº áàãàò³é ð³çíîìàí³òíîñò³ é «ñóïåðíèöòâó â ùåäðîñò³». «Ëèñòÿ òðàâè» – îïòèì³ñòè÷íå ðîçäóìóâàííÿ ³òìåíà ïðî ïîòåíö³ÿë ñó÷àñíî¿ éîìó Àìåðèêè – ìîæëèâî, íàéë³ïøå â³äïîâ³äຠåêñïàíñèâíîìó ñòàíó ñâ³äîìîñòè ïîä³áíèõ ñï³ëüíîò ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, ùî ðåàë³çóâàëè ñåáå é åêñòàòè÷íî ïðàöþþòü òà çàáàâëÿþòüñÿ, ëþáëÿòü òà áàéäèêóþòü, áëóêàþ÷è áåçêðà¿ì ³äêðèòèì Øëÿõîì. Ç ðîçêâ³òîì êóëüòóð, ùî ïîñò³éíî ðîçâèâàþòüñÿ ³ çì³íþþòüñÿ, ïîäîðîæ³ çíîâó ñòàíóòü íåïåðåäáà÷óâàíèìè ïðèãîäàìè. Ìàíäð³âíèêè çà¿æäæàòèìóòü äî ì³ñò é íàâ÷àòèìóòüñÿ çâè÷à¿â ð³çíèõ íàðîä³â áåç íåáåçïåê ³ ðîç÷àðóâàíü, ÿê³ äîñâ³ä÷óâàëè ìàíäð³âö³ é äîñë³äíèêè â ìèíóëîìó. Ðóõàþ÷èñü â³ä ñöåíè äî ñöåíè, â³ä çóñòð³÷³ äî çóñòð³÷³, èíêîëè çóïèíÿþ÷èñü, ÿê ëåäâå çðèì³ ô³ãóðè íà êèòàéñüêèõ ëàíäøàôòàõ, ïðîñòî äëÿ òîãî, ùîá ïîãëÿíóòè â íåîñÿæí³ñòü, óñâ³äîìëþþ÷è, ùî âñ³ íàø³ ä³ÿííÿ ³ ñëîâà ïðîñòî áðèæ³ íà ïîâåðõí³ âåëè÷åçíîãî, áåçìåæíîãî âñåñâ³òó. Öå ëèøå äåÿê³ ïðèïóùåííÿ. Ìè íå îáìåæóºìîñÿ ðàäèêàëüíèìè äæåðåëàìè íàòõíåííÿ. Âñ³ òâîð÷³ äóø³ ìèíóëîãî çíàëè àáî óÿâëÿëè ñîá³ äåùî ç íàøèõ ìàéæå íåîáìåæåíèõ ìîæëèâîñòåé. Ìè ìîæåìî ÷åðïàòè ç íèõ äîòè, ïîêè íàì áóäå ö³êàâî çíàõîäèòè âàæëèâ³ àñïåêòè ç ¿õ ñïåðøó â³ä÷óæåíîãî êîíòåêñòó. Íàéá³ëüø³ ðîáîòè íå òàê ãîâîðÿòü ïðî ùîñü, ÿê íàãàäóþòü ïðî çàáóò³ ðå÷³. Âñ³ ìè ìàºìî ³äå¿ ùîäî òîãî, ÿêèì ìîæå áóòè æèòòÿ, ïî÷èíàþ÷è ç íàéáàãàòøèõ ñïîãàä³â ðàííüîãî äèòèíñòâà, êîëè ñïðèéíÿòòÿ áóëî ñâ³æèì ³ íå ïðèòëóìëåíèì, àëå òàêîæ ³ çãîäîì ï³ä ÷àñ âèïàäêîâèõ ìîìåíò³â ëþáîâè, äðóæáè ÷è òâîð÷îãî åíòóç³ÿçìó, êîëè ìè ëèøå ÷åêàºìî íà ðàíîê, ùîáè ïðîäîâæóâàòè ïðàöþ íàä ÿêèìîñü ïðîºêòîì ÷è ïðîñòî ïîáà÷èòè, ùî ïðèíåñå íîâèé äåíü. Åêñòðàïîëÿö³ÿ ç öèõ ìîìåíò³â, ìîæëèâî, äàñòü ë³ïøó ³äåþ ïðî òå, ÿêèì ìîæå áóòè ñâ³ò. Ñâ³ò, ÿêèì éîãî ïîáà÷èâ ³òìåí: Äå ÷îëîâ³êè é æ³íêè äóìàþòü ïðî çàêîíè ëåãêî, Äå âæå íåìຠðàá³â ³ íåìຠõàçÿ¿â ðàá³â, Äå íàðîä îäíîñòàéíî ïîâñòຠïðîòè áåçìåæíîãî íàõàáñòâà âèáðàíèõ...

Äå ä³òåé â÷àòü áóòè ñîá³ çàêîíîì ³ çàëåæàòè â³ä ñåáå ñàìèõ, Äå â ä³ÿõ ëþäåé âèäíî âð³âíîâàæåí³ñòü, Äå âñå ñïðèÿº ðîçì³ðêîâóâàííÿì ïðî äóøó, Äå æ³íêè êðîêóþòü ç ÷îëîâ³êàìè îäíèìè é òèìè æ âóëèöÿìè, Äå âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ãðîìàäñüêèõ çáîðàõ ³ ïîñ³äàþòü ò³ æ ì³ñöÿ, ùî é ÷îëîâ³êè... Ïîñòàþòü íàéâàæëèâ³ø³ îáðàçè! Îáðàçè ïîâíî¿ äåìîêðàò³¿, îáðàçè ïëîäó â³ê³â, Îáðàçè, ùî êðèþòü ó ñîá³ èíø³ îáðàçè, Îáðàçè íåñïîê³éíèõ, ìóæí³õ ì³ñò, Îáðàçè äðóç³â óñ³º¿ çåìë³, Îáðàçè, ùî äàþòü ñèëó çåìë³, à ¿ì ñèëó äຠâñÿ çåìëÿ. Ïåðåêëàëà Ìèðîñëàâà Ëåìèê

105


à í ä ð ³ é ð º ï à

ñ ï ð î á è îñìèñëåííÿ “ïîë³òèêè ïîåò³â”


Ó ñóñï³ëüñòâ³ ñïîæèâàííÿ äåÿê³ ñóòî «ô³ëîñîôñüê³» ïèòàííÿ ñòàþòü íàäáàííÿì òàêîæ ³ PR-òåõíîëîã³â. Öå íå çíà÷èòü, ùî ö³ ïèòàííÿ ñòàëè ïðîñò³øèìè, ÷è ùî ¿õ ëåãøå òåïåð ðîçâ’ÿçàòè, ÷è ùî íà íèõ ìîæíà ïîñòàâèòè êðàïêó àáî õðåñò. ijéñíî, òàê³ òåõíîëî㳿 ïîäåêîëè íå ãðåáóþòü í³÷èì – íàâ³òü íàéñâÿò³øèì (áà îñîáëèâî íàéñâÿò³øèì, òîìó áóêâàëüíî: «Ï³àð – öå ñó÷àñíèé îï³óì äëÿ íàðîäó»), – àáè íàâ’ÿçàòè øèðîêîìó çàãàëó íàéíåéìîâ³ðí³ø³ ÷è íàé³ä³îòè÷í³ø³ êë³øå, ñòåðåîòèïè, çàáîáîíè. Ïðîòå, õàé òàì ùî, «ïàáë³ê ð³ëåéøíç» – öå ïóáë³÷í³ ñòîñóíêè, à îòæå âîíè ñòîñóþòüñÿ ñàìîãî ñåðöÿ ïóáë³÷íî¿ ñôåðè, ùî, çà Ãàáåðìàñîì, ñòàíîâèòü ðåâîëþö³éíèé øàíñ äëÿ äåìîêðàò³¿. Íà íàøó äóìêó, îäíèì ³ç òàêèõ ñàêðàìåíòàëüíèõ «ïóáë³÷íèõ» ïèòàíü º íàñòóïíå: ßê ãîâîðèòè ïðî ïîë³òèêó ïîåòè÷íî, ÿêà ÷àñòêà ïîå糿 ì³ñòèòüñÿ â ïîë³òè÷íîìó äèñêóðñ³, ÿê³ â³äíîøåííÿ ïîâ’ÿçóþòü ïîåòè÷íå é ïîë³òè÷íå? ² ÷è âçàãàë³ ³ñíóº ïîë³òèêà ïîåò³â? Ïàðê áîæåñòâåííèõ ï³ñåíü Ìîæëèâî, ïðèéäåøí³ì ïîêîë³ííÿì ãóìàí³òàð³¿â áóäóòü ðîçïîâ³äàòè ïîåòè÷íó ëåãåíäó, ÿê ó «âåñåë³» 90ò³ ðàçîì ³ç ïîòðÿñ³ííÿì ñîâºòñüêèõ ö³ííîñòåé íà â³ò÷èçíÿíîìó ´ðóíò³ áóëî ðîçñ³ÿíî, ÷è òî ïàê äåñåì³íîâàíî, íàñ³ííÿ ôðàíöóçüêîãî ïîñòñòðóêòóðàë³çìó. É õî÷à ñïîðàäè÷íî ðîçñîðòîâàí³ ïàêåòèêè ç òèì ïîðîøêîì çàâåçåíî áóëî ç Ìîñêâè, ¿õí³ì ãåííèì ³íæåíåðîì âñå æ òàêè áóâ àìåðèêàíñüêèé íåîë³áåðàëüíèé óí³âåðñèòåò. Êîëè æ çàøóì³ëà ìîëîäà ä³áðîâà «íàóêîâîãî» ïîñòìîäåðí³çìó, æèâëåíà â³ò÷èçíÿíèì ÷îðíîçåìîì ðåàë³é, âîäèöåþ àìá³ö³é òà â³òåðöåì ³íòåëåêòóàëüíèõ ìð³é, ñîðò³â äåðåâ âèÿâèëîñÿ íå òàê âæå é áàãàòî: ï³ä ÷àñ ïðîãóëÿíêè ó öüîìó çà÷àðîâàíîìó ñàäêó Àäîí³ñà òîá³ íà âóõî òà ó í³ñ øåïîò³ëè é ëåãîò³ëè òåêñòóàëüí³ êóù³ Áàðòà (à â íèõ – çàäîâîëåííÿ â³ä êîíîòàö³é), ìåä³éí³ òîïîë³ Áîäð³éÿðà (çâàáà ñèìóëÿêðàìè), âèíîãðàäí³ ä³îí³ñ³éñüê³ ëîçè Äåëüîçà (äåòåðèòîð³ÿë³çàö³ÿ òàòà-ìàìè-ìåíå), äèñöèïë³íàðí³ ÿëèíêè Ôóêî («óñå äèñêóðñèâíà âëàäà...»), äóáêè Äåð³äà («ðîçð³çíåííÿ ïèñüìà...»), ÿáëóí³ Ëàêàíà («íåñâ³äîìå ñòðóêòóðîâàíå ÿê ìîâà...»), èíêîëè ïðÿìî ïîì³æ

íîãè âèõîïëþâàâñÿ ÷îðòîïîëîõ Áàòàÿ é, ÷³ïëÿþ÷èñü çà îäåæó, íå äàâàâ ïðîõîäó («òðàíñãðåñóé!»). Äåêîëè òóò âèáîðñóâàëèñÿ äî ñâ³òëà êâ³òî÷êè Áëàíøî òà òåëüêåë³âñüêî¿ êðèòèêè, îäíàê øâèäêî â’ÿëè. Ùå ìîæíà áóëî ïîòðàïèòè ï³ä ÷àðè ï’ÿíêîãî àðîìàòó æ³íî÷íèõ ãðóøîê Êð³ñòåâî¿ òà âæå ïî-êè¿âñüêîìó ð³äíèõ êàøòàí³â гêåðà. Îñòàíí³ìè – ³ ÿêîñü êðàäüêîìà – äî öüîãî ïàðêó ³íòåëåêòóàëüíîãî íàòõíåííÿ ââîçèëè ïîë³òè÷íèõ ìèñëèòåë³â. Îäíàê ðîáèëîñÿ òå ïîíî÷³ ³ í³áè â í³ìåöüê³é óïàêîâö³ Ôðàíêôóðòñüêî¿ øêîëè. Çàâäàííÿì ô³ëîñîôñüêèõ áîòàí³ê³â áóëî íå äîïóñòèòè õî÷ ó öåé ôðàíêî-óêðà¿íñüêèé ðàéñüêèé ñàä ìàðêñèñòñüêó ðîñëèíí³ñòü. Õî÷à ç ðîñ³éñüêèõ «ïóò³íñüêèõ» ïîë³â òàêè íà ïîåç³þ ïî÷àëà íàïîâçàòè ïîë³òèêà, é çâ³äòè ïîâ³ÿëî ìîäíîþ ïðîáëåìàòèêîþ «åñòåòèçàö³¿ ïîë³òèêè» òà «ïîë³òèçàö³¿ åñòåòèêè». Óñ³ ö³ «ë³áåðàëüíî-³ìïåðñüê³ øòó÷êè» áóëî ïðîñ³ÿíî ³ â ñàäêó çàëèøèëè öâ³ñòè íà óçá³÷÷³ òåðåí Áóðäüº òà êîíîïëþ Æèæåêà (ïåðåïðîøóþ, Æèæåê íå ôðàíöóç, îäíàê çà êîíîïëþ ³ â íàñ ñàäæàþòü...). ßê æå ñï³â³ñíóþòü äîðîã³ äëÿ ñåðöÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ òåî𳿠«ïîåòè÷í³» – àáî ë³òåðàòóðîöåíòðè÷í³ – ðîñëèíè ç «ïîë³òè÷íèìè» ðîñëèíàìè áîðîòüáè, 䳿, ó÷àñòè? ßê ïîºäíóºòüñÿ ïîåòè÷íèé ðîìàíòèçì òà ïîë³òè÷íà àí´àæîâàí³ñòü áîäàé ó òåîð³¿? Ôðàíöóçè, í³ìö³ òà ãðåêè Çà ÷àñ³â Ñîâºòñüêîãî Ñîþçó øê³ëüíà ãóìàí³òàð³ÿ (êóëüòóðí³ âïëèâè Ôðàíö³¿ òà ͳìå÷÷èíè íà ÿêó ñêëàäíî ïåðåîö³íèòè), îñîáëèâî â öàðèí³ ³ñòîð³¿, çàëèøàëà â ñåðöÿõ ó÷í³â òàêå âðàæåííÿ, í³áè óñ³ ôðàíöóçüê³ ìèñëèòåë³ – ñîö³ÿë³ñòè, à í³ìåöüê³ – íàö³îíàë-ñîö³ÿë³ñòè. Çâ³ñíî, ó êîæíîãî áóëè é çàëèøèëèñÿ óïåðåäæåííÿ, ïðèñòðàñò³ òà ôî᳿, ñôîðìîâàí³ ï³ä ð³çíèì êóòîì áà÷åííÿ òà â³ä÷óâàííÿ, ïðîòÿãîì æèòòÿ ïîñèëþâàí³ ÷è âèêîð÷îâóâàí³ æèòòºâèìè òà ÷èòàöüêèìè ïðàêòèêàìè, ñîö³ÿëüíèìè ñòðóñàìè, äðóæí³ì ñï³ëêóâàííÿì ÷è «ðîáîòîþ òðàóðó» ñêðèâäæåíî¿ ïàì’ÿò³. Íà õâèë³ íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ â Óêðà¿í³ çíîâó ðîç³ãðàëàñÿ ñöåíà ïîì³æ äåðæàâíî-ñîö³ÿëüíèì òà ðîìàíòèêî-êóëüòóðíèöüêèì óÿâëåííÿìè ïðî äîëþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ùî íàãàäóâàëè òèïîâ³ ôðàíêî-í³ìåöüê³ àêöåíòè. Ôðàíöóçüêèé ³ñòîðèê Ï’ºð Íîðà ðîçñòàâëÿº ¿õ îñü ÿê: «Â ͳìå÷÷èí³... íîñ³ÿìè íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿ º... ô³ëîñîôè. Ó Ôðàíö³¿

107


ðîëü îðãàí³çàòîðà ³ êåðìàíè÷à íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñòè çàâæäè íàëåæàëà ³ñòîðèêàì». Ïðîòå ñàìå ôðàíöóçüê³ ïîñòìîäåðí³ ô³ëîñîôè, «âîëîäàð³ äóìîê» 80-90-õ ðîê³â, çâåðíóâøèñü äî ÿâèùà í³ìåöüêîãî òîòàë³òàðèçìó òà çîêðåìà äî «ñïðàâè» Ãàéäå´åðà, çà ñëîâàìè ˳îòàðà, âèÿâèëèñÿ «â óñüîìó öüîìó ÷óòëèâ³øèìè çà èíøèõ», îñê³ëüêè «äåìîí í³ìåöüêîãî íàö³îíàë³çìó» íåâ³äðèâíèé â³ä «ïåâíî¿ ³ñòî𳿻, «ïîçíà÷åíî¿ â³äòèíàííÿì ãîëîâè êîðîëÿ», â³ä ³ñòîð³¿, ùî ïîñòàëà â ðåçóëüòàò³ îñíîâîïîëîæíî¿ ïî䳿 – Ôðàíöóçüêî¿ Ðåâîëþö³¿. Îäíàê äîñë³äæåííÿ íàáóëè íåñïîä³âàíîãî íàïðÿìêó – ó á³ê åñòåòèêè, ì³òîòâîðåííÿ òà ³äåîëî㳿, çðîçóì³ëî¿ âæå íå ÿê «íàäáóäîâà», à ÿê «áàçèñ» âèðîáíè÷èõ â³äíîøåíü ïîë³òè÷íèõ çíà÷åíü ó ÿêíàéøèðøîìó ñåíñ³. «Ì³ò íàöèçìó», ùî òàêèì ÷èíîì îïèíèâñÿ ï³ä ïèëüíèì àíàë³çîì äåêîíñòðóêö³¿ ôðàíöóç³â, âæå ïðîñòÿãàâñÿ â³ä Ãàéäå´åðà, ͳöøå òà ðîìàíòèê³â àæ äî ãðåöüêî¿ ô³ëîñîô³¿, ó ëîí³ ÿêî¿ çàðîäæóâàâñÿ çàõ³äíîåâðîïåéñüêèé ñâîºð³äíèé ï³äõ³ä äî ðîçóì³ííÿ çâ’ÿçêó ïîì³æ ìèñëåííÿì òà ìèñòåöòâîì, ïðèíöèïîì ðåïðåçåíòàö³¿ òà ì³ìåòè÷íîãî íàñë³äóâàííÿ, îðãàí³çàö³¿ ïîë³ñó òà «òåõíå». Íàéçàïîâçÿò³øå òàêîþ äåêîíñòðóêö³ºþ çàéìàºòüñÿ Ô³ë³ï Ëàêó-Ëàáàðò: «Ïëàòîí âèãíàâ ïîåò³â, òîìó ùî ì³òè, ÿê³ âîíè âèãàäóâàëè, ïîãàíî â³äãóêóþ÷èñü ïðî áîæåñòâåííå (àáî ìîâëÿ÷è ïðî íüîãî çàéâå), ïîäàâàëè çãóáí³ ïðèêëàäè ïîâåä³íêè, â òîé ÷àñ ÿê âèõîâàííÿ áóëî çàñíîâàíå íà çðàçêàõ (mimèsis). Íà éîãî ïîãëÿä, ì³ñòî íàðàæàëîñü íà ðèçèê ïðîïàñòè ³ çàãèíóòè â íåäèôåðåíö³éîâàíîìó íàñèëë³ – stasis’³ – àáî, ÿê âèñëîâëþºòüñÿ Æèðàð, ì³ìåòè÷í³é êðèç³. Íà èíøîìó áîö³ ö³º¿ ³ñòî𳿠ìè áà÷èìî ïîâåðíåííÿ ì³òó – äëÿ òîãî, ùîá îá´ðóíòóâàòè ñàìó ìîæëèâ³ñòü Ãðàäó. Ïðèíàéìí³ öå ñïîíóêàëî äî ìð³¿. Îäíàê ìð³ÿ, â ñâîþ ÷åðãó, îêðåñëþâàëàñÿ ìåæàìè ³ìåí: Áàéðåéò, Íþðíáåð´. Âîíà ñòàëà ïðèâîäîì äëÿ «òåç», ÿêèìè íàñè÷óâàëàñÿ áóäü-ÿêà ïîë³òè÷íà ³äåîëîã³ÿ: íàïðèêëàä, «Ì³ò ÕÕ ñòîë³òòÿ» Ðîçåíáåð´à. Âîíà ñïîíóêàëà çì³øàííÿ õóäîæíüîãî ³ ïîë³òè÷íîãî («Ïîë³òèêà – öå ïëàñòè÷íå ìèñòåöòâî äåðæàâè» – Ãåáåëüñ), âíàñë³äîê öüîãî çì³øàííÿ ëåäü íå çàãèíóëà Åâðîïà, ÿêùî íå óâåñü ñâ³ò». Êîëè áîãè éäóòü ãåòü Òàê, Ïëàòîí ðîçâîäèòü íàð³çíî äâ³ ôîðìè äèñêóðñó – muthos ³ logos, âèãàäêó òà ³ñòèíó – ç ïåäàãîã³÷-

íîþ, íàâ³òü «îðòîïåäè÷íîþ», ìåòîþ: âîíè ñëóãóþòü ïðèêëàäîì òà ìîäåëÿìè íàñë³äóâàííÿ ó âèõîâàíí³ òà ïîâñÿêäåíí³é ïîâåä³íö³, à îñîáëèâî ó òâîðåíí³ ³äåíòèô³êàö³éíèõ ìîäåëåé ó ïîÿñíåíí³ áóäîâè êîñìîñó, ïîë³ñó, ïðèçíà÷åííÿ ëþäèíè. ̳òè ãðàþòü «ïëàñòè÷íó» ðîëü: âîíè ë³ïëÿòü êîëåêòèâíå ò³ëî ÿê âèòâ³ð ìèñòåöòâà, ô³êö³îíóþòü ðåàëüí³ñòü â îá’ºäíàâ÷³é ìåòàîïîâ³ä³, íàâ’ÿçóþòü ïåâí³ «ô³ãóðè» ³ «òèïè» (öå äîçâîëèëî ËàêóËàáàðòó ãîâîðèòè ïðî «òèïî-îíòîëîã³þ»), çà ÿêèìè âèêàðáîâóþòüñÿ (ñüîãîäí³ ñêàçàëè á «ôîðìàòóþòüñÿ») äîì³íàíòí³ ñïîñîáè ³ñíóâàííÿ. Ïðîºêò Ïëàòîíà ìàâ åòèêî-ìîðàëüíèé õàðàêòåð: ì³òè, ô³êö³¿, âèãàäêè, à îòæå, ìèñòåöòâî ÿê òàêå, ïîòð³áíî âèïðàâëÿòè â ëîãîñ³ òà î÷èùàòè â ðèòóàë³, îñê³ëüêè âîíî áðåøå ïðî áîã³â, ïîñò³éíî òîðî÷à÷è ïðî áàòüêîâáèâñòâà, ³íöåñòè, çðàäó òà íàñèëüñòâî. ̳ò íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàíèé ç ïðîáëåìîþ ìèñòåöòâà, îäíàê íå ñò³ëüêè ÿê ðåçóëüòàò ñï³ëüíîãî òâîðåííÿ, à ÿê ïîòóæíèé ³íñòðóìåíò ³äåíòèô³êàö³¿. Ñàìå òàê öå çðîçóì³ëè í³ìåöüê³ ðîìàíòèêè, êîëè çàõîäèëèñü – «ïåðåâåðòàþ÷è» ïëàòîí³çì – ïîâåðòàòè ïîåò³â äî ïîë³ñó. ¥åëüäåðë³í ïðîãîëîñèâ, ùî áîãè ï³øëè ãåòü... Æàí-Ëþê Íàíñ³ êîìåíòóº öþ ðîìàíòè÷íó «ïåðøîñöåíó» íàñòóïíèì ÷èíîì: «Êîëè áîãè ï³øëè, ¿õ ³ñòîð³ÿ íå ìîæå áóòè ïðîñòî ïðàâäèâîþ, à ¿õ ³ñòèíà ïðîñòî ðîçêàçàíîþ. Íå âèñòà÷ຠïðèñóòíîñòè, ùî çàñâ³ä÷èëà áè ³ñíóâàííÿ òîãî, ùî ðîçïîâ³äàºòüñÿ, é âîäíî÷àñ ³ñòèííîñòè âèñëîâëåíèõ ñë³â. Íå âèñòà÷ຠò³ëà áîã³â: Îçèð³ñà ðîçøìàòîâàíî, âåëèêèé Ïàí ïîìåð. Íåìຠñïðàâæíüîãî ò³ëà, ÿêèì áóëà á ïðîìîâëåíà éîãî ³ñòèíà: ñòàòó¿, çàëÿïàíî¿ êðîâ’þ æåðòâ, çàêóðåíî¿ äèìîì ô³ì³ÿìó, àáî æ ñâÿùåííîãî ãàþ, äå ñïëèâຠï³äçåìíà ïðèñóòí³ñòü». Ó ïîøóêàõ ñâ ³äåíòè÷íîñòè òà ³äåíòè÷íîñòè ìèñòåöòâà (íàñàìïåðåä, çà Ïëàòîíîì, – òåàòðó ³ òðàãå䳿) í³ìö³ â³äíàéøëè öþ èíøó «ì³ñòè÷íó» Ãðåö³þ êóëüòó ìåðòâèõ ³ Ìàòåð³-Çåìë³, ùî õîâàëàñü ó ò³í³ ï³ä ñë³ïó÷èì ñîíöåì «ôðàíöóçüêî¿» Ãðåö³¿ ì³ðè, çàêîíó, ìàòåìàòèêè, òåîð³¿, «ïðåêðàñíèõ ôîðì» ³ êóëüòó ãåðîéñòâà â ³ì’ÿ â³ðè. ßê íàãîëîøóþòü Ëàêó-Ëàáàðò ³ Íàíñ³ ó ñâî¿é êíèç³ «Íàöèñòñüêèé ì³ò», «ñë³ä öüîãî ðîçäâîºííÿ «Ãðåö³¿» ìîæíà ïðîñòåæèòè ó âñ³é í³ìåöüê³é äóìö³, ïî÷èíàþ÷è, íàïðèêëàä, ç ´åëüäåðë³íîâîãî ðîçáîðó Ñîôîêëà àáî «Ôåíîìåíîëî㳿 äóõó» ³ çàâåðøóþ÷è Ãàéäå´åðîì, çà÷åïèâøè íà øëÿõó «Mutterrecht» Áàõîôåíà, «Ïñèõåþ» Ðîäå àáî îïî-


çèö³þ ä³îí³ñ³éñüêîãî ³ àïîëîí³÷íîãî, ùî ñòðóêòóðóº «Íàðîäæåííÿ òðàãå䳿» ͳöøå, çâ³ñíî. Ìèìîõ³äü çàóâàæèìî, ùî âæå ó ÕÕ ñòîë³òò³ ³ äî ñèõ ï³ð, à îñîáëèâî ó Ñõ³äí³é Åâðîï³ (ñåáòî â íàñ) öÿ îïîçèö³ÿ ðîç³ãðàëàñÿ âñåðåäèí³ êîíôë³êòó ³íòåðïðåòàö³é íàâêîëî öüîãî ô³ëîñîôà, ÿêîãî òàê ÷àñòî ôðàíöóçè ââàæàëè ñâî¿ì. Òà é ͳöøå ñàì âàãàâñÿ... ßê êóëüì³íàö³ÿ öüîãî «íàö³îíàë-åñòåòèçìó» (âèðàç Ëàêó-Ëàáàðòà) ïîñòຠçàäóì Âà´íåðà, íàñàìïåðåä óò³ëþâàíèé íà ñöåí³ îïåðíîãî òåàòðó, ïðî òîòàëüíèé ³ âñåîõîïíèé òâ³ð ìèñòåöòâà – Gesamtkunstwerk, ÿêèé ìîá³ë³çóâàâ áè ãåòü óñ³ ñôåðè ëþäñüêîãî æèòòÿ â ñóêóïíó ô³ãóðó, ´åøòàëüò: çàëåæíî â³ä ³ñòîðè÷íîãî êîíòåêñòó ðåë³ã³ÿ òà ìèñòåöòâî, ì³ò òà ïîë³òèêà â³äëèâàþòü ôîðìó, òèï³çóþòü ïðîñò³ð, íàäàþòü ñöåíó ïåâí³é êîëåêòèâíîñò³ – íàðîäó, – ÿêèé ó öåé ñïîñ³á â³äíàõîäèòü ñâîþ ³äåíòè÷í³ñòü, ïðåäñòàâëÿº ñåáå ÿê äåðæàâó ÷è ñï³ëüíîòó. Êîðîòøå, çäîáóâຠâëàñíó ô³ãóðó, ò³ëî. Ïðîòå, çà êàï³òàë³ñòè÷íîãî ñïîñîáó âèðîáíèöòâà, ó ÷àñè ïðåäñòàâíèöüêî¿ äåìîêðàò³¿ ì³òî-ïîåòè÷íà ñöåíà ïîë³òèêè â ôîðì³ òðàãå䳿/òåàòðó/îïåðè ïåðåòâîðþºòüñÿ íà «ñïåêòàêëü» ó òîìó ñåíñ³, ÿêèé éîìó íàäàâàâ ¥³ Äåáîð íå áåç ³äåéíîãî âïëèâó ïåâíîãî ͳöøå ³ ïåâíîãî Ëóêà÷à: òîòàë³çóþ÷èé ïñåâäî-ñàêðàëüíèé ñâ³ò (ÿê â³çóàëüíà íå´àö³ÿ æèòòÿ) êàï³òàëó â³ä÷óæóº ëþäèíó â³ä ïðîäóêò³â ¿¿ ïðàö³, â³ä ¿¿ óÿâíîãî; çðåøòîþ, «ñïåêòàêëü» â³äòâîðþº ö³ë³ñí³ñòü ³ñíóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà â ãîìîãåíí³é ïàñèâí³é äåìîíñòðàö³¿ áåçê³íå÷íèõ ì³ð³ÿä òîâàðíèõ ôåòèø³â, ùî í³áèòî çàïîâíþþòü («îñâÿ÷óþòü» ñâ³ò â ìàñ-ìåä³ÿõ) ðîç³ðâàí³ñòü ñâ³òó ³ ðîç’ºäíàí³ñòü ðîá³òíè÷èõ ìàñ ó ïðîöåñ³ ïðîäóêóâàííÿ âñå íîâèõ òàâòîëîã³÷íèõ ðîçðèâ³â (ó öüîìó ñåíñ³ Äåáîð ìîâèâ ïðî ïðîëåòàðèçàö³þ ñâ³òó). Øóêàéòå æ³íêó  îñìèñëåíí³ íàöèçìó çíà÷óùèì ìîìåíòîì º óðàõóâàííÿ ïîñò³éíîãî çàõîïëåííÿ ìèòöÿìè òà ³íòåëåêòóàëàìè òîòàë³òàðíîþ «àóðîþ». Ôðàíöóçüêà ïîðàäà «Øóêàéòå æ³íêó!» òóò çíîâó ñòຠó íàãîä³: ïîåç³ÿ ³äåàëüíîãî ïîë³ñó Ëåí³ Ð³ôåíøòàëü ïîÿñíþº íàöèçì íàáàãàòî ãëèáøå ³ ïðîäóêòèâí³øå, í³æ íåñê³í÷åíí³ – çâ³ñíî, àáñîëþòíî íåîáõ³äí³ – àíòèòîòàë³òàðí³ ³íâåêòèâè ³ ãóìàí³ñòè÷í³ ïåðåñòîðîãè. Çàêëèêè íà çðàçîê «ïàì’ÿòàéìî!», «öüîãî íå ìîæíà çàáóòè!» àêòèâ³çóþòü ðåñóðñè ðå-

òîðèêè ³ íàðàòèâíîñòè â ñïðàâ³ òâîðåííÿ ïîë³òèêè òà ³ñòîð³¿, ïî-íîâîìó êîíô³ãóðóþòü ëîãîñ ³ ì³òîñ. Ðîáîòà ïàì’ÿò³ íå ò³ëüêè «ïîåòè÷íà», àëå é ïîøìàòîâàíà åë³ïòè÷íèìè «âèò³ñíåííÿìè», ñîëîäêèìè çàáóòòÿìè, çáî÷åíîþ íàñîëîäîþ, öèí³÷íèì ðîçðàõóíêîì. Àëåí Áàäüþ, ïðî ÿêîãî ìè ùå çãàäàºìî, ó êíèç³ «Àïîñòîë Ïàâëî» ä³ëèòüñÿ ñâî¿ìè âðàæåííÿìè ç öüîãî ïðèâîäó: «Áóäü-ÿêà ïàì’ÿòü çáåð³ãຠëèøå òå, ùî ¿é ïðèïèñàíå ÷àñîì, äîëó÷ຠìèíóëå çã³äíî ç³ ñâî¿ì âèçíà÷åííÿì òåïåð³øíüîãî. Ó ìåíå íåìຠñóìí³âó, ùî òðåáà ïàì’ÿòàòè ïðî âèíèùåííÿ ºâðå¿â ÷è ïðî áîðîòüáó ó÷àñíèê³â Îïîðó. Àëå ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ïàì’ÿòü ÿêîãîñü ìàí³ÿêà-íåîíàöèñòà, ùî âêëîíÿºòüñÿ ö³é â³éí³, ïîä³áíà äî ïàì’ÿò³ êîëåêö³îíåðà – äîêëàäíî ïàì’ÿòàþ÷è ïðî ôàøèñòñüê³ çâ³ðñòâà, â³í óïèâàºòüñÿ çãàäêàìè ïðî ò³ ïî䳿 ³ ïðàãíå ¿õ ïîâòîðèòè. ß áà÷ó, ÿê ÷èìàëà ê³ëüê³ñòü ëþäåé çíàþ÷èõ (òàêîæ ³ñòîðèê³â) âèñíóâàëè ç³ ñâ ïàì’ÿò³ ïðî ÷àñè Îêóïàö³¿ òà ³ç ç³áðàíèõ äîêóìåíò³â òå, ùî ó Ïåòåíà áóëî ÷èìàëî çàñëóã. Ç öüîãî î÷åâèäíî âèïëèâàº, ùî çà äîïîìîãîþ «ïàì’ÿò³» îäíèì ìàõîì íå âèð³øèòè ïèòàííÿ. Êîæíîãî ðàçó íàñòຠìîìåíò, êîëè âàæëèâî â³ä âëàñíîãî ³ìåí³ çàÿâèòè: òå, ùî ìàëî ì³ñöå – áóëî, ³ ÷èíèòè òå, ùî âèìàãຠòåïåð³øíÿ ñèòóàö³ÿ ³ç ìîæëèâîñòÿìè, ÿê³ âîíà ïðîïîíóº». Öå ïèòàííÿ ãîñòðî ñòîÿëî é ïåðåä óñâ³äîìëåííÿì ïîë³òè÷íîãî (ïðîáëåìè áóòòÿ-ðàçîì) ó Ãàííè Àðåíäò: íàöèçì ÷è ñòàë³í³çì (à ñüîãîäí³ é àìåðèêàíñüêó ïàðëàìåíòñüêó äåìîêðàò³þ, ³ñëàì³çì) íåìîæëèâî áóëî á õî÷ ÿêîñü ïîÿñíèòè, ÿêùî ¿õ âèòëóìà÷óâàòè ÿê ïðîÿâ àáñîëþòíîãî Çëà, íåõòóþ÷è òå, ùî âîíè – öå íàñàìïåðåä ïåâíà ïîë³òè÷íà, ñîö³îêóëüòóðíà ñèíãóëÿðí³ñòü. Òîáòî «ïîòóæíà» ñóá’ºêòèâí³ñòü ç ðîçãîðíóòèì àïàðàòîì ðåïðåçåíòàö³é Áëàãà, ùî çìîãëà ³íòåãðóâàòè òàê³ êàòåãî𳿠ÿê «ºâðåé», «âîðîã íàðîäó», «ðåâîëþö³îíåð» â íóòðîù³ ñâîãî «áóòòÿ-ðàçîì», çíèùóþ÷è, äîâîäÿ÷è äî àáñóðäó ñàìå ïîíÿòòÿ «ðàçîì» – ³ñòèííèé ³ìïåðàòèâ ïîë³òè÷íîãî! – â ³ì’ÿ ³äåîëîã³÷íîãî áóòòÿ-Òâîðîì. Íå ïàðàíî¿äàëüíà óâàãà äî «áîëþ» ÷è «àáñîëþòíîãî çëà» ñòðóêòóðóº òàêå äîñë³äæåííÿ, à ðàäøå ïîøóê «ùàñòÿ» ³ «áëàãà», â ÿêå ³íâåñòîâàíî áóëî ñò³ëüêè íåñâ³äîìèõ äðàéâ³â ³ ôàíòàçìàòè÷íèõ êîíñòðóêö³é ÿê ó ñåðöÿõ ëþäåé, òàê ³ ó âèòâîðàõ ìèñòåöòâà. Íàöèçì íå êðèºòüñÿ ï³ä ïå÷àòòþ ìèíóëîãî, íå çàáàëüçàìîâàíèé â³í

109


³ ï³ä ñàðêîôàãîì ÿê «÷óìà ÕÕ ñòîë³òòÿ», à ðàäøå ÿê îñîáëèâèé ñïîñ³á ðîáîòè íàä ³äåíòè÷í³ñòþ ³ìàíåíòíî âïèñàíèé ó íàøå ñüîãîäåííÿ. Ïîñòìîäåðíà ô³ëîñîô³ÿ ç ñàìîãî ïî÷àòêó áóëà í³÷èì èíøèì, ÿê ðåàë³çàö³ºþ «identity politics», ç îäíîãî áîêó, ÿê ïðîäîâæåííÿ ë³áåðàëüíî-áóðæóàçíî¿ «åðè ³íäèâ³äà», à ç èíøîãî – ÿê ðîçõèòóâàííÿ çñåðåäèíè óñ³ëÿêèõ ìåòàíàðàòèâ³â, ùî í³áèòî áëîêóâàëè ðîçâ³é ì³íîðèòàðíèõ ñàìîáóòí³õ ïðîºêò³â, åêñïåðèìåíò³â òà ñàìîîïèñ³â. ̳ò, çðîçóì³ëèé ÿê «àïàðàò ³äåíòèô³êàö³¿», òàêèì ÷èíîì çîâñ³ì íå ãóáèòüñÿ â òåìíèõ âîäàõ ìèíóëîãî, à ñêëàäຠíåâ³ä’ºìíó êîìïîíåíòó ïîâñÿêäåííî¿ ðîáîòè íàä ïîë³òè÷íîþ ³äåíòè÷í³ñòþ. ßêùî îñòàííÿ º îïèñîâîþ, ô³êö³îíàëüíîþ, äèñêóðñèâíîþ, êîðîòøå, «ïîåòè÷íîþ», òîä³ îñíîâíîþ ñòàâêîþ àíàë³çó º âèçíà÷åííÿ ïîåòè÷íîãî, â³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ ÷è ïåðåâèíàéäåííÿ ïèòàííÿ: â ÷îìó ïîëÿãຠéîãî ñïåöèô³êà, ÿê âîíî ïðàöþº ³ â ÷è¿õ ³íòåðåñàõ, õòî éîãî âèêîðèñòîâóº ³ ç ÿêîþ ìåòîþ? ³ê ïîåò³â Ìîæëèâî, ñë³ä òðèìàòè íà óâàç³ ãóìàí³òàð³¿â ÿê òàêèõ, à òàêîæ äåÿêèõ ïîë³òèê³â, îäíàê íàì éòèìåòüñÿ ïðî æèâîïèñàííÿ ³äåàëüíèõ òèï³â ñåðåä ñó÷àñíèõ ïîåò³â. Ïîë³òèêà öèõ òèï³â ìຠãëèáîêå êîð³ííÿ, ïðîòå çàíàäòî ñêëàäíó é çàïëóòàíó ¿õíþ ãåíåàëîã³þ âèêðåñëþâàòè òóò ó íàñ íåìຠíàì³ðó. Íàì çäàºòüñÿ, ùî ñåðåä ïîåò³â äîì³íóþòü ô³ãóðè åñòåòèêà, ìàð´³íàëà òà ñàêðàë³çàòîðà, ÿê³, çâ³ñíî, ïåðåòèíàþòüñÿ é ïåðåãóêóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ. Ïåðøèé çàéìàºòüñÿ âèêëþ÷íî «ïîå糺þ»: íà ð³âí³ çì³ñòó â³í ò³ëüêè é ãîâîðèòü ïðî ëþáîâ, ïî÷óòòÿ, êðàñó, ïðî ò³ «ñàíòèìåíòè», ÿê³ äëÿ øèðîêîãî çàãàëó é ñòàíîâëÿòü øàðì «ïîå糿»; íà ð³âí³ ôîðìè éîãî íå ïîëèøຠïåðìàíåíòíà òóðáîòà ïðî ìîâí³ çàñîáè âèðàæåííÿ, ïîâèâàííÿ ñëîâà òà ôðàçè, õ³ì³ÿ ñòèëþ òà àðõ³òåêòîí³êà «ïðèéîìó». Ïîåò-ìàð´³íàë, ñàì modus vivendi ÿêîãî çàëåæèòü â³ä éîãî îñîáëèâî¿ ïîçèö³¿ â ñï³ëüíîò³, îðèã³íàëüíèé ³ íåîðäèíàðíèé, ïåðåòâîðþº íå òàê ñâî¿ «îðãàí³÷í³» òâîðè, ÿê âëàñíå æèòòÿ íà ïåâíèé ïðîäóêò ÷è âèòâ³ð ìèñòåöòâà. «Enfant terrible», áëàçåíü, áîæåâ³ëüíèé, ñê³ëüêè â íüîãî ìàñîê, àáè ïîçíóùàòèñÿ ÷è âèë³êóâàòè íàñ? ³í íåñå íà ñîá³ òÿãàð ñàìî¿ ãóìàí³òà𳿠â òîìó ñåíñ³, ùî â ¿¿ íóòðîùàõ ñòàëîñÿ ä³ÿëåêòè÷íå ïîºäíàííÿ çíàííÿ-âëàäè (òåðì³í ̳øåëÿ Ôóêî) òà ñîö³-

ÿëüíî¿ ìàð´³íàëüíîñòè, òîìó é â³í/âîíà çàçâè÷àé ç’ÿâëÿþòüñÿ ÿê «íàäëèøîê», äîäàòîê äî ñîö³ÿëüíèõ ðåàë³é, âîäíî÷àñ ïî-äåð³ä³âñüêè âèÿâëÿþ÷è é ïðèõîâóþ÷è ïëèíí³ñòü, íåñòà÷ó ³ ðîçðèâ òèõ ðåàë³é. Íàðåøò³, ïîåòñàêðàë³çàòîð, íàéóëþáëåí³øèé ô³ãóðàíò ïîë³òèêè, çâåðòàºòüñÿ äî óí³âåðñàëüíèõ ³ äîëåíîñíèõ ô³ãóð, â³í çàëó÷ຠò³ëüêè-íî çãàäàíèé ïàðàäîêñàëüíèé «íàäëèøîê» ãóìàí³òà𳿠â ñôåðó àáñîëþòíèõ òâåðäæåíü, ïðîìîâëÿº ç ïîçèö³é ïðîðîêà ÷è ìåñ³¿. ²ñòîðè÷íó áîðîòüáó â³í ï³äíîñèòü â àáñîëþò çàêîíó. ³í êëè÷å áîã³â... Ñàìå éîãî çóñèëëÿìè ëîãîñ ñàêðàë³çóºòüñÿ, ïîåìà, ÿê âèñëîâèâñÿ áè Ëàêó-Ëàáàðò, ñòຠì³òåìîþ. Õòî çíàº, ìîæå, â ïîë³òèö³ ô³ãóðàì åñòåòèêà, ìàð´³íàëà ³ ñàêðàë³çàòîðà â³äïîâ³äàëè á ³äåàëüí³ òèïè ïàðò³éöÿ, òåðîðèñòà ³ ðåâîëþö³îíåðà... Ïðèíàéìí³, ò³ àêòèâí³ ïîåòè÷í³ îïåðàö³¿, ÿê³ âîíè ïîêëèêàí³ çä³éñíþâàòè, çëèâàþòüñÿ â îäíå ö³ëå ó â³ê ïîåò³â, çàäåêëàðîâàíèé ³ ðîçòàøîâàíèé Àëåíîì Áàäüþ «äåñü ïîì³æ Ïàðèçüêîþ êîìóíîþ ³ òèìè äâîìà äåñÿòèë³òòÿìè, ùî éäóòü ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, òîáòî ì³æ 1860 ³ 1960 ðîêàìè àáî, ÿêùî çàâãîäíî, ïîì³æ Ðåìáî ³ Öåëàíîì, äî òîãî, ùî ¥åëüäåðë³í ðàäøå âèñòóïຠÿê ÿíãîëîïîä³áíèé éîãî ïðîâ³ñíèê». ßê äîâîäèòü Áàäüþ, ïîåòè öüîãî «â³êó» ïîðÿä ç ïîë³òè÷íèìè ³ íàóêîâèìè ñòðóñàìè åïîõè áåðóòü íà ñåáå çàâäàííÿ òðàíñôîðìóâàòè ñàìó ÿê³ñòü ïîåòè÷íîãî ìèñëåííÿ (çà ñëîâàìè Öåëàíà, «ïîåç³ÿ âèìàãàº, ùîáè ¿¿ âèëó÷èëè ç ïîå糿»). Ó òàêèé ñïîñ³á ïîåìà çàÿâëÿº ïðàâà é íà ìàòåìó, ñåáòî ïîåòè÷íèé òâ³ð, ïîñëóãîâóþ÷èñü ëèøå âëàñíèìè ïîåòè÷íèìè ðåñóðñàìè, çä³éñíþº âëàñòèâèé äëÿ ô³ëîñîô³¿ ïåðåðîçïîä³ë ëîãîñó òà ì³òîñó, âèêîíóº «âëàñòèâî ô³ëîñîôñüê³» ñòðàòå㳿 ìèñëåííÿ. Òâîðè «â³êó ïîåò³â» ïðîíèçóº ïîñë³äîâíà «âîëÿ äî ìåòîäó», ìîòèâ «îïåðàö³¿» ÿê ïðîòèâàãà ðîìàíòè÷í³é «ìåäèòàö³¿», ñïîãëÿäàííþ ÷è óìèðîòâîðåííþ: óñå òóò ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ ÷³òêèì çàêîíàì ìåòàôîðè òà êîíöåïö³¿, à íå ì³ñòè÷íèì îáðàçàì ÷è ìð³ÿì; ïðîòè ïàíóâàííÿ îá’ºäíàâ÷î¿ «ô³ãóðè» ïîåòè÷íà äóìêà â³äòåïåð óòâåðäæóº äåòîòàë³çàö³þ, ùî ïîçáàâëåíà ïëîò³, òà ìíîæèíí³ñòü, ùî äåçîá’ºêòèâóº ìèñëåííÿ; ñóïðîòè ð³çíîìàí³òíèõ àïîëîã³é ïàòåðíàë³ñòñüêîãî ³ ïðîôåòè÷íîãî ñåíñó ïîåòè÷íèé òâ³ð ïðàãíå ðîç³ðâàòè êëàñèô³êàö³éíó ñ³òêó çíà÷åíü, ñïðîâîêóâàòè äåçîð³ºíòàö³þ äóìêè, âèáèòè «´ðóíò» ç-ï³ä í³ã îïîâ³ä³, ðîçêîëîòè ³ ðîçñ³ÿòè


éîãî íà õîëîäíîìó â³òð³ íàéìåíóâàííÿ. Áàäüþ ï³äñóìîâóº öåé ñâîºð³äíèé ïðîºêò ô³ëîñîô³çàö³¿ ïîå糿 òàêèìè ñëîâàìè: «Ïðèçíà÷åííÿ â³ðøà: äëÿ ö³º¿ ïðèõîâàíî¿ ïîðîæíå÷³ ñâ³òó â³äíàéòè ïîíàä³ìåííó áëàãîäàòü ÿêîãî-íåáóäü ³ìåíè». Äîñòîéíå çàâåðøåííÿ «â³êó ïîåò³â» â³äáóâàºòüñÿ òîä³, êîëè ïîåç³ÿ ï³äíîñèòü â ìîâ³ çàäëÿ ô³ëîñîôñüêî¿ íåâèìîâíî¿ ïîðîæíå÷³ «ñâî¿ ë³òåðàòóðí³ ðåñóðñè, ÿê³ ç’ºäíóþòü óñÿêó ³ñòèíó ç áóòòÿì òîãî, ÷îìó âîíà º ³ñòèíîþ». Ïîåç³ÿ çàâæäè ðåâîëþö³éíà â òîìó ñåíñ³, ùî âîíà ðóéíóº çàñòèãë³ çíà÷åííÿ, ³ìåíóº íåî÷³êóâàíó ïîä³þ, ðîáèòü ¿¿ ïîåòè÷íîþ, ïîåòèçóº âèïàäîê, íåïðîðàõîâàíèé íàäëèøîê, ùî âèøòîâõóº íàñ ó áóòòÿ-çóñòð³÷÷þ. Çàâäàííÿ ïîå糿: 䳺â³ñòü Ñâÿòîãî òà àìá³âàëåíòí³ñòü Ñàêðàëüíîãî ßêùî ïîåòè÷íèé «ãåðîé íàøîãî ÷àñó» º ìàð´³íàëüíèì ñàêðàë³çàòîðîì, ÿêèé áóäü-ùî ñòâîðþº ñâîþ åñòåòèêó, âèíèêຠïèòàííÿ, ùî æ éîìó âàæëèâ³øå: òåðîðèñòè÷í³ íàñêîêè íà âëàäí³ ³íñòàíö³¿ é íà îáèâàòåëüñüêèé ñìàê, ðåâîëþö³éíà çì³íà ìîâè, ñâ³äîìîñòè òà ñâ³òó ÷è, íàðåøò³, ïîñë³äîâíà ðîçáóäîâà ñï³ëüíîòè, øêîëè àáî æ îðãàí³çàö³¿? Ìàáóòü, óñå â³äðàçó àáî òå ÷è òå çàëåæíî â³ä ñèòóàö³¿. Ïðèíöèïîâîþ òàêè çîñòàºòüñÿ ñóòí³ñíà äëÿ «â³êó ïîåò³â» çâ’ÿçêà ïîì³æ ïîåòè÷íèì âèðàçîì ³ ô³ëîñîôñüêèì ìèñëåííÿì. Òîé ñàìèé Àëåí Áàäüþ ïîêàçóº ôàòàëüí³ñòü öüîãî çâ’ÿçêó/ðîçðèâó íà ïðèêëàä³ Ãàéäå´åðà, äëÿ êîòðîãî – õàé ÿêèìè áóëè á àâàòàðè éîãî «ñïðàâè» – çàâæäè ïàðà ëîãîñó ³ ì³òîñó çëèòà â îäíå ö³ëå. Ïðè ÷îìó logos ÿê òàêèé º ïîñóòíüî ïîåòè÷íèì. Âæå, ÿê ó äîñîêðàòèê³â, ñêàæ³ìî, â Ïàðìåí³äà ÷è Ãåðàêë³òà, «ïîåìà ñòî¿òü íà âàðò³ äóìêè». Îäíàê öåé íåáåñíèé øëþá ì³æ ïîåìîþ ³ ô³ëîñîô³ºþ ïîçíà÷åíèé ñåðéîçíèìè çëàìàìè. «Êîëè Ïàðìåí³ä â³ääຠïîåìó íà ìèë³ñòü áîãèí³ ³ ðîçïî÷èíຠ¿¿ ç îáðàçó ³í³ö³ÿö³éíîãî ïåðåõîäó, – ïðîâàäèòü Áàäüþ, – öå ùå íå ô³ëîñîô³ÿ. Áî óñÿêà ³ñòèíà, ÿêà ïîãîäæóºòüñÿ íà çàëåæí³ñòü â³ä îïîâ³ä³ òà îäêðîâåííÿ, ùå çàõîïëåíà òà¿íîþ, â êîòð³é ô³ëîñîô³ÿ ³ñíóº íàñò³ëüêè, íàñê³ëüêè õî÷å ç³ðâàòè ç íå¿ âóàëü. Ó Ïàðìåí³äà ïîåòè÷íà ôîðìà – öå ñóòü âñüîãî, ñâîºþ âëàäîþ âîíà ï³äòðèìóº äèñêóðñ ó íàáëèæåíí³ äî ñàêðàëüíîãî. Íàòîì³ñòü ô³ëîñîô³ÿ

ðîçïî÷èíàºòüñÿ ç äåñàêðàë³çàö³¿... âèìàãàº, ùîáè âëàäà ãëèáîêîãî âèðàçó óðâàëàñÿ ñâ³òñüê³ñòþ àð´óìåíòó». Ñàìå â Ãðåö³¿ ðîëü ó «ïåðåðèâàíí³ çîðãàí³çîâàíî¿ ïîåìîþ óãîäè ì³æ ³ñòèíîþ òà ñàêðàëüíîþ âëàäîþ îáðàçó ÷è îïîâ³ä³» ñóäèëîñÿ ç³ãðàòè ìàòåì³, ÿêà çäîáóëà ëå´³òèìíå ïðàâî – íàéïåðåêîíëèâ³øå ó Ïëàòîíà – «äåñàêðàë³çóâàòè», «äåïîåòèçóâàòè» ³ñòèíó é îíòîëîã³÷íî (â ä³ÿëåêòèö³ ïîíÿòü), é ïåäàãîã³÷íî (â öåíòðóâàíí³ àðèôìåòèêè ³ ãåîìåò𳿠ÿê ÷³ëüíèõ ïðåäìåò³â ó ïîë³òè÷íîìó âèõîâàíí³). Àáè ïîçáàâèòèñü ³ì³òàòèâíî¿ «çâàáè áåç êîíöåïòó, çàêîííîñòè áåç ²äå¿», ÿê³ õàðàêòåðí³ äëÿ ïîåìè, ñë³ä â³äëó÷èòè, âèêëþ÷èòè ¿¿ ç öàðñòâà ô³ëîñîô³¿. Óòðèìàòè ¿¿ íà äèñòàíö³¿, ïîâí³ñòþ, ïðîòå, íå â³äìîâëÿþ÷èñü â³ä ¿¿ ïîñëóã. ² íå âò³êàþ÷è â³ä ¿¿ ÷àð, îñê³ëüêè ô³ëîñîô³ÿ óòâîðþºòüñÿ â ö³é êîíòðàñòí³é ãð³ ïîì³æ ïîåìîþ ³ ìàòåìîþ, âòÿãóþ÷è ñþäè é èíø³ «ïîë³ñí³» ñïðàâè, ïîë³òèêó, ëþáîâ... Àðèñòîòåëü, öåé ïåðøèé «ñòðóêòóðàë³ñò», âêëþ÷ຠÏîåìó ÿê îñîáëèâèé ïðåäìåò çíàííÿ ó çàãàëüíèé êîìïåíä³óì ô³ëîñîô³¿. ³äòåïåð «Ïîåòèêà» – öå îêðåìà äèñöèïë³íà, êëàñèô³êîâàíà ïîñåðåä èíøèõ ÷àñòèí ô³ëîñîôñüêèõ çíàíü. Áàäüþ êîìåíòóº: «Ïîåìà á³ëüøå íå îñìèñëåíà â ñâî¿é äðàì³ â³ä÷óæåíîñòè àáî ³íòèìíî¿ áëèçüêîñòè, âîíà çàõîïëåíà â îá’ºêòíó êàòåãîð³þ, â òå, ùî â³äìåæîâóº âñåðåäèí³ ô³ëîñîô³¿ ùå îäíó ðå´³îíàëüíó äèñöèïë³íó. Öÿ ðå´³îíàëüí³ñòü ïîåìè äຠïî÷àòîê òîìó, ùî ñòàíå Åñòåòèêîþ». Ç öèõ «ñ³ìåéíèõ» ñòîñóíê³â ïîì³æ ô³ëîñîô³ºþ ³ «ïîåìîþ» Áàäüþ âèñíîâóº, ùî âîíè íàáóâàþòü õàðàêòåðó îòîòîæíþþ÷îãî ñóïåðíèöòâà, àð´óìåíòàòèâíî¿ äèñòàíö³¿ òà åñòåòè÷íî¿ ðå´³îíàëüíîñòè, òðüîõ êàðäèíàëüíèõ ñòàí³â, çà ÿêèõ, ïî-ïåðøå, ô³ëîñîô³ÿ æàäຠïîåç³þ, ïî-äðóãå, âîíà ¿¿ âèêëþ÷ຠé, ïî-òðåòº, êëàñèô³êóº. Çàâäàííÿ Ãàéäå´åðà ïîëÿãàëî â õàðàêòåðí³é äëÿ ìîäåðíî¿ äîáè ðàäèêàëüí³é êðèòèö³ áóäü-ÿêèõ îáìåæóâàëüíèõ åñòåòèê («â³äíÿòè ïîåç³þ â³ä ô³ëîñîôñüêîãî çíàííÿ, àáè â³ääàòè ¿¿ ³ñòèí³»), òàêîæ éîìó âàæëèâî áóëî ïðîäåìîíñòðóâàòè, çîêðåìà óäàþ÷èñü äî òîíêèõ òåêñòóàëüíèõ àíàë³ç³â ïîåç³é õî÷ áè ¥åëüäåðë³íà ÷è гëüêå, íåìîæëèâ³ñòü òà íåñïðàâåäëèâ³ñòü ìåæ, ùî ïëàòîí³âñüêà ïðîöåäóðà âèëó÷åííÿ ì³òó ç öàðèíè ëîãîñó íàêëàäàëà íà ïîåòè÷íå ìèñëåííÿ. Òàêèì ÷èíîì, â³í ïîâåðòàºòüñÿ äî «ïàðìåí³ä³âñüêîãî» ñòâåðäæåííÿ ñàêðàëüíî¿ âëàäè

111


ïîåòè÷íîãî âèðàçó, â ÿêîìó óñÿ àâòåíòèêà êðèºòüñÿ â ìîâí³é ïëîò³. ³äêèíóâøè ìàòåìàòè÷íèé ñåíñ ïëàòîí³âñüêî³ ²äå¿, ìàòåìó, ÿêà íàñïðàâä³ «äåíàòóðàë³çóº ³ åêñïîçóº ²äåþ ó â³äñòóï³ Áóòòÿ», çíåõòóâàâøè ðåâîëþö³éíèìè ìîæëèâîñòÿìè òðàíñôîðìàö³¿ ñóñï³ëüñòâà, Ãàéäå´åð òàê ³ íå çàïðîïîíóâàâ èíøîãî â³äíîøåííÿ ïîì³æ ô³ëîñîô³ºþ ³ ïîå糺þ, – ÿêå á íå áóëî àí³ çðîùóâàëüíèì, àí³ äèñòàíö³éîâàíèì, àí³ åñòåòè÷íèì, – íàòîì³ñòü â³í íå ïåðåñòຠóòâåðäæóâàòè 䳺â³ñòü Ñâÿòîãî ó ïðîöåñ³ ºäíàííÿ ïîåòè÷íîãî âèðàçó ³ ô³ëîñîôñüêî¿ äóìêè. Õàé òàì ÿê, Ïîåç³ÿ â³äíèí³ ìèñëèòü. Çàïë³äíåíà áðóäîì ³ ñâÿò³ñòþ, ñâ³òëîì ³ òåìðÿâîþ, «ñóòí³ñòü ïîå糿 ïîä³áíà äî ìàðèâà» (Ãàéäå´åð). Ñîí ïîå糿 ïîðîäæóº ÿíãîë³â ³ ÷óäîâèñüê. Ïîðÿä ç «Í³ìå÷÷èíà ïîíàä óñå!», ãàñëîì «Ã³òëåðþ´åíäó» áóëî é èíøå: «Í³ìå÷÷èíî, ïðîêèíüñÿ!». Ïîë³òèêà ïîå糿 – öå ïåðåõ³ä â³ä îäíîãî ñíó äî èíøîãî? Áîãè ï³øëè, ïîåò çàëèøèâñÿ. Ñåðåä ëþäåé, ðàçîì ³ç íèìè. ×è öå çíà÷èòü, ùî éîìó äîâåäåòüñÿ çðàäèòè ñâîºìó ïîêëèêàííþ? Íàâïàêè, íà íüîãî âñÿ íàä³ÿ. Àäæå ïîåç³ÿ – öå ìîëîä³ñòü ñâ³òó. Éîãî ñâ³òàíîê. Éîãî ïðîçà («Ñóòí³ñòþ ïîå糿 º ïðîçà» – ¥åëüäåðë³í). Ó ïîðîæíå÷³ íàøîãî ÷àñó, çàíóðåíîãî â òàâòîëîã³þ ïñåâäîñïîæèâàííÿ ³ àïîêàë³ïòè÷íîãî í³´³ë³çìó, ñë³ä âèíàéòè íîâó ïîë³òèêó. ² öå – ãëèáîêî ïîåòè÷íå çàâäàííÿ.


åìàíóåëü ì ó í ü º

ðåôîðì³çì ³.ðåâîëþö³ÿ


Ïîäÿêóéìî ¥àðð³êó çà òå, ùî òàê âèðàçíî ïîñòàâèâ ïèòàííÿ: «ßêùî ðåâîëþö³ÿ íå â³äáóäåòüñÿ, – áàéäóæå, ç íèìè ÷è áåç íèõ, – ÿêùî âîíà íå íàñòàíå, ÿê âîíè æèòèìóòü äàë³?»1 Òðîõè çãîäîì Ôðàíñóà Ìîð³ÿê, ââàæàþ÷è, ùî êðàùå ïîêàðàòè, àí³æ óìîâëÿòè, çàïðîïîíóâàâ äàòè ð³çêîþ ïî ïàëüöÿõ òèì íåçàãíóçäàíèì ³ íà¿âíèì ìîëîäèêàì, àáè çíàëè, ÿê íàêèäàòèñÿ íà ïðîâ³íö³éíó áóðæóàç³þ é âåëèêó áóêâó ó ñëîâ³ Áàòüê³âùèíà2. ¥àðð³ê, Ìîð³ÿê – íåìà ùî é êàçàòè, ìè çíàºìî ¿õ â³ðó ³ ïîðÿäí³ñòü. Áà÷à÷è, ÿê ó ñâîºìó íåïðèéíÿòò³ íåïðèéíÿòòÿ ñó÷àñíîãî ñâ³òó, ïîïðè ñâîþ ñòðîã³ñòü äî íüîãî, âîíè, õàé ÿêèìè áóëè á ¿õ áàæàííÿ, ïåðåõîäÿòü íà á³ê òèõ, õòî ç òîãî êîðèñòàº, ìè ñòàâèìî ñåðéîçí³øó ïðîáëåìó, àí³æ ïðîáëåìó ùèðîñòè. Ñïðîáóéìî ¿¿ âèñâ³òëèòè. Äîáðà ÷è ïîãàíà, ïðîòå ðåâîëþö³ÿ óòâåðäèëàñÿ ó Ðîñ³¿, ͳìå÷÷èí³, ²òà볿; ìàëî ùî áðàêóâàëî, àáè âîíà âèáóõíóëà ó Áåëü㳿, Øâåéöàð³¿, ²ñïàí³¿ (äðóãà); ùîäíÿ ñîòí³ ì³ëüéîí³â áåçðîá³òíèõ æèâëÿòü íà íå¿ íàä³þ; õèòàþòüñÿ ï³äâàëèíè àìåðèêàíñüêîãî êîëîñà – ñòðèæíÿ ðåæèìó. ² ñëóõàþ÷è, ÿê ó ÷àñè, êîëè ðåâîëþö³ÿ ñòðóìåíèòü çâ³äóñ³ëü, ïðî íå¿ ãîâîðÿòü ÿê ïðî ìîëîä³æíó ìîäó ³ ñïåðå÷àþòüñÿ, ÷è ñëîâî öå ïðèâàáëèâå, ÷è íåïðèâàáëèâå, ÷è ï³äõîäèòü âîíî äî íàøèõ ôðàíöóçüêèõ ïàãîðá³â, äî íàøîãî ìîâíîãî âæèòêó, ÷è í³, ãàäàºø, ÿê³ æ òî êàòàñòðîôè ìàëà á ïîêàçàòè ³ñòîð³ÿ, àáè â íàñ ¿¿ ïîì³òèëè. Áî éäåòüñÿ íå ïðî ñëîâî, ÿê òî íàìàãàþòüñÿ ïîäàòè. Ñëîâà âæå ïåðåñòàþòü áóòè ñëîâàìè, ÿêùî âîíè ï³äí³ìàþòü òàê³ åìîö³¿. «Òå ñëîâî ðåâîëþö³ÿ, ùî âåñü ÷àñ ó íèõ íà ÿçèêó»3: â³ä÷óâàºòå ðîçäðàòóâàííÿ, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ïðèòëóìëåíó ñóïåðå÷êó, ïðî çàðîäæåííÿ ðîçïàäó, ïðî íåâëîâèìèé ñòèä? Ñëîâî ¿õ çà÷³ïຠçà æèâå, âîíè é ñàì³ íå çíàþòü ÷îìó. ² íàìàãàþòüñÿ ïðîãíàòè íåçðó÷í³ñòü áàëàêàíèíîþ, ùî ¿ì íå ëè÷èòü. Çáèòå ñëîâî, – êàæóòü íàì, – ùî òÿãíåòüñÿ íèí³ ïî óñ³õ æóðíàëàõ, óñ³õ ïàðò³ÿõ, ùî âæå íå ìຠíàâ³òü ïåðåâàãè íîâèçíè. Òà ÷è ìè êîëè-íåáóäü øóêàëè íîâèçíè? Êîëè ìè òå ñëîâî ïðèéíÿëè, íà ñàìîìó ïî÷àòêó, ñòàëîñÿ òî ñóïðîòè íàøî¿ âîë³ ³ çàâøå ïîðóøóâàëî íàì ñïîê³é. ͳÿêà ìîäà, í³ÿêå çàõîïëåííÿ íå øòîâõàëè íàñ

äî òîãî. Ñâ³òñüê³ ïàðàçèòè çàðîäæåííÿ ³äåé ùå íå âñòèãëè éîãî â³äêðèòè, ðîçãîðíóâøè âðàíö³ ôðàíöóçüêå «Íóâåëü Ðåâþ», ³ ìè ïàì’ÿòàºìî óñ³ ò³ ïåðåñòîðîãè, â ÿê³ ìóñèëè éîãî çîäÿãíóòè, âèíîñÿ÷è íà øèðîêèé çàãàë, àáè ïðèíàéìí³ óñóíóòè íå´àòèâíå óïåðåäæåííÿ. Ìè ïðèéíÿëè éîãî ç ñåðéîçí³ñòþ. Ìè âòÿãíóëèñÿ â íüîãî æèòòÿì, äóøåþ: íå çàðàäè ñëîâà, – äî ÷îðòà òå ñëîâî, ÿêùî á ó çàïàñ³ áóëî ÿêåñü èíøå é íå òàðàáàðùèíà ÷è óõèëÿííÿ, – à çàðàäè ëþäñüêî¿ ìîëüáè, ÿêó âîíî íåñå. Íàì ñë³ä ïðîáà÷èòè, áî æ ìè íå ìîæåìî äèâèòèñÿ íà íüîãî ñòîðîíí³ì îêîì, îáãîâîðþâàòè, ÿê ë³í´â³ñòè ÷è ë³òåðàòîðè, êð³çü ìèãîòëèâ³ ò³í³ ìîäè. Ìîäà ïðîõîäèòü, ìèíàº, ³ çíîâó ïåðåõîäèòü íà ö³ííîñò³, ÿê³ äëÿ íàñ íàéäîðîæ÷³: íàùî íàì ïåðåéìàòèñÿ ¿¿ ãðîþ? Çáèòå ñëîâî: à ùî òîä³ ëþáîâ, à ãóìàíí³ñòü, à äóõ õî÷à á? À ïîðÿäîê, ïàíå Ìîð³ÿê, à ìèëîñåðäÿ, ¥àðð³êó? ×óòè íàïîëÿãàííÿ: «Ñïðàâà ñåðéîçí³øà. Òî ñëîâî íå÷èñòå». Äàâàéòå ðîçáåðåìîñÿ. ßêùî éäåòüñÿ ïðî íå÷èñòîòó óÿâè, òàêå çëî íå º ñåðéîçíèì. Áîÿòüñÿ êðîâè, áàðèêàä: ùîäî êðîâè, òî ³ñíóº äåñÿòîê ñïîñîá³â ¿¿ ïóñêàòè; ðåæèì ùîäåííî çíåêðîâëþº ì³ëüéîíè ³ñòîò ÷åðåç ì³ëüéîíí³ çëèäí³, à ÿêùî â³í âæå ïðîëèâຠêðîâ, óñ³ çíàþòü, ùî íåçàáàðîì áóäå ³íòåðíàö³îíàë ñìåðòè, ÿêà äîñ³ ºäèíà âñòàíîâëþâàëà âèìóøåíó îäíîñòàéí³ñòü íàö³é; áàðèêàäè, ê³ëüêà ìàíåâð³â ³ ê³ëüêà â³éñüêîâèõ ïàðàä³â, ³ ò³, ùî ìèðíî ïðîãóëþþòüñÿ âóëèöÿìè é ³äåÿìè, øâèäêî çðîçóì³þòü, ùî ó â³ê òàíê³â ³ êóëåìåò³â âæå íå ìîæå áóòè âóëè÷íèõ ðåâîëþö³é. ßêùî æ ³äåòüñÿ ïðî ìåòàô³çè÷íó íå÷èñòîòó, òî ìè âæå ïðî öå ãîâîðèëè ³ ïîä³ëèëèñÿ ñâî¿ì íàäáàííÿì. Óñ³ ñëîâà íå÷èñò³. Ó áèòâó íå éäóòü ó ëàêîâàíèõ ìåøòàõ ³ çàâ’ÿçàíèõ äåêàðòîâèì âóçëîì êðàâàòêàõ. Òà ÿ é äîñ³ äóìàþ ïðî òå ðîçäðàòóâàííÿ. ß äóæå áîþñÿ, ùîá ç-ï³ä íå÷èñòîòè ïîíÿòòÿ, íå÷èñòîòè, ç ÿêîþ ìîæíà ñïðàâèòèñÿ íà ê³ëüêîõ ñòîð³íêàõ, íå âèðèíóëà èíøà íå÷èñòîòà. Ðåâîëþö³ÿ – ñëîâî íå øëÿõåòíå, é íå çàñïîê³éëèâå: áðóäí³ ðóêè, ã³ðêîòà â ðîò³, ëþäè, ÿê ñóâîðèé æèâèé äîê³ð, – îñü ¿¿ äðóç³. Ò³ ëþäè íàãàíÿþòü ñòðàõ. Íó ùî æ, ñêàæ³ìî öå, ³ íåìà â òîìó í³ÿêî¿ äåìàãî㳿, ëèøå ïðèñòðàñíèé âèá³ð íàøîãî ñåðöÿ: ÿêùî öå ñëîâî, ïîïðè âñå, ïîïðè ñâîþ íå÷èñòîòó, ìຠäëÿ íàñ ñåíñ, òî öå çàâäÿêè éîãî òðèâàëîìó ïåðåáóâàííþ íà áîö³

115


òèõ, õòî ïîâñÿê÷àñ çàçíຠóäàð³â – óäàð³â äîë³, óäàð³â ðåæèìó, óäàð³â ïîë³ö³¿, íà òîìó áîö³, äå ó ãí³ò³ ùå çáåðåãëèñÿ ïåðâèíí³ ³íñòèíêòè ñïðàâåäëèâîñòè, íà òîìó áîö³, ñêàæ³ìî òàê ïàíîâ³ Ìîð³ÿêó, äå Õðåñò ùîäåííî ó ïëîò³ æèâèõ ëþäåé. Éäåòüñÿ ïðî íàø³ îñîáèñò³ ñïðàâè. «²íæåíåðè áåç ðîáîòè, äèïëîìîâàí³ ñïåö³ÿë³ñòè ó áåçâèõîä³, ìèòö³, ÿê³ âìèðàþòü ç ãîëîäó» – îöå é óñå, ùî çíàõîäÿòü, àáè ïîÿñíèòè ðóõ, ùî ¿õ îõîïëþº, ëþäè, ÿê³ ëèøå òîä³ ïîì³÷àþòü ñîö³ÿëüíó ðàíó, êîëè âîíà ïî÷èíຠòî÷èòè ¿õí³é ñâ³ò. ³ä õðèñòèÿíñüêîãî ïñèõîëîãà ñë³ä áóëî áè ïðèíàéìí³ ñïîä³âàòèñÿ, ùî â³í õðèñòèÿíèí ³ ïñèõîëîã. ßê õðèñòèÿíèí, â³í íå ìàâ áè ñóäèòè ëþäåé, ïðî ÿêèõ íå çíàº, ÷è íå êðàùå áóëî á äëÿ á³ëüøîñòè ç íèõ ãðàòè â ãðó ðåæèìó, ³ ìàâ áè ïàì’ÿòàòè, ùî ïîÿâó õðèñòèÿíñòâà ïðîáóâàëè ïîÿñíèòè çëèäíÿìè éîãî ïåðøèõ àäåïò³â. ßê ïñèõîëîã, â³í ìàâ áè êðàùå çðîçóì³òè ðîçìàõ ³ ïðàâäèâ³ äæåðåëà áóíòó, ÿêèé íà ïðîñòîðàõ óñüîãî ñâ³òó ³, ùî ùå âàæëèâ³øå, íà ïðîñòîðàõ óñ³º¿ äóø³, ïîðîäæóºòüñÿ ó á³ëüøèõ ãëèáèíàõ, àí³æ íåïåâíèé áþäæåò. Äî ðå÷³, öå íå òàê âàæëèâî. Ùî ãàíåáí³øå: â³ä÷óâàòè, ÿê â³ä÷óâຠíàðîä, íåñïðàâåäëèâ³ñòü, áî âîíà êðóòèòü âàì êèøêè, ÷è ÿê áóðæóà, íå â³äàòè ïðî íå¿, áî ãîëîä âãàìîâàíî? Ñàìå òóò ïðîõîäèòü ìåæà ïîä³ëó ì³æ ëþäüìè çã³äíî ç òèì, çä³éñíèëè âîíè ÷è í³ àêò ïðèñóòíîñòè ùîäî çëèäí³â ñó÷àñíîãî ñâ³òó. ¥àðð³ê çä³éñíèâ éîãî, ñâ³äîìî; ò³ëüêè òâåðåç³ñòü äóìêè ó íüîãî çàëèøèëàñÿ ïîçàäó ìèëîñåðäÿ: çà öå ìè äî íüîãî é ïðè÷åïèìîñÿ. Ïðî ëþäèíó, ÿêà ïåðåä ëèöåì êðèçè çàéíÿëà ãðîìàäñüêó ïîçèö³þ ëèøå äëÿ òîãî, àáè âèêðèòè «áóðæóàçí³ çëèãîäí³», «òó âèñíàæëèâó äðàìó, ùî âæå òðè ðîêè ðîç³ãðóºòüñÿ çà óðî÷èñòèìè ôàñàäàìè îñîáíÿê³â, ÷è ó ÷àð³âíèõ çàìêàõ Ìåäîêó ³ êðàþ Ñîòåðí»4, ìîæíà ïîäóìàòè, ÷è âîíà êîëè-íåáóäü íàñïðàâä³ âèõîäèëà çà ìåæ³ áà÷åííÿ ñâîãî êëàñó, ÷è ïðèñóäè, ÿê³ âîíà âñå-òàêè âèíîñèëà ñó÷àñíîìó ñâ³òîâ³, íå º ïðîñòî ñ³ìåéíîþ ñâàðêîþ, çàêëèêîì áóðæóà糿, ç ÿêîþ ïîâîäÿòüñÿ ïîãàíî, äî áóðæóà糿, ç ÿêîþ ïîâîäÿòüñÿ äîáðå. ²ñòðàò³ ñóâîðî íàãàäàâ éîìó ïðî öå íåäàâíî: áàãàòèé ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ìîæå ãîâîðèòè ç á³äíèì ëèøå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïîçáóäåòüñÿ ñâîãî áàãàòñòâà, ïðèíàéìí³ òîãî, ùî çàñòóïຠéîìó ïîãëÿä. Îòàêà ïåðåïîíà íà øëÿõó äî óñâ³äîìëåííÿ íàøîãî ÷àñó. ß ìàþ íà óâàç³ íå ò³ëüêè âåëèêó áóðæóàç³þ,

à é òå çà÷àðîâàíå êîëî äîáðîçè÷ëèâîñòè, ÿêîãî íàäòî ñîëîäêå, íàäòî çàõèùåíå æèòòÿ ñòàâèòü ïîì³æ òèìè ëþäüìè ³ íåñïðàâåäëèâ³ñòþ ñâ³òó ó ÷èñëåííèõ ñ³ì’ÿõ, äå ïàíóº ñåðåäí³é äîñòàòîê. Ïîðîêè ñîö³ÿëüíîãî óñòðîþ, ùî êîíñîë³äóâàëèñÿ â îô³ö³éí³ ³íñòèòóö³¿, ç äèòèíñòâà â³äîì³ ¿ì ÿê òàê³, ùî ï³äïàäàþòü ï³ä êàòåãîð³þ ïîâàãè. Ñóòè÷êè ç ïîë³ö³ºþ äëÿ íèõ íàéá³ëüøå áåç÷åñòÿ. À ëþäñüêèé áåçëàä äëÿ öüîãî òèõîãî æèòòÿ, ùî â³äìîâëÿºòüñÿ áðàòè ó÷àñòü ó äðàì³, ïîñòຠëèøå ó ñâî¿õ ìàëüîâíè÷èõ ôîðìàõ; âñå áóëî á çíà÷íî ñïîê³éí³øå, ÿêáè ³ âáèâö³ íîñèëè ÿêóñü óí³ôîðìó. Îñü ÿêó ãóìàí³òàðíó íåáåçïåêó ìè âèêðèëè ï³ä áóðæóàçíèì ñïîêîºì, íàâ³òü òèì, ùî îçäîáëåíèé ÷åñíîòàìè, ÿê òî ÷àñòî â íàñ áóâàº, ³ ïîâ³äîìèëè ïðî íå¿. Íàâêîëî íüîãî íàäòî áàãàòî ì’ÿêîñòè, ùî ïðèãëóøóº òðàã³÷íèé êîíöåðò ñâ³òó, íàäòî áàãàòî ñâ³äîìîãî íåâ³ãëàñòâà – ìèëîâèäíîãî çìîâíèêà òâåðåçîãî å´î¿çìó äåÿêèõ, ðîçêèäàíèõ ïî òèñÿ÷àõ ðîäèííèõ âîãíèù, ëþäåé, ÿê³ çîâñ³ì íå çàñëóãîâóþòü çâèíóâà÷åííÿ ó öüîìó çëî÷èí³. ß ãîâîðþ ïðî íàéêðàùèõ, ïðî òèõ, ÿê³ ÷àñòî çäàòí³ â³ä÷óòè íåùàñòÿ ³ âèíó îêðåìî¿ ëþäèíè, ïðîòå òàê âïåðòî íå õî÷óòü äî ê³íöÿ óñâ³äîìèòè çàãàëüíå íåùàñòÿ ³ ñîö³ÿëüíèé ãð³õ. ¯õ ñïàíòåëè÷åíà äîáðîòà ùå ìîæå çàëèøàòè ÿêóñü íàä³þ, òà ùî ñïîä³âàòèñÿ áåç âèïðîáóâàëüíîãî âîãíþ â³ä òèõ ìåðòâèõ äóø íåä³ëüíîãî ïîïîëóäíÿ, ùî çà÷óìëþþòü çåìëþ ñâîºþ ïîñåðåäí³ñòþ, ³ â³ä òîãî æàä³áíîãî ³ áåçæàë³ñíîãî êëàñó, â³ä ÿêîãî ìè ïî÷óëè, íàâ³òü ó la Croix (Õðåñò³), êàòåãîðè÷íèé âèðîê. Ïàí Ìîð³ÿê çàêëèêຠíàñ ðîçð³çíÿòè êàï³òàë³çì ³ áóðæóàç³þ, à ³ñòîð³ÿ äîçâîëÿº ðîçð³çíÿòè ¿õ ëèøå ÿê íàñë³äîê ³ ïðè÷èíó. Íåìà æåðòâè é êàòà: º ò³ëüêè êàò, ùî ïàäຠï³ä ñâî¿ìè âëàñíèìè óäàðàìè. ² ç ÿêî¿ òî îñîáëèâî¿ ³ òàºìíî¿ ëþáîâè ïàí Ìîð³ÿê çàõîäèâñÿ çàõèùàòè çëî, â³ä ÿêîãî çàäèõàºòüñÿ ³ â³í, ³ éîãî ãåðî¿, ³ éîãî êíèãè. Öå íå áóëî á íàéìåíø ïàðàäîêñàëüíîþ ñòîðîíîþ éîãî çàõèñíî¿ ïðîìîâè, ÿêáè â³í ó í³é íå ïðèïèñóâàâ äî ÷åñíîò äð³áíî¿ áóðæóà糿 íàâ³òü ëþá’ÿçí³ñòü íàøèõ ñâÿòèõ. Îñü òàêà áåçïåêà äëÿ ÷èòà÷³â ãàçåòè, ùî íå äóæå âîäèòü ¿õ ì³ñòè÷íèìè øëÿõàìè. ² òðåáà æ, ùîá ñàìå àâòîð «Áîãà ³ Ìàìîíè» ïðèí³ñ ¿ì öþ áåçïåêó! «Òàêèé ñèãíàë SOS ïîñèëàþòü ñâ³òîâ³ ëèøå òîä³, êîëè óñå çäàºòüñÿ îñêâåðíåíèì ³ âòðà÷åíèì. Òàêèé ïåñèì³çì âèäàºòüñÿ ìåí³ òåîðåòè÷íèì ³ ïåðåá³ëüøåíèì»5.


Íå çíàþ íåçàëåæíîãî åêîíîì³ñòà, ÿêèé áåç îñòðàõó ðîçãëÿäàâ áè öåé ïðàêòè÷íèé ³ ïîì³ðíèé îïòèì³çì ïåðåä ëèöåì ñó÷àñíèõ êàòàñòðîô ó êîãîñü ³ç âàòàæê³â ìîëîä³. Ùî æ ìîæíà ïðîòèñòàâèòè ¿õíüîìó ðèòìîâ³, ùî íåçàáàðîì ñòàíå òèæíåâèì? Äóõ Ôðàíö³¿ – ò³º¿ ïîì³ðêîâàíî¿ êðà¿íè ç ïîì³ðíèì êë³ìàòîì? Ìåòàô³çèêî ïàãîðá³â, ñê³ëüêè çëî÷èí³â ó òâîº ³ì’ÿ! Òàê í³áèòî ñòàâèòüñÿ ïèòàííÿ ïðî ïîì³ðí³ñòü, êîëè óñå ì’ÿêíå, òàê í³áèòî ðîçïîä³ëó (äîçóâàííþ) ôîðì (ïðàâèë) íå ìàëî ïåðåäóâàòè áóðõëèâå òâîðåííÿ òèõ ôîðì (ïðàâèë). «Ïðèéíÿòè íåîáõ³äíå – ïåðåäóìîâà óñÿêî¿ ä³¿»? Òàê í³áè ïåðøèì òàêèì ïðèéíÿòòÿì, ùî ñêåðîâóº áóäüÿêó ä³þ ëþäèíè, íå áóëî ïîãîäæåííÿ ïåðåâåðíóòè íåîáõ³äíå. Òàê í³áè ïåðøèì àêòîì â³äãóêó íà òîé çàêëèê ëþäèíè íå áóëà â³äìîâà â³ä óñüîãî òîãî, ùî º, áî áóòòÿ º áåçìåæíî á³ëüøå ³ áåçìåæíî èíøå, àí³æ òå, ùî º. Òàê, òî ïðàâäà, ùî ñë³ä çíàòè ïåðåøêîäó, àáè ¿¿ îìèíóòè, àëå ïðàâäà é òå, ùî ¿¿ ñë³ä ³´íîðóâàòè. Òàê, òî ïðàâäà, ùî ôàêòè âëàäàðþþòü íàä íàìè, àëå ïðàâäà é òå, ùî ïîêëèêàííÿ ëþäèíè – òâîðèòè ôàêòè. ²´íîðóâàòè ïåðåøêîäó, òâîðèòè ôàêòè – ñàìå öå ³ º â³ðà. Áåç íàñèëüñòâà ³ êðèâä ò³º¿ ïîïåðåäíüî¿ â³äìîâè, áåç òîãî çàïàëó íà ïî÷àòêó, ñâ³ò ìèðíî ïåðåòðàâëþâàâ áè ñâî¿ íàì³ðè, éäó÷è ñâî¿ì õîäîì. Ïðèòóëîê â àáñîëþòíîìó – ëåãêå ð³øåííÿ? «×èñòîòà íåçàïëÿìîâàíà, äóìêà áåçêîìïðîì³ñíà». Òàê, ÿêùî á ð³÷ áóëà ó òîìó, àáè áóòè ÷èñò³øèì, ùîá ìåíøå âïëèâàòè íà ãðóáèé ñâ³ò. ͳáè ìè ìàëè á ÷åêàòè, ñêëàâøè ðóêè, ïîêè çä³éñíèòüñÿ àáñîëþòíå. Õ³áà ìè íå äîñèòü ïîâòîðþâàëè, ùî ãîòîâ³ áóòè ïîäåííèêàìè ñâî¿õ âèìîã? Âæå â³äíèí³ ìè òàê³. ² â³äìîâëÿòè íàø³é ìîëîä³ â ó÷àñò³ ó áîðîòüá³, ïðî ÿêó çíàºìî, ùî âîíà áåçïë³äíà, áî çà÷³ïëÿºòüñÿ çà ñèñòåìó, íàä ÿêîþ ìè íå âëàäí³, – öå ÿêðàç îçíà÷ຠì³ðêóâàòè, ÿê áè íå âòðàòèòè íàøó ìîëîäü, çàëó÷èâøè ¿¿ äî ÿêî¿ñü ïîïåðåäíüî¿ áîðîòüáè, ÿêà óìîæëèâèòü îñíîâíó ³ âèìàãàòèìå â³ä íàñ òàêî¿ æ òâåðäîñòè, òàêî¿ æ â³ääàíîñòè, òàêèõ çëèãîäí³â ³ ïîñë³äîâíîñòè, ÿê ³ ñïðàâè, ðåçóëüòàò ÿêèõ â³ä÷óòíèé îäðàçó. Àáñîëþòíå – öå òå, ùî çàòÿãóº ùîõâèë³ ³ äàëåêî ïîçà ñîáîþ. Äå çíàéòè ñèëüí³øó õâàòêó ðåàëüíîñòè? «Íå´àòèâíå çàâçÿòòÿ», ðîìàíòèêà «³íòåëåêòóàë³â, ÿêèì äîñèòü ÷èñòî¿ äóìêè»? Ðîçóì ìຠö³íí³ñòü ëèøå

÷åðåç îá’ºêò, íà ÿêèé ñïðÿìîâàíèé. ßêùî â³í ïåðåæîâóº òåõí³êó ³ øê³ëüí³ ñèñòåìè, òî çàéìàºòüñÿ îäí³ºþ ç³ ñâî¿õ ïðîôåñ³é; ìè ìîæåìî âçÿòè â òîìó ó÷àñòü, òà âîíî íå âàðòå íàøîãî æèòòÿ. Äóõ – òî çîáîâ’ÿçàííÿ; çîáîâ’ÿçóºøñÿ óñ³ºþ äóøåþ ³ óñ³ì æèòòÿì, ùî ïåðåä òîáîþ. Íàøà ïðàöÿ ç ðåâîëþö³éíî¿ êðèòèêè – öå ïîçèö³ÿ, ÿêó ìè çàéíÿëè ïåðåä íåñïðàâåäëèâ³ñòþ, îï³ñëÿ âîíà ìຠïåðåðîñòè ó ïîòóãó âñòàíîâèòè ñïðàâåäëèâ³ñòü. Ñì³øíî ïèòàòè, äå íàø êîíòàêò ç æèâèìè ñèëàìè êðà¿íè – ðîá³òíèêàìè, ñåëÿíàìè. Òî ùî æ: Âîëüòåð, Ô³õòå, Ìàðêñ áóëè ìàðíèìè? À ùîá ï³òè ãëèáøå çà ðîëü â÷åííÿ ó çáèðàíí³ ³ âèñâ³òëåíí³ êîëåêòèâíèõ ïîðèâ³â, ñêàæåìî òàê: ÷è æ òî õðèñòèÿíèíîâ³ òðåáà ïðèãàäóâàòè ïëîäîòâîðí³ñòü âæå ñàìîãî âïëèâó ïðèñóòíîñòè, äóõîâíî¿ ðåâîëþö³¿, ùå ïåðåä ¿¿ åêñòåð³îðèçàö³ºþ, õî÷à ³ äóæå áëèçüêî äî íå¿? Âè÷åðïàâøè óñ³ äîêàçè, íàì, ìàáóòü, ñêàæóòü, ðàçîì ç Ìîð³ÿêîì, ùî â ê³íöåâîìó ï³äñóìêó ìè ïðîòîðóºìî øëÿõè êîìóí³ñòè÷í³é ðåâîëþö³¿, çíåñèëþþ÷è âîãíèùà ñïðîòèâó, ÿêèõ âîíà íå äîñÿãàº. Ìè á íå ñïîä³âàëèñÿ çóñòð³òè ïàíà Ìîð³ÿêà íà òàêèõ ÷èñòî ìàðêñèñòñüêèõ øëÿõàõ. Ç ïîãëÿäó îðòîäîêñàëüíîãî ìàðêñèçìó, ìè ³ ñïðàâä³ ïë³ñíÿâà áóðæóàçíîãî îðãàí³çìó, ùî ðîçêëàäàºòüñÿ; ãíèëèçíà ïñóº äåðåâî, à òîä³ óñå ðàçîì âèêèäàþòü íà ñì³òòÿ. ×è ñàìå â òîìó öåé ïîðèâ, ÿêèé çà íàìè îõî÷å âèçíàþòü, çàíåïàä çàíåïàëî¿ äóø³, ñìåðòü ìåðòâîãî? ×è íàø³ äîêòðèíè ìàðêñèñòñüê³? ßêùî òàê, õàé ñêàæóòü íàì, ó ÷îìó: âàæêî ¿ì áóäå äàòè â³äïîâ³äü, òèì ïà÷å ùî á³ëüø³ñòü íàøèõ ïðîòèâíèê³â íå çíຠôóíäàìåíòàëüíèõ ïðîòèð³÷, ÿê³ ðîç’ºäíóþòü ìàðêñèñòñüê³ øêîëè, âîë³þ÷è ñóäèòè ïðî ö³ ñêëàäí³ ïèòàííÿ, êåðóþ÷èñü ãðóáèì ÷óòòºâèì ïîíÿòòÿì, ùî ïîâ’ÿçóº íàðîäíîãî äåìîêðàòà ç³ Ñòàë³íèì. ² ÿêùî, âèçíàþ÷è íàøó ñâîºð³äí³ñòü, áîÿòüñÿ, àáè ìè íå âèðèíóëè íà ïîâåðõíþ (ùî áåçïåðå÷íî ðèçèê, òà ó êàï³òàë³ñòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³ íå îäèí òàêèé ðèçèê), ÿêó äîâ³ðó, àðåøòóþ÷è íàñ, âèÿâëÿþòü äî äóõîâíèõ ñèë, íà ÿê³ ïîñèëàþòüñÿ ðàçîì ç íàìè? Çàëèøàºòüñÿ ùå: «ßêùî ðåâîëþö³ÿ íå â³äáóäåòüñÿ». Äëÿ âñÿêîãî, êîìó â³äîìî, ÿêèé ñïåêòàêëü ðîç³ãðóºòüñÿ íà ïîìîñòàõ ñâ³òó, öå, çâè÷àéíî, áåçãëóçäà ã³ïîòåçà. Òà õàé òàì. Òðåáà ãîâîðèòè íå ïðî òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ, à ïðî òå, ùî ìàëî á â³äáóòèñÿ? ×è ìàëà á â³äáóòèñÿ ðåâîëþö³ÿ? Òàê, âîíà – íàøà ãëèáîêà äóõîâíà âèìîãà.

117


Òîæ ãîòóéìî ¿¿, íàâ³òü ÿêùî õâîðèé óïèðàºòüñÿ, íàâ³òü ÿêùî çàâòðà ñòàðèé ñâ³ò çíàéäå ÷àð³âíå ç³ëëÿ, ùî íà ñòîë³òòÿ ïðîäîâæèòü éîãî àãîí³þ. Òà é òîä³ ìè íå ïðîãðàëè íàøó ñïðàâó, áî äëÿ òîãî õòî íå äîáèâñÿ óñï³õó, ùå çàëèøàºòüñÿ ñâ³ä÷èòè. Íå çëàìàíî òå æèòòÿ, ÿêå äàëî âåëèêå ñâ³ä÷åííÿ. Ìè çíàºìî, ÿê³ ñëàáê³ íàø³ ñèëè ³ óñï³õ, îäíàê ìè çíàºìî é âåëè÷ íàøîãî ñâ³ä÷åííÿ. Òîìó âïåâíåíî âèêîíóºìî ñâîº çàâäàííÿ, ïîêëàäàþ÷è íà䳿 íà íàøó ìîëîäü. Áåðåçåíü 1933 ð. 1

La Revue des Jeunes, 15 ëþòîãî 1933 ð. Echo de Paris, 25 áåðåçíÿ 1933. 3 Ôðàíñóà Ìîð³ÿê, Echo de Paris çà 25 áåðåçíÿ ³ Annales çà 10 áåðåçíÿ 1933 ð. 4 Ôðàíñóà Ìîð³ÿê, Les Annales, 10 áåðåçíÿ 1933ð. 2

Ïåðåêëàâ Þð³é Äóáëåíè÷


ï â

à î ³ ð

ë í

î î

ìàéñòåðí³ñòü ³.ðåâîëþö³ÿ


Íåìຠâ íàø ÷àñ í³÷îãî á³ëüø çàãàäêîâîãî, àí³æ ïèòàííÿ ïðî òå, ùî çíà÷èòü – ä³ÿòè. Öå ïèòàííÿ âîäíî÷àñ ³ çàãàäêîâå, ³ âàæêîîñÿæíå – ñêàçàòè á, çàõìàðíà âåðøèíà àáñòðàêö³¿. Ïîêè í³õòî íå çàïèòàâ ìåíå, ùî âîíî òàêå – ïîë³òè÷íà ä³ÿ. ß, çäàºòüñÿ, âñå ðîçóì³þ, àëå ò³ëüêè-íî äîâîäèòüñÿ ïîÿñíèòè öå êîìóñü èíøîìó, ìîº ðîçóì³ííÿ íà÷å âèïàðîâóºòüñÿ, ïåðåòâîðþºòüñÿ íà çàì³øàííÿ. Òà õ³áà º ïîíÿòòÿ áëèæ÷å ³ çíàéîì³øå íàì ó íàøîìó ïîâñÿêäåíí³, àí³æ ïîíÿòòÿ ä³ÿëüíîñòè? ×îìó æ î÷åâèäíå ñõîâàëîñÿ çà ïàâîëîêîþ òàºìíèö³? ×îìó òàê çáèâຠç ïàíòåëèêó? ³äïîâ³äåé íà ö³ ïèòàííÿ íå çíàéòè â øèðîêîìó àñîðòèìåíò³ íàïåðåä çàãîòîâëåíèõ ïîÿñíåíü, òàêèõ ÿê íåñïðèÿòëèâèé áàëàíñ ñèë ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³, íåâãàñàþ÷å â³äëóííÿ ìèíóëèõ ïîðàçîê, ðåçè´íàö³ÿ, ùî ¿¿ ïîâñÿê÷àñ ïîðîäæóº ïîíîâî÷àñíà ³äåîëîã³ÿ. Óñå öå, ÿñíà ð³÷, â³ä³ãðຠñâîþ ðîëü, àëå ñàì³ ïî ñîá³ íàçâàí³ ÷èííèêè í³÷îãî íå ïîÿñíþþòü. Íàâïàêè, òàê³-îò ïîÿñíåííÿ ò³ëüêè ïîñèëþþòü ïëóòàíèíó, áî ï³äæèâëþþòü â³ðó â òå, í³áè ìè ïðÿìóºìî ÷åðåç òåìíèé òóíåëü, ³ êîëè ïðîéäåìî éîãî äî ê³íöÿ, âñ³ ðå÷³ çíîâó ñòàíóòü íà ñâî¿ ì³ñöÿ. Öå íå òàê. Íàñïðàâæêè ïàðàë³÷ ä³ÿëüíîñòè ïîâ’ÿçàíèé ³ç ôóíäàìåíòàëüíèìè àñïåêòàìè íàøîãî òåïåð³øíüîãî æèòòÿ. Ñàìå ç öüîãî ïóíêòó ìè ïîâèíí³ ïî÷èíàòè íàø³ ðîçì³ðêîâóâàííÿ – ç óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî îò³ ïðèêð³ ìîìåíòè ñüîãîäí³øíüî¿ ä³éñíîñòè íå ÿêåñü âèïàäêîâå â³äõèëåííÿ, à çàãàëüíèé ôîí, â³ä ÿêîãî í³äå íå ä³íåøñÿ. Ùîá ðîçâ³ÿòè ÷àðè, òðåáà ðîçðîáèòè òàêó ìîäåëü ä³ÿëüíîñòè, ÿêà äîçâîëèòü 䳿 ÷åðïàòè íàñíàãó ñàìå ç òîãî, ùî öþ ä³þ äîñ³ áëîêóâàëî. Ãàëüìî òðåáà ïåðåòâîðèòè íà äâèãóí. Çã³äíî ç äàâíüîþ ô³ëîñîôñüêîþ òðàäèö³ºþ, ñôåðó ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñòè ìîæíà äîñèòü ÷³òêî îêðåñëèòè äâîìà ìåæàìè. Ç îäíîãî áîêó – ïðàöÿ ç ¿¿ ìîâ÷àçíèì, ³íñòðóìåíòàëüíèì õàðàêòåðîì, ç òèì àâòîìàòèçìîì, ùî ðîáèòü ¿¿ ïîâòîðþâàíèì ³ ö³ëêîì ïåðåäáà÷óâàíèì ïðîöåñîì. Ç äðóãîãî áîêó – ÷èñòå ìèñëåííÿ, ùî ðîçãîðòàºòüñÿ ñàìå â ñîá³ é íå ïðîÿâëÿºòüñÿ íàçîâí³. Ïîë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ïðàö³ òèì, ùî ìຠñâî¿ì ïðåäìåòîì ëþäñüê³ ñòîñóíêè, à íå ïðèðîäí³ ìàòåð³ÿëè. Âîíà ìîäèô³êóº òîé êîíòåêñò, ó ÿêîìó ñàìà æ ³ â³äáóâàºòüñÿ, à íå ñòâîðþº íîâ³ îá’ºêòè, ùîá éîãî çà-

ïîâíèòè. Íà â³äì³íó â³ä ³íòåëåêòóàëüíèõ ðîçâàæàíü, ïîë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü º ïóáë³÷íà, ïðèñòîñîâàíà äëÿ òîãî, ùîá âèðàæàòèñü íàçîâí³, äî íåñïîä³âàíèõ îáñòàâèí, äî ñóì’ÿòòÿ é ãàìîðó þðáè. Îñü ÷îãî íàâ÷ຠíàñ äàâíÿ òðàäèö³ÿ. Òà ìè óæå í³ÿê íå ìîæåìî òðèìàòèñÿ òàêîãî âèçíà÷åííÿ. Çâè÷í³ ãðàíèö³, ùî ðîçìåæîâóâàëè ²íòåëåêò, Ïðàöþ ³ ijÿëüí³ñòü (àáî, ÿêùî õî÷åòå, òåîð³þ, ïîåçèñ ³ ïðàêñèñ), ñòàëè çàòèðàòèñÿ, é ñüîãîäí³ ìè íà êîæíîìó êðîö³ áà÷èìî âçàºìîïðîíèêíåííÿ òà âçàºìîíàêëàäàííÿ îäíîãî, äðóãîãî ³ òðåòüîãî. Äàë³ ÿ ñïðîáóþ ïîêàçàòè, ïî-ïåðøå, ùî Ïðàöÿ ïåðåáðàëà íà ñåáå ïðèêìåòí³ îçíàêè ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñòè, à ïî-äðóãå, ùî öå ïðèâëàñíåííÿ ñòàëî ìîæëèâå ÷åðåç âñòàíîâëåííÿ ò³ñíèõ çâ’ÿçê³â ì³æ ñó÷àñíèìè ôîðìàìè âèðîáíèöòâà é óñóñï³ëüíåíèì ²íòåëåêòîì – ²íòåëåêòîì, ùî ïðîðâàâñÿ ó ñâ³ò âèäèìîñòåé. Çðåøòîþ, ùî ñòàëî ïðè÷èíîþ çàíåïàäó ä³ÿëüíîñòè, òî öå ñàìå îòîé ñèìá³îç Ïðàö³ ç çàãàëüíèì ³íòåëåêòîì, àáî «çàãàëüíèì ñîö³ÿëüíèì çíàííÿì», ÿêå, çà Ìàðêñîì, íàäຠôîðìè «ñàìîìó ïðîöåñîâ³ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ»1. ß âèñóíó òàêîæ äâ³ ã³ïîòåçè. Ïåðøà – ùî ïóáë³÷íèé, ñâ³òñüêèé õàðàêòåð îòîãî νους – ìàòåð³ÿëüíî¿ ïîòåíö³¿ çàãàëüíîãî ³íòåëåêòó – ìຠáóòè âèõ³äíîþ òî÷êîþ äëÿ íîâîãî âèçíà÷åííÿ ïîë³òè÷íî¿ ïðàêòèêè òà ïîâ’ÿçàíèõ ³ç íåþ âóçëîâèõ ïîíÿòü, òàêèõ ÿê âëàäà, óðÿä, äåìîêðàò³ÿ, íàñèëüñòâî òîùî. ßêùî êîðîòêî, òî ñîþç ì³æ ²íòåëåêòîì ³ ijºþ º ïðîòèâàãà ñîþçîâ³ ì³æ ²íòåëåêòîì ³ Ïðàöåþ. Äðóãà – íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ñèìá³îç çíàííÿ ³ âèðîáíèöòâà äຠâèíÿòêîâó, àíîìàëüíó, àëå ïîïðè âñå íàäçâè÷àéíî 䳺âó ëå´³òèìàö³þ äëÿ ïàêòó ïîêîðè ïåðåä äåðæàâîþ, çâ’ÿçîê ì³æ çàãàëüíèì ³íòåëåêòîì ³ ïîë³òè÷íîþ 䳺þ äຠçìîãó ïîáà÷èòè ìîæëèâ³ñòü íåäåðæàâíî¿ ïóáë³÷íî¿ ñôåðè. ijÿëüí³ñòü áåç Ïðàö³ Ìåæà ì³æ Ïðàöåþ ³ ijÿëüí³ñòþ, çàâæäè äîñèòü íåâèðàçíà, òåïåð âçàãàë³ çíèêàº. ßê ââàæຠÃàííà Àðåíäò, – à ÿ ñïðîáóþ ïîñïåðå÷àòèñÿ ç ¿¿ ïîçèö³ºþ, – òàêå çì³øàííÿ îäíîãî ç èíøèì çóìîâëåíå òèì ôàêòîì, ùî ñó÷àñíà ïîë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü çàñâî¿ëà ìîäåëü, âëàñòèâó Ïðàö³, ³ òåïåð äåäàë³ á³ëüøå ñêèäàºòüñÿ íà ïðîöåñ «ðîáëåííÿ» (éîãî «ïðîäóêòîì» º ³ñòîð³ÿ, äåðæàâà, ïàðò³ÿ òîùî)2. ßê íà ìåíå, öåé ä³ÿãíîç òðåáà ïåðåâåðíóòè, ïîñòàâèòè ç ãîëîâè íà íîãè. Âàæëèâî íå òå, ùî ïîë³òè÷íó ä³ÿëüí³ñòü ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ôîðìó âèðîá-

121


íèöòâà, à òå, ùî ñàìå âèðîáíèöòâî ïåðåáðàëî íà ñåáå áàãàòî ïðåðîãàòèâ ä³ÿëüíîñòè. Ó ïîñòêîíâåºðíó åïîõó Ïðàöÿ ïðèñâî¿ëà áàãàòî àòðèáóò³â ij¿: íåïåðåäáà÷óâàí³ñòü, çäàòí³ñòü ïî÷èíàòè ùîñü íîâå, ìîâí³ ³ãðè, çìîãó âèáèðàòè ì³æ àëüòåðíàòèâíèìè ìîæëèâîñòÿìè. Âñå öå ìàëî íåîáõ³äíèé íàñë³äîê: êîëè éäåòüñÿ ïðî ïðàöþ, îáòÿæåíó «ä³ÿëüí³ñíèìè» õàðàêòåðèñòèêàìè, ïåðåõ³ä â³ä ïðàö³ äî ä³ÿëüíîñòè âèäàºòüñÿ ÿêèìîñü ðåãðåñîì, ó ë³ïøîìó ðàç³ – çàéâèì äóáëþâàííÿì ä³éñíîñòè. ×àñò³øå, ïðàâäó êàæó÷è, òàêè ðåãðåñîì: êîìóí³êàòèâí³ ìåðåæ³ òà êîãí³òèâíèé çì³ñò ïîë³òèêè, é äîñ³ ñòðóêòóðîâàíî¿ â³äïîâ³äíî äî ðóäèìåíòàðíî¿ ëîã³êè ìåòè òà çàñîá³â, íåçð³âíÿííî ñëàáø³ é óáîã³ø³, í³æ ò³, ùî ïðèòàìàíí³ ñó÷àñíîìó ïðîöåñîâ³ âèðîáíèöòâà. ijÿëüí³ñòü âèäàºòüñÿ íå òàêîþ ñêëàäíîþ, ÿê Ïðàöÿ, àáî äóæå äî Ïðàö³ ïîä³áíîþ, à òîìó, â êîæíîìó ðàç³, íå äóæå áàæàíîþ. Ó «Ðåçóëüòàòàõ áåçïîñåðåäíüîãî ïðîöåñó âèðîáíèöòâà» (³ ìàéæå äîñòîòó òàê ñàìî – ó «Òåî𳿠äîäàòêîâî¿ âàðòîñòè») Ìàðêñ ðîçáèðຠ³íòåëåêòóàëüíó ïðàöþ é âèîêðåìëþº äâà ãîëîâí³ ¿¿ ð³çíîâèäè. Ç îäíîãî áîêó, – íåìàòåð³ÿëüíà ä³ÿëüí³ñòü, ÿêà ìຠðåçóëüòàòîì «ñïîæèâ÷³ ö³ííîñò³, ùî ³ñíóþòü íåçàëåæíî â³ä âèðîáíèêà... òîáòî êíèæêè, ìàëþíêè é óçàãàë³ âñ³ òâîðè ìèñòåöòâà, íà â³äì³íó â³ä ìèñòåöüêèõ äîñÿãíåíü àðòèñòà ñöåíè». Ç èíøîãî áîêó, – ä³ÿëüí³ñòü, «ùî ¿¿ ïðîäóêò íåâ³ää³ëüíèé â³ä àêòó âèðîáíèöòâà»3, òîáòî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ñïîâíþºòüñÿ ñàìà â ñîá³, íå îðå÷åâëþþ÷èñü ó çàê³í÷åíîìó òâîð³, ÿêèé ³ñíóâàâ áè ïîçà íåþ é íåçàëåæíî â³ä íå¿. Ïðèêëàäîì öüîãî äðóãîãî ð³çíîâèäó ³íòåëåêòóàëüíî¿ ïðàö³ º àðòèñòè ñöåíè, ÿê-îò ï³ÿí³ñòè ÷è òàíöþðèñòè, àëå òàêîæ ³ âñ³ ò³ ëþäè, ùî ¿õíÿ ïðàöÿ ïîâ’ÿçàíà ç «ìàéñòåðíèì âèêîíàííÿì»: ïðîìîâö³, ë³êàð³, â÷èòåë³, ñâÿùåíèêè. Ñëîâîì, öÿ äðóãà êàòåãîð³ÿ ³íòåëåêòóàëüíèõ ïðàö³âíèê³â îõîïëþº ñîáîþ øèðîê³ âåðñòâè ñóñï³ëüíîñòè – â³ä ¥ëåíà ¥óëäà* äî áåçäîãàííî ââ³÷ëèâîãî äâîðåöüêîãî, òèïîâîãî äëÿ êëàñè÷íèõ àíãë³éñüêèõ ðîìàí³â. Ç äâîõ ð³çíîâèä³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ ïðàö³ ò³ëüêè ïåðøèé, çã³äíî ç Ìàðêñîì, ö³ëêîì ï³äëÿãຠï³ä âèçíà÷åííÿ «ïðàö³ ïðîäóêòèâíî¿» (ÿêùî ðîçóì³òè ïðîäóêòèâíó ïðàöþ ÿê òàêó, ùî ñòâîðþº äîäàòêîâó âàðò³ñòü, à íå ïðîñòî ÿê êîðèñíó ÷è âòîìëèâó). Ìàéñòåð-â³ðòóîç, ùî â³ä³ãðàâ ñâîþ «ïàðòèòóðó» ³ íå çàëèøèâ í³ÿêèõ òðèâêèõ ñë³ä³â ñâ ïðàö³, ç îäíîãî áîêó, ìຠ«ì³çåðíî ìàëå çíà÷åííÿ íà çàãàëüíîìó òë³ êàï³òàë³ñòè÷íîãî âèðîáíèö-

òâà», à ç èíøîãî, íàëåæèòü äî ïðåäñòàâíèê³â ò³º¿ «íàéìàíî¿ ïðàö³, ùî íå º âîäíî÷àñ ïðàöåþ ïðîäóêòèâíîþ»4. Ëåãêî çðîçóì³òè Ìàðêñîâ³ ì³ðêóâàííÿ ïðî ê³ëüê³ñíó ìàëîçíà÷óù³ñòü «ìàéñòð³â-â³ðòóîç³â», àëå òâåðäæåííÿ ïðî òå, ùî ¿õíÿ ïðàöÿ «íåïðîäóêòèâíà», äåùî çáèâຠç ïàíòåëèêó.  ïðèíöèï³, òóò íåìà ùî çàïåðå÷èòè – òàíöþðèñò ³ ñïðàâä³ íå ñòâîðþº äîäàòêîâî¿ âàðòîñòè. À ïðîòå, äëÿ Ìàðêñà â³äñóòí³ñòü çàê³í÷åíîãî òâîðó ïðàö³, ùî ³ñíóâàâ áè íåçàëåæíî â³ä âèðîáíè÷î¿ ä³ÿëüíîñòè, ñòàâèòü ³íòåëåêòóàëüíèõ â³ðòóîç³â íà îäèí ð³âåíü ³ç ïðèâàòíîþ ïðèñëóãîþ: ïðàöÿ ïðèñëóãè íåïðîäóêòèâíà, áî âîíà îïëà÷óºòüñÿ ç çèñêó, à íå ç êàï³òàëó. ³äïîâ³äíî é «àðòèñò³â ñöåíè», ÿê ï³äðÿäíèé, ïàðàçèòè÷íèé åëåìåíò, â³äíåñåíî äî ìàëîïî÷åñíîãî ðîçðÿäó ñëóæáîâèõ ïðàö³âíèê³â. Îòà ä³ÿëüí³ñòü, ùî «¿¿ ïðîäóêò íåâ³ää³ëüíèé â³ä ïðîöåñó âèðîáíèöòâà», ìຠì³íëèâèé ³ íåîäíîçíà÷íèé ñòàòóñ, ³ êðèòèêè ïîë³òè÷íî¿ åêîíî쳿 íå çàâæäè ðîçóì³ëè éîãî ÿê íàëåæèòü. Ïðè÷èíà öüîãî äóæå ïðîñòà. Ùå çàäîâãî äî òîãî, ÿê ¿¿ ïðîêîâòíóëî êàï³òàë³ñòè÷íå âèðîáíèöòâî, «ìàéñòåðí³ñòü â³ðòóîçà» áóëà ãîëîâíèì ñòîâïîì åòèêè é ïîë³òèêè. Ìàëî òîãî, ñàìå âîíà áóëà âèçíà÷àëüíîþ îçíàêîþ ij¿ ÿê ÷îãîñü â³äì³ííîãî â³ä Ïðàö³ (à ïî ñóò³, ïðîòèëåæíîãî äî íå¿). Àð³ñòîòåëü ïèñàâ, ùî ìåòîþ âèðîáíèöòâà º ùîñü èíøå, í³æ ñàìå âèðîáíèöòâî, à îò ìåòîþ äîáðî÷åñíî¿ ïîâåä³íêè º âîíà ñàìà, áî ÷åñíîòà – öå ìåòà ñàìà ó ñîá³5. Áóäó÷è ïîâ’ÿçàíà ç ïîøóêàìè «äîáðîãî ñïîñîáó æèòòÿ», îòà ä³ÿëüí³ñòü, ùî âèÿâëÿº ñåáå ÿê «ïîâåä³íêà» ³ íå ìóñèòü çìàãàòè äî ÿêî¿ñü çîâí³øíüî¿ ìåòè, çá³ãàºòüñÿ â íàøèõ î÷àõ ç ïîë³òè÷íîþ ïðàêòèêîþ. Çà Ãàííîþ Àðåíäò, ñöåí³÷íå ìèñòåöòâî, ùî íå ïîðîäæóº í³ÿêîãî çàâåðøåíîãî òâîðó, «ñïðàâä³ äóæå áëèçüêî ñïîð³äíåíå ç ïîë³òèêîþ. Ñöåí³÷í³ àðòèñòè – ìóçèêàíòè, òåàòðàëüí³ àêòîðè, òàíöþðèñòè òîùî – ïîòðåáóþòü àâäèòîð³¿, ùîá ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü, òàê ñàìî ÿê ³ ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷ ïîòðåáóº ïðèñóòíîñòè èíøèõ, ùîá ïåðåä íèìè âèñòóïàòè. ² àðòèñò, ³ ïîë³òèê ïîòðåáóþòü ñïåö³ÿëüíî âëàøòîâàíîãî ïóáë³÷íîãî ïðîñòîðó äëÿ ñâ «ïðàö³», ³ îáîº çàëåæàòü â³ä èíøèõ â îðãàí³çàö³¿ ñâîãî «âèñòóïó»6. ϳÿí³ñò ³ òàíöþðèñò ñòîÿòü, íåáåçïå÷íî áàëàíñóþ÷è, íà âîäîä³ë³ ì³æ äâîìà ïðîòèëåæíèìè äîëÿìè: ç îäíîãî áîêó, âîíè ìîæóòü ñòàòè ïðèêëàäîì ò³º¿ «íàéìàíî¿ ïðàö³, ùî íå º âîäíî÷àñ ïðàöåþ ïðîäóêòèâíîþ», à ç èíøîãî áîêó, ¿ì


ïðèòàìàíí³ áàãàòî îçíàê ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à. ¯õíÿ ïðèðîäà â ñóò³ ñâ. äâî¿ñòà. Ùîïðàâäà, ö³ äâ³ ïîòåíö³éí³ òåíäåíö³¿, çàêëàäåí³ â ïðèðîä³ àðòèñòà ñöåíè, – ïîåçèñ ³ ïðàêñèñ, ijÿëüí³ñòü ³ Ïðàöÿ, – çäàºòüñÿ, âèêëþ÷àþòü îäíà îäíó. ²ïîñòàñü íàéìàíîãî ïðàö³âíèêà îïèðàºòüñÿ ïðîòè ïîë³òè÷íîãî ïîêëèêàííÿ, ³ íàâïàêè. À ïðîòå, ïî÷èíàþ÷è ç ïåâíîãî ìîìåíòó, àëüòåðíàòèâà ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ñï³âó÷àñòü, àáî-àáî ïîñòóïàºòüñÿ ïàðàäîêñàëüíîìó ³-³: ìàéñòåð ïðàöþº (à ïî ñóò³, â³í º ðîá³òíèê par excellence) íå âñóïåðå÷, à âëàñíå çàâäÿêè òîìó ôàêòîâ³, ùî éîãî ä³ÿëüí³ñòü ñèëüíî íàãàäóº ïîë³òè÷íó ïðàêòèêó. Ìåòàôîðè÷íà ðîç³ðâàí³ñòü ñõîäèòü íàí³âåöü, ³ â íîâ³é ñèòóàö³¿ íàì óæå ìàëî ÷èì äîïîìàãàþòü ïîëÿðí³ ïðîòèñòàâëåííÿ Ìàðêñà òà Ãàííè Àðåíäò. Çà ïîñòêîíâåºðíî¿ îðãàí³çàö³¿ âèðîáíèöòâà ä³ÿëüí³ñòü-áåç-çàâåðøåíî¿-ïðàö³ ïåðåñòຠáóòè ÿêèìñü îñîáëèâèì, ïðîáëåìàòè÷íèì âèïàäêîì ³ ñòຠïðîòîòèïîì íàéìàíî¿ ïðàö³ ÿê òàêî¿. Òóò íåìຠðàö³¿ ùå ðàç çàìèñëþþ÷èñü íàä ïèòàííÿìè, äîêëàäíî ðîçãëÿíóòèìè â èíøèõ ñòàòòÿõ ³ç ö³º¿ êíèæêè, – âèñòà÷èòü ïîâòîðèòè ê³ëüêà ãîëîâíèõ ìîìåíò³â. Êîëè ïðàöÿ âèêîíóº ôóíêö³¿ íàãëÿäó é êîîðäèíóâàííÿ, èíàêøå êàæó÷è, êîëè âîíà «â³äõîäèòü íà óçá³÷÷ÿ âèðîáíè÷îãî ïðîöåñó çàì³ñòü òîãî, ùîá áóòè éîãî ãîëîâíèì ÷èííèêîì»7, ¿¿ çàâäàííÿ á³ëüøå íå â òîìó, ùîá âèêîíóâàòè ÿêåñü îäíå îêðåñëåíå çàâäàííÿ, à â òîìó, ùîá ðåãóëþâàòè (à òàêîæ êîðèãóâàòè é ³íòåíñèô³êóâàòè) ñîö³ÿëüíó ñï³âïðàöþ, òîáòî âåñü òîé àíñàìáëü â³äíîñèí òà ñèñòåìíèõ çâ’ÿçê³â, ÿêèé ñüîãîäí³ º «ãîëîâíîþ ï³äâàëèíîþ âèðîáíèöòâà òà áàãàòñòâà». Öå ðåãóëþâàííÿ â³äáóâàºòüñÿ çà ïîñåðåäíèöòâîì «ë³í´â³ñòè÷íèõ ïðîöåäóð», ùî, íå ñòâîðþþ÷è í³ÿêîãî ê³íöåâîãî ïðîäóêòó, âèñíàæóþòüñÿ â êîìóí³êàòèâí³é âçàºìî䳿, ÿêà çóìîâëåíà ñàìèì ¿õ «âèêîíàííÿì». Ïîñòêîíâåºðíà ä³ÿëüí³ñòü ìຠñâîºþ ïåðåäóìîâîþ ³ âîäíî÷àñ áåçíàñòàííî â³äòâîðþº òó «ïóáë³÷íó ñôåðó» (âëàñòèâî, ïðîñò³ð ñï³âïðàö³), ùî ¿¿ Àðåíäò íàçèâàëà íåîáõ³äíîþ óìîâîþ ä³ÿëüíîñòè ³ òàíöþðèñòà, é ïîë³òèêà. «Ïðèñóòí³ñòü èíøèõ» º âîäíî÷àñ ³ çíàðÿääÿ, ³ îá’ºêò ïðàö³, òîìó âèðîáíè÷³ ïðîöåñè çàâæäè ïîòðåáóþòü ïåâíîãî ð³âíÿ ìàéñòåðíîñòè àáî, èíàêøå êàæó÷è, âêëþ÷àþòü â ñåáå ñïðàâä³ ïîë³òè÷íå ä³ÿííÿ. Ìàñîâà ³íòåëåêòóàëüí³ñòü (äîñèòü íåîêîâèðíèé òåðì³í, ùî éîãî ÿ âæèâàþ íå íà ïîçíà÷åííÿ ÿêî¿ñü îñîáëèâî¿ êàòåãî𳿠ïðîôåñ³é, à ÿê çàãàëüíó õàðàêòåðèñòèêó âñ³º¿

ïîñòêîíâåºðíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè) ïîêëèêàíà òâîðèòè ìèñòåöòâî ìîæëèâîãî, äàâàòè ðàäó ç íåïåðåäáà÷óâàíèì, êîðèñòàòè ç êîæíî¿ äîáðî¿ íàãîäè. Òåïåð, êîëè ãàñëî òî¿ ïðàö³, ÿêà ñòâîðþº äîäàòêîâó âàðò³ñòü, «ïîë³òèêà ïåðø çà âñå», – ïîë³òèêà ó âóçüêîìó çíà÷åíí³ ñëîâà àáî äèñêðåäèòîâàíà, àáî ñïàðàë³çîâàíà. Ó êîæíîìó ðàç³, ùî ùå ìîæå îçíà÷àòè êàï³òàë³ñòè÷íå ãàñëî «òîòàëüíî¿ ÿêîñòè», ÿê íå ñïðîáó ïîñòàâèòè äî ðîáîòè âñ³ ò³ àñïåêòè æèòòÿ, ùî òðàäèö³éíî áóëè âèëó÷åí³ ç-ï³ä òðóäîâî¿ ïîâèííîñòè, à ñàìå çäàòí³ñòü äî êîìóí³êàö³¿ ³ ïðàãíåííÿ ä³ÿòè? ßê ìîæíà îõîïèòè â âèðîáíè÷îìó ïðîöåñ³ âåñü äîñâ³ä îêðåìîãî ³íäèâ³äà, ÿêùî íå çìóñèòè öüîãî ³íäèâ³äà áðàòè ó÷àñòü ó íåñê³í÷åíí³é íèçö³ âàð³ÿö³é íà çàäàíó òåìó, âèñòàâ, ³ìïðîâ³çàö³é? Óñÿ öÿ ïàðîä³ÿ íà ñàìîðåàë³çàö³þ ñòàíîâèòü ñîáîþ ñïðàâæí³é àïîãåé ïðèãíîáëåííÿ. Íåìà í³êîãî íåùàñí³øîãî çà ëþäèíó, ùî áà÷èòü, ÿê ¿¿ âëàñíó çäàòí³ñòü â³äãóêóâàòèñü íà «ïðèñóòí³ñòü èíøèõ», ¿¿ âëàñíå âëàäàííÿ ìîâîþ çâåäåíî äî ð³âíÿ íàéìàíî¿ ïðàö³. Ïóáë³÷íèé ³íòåëåêò, ïàðòèòóðà Ìàéñòðà Ùî æ çà ïàðòèòóðó ìóñÿòü ãðàòè ïîñòêîíâåºðí³ ðîá³òíèêè â³äòîä³, ÿê â³ä íèõ ïî÷àëè âèìàãàòè äîêàçó ¿õ ìàéñòåðíîñòè? ³äïîâ³äü, õî÷ ³ äî êðàþ ñïðîùåíà, áóäå òàêà: ñâîºð³äíà ïàðòèòóðà ñüîãî÷àñíî¿ ïðàö³ – öå ³íòåëåêò ÿê ïóáë³÷íèé ³íòåëåêò, çàãàëüíèé ³íòåëåêò, ãëîáàëüíå ñîö³ÿëüíå çíàííÿ, ñï³ëüí³ ìîâí³ íàâèêè. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî âèðîáíèöòâî ïîòðåáóº ìàéñòåðíîñòè, à ÷åðåç òå ïðîºêòóº íà ñåáå áàãàòî ðèñ, ïðèòàìàííèõ ïîë³òè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ – ³ âñå öå âëàñíå é ò³ëüêè òîìó, ùî ³íòåëåêò ñòàâ ãîëîâíîþ âèðîáíè÷îþ ñèëîþ, ïåðåäóìîâîþ é åï³öåíòðîì óñÿêîãî ïîåçèñó. Ãàííà Àðåíäò â³äðàçó â³äêèäຠñàìó ³äåþ ïóáë³÷íîãî ³íòåëåêòó. Íà ¿¿ äóìêó, ðåôëåêñ³ÿ òà ìèñëåííÿ (ñëîâîì, «äóõîâíå æèòòÿ»), í³ÿê íå ïîâ’ÿçàí³ ç òîþ «òóðáîòîþ ïðî ñï³ëüí³ ñïðàâè», ùî çìóøóº «ñòàâàòè ïåðåä î÷³ èíøèõ». Âõîäæåííÿ ³íòåëåêòó â ñôåðó âèäèìîñòåé âïåðøå â³äçíà÷èâ ³ùå Ìàðêñ ó ñâî¿õ êîíöåïö³ÿõ «ðåàëüíî¿ àáñòðàêö³¿» òà – ùî äàëåêî âàæëèâ³øå – çàãàëüíîãî ³íòåëåêòó. Òîä³ ÿê ðåàëüíà àáñòðàêö³ÿ – öå åìï³ðè÷íèé ôàêò (ÿê-îò, íàïðèêëàä, åêâ³âàëåíòíèé îáì³í), ùî ìຠòîíêó ñòðóêòóðó ÷èñòî¿ äóìêè, çàãàëüíèé ³íòåëåêò îçíàìåíîâóº ñîáîþ òîé åòàï, íà ÿêîìó ÷èñòà äóìêà ïî÷èíຠìàòè âàðò³ñòü ³ åôåêòè, òèïîâ³ äëÿ ôàêò³â (àáî, ìîæíà

123


ñêàçàòè, åòàï, êîëè ðîçóìîâ³ àáñòðàêö³¿ áåçïîñåðåäíüî, ñàì³ â ñîá³, ñòàþòü àáñòðàêö³ÿìè ðåàëüíèìè). Òðåáà, âò³ì, çàçíà÷èòè, ùî Ìàðêñ ðîçó쳺 çàãàëüíèé ³íòåëåêò ÿê «íàóêîâå âì³ííÿ», çîá’ºêòèâîâàíå â ñèñòåì³ ìàøèí, òîáòî ÿê ñòàëèé êàï³òàë. Îòæå, â³í çâîäèòü çîâí³øí³, àáî ïóáë³÷í³ âëàñòèâîñò³ ³íòåëåêòó äî òåõíîëîã³÷íîãî çàñòîñóâàííÿ ïðèðîäíè÷èõ íàóê ó ïðîöåñ³ âèðîáíèöòâà. À âèð³øàëüíèé êðîê ïîëÿãàâ áè â òîìó, ùîá ïîâíîþ ì³ðîþ ðîçêðèòè òå, ÿê çàãàëüíèé ³íòåëåêò, çàì³ñòü áóòè ñâîãî ðîäó machina machinarum, ñòຠáåçïîñåðåäí³ì àòðèáóòîì æèâî¿ ïðàö³, ðåïåðòóàðîì ðîçïîðîøåíî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, «ïàðòèòóðîþ», ùî âñòàíîâëþº çâ’ÿçîê ì³æ ÷ëåíàìè Ìíîæåñòâà. Àíàë³ç ïîñòêîíâåºðíîãî âèðîáíèöòâà ïðîñòî çìóøóº íàñ äî òàêîãî âèñíîâêó, àäæå â öüîìó àíàë³ç³ âèçíà÷àëüíó ðîëü â³ä³ãðàþòü ïîíÿòòºâ³ êîìïëåêñè òà ñõåìè ìèñëåííÿ, ùî àæ í³ÿê íå ìîæóòü áóòè çâåäåí³ äî ñòàëîãî êàï³òàëó, áî âîíè íåâ³ää³ëüí³ â³ä âçàºìî䳿 áàãàòüîõ æèâèõ ñóá’ºêò³â. Î÷åâèäíî, ùî òóò íàì ³äåòüñÿ íå ïðî íàóêîâó åðóäèö³þ îêðåìîãî ðîá³òíèêà. Ùî âèõîäèòü íà ïåðåäí³é ïëàí, çäîáóâàþ÷è ñòàòóñ ïóáë³÷íîãî ðåñóðñó, – òî öå ò³ëüêè (àëå â îòîìó «ò³ëüêè» – âñå) çàãàëüí³ àñïåêòè ðîçóìó: ìîâí³ íàâèêè, çä³áíîñò³ äî íàâ÷àííÿ, çäàòí³ñòü àáñòðàãóâàòè ³ âñòàíîâëþâàòè ëîã³÷í³ çâ’ÿçêè, ñàìîðåôëåêñ³ÿ. ϳä çàãàëüíèì ³íòåëåêòîì òðåáà ðîçóì³òè, áóêâàëüíî, ³íòåëåêò óçàãàë³. Ñàìî ñîáîþ ðîçó쳺òüñÿ, ùî ²íòåëåêò-óçàãàë³ º «ïàðòèòóðîþ» ò³ëüêè â íàéçàãàëüí³øîìó ðîçóì³íí³ ñëîâà. ³í íå º ÿêîþñü êîíêðåòíîþ êîìïîçèö³ºþ (ÿê-îò ¥îëüäáåð´³âñüê³ âàð³ÿö³¿ Éîãàííà Ñåáàñòüÿíà Áàõà) ó âèêîíàíí³ ÿêîãîñü àðòèñòà-â³ðòóîçà (ïðèì³ðîì, ¥ëåíà ¥óëäà), à ò³ëüêè ïðîñòîþ çäàòí³ñòþ. Öå çäàòí³ñòü, ùî óìîæëèâëþº âñÿêå êîìïîíóâàííÿ (³ âñÿêèé äîñâ³ä). Ìàéñòåðíå âèêîíàííÿ, ùî í³êîëè íå ïîðîäæóº çàâåðøåíîãî òâîðó, íå ìîæå é ìàòè í³÷îãî çàâåðøåíîãî ñâîºþ ïåðåäóìîâîþ. Âèêîíàâåöü ðîáèòü òàê, ùîá ³íòåëåêò çâó÷àâ ñàìå ÿê óñòàíîâêà. Éîãî, ³íòåëåêòó, ºäèíîþ «ïàðòèòóðîþ» º óìîâà ìîæëèâîñòè âñ³õ «ïàðòèòóð». Òàêà ìàéñòåðí³ñòü íå ÷èìñü íåçâè÷àéíèì ³ íå ïîòðåáóº ÿêîãîñü îñîáëèâîãî õèñòó. Äîñèòü ëèø ïîäóìàòè ïðî òå, ÿê êîæåí ³ç íàñ, ðîçìîâëÿþ÷è, êîðèñòຠç íåâè÷åðïíîãî ïîòåíö³ÿëó ìîâè (ÿêà º ïðîòèëåæí³ñòþ çàâåðøåíîãî òâîðó), ùîá âèñëîâëþâàòè ðå÷³ ö³ëêîâèòî ìèíóù³ é íåïîâòîðí³.

²íòåëåêò ñòຠïóáë³÷íèì, îá’ºäíóþ÷èñü ³ç ïðàöåþ; óò³ì, ò³ëüêè-íî â³í ñïîëó÷àºòüñÿ ³ç ïðàöåþ, éîãî õàðàêòåðíà ïóáë³÷í³ñòü îáìåæóºòüñÿ ³ ñïîòâîðþºòüñÿ. Áóäó÷è çìóøåíèé ïðàöþâàòè ÿê âèðîáíè÷à ñèëà, ³íòåëåêò çàçíຠóïîñë³äæåííÿ ÿê ïóáë³÷íà ñôåðà, ÿê ìîæëèâå äæåðåëî ïîë³òè÷íî¿ Ä³¿, ÿê ñàìîñò³éíèé îñíîâîïîëîæíèé ïðèíöèï. Çàãàëüíèé ³íòåëåêò º ï³äâàëèíà ñïåöèô³÷íîãî ñîö³ÿëüíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, øèðøîãî, í³æ òå, ùî îñíîâóºòüñÿ íà ïðàö³, – øèðøîãî, àëå âîäíî÷àñ ³ ö³ëêîì èíøîð³äíîãî. Âçàºìîçâ’ÿçêè â ðàìêàõ âèðîáíè÷îãî ïðîöåñó ´ðóíòóþòüñÿ íà òåõí³÷íîìó òà ºðàðõ³÷íîìó ïîä³ë³ ôóíêö³é, à «óçãîäæåíå ä³ÿííÿ», ùî éîãî ïåðåäáà÷ຠçàãàëüíèé ³íòåëåêò, áåðå ñâ³é ïî÷àòîê ³ç ñï³ëüíî¿ ó÷àñòè â «äóõîâíîìó æèòò³», èíàêøå êàæó÷è, ç ïîïåðåäíüî¿ ñï³ëüíîñòè êîãí³òèâíèõ òà êîìóí³êàòèâíèõ óñòàíîâîê. À ïðîòå, íàäì³ðíà ñï³âïðàöÿ ç áîêó ²íòåëåêòó çàì³ñòü òîãî, ùîá ë³êâ³äîâóâàòè ïðèìóñ, âëàñòèâèé êàï³òàë³ñòè÷íîìó âèðîáíèöòâó, º ãîëîâíèì ðåñóðñîì êàï³òàëó. ¯¿ èíøîð³äí³ñòü íå äîõîäèòü ãîëîñó, íå ìຠíàãîäè ïðîÿâèòèñÿ. Íàâïàêè, îçîâí³øíåí³ñòü ²íòåëåêòó, òå, ùî â³í âèÿâëÿº ñåáå íàçîâí³, – öå òåõí³÷íà ïåðåäóìîâà ïðàö³, à òîìó «óçãîäæåíå ä³ÿííÿ» ïîçà ìåæàìè Ïðàö³, ÿêå óìîæëèâëþº çàãàëüíèé ³íòåëåêò, ñàìå ñòຠï³äïîðÿäêîâàíå òèì êðèòåð³ÿì ³ òèì ºðàðõ³÷íèì â³äíîñèíàì, ùî âëàñòèâ³ ôàáðè÷íîìó ðåæèìîâ³. Íàñë³äêè òàêîãî ïàðàäîêñàëüíîãî ñòàíîâèùà äâîÿê³. Ïåðøèé íàñë³äîê ïîâ’ÿçàíèé ³ç ôîðìîþ òà ïðèðîäîþ ïîë³òè÷íî¿ âëàäè. Ñïåöèô³÷íà ïóáë³÷í³ñòü ³íòåëåêòó, ùî ¿¿ îòà ïðàöÿ, ÿêà âèêîðèñòîâóº öþ ïóáë³÷í³ñòü ÿê âèðîáíè÷ó ñèëó, ïîçáàâèëà ãåòü óñÿêîãî âëàñíîãî âèðàæåííÿ, íåïðÿìî âèÿâëÿº ñåáå ó ñôåð³ Äåðæàâè, âèëèâàþ÷èñü ó ã³ïåðòðîôîâàíå ðîçðîñòàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî àïàðàòó. Òåïåð ñàìå Àäì³í³ñòðàö³ÿ, à íå ïîë³òèêî-ïàðëàìåíòàðíà ñèñòåìà º ñåðöåì äåðæàâíî¿ ìàøèíè, ³ òî âëàñíå â ñèëó òîãî, ùî Àäì³í³ñòðàö³ÿ º àâòîðèòàðíèé çãóñòîê çàãàëüíîãî ³íòåëåêòó, òî÷êà ñïîëó÷åííÿ çíàííÿ é íàêàçó, íå´àòèâíå â³äîáðàæåííÿ íàäì³ðíî¿ ñï³âïðàö³. Âæå ïðîòÿãîì äåñÿòèë³òü ñïîòåð³ãàþòüñÿ îçíàêè òîãî, ùî á’þðîêðàò³ÿ íàáèðຠäåäàë³ á³ëüøî¿, âèçíà÷àëüíî¿ âàãè â «ïîë³òè÷íîìó îðãàí³çì³», ùî äåêðåò áåðå ãîðó íàä çàêîíîì. Îäíàê ñüîãîäí³ ìè ñòèêàºìîñÿ ç ñèòóàö³ºþ ÿê³ñíî íîâîþ. Ïåðåä íàøèìè î÷èìà ðîçãîð-


òàºòüñÿ âæå íå îòîé äîáðå çíàéîìèé ïðîöåñ ðàö³îíàë³çàö³¿ äåðæàâè, à íîâèé ïðîöåñ – åòàòèçàö³¿ ²íòåëåêòó. Äàâíº ôîðìóëþâàííÿ «raison d’Etat», «äåðæàâí³ ì³ðêóâàííÿ», âïåðøå íàáóâຠíåìåòàôîðè÷íîãî çíà÷åííÿ. ßêùî Ãîáñ òà èíø³ âåëèê³ òåîðåòèêè «ïîë³òè÷íî¿ ºäíîñòè» âáà÷àëè ïðèíöèï ëå´³òèìàö³¿ àáñîëþòíî¿ âëàäè â ïåðåäàíí³ ïðèðîäíèõ ïðàâ êîæíîãî ³íäèâ³äà îñîá³ ñóâåðåíà, òî ñüîãîäí³ ìîæíà ãîâîðèòè ïðî ïåðåäàííÿ ³íòåëåêòó, òî÷í³øå éîãî áåçïîñåðåäíüî¿ ³ íåâèêîðåíèìî¿ ïóáë³÷íîñòè â ðóêè äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Äðóãèé íàñë³äîê ïîâ’ÿçàíèé ç ôàêòè÷íîþ ïðèðîäîþ ïîñòêîíâåºðíîãî ðåæèìó. Ïóáë³÷íà ñôåðà, ùî ¿¿ â³äêðèâຠïåðåä íàìè ²íòåëåêò, ïîâñÿê÷àñ ðåäóêóºòüñÿ äî òðóäîâî¿ ñï³âïðàö³, äî ò³ñíîãî ïëåòèâà ºðàðõ³÷íèõ ñòîñóíê³â, à òîìó ðåãóëÿòèâíî-êîíòðîëüíà ôóíêö³ÿ «ïðèñóòíîñòè èíøèõ» ó âñ³õ âèðîáíè÷èõ ïðîöåñàõ íàáèðຠõàðàêòåðó îñîáèñòî¿ çàëåæíîñòè. Èíøèìè ñëîâàìè, ä³ÿëüí³ñòü ìàéñòðà-â³ðòóîçà âæå ñêèäàºòüñÿ íà ï³äíåâ³ëüíó ïðàöþ. Îòà ñïîð³äíåí³ñòü ì³æ ï³ÿí³ñòîì ³ ëàêåºì, ùî ¿¿ ïîì³òèâ áóâ ³ùå Ìàðêñ, çíàõîäèòü íåñïîä³âàíå ïîòâåðäæåííÿ â ÷àñè, êîëè âñÿ íàéìàíà ïðàöÿ ìຠâ ñîá³ ùîñü â³ä «ñöåí³÷íîãî ìèñòåöòâà». Êîëè «ïðîäóêò º íåâ³ää³ëüíèé â³ä àêòó âèðîáíèöòâà», òî ï³ä ïèòàííÿì îïèíÿþòüñÿ ³ñòîòí³ õàðàêòåðèñòèêè îñîáè âèðîáíèêà ³, ãîëîâíå, âçàºìîñòîñóíêè ì³æ âèðîáíèêîì ³ òèìè, õòî çàìîâèâ éîãî ïðàöþ àáî êîìó öÿ ïðàöÿ ïðèçíà÷àëàñÿ. Ïîñòàâëåííÿ-äî-ðîáîòè òèõ àñïåêò³â ëþäñüêî¿ ïðèðîäè, ùî º ñï³ëüí³ äëÿ âñ³õ, òîáòî ²íòåëåêòó é Ìîâè, ç îäíîãî áîêó, óíåâàæíþº áåçîñîáîâèé, òåõí³÷íèé ïîä³ë ïðàö³, àëå ç èíøîãî, – ÿêùî çãàäàíà ñï³ëüí³ñòü íå áóëà ïåðåâåäåíà â ïóáë³÷íó ñôåðó (òîáòî íå ñòàëà åëåìåíòîì ïîë³òè÷íî¿ ñï³ëüíîòè), – ïðèçâîäèòü äî íàâ’ÿçëèâî¿ ïåðñîíàë³çàö³¿ ãíîáëåííÿ. Êëþ÷ äî ïîë³òè÷íîãî ä³ÿííÿ (àáî, ïåâí³ø, ºäèíà ìîæëèâ³ñòü âèâåñòè ïîë³òè÷íó ä³ÿëüí³ñòü ³ç ¿¿ òåïåð³øíüîãî ñïàðàë³çîâàíîãî ñòàíó) ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ðîçâèâàòè ïóáë³÷í³ñòü ²íòåëåêòó ïîçà Ïðàöåþ é íàïðîòèâàãó Ïðàö³. Öå çàâäàííÿ ìຠäâà îêðåì³, õî÷ ³ ñòðîãî âçàºìîäîïîâíþâàëüí³, àñïåêòè. Ç îäíîãî áîêó, çàãàëüíèé ³íòåëåêò ìîæå ñòâåðäèòèñü ÿê àâòîíîìíà ïóáë³÷íà ñôåðà é óíèêíóòè ïåðåðîäæåííÿ ñâîãî ïîòåíö³ÿëó â àáñîëþòíó âëàäó Àäì³í³ñòðàö³¿, ò³ëüêè ÿêùî îá³ðâå òîé çâ’ÿçîê, ùî ñïîëó÷óº éîãî ç âèðîáíèöòâîì ñïîæèâ÷èõ

áëàã òà íàéìàíîþ ïðàöåþ. Ç èíøîãî áîêó, ÷èííèêè, çäàòí³ ïåðåêèíóòè êàï³òàë³ñòè÷í³ âèðîáíè÷³ â³äíîñèíè, ìîæóòü ðîçâèíóòèñÿ ò³ëüêè â ³íñòèòóö³ÿõ íåäåðæàâíî¿ ïóáë³÷íî¿ ñôåðè, ïîë³òè÷íî¿ ñï³ëüíîòè, ùî ¿¿ ñòðèæíåì º çàãàëüíèé ³íòåëåêò. Îñíîâí³ õàðàêòåðèñòèêè æèòòÿ â ïîñòêîíâåºðíîìó ñâ³ò³ (ï³äíåâ³ëüíà ìàéñòåðí³ñòü, îòàêñóâàííÿ íàâ³òü òàêî¿ ëþäñüêî¿ çäàòíîñòè, ÿê âëàäàííÿ ìîâîþ, ïîâñÿê÷àñíà çàëåæí³ñòü â³ä ïðèñóòíîñòè èíøèõ òîùî) çìóøóþòü óäàòèñü ÿê äî ïðîòèçàõîäó äî ðîçáóäîâè äîêîð³ííî íîâî¿ ôîðìè äåìîêðàò³¿. ß âæèâàòèìó òåðì³í Âèõ³ä íà ïîçíà÷åííÿ ìàñîâîãî â³äõîäó â³ä Äåðæàâè, ñîþçó ì³æ çàãàëüíèì ³íòåëåêòîì ³ ïîë³òè÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ðóõó äî ïóáë³÷íî¿ ñôåðè ²íòåëåêòó. Öåé òåðì³í çîâñ³ì íå îçíà÷ຠÿêî¿ñü äåôåíçèâíî¿ åêçèñòåíö³éíî¿ ñòðàòå㳿: íå éäåòüñÿ í³ ïðî âèõ³ä íàâøïèíüêè ÷åðåç ÷îðíèé õ³ä, í³ ïðî øóêàííÿ áåçïå÷íîãî ñõîâêó. Çîâñ³ì íàâïàêè: ï³ä Âèõîäîì ÿ ìàþ íà óâàç³ ïîâíîêðîâíó ìîäåëü ä³ÿëüíîñòè, çäàòíó ðîçâ’ÿçàòè ò³ ïðîáëåìè, ùî ñòîÿòü ïåðåä ñó÷àñíîþ ïîë³òèêîþ, – ðîçâ’ÿçàòè âñ³ ò³ ïèòàííÿ, ÿê³ ñòàâèëè ïåðåä ñîáîþ Ãîáñ, Ðóññî, ˺í³í ³ Øì³ò (à çíà÷èòü, äàòè ðàäó ç òàêèìè êëþ÷îâèìè ïîíÿòòºâèìè ïàðàìè, ÿê íàêàç/ïîñëóõ, ïóáë³÷íèé/ïðèâàòíèé, äðóã/âîðîã, çãîäà/íàñèëüñòâî òîùî). Ñüîãîäí³, ÿê öå áóëî ³ â ÕVII ï³ñëÿ ãðîìàäÿíñüêèõ âîºí, ñôåðó ñï³ëüíèõ ñïðàâ òðåáà îêðåñëèòè íàíîâî, ç íóëÿ. Óñÿêå íîâå âèçíà÷åííÿ ö³º¿ ñôåðè ïîâèííî âèêîðèñòàòè âåëèê³ ìîæëèâîñò³ äëÿ çâ³ëüíåííÿ, ùî êðèþòüñÿ â îïàíóâàíí³ îòîãî íîâîãî âçàºìîñïëåòåííÿ Ïðàö³, ij¿ òà ²íòåëåêòó, ÿêå äîñ³ ñàìî ïàíóâàëî íàä íàìè. Âèõ³ä – öå çàñíóâàííÿ Ðåñïóáë³êè. À ïðîòå, ñàìà ³äåÿ «ðåñïóáë³êè» âèìàãàº, ùîá ìè ðîçïðîùàëèñÿ ç äåðæàâíèì ñóäî÷èíñòâîì, – ÿêùî Ðåñïóáë³êà, òîä³ í³ÿêî¿ Äåðæàâè. Îòæå, ïîë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü, ùî ¿¿ ïåðåäáà÷ຠÂèõ³ä, – öå íà÷å àêòèâíèé â³äñòóï, â³äñòóï ç áîºì. Ò³ëüêè òîé, õòî â³äêðèº äëÿ ñåáå øëÿõ âèõîäó, ìîæå âçÿòèñÿ äî çàêëàäàííÿ íîâèõ ï³äâàëèí, àëå é íàâïàêè, ò³ëüêè òîé, õòî ïðàöþº íàä íîâèì îñíîâîïîêëàäàííÿì, çíàéäå ïðîõ³ä ó ìîðñüêèõ âîäàõ ³ çìîæå âèéòè ç ªãèïòó. Äàë³ ÿ ïðîáóþ äîêëàäí³øå âèñâ³òëèòè ïèòàííÿ Âèõîäó (òîáòî ä³ÿëüíîñòè ÿê â³äñòóïó ç áîºì àáî ÿê îñíîâîïîëîæíîãî â³äõîäó), ðîçãëÿíóâøè íèçêó êëþ÷îâèõ ïîíÿòü: Íåïîêîðà, Íåïîçäåðæëèâ³ñòü, Ìíîæåñòâî, Ðàäè, Ïðèêëàä, Ïðàâî íà îï³ð òà ×óäî.

125


Íåïîçäåðæëèâ³ñòü ÿê ÷åñíîòà Ñüîãîäí³ ãðîìàäÿíñüêà íåïîêîðà º íåîäì³ííà óìîâà ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñòè, àëå ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî ðîçóì³òè íåïîêîðó ïî-èíàêøîìó, ÿêùî çâ³ëüíèòè ¿¿ â³ä òåðì³í³â ë³áåðàëüíî¿ òðàäèö³¿, â ðàìêàõ ÿêî¿ öå ïîíÿòòÿ äóæå ÷àñòî çàìèêàþòü. Íå éäåòüñÿ ïðî áîðîòüáó çà ñêàñóâàííÿ ïåâíèõ çàêîíîäàâ÷èõ íîðì, ùî íå äàþòüñÿ ïîãîäèòè ç èíøèìè, ôóíäàìåíòàëüí³øèìè íîðìàìè, íàïðèêëàä, ³ç ïîëîæåííÿìè Êîíñòèòóö³¿, – â òàêîìó ðàç³ íåïîêîðà îçíà÷àëà á ³ùå á³ëüøèé ïîñëóõ íàêàçàì Äåðæàâè. Çîâñ³ì íàâïàêè: çà äîïîìîãîþ ì³ò³â, ùî ìîæóòü áóòè ºäèíèì ¿¿ ïðîÿâîì, îòà ðàäèêàëüíà íåïîêîðà, ùî ïðî íå¿ ÿ ïîâåäó ìîâó, ïîâèííà ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â ñàìó çäàòí³ñòü Äåðæàâè â³ääàâàòè íàêàçè. Çà Ãîáñîì, ï³ñëÿ çàñíóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ ìè áåðåìî íà ñåáå çîáîâ’ÿçàííÿ êîðèòèñÿ ùå ïåðåä òèì, ÿê ä³çíàºìîñÿ, â ÷îìó æ ìຠâèÿâëÿòèñü öÿ íàøà ïîêîðà: «Íàø îáîâ’ÿçîê ãðîìàäÿíñüêî¿ ïîêîðè, â ñèëó ÿêîãî é ìàþòü ÷èíí³ñòü äåðæàâí³ çàêîíè, ïåðåäóº âñÿêîìó äåðæàâíîìó ïðàâó»8. Îñü ÷îìó íåìà îêðåìîãî çàêîíó ïðî òå, ñêàæ³ìî, ùî íå ìîæíà ïîâñòàâàòè. ßêáè áåçñóïåðå÷íå é áåçóìîâíå ïðèéíÿòòÿ íàêàç³â íå ââàæàëîñÿ çà äàí³ñòü, òî âñ³ êîíêðåòí³ çàêîíîäàâ÷³ íîðìè (çîêðåìà é òà, ÿêà ãîâîðèòü: «Íå ïîâñòàâàé») íå ìàëè á í³ÿêî¿ ñèëè. Ãîáñ äîâîäèòü, ùî ïåðâèííèé îáîâ’ÿçîê ïîêîðè ïîõîäèòü ç ïðèðîäíîãî ïðàâà, òîáòî ç³ ñï³ëüíîãî ³íòåðåñó ñàìîçáåðåæåííÿ é áåçïåêè. Óò³ì, â³í ïîñï³øຠäîäàòè, ùî òîé ïðèðîäíèé çàêîí, àáî Íàäçàêîí, ÿêèé âèìàãຠêîðèòèñÿ âñ³ì íàêàçàì ñóâåðåíà, ñòຠ䳺âèì çàêîíîì ò³ëüêè òîä³, êîëè ëþäèíà âèõîäèòü ç ïðèðîäíîãî ñòàíó, òîáòî êîëè Äåðæàâà âæå çàñíîâàíà. Ìàºìî ñïðàâó ç ïàðàäîêñîì: îáîâ’ÿçîê êîðèòèñÿ º âîäíî÷àñ ³ óìîâîþ, ³ íàñë³äêîì ïîñòàííÿ Äåðæàâè; öåé çàêîí ñïèðàºòüñÿ íà òå, ùî ïîáóäîâàíå íà íüîìó ÿê íà îñíîâ³; â³í âîäíî÷àñ ³ ïåðåäóº óòâîðåííþ «âåðõîâíî¿ âëàäè», ³ º íàñë³äêîì ¿¿ óòâîðåííÿ. Ïîë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü áåðå ñîá³ çà ì³øåíü ñàìå îòó ïîïåðåäíþ é ïîçáàâëåíó âñÿêîãî íàïîâíåííÿ ïîêîðó, ùî º çà ºäèíó ï³äñòàâó äëÿ ïîäàëüøîãî ðîçãîðòàííÿ çãóáíî¿ ä³ÿëåêòèêè îáåçïðàâëåííÿ ³ «ïðàâîïîðóøåííÿ». Ïðîòåñòóþ÷è ïðîòè êîíêðåòíîãî äåêðåòó ïðî ñêîðî÷åííÿ ñèñòåìè ìåäè÷íèõ ñëóæá ÷è ïðî çàáîðîíó ³ì³ãðàö³¿, ìè âäàðÿºìî â óêðèòó ïåðåäóìîâó áóäü-ÿêîãî ³ìïåðàòèâíîãî ïðèïèñó ³ ï³äòî÷óºìî ñèëó âñ³õ íàêàç³â óçàãàë³. Ðàäèêàëüíà Íåïîêîðà

òàêîæ «ïåðåäóº âñÿêîìó äåðæàâíîìó ïðàâó», áî íå ò³ëüêè ëàìຠçàêîíè, à é ï³äâàæóº ñàìó îñíîâó ¿õ ÷èííîñòè. Ùîá âèïðàâäàòè ïîïåðåäíº çîáîâ’ÿçàííÿ êîðèòèñÿ, íîâî÷àñíèé ãîáñ, çàì³ñòü àïåëþâàòè äî ïðèðîäíîãî ïðàâà, ìóñèâ áè ïîêëèêàòèñÿ íà òåõí³÷íó ðàö³îíàëüí³ñòü âèðîáíè÷îãî ïðîöåñó, òîáòî íà «çàãàëüíèé ³íòåëåêò» ÿê äåñïîòè÷íó îðãàí³çàö³þ íàéìàíî¿ ïðàö³. Ïîä³áíî äî òîãî, ÿê öå áóëî â âèïàäêó ç ïðèðîäíèì ïðàâîì, «çàêîí çàãàëüíîãî ³íòåëåêòó» òåæ ìຠäåùî ïàðàäîêñàëüíó ñòðóêòóðó: ç îäíîãî áîêó, â³í º í³áèòî îñíîâîþ êîìàíäíèõ ïîâíîâàæåíü äåðæàâíî¿ Àäì³í³ñòðàö³¿ ³ âèìàãຠêîðèòèñü óñÿêîìó, õî÷ ÿêîìó, ð³øåííþ âëàäè, à ç èíøîãî áîêó, â³í º ðåàëüíèé çàêîí ò³ëüêè òîìó, ùî äåðæàâíà Àäì³í³ñòðàö³ÿ âæå ìຠàáñîëþòíó âëàäó. Ðàäèêàëüíà íåïîêîðà ðîçðèâຠòå çàâîðîæåíå êîëî, â ÿêîìó çàãàëüíèé ³íòåëåêò º âîäíî÷àñ ³ ïåðåäóìîâîþ, ³ âèòâîðîì Äåðæàâè, ïîêëàäຠêðàé îò³é ðîçäâîºíîñò³, ùî ïðî íå¿ ÿ âæå êàçàâ ðàí³øå. Âîíà âèÿâëÿº é ïîçèòèâíî ðîçâèâຠò³ àñïåêòè çàãàëüíîãî ³íòåëåêòó, ùî íå äàþòüñÿ ïîãîäèòè ç ïîñò³éíèì ³ñíóâàííÿì íàéìàíî¿ ïðàö³, à îòæå ñïðÿìîâóº ïðàêòè÷íèé ïîòåíö³ÿë ³íòåëåêòó ïðîòè äèðåêòèâíî¿ âëàäè Àäì³í³ñòðàö³¿. Á³ëüøå íå çâ’ÿçàíèé ³ç âèðîáíèöòâîì äîäàòêîâî¿ âàðòîñòè, ³íòåëåêò ïåðåñòຠáóòè «ïðèðîäíèì ïðàâîì» ï³çíüîãî êàï³òàë³çìó, ñòàþ÷è ìàòðèöåþ äëÿ íîâî¿, íåäåðæàâíî¿ Ðåñïóáë³êè. Æèâèëüíèì ´ðóíòîì äëÿ íåïîêîðè º ñîö³ÿëüí³ êîíôë³êòè, ùî ïðîÿâëÿþòüñÿ ñüîãîäí³ çäåá³ëüøîãî âæå íå ÿê ïðîòåñò, à ÿê â³äñòóï â³ä äåðæàâè, äåçåðòèðñòâî ç òàáîðó âëàäè, àáî, êàæó÷è ñëîâàìè Àëüáåðòà Î. óðøìàíà, íå ÿê ãîëîñ, à ÿê âèõ³ä9. Íåìà í³÷îãî ìåíø ïàñèâíîãî, í³æ âòå÷à. «Âèõ³ä» çì³íþº óìîâè, â ÿêèõ òî÷èòüñÿ êîíôë³êò, à íå òðàêòóº ¿õ ÿê íåïîðóøíèé ãîðèçîíò; â³í çì³íþº êîíòåêñò, ó ÿêîìó ïîñòàþòü ïðîáëåìè, à íå âèáèðຠîäíå ç íàïåðåä çàäàíèõ àëüòåðíàòèâíèõ ðîçâ’ÿçàíü. Ñëîâîì, âèõ³ä ìîæíà ââàæàòè çà âèíàõ³äëèâ³ñòü íåñêóòîãî óïåðåäæåííÿìè ìèñëåííÿ, ÿêå ì³íÿº ïðàâèëà ãðè ³ äåçîð³ºíòóº âîðîãà. Äîñèòü ò³ëüêè çãàäàòè ïðî ìàñîâó âòå÷ó â³ä ôàáðè÷íîãî ðåæèìó, ùî ¿¿ ðîçïî÷àëè ï³âí³÷íîàìåðèêàíñüê³ ðîá³òíèêè â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ, êîëè âçÿëè êóðñ íà «ïîãðàíè÷÷ÿ», çàòèì ùîá êîëîí³çóâàòè äåøåâ³ çåìë³. Âîíè ñêîðèñòàëèñÿ ñïðàâä³ âèíÿòêîâîþ íàãîäîþ, ùîá óçÿòè ï³ä êîíòðîëü ò³ îáñòàâèíè, â ÿêèõ â³äáóâàâñÿ ¿õ â³äõ³ä10. Ùîñü ïîä³áíå ñòàëîñÿ â 70-õ ðîêàõ â ²òà볿, êîëè ðîá³òíè÷à ìîëîäü, âñóïåðå÷ óñ³ì ïðîãíî-


çàì, â³ääàëà ïåðåâàãó òèì÷àñîâèì çàíÿòòÿì ³ íåïîâíîìó ðîáî÷îìó äíþ, à íå ö³ëîäåíí³é ðîáîò³ íà ôàáðèêàõ. Ïðîòÿãîì ïåâíîãî ÷àñó, íåõàé ³ êîðîòêîãî, òðóäîâà ìîá³ëüí³ñòü ôóíêö³îíóâàëà ÿê ïîë³òè÷íèé ðåñóðñ, ïðèçâ³âøè äî çàíåïàäó ïðîìèñëîâî¿ äèñöèïë³íè é óìîæëèâèâøè ïåâíó ì³ðó ñàìîâèçíà÷åííÿ. Òóò òàêîæ áóëè çàíåõàÿí³ íàïåðåä âèçíà÷åí³ ðîë³ é îñâîºíà íîâà, íå ïîçíà÷åíà íà îô³ö³éíèõ êàðòàõ òåðèòîð³ÿ. ³äõ³ä º íà÷å ïðîòèëåæíèì ïîëþñîì äî ñïîâíåíîãî áåçíà䳿 ãàñëà «Íàì í³÷îãî âòðà÷àòè, êð³ì íàøèõ êàéäàí³â». Éîãî îñíîâà – íåâèÿâëåíå áàãàòñòâî, ðîçìà¿òòÿ ìîæëèâîñòåé, ñëîâîì – ïðèíöèï tertium datur. Àëå ñüîãîäí³, â ïîñòêîíâåºðíó åïîõó, ùî æ âîíî òàêå – îòå ã³ïîòåòè÷íå ðîçìà¿òòÿ, ÿêå ñõèëÿº íàñ äî âòå÷³, à íå äî îïîðó? Òóò, ÿñíà ð³÷, ³äå ìîâà íå ïðî ÿêåñü ïðîñòîðîâå ïîãðàíè÷÷ÿ, à ïðî áàãàòå çíàííÿ, êîìóí³êàö³þ òà «óçãîäæåíå ä³ÿííÿ», ùî êîðåíÿòüñÿ â ïóáë³÷íîìó õàðàêòåð³ çàãàëüíîãî ³íòåëåêòó. Àêò êîëåêòèâíî¿ óÿâè, ÿêèé ìè íàçèâàºìî «â³äõîäîì», äຠöüîìó ðîçìà¿òòþ íåçàëåæíå, ñòâåðäíå é ïîòóæíå âèðàæåííÿ, íå äîçâîëÿþ÷è, ùîá óñ³ ò³ ìîæëèâîñò³ ñòàëè äæåðåëîì âëàäè äëÿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Îòæå, ðàäèêàëüíà íåïîêîðà ïåðåäáà÷ຠö³ëèé êîìïëåêñ ïîçèòèâíèõ çàõîä³â. Öå íå îáðàæåíà áåçä³ÿëüí³ñòü, à çàïîâçÿòëèâà àêòèâí³ñòü. Äèðåêòèâè ñóâåðåíà íå âèêîíóþòüñÿ ïåðåäîâñ³ì òîìó, ùî ìè íàäòî çàêëîïîòàí³, ñòàðàþ÷èñü ïî-íîâîìó ñôîðìóëþâàòè ò³ ïèòàííÿ, ùîäî ÿêèõ ö³ äèðåêòèâè áóëè âèäàí³. Òóò òðåáà ìàòè íà óâàç³ ðîçð³çíåííÿ – âîíî áóëî äîñèòü âèðàçíå â àíòè÷í³é åòèö³, àëå çãîäîì éîãî ìàéæå çàâæäè ñïóñêàëè ç î÷åé – ì³æ «íåïîçäåðæëèâ³ñòþ» é «ðîçïóùåí³ñòþ». Ðîçïóùåí³ñòü – öå âóëüãàðíå ñâàâ³ëüñòâî, çíåâàãà äî çàêîí³â, çàäîâîëüíÿííÿ íàãàëüíèõ àïåòèò³â. À íåïîçäåðæëèâ³ñòü – öå ùîñü ãåòü èíøå, öå çàñíîâàíà íà ³íòåëåêòóàëüíîìó ðîçóì³íí³ îïîçèö³ÿ äî ïåâíèõ åòè÷íèõ òà ïîë³òè÷íèõ ñòàíäàðò³â. Òåîðåòè÷íà óñòàíîâêà çàñòóïèëà ñîáîþ óñòàíîâêó ïðàêòè÷íó ÿê ïðîâ³äíèé ïðèíöèï ä³ÿëüíîñòè, ³ öå ìàëî íåáåçïå÷í³ é íåäîëàäí³ íàñë³äêè äëÿ ãàðìîí³¿ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Íåïîçäåðæëèâà ëþäèíà, çà Àðèñòîòåëåì, ç³ïñîâàíà é íåäîáðî÷åñíà, áî ñóì³ùຠ³ çì³øóº äâà ïðèíöèïè ä³ÿëüíîñòè, ùî çà ñóòòþ ñâîºþ â³äì³íí³11. Õòî íåïîçäåðæëèâèé, òîé íå º íåñâ³äîìèé çàêîí³â, íå º â³í òàêîæ ³ ïðîñòèì ¿õ çàïåðå÷íèêîì. ³í ðîáèòü ùî èíøå: ñâî¿ìè ä³ÿìè â³í ïîâàæíî äèñê-

ðåäèòóº çàêîíè, áî ñâîþ ïóáë³÷íó ïîâåä³íêó áóäóº íà îñíîâ³ òîãî ³íòåëåêòó, ÿêèé ïîâèíåí ôóíêö³îíóâàòè â ñâî¿é âëàñí³é ñôåð³ é íå âòðó÷àòèñÿ â äåðæàâí³ ñïðàâè. Íåïîçäåðæëèâ³ñòü º ãîëîâíå äîñòî¿íñòâî Âèõîäó. Íàïåðåä çàäàíó ïîêîðó Äåðæàâ³ â³äêèíóòî íå ç ïðè÷èíè «ðîçïóùåíîñòè», à â ³ì’ÿ ñèñòåìàòè÷íîãî âçàºìîçâ’ÿçêó ì³æ ²íòåëåêòîì ³ ïîë³òè÷íîþ ijºþ. Êîæíå êîíñòðóêòèâíå äåçåðòèðñòâî ç òàáîðó äåðæàâíî¿ âëàäè êîðèñòຠç âèäèìî¿ ðåàëüíîñòè çàãàëüíîãî ³íòåëåêòó, âèäîáóâàþ÷è ç íå¿ ïðàêòè÷í³ ðåçóëüòàòè, ùî ï³äâàæóþòü «öèâ³ëüíå çàêîíîäàâñòâî».  íåïîçäåðæëèâîìó àïåëþâàíí³ äî ²íòåëåêòó-âçàãàë³ âèðàçíî çàðèñîâóºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ìàéñòåðíîñòè, â³ëüíî¿ â³ä ñëóãóâàííÿ. Ìíîæåñòâî, çàãàëüíèé ³íòåëåêò, ðåñïóáë³êà Êëþ÷îâå ïîë³òè÷íå ïðîòèñòàâëåííÿ – öå ð³çíèöÿ ì³æ «ìíîæåñòâîì» ³ íàðîäîì. Íàðîä ó Ãîáñà (à òàêîæ ³ â á³ëüøîñòè ïðåäñòàâíèê³â ñîö³ÿë-äåìîêðàòè÷íî¿ òðàäèö³¿) óæå çà âèçíà÷åííÿì ïåðåäáà÷ຠ³ñíóâàííÿ Äåðæàâè, ó ïîíÿòò³ íàðîäó íåìà í³÷îãî, ùî òàê ÷è èíàê íå áóëî á ïðèâ’ÿçàíå äî ïîíÿòòÿ Äåðæàâè: «Íàðîä – öå ùîñü ºäèíå, ùî ìຠîäíó âîëþ é 䳺, ÿê îäíå ö³ëå. ͳ÷îãî òàêîãî íå ìîæíà ñêàçàòè ïðî Ìíîæåñòâî. Âñÿêèé óðÿä º âëàäà íàðîäó», ³ íàâïàêè, «Êîðîëü º Íàðîä»12. Çâîðîòí³ì áîêîì ïðîãðåñèñòñüêîãî óÿâëåííÿ ïðî «íàðîäíèé ñóâåðåí³òåò» º îòîòîæíåííÿ íàðîäó ç ñóâåðåíîì, àáî, ÿêùî õî÷åòå, ïîïóëÿðèçàö³ÿ, «îíàðîäíåííÿ» êîðîëÿ. Ìíîæåñòâî, íàòîì³ñòü, öóðàºòüñÿ ïîë³òè÷íî¿ ºäíîñòè, íå ìຠîõîòè êîðèòèñÿ, í³êîëè íå äîñÿãຠñòàòóñó þðèäè÷íî¿ îñîáè, à îòæå íå ìîæå äàâàòè îá³öÿíêè, óêëàäàòè óãîäè, íàáóâàòè é ïåðåäàâàòè ïðàâà. Âîíî àíòèäåðæàâíå, àëå ç òî¿ ñàìî¿ ïðè÷èíè òàêîæ ³ àíòèíàðîäíå: ãðîìàäÿíè, êîëè âîíè ïîâñòàþòü ïðîòè Äåðæàâè, º «Ìíîæåñòâîì, ùî ï³äíÿëîñÿ ïðîòè Íàðîäó»13. Äëÿ àïîëîãåò³â àáñîëþòèçìó ç ÕVII ñò. Ìíîæåñòâî áóëî ÷èñòî íå´àòèâíèì ãðàíè÷íèì ïîíÿòòÿì: äóõîì ïðèðîäíîãî ñòàíó, ùî ùå íå âèâ³òðèâñÿ ç ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà; òðèâêèì, àëå äåùî àìîðôíèì ïåðåæèòêîì; ìåòàôîðîþ ìîæëèâî¿ êðèçè. Îòîæ ë³áåðàëüí³ ìèñëèòåë³ ïðèáîðêóâàëè íåáåçïå÷í³ ïîðèâàííÿ «áàãàòüîõ», ïðîâîäÿ÷è ð³çêó ìåæó ì³æ ïóáë³÷íèì ³ ïðèâàòíèì: Ìíîæåñòâî º ïðèâàòíå ³ â áóêâàëüíîìó ñåíñ³ ñëîâà, – áóäó÷è ïîçáàâëåíå âëàñíîãî ëèöÿ é ãîëîñó, – ³ â þðèäè÷íîìó ñåíñ³, – áóäó÷è çîâí³øí³ì ùîäî ñôåðè ñï³ëüíèõ ñïðàâ.

127


Òåîðåòèêè ñîö³ÿë-äåìîêðàò³¿, çíîâó, ïðîâîäèëè äèõîòîì³þ ì³æ êîëåêòèâíèì òà ³íäèâ³äóàëüíèì: êîëåêòèâí³ñòü âèðîáíèê³â (ÿê îñòàòî÷íîãî âò³ëåííÿ Íàðîäó) îòîòîæíþâàëè ç Äåðæàâîþ, õàé òî äåðæàâà Ðåé´àíà ÷è Ãîíåêåðà, à Ìíîæåñòâî çàãàíÿëè â çàãîðîäó ³íäèâ³äóàëüíîãî äîñâ³äó, òîáòî ïðèð³êàëè íà áåçñèëëÿ. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî òàêîìó óïîñë³äæåííþ âæå íàñòàâ ê³íåöü. Ìíîæåñòâî, çàì³ñòü áóòè ïåðåæèòêîì «ïðèðîäíîãî» ìèíóëîãî, çàÿâèëî ïðî ñåáå ÿê ïðî ³ñòîðè÷íèé ðåçóëüòàò, ê³íöåâó òî÷êó òèõ ïåðåòâîðåíü, ùî â³äáóëèñü ó âèðîáíè÷èõ ïðîöåñàõ ³ ñïîñîáàõ æèòòÿ. «Áàãàòî õòî» ïðîðâàëèñÿ íà ñöåíó ³ º ãîëîâíèìè ãåðîÿìè â ÷àñè, êîëè ðîç³ãðóºòüñÿ êðèçà ñóñï³ëüñòâà ïðàö³. Ïîñòêîíâåºðíà ñîö³ÿëüíà ñï³âïðàöÿ, ë³êâ³äóâàâøè ãðàíèöþ ì³æ âèðîáíè÷èì ³ ïðèâàòíèì ÷àñîì, à òàêîæ ³ âñÿêó â³äì³íí³ñòü ì³æ îñîáèñòèìè ÿêîñòÿìè é ïîë³òè÷íèìè ïîãëÿäàìè, ñòâîðèëà íîâèé âèä ëþäåé, ³ òåïåð ïðîòèñòàâëåííÿ ïóáë³÷íîãî ³ ïðèâàòíîãî ÷è êîëåêòèâíîãî é ³íäèâ³äóàëüíîãî ñêèäàºòüñÿ íà ôàðñ. Íå áóäó÷è í³ ãðîìàäÿíàìè, í³ âèðîáíèêàìè, ñó÷àñí³ ìàéñòðè çäîáóëè ïðèíàéìí³ ñòàòóñ Ìíîæåñòâà. Òå, ùî ìè áà÷èìî ñüîãîäí³, – öå òðèâêà é òÿãëà ä³éñí³ñòü, à íå ÿêàñü ãàëàñëèâà ³íòåðëþä³ÿ. Íàøå íîâå Ìíîæåñòâî º íå êðóãîâåðòþ àòîì³â, ÿêèì «óñå ùå» áðàêóº ºäíîñòè, à ôîðìîþ ïîë³òè÷íîãî ³ñíóâàííÿ, ùî ¿¿ ñòðèæåíü – îòå Îäíå, ÿêå º ðàäèêàëüíî èíøîð³äíå ùîäî Äåðæàâè: ïóáë³÷íèé ²íòåëåêò. «Áàãàòî õòî» íå óêëàäàþòü ñîþç³â ³ íå ïåðåäàþòü í³ÿêèõ ïðàâ ñóâåðåíîâ³, áî âæå ìàþòü ñâîþ ñï³ëüíó «ïàðòèòóðó»; âîíè íå çëèâàþòüñÿ â «çàãàëüíó âîëþ», áî âæå ìàþòü «çàãàëüíèé ³íòåëåêò». Ìíîæåñòâî áëîêóº é äåìîíòóº ìåõàí³çìè ïîë³òè÷íîãî ïðåäñòàâíèöòâà. Âîíî âèðàæຠñåáå ÿê àíñàìáëü «ä³ÿëüíèõ ìåíøîñòåé», æîäíà ç ÿêèõ íå ïðàãíå ïåðåòâîðèòèñÿ íà á³ëüø³ñòü. Âîíî ìຠâëàäó, ÿêà â³äìîâëÿºòüñÿ ñòàâàòè óðÿäîì. Òåïåð êîæåí ³ç «áàãàòüîõ» º íåâ³ää³ëüíèé â³ä «ïðèñóòíîñòè èíøèõ», íåïîìèñëåííèé ïîçà ë³í´â³ñòè÷íîþ ñï³âïðàöåþ òà «óçãîäæåíèì ä³ÿííÿì», ùî ¿õ öÿ ïðèñóòí³ñòü ïåðåäáà÷àº. Ïðîòå ñï³âïðàöÿ, íà â³äì³íó â³ä ³íäèâ³äóàëüíîãî ðîáî÷îãî ÷àñó ÷è ³íäèâ³äóàëüíèõ

ãðîìàäÿíñüêèõ ïðàâ, íå º «ñóáñòàíö³ÿ», ùî íàäàâàëàñÿ á äî åêñòðàïîëÿö³¿ ÷è îáì³íó. ¯¿, çâè÷àéíî, ìîæíà ï³äïîðÿäêóâàòè, àëå íå ìîæíà ðåïðåçåíòóâàòè ³, êîëè íà òå ï³øëî, íå ìîæíà é äåëåãóâàòè. Ìíîæåñòâî, ÿêîìó âëàñòèâèé îñîáëèâèé ñïîñ³á áóòòÿ, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà óçãîäæåíîìó ä³ÿíí³, íå º â³ëüíå â³ä ð³çíîìàí³òíèõ êâ³ñë³í´³â** ÷è ì³ñòå÷êîâèõ âîæä³â, à ïðîòå íå óïîâíîâàæóº â³ä ñâîãî ³ìåíè í³ÿêèõ çàñòîïíèê³â òà ï³äñòàâíèõ îñ³á. Äåðæàâè ðîçâèíåíîãî Çàõîäó ñüîãîäí³ õàðàêòåðèçóþòüñÿ ïîë³òè÷íîþ íåðåïðåçåíòàáåëüí³ñòþ ïîñòêîíâåºðíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè. Ïî ñóò³, ñàìå ç öüîãî âîíè ÷åðïàþòü ñâîþ ñèëó, ñàìå â öüîìó çíàõîäÿòü ïàðàäîêñàëüíó ëå´³òèìàö³þ äëÿ ñâ àâòîðèòàðíî¿ ïåðåáóäîâè. Âèäèìà é íåçâîðîòíÿ êðèçà ïðåäñòàâíèöòâà º äëÿ íèõ íàãîäîþ îñòàòî÷íî ë³êâ³äóâàòè âñÿêó ïîäîáó ïóáë³÷íî¿ ñôåðè, äî êðàþ ðîçøèðèòè ïðåðîãàòèâè Àäì³í³ñòðàö³¿ êîøòîì ïîë³òèêî-ïàðëàìåíòàðíîãî ïðîöåñó ³, òàêèì ÷èíîì, çðîáèòè íàäçâè÷àéíèé ñòàí ùîäåííîþ ðåàëüí³ñòþ. Âæå äàíî õ³ä ³íñòèòóö³éíèì ðåôîðìàì, ùî ïîâèíí³ ï³äãîòóâàòè ïðàâèëà òà ïðîöåäóðè äëÿ óïðàâëÿííÿ îòèì Ìíîæåñòâîì, ÿêå á³ëüøå íå äîçâîëÿº, ùîá éîìó íàêèäàëè çàñïîê³éëèâó ìàøêàðó Íàðîäó.  ³íòåðïðåòàö³¿ ïîñòêåéíñ³ÿíñüêî¿ äåðæàâè ñòðóêòóðíå îñëàáëåííÿ ïðåäñòàâíèöüêî¿ äåìîêðàò³¿ îçíà÷ຠîáìåæåííÿ äåìîêðàò³¿ âçàãàë³. À âò³ì, î÷åâèäíî, ùî îïèðàòèñÿ òàêîìó ðîçâèòêîâ³ ïîä³é â ³ì’ÿ ö³ííîñòåé ïðåäñòàâíèöüêî¿ ñèñòåìè – öå ìàðíå äîíê³õîòñòâî, âñå îäíî ùî çàêëèêàòè ãîðîáö³â äî öíîòè. Ñó÷àñíà äåìîêðàò³ÿ ïîâèííà áóòè ïåðåáóäîâàíà â õîä³ êîíñòðóþâàííÿ åêñïåðèìåíòàëüíèõ ôîðì äåìîêðàò³¿ íåïðåäñòàâíèöüêî¿ ³ ïîçàïàðëàìåíòàðíî¿. Âñå ðåøòà – ïîðîæíÿ áàëàêàíèíà. Äåìîêðàò³ÿ Ìíîæåñòâà ïîâàæíî òðàêòóº òîé ä³ÿãíîç, ùî éîãî íå áåç ã³ðêîòè ïîñòàâèâ Êàðë Øì³ò â îñòàíí³ ðîêè ñâîãî æèòòÿ: «Åïîõà Äåðæàâè äîá³ãຠñâîãî ê³íöÿ... Äåðæàâà ÿê ìîäåëü ïîë³òè÷íî¿ ºäíîñòè, ÿê âîëîäàð íàéâèíÿòêîâ³øî¿ ç ìîíîïîë³é – ìîíîïî볿 íà óõâàëþâàííÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü – ñêîðî áóäå ñêèíóòà ç ñâîãî òðîíó»14. Àëå äåìîêðàò³ÿ Ìíîæåñòâà ïîâèííà çðîáèòè â öüîìó ä³ÿãíîç³ îäíå âàæëèâå óòî÷íåííÿ: ìîíîïîë³ÿ íà óõâàëþâàííÿ ð³øåíü ìîæå áóòè â³ä³áðàíà â Äåðæàâè ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî ðàç ³ íàçàâæäè ïåðåñòàíå áóòè ìîíîïî볺þ. Ïóáë³÷íà ñôåðà ³íòåëåêòó, àáî Ðåñïóáë³êà «áàãàòüîõ», º â³äöåíòðîâîþ ñèëîþ: âîíà âèê-


ëþ÷ຠíå ò³ëüêè òðèâàëå ³ñíóâàííÿ, à é íîâå óòâîðåííÿ áóäü-ÿêîãî «ïîë³òè÷íîãî ò³ëà». Ðåñïóáë³êàíñüêà çìîâà, ùîá òâåðäî çàêð³ïèòè àíòèìîíîïîëüíèé ³ìïóëüñ, âò³ëèëàñÿ â òèõ äåìîêðàòè÷íèõ îðãàíàõ, ùî, áóäó÷è íåïðåäñòàâíèöüêèìè, ñòîÿòü íà çàâàä³ áóäü-ÿêèì íîâèì ôîðìàì «ïîë³òè÷íî¿ ºäíîñòè». Äîáðå â³äîìî, ÿêó çíåâàãó ìàâ Ãîáñ äî «íåâïîðÿäêîâàíèõ ïîë³òè÷íèõ óñòðî¿â» ñàìå ÷åðåç òå, ùî âîíè äàþòü çìîãó, ùîá ó ñåðö³ Íàðîäó ïðîÿâèëîñÿ Ìíîæåñòâî: «Íåâïîðÿäêîâàí³ óñòðî¿ ç ïðèðîäè ñâ º âñüîãî ëèøå ñîþçàìè, à èíîä³ é ïðîñòèìè çãðîìàäæåííÿìè ëþäåé, ùî íå çâ’ÿçàí³ àí³ ÿêèìñü îñîáëèâèì çàìèñëîì, àí³ çîáîâ’ÿçàííÿìè îäíå ïåðåä îäíèì, à ä³þòü ºäèíî íà îñíîâ³ ñï³ëüíîñòè áàæàíü òà ñõèëüíîñòåé»15. Ùî æ, Ðåñïóáë³êà «áàãàòüîõ» ñêëàäàòèìåòüñÿ ñàìå ç òàêîãî ðîäó ³íñòèòóö³é: ñîþç³â, çáîð³â ³ Ðàä. Êð³ì òîãî, âñóïåðå÷ íåïðèõèëüíîìó Ãîáñîâîìó ñóäæåííþ, òóò íå éäåòüñÿ ïðî ÿê³ñü åôåìåðí³ ÿâèùà, ùî íåçäàòí³ ïîõèòíóòè îñíîâè âåðõîâíî¿ âëàäè. Ñîþçè, çáîðè é Ðàäè – ñëîâîì, îðãàíè íåïðåäñòàâíèöüêî¿ äåìîêðàò³¿ – äàþòü ïîë³òè÷íå âèðàæåííÿ òîìó «óçãîäæåíîìó ä³ÿííþ», ÿêå, ñïèðàþ÷èñü íà ìåðåæèâî çàãàëüíîãî ³íòåëåêòó, âæå çäîáóëî ñîá³ ïóáë³÷íèé ñòàòóñ, ö³ëêîì â³äì³ííèé â³ä òîãî, ùî çîñåðåäæåíèé â îñîá³ ñóâåðåíà. Ïóáë³÷íà ñôåðà, îêðåñëåíà ðàìêàìè «çãðîìàäæåííÿ», â ÿêîìó íåìຠì³ñöÿ äëÿ «çîáîâ’ÿçàíü îäíå ïåðåä îäíèì», çóìîâëþº «³çîëÿö³þ» êîðîëÿ, òîáòî çâîäèòü âåñü àïàðàò Äåðæàâè äî âóçüêî¿ ïåðèôåð³éíî¿ ãðóïêè, æàä³áíî¿ äî âëàäè, àëå âñå æ ìàð´³íàëüíî¿. Ðàäè Ìíîæåñòâà àíòàãîí³ñòè÷íî âòðó÷àþòüñÿ ó ðîáîòó àïàðàòó Àäì³í³ñòðàö³¿ ç òèì, ùîá ïîæåðòè ¿¿ ïðåðîãàòèâè é ïîãëèíóòè ¿¿ ôóíêö³¿. Âîíè ðîáëÿòü çíàðÿääÿì ïîë³òè÷íî¿ ïðàêòèêè, òîáòî ï³êëóâàííÿ ïðî ñï³ëüí³ ñïðàâè, ò³ ñàì³ çàñàäîâ³ ðåñóðñè – çíàííÿ, êîìóí³êàö³þ, ñòîñóíîê äî «ïðèñóòíîñòè èíøèõ» – ùî ñòàíîâëÿòü ðóø³éíó ñèëó ïîñòêîíâåºðíîãî âèðîáíèöòâà. Âîíè âèçâîëÿþòü ñï³âðîá³òíèöòâî ìàéñòð³â â³ä éîãî òåïåð³øíüîãî ñóïðÿãó ç íàéìàíîþ ïðàöåþ, ïîçèòèâíèìè â÷èíêàìè ïîêàçóþ÷è, ùî ïåðøå í³ÿê íå âêëàäàºòüñÿ â ðàìêè îñòàííüî¿. Ïðåäñòàâíèöòâó é äåëåãóâàííþ Ðàäè ïðîòèñòàâëÿþòü íàáàãàòî ñêëàäí³øèé ñïîñ³á ä³ÿëüíîñòè, îñåðåääÿì ÿêîãî º Ïðèêëàä ³ ïîë³òè÷íà â³äòâîðþâàí³ñòü. Ïðèêëàä – öå ïðàêòè÷íà ³í³ö³ÿòèâà, ÿêà, ïðîäåìîíñòðóâàâøè â ÿêîìóñü êîíêðåòíîìó âèïàäêó ìîæëèâ³ñòü ñîþçó

ì³æ çàãàëüíèì ³íòåëåêòîì ³ Ðåñïóáë³êîþ, ìຠàâòîðèòåò ïðîòîòèïó, àëå íå ìຠíîðìàòèâíîñòè íàêàçó. Õî÷ áè ïðî ùî éøëîñÿ – ïðî ðîçïîä³ë äîñòàòê³â ÷è îðãàí³çàö³þ øê³ë, ïðî ä³ÿëüí³ñòü ìàñ-ìåä³é ÷è áëàãîóñòð³é ì³ñò – Ðàäè ðîçðîáëÿþòü ïàðàäèãìàòè÷í³ çàõîäè, ùî ìîæóòü ðîçêâ³òíóòè íîâèìè êîìá³íàö³ÿìè çíàííÿ, åòè÷íèõ íîðì, òåõíîëîã³é òà áàæàíü. Ïðèêëàä íå º åìï³ðè÷íå çàñòîñóâàííÿ âñåçàãàëüíîãî ïîíÿòòÿ, àëå éîìó âëàñòèâà òà îäèíè÷í³ñòü ³ òà ÿê³ñíà çàâåðøåí³ñòü, ùî ¿õ ìè çàçâè÷àé, ãîâîðÿ÷è ïðî «äóõîâíå æèòòÿ», ïðèïèñóºìî ³äåÿì. Ïðèêëàä – öå, ìîæíà ñêàçàòè, âèä, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ç îäíîãî ³íäèâ³äà. Òîìó ïðèêëàä íàäàºòüñÿ äî ïîë³òè÷íîãî â³äòâîðåííÿ, àëå ç íüîãî íå âäàñòüñÿ çðîáèòè âñå¿äíî¿ «çàãàëüíî¿ ïðîãðàìè». Ïðàâî íà îï³ð Àòðîô³ÿ ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñòè ñÿãíóëà ñâîãî àïîãåþ â ïåðåêîíàíí³, ùî íåìຠá³ëüøå «âîðîãà», à º ò³ëüêè íåïîñë³äîâí³ ñï³âðîçìîâíèêè, ùî çàïëóòàëèñÿ â òåíåòàõ äâîçíà÷íîñòåé ³ äîñ³ ùå íå ñïðîìîãëèñü äîñÿãòè ÿñíîñòè. ³äìîâà â³ä ïîíÿòòÿ «âîðîæîñòè», ÿêå ââàæàºòüñÿ òåïåð íàäòî ãðóáèì àáî, â êîæíîìó ðàç³, íå äóæå ïðèñòîéíèì, ñâ³ä÷èòü ïðî âåëèêèé îïòèì³çì: ëþäè ãàäàþòü, íà÷åáòî âñ³ âîíè «ïëèâóòü çà âîäîþ» (ñàìå öèì ó 30-õ ðîêàõ Âàëüòåð Áåíüÿì³í äîêîðÿâ í³ìåöüêèì ñîö³ÿë-äåìîêðàòàì)16. À òèõîïëèííà âîäà ìîæå ìàòè áàãàòî ³ìåí: ïðîãðåñ, ðîçâèòîê ïðîäóêòèâíèõ ñèë, âèá³ð ñïîñîáó æèòòÿ, ó ÿêîìó íå áóëî á í³÷îãî íåñïðàâæíüîãî, çàãàëüíèé ³íòåëåêò. Ïðèðîäíî, òðåáà çâàæàòè é íà ìîæëèâ³ñòü òîãî, ùî ìè çàçíàºìî íåâäà÷³ â öüîìó íàøîìó «ïëàâàíí³», òîáòî íå çìîæåìî ÿñíî é âèðàçíî îêðåñëèòè ñóòü òî¿ ïîë³òèêè, ùî áóëà á àäåêâàòíîþ äëÿ íàøèõ ÷àñ³â. Óò³ì, öå çàñòåðåæåííÿ íå óíåâàæíþº, à ò³ëüêè çì³öíþº ãîëîâíå ïåðåêîíàííÿ: äîêè òè â÷èøñÿ ïëàâàòè, à öå çíà÷èòü, äîêè äóìàºø ïðî ìîæëèâó ñâîáîäó, òå÷³ÿ íåñòðèìíî íåñòèìå òåáå âïåðåä. Ùîïðàâäà, òðåáà çâàæèòè íà òîé îï³ð, ùî éîãî ³íñòèòóö³¿, ³íòåðåñè é ìàòåð³ÿëüí³ ñèëè ìîæóòü ÷èíèòè äîáðîìó ïëàâöåâ³. Íå ìîæíà çàáóâàòè é ïðî òó êàòàñòðîôó, ÿêà ÷àñòî ñòàºòüñÿ ñàìå ç òèìè, õòî ïîáà÷èâ ðå÷³ ó âëàñòèâîìó ñâ³òë³. ² ùå îäíå, íàéã³ðøå: äîêè ìè íå çáàãíåìî ïðèðîäè íàøîãî âîðîãà, íå âèçíà÷èìî, â ÷îìó êîðåíèòüñÿ éîãî âëàäà ³ â ÿêèõ ì³ñöÿõ ò³ ëàíöþãè, ùî íèìè â³í îïóòàâ íàñ, çàòÿãíóò³ íàéòóã³øå, ìè íå çíàòèìåìî íàâ³òü, çà ùî íàì

129


áîðîòèñÿ, íå óÿâëÿòèìåìî òèõ àëüòåðíàòèâíèõ ñïîñîá³â æèòòÿ, äî ÿêèõ íàì âàðòî çìàãàòè. Òåîð³ÿ «Âèõîäó» â³äíîâëþº ïîíÿòòÿ «âîðîãà» â óñ³é éîãî ïîâíîò³ ³ âîäíî÷àñ ïîêàçóº ò³ õàðàêòåðèñòè÷í³ ðèñè, ÿêèõ íàáðàâ íàø âîðîã ó ÷àñè, êîëè «äåðæàâ³ íàñòຠê³íåöü». Ïèòàííÿ â òîìó, ÿê âèðàæàþòüñÿ ñòîñóíêè äðóã-âîðîã ó âèïàäêó ïîñòêîíâåºðíîãî Ìíîæåñòâà, ÿêå, ç îäíîãî áîêó, õî÷å äåìîíòóâàòè âåðõîâíó âëàäó, à ç èíøîãî, íå ñõèëüíå ñàìî ñòàâàòè Äåðæàâîþ. Íàñàìïåðåä ìè ïîâèíí³ çäàòè ñîá³ ñïðàâó ç òèõ ïåðåì³í, ùî ñòàëèñÿ â ãåîìåò𳿠âîðîæîñòè. Âîðîã á³ëüøå íå º ïàðàëåëüíèì â³äîáðàæåííÿì, äçåðêàëüíèì â³äáèòòÿì, ùî òî÷êà-â-òî÷êó ïîâòîðþº âñ³ ò³ òðàíøå¿ òà óêð³ïëåííÿ, ÿêèìè îáãîðîäæåí³ ïîçèö³¿ «äðóç³â». Â³í º, ïåâí³øå ñêàçàòè, ñå´ìåíòîì, ùî ê³ëüêà ðàç³â ïåðåòèíàºòüñÿ ç ñèíóñî¿äîþ âòå÷³. Ñàìå ç ö³º¿ ïðè÷èíè «äðóç³» åâàêóþþòü ëåãêî ïðîãíîçîâàí³ îáîðîíí³ ïîçèö³¿, ðîçïî÷èíàþ÷è íèçêó êîíñòðóêòèâíèõ â³äñòóï³â. Ñó÷àñíèé âîðîã ïîä³áíèé äî ôàðàîíîâî¿ àð쳿: â³í íàïîëåãëèâî ïåðåñë³äóº âò³êà÷³â, øàðïàþ÷è ¿õ àð’ºð´àðäè, àëå íå ìîæå îá³ãíàòè ¿õ ³ çóñòð³òè â ÷îëî. Ñüîãîäí³ ñàì òîé ôàêò, ùî «âîðîæ³ñòü» ñòຠíåñèìåòðè÷íîþ, çìóøóº íàñ íàäàòè ïåâíó àâòîíîì³þ ïîíÿòòþ «äðóæíîñòè», çâ³ëüíèâøè éîãî â³ä òîãî ï³äïîðÿäêîâàíîãî é ïàðàçèòè÷íîãî ñòàíîâèùà, â ÿêå ïîñòàâèâ éîãî Êàðë Øì³ò. Ãîëîâíà õàðàêòåðèñòèêà «äðóãà» – öå àæ í³ÿê íå òå, ùî ó íàñ ³ â íüîãî ñï³ëüíèé âîðîã. Ãîëîâíå – ñòîñóíêè ñîë³äàðíîñòè, ùî ðîçâèíóëèñÿ â õîä³ âòå÷³ âíàñë³äîê êîíå÷íî¿ ïîòðåáè ñï³âïðàöþâàòè çàäëÿ òîãî, ùîá âèíàõîäèòè íîâ³ ìîæëèâîñò³, íà ÿê³ äîòè í³õòî íàâ³òü ³ íå ðîçðàõîâóâàâ, ³ âíàñë³äîê ñï³ëüíî¿ ó÷àñòè â Ðåñïóáë³ö³. «Äðóæáà» çàâæäè øèðøà çà òîé ôðîíò, óçäîâæ ÿêîãî ôàðàîí ïðîâàäèòü ñâ³é íàñòóï. Òà öå çîâñ³ì íå îçíà÷ຠáàéäóæîñòè äî âñüîãî, ùî 䳺òüñÿ íà ë³í³¿ âîãíþ. Íàâïàêè, àñèìåòð³ÿ äຠçìîãó àòàêóâàòè âîðîãà ç òèëó, âèêëèêàþ÷è â éîãî ëàâàõ ïåðåïîëîõ ³ çàì³øàííÿ. Ïî-äðóãå, òåïåð òðåáà áóòè îáåðåæíèì, âèçíà÷àþ÷è ì³ðó àáî ñòóï³íü âîðîæîñòè. Çàäëÿ ïîð³âíÿííÿ âàðòî ïðèãàäàòè â³äîìå Øì³òîâå ðîçð³çíåííÿ ì³æ ðåëÿòèâíîþ é àáñîëþòíîþ âîðîæ³ñòþ. ³éíè ì³æ åâðîïåéñüêèìè äåðæàâàìè ÕVIII ñò. â³äáóâàëèñÿ â ðàìêàõ ïåâíèõ ïðàâèë ³ ðåãóëþâàëèñÿ ïåâíèìè íîðìàìè, – êîæåí ³ç ñóïðîòèâíèê³â âèçíàâàâ çà èíøèì çàêîííå ïðàâî ñóâåðåí³òåòó, à â³äïîâ³äíî, ò³ æ òàêè ïðåðîãàòèâè, ùî ìàâ ³

ñàì. Òî áóëè ùàñëèâ³ ÷àñè, êàæå Øì³ò, àëå âîíè áåçïîâîðîòíî ìèíóëèñÿ. Ó ÕÕ ñòîë³òò³ ïðîëåòàðñüê³ ðåâîëþö³¿ çâ³ëüíèëè âîðîæíå÷ó â³ä óñ³õ îáìåæåíü ³ ãàëüì ³ çðîáèëè ç ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè ìîäåëü óñ³õ áåç âèíÿòêó êîíôë³êò³â. Êîëè íà êàðòó ïîñòàâëåíà äåðæàâíà âëàäà, – èíàêøå êàæó÷è, ñóâåðåí³òåò, – âîðîæíå÷à ñòຠàáñîëþòíîþ. Òà ÷è ï³äõîäèòü íàì ñüîãîäí³ òà øêàëà ³íòåíñèâíîñòè, ùî çàïðîïîíóâàâ Øì³ò? ß ìàþ ïåâí³ ñóìí³âè, àäæå â í³é íå âçÿòî äî óâàãè ñïðàâä³ âèð³øàëüíîãî ï³äçåìíîãî çñóâó: ïîÿâè îñîáëèâî¿ âîðîæíå÷³, ÿêà íå ìຠíà ìåò³ ïåðåäàòè ìîíîïîë³þ íà óõâàëþâàííÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü â èíø³ ðóêè, à ïîêëèêàíà çíèùèòè öþ ìîíîïîë³þ ÿê òàêó. Îòæå, ìîäåëü «àáñîëþòíî¿» âîðîæîñòè âèãëÿäຠíåàäåêâàòíîþ, – íå ÷åðåç òå, ùî íàäòî åêñòðåì³ñòñüêà ÷è êðèâàâà, à – ÷åðãîâèé ïàðàäîêñ – ÷åðåç òå, ùî íå äîñèòü ðàäèêàëüíà. Ðåñïóáë³êàíñüêå Ìíîæåñòâî õî÷å çíèùèòè ÿêðàç òå, ùî, çã³äíî ç ö³ºþ ìîäåëëþ, ìàëî á áóòè ïîæàäàíîþ âèíàãîðîäîþ äëÿ ïåðåìîæöÿ. Ãðîìàäÿíñüêà â³éíà ïàñóº õ³áà ùî äî åòí³÷íèõ ñâàð³â, ó ÿêèõ ³äåòüñÿ é äàë³ ïðî òå ñàìå: õòî áóäå ñóâåðåíîì, – ³ ö³ëêîì íåäîðå÷íà ó êîíôë³êòàõ, ùî ï³äêîïóþòü åêîíîì³÷íîïðàâîâèé ëàä êàï³òàë³ñòè÷íî¿ Äåðæàâè ³ ñòàâëÿòü ï³ä ïèòàííÿ ñàì ôàêò ñóâåðåí³òåòó. гçíîìàí³òí³ «ä³ÿëüí³ ìåíøèíè» ïðèìíîæóþòü ÷èñëî íåäåðæàâíèõ öåíòð³â ïîë³òè÷íîãî óõâàëþâàííÿ ð³øåíü, àëå íå ïðîáóþòü ñôîðìóâàòè íîâó çàãàëüíó âîëþ (áà á³ëüøå, ë³êâ³äîâóþòü óñÿêó ìîæëèâó ï³äîñíîâó äëÿ ¿¿ ôîðìóâàííÿ). Öå, çíîâ, óâ³÷íþº ïðîì³æíèé ñòàí ì³æ ìèðîì ³ â³éíîþ. Ç îäíîãî áîêó, áèòâà çà «íàéâèíÿòêîâ³øó ç ìîíîïîë³é» ìîæå ñê³í÷èòèñü àáî ö³ëêîâèòîþ ïåðåìîãîþ, àáî æ ö³ëêîâèòîþ ïîðàçêîþ; ç èíøîãî áîêó, îòîé ðàäèêàëüí³øèé (àíòèìîíîïîë³ñòè÷íèé) ñöåíàð³é êîëèâàºòüñÿ ì³æ ïåðåãîâîðàìè é ö³ëêîâèòèì â³äêèíåííÿì, ì³æ íåïðèìèðèì³ñòþ, ÿêà óíåìîæëèâëþº áóäü-ÿêå ïîñåðåäíèöòâî, ³ ïîñòóïëèâ³ñòþ, ïîòð³áíîþ, ùîá âèêðî¿òè â³ëüí³ çîíè òà íåâòðàëüíå ñåðåäîâèùå. ³í íå º í³ «ðåëÿòèâíèé» ó ñåíñ³ òîãî ius publicum Europaeum, ÿêå ñâîãî ÷àñó ðåãóëþâàëî ñóïåðå÷êè ì³æ ñóâåðåííèìè äåðæàâàìè, í³ «àáñîëþòíèé», ÿê îòî ãðîìàäÿíñüêà â³éíà.  êîæíîìó ðàç³, âîðîæíå÷ó Ìíîæåñòâà ìîæíà ñõàðàêòåðèçóâàòè ÿê áåçìåæíî ðåàêòèâíó. Íîâà ãåîìåòð³ÿ òà íîâà ãðàäàö³ÿ âîðîæîñòè, õî÷à é íå â³äðàäæóþòü â³ä çàñòîñóâàííÿ çáðî¿, çìóøó-


þòü îäíàê íàíîâî, ðåòåëüíî é äîñòåìåííî âèçíà÷èòè òó ðîëü, ùî â³ä³ãðຠâ ïîë³òè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ íàñèëüñòâî. Âèõ³ä – öå â³äñòóï ç áîºì, òîìó ñèëà ïîòð³áíà âæå íå äëÿ òîãî, ùîá çàõîïèòè âëàäó â êðà¿í³ ôàðàîí³â, à äëÿ òîãî, ùîá çàõèñòèòè ò³ ôîðìè æèòòÿ é ò³ êîìóí³òàðí³ ñòîñóíêè, ùî ñêëàëèñÿ â äîðîç³. Ùî âàðòî áîðîíèòè çà âñÿêó ö³íó – òî öå «äðóæáó». Íàñèëüñòâî íå ïîâ’ÿçàíå ç ÿêèìèñü â³ç³ÿìè ã³ïîòåòè÷íîãî ìàéáóòíüîãî, à ïîòð³áíå, ùîá äîïåâíèòèñü ïîøàíóâàííÿ ³ çáåðåæåííÿ òîãî, ùî áóëî çàïëàíîâàíå ùå â÷îðà. Íàñèëüñòâî íå ïîðîäæóº í³÷îãî íîâîãî, à ò³ëüêè ïðîäîâæóº ³ñíóâàííÿ òîãî, ùî âæå º: àâòîíîìíèõ âèÿâ³â «óçãîäæåíîãî ä³ÿííÿ», ùî ïîñòàþòü ³ç çàãàëüíîãî ³íòåëåêòó, îðãàí³â íåðåïðåçåíòàòèâíî¿ äåìîêðàò³¿, ð³çíèõ ôîðì âçàºìîçàõèñòó ³ âçàºìîäîïîìîãè (êîðîòêî êàæó÷è, äîáðîáóòó) – âñüîãî òîãî, ùî âèíèêëî ïîçà ñôåðîþ äåðæàâíî¿ Àäì³í³ñòðàö³¿ ³ âñóïåðå÷ ö³é Àäì³í³ñòðàö³¿. Òîáòî éäåòüñÿ ïðî íàñèëüñòâî ñóòî îõîðîííå. Ùîá äàòè íàçâó òèì ãîñòðèì êîíôë³êòàì, ùî ðîçðèâàþòü ïîñòêîíâåºðí³ ìåòðîïî볿, ìîæåìî ñêîðèñòàòèñÿ ç äîíîâî÷àñíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êàòåãîð³¿: ius resistentiae, ïðàâî íà îï³ð. Ó ñåðåäíüîâ³÷í³é þðèñïðóäåíö³¿ öå ïîíÿòòÿ íå îçíà÷àëî àí³ î÷åâèäíî¿ çäàòíîñòè áîðîíèòèñÿ â³ä íàïàäó, àí³ çàãàëüíîãî ïîâñòàííÿ ïðîòè çàêîííî¿ âëàäè: ³ñíóâàëî ÷³òêå ðîçð³çíåííÿ ì³æ ïðàâîì íà îï³ð ³ ïîíÿòòÿìè seditio òà rebellio. Öåé òåðì³í ìàâ äóæå òîíêå é ñïåöèô³÷íå çíà÷åííÿ. Éøëîñÿ ïðî ïðàâî âäàâàòèñü äî ñèëè ùîðàçó, êîëè ðåì³ñíè÷à êîðïîðàö³ÿ, àáî ö³ëà ãðîìàäà, àáî íàâ³òü îêðåì³ ãðîìàäÿíè áà÷èëè, ùî öåíòðàëüíà âëàäà îáòèíຠäåÿê³ ç ¿õ ïîçèòèâíèõ ïðåðîãàòèâ – ïðåðîãàòèâ, íàáóòèõ de facto àáî æ óçàêîíåíèõ òðàäèö³ºþ. Ñóòü ó òîìó, ùî öå ïðàâî äîçâîëÿëî áîðîíèòè âæå çä³éñíåí³ ïåðåòâîðåííÿ ³ ñàíêö³îíóâàëî íàÿâíèé ³ çàãàëüíîïðèéíÿòèé ñïîñ³á æèòòÿ. ßêùî çâàæèòè íà ò³ñíèé çâ’ÿçîê öüîãî ïðàâà ç ðàäèêàëüíîþ Íåïîêîðîþ ³ ÷åñíîòîþ Íåïîçäåðæëèâîñòè, òî ïðàâî íà îï³ð âèäàºòüñÿ íàïðî÷óä ñó÷àñíîþ êîíöåïö³ºþ, âåëüìè äîðå÷íîþ â äèñêóñ³ÿõ ïðî òå, ùî º «çàêîííå», à ùî «íåçàêîííå». Çàñíóâàííÿ Ðåñïóáë³êè íåñóì³ñíå ç ïåðñïåêòèâîþ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, àëå ïåðåäáà÷ຠíåîáìåæåíå ïðàâî íà îï³ð.

×åêàþ÷è íåñïîä³âàíîãî Ïðàöÿ, ijÿëüí³ñòü, ²íòåëåêò: ³äó÷è çà òðàäèö³ºþ äóìêè, ÿêà ñâî¿ìè êîðåíÿìè ñÿãຠÀð³ñòîòåëÿ ³ ÿêà âñå ùå áóëà àòðèáóòîì «çäîðîâîãî ãëóçäó» â î÷àõ òîãî ïîêîë³ííÿ, ùî ïðèéøëî â ïîë³òèêó ó 60-õ ðîêàõ, Ãàííà Àðåíäò õîò³ëà ðîçä³ëèòè ö³ òðè ñôåðè ëþäñüêîãî äîñâ³äó é ïîêàçàòè ¿õíþ âçàºìíó íåñï³âì³ðí³ñòü. Âîíè, ìîâëÿâ, õî÷ ³ ìåæóþòü îäíà ç îäíîþ ³ ïî÷àñòè îäíà íà îäíó íàêëàäàþòüñÿ, ïî ñóò³ íå º ì³æ ñîáîþ ïîâ’ÿçàí³. ² ñïðàâä³, êîæíà ç íèõ, çäàâàëîñÿ á, âèêëþ÷ຠäâ³ èíø³: õòî çàéìàºòüñÿ ïîë³òèêîþ, òîé í³÷îãî íå âèðîáëÿº ³ íå âäàºòüñÿ â ³íòåëåêòóàëüíå ñïîãëÿäàííÿ; õòî ïðàöþº, òîé íå 䳺 íà íèâ³ ïîë³òèêè é íå ñòèêàºòüñÿ ç «ïðèñóòí³ñòþ èíøèõ», à òàêîæ íå áåðå ó÷àñòè â «äóõîâíîìó æèòò³»; à õòî ïðèñâÿòèâ ñåáå ÷èñòîìó ìèñëåííþ, òîé óòðèìóºòüñÿ â³ä óñÿêî¿ àêòèâíîñòè â ñôåð³ âèäèìîñòåé ³ íå çàëó÷åíèé í³ äî ä³ÿëüíîñòè, í³ äî âèðîáíèöòâà. «Êîæíîìó ñâ – òàêà, çäàºòüñÿ, ãîëîâíà ³äåÿ Ãàííè Àðåíäò ó ¿¿ êíèæö³ ïðî «Ñòàíîâèùå ëþäèíè», – ³ êîæåí ñàì çà ñåáå. Ïðèñòðàñíî äîâîäÿ÷è îñîáëèâó ö³íí³ñòü ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñòè ³ ñòàðàþ÷èñü âèòÿãòè öþ ä³ÿëüí³ñòü ³ç òî¿ ïàñòêè, ÿêîþ ñòàëî äëÿ íå¿ ìàñîâå ñóñï³ëüñòâî, Àðåíäò âîäíî÷àñ ââàæàº, ùî äâ³ èíø³ ñôåðè, Ïðàöÿ é ²íòåëåêò, ëèøèëèñÿ íåçì³íí³ ùîäî ñâ ÿê³ñíî¿ ñòðóêòóðè. Ùîïðàâäà, Ïðàöÿ íàáóëà íåáà÷åíèõ ìàñøòàá³â, à Äóìêà âèäàºòüñÿ íåì³÷íîþ ³ ñïàðàë³çîâàíîþ, àëå Ïðàöÿ – öå é äàë³ ïðîöåñ îðãàí³÷íîãî îáì³íó ç ïðèðîäîþ, ñîö³ÿëüíèé ìåòàáîë³çì, âèðîáíèöòâî íîâèõ îá’ºêò³â, à Ìèñëåííÿ – öå é äàë³ óñàì³òíåíà ä³ÿëüí³ñòü, â³ä³ðâàíà â³ä òóðáîò ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ. ×èòà÷ íå ì³ã íå çðîçóì³òè, ùî ìî¿ ì³ðêóâàííÿ, âèêëàäåí³ â ö³é ñòàòò³, äîêîð³ííî ðîçõîäÿòüñÿ ç ïîíÿòòºâîþ ñõåìîþ, çàïðîïîíîâàíîþ ó Ãàííè Àðåíäò, ³ òîþ òðàäèö³ºþ, â äóñ³ ÿêî¿ öÿ ñõåìà ïîáóäîâàíà. Äîçâîëþ ñîá³ êîðîòêî ïîâòîðèòè íàéâàæëèâ³ø³ òåçè. Çàíåïàä ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñòè ñïðè÷èíèëè ÿê³ñí³ çì³íè, ùî â³äáóëèñÿ ³ â ñôåð³ ïðàö³, ³ â ñôåð³ ³íòåëåêòó ÿê íàñë³äîê òîãî ò³ñíîãî çâ’ÿçêó, ùî âèíèê ì³æ öèìè äâîìà ñôåðàìè. Ñóïðÿæåíèé ³ç Ïðàöåþ, ²íòåëåêò (ÿê óñòàíîâêà àáî «çäàòí³ñòü», à íå ÿê ñóìà êîíêðåòíîãî çíàííÿ) ñòຠïóáë³÷íèé, âèäèìèé, ìèðñüêèé. Èíàêøå êàæó÷è, íà ïåðåäí³é ïëàí âèõîäèòü ïðèðîäà ²íòåëåêòó ÿê ñï³ëüíîãî ðåñóðñó é äîáðà, ùî íàëåæèòü óñ³ì. Àíàëîã³÷íî, êîëè

131


ïîòåíö³ÿë çàãàëüíîãî ³íòåëåêòó ñòຠãîëîâíèì ñòîâïîì ñîö³ÿëüíîãî âèðîáíèöòâà, Ïðàöÿ ïåðåòâîðþºòüñÿ íà «ä³ÿëüí³ñòü-áåç-çàâåðøåíîãî-ïðîäóêòó», òîáòî ðîáèòüñÿ ï³ä êîæíèì îãëÿäîì ïîä³áíîþ äî âèñòóïó ìàéñòðà-â³ðòóîçà ³ òàê ñàìî ïî÷èíຠçàëåæàòè â³ä «ïðèñóòíîñòè èíøèõ». Òà õ³áà â³ðòóîçíà ìàéñòåðí³ñòü íå º âèçíà÷àëüíà îçíàêà ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñòè? Îòæå, ìóñèìî çðîáèòè âèñíîâîê, ùî ïîñòêîíâåºðíå âèðîáíèöòâî ââ³áðàëî â ñåáå âñ³ òèïîâ³ âëàñòèâîñò³ ijÿëüíîñòè é òàêèì ÷èíîì ïðèðåêëî ¿¿ íà çàíåïàä. ßñíà ð³÷, ó ö³é ìåòàìîðôîç³ íåìຠí³÷îãî âèçâîëüíîãî: ó ñôåð³ íàéìàíî¿ ïðàö³ âçàºìîâ³äíîøåííÿ ì³æ ìàéñòðîì-â³ðòóîçîì ³ «ïðèñóòí³ñòþ èíøèõ» îáåðòàºòüñÿ íà îñîáèñòó çàëåæí³ñòü, à îòà ä³ÿëüí³ñòü-áåç-çàâåðøåíîãî-ïðîäóêòó, ùî âèêëèêຠòàê³ ñèëüí³ àñîö³ÿö³¿ ³ç ñêàñîâàíîþ ïîë³òè÷íîþ ïðàêòèêîþ, çâîäèòüñÿ äî âåëüìè ñó÷àñíîãî ð³çíîâèäó íåâ³ëüíèöòâà. Ðàí³øå ÿ âæå êàçàâ, ùî ïîë³òè÷íà ä³ÿ ìîæå çíàéòè ñâîº ñïàñ³ííÿ â ñîþç³ ç ïóáë³÷íèì ³íòåëåêòîì, êîëè òîé âèçâîëèòüñÿ â³ä êàéäàí³â íàéìàíî¿ ïðàö³, à éîãî êðèòèêà ñòàíå ¿äêîþ, íà÷å êèñëîòà. Âðåøò³-ðåøò ijÿëüí³ñòü ïîëÿãàòèìå â óòâåðäæåíí³ ²íòåëåêòó ÿê íåäåðæàâíî¿ ïóáë³÷íî¿ ñôåðè, ÿê öàðèíè ñï³ëüíèõ ñïðàâ, ÿê Ðåñïóáë³êè. Âèõ³ä, ï³ä ÷àñ ÿêîãî âèíèêíå ³ çì³öí³º ñîþç ì³æ ijºþ é ²íòåëåêòîì, ìຠíà ñâîºìó íåá³ ÷èìàëî ïðîâ³äíèõ ç³ðîê: ðàäèêàëüíà Íåïîêîðà, Íåïîçäåðæëèâ³ñòü, Ìíîæåñòâî, Ðàäà, Ïðèêëàä, Ïðàâî íà îï³ð. Çà öèìè êàòåãîð³ÿìè ïðîçèðàþòü îáðèñè ìàéáóòíüî¿ ïîë³òè÷íî¿ òåî𳿠– òåîð³¿, ÿêà â³äïîâ³ñòü íà âèêëèê ïîë³òè÷íèõ êðèç ê³íöÿ ÕÕ ñòîë³òòÿ ³ çàïðîïîíóº êàðäèíàëüíî àíòèãîáñ³âñüêèé ðîçâ’ÿçîê íàøèõ ïðîáëåì. Ïîë³òè÷íà ijÿ, íà äóìêó Àðåíäò, öå íîâèé ïî÷àòîê, ÿêèé ïåðåðèâຠ³ áëîêóº óñòàëåí³ é óçâè÷àºí³ àâòîìàòè÷í³ ïðîöåñè. Îòæå, ijÿ ìຠâ ñîá³ ùîñü â³ä ÷óäà, áî, ÿê ³ ÷óäî, ïðèãîëîìøëèâà é íåñïîä³âàíà18. Òåïåð, ï³äáèâàþ÷è ï³äñóìêè, âàðòî çàñòàíîâèòèñÿ, ÷è ñàìå ïîíÿòòÿ ÷óäà íå ìîæå áóòè íàì êîðèñíå, íàâ³òü ïîïðè òå, ùî ãîëîâí³ ïîñòóëàòè òåî𳿠Âèõîäó íåñóì³ñí³ ç ³äåÿìè Àðåíäò? Òóò ìè çàòîðêíóëè òåìó, ùî ¿¿ âæå íå ðàç ïîðóøóâàëè ïîë³òè÷í³ ìèñëèòåë³, îñîáëèâî ìèñëèòåë³-ðåàêö³îíåðè. Çà Ãîáñîì, ðîëü ñóâåðåíà ïîëÿãàº, çîêðåìà, â òîìó, ùîá âèçíà÷àòè, ÿê³ ïî䳿 çàñëóãîâóþòü íà ðàíã ÷óäåñ, òîáòî íå âêëàäàþòüñÿ â ðàìêè çâè÷íèõ çàêîí³â.

³äïîâ³äíî, ÷óäåñà ïðèïèíÿþòüñÿ, ò³ëüêè-íî ñóâåðåí ¿õ çàáîðîíèòü19. Øì³ò çàéìຠïîä³áíó ïîçèö³þ îñò³ëüêè, îñê³ëüêè ââàæຠñòðèæíåì ïîë³òè÷íî¿ âëàäè ìîæëèâ³ñòü ïðîãîëîøóâàòè íàäçâè÷àéíèé ñòàí ³ òèì÷àñîâî ïðèïèíÿòè ÷èíí³ñòü êîíñòèòóö³éíèõ íîðì: «Âèíÿòêîâèé ñòàí ó þðèñïðóäåíö³¿ – öå íåìîâ ÷óäî â òåîëî㳿»20. Ç èíøîãî áîêó, Ñï³íîçà ç éîãî äåìîêðàòè÷íèì ðàäèêàë³çìîì çàïåðå÷óº áîãîñëîâñüêî-ïîë³òè÷íó ö³íí³ñòü ÷óäåñíèõ âèíÿòê³â. Óò³ì, äîâîäè ãîëàíäñüêîãî ô³ëîñîôà ï³ä ïåâíèì îãëÿäîì äîñèòü ñóïåðå÷ëèâ³. Çà Ñï³íîçîþ ÷óäî, íà â³äì³íó â³ä óí³âåðñàëüíèõ çàêîí³â ïðèðîäè, ùî òîòîæí³ ç Áîãîì, äåìîíñòðóº ò³ëüêè «îáìåæåíó ïîòóãó», à çíà÷èòü, º ÷èìîñü ñóòî ëþäñüêèì. Çàì³ñòü çì³öíþâàòè â³ðó, ÷óäî çìóøóº íàñ «ñóìí³âàòèñÿ â Áîç³ òà â óñüîìó ðåøòà», ñòâîðþþ÷è ïåðåäóìîâè äëÿ àòå¿çìó21. Òà õ³áà ö³ æ ñàì³ åëåìåíòè – ÷èñòî ëþäñüêà ïîòóãà, ðàäèêàëüíèé ñóìí³â, ñïðÿìîâàíèé ïðîòè çàêîííî¿ âëàäè, ³ ïîë³òè÷íèé àòå¿çì – íå º îäíèìè ç òèõ îçíàê, ùî õàðàêòåðèçóþòü àíòèäåðæàâíó ijÿëüí³ñòü Ìíîæåñòâà? Çàãàëîì, òîé ôàêò, ùî ³ ó Ãîáñà, ³ ó Øì³òà ÷óäî º ïðåðîãàòèâà ñóâåðåíà, àæ í³ÿê íå ñóïåðå÷èòü íàøîìó ïðèïóùåííþ ïðî çâ’ÿçîê ì³æ ×óäîì ³ ijºþ, à íàâïàêè, â ïåâíîìó ðîçóì³íí³ ïîòâåðäæóº íàø çäîãàä. Äëÿ îáîõ öèõ àâòîð³â ò³ëüêè ñóâåðåí ìîæå ä³ÿòè â ïîë³òè÷íîìó ïëàí³. Îòæå, ð³÷ íå â òîìó, ùîá çàïåðå÷èòè çíà÷óù³ñòü íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó â ³ì’ÿ êðèòèêè ñóâåðåí³òåòó, à â òîìó, ùîá çðîçóì³òè, ÿê âèãëÿäàòèìå öåé ñòàí òîä³, êîëè ïîë³òè÷íà ijÿ áóäå â ðóêàõ Áàãàòüîõ. Ïîâñòàííÿ, äåçåðòèðñòâà, âèíàõîäæåííÿ íîâèõ îðãàí³â äåìîêðàò³¿, çàñòîñóâàííÿ ïðèíöèïó tertium datur: îñü ×óäåñà Ìíîæåñòâà, ³ ö³ ÷óäåñà íå ïðèïèíÿòüñÿ, êîëè ¿õ çàáîðîíèòü ñóâåðåí. Óñóïåðå÷ òîìó, ùî ïèøå Àðåíäò, ÷óäåñíèé âèíÿòîê íå º ÿêàñü íåñîñâ³òåííà, ö³ëêîâèòî íåçáàãíåííà «ïîä³ÿ», ùî íå ìຠí³ÿêèõ ïðè÷èíîâèõ êîðåí³â. Ïåðåáóâàþ÷è â ìàãíåòíîìó ïîë³, ÿêå ñòâîðþþòü ì³íëèâ³ ñòîñóíêè ì³æ ijÿëüí³ñòþ, Ïðàöåþ é ²íòåëåêòîì, ×óäî º, íàéïåâí³øå, ÷èìñü î÷³êóâàíèì, àëå íåñïîä³âàíèì. Îáèäâà ñêëàäíèêè öüîãî îêñèìîðîíó – ÿê òî º â êîæíîìó îêñèìîðîí³ – ïåðåáóâàþòü ó âçàºìí³é íàïðóç³, àëå âîäíî÷àñ íåâ³ää³ëüí³ îäíå â³ä îäíîãî. ßêáè éøëîñÿ ò³ëüêè ïðî ñïàñ³ííÿ, ùî éîãî íåñå íàì îòå «íåñïîä³âàíå», àáî ò³ëüêè ïðî äîâãå «÷åêàííÿ», òî ìè ìàëè áè ñïðàâó ç ïðîñò³ñ³íüêèì ïîíÿòòÿì ïðè÷èíîâîñòè àáî ç


áàíàëüíèì îáðàõóíêîì ñï³ââ³äíîøåííÿ ìåòè ³ çàñîá³â. Íàòîì³ñòü íàì ³äåòüñÿ ïðî òó âèíÿòêîâ³ñòü, ÿêà òàê ïðèãîëîìøóº êîæíîãî, õòî ÷åêàº. Éäåòüñÿ ïðî àíîìàë³þ òàêó ïîòóæíó, ùî âîíà ö³ëêîâèòî ðîçëàäíóº íàø ïîíÿòòºâèé êîìïàñ, ÿêèé, îäíà÷å, âñòèã ³ùå òî÷íî âêàçàòè íà ì³ñöå ¿¿ ïîñòàííÿ. Âðåøò³-ðåøò, ÷åêàííÿ áåç íà䳿 òà äåìîíñòðàö³ÿ äîêîíå÷íî¿ íåïîâíîòè º ïðåäìåò ãîðäîñòè êîæíî¿ ïîë³òè÷íî¿ òåîð³¿, ÿêà çíåâàæëèâî â³äêèäຠñóâåðåíîâó ëàñêó. 1 Íàâåäó öåé óñòóï ö³ëêîì: «Ðîçâèòîê îñíîâíîãî êàï. ïîêàçóº, äî ÿêî¿ ì³ðè çàãàëüíå ñîö³ÿëüíå çíàííÿ ñòàëî áåçïîñåðåäíüîþ âèðîáíè÷îþ ñèëîþ, à îòæå, äî ÿêî¿ ì³ðè ò³ óìîâè, ùî â íèõ ³äå ïðîöåñ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, ï³äïàëè ï³ä êîíòðîëü çàãàëüíîãî ³íòåëåêòó ³ áóëè ïåðåòâîðåí³ çã³äíî ç éîãî êðèòåð³ÿìè, äî ÿêî¿ ì³ðè ñèëè ñîö³ÿëüíîãî âèðîáíèöòâà áóëè âèòâîðåí³ íå ò³ëüêè â ôîðì³ çíàííÿ, à é ó âèãëÿä³ áåçïîñåðåäí³õ îðãàí³â ñóñï³ëüíî¿ ïðàêòèêè, ðåàëüíèõ æèòòºâèõ ïðîöåñ³â». Karl Marx, Grundrisse: Foundations of the Critique of Political Economy, ïåðåêë. Martin Nicolaus (Íüþ-Éîðê: Random House, 1973), ñ. 706. 2 Hannah Arendt, The Human Condition (׳êà´î: University of Chicago Press, 1955), îñîáëèâî «The Traditional Substitution of Making for Acting,» ñ. 220-230. 3 Karl Marx, «Results of the Immediate Process of Production,» // Capital, òîì. 1, ïåðåêëàâ Ben Fowkes (ÍüþÉîðê: Vintage, 1977), ñ. 1048. 4 Òàì ñàìî, ñ. 1044-1045. 5 Àð³ñòîòåëü, ͳêîìàõîâà åòèêà, êíèãà 6, 1139b. 6 Hannah Arendt, Between Past and Future: Six Exercises in Political Thought (Íüþ-Éîðê: Viking, 1961), ñ. 154. 7 Marx, Grundrisse // òàì ñàìî, ñ. 705-708. 8 Thomas Hobbes, De Cive (Îêñôîðä: Oxford University Press, 1983), ðîçä. 14, ÷àñò. 21, ñ. 181. 9 Albert Î. Hirschman, Exit, Voice, and Loyalty: Responses to Decline in Firms, Organizations and States (Êåìáð³äæ: Harvard University Press, 1970). 10 Ìàðêñ ãîâîðèòü ïðî ï³âí³÷íîàìåðèêàíñüêå «ïîãðàíè÷÷ÿ» â 1-ìó òîì³ «Êàï³òàëó», â îñòàííüîìó ðîçä³ë³, ÿêèé íàçèâàºòüñÿ «Ñó÷àñíà òåîð³ÿ êîëîí³çàö³¿». Òàì, çîêðåìà, ÷èòàºìî: «Àáñîëþòíà ê³ëüê³ñòü ëþäíîñòè òóò çðîñòຠêóäè øâèäøå, í³æ ó ìåòðîïî볿, áî áàãàòî ðîá³òíèê³â ïðèõîäèòü òóò íà ñâ³ò óæå äîðîñëèìè, ³ âñå æ ðèíîê ïðàö³ òóò çàâæäè íåïîâíèé. Çàêîí ïîïèòó é ïîäàííÿ ïðàö³ òóò ö³ëêîì çàçíຠêðàõó. Ç îäíîãî áîêó, ñòàðèé ñâ³ò ïîñò³éíî âêèäຠòóäè êàï³òàë, ùî ïðàãíå åêñïëóàòàö³¿, îõîïëåíèé ïîòðåáîþ â ïîçäåðæëèâîñò³;

ç äðóãîãî áîêó, ðå´óëÿðíà ðåïðîäóêö³ÿ íàéìàíèõ ðîá³òíèê³â ÿê íàéìàíèõ ðîá³òíèê³â íàðàæàºòüñÿ íà ÿêíàéíåïðèºìí³ø³ é ïî÷àñòè íåïåðåìîæí³ ïåðåøêîäè. Äå æ òóò äóìàòè ïðî ïðîäóêö³þ çàéâèõ íàéìàíèõ ðîá³òíèê³â ïðîïîðö³éíî äî àêóìóëÿö³¿ êàï³òàëó! Ñüîãîäí³øí³é íàéìàíèé ðîá³òíèê íà çàâòðà ñòຠíåçàëåæíèì, ñàìîñò³éíî ãîñïîäàðþþ÷èì ñåëÿíèíîì àáî ðåì³ñíèêîì. ³í çíèêຠç ðèíêó ïðàö³, òà ò³ëüêè íå â ðîá³òíèé ä³ì. Öå ïîñò³éíå ïåðåòâîðþâàííÿ íàéìàíèõ ðîá³òíèê³â íà íåçàëåæíèõ ïðîäóöåíò³â, ùî ïðàöþþòü íå íà êàï³òàë, à íà ñàìèõ ñåáå, ³ çáàãà÷óþòü íå ïàíà êàï³òàë³ñòà, à ñàìèõ ñåáå, ³ç ñâîãî áîêó íàäçâè÷àéíî øê³äëèâî âïëèâຠíà ñòàí ðèíêó ïðàö³. Íå ò³ëüêè ñòóï³íü åêñïëóàòàö³¿ íàéìàíèõ ðîá³òíèê³â ëèøàºòüñÿ äî íåïðèñòîéíîñòè íèçüêèé. Íàéìàíèé ðîá³òíèê, êð³ì öüîãî, âòðà÷ຠðàçîì ³ç ñâîºþ çàëåæí³ñòþ é ïî÷óòòÿ çàëåæíîñòè â³ä ïîçäåðæëèâèõ êàï³òàë³ñò³â». Capital, vol. 1, ïåðåêëàâ Ben Fîwkes (Íüþ-Éîðê: Vintage, 1977), ññ. 935-36. [Óêð. ïåðåêëàä öèò. çà âèä. Êàðë Ìàðêñ, Êàï³òàë, òîì 1, êíèãà 1 (Õàðê³â: Ïàðòâèäàâ «Ïðîëåòàð» – 1933), ñ. 663]. 11 Àð³ñòîòåëü, ͳêîìàõîâà åòèêà, êíèãà 7, 1147 a25h20. 12 Hobbes, De Cive, ñ. 151. 13 Òàì ñàìî, ñ. 152. 14 Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen: Text von 1932 mit einem Vorvort und drei Corollarien (Áåðë³í: Duncker and Íumblot, 1963), ñ. 10. 15 Thomas Hobbes, Leviathan (Êåìáðèäæ: Cambridge University Press, 1991), ðîçä. 22, ñ. 163. 16 Äèâ. Walter Benjamin, «Theses on the Philosophy of History» // Illuminations (Íüþ-Éîðê: Schocken, 1968), îñîáëèâî òåçó XI, ñ. 258-259. 17 Äèâ. Schmitt, Der Begriff des Politischen, c. 102-111. 18 Äèâ. Arendt, Between Past and Future, ñ. 168-170. 19 Äèâ. Hobbes, Leviathan, ðîçä. 37. 20 Carl Schmitt, Political Theology: Four Chapters on the Concept of Sovereignty (Êåìáðèäæ: MIT Press, 1985), ñ. 36. 21 Áåíåäèêò Ñï³íîçà, «Áîãîñëîâñüêî-ïîë³òè÷íèé òðàêòàò» // The Chief Works of Benedict de Spinoza, òîì 1, ïåðåêëàâ R. Elwes (Íüþ-Éîðê: Dover, 1951), ñ. 81-97. *

¥ëåí ¥óëä (1932-1992) – âèäàòíèé êàíàäñüêèé ï³ÿí³ñò. Ìàéîð Êâ³ñë³í´ (1887-1945) – íîðâåçüêèé êîëàáîðàö³îí³ñò, ïðàâèòåëü îêóïîâàíî¿ ï³ä ÷àñ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè Íîðâå㳿. Éîãî ³ì’ÿ ñòàëî íàçâîþ äëÿ çðàäíèê³â, ùî ñï³âïðàöþþòü ç îêóïàíòàìè. **

Ïåðåêëàâ Â. Â.

133


ï é î ò ð ´ ð à ÷ è ê

ð å â î ë þ ö ³ ÿ ³ . ò å ð à ï ³ ÿ


Ïîïóëÿðí³ñòü, ÿêîþ ò³øèòüñÿ ìåòàôîðà Âàâèëîíñüêî¿ âåæ³ ó ð³çíîãî ðîäó ä³ÿãíîçàõ ñòàíó ñó÷àñíî¿ êóëüòóðè ³ ô³ëîñîô³¿, ã³äíà óâàãè. Á³áë³éíà ïðèò÷à ïðî ïàä³ííÿ âåæ³, çáóäîâàíî¿ ç íàäì³ðíèõ àìá³ö³é ëþäèíè, çäàºòüñÿ, áåçïîñåðåäíüî ãîâîðèòü ïðî íàñ ³ ïðî íàø ñïîñ³á ìèñëåííÿ. Çì³øàííÿ ìîâ, çáóðåííÿ äæåðåë âïèñóºòüñÿ ó ì³æëþäñüêó êîìóí³êàö³þ, çâîäÿ÷è íàìàðíå áóäü-ÿê³ âåëèê³ çàõîäè, ÿê³ á óñ³õ àí´àæóâàëè – ÷è íå â òàêèõ óìîâàõ äîâîäèòüñÿ íàì íèí³ ô³ëîñîôóâàòè? Ìàëî òîãî, ÷è íå â òàêèõ óìîâàõ äîâîäèòüñÿ íèí³ æèòè? «Çì³øàííÿ ìîâ» – öå æ áî íå º ôîðìóëþâàííÿ ç ãàëóç³ ïðèêëàäíî¿ ë³íãâ³ñòèêè, à, òàê áè ìîâèòè, ðàäøå ³ç ïðèêëàäíî¿ ìåòàô³çèêè. Íàñê³ëüêè ñïðèéìàºìî éîãî ñåðéîçíî, âîíî ãîâîðèòü ïåðåäóñ³ì ïðî òå, ùî íå ³ñíóº «ïðàâäèâî¿ ìîâè», ìîâè, ÿêîþ ïðîìîâëÿëà áè ñàìà ä³éñí³ñòü, ùî ç-ï³ä áåëüêîòó æàðãîí³â ³ íàð³÷, ÿê³ íàêëàäàþòüñÿ îäèí íà îäíîãî ³ ì³æ ñîáîþ ñâàðÿòüñÿ, ïðîáèâàºòüñÿ áåëüê³ò êîñìîñó, ÿêèé âèÿâèâñÿ õàîñìîñåì. Àëå, ÿê öå áóâຠç ìåòàôîðàìè, ìåòàôîðà Âàâèëîíñüêî¿ âåæ³ äâîñ³÷íà: âîíà, ïðàâäà, ãîâîðèòü ïðî íåâèë³êîâíó ìíîæèíí³ñòü ìîâ, òà âîäíî÷àñ êèäຠ¿¿ íà îäíîñòàéíå òëî ó âèãëÿä³ ïåâíî¿ ïðàïî䳿 (ïàä³ííÿ âåæ³), ïîâ’ÿçóº ³ç ïåâíèì ñï³ëüíèì ïî÷àòêîì ³ íàäຠñï³ëüíîãî ³ çâ’ÿçíîãî ñåíñó ¿¿ áåçñåíñó. Ìåòàôîðà Âàâèëîíñüêî¿ âåæ³, ó ñòîñóíêó äî ñèòóàö³¿ ñó÷àñíî¿ êóëüòóðè, ãîâîðèòü-áî ïðî òå, ïðî ùî, ÿê êàæå, ñêàçàòè âæå íå âäàñòüñÿ. Êîëè ãîâîðèìî ïðî êóëüòóðó (àáî ô³ëîñîô³þ) ÿê ïðî Âàâèëîíñüêó âåæó, òî êîæíîãî ðàçó íåìîâáè ïîâòîðþºìî ñàì ÷èí ¿¿ çâåäåííÿ, çà ÿêèé ïîò³ì íàñ ñïîñòèãຠñïðàâåäëèâà êàðà Áîæà: íàø³ ñëîâà ðîçñèïàþòüñÿ, íåìîâ êàðòêîâèé áóäèíî÷îê, íå äîñÿãàþ÷è òîãî, ùî ïðàãëè âèïîâ³ñòè. Öå ³ º ïàðàäîêñ Âàâèëîíñüêî¿ âåæ³. Óíèêíóòè öüîãî ïàðàäîêñó ùîðàç âàæ÷å. Êîæåí ñó÷àñíèé ô³ëîñîô âæå ó âèõ³äíîìó ïóíêò³ ñâî¿õ ðîçìèñë³â ñòèêàºòüñÿ ³ç ìíîæèíí³ñòþ ³ «çì³øàííÿì» ìîâ, ùî º ó éîãî ðîçïîðÿäæåíí³, ³ç ìíîæèíí³ñòþ àâòîðèòåò³â ³ òðàäèö³é, ÿê³ ìîæå âèçíàâàòè ñâî¿ìè. Îòîæ ñó÷àñíèé ô³ëîñîô çìóøåíèé çä³éñíèòè âèá³ð, çàêè çíàéäå ÿê³ñü ³íñòðóìåíòè, ÿê³ á ïîñëóæèëè îö³íö³ öüîãî âèáîðó, ³ í³ùî íå ìîæå çàêðèòè ïåðåä íèì ñàìîâ³ëüíîñòè éîãî ð³øåííÿ – ïîçà éîãî âëàñíîþ ô³ëîñîô³ºþ, òèì

ñïîñîáîì ìîâëåííÿ, ìèñëåííÿ ³ ïèñàííÿ, ÿêèé â³í, âðåøò³-ðåøò, ñàì âèçíà÷èâ. Õàé ÿêèé áóâ áè öåé ñïîñ³á, â³í çàâæäè ÷èíèòü ñàìîâ³ëüí³ñòü ìåíø ñàìîâ³ëüíîþ, ïîâàæí³øîþ é îá´ðóíòîâàí³øîþ â î÷àõ òîãî, õòî ô³ëîñîôóº. Îòîæ ïàðàäîêñ Âàâèëîíñüêî¿ âåæ³ ñòîñóºòüñÿ äî êîæíî¿ ñó÷àñíî¿ ô³ëîñîô³¿, ÿêà ïðàãíå áóòè ùèðà ñàìà ç³ ñîáîþ; âîíà ïîâèííà ãîâîðèòè ïðî â³äñóòí³ñòü ïðàâäèâî¿ ìîâè, ùî ç íå¿ (â³äñóòíîñòè) âîíà çðîäèëàñÿ, à òèì ñàìèì êîæíîãî ðàçó äîïóñêàòè äî ãîëîñó ïðàâäèâó ìîâó (õî÷à á íåþ âæå áóëî ëèøå ðîçâ³ëüíåíå áàãàòîãîëîññÿ, ùî ò³øèòüñÿ ñâîºþ ïîë³ôîí³÷í³ñòþ, àáî áåëüê³ò, ñâ³äîìèé ç³ ñâîãî áåëüêîò³ííÿ, îäíàê öå é äàë³ áóäå Áåëüê³ò Ñâ³òó, áåëüê³ò ìåòàô³çè÷íîãî âèì³ðó). Äàþ÷è ó öåé ñïîñ³á ñâ³äîöòâî ïàä³ííþ Âàâèëîíñüêî¿ âåæ³, ñó÷àñíà ô³ëîñîô³ÿ âòÿãóºòüñÿ ó ïðàöþ íàä íîâèì ¿¿ çâåäåííÿì, çà ùî âðåøò³ ìຠçàçíàòè ñïðàâåäëèâî¿ êàðè â³ä Áîãà. Çðîñòàííÿ óñâ³äîìëåííÿ ö³º¿ ñèòóàö³¿ íàäຠ´ðîòåñêîâèõ ³ íåñåðéîçíèõ ðèñ ÿê óñ³ì íèí³øí³ì ñïðîáàì çàéìàòèñÿ ìåòàô³çèêîþ (ó ñåíñ³ äèñêóðñó ïðî ö³ë³ñòü áóòòÿ), òàê ³ âñ³ì ñïðîáàì ¿¿ «ïîáîðþâàòè». ¥ðîòåñêîâ³ñòü áåðåòüñÿ çâ³äòè, ùî êîëè ïî÷èíàºìî ãîâîðèòè, òî çäàºòüñÿ, í³áè â³ä òîãî, ùî ñêàæåìî, çàëåæèòü óñå, à ïðèíàéìí³ íàøà äîëÿ, îäíàê äóæå øâèäêî âèÿâëÿºòüñÿ, ùî âîíî íå ìຠâåëèêîãî çíà÷åííÿ íàâ³òü äëÿ íàñ ñàìèõ, ùî äîëÿ íàøà çàëåæèòü â³ä ÷îãîñü èíøîãî, ïðî ùî íàì í³÷îãî íå âäàëîñÿ ñêàçàòè. Òå, ùî ìè ñêàæåìî, ìຠõ³áà ðîçâàæàëüíó ö³íí³ñòü: çàéìàòèñÿ ìåòàô³çèêîþ (ÿêùî àáñòðàãóâàòèñÿ â³ä ³íñòèòóö³éíî-ô³íàíñîâîãî àñïåêòó ö³º¿ ä³ÿëüíîñòè) – âðåøò³ öå âèÿâëÿºòüñÿ ùå îäíèì, àí³ ë³ïøèì, àí³ ã³ðøèì â³ä èíøèõ, ñïîñîáîì çìàðíóâàòè ÷àñ – ÷èìñü òàêèì, ÿê óêëàäàííÿ ³ ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàâäàíü äëÿ êì³òëèâèõ, òâîðåííÿ ïîíÿòòºâèõ õðåñòèê³âîê ³ ðåáóñ³â. Ô³ëîñîô³ÿ ïîòðîõó ñòຠãàëóççþ ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà, ÷àñòèíîþ ìàøèíè ðîçâàæàëüíîãî ïðîìèñëó (ùîïðàâäà, áåç ñóìí³âó íàéá³ëüø åêñòðàâàãàíòíîþ ³ äåô³öèòíîþ ¿¿ ÷àñòèíîþ), í³øîâèì àáî æ àíäå´ðàâíäíèì (àáî ïå÷åðíèì) ñå´ìåíòîì ïîï-êóëüòóðè. Öå çì³íþº êðèòå𳿠«ïîïåðåäíüîãî â³äñ³âó» ïîãëÿä³â ô³ëîñîô³â, ñåáòî çì³íþº óìîâè, ÿê³ òðåáà âèêîíàòè, àáè ñòàòè ô³ëîñîôñüêî ÷óòíèì, àáè âñòóïèòè ó äèñêóñ³þ ç èíøèìè, êîòð³ ô³ëîñîôóþòü. Ó ô³ëîñîô³¿ âæå íå òðåáà (áî íå ìîæíà) óíèêàòè ïåðåá³ëüøåííÿ, íåïîñë³äîâíîñòè é ³´íîðàíö³¿, íàòîì³ñòü òðåáà îñòåð³ãàòèñÿ ìîíîòîííîñòè

135


³ íóäüãè. Ô³çèê, á³îëîã, ìàòåìàòèê, ³íôîðìàòèê – âñ³ âîíè ìîæóòü ñîá³ äîçâîëèòè áóòè íóäíèìè. Òå, ùî âîíè ìàþòü ñêàçàòè, òàê ÷è ñÿê áóäå êóïëåíå, áî öå íåîáõ³äíî äëÿ ïðàâèëüíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ ñó÷àñíî¿ òåõí³÷íî¿ öèâ³ë³çàö³¿. Ïîë³òèê, æóðíàë³ñò, ï³ñíÿð ³ ô³ëîñîô íå ìîæóòü áóòè íóäíèìè. Òå, ùî âîíè ïðîïîíóþòü, íå íàëåæèòü àí³ äî hard-ware, àí³ äî soft-ware íàøî¿ öèâ³ë³çàö³¿. Âîíè-áî ðàäøå âèñòóïàþòü ó ðîë³ ðÿäîâèõ ó÷àñíèê³â ãðè, ÿêó íàïèñàâ õòîñü èíøèé, ó ðîë³ êîíôîðì³ñòñüêèõ àáî íåïîê³ðíèõ ãðàâö³â-ïàðàçèò³â, ÿê³ ùîíàéá³ëüøå ìîæóòü ïðîáóâàòè çì³íèòè ãðó ç³ñåðåäèíè, ïåðåêîíóþ÷è ó ïðîïîíîâàíèõ çì³íàõ ÿêíàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü ñï³âãðàâö³â. Îòîæ âîíè ïîâèíí³ ïåðåäîâñ³ì çàö³êàâèòè, áóòè íóäíèì äëÿ íèõ îçíà÷ຠíå-áóòòÿ. Ïðîòå ùî º, à ùî íå º íóäíå? Ó ÷îìó êðèºòüñÿ äæåðåëî çàõîïëåííÿ? ×è ñàìà íóäüãà (é íå³ñíóâàííÿ, ÿêå ñë³äóº çà íåþ êðîê ó êðîê) ÿêðàç íå áóâຠòèì, ùî ö³êàâå? Îöå ³ º ñóòòºâå íå ò³ëüêè òåîðåòè÷íå, à é ïðàêòè÷íå ïèòàííÿ íèí³øíüî¿ ô³ëîñîô³¿. Íåâ³ãëàñòâà ó ô³ëîñîôóâàíí³ íå âàðòî áîÿòèñÿ ç³ ùå îäí³º¿ ïðè÷èíè. Äî âèòâîð³â ëþäñüêî¿ äóìêè âæå äàâíî ñòîñóºòüñÿ òå, ùî ¥îìáðîâè÷ ïèñàâ ó «Ùîäåííèêó» ïðî æóê³â íà ïëÿæ³: ¿õ ïðîñòî º çàáàãàòî. ßê íå âäàñòüñÿ íàì âðÿòóâàòè âñ³õ ïåðåâåðíóòèõ äîãîðè íîãàìè ³ â³ääàíèõ íà ïîòàëó ïðèïëèâîâ³ æóê³â, áà á³ëüøå, ïî ÿêîìóñü ÷àñ³ ÿñíî â³ä÷óºìî ñàìîâ³ëüí³ñòü ³ ´ðîòåñêîâ³ñòü íàøî¿ «ðÿòóâàëüíî¿ àêö³¿» (÷îìó ðÿòóºìî òèõ, à íå èíøèõ æóê³â, ÿê³ ëåæàòü íà ê³ëüêà ìåòð³â äàë³? ÷îìó ïðèïèíÿºìî àêö³þ çàðàç, à íå çà ï’ÿòü õâèëèí?), òàê ñàìî í³êîìó ç íàñ íå âäàñòüñÿ ÿê íàëåæèòü ï³çíàòè âñ³ ô³ëîñîôñüê³ ïîãëÿäè ³ òåîð³¿. «ßê íàëåæèòü», àáî æ ïðèíàéìí³ íàñò³ëüêè, àáè ìè ìîãëè ñòâåðäèòè, ùî äàíà òåîð³ÿ íå ñòàíîâèòü ñåðéîçíî¿ çàãðîçè äëÿ ïåðåêîíàíü, ÿê³ ìè ñàì³ æèâèìî, îòîæ íåìຠïîòðåáè íåþ á³ëüøå çàéìàòèñÿ. (Íàé÷àñò³øå, çðåøòîþ, ìè çàéìàºìîñÿ ÿêèìñü ïîãëÿäîì ÷è òåîð³ºþ íå òîìó, ùî âîíè íàñ çà÷³ïàþòü, ïåðåêîíóþòü ³ «íå äàþòü ñïîêîþ», à öåé ïîãëÿä çà÷³ïຠíàñ ³ ïåðåêîíóº òîìó, ùî ìè íèì çàéìàºìîñÿ.) Íàø³ ô³ëîñîôñüê³ ïîãëÿäè çàâæäè ïîòîïàþòü â îêåàí³ íàøî¿ âëàñíî¿ ³´íîðàíö³¿, ùî ñòîñóºòüñÿ àðãóìåíò³â, ÿê³ ¿ì æèòòºâî çàãðîæóþòü. Ó òîìó îêåàí³ ìîæåìî ïåðåì³ùóâàòèñÿ ïîä³áíî äî ÿêèõîñü ðàêîïîä³áíèõ, àëå í³êîëè íå çìîæåìî éîãî îñóøèòè. Òîìó ô³ëîñîô º ³´íîðàíòîì

ç³ ñàìîãî âèçíà÷åííÿ.  æîäí³é èíø³é íàóêîâ³é öàðèí³ íå ìîæíà ñîá³ äîçâîëèòè íåâ³ãëàñòâà. Äëÿ ô³ëîñîôà íåâ³ãëàñòâî º ïðèðîäíèì ñòàíîì: õòî áî¿òüñÿ çàêèäó ùîäî íåâ³ãëàñòâà, íàéïåâí³øå, íå ïîâèíåí çàéìàòèñÿ òàêîþ ïðîáëåìàòè÷íîþ ìàòåð³ºþ, ÿê ñó÷àñíà ô³ëîñîô³ÿ. Ãàäàþ, öå âñå ïåðåä÷óâàâ ͳöøå, ùî ìîæå ïîÿñíèòè áàðâèñòèé (â³ä ïàòîñó äî êïèí³â) ñòèëü éîãî ïèñàíü. Áåðó÷è ïðèêëàä ç â³ëüíîãî ³ ãëóçëèâîãî ñïîñîáó, ÿêèì ͳöøå ðîçïîâ³äàº, «ÿê ñâ³ò ðåàëüíèé âðåøò³ ñòàâñÿ êàçêîþ», ñïðîáóþ ðîçïîâ³ñòè ³ñòîð³þ îñòàíí³õ äâîõ ñòîë³òü (ÿêó ìîæíà íàçâàòè «ßê ñïàñ³ííÿ ïåðåòâîðèëîñÿ íà òåëåñåð³ÿë»), âèõîäÿ÷è ç ëàêîí³÷íî¿ ³ íàïåâíå ïîá³÷íî¿ íîòàòêè Ëþäâ³´à ³ò´åíøòàéíà, ÿêó â³í çàïèñàâ ó ïåð³îä íàðîäæåííÿ «Ëîã³÷íî-ô³ëîñîôñüêîãî òðàêòàòó». Îñü ùî ãîâîðèòü ³ò´åíøòàéí: Øëÿõ, ùî éîãî ÿ ïðîéøîâ, áóâ òàêèé: ³äåàë³çì ç³ ñâ³òó âèä³ëÿº ëþäåé ÿê ùîñü óí³êàëüíå, ñîë³ïñèçì âèä³ëÿº ò³ëüêè ìåíå, à âðåøò³ áà÷ó, ùî ³ ÿ òåæ íàëåæó äî ðåøòè ñâ³òó, îòîæ ïî îäèí á³ê íå çàëèøàºòüñÿ í³÷îãî, à ïî äðóãèé á³ê – ñâ³ò ÿê ùîñü óí³êàëüíå. Òàê îòî ³äåàë³çì, îñìèñëåíèé òî÷íî ³ äî ê³íöÿ, ïðîâàäèòü äî ðåàë³çìó1. Ñïðîáóéìî ïðî÷èòàòè ò³ äâà ðå÷åííÿ òàê, í³áè öå íå áóëî àâòîá³îãðàô³÷íå âèñëîâëþâàííÿ, ÿêå ãîâîðèòü ïðî ïåðåá³ã ðîçìèñë³â ñàìîãî ³ò´åíøòàéíà, àí³ äåêëàðàö³ÿ âèçíàâöÿ ïåâíî¿, â³äîìî¿ çâ³äêè-èíäå, ô³ëîñîôñüêî¿ ïîçèö³¿, à ñàìå ðåàë³çìó (äàë³ ïîñòàðàþñÿ ðîçãëÿíóòè, ïðî ÿêèé âèä «ðåàë³çìó» ìîæå òóò ³òèñÿ ³ò´åíøòàéíîâ³), à çàïèñàíèé ó âèíÿòêîâî êîðîòê³é ôîðì³ ³ñòîðè÷íèé ä³ÿãíîç, ùî ñòîñóºòüñÿ äî íàéâàæëèâ³øî¿ ïî䳿 â ³ñòî𳿠ñó÷àñíî¿ åâðîïåéñüêî¿ ô³ëîñîô³¿.


Öþ ïîä³þ ìîæíà îïèñàòè ÿê ïðîöåñ çàïàäàííÿ ó ñåáå ñóá’ºêòà, ïîä³áíî äî ÷îðíî¿ ä³ðè, íåìîâáè ï³ä âïëèâîì âëàñíî¿ íàäì³ðíî¿ âàãè. ß ãîâîðþ òóò ïðî «ñóá’ºêò» ó ïåâíîìó îñîáëèâîìó, òåõí³÷íîìó ñåíñ³: ï³ä ñóá’ºêòîì ðîçóì³þ ñàìå îñåðåääÿ àíàëîã³÷íîñòè áóòòÿ, ÷èííèê, ÿêèé ñïðàâëÿº, ùî íåñê³í÷åííà ð³çíîð³äí³ñòü òîãî, ùî º ³ ùî íàì òðàïëÿºòüñÿ (õàé ÿê öå íàçèâàòè), ìîæå áóòè ïîâ’ÿçàíà ó ºäí³ñòü çà äîïîìîãîþ ñëîâà. «Àíàëîã³ÿ» º òèì, ùî äîçâîëÿº ñïðèéìàòè áóòòÿ ÿê áóòòÿ, òèì, ùî â÷èòü áà÷èòè ïîä³áí³ñòü ì³æ îäíèì áóòòÿì ³ èíøèì, ïîä³áí³ñòü, ÿêà ïîëÿãຠó òîìó, ùî îáèäâà º âëàñíå «áóòòÿìè», ÷èìñü, ùî º ³ ïðî ùî ìîæíà ãîâîðèòè. «Àíàëîã³÷í³ñòü» áóòòÿ º ó ïåâíîìó ñåíñ³ òèì, ùî ãàðàíòóº íàì ìîæëèâ³ñòü ìîâëåííÿ âçàãàë³, áî äîçâîëÿº çàñèïàòè çà äîïîìîãîþ ñëîâà íàâ³òü íàéãëèáø³ îíòîëîã³÷í³ ïðîâàëëÿ. Õî÷ áè íå çíàòè ÿê ð³çíèëèñÿ ì³æ ñîáîþ ðå÷³, ñïðàâè, äîñâ³äè, ùî âèïàëè íà íàøó äîëþ, ïðî âñå ìîæíà ãîâîðèòè, âñå ìîæíà ì³æ ñîáîþ ï³ä ÿêèìñü îãëÿäîì (ìåíøå çàðàç ³ç òèì, ï³ä ÿêèì) ïîð³âíþâàòè; íàøà ìîâà êðèº ó ñîá³ ïðèíöèï ¿õ ïîä³áíîñòè, ïîâ’ÿçóº íàø ñâ³ò ó ö³ë³ñòü ³, íàâïàêè, çàâäÿêè òîìó, ùî ñâ³ò º ö³ë³ñòþ, ìîâà çäàòíà éîãî ñõîïèòè í³áè «îäíèì ìàõîì», îäíîþ ìîâîþ. Îòîæ ñóá’ºêò ó ïðîïîíîâàíîìó òóò øèðîêîìó ñåíñ³ «îñåðåääÿ àíàëîã³÷íîñòè áóòòÿ» îçíà÷ຠ– í³ á³ëüøå, í³ ìåíøå – ò³ëüêè óìîâó ìîæëèâîñòè ³ñòèíè ÿê â³äïîâ³äíîñòè ñë³â ³ ðå÷åé, óìîâó «ñïîð³äíåíîñòè äóìêè ç ³ñòèíîþ», ïðî ÿêó ³ç òàêîþ íåõ³òòþ ïèñàâ Äåëüîç. ßêùî ãîâîðèòè äîâîë³ ñïðîùåíî – êîëè ãðåöüê³ ô³ëîñîôè öå îñåðåääÿ àíàëîã³÷íîñòè áóòòÿ ðîçì³ùóâàëè ó ñàìîìó áóòò³, íåìîâáè çàíóðþþ÷è éîãî ó òëî ñâ³òó (ñâ³ò ñàì

áóâ ñóá’ºêòîì, ùî ñåáå âèñëîâëþº), òî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ âèêèíóëî éîãî ïîòîéá³ê ³ ïîñòàâèëî ó ðîçïîðÿäæåííÿ õðèñòèÿíñüêîãî Áîãà, ùî ñòâîðþº ñâ³ò ex nihilo, à ô³ëîñîôè Íîâîãî ×àñó ïåðåñóíóëè éîãî ó á³ê ñàìîóñâ³äîìíîãî ëþäñüêîãî «ÿ», ÿêå ó Êàíòà âðåøò³ ñòàëî âì³ñòèëèùåì òðàíñöåíäåíòàëüíî¿ ºäíîñòè àïåðöåïö³¿ ÿê óìîâè ìîæëèâîñòè äîñâ³äó ³ éîãî îá’ºêò³â. Ïðèïóñò³ìî, ùî öå ñàìå íîâî÷àñíó ñèòóàö³þ ñóá’ºêòà ìຠíà äóìö³ ³ò´åíøòàéí, êîëè ó íàâåäåíîìó ôðàãìåíò³ ïîñëóãîâóºòüñÿ òóìàííèì ãàñëîì «³äåàë³çìó». Òåïåð öÿ «³äåàë³ñòè÷íà» ºäí³ñòü ñâ³òó îïèíÿºòüñÿ ï³ä çíàêîì ïèòàííÿ. Ìîæíà, îòæå, ñêàçàòè, ùî ñóá’ºêò çíèêàº, à ðàçîì ³ç íèì ñòèñêàºòüñÿ ³ çàïàäàºòüñÿ àíàëîã³÷í³ñòü áóòòÿ, ìîæëèâ³ñòü ãîâîðèòè ïðî áóòòÿ ÿê ïðî áóòòÿ. Ô³ëîñîô³þ, ÿêà, çàëèøàþ÷èñü ó ãîðèçîíò³, âèçíà÷åíîìó âåëèêèìè ïèòàííÿìè êàíò³âñüêî¿ êðèòèêè, âîäíî÷àñ çàçíຠâè÷åðïàííÿ ìîæëèâîñòè ãîâîðèòè ïðî áóòòÿ ÿê áóòòÿ, ïðîïîíóþ íàçèâàòè ô³ëîñîô³ºþ ï³ñëÿêàíò³âñüêîþ. ¯¿ ïàðàäèãìàòè÷íèì ïðèêëàäîì ìîæå áóòè äóìêà Ëþäâ³´à ³ò´åíøòàéíà, à òàêîæ – õî÷à é äóæå â³äì³ííà, à ïðîòå ïîä³áíà ó ñâî¿é â³äì³ííîñò³ – äóìêà Ìàðò³íà Ãàéäå´åðà. Ïðîöåñ çàïàäàííÿ ó ñåáå ñóá’ºêòà, çã³äíî ç òèìè äâîìà ô³ëîñîôàìè, íåóíèêíèé, à ïðîòå í³êîëè íå çàâåðøåíèé – çàì³ñòü ñóá’ºêòó çîñòàºòüñÿ âèðâà, íåçàãîºíà ðàíà. Ó öèòîâàíîìó ôðàãìåíò³ ³ò´åíøòàéí íàçèâຠ¿¿ «í³ùî» ³ ðîçì³ùóº òàì, äå ðàí³øå ì³ñòèâñÿ ñóá’ºêò – íàâïðîòè ñâ³òó. ßêðàç öå ðîçì³ùåííÿ vis à vis «í³÷îãî» íàäຠñâ³òîâ³ ÿêîñòè «óí³êàëüíîñòè», à îòæå íåïîâòîðíîñòè, îäíîðàçîâîñòè, îðèã³íàëüíîñòè, àáî æ, êîëè ãîâîðèòè êîðîòêî, ÿêîñòè ïåðøîïðè÷èíè. Àáè ä³éòè äî òîãî, ùî º ïåðøîïðè÷èíîþ, òðåáà ïðîéòè ÷åðåç «í³ùî». ϳñëÿ öüîãî ïåðåõîäó ñâ³ò çíîâó ñòຠïåðøîïðè÷èíîþ, íåìîâáè ìåòàô³çèêà çàìêíóëà êîëî ³ ïîâåðíóëàñÿ äî ãðåöüêèõ ÷àñ³â, êîëè îñåðåääÿì àíàëîã³÷íîñòè áóòòÿ áóëî ñàìå áóòòÿ. Îäíàê íàñê³ëüêè ñóá’ºêò – ó âæå çãàäàíîìó îñîáëèâîìó çíà÷åíí³ – ó ãðåöüê³é ô³ëîñîô³¿ ñòàíîâèâ ïðèðîäíå òëî ñâ³òó, óìîæëèâëþþ÷è ìîâó ïðî ñâ³ò ³ñòèíè, íàñò³ëüêè çàðàç òëî (ÿêå ðàí³øå í³áè âèáèëîñÿ íà ïåðøèé ïëàí ó ô³ëîñîô³¿ Íîâîãî ×àñó) ï³ääàëîñÿ í³âåëÿö³¿, ñòàëî «í³÷èì». ² öå «í³ùî» – çàì³ñòü ñóá’ºêòó – ñòàëî óìîâîþ ìîæëèâîñòè ³ñòèíè, à ñàìå ³ñòèíè, ùî ³ñòèíè íåìàº, ñâ³ò ñòàâ «óí³êàëüíèé» (àáî «ïåðøîïðè÷èííèé») ó òîìó ñåíñ³, ùî éîãî íå çâ’ÿçóº ó ö³ë³ñòü æîäíå ñëîâî (áî íå ³ñíóº ÿêî¿ñü

137


îäí³º¿ ³ñòèííî¿ ìîâè, ÿêîþ ìîæíà áóëî á éîãî âèñëîâèòè), ïðîòå ñàì â³í ñòàíîâèòü ä³ðÿâó (áî ì³ñòèòü «í³ùî») ö³ë³ñòü ðàçîì ç óñ³ìà áåçñèëüíî çàíóðåíèìè ó íüîãî ñëîâàìè. Íå ÿêèéñü «ëîã³öèçì», à ñàìå îñòàòî÷íå äîâåäåííÿ ñë³â äî ñòàíó «ìåòàô³çè÷íîãî áåçñèëëÿ» º îñíîâíîþ ìåòîþ «Òðàêòàòó» ³ò´åíøòàéíà. Éîãî öåíòðàëüíèé îáðàç, çíàìåíèòà «äðàáèíà ³ò´åíøòàéíà», ÿêó òðåáà â³äêèíóòè ï³ñëÿ ¿¿ ïîäîëàííÿ, ç³øòîâõóº íàñ, ÿêùî ãîâîðèòè äîâîë³ â³ëüíî, ³ç âèçíà÷àëüíèì äëÿ âñ³õ ìîæëèâèõ ôàêò³â «í³÷èì» (òîáòî «ñìåðòþ», ÿêó ³ò´åíøòàéí îòîòîæíþº ç «ì³êðîêîñìîñîì», «ÿ» ³ «ìåòàô³çè÷íèì ñóá’ºêòîì»), ïîêàçóþ÷è, ÷è, ðàäøå, âñòàíîâëþþ÷è âîäíî÷àñ íåîáõ³äí³ñòü, ÿêîþ º âèçáóâàííÿ ö³º¿ êîíôðîíòàö³¿ ç³ ñë³â, áî ñàìà âîíà çâîäèòü íàí³âåöü áóäü-ÿê³ ñïðîáè ñàìîâèñëîâëþâàííÿ. ª ùîñü, ÷îãî ñêàçàòè íå âäàñòüñÿ, ïîïðè òå, ùî âîíî ñòàíîâèòü óìîâó áóäü-ÿêî¿ ìîâè. Òèì «÷èìñü» º í³ùî – ìåòàô³çè÷íèé ñóá’ºêò, àáî æ «ÿ» ñàì ó íàéãëèáøîìó çíà÷åíí³ öüîãî ñëîâà. Öå é îçíà÷ຠâæå çãàäóâàíèé «ðåàë³çì» Â³ò´åíøòàéíà. Â³í º – í³ á³ëüøå, í³ ìåíøå – õ³áà ð³øåííÿì, ùîáè òðèâàòè ñåðåä ôàêò³â ³ ñë³â, ÿê³ ñàì³ ìàþòü ëèøå ñòàòóñ ôàêò³â (âñå-áî, ùî ìîæíà ïðî ôàêòè ñêàçàòè, öå òå, ùî âîíè ñòàþòüñÿ àáî íå ñòàþòüñÿ), à òî÷í³øå – òðèâàòè ñåðåä íèõ ³ ìîâ÷àòè ïðî òå, ùî äîçâîëÿº íàì ñåðåä íèõ òðèâàòè, ïðî ä³ðó, ùî çÿº çàì³ñòü ñóá’ºêòà. ͳöøå, îïèñóþ÷è, «ÿê ñâ³ò ðåàëüíèé âðåøò³ ñòàâñÿ êàçêîþ», ãîâîðèòü, ùî çíèêàííÿ «ñâ³òó ðåàëüíîãî» íå îçíà÷àº, ùî ºäèíèì ñâ³òîì ñòຠ«ñâ³ò ãàäàíèé», áî «ðàçîì ç ðåàëüíèì ñâ³òîì ìè óñóíóëè ³ ñâ³ò ãàäàíèé». Çà àíàëî㳺þ äî öüîãî ìîæíà ñêàçàòè, ùî ëþäèíà, ïîçáàâëåíà «òðàíñöåíäåíòàëüíî¿ ºäíîñòè àïåðöåïö³¿», ïðîñòî íå º «ëþäèíîþ åìï³ðè÷íîþ» (ëþäèíîþ, ÿêà º ôàêòîì íàð³âí³ ç èíøèìè ôàêòàìè, ùî íèìè çàéìàºòüñÿ ñó÷àñíà íàóêà), à ëþäèíîþ íåçàâåðøåíîþ – ëþäèíîþ ç ä³ðîþ ó æèâîò³. ² öÿ ä³ðà â æèâîò³, íà ïåðåêîíàííÿ á³ëüøîñòè ìèñëèòåë³â ñó÷àñíîñòè, º ÷èìîñü íà çðàçîê âóøêà ãîëêè, êð³çü ÿêå òðåáà ïðîòÿãíóòè ëþäèíó, àáè ¿¿ ñïàñòè. Îòîæ ïðîïîíóþ ðîçóì³òè ñó÷àñíó (ñåáòî ï³ñëÿêàíò³âñüêó) ìåòàô³çèêó ñàìå òàê: ÿê àíòðîïîëîã³þ íåçàâåðøåíî¿ ëþäèíè, àíòðîïîëîã³þ ëþäèíè ç ä³ðîþ â æèâîò³. Îñê³ëüêè âñå-òàêè öÿ ä³ðà («í³ùî») íå º âæå ëþäèíîþ, à ëèøå íåçàãîºíîþ ðàíîþ ïî ëþäèí³, «àíòðîïîëîã³ÿ», ïðî ÿêó òóò ³äå ìîâà, íå º âëàñíå àíòðîïîëî-

㳺þ, àëå àíòèàíòðîïîëî㳺þ, òåîð³ºþ, ùî ãîâîðèòü ïðî íåìîæëèâ³ñòü òåîðåòè÷íîãî ï³äõîäó äî ëþäñòâà, òèì, ùî äëÿ ëþäñòâà âèçíà÷àëüíèì º éîãî â³äêðèò³ñòü, íåçàâåðøåí³ñòü, ä³ðÿâ³ñòü. Öÿ â³äêðèòà ä³ðà ó æèâîò³ ëþäñòâà ñòàíîâèòü âîäíî÷àñ óìîâó «óí³êàëüíîñòè», òîáòî ïåðøîïðè÷èíè ñâ³òó. Îòîæ ¿¿ íå íàëåæèòü çàë³ïëþâàòè æîäíèìè îêðåñëåííÿìè – çàòêàííÿ ä³ðè ïðîâàäèòü äî ïàòîëîã³÷íèõ íàñë³äê³â. ³äïîâ³äíî äî öüîãî ìîæíà ñêàçàòè, ùî ñó÷àñíà ìåòàô³çèêà ñòàëà ã³äðàâë³êîþ: ¿¿ ãîëîâíèì çàâäàííÿì º äáàòè ïðî ïðîõ³äí³ñòü òâîð÷î¿ ä³ðè, ùî ãàðàíòóº «óí³êàëüí³ñòü» ñâ³òó, é îïèðàòèñÿ ïðåòåíç³ÿì áóäü-ÿêèõ áóòò³â, ÿê³, áàæàþ÷è çàéíÿòè ì³ñöå ñóá’ºêòà, ïðàãíóòü çàêëå¿òè «í³ùî», à îòæå çàêðèòè ëþäèíó é óù³ëüíèòè ñàìó ä³éñí³ñòü. Ïðè öüîìó ñïðîáè çàáëîêóâàòè îíòîëîã³÷íó ä³ðó âèíèêàþòü íå ³ç ïðîñòîãî íåâ³äàííÿ ïðî ¿¿ ïåðøîïðè÷èíîâèé õàðàêòåð – âîíè º ðàäøå íåîáõ³äíèìè íàñë³äêàìè ¿¿ òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñòè. Öåé ìîìåíò ïðèñóòí³é ÿê ó ³ò´åíøòàéíà (äå ëþäèíà, íåìîâ ìóõà ó ñêëÿíîìó íà÷èíí³, ïðèðå÷åíà íà ïîíîâí³ ñïðîáè äîëàòè ìåæ³ ìîâè, ÿê³ º ìåæàìè ñâ³òó), òàê ³ â Ãàéäå´åðà, äå das Mann º ð³âíîïðàâíèì ³ íåóíèêíèì äâ³éíèêîì â³äïîâ³äíîãî ñïîñîáó æèòòÿ. Õâîðîáà êîðîíàðíèõ ñóäèí, íà ÿêó ñòðàæäຠ«í³ùî», çàãðîæóº ³íôàðêòîì, âîíà-áî ìຠõàðàêòåð à볺íàö³¿, óñàìîñò³éíåííÿ ÷îãî, ùî ìàëî áóòè ï³äëåãëå, âèõîäó íà ïåðøèé ïëàí ÷îãîñü, ùî âòîðèííå. Íàïðèêëàä, ìîæíà çàï³äîçðèòè, ùî ÿêîþñü ôîðìîþ à볺íàö³¿ º í³öøåàíñüêèé «áóíò ðàá³â», æàëü, ùî çà äîïîìîãîþ «ìîðàëüíèõ íîðì» çàêðèâຠâ³äêðèò³ñòü «ìîðàëüíîñòè ïàí³â ÿê ïîëÿ ñàìîêðåàö³¿ ³ ñàìîñòâåðäæåííÿ». Öå äðóãà âàæëèâà ðèñà ï³ñëÿêàíò³âñüêî¿ ìåòàô³çèêè: âîíà-áî íå º áåçñòîðîíí³ì çâ³òîì ïðî ôàêòè÷íèé ñòàí, à ä³ÿãíîçîì õâîðîáè (à볺íàö³¿) ³ ïðîïîçèö³ºþ òåðàﳿ. Òå, ùî ñêàçàâ Ìàðêñ ó òåçàõ ïðî Ôîºðáàõà (ùî èíø³ ô³ëîñîôè ëèøå ïîÿñíþâàëè ñâ³ò, à éîìó éäåòüñÿ ïðî òå, àáè éîãî çì³íèòè), ó ïåâíîìó ñåíñ³ ñòîñóºòüñÿ äî âñ³º¿ ô³ëîñîô³¿, ³ òî, ìîæëèâî, âæå â³ä ïåðåëîìíîãî ìîìåíòó â ³ñòî𳿠Åâðîïè, ÿêèì áóëî ïðèéíÿòòÿ õðèñòèÿíñòâà ³ ïåðåòâîðåííÿ ó õðèñòèÿíñüêîìó äóñ³ âñ³õ åâðîïåéñüêèõ ³íñòèòóö³é. Êîëè îñåðåääÿ ºäíîñòè ñâ³òó (÷èòàé: àíàëîã³÷íîñòè áóòòÿ) âèïàëî ïîçà ñâ³ò (³ âîäíî÷àñ ïàðàäîêñàëüíî ç’ÿâèëîñÿ ó íüîìó â ³ïîñòàñ³ ñìåðòíî¿ ëþäèíè, ùî º âîïëî÷åíèì Áîãîì), ñàì ñâ³ò áóëî


çâèíóâà÷åíî, àáî ïðèíàéìí³ çàï³äîçðåíî, ùî â³í çàòóëÿº ñîáîþ òå, ùî ó íüîìó íàéâàæëèâ³øå ³ ÷îãî â íüîìó íåìàº, õî÷à, ÿê ïîêàçóº ïðèêëàä Õðèñòà, ìîãëî á áóòè. Ïðîáëåìà ï³çíàííÿ â³äòîä³ ìóñèëà ïîºäíóâàòèñÿ ³ç ïðîáëåìîþ ñïàñ³ííÿ, ñåáòî ïðîãðàìîþ â³äòóëÿííÿ òîãî, ùî ïåðøîîñíîâíå, ïðèãîòóâàííÿ ÷è íàâ³òü ïðèñêîðåííÿ äðóãîãî ïðèøåñòÿ Ñïàñèòåëÿ, à êîëè ³í íå êâàïèòüñÿ – çàì³íîþ Éîãî ó öüîìó ³ñòîðè÷íîìó àêò³ ÿêèìñü èíøèì ñóá’ºêòîì. ß íå ñòâåðäæóþ, ùî ãðåöüêà ô³ëîñîô³ÿ íå ìàëà ïðàêòè÷íîãî àñïåêòó – ó ïåâíîìó ðîçóì³íí³ â³í áóâ íàâ³òü îñíîâíèé. Àëå, ÿê ïèñàâ Ãàéäå´åð, çâåðòàþ÷èñü äî ïîñòàò³ Ïðîòàãîðà, ãàñëî «ëþäèíà º ì³ðîþ âñ³õ ðå÷åé», ùî ó ÿêîìóñü ñåíñ³ áóëî ìîòòîì ö³ëî¿ ãðåöüêî¿ ô³ëîñîô³¿, ïî ñóò³ ïðîãîëîøóâàëî ñàìîîáìåæåííÿ ëþäèíè äî ñôåðè òîãî, ùî ¿é êîæíîãî ðàçó ÿâëÿºòüñÿ – ìóäðå îáìåæåííÿ äî ñâ äîë³, phronesis. Ñâÿòèé Ïàâëî ñêàçàâ, ùî õðèñòèÿíñüêà â³ðà «ãëóïîòîþ º äëÿ ãðåê³â». ² ñïðàâä³, òóðáîòà ïðî ñïàñ³ííÿ çäàºòüñÿ ö³ëêîâèòîþ ïðîòèëåæí³ñòþ äî phronesis, ïðàãíåííÿì ðàäèêàëüíî âèçâîëèòèñÿ â³ä âëàñíî¿ äîë³, ïîäîëàòè áóäü-ÿê³ îáìåæåííÿ, ñïàñòèñÿ â³ä ñâ³òó ñìåðòè. Ïðåö³íü õðèñòèÿíèíó íå éäåòüñÿ ëèøåíü ïðî òå, àáè ñïàñòè ñâîþ äóøó, íå îãëÿäàþ÷èñü íà èíøèõ, à ùîá ñâî¿ì æèòòÿì ïåðåõèëèòè øàëüêè êîñì³÷íîãî çìàãàííÿ ì³æ äîáðîì ³ çëîì, ñïàñ³ííÿ ³ç çàñóäæåííÿì, íà á³ê äîáðà ³ ñïàñ³ííÿ. ² ò³ëüêè áåðó÷è ó÷àñòü ³ äîïîìàãàþ÷è Õðèñòîâ³ ó ñïðàâ³ ñïàñ³ííÿ ñâ³òó, õðèñòèÿíèí ìîæå áóòè ñïàñåííèé ñàì (õàé ùî á öå îçíà÷àëî ó ïðàêòèö³). Íàñê³ëüêè â³ä ÷àñó çàïðîâàäæåííÿ õðèñòèÿíñòâà â Åâðîï³ ïðîáëåìà ³ñòèíè íåðîçðèâíî áóëà ïîâ’ÿçàíà ç ïðîáëåìîþ ñïàñ³ííÿ, íàñò³ëüêè çàðàç – ñåáòî ï³ñëÿ Êàíòà, – êîëè ëþäèíà ñòàëà ³íòåðïðåòóâàòè ñåáå ÿê â³äêðèòå áóòòÿ (³ âîäíî÷àñ ÿê â³äêðèò³ñòü áóòòÿ) – ïèòàííÿ ñïàñ³ííÿ, àáî â³äïîâ³äíî¿ ô³ëîñîôñüêî¿ òåðàﳿ, ïåðåòâîðèëîñÿ ó ïèòàííÿ ðåâîëþö³¿. Äîçâîëþ ñîá³ âæèâàòè öå ñëîâî ó çíà÷åíí³ øèðøîìó â³ä íàçàãàë ïðèéíÿòîãî, à ñàìå: ðåâîëþö³þ òóò ðîçóì³þ ÿê ïåâíîãî ðîäó îíòîëîã³÷íó ïîä³þ, à ìîæå, íàâ³òü îíòîëîã³÷íó ïîä³þ par excellence. Ãàäàþ òàêîæ, ùî – îñê³ëüêè ïðî ðåâîëþö³þ ãîâîðèòüñÿ ó ñóñï³ëüíîìó, ïîë³òè÷íîìó é ³ñòîðè÷íîìó ñåíñ³ – çàâæäè ìîâ÷êè çàêëàäàºòüñÿ ùå é ÿêåñü îíòîëîã³÷íå çíà÷åííÿ öüîãî ñëîâà. Ðåâîëþö³ÿ, ùîá íå áóòè çâè÷àéíèì ïåðåâîðîòîì, ðàïòîâîþ çì³íîþ âëàäè,

ìóñèòü áóòè ïî䳺þ ç ãàëóç³ ³ñòî𳿠³ñòèíè, ³ òî ïî䳺þ ïåðåëîìíîþ, ñâîãî ðîäó â³äáèòòÿì â³ä äíà, ÿêå ñòàíîâèòü ïåâí³ñòü â³äñóòíîñòè ³ñòèíè. «²ñòèíà â³äñóòíÿ, îòîæ ¿¿ ÿê òàêó – ñåáòî â³÷íî â³äñóòíþ – òðåáà ñòâîðèòè», – òàê ìîãëî áè çâó÷àòè ìîòòî ðåâîëþö³¿. Îòæå ó ðåâîëþö³¿ íå éäåòüñÿ ïðî òå, ùîá äåñü ïðèñóòíÿ, àëå íåäîñòóïíà ³ñòèíà âèéøëà íàÿâ. Ðåâîëþö³ÿ – öå ÿêðàç ÷èí ñòâîðþâàííÿ ³ñòèíè ÷åðåç ¿¿ äîñÿãàííÿ, ñåáòî äîñÿãàííÿ ¿¿ â³äñóòíîñòè (òîãî, ùî º âèðâîþ ïîñåðåä òîãî, ùî ïðèñóòíº, à òèì ñàìèì – ïðèíöèïîì ëþäñüêî¿ ñâîáîäè). Ïàðàäèãìîþ ðåâîëþö³¿ ó òàêîìó ðîçóì³íí³ äëÿ ìåíå º «Ëîã³÷íî-ô³ëîñîôñüêèé òðàêòàò» ³ò´åíøòàéíà, íàð³âí³ ç «Áóòòÿì ³ ÷àñîì» Ãàéäå´åðà.  îáèäâîõ öèõ êíèæêàõ çíàõîäèìî òîé ñàìèé æåñò ïîñòàíîâè ìîâ÷àòè ïðî òå, ùî ³ò´åíøòàéí íàçèâຠ«ìåòàô³çè÷íèì ñóá’ºêòîì (ÿêèé îòîòîæíþºòüñÿ ç «ëîã³êîþ ñâ³òó»), à Ãàéäå´åð – «áóòòÿì», ³ ùî äëÿ îáîõ ð³âíîçíà÷íå ç êîíñòèòóòèâíèì íåçàâåðøåííÿì ñâ³òó, îíòîëîã³÷íîþ ä³ðîþ, ÿêó âîíè íàçèâàëè «í³ùî». Äëÿ îáîõ â³äñóòí³ñòü ³ñòèíè º íå ïðîñòî ôàêòîì, à ðåçóëüòàòîì àêòó âîë³, äîêàçîì, ÿêèé äîâîäèòü, ùî ³ñòèíè íåìàº, ïîãîäæåííÿì íà íå¿ ÿê íà â³äñóòíþ. Ñàìå öåé îñòàòî÷íèé àêò âîë³, ÿêèé âñòàíîâëþº ³ñòèíó ÿê «í³ùî», íàçèâàþ òóò ðåâîëþö³ºþ. Ðåâîëþö³éí³ñòü ó òàêîìó òðàêòóâàíí³ ìîæíà çíàéòè ó áàãàòüîõ âàæëèâèõ íàïðÿìêàõ ñó÷àñíî¿ äóìêè: ó ãåðìåíåâòèö³, ïñèõîàíàë³ç³, ìàðêñèçì³. Îñíîâíîþ ô³ãóðîþ áóäü-ÿêî¿ ãåðìåíåâòèêè º «ïîâòîðåííÿ», à ñåêðåòîì ïîâòîðåííÿ º òå, ùî âîíî ïî ñóò³ º «ïåðøèì ðàçîì»: áåðó÷èñü äî òîãî, ùî ìèíóëå ³ çàêðèòå – ñåáòî äî ³ñòîð³¿, äî ³ñòîðè÷íîãî ìàòåð³ÿëó – íàíîâî éîãî îæèâëþº ³ â³äêðèâàº, à îòæå ëèøå òîä³, ïî ñóò³, ñòâîðþº, õî÷à íå ex nihilo, à ç òîãî, ùî áóëî ðàí³øå (ðåâîëþö³éíèé àêò äîñÿãàííÿ «í³ùî» ï³ä òèì îãëÿäîì º ðàäøå «â³÷íèì ïîâåðíåííÿì òîãî ñàìîãî», à íå ïðîñòî ïî÷àòêîì, ùî çàêëàäຠÿêèéñü ïîçèòèâíèé çì³ñò òîãî, ùî ïî÷èíàºòüñÿ – «í³ùî» òàêîãî çì³ñòó íå ì³ñòèòü, âîíî º ÷èìñü ïðåäâ³÷íèì). Ìîæíà áóëî á âèÿâèòè, ùî ³ ìàðêñèñòñüêà «ðåâîëþö³ÿ», ³ ôðîéäèñòñüêèé «ïñèõîàíàë³ç» º òàêîãî ðîäó ïîâòîðåííÿìè, ÿê³ ò³ëüêè ñòâîðþþòü òå, ùî ïîâòîðþþòü, ñåáòî çðèâàþòü ³ç ä³éñíîñòè çàñëîíè ³ëþç³é, ï³ä ÿêèìè âèÿâëÿºòüñÿ íå ÿêèéñü ñïðàâæí³é ñâ³ò, à «í³ùî», â³÷íà â³äêðèò³ñòü ëþäñüêî¿ êîíäèö³¿, ÿêó, îäíàê, ³ùå ò³ëüêè òðåáà âñòàíîâèòè, çâàæóþ÷èñü íà íå¿.

139


Îäíàê öåé äîñâ³ä îíòîëîã³÷íî¿ (âïèñàíî¿ â óìîâó áóòòÿ) íåîáõ³äíîñòè ðåâîëþö³¿ â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó (ñåáòî ïðèáëèçíî â³ä ÷àñó Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿) ç³øòîâõíóâñÿ ç èíøèì äîñâ³äîì – äîñâ³äîì «ñë³ïîòè» ³ «ñï³çíåííÿ» áóäü-ÿêî¿ ðåâîëþö³¿. Ðåâîëþö³ÿ çàâæäè «ñë³ïà» ³ «ñï³çíåíà», áî ìèìîâ³ëüíî íàëåæèòü äî âíóòð³øíüî¿ ëîã³êè òîãî, ùî ïðàãëà ïîáîðîòè ³ ùî ¿¿ âèïåðåäæàº. Ðåâîëþö³ÿ, îòæå, íå º àêòîì äîñÿãàííÿ òîãî, ùî º ïåðøîîñíîâîþ, – âîíà-áî çàâæäè ãðóçíå ñåðåä ³ëþç³é, ÿê³ ïðàãëà ïîáîðîòè; âîíà ñàìà ³ëþçîðíà, ùî íå çíà÷èòü áåçêîðèñíà. Ðåâîëþö³ÿ ñë³ïà, òîìó ùî îñê³ëüêè âîíà ïðàãíå óñóíóòè ìåõàí³çì, ÿêèé, ïðîäóêóþ÷è ³ëþç³þ, çàêðèâຠïðîõ³äí³ñòü ïåðøîîñíîâíî¿ ä³ðè, îñò³ëüêè ñàìà ïðàöþº çàäëÿ ïðîõ³äíîñòè ïðîäóêö³¿ â ìåæàõ öüîãî ìåõàí³çìó, óòðèìóþ÷è éîãî ó ïîñò³éíîìó ðóñ³. Òèì ñàìèì ðåâîëþö³ÿ, ïîïðè òå, ùî ñîá³ óÿâëÿþòü ¿¿ òåîðåòèêè ³ âîæä³ (ÿê³ ïî ñóò³ º ò³ëüêè òèì÷àñîâî íàéíÿòèìè àêòîðàìè íà ñöåí³ ³ñòîð³¿), íå ïðîâàäèòü ïðîñòî äî òîãî, ùî ïåðøîîñíîâíå, à ëèøå ïîñåðåäíüî (çà ïîñåðåäíèöòâîì ³ëþç³é, ÿê³ ïðîäóêóº) çàñâ³ä÷óº ³ñíóâàííÿ òâîð÷î¿ ä³ðè. Ó òàêîìó ðîçóì³íí³ öÿ ä³ðà íå ì³ñòèëàñÿ á äåñü «ïîçà» ³ëþç³ÿìè (ÿê íå ì³ñòèëàñÿ á â àêò³ ö³ëêîâèòîãî ¿õ çðóéíóâàííÿ, ùî âèÿâèëîñÿ íåìîæëèâå), à ì³ñòèëàñÿ á ñåðåä ³ëþç³é ³ ³ñíóâàëà á ò³ëüêè çàâäÿêè ¿ì ÿê ¿õíÿ âíóòð³øíÿ äèíàì³êà. Ðóõ ðåâîëþö³¿ ïðîâàäèòü, ÿê âèÿâëÿºòüñÿ, â³ä òîãî, ùî íå º ïåðøîîñíîâíå, äî òîãî, ùî íåïåðøîîñíîâíå. Òèì, ùî ïåðøîîñíîâíå, º ñàì ðóõ. Ó öåé ñïîñ³á ÿ ñïðèéìàþ îñíîâíèé äîñâ³ä, ÿêèé âèðàæຠô³ëîñîô³ÿ Ãå´åëÿ. Ãå´åë³âñüêó «ä³ÿëåêòèêó» ðîçóì³þ ÿê íàçâó ìåõàí³çìó, ÿêèé ãåíåðóº ³ëþ糿 – çàñëîíè òîãî, ùî ïåðøîîñíîâíå. Ñåðåä òèõ ³ëþç³é íàéâàæëèâ³øà ³ëþç³ÿ äîñÿãàííÿ òîãî, ùî ïåðøîîñíîâíå, ÷åðåç â³äêèäàííÿ âñüîãî, ùî, ÿê âèäàºòüñÿ, çàñòóïຠøëÿõ äî ìåòè. Öå âîíà óòðèìóº ö³ëèé ìåõàí³çì ä³ÿëåêòèêè â ðóñ³, âîíà-áî º, ÿê êàæå Ãå´åëü, «æàõëèâîþ ðîáîòîþ íåãàòèâíîñòè». Ðåâîëþö³ÿ, ïðî ÿêó òóò ³äåòüñÿ, º âëàñíå òàêîãî òèïó ïðàöåþ íåãàòèâíîñòè. Ìàþ âðàæåííÿ, ùî äèñêóñ³ÿ ïðî ä³ÿëåêòèêó Ãå´åëÿ ÷àñòî ãðóçíå ó ãå´åë³âñüê³é ìîâ³, ùî Ãå´åëü, áà÷åíèé êð³çü ïðèçìó Ãå´åëÿ, ïðàöþº íà õîëîñòîìó õîäó. Ùîá çðóøèòè ç ì³ñöÿ, ïðîïîíóþ ïîãëÿíóòè íà ãå´åë³âñüêó ä³ÿëåêòèêó ç ïåðñïåêòèâè äóìêè, ùî âèâîäèòüñÿ ³ç ö³ëêîì èíøèõ äæåðåë, ÿêà, ïðîòå – íà ìîº ïåðåêîíàííÿ – íàìàãàëàñÿ çì³ðÿòèñÿ ³ç ïîä³áíèìè ïðîáëåìàìè

³ âèñëîâèòè ïîä³áíèé äîñâ³ä, ùî é ô³ëîñîô³ÿ Ãå´åëÿ. Ìàþ òóò íà óâàç³ ï³çíþ ô³ëîñîô³þ ³ò´åíøòàéíà. ß âæå çãàäóâàâ, ùî ô³ëîñîô³þ ìîëîäîãî ³ò´åíøòàéíà ââàæàþ çà ïàðàäèãìàòè÷íèé âèïàäîê «îíòîëîã³÷íî¿ ðåâîëþö³¿», ùî âñòàíîâëþº ³ñòèíó ÿê «í³ùî». ϳçí³é ³ò´åíøòàéí âòðàòèâ â³ðó ó ñïðîìîæí³ñòü òàêîãî òèïó ´âàëòîâíèõ ô³ëîñîôñüêèõ îïåðàö³é. Ìîòòî éîãî ï³çíüî¿ ô³ëîñîô³¿ çâó÷èòü òàê: âñå çàëèøèòè òàê, ÿê º (ïîð. «Ô³ëîñîôñüê³ äîñë³äæåííÿ», óðèâîê 124). Öå çíà÷èòü: ïîìèëêà, ÿêó ï³çí³é ³ò´åíøòàéí çàââàæèâ ó ³ò´åíøòàéíà ðàííüîãî, ïîëÿãàëà ó ò³ì, ùî ðàíí³é ³ò´åíøòàéí çàíàäòî ïðàãíóâ ïîçáóòèñÿ ïîìèëêè ô³ëîñîô³¿ (à îòæå íå òàê ò³º¿ ïîìèëêè, ÿêî¿ ô³ëîñîô³ÿ ïðèïóñêàºòüñÿ, ÿê ò³º¿, ÿêîþ âîíà ñàìà º), íå ïîì³÷àþ÷è, ùî ïðàãíåííÿ ïîçáóòèñÿ ïîìèëêè íàëåæèòü äî ¿¿ ñóò³. ßñíà ð³÷, ð³çíèöþ ì³æ ðàííüîþ ³ ï³çíüîþ ô³ëîñîô³ºþ ³ò´åíøòàéíà ìîæíà òðàêòóâàòè áàãàòüìà ñïîñîáàìè. Ñïðîáóéìî çàðàç ñõîïèòè ¿¿ íà ïðèêëàä³ â³äíîøåííÿ äî «ìîâ÷àííÿ». Äëÿ ìîëîäîãî ³ò´åíøòàéíà, ïîä³áíî ÿê äëÿ Ãàéäå´åðà, «ìîâ÷àííÿ» íå º ïðîñòî õâèëåâèì óòðèìàííÿì â³ä ìîâëåííÿ, à ðàäøå ïîâ’ÿçàíå ³ç ïðèðîäîþ ìîâè, îñê³ëüêè óìîâîþ áóäü-ÿêîãî ìîâëåííÿ º çâàæèòèñÿ íà «í³ùî» ÿê òå, ùî äëÿ ñâ³òó êîíñòèòóòèâíå. Äëÿ îáîõ ô³ëîñîô³â ìîâ÷àííÿ º ìîâ÷àííÿì ïðî..., ìîâ÷àííÿì ïðîìîâèñòèì. Ìîâ÷àííÿ ìîâèòü ñàìå ïðî òå, ùî êëþ÷îâå: ùîá ñâ³ò ì³ã ³ñíóâàòè, ³ñòèíà ìóñèòü áóòè â³äñóòíÿ. Ìàëî òîãî, ìîâ÷àííÿ íå ò³ëüêè ³ íå ñò³ëüêè ïðî öå ãîâîðèòü (íå ñò³ëüêè ó ÿêèéñü ñïîñ³á íàì öå ïàíòîì³ì³÷íî ïîâ³äîìëÿº) – âîíî öå ðîáèòü. Ìîâ÷àííÿ äîñë³âíî ðîáèòü «í³ùî», ðîçðèâຠëàíöþã áóòò³â, òâîðèòü ó ñâ³ò³ ïðîñâ³ò, çàâäÿêè ÿêîìó ñâ³ò (ÿê çá³ð ôàêò³â) óçàãàë³ ìîæëèâèé. Ðåâîëþö³ÿ ïîëÿãຠÿêðàç ó òîìó, ùîáè â³äïîâ³äíèì ñïîñîáîì ìîâ÷àòè. Ñïðîáóþ äîâåñòè, ùî êîëè Àðåíä (Arendt) õàðàêòåðèçóº ðåâîëþö³þ ÿê òàêîãî ðîäó ä³þ – ÿêà ó çàêðèò³é ìàòå𳿠ìèíóëîãî


â³äêðèâຠì³ñöå äëÿ polis, ïðîñò³ð â³ëüíèõ ñë³â ³ ä³é – òî öÿ õàðàêòåðèñòèêà ÷óäîâî ïàñóº äî îïèñó â³ò´åíøòàéí³âñüêîãî ³ ãàéäå´åð³âñüêîãî ìîâ÷àííÿ. Òîìó çáåð³ãàþ÷è ìîâ÷àííÿ, ô³ëîñîô ñòຠàòëàñîì, ùî ï³äí³ìຠñâ³ò (ô³ëîñîôîì º ñàìå òîé, õòî ìîæå ó â³äïîâ³äíèé ñïîñ³á ìîâ÷àòè). Ìîâ÷àííÿ º íå ò³ëüêè ñëóøíîþ ô³ëîñîôñüêîþ ïîçèö³ºþ ùîäî ãàéäå´åð³âñüêîãî «áóòòÿ» ÷è â³ò´åíøòàéí³âñüêîãî «ìåòàô³çè÷íîãî ñóá’ºêòà» – â³ä ìîâ÷àííÿ çàëåæèòü äîëÿ áóòòÿ, ìîâ÷àííÿ º ºäèíîþ äîñòóïíîþ íàì, ³ òî ëèøå õâèëåâî, ÷èñòîþ ôîðìîþ ñïàñ³ííÿ. Íà òàêîãî ðîäó ìîâ÷àííÿ ïðî òå, ùî ì³ñòè÷íå, íåìຠì³ñöÿ ó ï³çí³ø³é ô³ëîñîô³¿ ³ò´åíøòàéíà. Íà öå âêàçóþòü çàââàãè ô³ëîñîôà íà òåìó «ïðèâàòíî¿ ìîâè», ÿêà í³êîëè íå ìîæå ïåðåñòàòè áóòè ÷àñòèíîþ «ïóáë³÷íèõ» ìîâíèõ ³ãîð. Öå îçíà÷ຠíå ò³ëüêè òå, ùî ìîâà ïðîñòî íå ñÿãຠñôåðè ïåðâèííèõ ³ áåçïîñåðåäí³õ â³ä÷óòò³â. Öå áóëî çðîçóì³ëî âæå äëÿ ³ò´åíøòàéíà ïåð³îäó «Òðàêòàòó» (çðåøòîþ, öå êàíò³âñüêà ðèñà: áåçïîñåðåäíÿ ðîçìà¿ò³ñòü â³ä÷óòòºâèõ äàíèõ, çã³äíî ç Êàíòîì, äàíà íàì ò³ëüêè çà ïîñåðåäíèöòâîì óÿâè, ùî ñèíòåçóº ¿¿ çã³äíî ç ïåâíèìè ïðèíöèïàìè – ÿê òàêà, ñåáòî â ñîá³, âîíà ïîâèííà áóòè ëèøå çàêëàäåíà). Òåïåð ³ò´åíøòàéí ðóøèâ äàë³. Ïóáë³÷íà ìîâà íå ñÿãຠâ³ä÷óòò³â ÿê ÷îãîñü â³ä íå¿ â³äì³ííîãî, îñê³ëüêè â³ä÷óòòÿ äî ãëèáèíè (ñåáòî àæ äî ñâîãî äæåðåëà) «çì³øàí³» ç ìîâîþ. Ñàì³ â³ä÷óòòÿ º ïëîäîì àáî ðàäøå îäíèì ç åëåìåíò³â ìîâíèõ ³ãîð. Ùîñü ïîä³áíîãî, ìàáóòü, ìàâ íà äóìö³ Ëàêàí, êîëè ñòâåðäæóâàâ, ùî ñåêñóàëüíîãî çâ’ÿçêó íå ³ñíóº. ßê ïèøå Æèæåê, éîìó éøëîñÿ íå ò³ëüêè ïðî òå, ùî ïåðâ³ñíó ëþäñüêó ñåêñóàëüí³ñòü óïîñåðåäíèëè ð³çí³ íîðìè ³ çâè÷êè, ùî ¿õ âèòâîðèëà êóëüòóðà, àëå ïðî ùîñü çíà÷íî á³ëüøå – ùî êóëüòóðà, ïî ñóò³, º

óìîâîþ áóäü-ÿêî¿ ëþäñüêî¿ ñåêñóàëüíîñòè. Îòîæ öå íå òàê, ùî ïåðâ³ñíèé (òâàðèííèé) ñåêñóàëüíèé ³ìïóëüñ ïåðåòâîðþºòüñÿ êóëüòóðîþ, îäíàê ³ äàë³ çàëèøàºòüñÿ âèçíà÷àëüíèì äëÿ (á³îëîã³÷íîãî àñïåêòó) ñåêñóàëüíîãî àêòó; éäåòüñÿ ïðî òå, ùî ñåêñ âçàãàë³ º ÷èìñü âèêëþ÷íî ëþäñüêèì (àðõèëþäñüêèì, ÿê ñêàçàâ áè ͳöøå), ùî ñàì ñåêñóàëüíèé ³ìïóëüñ ó ëþäèíè ìóñèòü áóòè âèêëèêàíèé îáñòàâèíàìè, ÿê³ áåðóòü ñâ³é ïî÷àòîê ó êóëüòóð³. Òå ñàìå ñòîñóºòüñÿ ³ ìîâ÷àííÿ ó ï³çíüîãî ³ò´åíøòàéíà. Ìîâ÷àííÿ – îíòîëîã³÷íà ðåâîëþö³ÿ, ùî ðîçðèâຠö³ë³ñòü áóòòÿ – ñàìå íàëåæèòü äî òîãî, ùî ìàëî áè ðåâîëþö³îí³çóâàòè; âîíî º ëèøå åêñöåíòðè÷íèì ðîäè÷åì ó íåñê³í÷åííî âåëèê³é ³ â³äêðèò³é ðîäèí³ ìîâíèõ ³ãîð, ó ÿê³é ìîæíà ïåðåì³ùóâàòèñÿ – ïåðåõîäèòè â³ä îäíî¿ ãðè äî èíøî¿, òâîðèòè íåñê³í÷åííó ê³ëüê³ñòü âàð³ÿíò³â êîæíî¿ ç ³ãîð – àëå íå ìîæíà ¿¿ ïîêèíóòè. ×è îçíà÷ຠöå, ùî ³ò´åíøòàéí ïðîñòî ïî-íîâîìó íàçèâຠö³ë³ñòü áóòòÿ – ÿê â³äêðèòèé ³ ïîäàòëèâèé íà ïåðåì³íè, àëå ïîñò³éíèé (ñåáòî òàêèé, ùî íå äîïóñêຠïåðåðâ ì³æ ìîâíèìè ³ãðàìè, âèêëþ÷ຠñàìó ìîæëèâ³ñòü ³ñíóâàííÿ áóäü-ÿêîãî «ìîâíîãî âàêóóìó») êîìïëåêñ ìîâíèõ ³ãîð? Ùî éîãî ô³ëîñîô³ÿ, â³äõîäÿ÷è â³ä ðåâîëþö³éíîñòè «Òðàêòàòó», ñòຠêîíòððåâîëþö³éíà, ùî ïðîñòî ïîâåðòàºòüñÿ äî äîêðèòè÷íî¿ ôîðìè?  æîäíîìó ðàç³. Ó «Äîñë³äæåííÿõ» ³ò´åíøòàéí ãîâîðèòü, ùî â³í ïðàãíå ñòâîðèòè íå îäíó ô³ëîñîô³þ, à áàãàòî ô³ëîñîô³é, ÿê³ á åêñòðåííî, â³äïîâ³äíî äî ïîòðåáè, çàéìàëèñÿ ð³çíèìè ô³ëîñîôñüêèìè áîëÿ÷êàìè ïîä³áíî äî òåðàﳿ, à îòæå – çàì³ñòü îäí³º¿ âñåîõîïíî¿ é îñòàòî÷íî¿ ô³ëîñîôñüêî¿ òåðàﳿ (ðåâîëþö³¿) áàãàòî ì³ñöåâèõ ïîíÿòòºâèõ âòðó÷àíü ó ðàìêàõ îêðåìèõ ìîâíèõ ³ãîð. Ïðîòå ÷èì ìàëè áè êåðóâàòèñÿ òàê³ ì³ñöåâ³ òåðàïåâòè÷í³ âòðó÷àííÿ? Òóò ìîæíà çâåðíóòèñÿ äî ôðîéä³âñüêîãî ïñèõîàíàë³çó. Ðàí³øå ÿ âæå çãàäóâàâ ïðî ðåâîëþö³éíèé àñïåêò ïñèõîàíàë³çó – ïîâòîðåííÿ ìèíóëîãî (ç ìåòîþ éîãî ïåðåòâîðåííÿ) º ïî ñóò³ òâîðåííÿì, ñåáòî äîñÿãíåííÿ íóëüîâî¿ òî÷êè êóëüòóðè (òàì, äå çàäîâîëåíèé ïîòÿã, íàñîëîäà – ùî, çà Ôðîéäîì, º ìàò³ð’þ ëþäèíè – ñòèêàºòüñÿ ç íåçàäîâîëåíèì ïîòÿãîì, ùî º áàòüêîì ëþäèíè; çâ³äñè ó ôðîéäèçì³ ïðîâ³äíà ðîëü êîìïëåêñó Åäèïà â êóëüòóð³), à îòæå äîñÿãíåííÿ ïîòÿãîâîãî ïåðâíÿ ä³éñíîñòè ëèøå òâîðèòü éîãî ÿê ïåðâåíü, ùîá â³äêðèòè ó æèòò³ àíàë³çîâàíîãî ì³ñöå íà ñàìîðåàë³çàö³þ. Àëå, ìîæå, òàêà òåðàï³ÿ ÿê

141


ðåâîëþö³ÿ í³êîëè íå º ³ íå ìîæå áóòè ðåçóëüòàòèâíà? Ìîæëèâî, âîíà çàâæäè âíîñèòü çà ñîáîþ áàãàæ òèõ êóëüòóðíèõ ôîðì, ÿê³ ìàëà ðîçâ³ëüíèòè ³ â³äêðèòè íà ¿õ ïåðâåíü ïîòÿãó? Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ñàìå íà öå ñêåðîâàíà ðå³íòåðïðåòàö³ÿ ôðîéäèçìó, ÿêó çä³éñíèâ Ëàêàí, ÿêó ó ñâî¿õ êíèæêàõ ïðîïàãóº ³ ðîçâèâຠÑëàâîé Æèæåê. Òðàêòîâàíèé ó öåé ñïîñ³á ïñèõîàíàë³ç íå ìàâ áè íà ìåò³ âèë³êóâàòè ëþäèíó â³ä ñòðàæäàíü, ùî ïîõîäÿòü ³ç äèñêîìôîðòó (ç èíøîãî áîêó, íåîáõ³äíîãî) áóòòÿ â êóëüòóð³. Òóò ñàìó ëþäèíó òðàêòóâàëîñÿ á ðàäøå ÿê õâîðîáó, à ïîòÿã ðîçóì³âñÿ á ÿê îäíà ç ôîðì êóëüòóðè, óòâîðþâàíèõ ò³ºþ õâîðîáîþ ÿê îäèí ³ç ¿¿ âèÿâ³â. Îòîæ òàêèé ïñèõîàíàë³ç íå òàê ë³êóâàâ áè õâîðîáó, ÿê ðàäøå íàâ÷àâ áè çìèðèòèñÿ ÿê ³ç íåþ, òàê ³ ç õàðàêòåðíèìè äëÿ ö³º¿ ñïåöèô³÷íî¿ õâîðîáè (³ì’ÿ ÿê³é ëþäèíà) ïîñò³éíèìè íàìàãàííÿìè ðàç ³ íàçàâæäè öþ õâîðîáó âèë³êóâàòè, ³ òî, ÿê ìîæíà çðîçóì³òè, íàâ÷àâ áè íà õèáàõ, ÿê³ ó ñîá³ ì³ñòèòü. Ïîäóìàòè ò³ëüêè: òåðàï³ÿ, ÿêà á íàâ÷àëà æèòè ç³ ñàìîþ ñîáîþ ÿê ³ç òåðàﳺþ õèáíîþ... Ñàìå òàê ìîæíà çðîçóì³òè çíà÷åííÿ ãå´åë³âñüêî¿ ä³ÿëåêòèêè – ÿê çàâæäè áåçðåçóëüòàòíó ô³ëîñîôñüêó òåðàï³þ, çàâäàííÿì ÿêî¿ º çìèðèòè íàñ ç ¿¿ áåçðåçóëüòàòí³ñòþ. Êîëè ìè çäàòí³ ñïðèéìàòè òàêîãî ðîäó òåðàï³þ ÿê õèáíó, âîíà ïåðåñòຠíàì áóòè ïîòð³áíà. Òîáòî âîíà íå òàê â³äêèäàºòüñÿ (ÿê â³ò´åíøòàéí³âñüêà «ëîã³êà», ùî º äðàáèíîþ, ÿêà é ïî â³äêèíåíí³ – ìîâ÷àçíî – ñòàíîâèòü ïðèíöèï, ùî êåðóº ñâ³òîì), ÿê âïèñóºòüñÿ ó òëî èíøèõ õèá, ç ÿêèìè â÷èìîñÿ æèòè (öå òàêîæ çíà÷èòü ïîãîäèòèñÿ ç òèì, ùî ìè âåñü ÷àñ íàìàãàºìîñÿ ðàç ³ íàçàâøå ò³ õèáè ïîáîðîòè, áî öå ÿêðàç íàëåæèòü äî ñóò³ õèáè; ïîãîäèòèñÿ ç íåóíèêí³ñòþ ðåâîëþö³¿). Îòîæ ä³ÿëåêòèêà áóëà á í³áè ðåâîëþö³éíèì ùåïëåííÿì, ðåâîëþö³ºþ, çàâäàííÿì ÿêî¿ º âèðîáëÿòè â íàñ ³ìóí³òåò íà ðåâîëþö³þ. Ñïðîáóéìî âðåøò³ âäàòèñÿ äî ñåíòèìåíòàëüíîãî, äåùî òåëåñåð³ÿëüíîãî ïðèêëàäó. Óÿâ³ìî ñîá³ ðîçìîâó ³ç íåùàñëèâî çàêîõàíèì ïðèÿòåëåì ÷è ðàäøå ïðèÿòåëüêîþ (âîíè áóâàþòü á³ëüø ùèð³ ³ â³äâåðò³). Êîæåí, õòî ìຠäðóç³â, ïðèíàéìí³ êîëèñü ðàç òàêó ðîçìîâó ìàâ. Îòîæ íàøà ïîäðóãà ãîâîðèòü íàì ùîñü íà çðàçîê: «Çíîâó çàêîõàëàñÿ ó áîâäóðà! ×îìó ÿ çàâæäè ñòð³÷àþ íå òèõ ÷îëîâ³ê³â? ×îìó íå âì³þ áóòè ùàñëèâà?» Ìîæíà ñîá³ óÿâèòè òðîÿêó â³äïîâ³äü íà öå dictum.

Ïåðøà ìîæëèâà â³äïîâ³äü (íàéïðèºìí³øà äëÿ ñïðèéíÿòòÿ) çâó÷àëà á òàê: «Òàê, òîá³ íå òàëàíèòü, çàâæäè íàòðàïëÿºø íà áîâäóð³â, àëå íå æóðèñÿ, êîëèñüòàêè çóñòð³íåø òîãî ñïðàâæíüîãî, ÿêèé ñïðàâä³ òåáå ïîêîõàº, ³ òîä³ áóäåø ùàñëèâà». Öÿ â³äïîâ³äü ïîä³áíà äî ò³º¿, ÿêó äຠäîêðèòè÷íà ô³ëîñîô³ÿ íà çàêèä, ùî ìè íå ìîæåìî ï³çíàòè ä³éñíîñòè, ùî ³ñòèíà óâåñü ÷àñ â³ä íàñ âèñëèçàº. Äðóãà â³äïîâ³äü (íàéìåíø ïðèºìíà, à ïðîòå ºäèíà ñïðàâä³ ñïîä³âàíà; ïî ñóò³, ïîäðóãà ðîçìîâëÿº ç íàìè äëÿ òîãî, ùîá ¿¿ ïî÷óòè): «Íàòðàïëÿºø íà áîâäóð³â, áî òâîº óÿâëåííÿ ïðî êîõàííÿ ³ ïîâ’ÿçàíå ç íèì ùàñòÿ õèáíå, ñåáòî äàðåìíå, çà íèì í³÷îãî íå ñòî¿òü. Êîõàííÿ, ÿêîãî òè ïðàãíåø, ïðîñòî íåìàº. Ëèøå êîëè ç òèì çìèðèøñÿ, òî áóäåø ãîòîâà äî ñïðàâæíüîãî çâ’ÿçêó». Öå òèïîâà â³äïîâ³äü êðèòè÷íî¿ ô³ëîñîô³¿ – çàîõî÷åííÿ äî îíòîëîã³÷íî¿ ðåâîëþö³¿. Ïðè öüîìó íåìຠçíà÷åííÿ, ÷è öÿ ðåâîëþö³ÿ ìຠïðèçâåñòè äî ÷îãîñü ïîçèòèâíîãî («ñïðàâæíüîãî çâ’ÿçêó»), à ÷è âèêîíóâàòè ôóíêö³þ ñóòî «ã³äðàâë³÷íó», ñåáòî çâîäèòèñÿ äî çðóéíóâàííÿ ³ëþç³é (ñïðàâæí³é çâ’ÿçîê òîä³ áóâ áè ò³ëüêè çâ’ÿçêîì ç ³ñòèíîþ, ùî êîõàííÿ íåìàº, ùî ñïðàâæí³é çâ’ÿçîê íåìîæëèâèé). Êîæíîãî ðàçó éäåòüñÿ ïðî çðóéíóâàííÿ ³ëþ糿 (õèáíîãî óÿâëåííÿ ïðî êîõàííÿ), ùîá äîñÿãòè â³äêðèòîãî ïîëÿ ìîæëèâîñòåé, ùî ëåæàòü ï³ä íåþ, ìîæëèâîñòåé ñàìîðåàë³çàö³¿. Íàòîì³ñòü òðåòÿ ìîæëèâà â³äïîâ³äü çâó÷àëà á òàê: «Òâîº óÿâëåííÿ ïðî êîõàííÿ ÿêíàéá³ëüø ñëóøíå. Òóò òè íå ïðèïóñêàºøñÿ æîäíî¿ ïîìèëêè. ² ÷îëîâ³êè, ó ÿêèõ çàêîõóºøñÿ, ö³ëêîì òîá³ â³äïîâ³äàþòü – ïðèíàéìí³ ÿêùî áðàòè äî óâàãè òâîº óÿâëåííÿ ïðî êîõàííÿ. Îäíàê ïîìèëêîþ º òå, ùî î÷³êóºø ùàñòÿ â³ä ÿêîãîñü âèãàäàíîãî çâ’ÿçêó, ÿêèé ðîçì³ùóºø äåñü ó íåïðîãëÿäíî äàëåêîìó ìàéáóòíüîìó, êîëè íàñïðàâä³ òè ùàñëèâà çàðàç. Òîáòî òâîº ùàñòÿ ïîëÿãຠÿêðàç ó ò³ì, ùî çàêîõóºøñÿ ó íåâ³äïîâ³äíèõ ÷îëîâ³ê³â ³ ùî âîíè òåáå ïîêèäàþòü, à ïîòîìó òè ïðîáóºø çì³íèòè ñâîº óÿâëåííÿ ïðî êîõàííÿ, àëå òîá³ öå íå âäàºòüñÿ – ³ âðåøò³ çíîâó 䳺òüñÿ òàê ñàìî. Öå òâîº ùàñòÿ, èíøîãî ùàñòÿ äëÿ òåáå íå ³ñíóº». ² öå áóëà á â³äïîâ³äü ó äóñ³ ãå´åë³âñüêî¿ ä³ÿëåêòèêè. Õòîñü ì³ã áè çàââàæèòè, ùî òðåòÿ â³äïîâ³äü º ëèøå ÿêèìñü âàð³ÿíòîì äðóãî¿ (âàð³ÿíòîì, ùî ì³ñòèòü ñïðîáó ïîºäíàòè ¿¿ ç ïåðøîþ â³äïîâ³ääþ, ùî ñòâåðäæóº óÿâëåííÿ


ïðî êîõàííÿ, ÿêå ëåæèòü â îñíîâ³ íåùàñëèâîãî çàêîõàííÿ íàøî¿ ïðèÿòåëüêè). Íàñê³ëüêè â äðóã³é, «ðåâîëþö³éí³é», â³äïîâ³ä³ ïåðåêîíóºìî ïîäðóãó çì³íèòè êîíöåïö³þ êîõàííÿ, íàñò³ëüêè ó òðåò³é íàìîâëÿºìî ¿¿ äî íîâîãî âèçíà÷åííÿ ùàñòÿ. Öå ö³ëêîì ñëóøíà çàââàãà. Òðåòÿ â³äïîâ³äü ó ïåâíîìó ñåíñ³ íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä äðóãî¿. Õ³áà ùî ò³ëüêè ïîðó÷ ³ç íåþ, ÿê îäíàêîâîþ ì³ðîþ ³ñòèííó, ñòàâèòü â³äïîâ³äü ïåðøó. Îòîæ òðåòÿ â³äïîâ³äü ïîëÿãຠëèøå ó ç³ñòàâëåíí³ ïåðøî¿ â³äïîâ³ä³ (õèáíî¿) ç³ ñóïåðå÷íîþ ç íåþ â³äïîâ³ääþ äðóãîþ (òàê ñàìî õèáíîþ); ìîðàëü çâó÷èòü òàê, ùî ëèøå êîëè âîäíî÷àñ ³ îäíàêîâîþ ì³ðîþ îáèäâ³ ö³ â³äïîâ³ä³ âèçíàºìî çà ñâî¿, âîíè ñòàíóòü ³ñòèííèìè. Òàêà â³äïîâ³äü òàê ñàìî õèáíà, ÿê ³ äâ³ ïîïåðåäí³, àëå ò³ëüêè äî ìîìåíòó, êîëè ¿¿ âèçíàºìî ³äåíòè÷íîþ ÷è òî ç ïåðøîþ â³äïîâ³ääþ («íå çì³íþé í³÷îãî, ÷åêàé íà ñïðàâæíº êîõàííÿ»), ÷è òî ç â³äïîâ³ääþ äðóãîþ («ïåðåñòàíü ÷åêàòè ³ âñå çì³íè, â³çüìè ñâîþ äîëþ ó ñâî¿ ðóêè»). ² êîëè ïðèéìåìî ¿õ îáèäâîõ ó ¿õí³é ñóïåðå÷íîñò³ ÿê ³ñòèíí³, òðåòÿ â³äïîâ³äü ïåðåñòຠáóòè õèáíà, à âîäíî÷àñ ïåðåñòຠáóòè ïîòð³áíà. ßê òàêó ñàìî-óíåïîòð³áíþâàëüíó òðåòþ â³äïîâ³äü ïðîïîíóþ ðîçóì³òè ä³ÿëåêòèêó Ãå´åëÿ. ßêó ìîðàëü ìîæíà âèâåñòè ç öüîãî ñòèñëî âèêëàäåíîãî ìàòåð³ÿëó, óâ³í÷àíîãî ñåíòèìåíòàëüíîþ ³ñòîð³ºþ? Ïîâåðí³ìîñü äî ïî÷àòêó íàøèõ ðîçäóì³â, äî îáñåñ³éíî ïîâòîðþâàíîãî ó íåçë³÷åííèõ ä³ÿãíîçàõ ñó÷àñíî¿ åâðîïåéñüêî¿ ô³ëîñîô³¿ ³ êóëüòóðè îáðàçó Âàâèëîíñüêî¿ âåæ³. Òå, ùî ìè íàçâàëè ïåðøîþ, «äîêðèòè÷íîþ», â³äïîâ³ääþ (÷è òî íà ñêàðãó íåùàñëèâî¿ çàêîõàíî¿ ïîäðóãè, ÷è òî íà ïèòàííÿ ïðî áóòòÿ ÿê òàêå), º â³äïîâ³ääþ, ùî íå áåðå äî óâàãè ïî䳿 Âàâèëîíñüêî¿ âåæ³. ³äïîâ³äü öÿ ì³ñòèòü ïðèïóùåííÿ, ùî ìîâà, ÿêîþ ìè ïîñëóãîâóºìîñÿ äëÿ îïèñó ä³éñíîñòè, º ºäèíî ñëóøíîþ ìîâîþ. Íåñëóøíà ùîíàéá³ëüøå ä³éñí³ñòü, à íàéá³ëüø íåñëóøíå òå, ùî òàê áàãàòî ëþäåé – âðåøò³ íå â³äîìî, ÷è ç ãëóïîòè, ÷è ç³ çëî¿ âîë³ – ãîâîðèòü ïðî ä³éñí³ñòü èíàêøå, í³æ ìè. Òðåáà ¿õ íàâ÷èòè, ñêåðóâàòè íà ïðàâèëüíèé øëÿõ, à ÿêùî íå çàõî÷óòü, çàëèøèòüñÿ ¿õ õ³áà ïîâáèâàòè àáî, â êîæí³ì ðàç³, â³äãîðîäèòèñÿ â³ä íèõ ³ ÷åêàòè íà òó âæå áëèçüêó õâèëèíó, êîëè «íàøå â³çüìå ãîðó». Ïðîòå òàêå «÷åêàííÿ» íå º «÷óâàííÿì», à ëèøå ð³çíîâèäîì ñíó – Êàíò íàçèâຠöå «äîãìàòè÷íîþ äð³ìîòîþ», ñïðèéìàííÿ ìàðåííÿ çà ä³éñí³ñòü. Ò³, êîòð³ ïðîáóäèëèñÿ ç³ ñíó ³

âèð³øèëè çàéíÿòèñÿ ìèñëåííÿì (ó òîìó ðîçóì³íí³, ó ÿêîìó ìèñëåííÿ ðîçó쳺òüñÿ â³ä ÷àñ³â Êàíòà), ïîñòàþòü ïåðåä âèáîðîì îäí³º¿ ³ç äâîõ, ùî çàëèøèëèñÿ, â³äïîâ³äåé. Îáèäâ³ – ÿê â³äïîâ³äü «ðåâîëþö³éíà», òàê ³ «ä³ÿëåêòè÷íî-òåðàïåâòè÷íà» – áåðóòü äî óâàãè ðåàëüí³ñòü ïî䳿 «Âàâèëîíñüêî¿ âåæ³» ³ íàìàãàþòüñÿ ó ÿêèéñü ñïîñ³á ³ç íåþ çì³ðÿòèñÿ. «Ðåâîëþö³éíà» â³äïîâ³äü ³ç áåëüêîòó íåóíèêíî çì³øàíèõ ìîâ ïðîáóº âèâåñòè íàñ íå òàê äî ÿêî¿ñü ïåðøîîñíîâíî¿ ïðà- (àáî ìåòà-) ìîâè, ÿê äî ïåðøîîñíîâíîãî ìîâ÷àííÿ, äî ò³º¿ õâèëèíè, ùî ïåðåðèâຠçâè÷àéíèé ïëèí ÷àñó, ó ÿê³é â³äâàæóºìîñÿ ïîêèíóòè âñ³ ìîæëèâ³ ìîâè çàðàäè ð³øåííÿ ìîâ÷àòè – ìîâ÷àòè ïðî «í³ùî», ïðî òâîð÷ó ä³ðó, ùî ñòàíîâèòü íåîáõ³äíó îñíîâó âñ³õ ìîâ ³ ¿õíüîãî â³÷íîãî íåñïîâíåííÿ. Ìè òîä³ íà÷å ñòî¿ìî íà âåðõ³âö³ Âàâèëîíñüêî¿ âåæ³, ÿêà ñàìå ðîçñèïàºòüñÿ, ï³ä íàìè â³äêðèâàºòüñÿ ïåðâ³ñíå ïðîâàëëÿ, ³ êîëè ó íüîãî ñòðèáàºìî, óïðîäîâæ îäí³º¿ êîðîòêî¿ ìèò³ ìè º ñîáîþ ³ æèâåìî â ³ñòèí³. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî â ò³é õâèëèí³ ìè ñàì³ ñòàºìî Âàâèëîíñüêîþ âåæåþ ³ ñàì³ ïðèéìàºìî ð³øåííÿ ïðî âëàñíèé ðîçïàä. Çàäëÿ ö³º¿ ºäèíî¿ ìèò³ âàðòî æèòè; öÿ ºäèíà ìèòü º æèòòÿ – òàê òâåðäÿòü óñ³ ðåâîëþö³îíåðè. Îäíàê äëÿ ïðèõèëüíèêà òðåòüî¿ â³äïîâ³ä³ (äëÿ ä³ÿëåêòè÷íîãî òåðàïåâòà àáî, êàæó÷è êîðîòêî, äëÿ ãå´åëüÿíöÿ) â³ðà ðåâîëþö³îíåðà â òå, ùî â³í íà êîðîòêó ìèòü º â ñòàí³ âëàñíèìè ñèëàìè âèäîáóòèñÿ ç³ ñåðåäèíè Âàâèëîíñüêî¿ âåæ³, ÿêà âàëèòüñÿ (õî÷ áè öå áóëà éîãî – ³ ¿¿ – ìèòü îñòàííÿ), ñâ³ä÷èòü ëèøå ïðî éîãî íà¿âí³ñòü. ²ç ïåðñïåêòèâè òðåòüî¿ â³äïîâ³ä³ ðåâîëþö³îíåð ãðຠõ³áà ó ïåâíîãî ð³çíîâèäó ãðó â «îñòàòî÷íå çðóéíóâàííÿ Âàâèëîíñüêî¿ âåæ³», ãðó, ÿêà íå ò³ëüêè íå ïîðóøóº êîíñòðóêö³¿ ò³º¿ âåæ³, ùî â³÷íî âàëèòüñÿ ³ â³÷íî ïîñòຠíàíîâî, àëå ñòàíîâèòü ¿¿ ï³äâàëèíè, îñíîâíó ³ëþç³þ, íà ÿê³é âîíà çáóäîâàíà ³ ÿêà º òðèâê³øà â³ä óñ³õ òâîð³â ëþäèíè, ñòîñîâíî äî ÿêî¿ ³ñòîòà ³ç íàçâîþ «ëþäèíà» º ùîíàéá³ëüøå äîäàòêîì àáî ïðèì³òêîþ. Îöå òàê çâó÷èòü òðåòÿ â³äïîâ³äü. Îäíàê?, ïàì’ÿòàéìî ïðî òå, ùî öÿ â³äïîâ³äü º â³äïîâ³ääþ, ÿêà ñàìà ñåáå óíåâàæíþº (÷è «óíåïîòð³áíþº», ÿêùî âäàòèñÿ äî íîðâ³ä³âñüêîãî âèñëîâó); âîíàáî ñòàíîâèòü ëèøå åëåìåíò òåðàﳿ ³ í³÷îãî íå çíà÷èòü, ÿêùî ¿¿ âèðâàòè ç êîíòåêñòó. Õâîðîáà, â³ä ÿêî¿ öÿ òåðàï³ÿ õî÷å íàñ âèë³êóâàòè, º ÿêðàç â³ðà â ³ñíóâàííÿ òåðàﳿ, ÿêà çäàòíà âèë³êóâàòè íàøó õâîðîáó.

143


Îòîæ õâîðîáà ³ òåðàï³ÿ ó öüîìó âèïàäêó º ÷èìñü, ùî íåìîæëèâî ðîçð³çíèòè: òåðàï³ÿ ïîñëóãîâóºòüñÿ õâîðîáîþ ³ ðîç÷èíÿºòüñÿ ó í³é; çäàºòüñÿ íàâ³òü, ùî äî ñóò³ õâîðîáè íàëåæèòü ïåðåêîíàííÿ, ùî âîíà º ÷èìñü â³äì³ííèì â³ä òîãî, ùî ¿¿ ë³êóº – â³ä òåðàﳿ, ÿêó õèáíî ñïðèéìàºìî ÿê ùîñü, ÷îãî çàâæäè ùå íåìàº, ùî çàâæäè º ÷èìñü ìàéáóòí³ì. Òåðàï³ÿ, îòæå, ïðàãíå âèë³êóâàòè íàñ ÿê â³ä (äîêðèòè÷íîãî) ìèíóëîãî, òàê ³ â³ä (ðåâîëþö³éíîãî) ìàéáóòíüîãî ³ ðîç÷èíèòè ó ñîá³ ñàì³é, òåïåð³øíîñò³ áåç îìàí (áåç îìàí, ùî ìîæåìî ïîçáóòèñÿ îìàí), â³÷í³é òåïåð³øíîñò³. É ó öüîìó ì³ñö³ äîõîäèìî äî ïóàíòè, ùî ïîÿñíþº ôîðìóëþâàííÿ «ÿê ñïàñ³ííÿ âðåøò³ ñòàëî òåëåñåð³ÿëîì»; ô³ëîñîô³ÿ, îñê³ëüêè º ô³ëîñîô³ºþ åâðîïåéñüêîþ, íå ìîæå â³äìîâëÿòèñÿ â³ä çàâäàííÿ ñïàñåííÿ ñâ³òó, àëå â ðàìêàõ ä³ÿëåêòè÷íî¿ òåðàﳿ ñàìå ñïàñåííÿ ïåðåñòຠòðàêòóâàòèñÿ ÿê íåäîñÿæíà ìåòà, à ñòàºòüñÿ îäíèì ç åëåìåíò³â ìîâíèõ ³ãîð, à ñàìå åëåìåíòîì, ÿêèé âèêëèêຠçàõîïëåííÿ ³ äîçâîëÿº â³äð³çíèòè òå, ùî ö³êàâå, â³ä òîãî, ùî íóäíå, ñåáòî òå, ùî íàëåæèòü äî êîìóí³êàö³¿ ³ ìîæå áðàòè ó÷àñòü â ³íôîðìàö³éíîìó îá³ãîâ³, â³ä òîãî, ùî ç öüîãî îá³ãó îñòàòî÷íî âèïàäàº. «Ñïàñ³ííÿ» ñòຠñèíîí³ìîì òîãî, ùî âçàãàë³ çàõîïëþº; âîíî íå º âæå çàâåðøåíîþ ³ çàêðèòîþ ôàáóëîþ, ñâÿùåííîþ ³ñòîð³ºþ ó òðüîõ êàðòèíàõ (òàêèõ ÿê Ðîçï’ÿòòÿ, Âîñêðåñ³ííÿ ³ íîâå Ïðèøåñòÿ ó ñëàâ³), à ïåðåòâîðþºòüñÿ ó íåñê³í÷åííó ìåëîä³þ, ó òåëåâ³ç³éíèé ñåð³ÿë ç ìîòèâàìè, ùî â³÷íî ì³æ ñîáîþ ïåðåòèíàþòüñÿ ³ ïîâòîðþþòüñÿ (äëÿ çá³ëüøåííÿ íàñîëîäè). Ñïàñ³ííÿ ñòຠòåëåñåð³ÿëîì, ðåâîëþö³ÿ ñòຠðîçâàãîþ, Õðèñòîñ ðàçîì ³ç ×å ¥åâàðîþ ñòàþòü åëåìåíòàìè, ùî ïðèêðàøàþòü ìàéêè. Äîêè, îäíàê, «òåðàï³ÿ» íå º äî ê³íöÿ ïîì³÷íà (çíà÷èòü, äîêè ìîæåìî ¿¿ â³äð³çíèòè â³ä «õâîðîáè»), äîêè âñå ùå øóêàºìî ³ñòèííî¿ â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ ïðî ùàñëèâå êîõàííÿ àáî ïðî ö³ë³ñòü áóòòÿ, äîòè íàì â³ëüíî ïëåêàòè íàä³þ, ùî ³ñíóº ÿêàñü ÷åòâåðòà â³äïîâ³äü, ÿêî¿ ìè ùå íå çíàºìî. Ìîæëèâî, ùî ìè íå ìóñèìî, áà íàâ³òü íå ïîâèíí³ ¿¿ çíàòè, ïîçàÿê âîíà áóëà ïîìèñëåíà ÿê òàéíà, ÿêà ìîæå íàì îá’ÿâèòèñÿ ÷åðåç êîãîñü èíøîãî, íå çíàòè êîëè ³ äå. Îòîæ íàðàç³ íå ìîæåìî òó â³äïîâ³äü ï³çíàòè, àëå ìîæåìî (áàëàíñóþ÷è íà êðàþ íóäüãè) ïîâòîðþâàòè ïèòàííÿ. ² ìîæëèâî, ùî ëèøå ó öüîìó ì³ñö³, ï³ñëÿ â³äêèíåííÿ âñ³õ òðüîõ â³äïîâ³äåé, àëå ïåðåä â³äêè-

íåííÿì ñàìîãî ïèòàííÿ, â³äêðèâàºòüñÿ âóçüêà äîðîãà, ùî ïðîâàäèòü ó á³ê ðåë³ã³¿: òóò ïðîñòÿãàºòüñÿ ïðîñò³ð ðåë³ã³éíîãî äîñâ³äó. Àëå öå âæå çîâñ³ì èíøà ³ñòîð³ÿ. 1 Ë. ³ò´åíøòàéí, Ùîäåííèêè 1914-1916 (çàïèñ â³ä 15.10.1916).

Ïåðåêëàëà Íàòàëêà Ðèìñüêà


145


ë ³ ä ³ ÿ ôºñºíêîâà

ãëîáàëüíèé åâîëþö³îí³çì ÿê.ñâ³òîãëÿä


Ïåðåéä³ìî òåïåð äî ðîçãëÿäó ëîã³êî-ìåòîäîëîã³÷íèõ çàñàä ö³º¿ ³äå¿. Ïåðåäóñ³ì, àíàë³ç ³äå¿ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó ï³äâîäèòü íàñ äî íåîáõ³äíîñòè ðîçãëÿíóòè îñíîâíèé ïîñòóëàò, íà ÿêîìó ´ðóíòóºòüñÿ öÿ ³äåÿ. Öå ïîñòóëàò ïðî ºäí³ñòü çíàííÿ, ÿêèé ìîæíà ðîçóì³òè ïî-ð³çíîìó. Èíîä³ â³í ïîñòຠÿê ðåàëüíå âò³ëåííÿ òàêî¿ ºäíîñòè, à èíîä³ ÿê ³äåàë, ÿêîãî ìîæíà äîñÿãòè â íåäàëåêîìó (àáî æ äàëåêîìó) ìàéáóòò³, ÿê òåíäåíö³ÿ äî ºäíîñòè é ³íòå´ðàö³¿ âñ³º¿ ñèñòåìè íàóêîâîãî çíàííÿ, äî îá’ºäíàííÿ ðîçìà¿òèõ êîíöåïòóàëüíèõ ñèñòåì â ºäèíó ìåòàòåîð³þ. Öå ïèòàííÿ âèäàºòüñÿ íàì îñîáëèâî âàæëèâèì ÷åðåç äîâîë³ ïîøèðåíó äóìêó ïðî ìàéáóòí³é ñèíòåç ô³çèêè òà á³îëî㳿 ÿê ðåçóëüòàò ïðîñî÷óâàííÿ ó ô³çèêó åâîëþö³éíèõ óÿâëåíü, ùî «ïðàöþþòü» íà ³äåþ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó, ÿêà âèíèêຠÿê òàêà ñîá³ îíòîëîã³çàö³ÿ òåíäåíö³é çáëèæåííÿ ô³çèêè òà á³îëî㳿. Öå çáëèæåííÿ, çã³äíî ç ïîãëÿäàìè íèçêè àâòîð³â, ìàëî á â³äáóòèñÿ øëÿõîì äîëàííÿ ô³çèêîþ âóçüêèõ ðàìîê êëàñè÷íîãî ³äåàëó íàóêè é âèõîäó ó ïðîñò³ð íåêëàñè÷íèõ ïîáóäîâ ô³çè÷íî¿ òåîð³¿, äå áåðóòü äî óâàãè ÷àñîâèé ìîìåíò ³ ñóá’ºêòà ÿê ÷àñòèíó ô³çè÷íîãî ñâ³òó. ²ñíóº òàêîæ äóìêà, ùî ³äåþ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó àêòóàë³çóþòü íå ò³ëüêè òåíäåíö³¿ äî «åâîëþö³îí³çàö³¿» ô³çèêè, à é òà íåîáõ³äíà ïåðåäóìîâà, ùî ëþäèíó ñë³ä âêëþ÷èòè â óí³âåðñóì íàóêè.  öüîìó êîíòåêñò³ ïîñëóãîâóþòüñÿ ïîñòóëàòîì ïðî ìîæëèâèé çâ’ÿçîê ³ñíóâàííÿ æèòòÿ ç øèðîêîìàñøòàáíèìè âëàñòèâîñòÿìè Âñåñâ³òó, ÿêèé âèêîðèñòîâóþòü äëÿ îá´ðóíòóâàííÿ àíòðîïíîãî ïðèíöèïó ÿê îäíó ç òåíäåíö³é äî ºäíîñòè çíàíü (íà îñíîâ³ çáëèæåííÿ ô³çèêè òà á³îëî㳿). Òóò âèíèêຠïèòàííÿ, ÿêå ìîæíà ðîçâ’ÿçàòè âæå íå ÷åðåç ïðèðîäíè÷³ íàóêè, à çàñîáàìè ìåòîäîëîã³÷íîãî àíàë³çó. Ñàì çì³ñò ïîíÿòòÿ «ãëîáàëüíèé åâîëþö³îí³çì» ïåðåäáà÷ຠñèíòåç òåîðåòè÷íèõ óÿâëåíü íàóêè ïðî ïåâíó ìåòàòåîð³þ. Ââàæàþòü, ùî òóò çíàõîäèòü ñâîº âò³ëåííÿ ìîí³ñòè÷íà òåíäåíö³ÿ, ÿêà ïðèçâîäèòü äî ³íòå´ðàö³¿ â ºäèíå ö³ëå ÿê ôóíäàìåíòàëüí³ äîñÿãíåííÿ ïðèðîäíè÷èõ

íàóê, òàê ³ êîíöåïö³¿ ñîö³îãóìàí³òàðíèõ íàóê. Ðîçãëÿíüìî ìîæëèâîñò³ òàêî¿ ìîí³ñòè÷íî¿ òåíäåíö³¿. Ó âñ³ åïîõè ëþäè ïðàãíóëè ïåâíèì ÷èíîì îá’ºäíàòè åëåìåíòè ñâîãî äîñâ³äó. Âæå ϳòàãîð îïèñóâàâ ìóçè÷íó ãàðìîí³þ ÷åðåç ìàòåìàòè÷í³ ñï³ââ³äíîøåííÿ, à îòæå âïåðøå âèñëîâèâ ãàäêó ïðî çàêîíîì³ðíîñò³ Âñåñâ³òó. Ñïðàâä³ – îñìèñëèòè ñâ³ò, îð³ºíòóâàòèñÿ â íèçö³ ð³çíèõ, íå ïîâ’ÿçàíèõ ì³æ ñîáîþ ÿâèù, ëþäèíà ìîãëà ò³ëüêè âñòàíîâèâøè çâ’ÿçêè â ö³ì ðîçìà¿òò³, íàìàãàþ÷èñü çâåñòè éîãî äî ì³í³ìàëüíî¿ ê³ëüêîñòè «íà÷àë», ïîáà÷èòè ä³éñí³ñòü ÿê ö³ë³ñíó ñèñòåìó åëåìåíò³â, ùî âçàºìîä³þòü, ³ â òàêèé ñïîñ³á çáàãíóòè áàãàòîãðàííèé ñâ³ò, çðîáèòè éîãî «çðîçóì³ëèì». Íàâ³òü ó äðåâí³õ ðåë³ã³éíèõ ³ ô³ëîñîôñüêèõ ñèñòåìàõ ëþäèí³ âñå áóëî «çðîçóì³ëî», êîæíå ÿâèùå òëóìà÷èëè ÷åðåç ºäèíèé ïðèíöèï (ìàòåð³ÿëüíèé ÷è íåìàòåð³ÿëüíèé). Ñàìà ïðèðîäà öüîãî ïðèíöèïó, àáî «íà÷àëà», ÷åðåç ÿêèé òðàêòóâàëè âñå ðîçìà¿òòÿ ñï³ââ³äíîøåíü òà âñòàíîâëþâàëè óí³âåðñàëüíèé çâ’ÿçîê ÿâèù, çàëåæàëà â³ä ð³çíîâèäó ñâ³òîãëÿäíî¿ ñèñòåìè. Ìîí³ñòè÷íà òåíäåíö³ÿ ó ñâ³òîáà÷åíí³ âèÿâëÿºòüñÿ âæå â ñèâó äàâíèíó: ó ñâ³òîâèõ ðåë³ã³ÿõ, ó ô³ëîñîôñüêèõ ñèñòåìàõ, ùî ïðåòåíäóþòü ó ñâî¿õ ó÷åííÿõ íà îõîïëåííÿ çàñàäíè÷èõ îñíîâ ëþäñüêîãî áóòòÿ ³ âèòâîðþþòü ö³ë³ñí³ êàðòèíè ñâ³òó. Íàì ö³êàâî çàçíà÷èòè, ùî é ó íàóêîâèõ óÿâëåííÿõ êîæíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ åïîõè ÷³òêî ïðîñòåæóþòüñÿ òåíäåíö³¿ äî ³íòå´ðàö³¿, äî ºäíîñòè çíàíü. «Äîñë³äæåííÿ ìîí³ñòè÷íî¿ îð³ºíòàö³¿ äîçâîëÿº â³äíàõîäèòè ïåâí³ ñâ³ä÷åííÿ ïðî ïðàâ³÷í³ñòü ïðàãíåííÿ ëþäñüêîãî ðîçóìó â³äøóêàòè ºäèíó îñíîâó ð³çíîìàí³òíèõ ÿâèù. Òå, ùî ö³ ïîøóêè ðîçïî÷àëèñÿ â äàâíèíó é íå ïðèïèíèëèñÿ äîòåïåð, ñâ³ä÷èòü, ùî ìîí³ñòè÷íà ë³í³ÿ º íåâ³ä’ºìíîþ îá’ºêòèâíîþ òåíäåíö³ºþ â ðîçâèòêó çíàíü», – ïèøå Í. Ò. Àáðàìîâà. Ìîæëèâ³ñòü ³ñíóâàííÿ ºäèíî¿ íàóêè îá´ðóíòîâóþòü ìàòåð³ÿëüíîþ ºäí³ñòþ ñâ³òó: ââàæàþòü, ùî ºäèíèé ñâ³ò ÿê ºäí³ñòü ó áàãàòîìàí³òíîñò³ ìîæå âèâ÷àòè ºäèíà íàóêà ç íèçêîþ âíóòð³øí³õ ï³äðîçä³ë³â, îõîïëåíèõ ºäí³ñòþ âñ³õ íàóêîâèõ çíàíü. Îá’ºêòèâíèì ï³ä´ðóíòÿì ºäíîñòè º ³ñíóâàííÿ ñï³ëüíèõ ðèñ òà çàêîíîì³ðíîñòåé ó ðå÷àõ ³ ÿâèùàõ ìàòåð³ÿëüíîãî ñâ³òó. Îñòàíí³ì ÷àñîì âèÿâëÿþòü çàö³êàâëåííÿ é èíøèì àñïåêòîì ðîçãëÿäó òåíäåíö³é äî ºäíîñòè, ùî ´ðóíòóþòüñÿ íå ëèøå íà îá’ºêòèâíèõ, à é íà ñóá’ºêòèâíèõ,

147


çîêðåìà, ïñèõîëîã³÷íèõ äàíèõ. Öåé àñïåêò ðîçãëÿäຠª.À. Ìàì÷óð, çà äîïîìîãîþ ÿâèùà äèïëàñò³¿, ùî éîãî â³äêðèâ ô³ëîñîô-ìàðêñèñò À. Âàëëîí. Äèïëàñò³þ îïèñóþòü ÿê âëàñòèâó äëÿ ëþäñüêî¿ ñâ³äîìîñòè òåíäåíö³þ äî âèêîðèñòàííÿ ïåðåâàæíî á³íàðíèõ ñòðóêòóð, òîáòî îá’ºäíàíü ³ â³äíîñíèõ îòîòîæíåíü ïðîòèëåæíèõ ³ íàâ³òü âçàºìîâèêëþ÷íèõ åëåìåíò³â. ßâèùå äèïëàñò³¿ äຠâ³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ, ùî «çìóøóº» äîñë³äíèêà äîøóêóâàòèñÿ ºäíîñòè ³ ñï³ëüíîñòè òàì, äå âîíè íå ëåæàòü íà ïîâåðõí³, à ãëèáîêî ïðèõîâàí³ çà âèäèìèìè â³äì³ííîñòÿìè. «Çäàâàëîñÿ á, ùî ñï³ëüíîãî ìîæå áóòè â òàêèõ ð³çíèõ ÿâèù, ÿê ïîë³ò êóë³, âèïóùåíî¿ ç ðóøíèö³, ïàä³ííÿ êàìåíÿ é îáåðòàííÿ ïëàíåò åë³ïòè÷íèìè îðá³òàìè äîâêîëà Ñîíöÿ. Íà ïåðøèé ïîãëÿä – í³÷îãî. Ãåí³ÿëüí³ñòü Íüþòîíà ïîëÿãàëà ñàìå â òîìó, ùî â³í ïîì³òèâ ³ ïîêàçàâ, ùî âñ³ ö³ ÿâèùà ìîæíà òðàêòóâàòè ÿê îêðåì³ ïðîÿâè ºäèíîãî âñåñâ³òíüîãî çàêîíó òÿæ³ííÿ». Ìàì÷óð ââàæàº, ùî ôåíîìåí äèïëàñò³¿ ³ìàíåíòíèé äëÿ ëþäñüêî¿ ñâ³äîìîñòè ³ âèÿâëÿº ñåáå íà âñ³õ åòàïàõ ¿¿ ðîçâèòêó. Òàê, âëàñòèâå ëþäñüê³é ñâ³äîìîñò³ ÿâèùå äèïëàñò³¿ º ï³ä´ðóíòÿì ðàö³îíàëüíîãî òëóìà÷åííÿ ñâ³òó. Õàðàêòåðíà äëÿ ëþäñüêî¿ ñâ³äîìîñòè çäàòí³ñòü â³äíàõîäèòè ïîä³áíå ó â³äì³ííîìó, âï³çíàâàòè «íåñõîæå» ïðàãíåííÿ, ïîºäíóâàòè ð³çíîïëàíîâ³, âçàºìîâèêëþ÷í³ òåíäåíö³¿ â ºäèíå ãàðìîí³éíå ö³ëå – îñü îñíîâà ³íòå´ðàòèâíèõ òåíäåíö³é ó íàóêîâîìó ï³çíàíí³. Öþ çäàòí³ñòü íå ìîæíà ôîðìàë³çóâàòè. ¯¿ îòîòîæíþþòü ³ç òâîð÷îþ ä³ÿëüí³ñòþ â÷åíîãî, ç ïðîöåñàìè çàêîí³â ³ òåîð³é íàóêè. Âò³ì, ïîâåðí³ìîñü äî êîíêðåòíîãî ïèòàííÿ ïðî òå, ÿê ìîæíà äîñÿãòè ºäíîñòè ïîãëÿä³â íà ðîçìà¿ò³ îá’ºêòè ïðèðîäè (³ ïåðåäóñ³ì, îá’ºêòè ô³çè÷íîãî é á³îëîã³÷íîãî çíàííÿ), îá’ºäíàí³ â ðàìêàõ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó. Áàãàòî äîñë³äíèê³â ââàæàþòü, ùî ñó÷àñí³ óÿâëåííÿ ïðî ìåõàí³çìè ³íòå´ðàö³¿ òåîðåòè÷íèõ çíàíü ïðî ñâ³ò â äåäàë³ á³ëüø³ îäèíèö³, âî÷åâèäü, ïîâ’ÿçàí³ ç àáñîëþòèçàö³ºþ ìåõàí³çì³â âèíèêíåííÿ ô³çè÷íî¿ êàðòè ñâ³òó. ²ñòîð³ÿ ô³çèêè äຠðàçþ÷³ ïðèêëàäè äåäàë³ á³ëüøîãî ðîçøèðåííÿ ºäèíîãî ïîÿñíåííÿ ðàí³øå íå ïîâ’ÿçóâàíèõ ì³æ ñîáîþ ÿâèù. «Ìåõàí³êà Íüþòîíà, – ïèøå À.À. Ìàðêîâ, – çâåëà äî ºäíîñòè âåëè÷åçíå áàãàòîìàí³òòÿ ÿâèù. Îäíàê ñï³ëüíèì äëÿ öüîãî áàãàòîìàí³òòÿ áóëî òå, ùî

éîãî ñòàíîâèëî áàãàòîìàí³òòÿ ðóõ³â, ïîâ³ëüíèõ ïîð³âíÿíî ç³ øâèäê³ñòþ ñâ³òëà... ñïåö³ÿëüíà òåîð³ÿ â³äíîñíîñòè Àéíøòàéíà çâåëà äî ºäíîñòè âñå ðîçìà¿òòÿ ìåõàí³÷íèõ ðóõ³â ó âñ³õ ä³ÿïàçîíàõ øâèäêîñòåé, ùî ³ñíóþòü â ïðèðîä³». Åêñòðàïîëÿö³ÿ öüîãî ïðîöåñó íà èíø³ ñôåðè íàóêîâîãî çíàííÿ, âêëþ÷íî ç «íåô³çè÷íèìè», ñòâîðþº âðàæåííÿ ìîæëèâîñòè äîñÿãíåííÿ ö³ëêîâèòî¿ ºäíîñòè â îïèñ³ âñ³õ ñôåð îá’ºêòèâíîãî ñâ³òó, ìîæëèâîñòè îá’ºäíàííÿ òåîðåòè÷íèõ óÿâëåíü ïðî ö³ ñôåðè â ºäèí³é ñèñòåì³. Èíø³ àâòîðè ââàæàþòü, ùî çíàííÿ ïðî ãëîáàëüíó åâîëþö³þ ñâ³òó âèíèêຠâíàñë³äîê ñèíòåçó óÿâëåíü ïðî ðîçâèòîê â îêðåìèõ ä³ëÿíêàõ ñâ³òó, ÿê³ çäîáóâàºìî ç òàêèõ íàóê ÿê õ³ì³ÿ, á³îëîã³ÿ, êîñìîëîã³ÿ òîùî. Âîíè, îäíàê, çàáóâàþòü, ùî ñèíòåç óÿâëåíü ïðî ëîêàëüí³ ä³ëÿíêè ñâ³òó, ùî ðîçâèâàºòüñÿ, íå ìîæå ñëóãóâàòè äæåðåëîì ³äå¿ óí³âåðñàëüíî¿ åâîëþö³¿, ïîçàÿê éîìó ìຠïåðåäóâàòè ÿêåñü ïîïåðåäíº óÿâëåííÿ ïðî ö³ëå. Äëÿ ñèíòåçó îêðåìèõ òåîð³é â çàãàëüíó ºäèíó êîíöåïö³þ íåîáõ³äíî çàçäàëåã³äü ìàòè â³äîìîñò³ ïðî ðîçâèòîê çàãàëüíîãî. Îñü âàì ³ çà÷àðîâàíå êîëî: ùîá ñèíòåçóâàòè òåîðåòè÷í³ çíàííÿ ïðî çàêîíè ðîçâèòêó ëîêàëüíèõ ä³ëÿíîê ñâ³òó â çàãàëüíó ³äåþ óí³âåðñàëüíîãî ðîçâèòêó, ùî ïðîãðåñóº â íàïðÿìêó ñîö³ÿëüíî¿ ôîðìè ðóõó ìàòå𳿠òîùî, ïîòð³áíå ïîïåðåäíº óÿâëåííÿ ïðî ïðèðîäó óí³âåðñàëüíîãî. ² ò³ëüêè çà òàêî¿ óìîâè ìîæíà ñèíòåçóâàòè òåîðåòè÷í³ óÿâëåííÿ ïðî ðîçâèòîê ð³çíîìàí³òíèõ îáëàñòåé ñâ³òó â ïåâíó ñèñòåìàòè÷íó ºäí³ñòü. Ñïðàâä³, ïîáóäîâà óí³âåðñàëüíîãî ö³ëîãî ç éîãî ÷àñòèí ïåðåäáà÷ຠ³ñíóâàííÿ çíàíü ïðî ï³äâàëèíè òàêî¿ ïîáóäîâè ³ º éîãî íåîáõ³äíîþ óìîâîþ. «Ïåðåòâîðåííÿ» âñ³õ âèä³â ðîçâèòêó â ºäèíó ³äåþ óí³âåðñàëüíîãî ðîçâèòêó ìîæëèâå ëèøå çà óìîâè ³ñíóâàííÿ òàêîãî ñîá³ ÿäðà óÿâëåíü ïðî öåé ðîçâèòîê, ñïðîìîæíîãî «ñêëå¿òè» çíàííÿ ïðî ðîçâèòîê ð³çíèõ ñôåð ñâ³òó ³ ñòâîðèòè çàãàëüíó ñòðóêòóðó äëÿ òàêî¿ ìåòîäîëîã³÷íî¿ îïåðàö³¿. Çàêîâèêà, îäíàê, ó òîìó, ùî ñàìå óí³âåðñàëüíå ìè ðåïðåçåíòóºìî ÿê ºäí³ñòü. Àäæå ÿêáè ñèíòåç ÷àñòèí íå ïðåòåíäóâàâ íà òå, ùîá çáàãíóòè óí³âåðñàëüíå, ìîæíà áóëî á øóêàòè éîãî ï³ä´ðóíòÿ â ïîíÿòòÿõ îá’ºìí³øî¿ òåîðåòè÷íî¿ ñèñòåìè. Îäíàê ïðåòåíç³ÿ íà óí³âåðñàëüí³ñòü ñèíòåçó êîíöåïö³¿ ïðî çàêîíîì³ðíîñò³ ëîêàëüíèõ ñôåð ðîçâèòêó çàëèøຠâ³äêðèòèì ïèòàííÿ ïðî ïîõîäæåííÿ ïîïåðåä-


íüîãî çíàííÿ ö³ëîãî, ïîçàÿê öå ö³ëå ïîñòຠÿê ³äåÿ Óí³âåðñóìó. Çâ³äê³ëÿ æ òîä³ ç’ÿâèëîñÿ óÿâëåííÿ ïðî ºäèíó ñïðÿìîâàí³ñòü ïðîöåñ³â ðîçâèòêó ð³çíèõ îá’ºêò³â? ² ÿê ìîãëà âèíèêíóòè êîíöåïö³ÿ ïðî óí³âåðñàëüíèé ïðîöåñ ðîçâèòêó Âñåñâ³òó, ïîä³áíèé äî ïðîöåñó ðîçâèòêó á³îëîã³÷íèõ îá’ºêò³â, òîáòî ì³êðîñêîï³÷íî ìàëåíüêî¿ ÷àñòî÷êè ïðèðîäè ïîð³âíÿíî ç áåçêðà¿ìè ïðîñòîðàìè íåîðãàí³÷íîãî ñâ³òó (çà âèíÿòêîì ïðîöåñ³â óñêëàäíåííÿ âóãëåâîä³â ó Êîñìîñ³), ùî ðîçâèâàºòüñÿ ó ö³ëêîâèòî èíøèé ñïîñ³á (ÿê öå ïîêàçóº êîñìîãîí³ÿ ç³ðîê ³ ïëàíåò)? ßêùî ââàæàòè, ùî óÿâëåííÿ ïðî ïðèðîäó óí³âåðñàëüíîãî ðîçâèòêó âèíèêຠÿê íàñë³äîê åêñòðàïîëÿö³¿ çíàíü ïðî õàðàêòåð ðîçâèòêó îêðåìîãî ôðà´ìåíòà ðåàëüíîñòè (êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó ïåâíîãî òèïó á³îëîã³÷íèõ îá’ºêò³â) íà áåçìåæíî øèðîêèé êëàñ îá’ºêò³â, òî ñë³ä âèçíàòè, ùî ³äåÿ ïðî ïðîãðåñèâíèé ðîçâèòîê ñâ³òó çàãàëîì (çã³äíî ç íåþ, ñâ³ò ðîçâèâàºòüñÿ â³ä íèæ÷èõ ôîðì ðóõó ìàòå𳿠â íàïðÿìêó ï³äâèùåííÿ îðãàí³çîâàíîñòè, ùî âðåøò³ ïðèçâîäèòü äî âèíèêíåííÿ ðîçóìó) ïîñòàëà ç³ çíàííÿ ïðî éîãî ÷àñòèíè. Òîáòî ïðåòåíç³ÿ íà êîðåêòíó ïðåçåíòàö³þ ãëîáàëüíî¿ ñèñòåìè, ùî îïèñóº óí³âåðñàëüíèé ðîçâèòîê, âèÿâëÿºòüñÿ íåñïðîìîæíîþ: ó ìåòîäîëîã³÷í³é ë³òåðàòóð³, ïðèñâÿ÷åí³é ô³ëîñîôñüêèì ïèòàííÿì ïðèðîäîçíàâñòâà, äàâíî ïîêàçàíî, ùî áóäü-ÿêà åêñòðàïîëÿö³ÿ í³ÿê íå ìîæå ïðåòåíäóâàòè íà ïðàâäèâå â³äòâîðåííÿ óí³âåðñàëüíîñòè. Àäæå áóäü-ÿê³ òåî𳿠ïðèðîäíè÷èõ íàóê ìàþòü ïåâí³ ìåæ³ çàñòîñóâàííÿ, à îòæå âñ³ êîíöåïòóàëüí³ óòâîðåííÿ, ùî ´ðóíòóþòüñÿ íà áåçìåæí³é åêñòðàïîëÿö³¿, áåçóìîâíî õèáí³. Ç óñüîãî öüîãî ìîæíà âèñíóâàòè, ùî íàðàç³ ïðèðîäíè÷³ íàóêè ñëóãóþòü âåëüìè êðèõêèì ôóíäàìåíòîì ³äå¿ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó. Îäíàê òîä³ âèíèêຠïèòàííÿ, ÷îìó æ öÿ ³äåÿ íàñò³ëüêè âêîðåíèëàñÿ â ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ ³ âõîäèòü äî ñâ³òîãëÿäíèõ óçàãàëüíåíü ñó÷àñíèõ ïðèðîäíè÷èõ íàóê. Ñïðàâä³, ùî æ ñïðè÷èíèëîñÿ äî òàêî¿ ïîøèðåíîñòè ïåðåêîíàííÿ ïðî îäíîá³÷íå ñïðÿìóâàííÿ òå÷³¿ óí³âåðñàëüíîãî ñâ³òîâîãî ïðîöåñó â³ä êîñìîãåíåçó äî ñîö³îãåíåçó? ßê ðîçâ’ÿçàòè ïàðàäîêñ, ÿêèé ïîëÿãຠâ î÷åâèäí³é íåäîñòàòíîñò³ ïðèðîäíè÷îãî îá´ðóíòóâàííÿ ³äå¿ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó, ç îäíîãî áîêó, ³ â ¿¿ ïîïóëÿðíîñò³ – ç èíøîãî?

ϳä³éä³ìî äî öüîãî ïèòàííÿ ç àêñ³îëîã³÷íî¿ ïîçèö³¿, ç ïîçèö³¿ çíà÷åííÿ, ñåíñó, ö³ííîñòè ³äå¿ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó äëÿ ñóá’ºêòà ï³çíàííÿ. Çâåðí³ìî óâàãó íà ðîëü, ÿêî¿ íàáóâຠëþäèíà â ñèñòåì³ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó. ³äîìî, ùî ïîíÿòòÿ «ëþäèíà» òà «ñâ³ò» ñï³ââ³äíîñí³. Áóäü-ÿê³ óÿâëåííÿ ïðî ñâ³ò ³ìïë³öèòíî òàêîæ ì³ñòÿòü ïîãëÿäè íà ëþäñüêó ïðèðîäó, ïîçàÿê îáðàç ëþäèíè âèòâîðþºòüñÿ íà îñíîâ³ òèõ ñàìèõ ïðèíöèï³â, ùî é îáðàç ñâ³òó. Òîìó íàéçàãàëüí³ø³ óÿâëåííÿ ïðî óí³âåðñóì âîäíî÷àñ º é ñïîñîáîì ëþäñüêîãî ñàìîï³çíàííÿ òà ñïðèéíÿòòÿ ñåáå ó ñâ³ò³. Ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåìè ëþäèíè ïåðåäóñ³ì ïîâ’ÿçàíå ç òèì, ÿêèì ¿é âèäàºòüñÿ áóòòÿ â éîãî ö³ë³ñíîñò³. Èíøèìè ñëîâàìè, ò³ íàéãîëîâí³ø³, ôóíäàìåíòàëüí³, ñâ³òîãëÿäí³ ïèòàííÿ, ùî ïîñòàþòü ïåðåä ëþäèíîþ: ùî ÿ? ùî ìàþ ðîáèòè? ó ùî â³ðèòè, íà ùî ïîêëàäàòèñÿ? – çàâæäè âèð³øóþòü, çâàæàþ÷è íà îíòîëîã³÷í³ óÿâëåííÿ ïðî áóòòÿ çàãàëîì. Òðàäèö³éí³ ô³ëîñîôñüê³ òà ñâ³òîãëÿäí³ ïðîáëåìè – ñåíñ æèòòÿ, ïðèçíà÷åííÿ ëþäèíè – âêîð³íåí³ ó ñïðèéíÿòòÿ ïåâíî¿ êàðòèíè ñâ³òó. ßêå æ ñòàíîâèùå ëþäèíè íà ò³é êàðòèí³ ñâ³òó, ÿêó ìàëþº ãëîáàëüíèé åâîëþö³îí³çì? Åòàïè ïðîãðåñèâíîãî ðîçâèòêó ñâ³òîâîãî ïðîöåñó ïîñòàþòü ÿê ìèò³ âëàñíîãî ðîçâèòêó ëþäèíè. Âîíà íå ìîæå â³äìåæóâàòè ñåáå â³ä ö³º¿ åâîëþö³¿, ïîçàÿê òà, âðåøò³-ðåøò, ïðèçâîäèòü äî âèíèêíåííÿ íàéâèùîãî é íàéñêëàäí³øîãî ïðîäóêòó ìàòåð³¿, â ÿêîìó ìàòåð³ÿ ï³çíຠñàìà ñåáå – ëþäèíè. Íàéäîñêîíàë³øèé ïðîäóêò ïðèðîäè, àâàíãàðä ìàòå𳿠– òàêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ò³øèòü ëþäñüêå âóõî ãëîáàëüíèé åâîëþö³îí³çì. Íà éîãî êàðòèí³ ñâ³òó ëþäèíà íàáóâຠ«îíòîëîã³÷íèõ ïåðåâàã» ó ïîð³âíÿíí³ ç èíøèìè îá’ºêòàìè ïðèðîäè, à îòæå é ìîæëèâîñòè ðåòðîñïåêòèâíîãî îãëÿäó âñüîãî ñâ³òîâîãî ðóõó ç ïîãëÿäó éîãî íàéâèùîãî ïóíêòó – íàéá³ëüø âèñîêîîðãàí³çîâàíîãî îá’ºêòà ïðèðîäè. Òàêå óÿâëåííÿ ïðî ñòàíîâèùå ëþäèíè â óí³âåðñàëüíîìó ñïðÿìîâàíîìó ðóñ³ âèçíà÷ຠñïåöèô³êó éîãî ñïðèéíÿòòÿ ÷åðåç ñèñòåìó çíà÷åíü òà îö³íîê. ³äîìî, ùî ïîíÿòòÿ ïðîãðåñó ì³ñòèòü îö³íêó, ÿêà ñêëàäຠçîâí³øíþ ìîðàëüíî îñìèñëåíó ôîðìó ðîçóì³ííÿ éîãî çì³ñòó. Çàêîíîì³ðíîñò³ îá’ºêòèâíîãî ðîçâèòêó ïðèðîäè îòðèìóþòü â ïîíÿòò³ ïðîãðåñó íå ò³ëüêè â³äîáðàæåííÿ, à é îö³íêó ñóá’ºêòà ï³çíàííÿ. Ö³ çàêîíîì³ðíîñò³ ââàæà-

149


þòü ïðîãðåñèâíèìè íå ò³ëüêè òîìó, ùî âîíè ïðèçâîäÿòü äî óñêëàäíåííÿ ìàòåð³ÿëüíèõ îá’ºêò³â, à é òîìó, ùî ¿õ ðåçóëüòàòè çá³ãàþòüñÿ ç ³íòåðåñàìè ëþäèíè. Ñïðàâä³, ðåàëüí³ õàðàêòåðèñòèêè ïðîãðåñèâíîãî ðîçâèòêó, ùî âèÿâëÿþòüñÿ ó ï³äâèùåíí³ îðãàí³çàö³¿ ìàòåð³ÿëüíèõ îá’ºêò³â, çá³ãàþòüñÿ ç îö³ííîþ øêàëîþ, ÿêó ñóá’ºêò íàêëàäຠíà òàêèé ðîçâèòîê. Çá³ã öåé º íàñë³äêîì òîãî, ùî îá’ºêòèâí³ çàêîíîì³ðíîñò³ ïðèðîäè ñïðè÷èíÿþòüñÿ äî óòâîðåííÿ íàéñêëàäí³øîãî ð³çíîâèäó ìàòå𳿠– ëþäñüêîãî ìîçêó. Èíøèìè ñëîâàìè, êîíöåïö³ÿ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó äຠîá’ºêòèâí³ ïðè÷èíè ââàæàòè ñåáå â³íöåì ïðèðîäè. Òàê, ïðîãîëîøåííÿ ëþäèíè íàéâèùîþ ö³íí³ñòþ âèçíà÷ຠïîçèö³þ ñóá’ºêòà, õàðàêòåðíó äëÿ êîíöåïö³¿ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó, â ÿê³é ëþäèíà íå ïðîñòî â³äîáðàæຠñâ³ò «çàãàëîì», à é íàìàãàºòüñÿ çáàãíóòè ñâîº ïðèðîäíå áóòòÿ. Êîíöåïö³ÿ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó âíîñèòü «ëþäñüêå» ó ïðèðîäó ³ º ïåâíèì ñïîñîáîì îñìèñëåííÿ ïðèðîäíèõ çàêîíîì³ðíîñòåé. Îòîæ, ïðè÷èíó øèðîêîãî ïîøèðåííÿ ³äå¿ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó ñë³ä âáà÷àòè ó âëàñòèâîñòÿõ ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñòè, ó ¿¿ óïåðåäæåííÿõ, ó ñõèëüíîñò³ äî ïåâíîãî îáðàçó ëþäèíè. Ñïðàâä³, ³äåÿ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó íàäçâè÷àéíî ïðèâàáëèâà äëÿ çâè÷àéíî¿ ñâ³äîìîñòè. Ïî-ïåðøå, òóò ìè ìàºìî ñïðàâó ç îíòîëîã³÷íîþ ñõåìîþ, ùî ñïðîùóº ðåàëüí³ ïðîöåñè ðîçâèòêó, ìàëþþ÷è íàñêð³çíó ë³í³þ ðîçâèòêó â³ä íèæ÷èõ ôîðì ðóõó ìàòå𳿠äî âèùèõ. Ó òàêîìó ñïðîùåíîìó âèãëÿä³ ¿¿ îñîáëèâî ëåãêî ñïðèéìàòè. Ïî-äðóãå, íàñêð³çíà ë³í³ÿ ðîçâèòêó íàïîâíåíà çì³ñòîì: ìàòåð³ÿ ó ñâîºìó ðîçâèòêó íå ò³ëüêè óñêëàäíþºòüñÿ, à é óäîñêîíàëþºòüñÿ. Óâåñü ñâ³ò òåïåð ïðîíèçàíî ºäèíîþ ñìèñëîâîþ ë³í³ºþ, ³ âñå ðîçìà¿òòÿ îá’ºêò³â ðåàëüíîñòè ìîæíà îö³íþâàòè çà ºäèíîþ øêàëîþ. Ïî-òðåòº, îíòîëîã³÷í³ ïåðåâàãè ëþäèíè ÿê âåðøèíè óí³âåðñàëüíîãî ðîçâèòêó ïðèðîäè ïðèïèñóþòü ¿é ðîëü ñóää³ âñüîãî «íèæ÷îãî», ùî íàäຠçì³ñòó æèòòþ ³íäèâ³äà òà ñóñï³ëüñòâà. Ïî-÷åòâåðòå, íåñèñòåìí³ñòü ö³º¿ ³äå¿, ùî äຠìîæëèâ³ñòü îá’ºäíàòè ¿¿ â ðàìêàõ ñóïåðå÷ëèâèõ òâåðäæåíü, çàáåçïå÷óº ùîíàéøèðø³ ìîæëèâîñò³ âèêîðèñòàííÿ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó ÿê êîíòóðà àáî êàðêàñà äëÿ

ö³ëîãî ñïåêòðà â³äì³ííèõ çà ñóòòþ óÿâëåíü ïðî ñâ³ò. Öÿ âëàñòèâ³ñòü òàêîæ ñïðèÿº éîãî ïîøèðåíîñò³, ïîçàÿê êîæåí ñóá’ºêò àáî íàóêîâà ãðîìàäà ìîæóòü «îãîðíóòè» êàðêàñ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó áóäü-ÿêèì çì³ñòîì. Èíøèìè ñëîâàìè, çäàòí³ñòü ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó ³ñíóâàòè ó âèãëÿä³ ÷èñëåííèõ âåðñ³é çàáåçïå÷óº éîãî øèðîêó ïîïóëÿðí³ñòü. Ñó÷àñíà ëþäèíà âèêîðèñòîâóº ãëîáàëüíèé åâîëþö³îí³çì ÿê êàðêàñ äëÿ íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ñâ³òîãëÿäíèõ ïîçèö³é, íàïðèêëàä, ². Ïðèãîæèíà, Òåéÿðà äå Øàðäåíà òîùî. Âñ³ì öèì ïîãëÿäàì ãëîáàëüíèé åâîëþö³îí³çì, îð³ºíòîâàíèé íà äàðâ³í³çì ³ ÑÒÅ, íàäຠâèãëÿäó ðàö³îíàëüíî¿ òà íàóêîâî¿ îá´ðóíòîâàíîñò³. Íàâ³òü ñó÷àñí³ òåîëîãè ïîñëóãîâóþòüñÿ ³äåºþ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó ç ¿¿ ïîñòóëàòîì ïðî âèíèêíåííÿ íîâî¿ ÿêîñòè â åâîëþö³¿ äëÿ «íàóêîâîãî» îá´ðóíòóâàííÿ ³äå¿ âîñêðåñ³ííÿ ç ìåðòâèõ. Ôîðìè ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó ìîæóòü íàáèðàòè é ì³ñòè÷í³ óÿâëåííÿ ñó÷àñíèõ ãóðó, ïàðàïñèõîëîã³â òîùî, ïîâ’ÿçàí³ ç ðåë³ã³éíèìè êóëüòàìè ñõîäó òà âàð³ÿíòàìè åâðîïåéñüêîãî õðèñòèÿíñòâà. Óñ³ ö³ ïñåâäî- ÷è êâàç³íàóêîâ³ óÿâëåííÿ, âêîð³íåí³ â ãëîáàëüíèé åâîëþö³îí³çì (ó éîãî ô³çè÷í³, ì³ñòè÷í³ òà èíø³ âåðñ³¿) ñòàíîâëÿòü «ïîòîéá³÷÷ÿ» ñó÷àñíî¿ ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñòè ³, ìàáóòü, áóäóòü îñîáëèâî ö³êàâèìè äëÿ ìàéáóòí³õ ³ñòîðèê³â íàøî¿ êóëüòóðè. Îòîæ ãëîáàëüíèé åâîëþö³îí³çì ñüîãîäí³ ³ñíóº ó âèãëÿä³ íåéìîâ³ðíî¿ ê³ëüêîñòè âàð³ÿíò³â ³ âåðñ³é ð³çíîãî ñòóïåíÿ â³äïðàöüîâàíîñò³ – â³ä ìàëîîá´ðóíòîâàíèõ òâåðäæåíü, ùî çàïîëîíèëè ïîáóòîâó ñâ³äîì³ñòü, äî ðîçãîðíóòèõ êîíöåïö³é, ÿê³ äåòàëüíî ðîçãëÿäàþòü óâåñü ïðîöåñ óí³âåðñàëüíî¿ åâîëþö³¿ ñâ³òó – òàêèõ, ÿê êîíöåïö³ÿ Òåéÿðà äå Øàðäåíà àáî Å. ßí÷à. Òóò ³äåàëüí³ óÿâëåííÿ ñóá’ºêòà ïðî ö³ë³ñíèé ñâ³ò äîëó÷àþòüñÿ äî ñòðîãèõ âèñíîâê³â íàóêè. Ïåðåõ³ä â³ä òî÷íèõ çíàíü ïðèðîäíè÷èõ íàóê äî çíàíü èíøîãî òèïó, ÿê³ âêëþ÷àþòü â³ðó, íàä³þ, ³äåàëè, çàçâè÷àé íå ô³êñóºòüñÿ. Ô³ëîñîô ïðèðîäíè÷èõ íàóê îïåðóº ñâ³òîãëÿäíèìè ñòðóêòóðàìè ÿê ïðèðîäíè÷èìè ïîíÿòòÿìè. Íà ìîþ äóìêó, ³äåÿ îäíîá³÷íî ñïðÿìîâàíîãî ðîçâèòêó óí³âåðñóìó ïåðåäóñ³ì ìຠñâ³òîãëÿäíå çíà÷åííÿ äëÿ ñóá’ºêòà. Âîíà çàáåçïå÷óº îïòèì³ñòè÷íå, æèòòºñòâåðäíå ñâ³òîâ³ä÷óòòÿ, íàøòîâõóº íà äóìêó ïðî çàãàëüíå âäîñêîíàëþâàííÿ. Âîíà íåîáõ³äíà, ùîá ëþäèíà ïî-


÷óâàëàñÿ ñïîê³éíî ó ñâ³ò³, ùîá âñå «áóëî íà ñâî¿õ ì³ñöÿõ», ùîá ëþäèí³ áóëî «çàòèøíî» ó áåçìåæíîìó, ïîâíîìó õèìåð Âñåñâ³ò³ – àäæå â ðåçóëüòàò³ ãëîáàëüíîãî ðîçâèòêó Âñåñâ³òó çðåøòîþ âèíèêíå íàéäîñêîíàë³øèé ñóá’ºêò ï³çíàííÿ (íåçâàæàþ÷è íà âñ³ âèâåðòè òà â³äõèëåííÿ). Ùîá³ëüøå, ãëîáàëüíèé åâîëþö³îí³çì äຠâ³ä÷óòòÿ âëàøòîâàíîñòè ñâ³òó, ïåðåêîíàííÿ ó äîêîíå÷íîìó òîðæåñòâ³ ñïðàâåäëèâîñòè. Îíòîëîã³÷í³ óÿâëåííÿ ñàíêö³îíóþòü åòè÷í³ î÷³êóâàííÿ. À ñàìå: ñâ³òîâèé ëàä ó ñâîºìó ðîçâèòêó íåìèíó÷å ïîñòóïîâî âäîñêîíàëþºòüñÿ. Òàê ñóñï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü ïðîñî÷óþòü ³äå¿, ñï³âçâó÷í³ ç âíóòð³øí³ì ëàäîì ëþäèíè, âîíà íà÷å äîáèðຠ³ç çàãàëüíèõ òåîðåòè÷íèõ ïîáóäîâ ³ ñâ³òîãëÿäíèõ óçàãàëüíåíü íàóêè ò³, ùî óçãîäæóþòüñÿ ç ¿¿ ïñèõîëîã³÷íèìè ïîòðåáàìè. Èíøèìè ñëîâàìè, ³äåÿ ãëîáàëüíîãî åâîëþö³îí³çìó – öå ðåãóëÿòèâíà ³äåÿ, ÿêà äຠóÿâëåííÿ ïðî ñâ³ò ÿê ïðî ö³ë³ñí³ñòü, ðîáèòü ìèñëèìèìè çàãàëüí³ çàêîíè áóòòÿ â ¿õ ºäíîñò³ é îäíî÷àñíî íàäຠìîæëèâ³ñòü ç³ñòàâèòè «óí³âåðñóì» ç ëþäèíîþ, çðîáèòè éîãî «ïðîïîðö³éíèì» äî ëþäèíè. Ïåðåêëàëà Ãàëèíà Áåçóõ

151


ä ó ´ ë à ñ ø à ð ï

ð å â î ë þ ö ³ ÿ ï ð î ò è å â î ë þ ö ³ ¿


ßêà ìîäåëü íàéë³ïøà? ß ïåðåêîíàíèé, ùî õðèñòèÿíàì íåîáõ³äíå òàêå ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ, òàêà ìîäåëü ïîõîäæåííÿ ñâ³òó, â ÿê³é âîíè á ìîãëè ïðèìèðèòè íàóêó òà Ñâÿòå Ïèñüìî. Äåÿê³ ãàäàþòü, ùî ¿ì íå ïîòð³áíå öå ïðèìèðåííÿ. Ïîãîäæóþñü, ùî Áîã íå ïðîâîäèòü «³ñïèò ç³ ñòâîðåííÿ ñâ³òó» ÿê óìîâó äëÿ ñïàñ³ííÿ. Æèòòÿ â³÷íå – öå ïåðåäîâñ³ì ñïðàâà äóõó. Îäíàê, ùîá ïðèéíÿòè Õðèñòà, ëþäèíà ïîâèííà â³ðèòè, ùî Á³áë³ÿ ãëàãîëèòü ³ñòèíó ³ º ñëîâîì Áîæèì. Òîé, õòî âèâ÷àâ ïðèðîäíè÷³ íàóêè, íåîäì³ííî óñâ³äîìëþâàâ ñóïåðå÷í³ñòü ì³æ òåîð³ºþ åâîëþö³¿ òà Á³á볺þ. Òîä³ âèíèêຠî÷åâèäíà ïîòðåáà ö³ ïèòàííÿ âèð³øèòè, õ³áà ùî ëþäèíà çã³äíà æèòè ç ö³ºþ ñóïåðå÷í³ñòþ. Äåÿê³ ëþäè íå çàâäàþòü ñîá³ òðóäó âèð³øèòè ïèòàííÿ ³ ðîçäâîþþòü ñâîº ìèñëåííÿ, ³ äàë³ â³ðÿòü â Áîãà òà â åâîëþö³þ. Ìåí³ âèäàºòüñÿ, ùî íåáåçïå÷íî çàéìàòè òàêó ïîçèö³þ, îñê³ëüêè, ÿêùî ðîçãëÿäàòèìåìî ¿¿ ÿê îñòàòî÷íèé âèñíîâîê, öå ïðèâåäå íàñ äî íåáàæàíîãî êîìïðîì³ñó òà ïëóòàíèíè ïðè âèð³øåíí³, ÿê³ ÷àñòèíè êíèãè Áóòòÿ ïðàâäèâ³. ª òàê³, ùî ïîáîæíî çàïëþùóþòü î÷³, êîëè ìîâà éäå ïðî åâîëþö³þ. Âîíè ìàéñòåðíî â³äâåðòàþòüñÿ â³ä äîñÿãíåíü íàóêè. Äëÿ íèõ âñå âèãëÿäຠïðîñòî: Áîã ñòâîðèâ âñåñâ³ò, ³ âîíè â öå â³ðÿòü. Íå ìàþ äî íèõ æîäíèõ ïðåòåíç³é, îò ëèøå ¿õ ïîçèö³ÿ íå º äóæå ïîì³÷íîþ äëÿ òèõ, õòî ìó÷èòüñÿ ç öèì ïèòàííÿì. Òÿæêî çíàéòè â³äïîâ³ä³, êîëè ö³ëêîì óíèêàºø çàïèòàííÿ. Åâîëþö³ÿ – öå íå äðóãîðÿäíå çàïèòàííÿ äëÿ òèõ, õòî ñï³òêíóâñÿ îá íå¿. ßêùî áàòüêè óíèêàþòü ïîøóêó â³äïîâ³äåé íà åâîëþö³éíå ïèòàííÿ, âîíè ðèçèêóþòü òèì, ùî ¿õ ä³òè âïàäóòü â çíåâ³ðó, êîëè â÷èòèìóòüñÿ â óí³âåðñèòåò³ ³ ñàì³ ç³òêíóòüñÿ ç öèì ïèòàííÿì. Ðîçãëÿäàþ÷è ìîäåëü âèíèêíåííÿ âñåñâ³òó ³ çåìë³, ìîæåìî âèîêðåìèòè ëèøå äâà ìîæëèâ³ âàð³ÿíòè: àáî Áîã ñîòâîðèâ ¿õ, àáî âñå ñòàëîñÿ âèïàäêîâî. ßêùî â³äêèäàºø ïåðøó ìîäåëü, í³÷îãî íå çàëèøàºòüñÿ, ÿê ïîâ³ðèòè ó äðóãó. Ùîá ïîâ³ðèòè â á³áë³éíó ðîçïîâ³äü ïðî ñòâîðåííÿ ñâ³òó, ñë³ä ïðîàíàë³çóâàòè, äå Ñâÿòå Ïèñüìî äຠ÷³òê³ òà ïåâí³ âêàç³âêè. Âàðòî òàêîæ âèçíà÷èòè, äå Ñâÿòå

Ïèñüìî íå ì³ñòèòü ïåðåêîíëèâî¿ ³íôîðìàö³¿, à òîìó ìè íå ìîæåìî âñòàíîâèòè ïðàâäó íà îñíîâ³ Ïèñüìà. Äëÿ íàñ âàæëèâî çíàòè Ñëîâî Áîæå, ïðî ùî âîíî îäíîçíà÷íî ãîâîðèòü, ïðî ùî âîíî íå ãîâîðèòü, à òàêîæ ìàòè ðîçóì, ùîá â³äð³çíèòè îäíå â³ä äðóãîãî. Íåðîçóìíî çàõèùàòè ñâî¿ óëþáëåí³ òåîð³¿, íàìàãàþ÷èñü ¿õ âêîðåíèòè ÿê äîêòðèíè áåç íàä³éíî¿ îñíîâè â Ñëîâ³ Áîæîìó. ß ïåðåêîíàíèé, ÿêùî ìè äîòðèìóºìîñü ïðàâèëà «íàéìåíøå ïåðåêðó÷óâàòè Ñâÿòå Ïèñüìî», òî çðîñòຠéìîâ³ðí³ñòü â³äøóêàòè ³ñòèíó. Îäèí ñïîñ³á ä³çíàòèñÿ ïðàâèëüíå òëóìà÷åííÿ – äàòè Ñëîâî Áîæå äèòèí³. Íåõàé âîíà ïîÿñíèòü, ïðî ùî òàì éäåòüñÿ, à íå ÿêèéñü ïðîôåñîð, ÿêèé ìîæå ðîçãóáèòèñÿ ñåðåä áàãàòüîõ ³ñíóþ÷èõ òëóìà÷åíü. ß â³ðþ â òå, ùî Áîã íå íàïèñàâ ñâîº Ñëîâî ñêëàäíîþ ìîâîþ, ùîá ââåñòè íàñ â îìàíó. Íàòîì³ñòü ³í çðîáèâ Ñâîº Ñëîâî ïðîñòèì ³ äîñòóïíèì, ùîá âñ³ ìîãëè ðîçóì³òè ³ â³ðèòè. ßêùî ìè õî÷åìî ïîñïðàâæíüîìó â³ðèòè â Ñâÿòå Ïèñüìî, òî òðåáà ðîçóì³òè êíèãó Áóòòÿ ÷åðåç ïåðøå ïðîñòå ïðî÷èòàííÿ. Á³ëüø³ñòü êðåàö³îí³ñò³â ñïðèéìàþòü íàñòóïí³ ïîñòóëàòè ÿê íåçàïåðå÷í³ ³ñòèíè, ùî ï³äêð³ïëåí³ áàãàòüìà ð³çíèìè óðèâêàìè ç Ïèñüìà. 1. Áîã ñòâîðèâ óñ³ ðå÷³ ³ äàë³ ï³äòðèìóº ëàä òà êåðóº âñ³ìà ðå÷àìè. Áîã ñóâåðåííèé ³ äëÿ Íüîãî íåìຠí³÷îãî íåìîæëèâîãî. Áîã â³äêðèâຠëþäèí³ ëèøå òå, ùî ³í õî÷å â³äêðèòè. 2. Îïèñ ñòâîðåííÿ ñâ³òó â êíèç³ Áóòòÿ ñë³ä ñïðèéìàòè ÿê äîñë³âíó îïîâ³äü. 3. Áîã ñîòâîðèâ Àäàìà, ÿêèé íå ïîñòàâ ç æîäíî¿ èíøî¿ ³ñòîòè. 4. Àäàì ïîðóøèâ îá³òíèöþ ³ ëþäñüêà ðàñà çàçíàëà ãð³õîïàä³ííÿ, ùî ïðèâåëî äî ïîãîðäè, ñòðàæäàíü, çàíåïàäó ³ ñìåðòè. ßêáè Àäàì íå çãð³øèâ, ëþäñòâî íå çíàëî á ñìåðòè. 5. Òâîðåííÿ ñâ³òó çä³éñíþâàëîñü çà ø³ñòü ÷³òêî âèçíà÷åíèõ åòàï³â. 6. Áîã ïðèçíà÷èâ íåáåñí³ ò³ëà, ùîá âîíè áóëè äæåðåëîì ñâ³òëà, äîðîãîâêàçàìè òà âèçíà÷àëè ïîðè ðîêó, äí³ òà ðîêè. 7. Áîã òâîðèâ ø³ñòü äí³â ïîñï³ëü ³ â³äïî÷èâ íà ñüîìèé. 8. Çåìëÿ çíîñèòüñÿ, ÿê âáðàííÿ, òà çàãèíå, ùîá ïåðåì³íèòèñü ï³ä ÷àñ äðóãîãî ïðèøåñòÿ Õðèñòà.

153


9. Áîã çàñóäèâ ³ çíèùèâ ð³ä ëþäñüêèé, ïîñëàâøè íà çåìëþ ïîòîï. Ìè íå ìîæåìî áóòè ïåâí³ ùîäî èíøèõ ìîìåíò³â, îñê³ëüêè Ïèñüìî íå çîñåðåäæóº íà íèõ óâàãó. Äåÿê³ ç íèõ ÷àñîì ïîâåðõîâî çãàäóþòüñÿ, àáî æ ¿õ çíà÷åííÿ ìîæíà òëóìà÷èòè ïî-ð³çíîìó. Íàñòóïí³ òâåðäæåííÿ º ëîã³÷íèìè ï³äñóìêàìè âñüîãî Ñâÿòîãî Ïèñüìà. Äî öèõ âèñíîâê³â ìîæíà ä³éòè íà îñíîâ³ çâè÷àéíîãî ïðî÷èòàííÿ Ïèñüìà òà çàñòîñóâàííÿ íàéë³ïøèõ ïðèíöèï³â ³íòåðïðåòàö³¿. ×àñòî Ñâÿòå Ïèñüìî ìîæíà òëóìà÷èòè äâîÿêî ³ â ðåçóëüòàò³ ïðèéòè äî äâîõ ìîæëèâèõ êðåàö³îí³ñòñüêèõ ìîäåëåé. Äàë³ íàâîäèìî ïåðåë³ê öèõ âèñíîâê³â òà ¿õ çíà÷åííÿ. 1. ×àñîâèé ïðîì³æîê, ÿêèé çãàäóºòüñÿ â êíèç³ Áóòòÿ, âèçíà÷àºòüñÿ äíÿìè. Äåÿê³ äîòðèìóþòüñÿ äóìêè, ùî öå íå áóëè 24-ãîäèíí³ äí³, à «â³êè» àáî äîâø³ ïðîì³æêè ÷àñó, ùî â³äïîâ³äàþòü ãåîëîã³÷íèì «åïîõàì» â óí³ôîðì³ñòñüê³é ìîäåë³ ïîõîäæåííÿ ñâ³òó, ÿêà â³äáèòà â çàêàì’ÿí³ëèõ ðåøòêàõ. ß ö³ëêîâèòî ïåðåêîíàíèé, ùî «äåíü» ñï³ââ³äíîñèòüñÿ ç 24-ãîäèííèì ïðîì³æêîì, îñê³ëüêè öå íàéïðèðîäí³øå ïðî÷èòàííÿ Ïèñüìà. Àäæå ï³ñëÿ êîæíîãî «äíÿ» â îïîâ³ä³ ìîâèòüñÿ «³ áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê». Öå âàæêî ïîãîäèòè ç òåîð³ºþ äíÿ-â³êó. 2. Áîã íå âèîêðåìèâ ïîðè ðîêó, äí³ òà ðîêè àæ äî ÷åòâåðòîãî äíÿ. 3. Äåùî íåïåâíèì º, ÷è Áîã ñîòâîðèâ ñîíöå, ì³ñÿöü, ç³ðêè ³ ïëàíåòè íà ÷åòâåðòèé äåíü, ÷è â³í ïðîñòî ïðèçíà÷èâ ¿õ êåðóâàòè äíåì ³ í³÷÷þ, â òîé ÷àñ ÿê âîíè ³ñíóâàëè ÿê ÷àñòèíà íåñê³í÷åííîãî â³÷íîãî ìèíóëîãî. Öå «ïðèçíà÷åííÿ» ìîãëî â³äáóòèñÿ ÿê ðåçóëüòàò çâè÷àéíîãî óñóíåííÿ øàðó õìàð. ßêùî «íåáåñà» âèçíà÷èòè ÿê àòìîñôåðó, öå ïîÿñíåííÿ º ö³ëêîì ³ìîâ³ðíèì. Èíøå ïîÿñ-

íåííÿ âèìàãຠï³ääàòè ñóìí³âó â³äñòàí³ äî ç³ðîê, îá÷èñëåí³ àñòðîíîìàìè, àáî â³äõèëèòè äåÿê³ ô³çè÷í³ ïðèïóùåííÿ, çîêðåìà òåîð³þ â³äíîñíîñòè òà øâèäêîñòè ñâ³òëà. Íåáàãàòî êðåàö³îí³ñò³â ñüîãîäí³ ñóìí³âàþòüñÿ ùîäî â³äñòàí³ äî ç³ðîê, îêð³ì õ³áà äâîõ íàóêîâö³â, Ä. Ðàññåëà Ãàìôð³çà òà Áàð³ Ñåòåðô³ëäà, êîòð³ ðîçðîáëÿþòü äâ³ ð³çí³ ðîáî÷³ ïðîïîçèö³¿, ÿê³ ìîãëè á ïîÿñíèòè òåîð³þ ìîëîäîãî âñåñâ³òó. Äîêòîð Ãàìôð³ç òâåðäèòü, ùî â³ääàëåí³ñòü ç³ðîê ìîæíà ïîÿñíèòè ðîçøèðåííÿì ÷àñó; Ñåòåðô³ëä äîòðèìóºòüñÿ äóìêè, ùî øâèäê³ñòü ñâ³òëà áóëà çíà÷íî á³ëüøîþ â ìèíóëîìó. 4. dz Ñâÿòîãî Ïèñüìà â³äîìî, ùî çåìëÿ çíîñèòüñÿ, ÿê âáðàííÿ, ³ çàãèíå. Ìîæëèâî, ìè ìîæåìî çðîáèòè òàêå ïðèïóùåííÿ ³ ïðî âñåñâ³ò, ùî â³í òåæ çíîñèòüñÿ ³ çàãèíå, ùîá çâ³ëüíèòè ì³ñöå íîâîìó òâîð³ííþ Õðèñòà. 5. ßêùî ìè ÷èòàºìî Á³áë³þ äîñë³âíî, âàæêî â³äøóêàòè ïðîãàëèíè â îïîâ³ä³ ïðî òâîðåííÿ, ÿê³ ìîæíà áóëî á çàïîâíèòè ïðîì³æêàìè ÷àñó, êîëè â³äáóâàâñÿ åâîëþö³éíèé ðîçâèòîê. Áàãàòî õòî ââàæàº, ùî ³ñíóº ÷àñîâà ïðîãàëèíà â îïîâ³ä³ ì³æ Áóòòÿì 1:1 òà 1:2, êîëè Áîã çíèùèâ öàðñòâî íà çåìë³, ñòâîðåíå Ñàòàíîþ, äå ìîãëè á ïîì³ñòèòèñü ì³ëüéîíè ðîê³â, çà ÿê³ íàãðîìàäèëèñÿ êàì’ÿí³ ðåøòêè. Èíø³ ââàæàþòü, ùî º ïðîãàëèíè â ´åíåàëîã³ÿõ. Òåîëîãè çàïðîïîíóâàëè òåîð³þ ïðîãàëèíè ÿê êîìïðîì³ñ ì³æ òåîð³ºþ åâîëþö³¿ òà Á³á볺þ. Îäíàê, ïîãîäæóþ÷èñü ç ³ìîâ³ðí³ñòþ ïðîãàëèí, ìè àð´óìåíòóºìî ìîâ÷àíêó. Ìàëîéìîâ³ðíî, ùî Áîã çàáóâ çãàäàòè ì³ëüéîíè ðîê³â çåìíî¿ ³ñòî𳿠ó Ñâîºìó Ñëîâ³, ÿêùî âîíè ñïðàâä³ â³äáóëèñÿ. Íàéá³ëüøèé íåäîë³ê òåî𳿠ïðîãàëèí ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â í³é ³äåòüñÿ ïðî âåëèê³ ìàñøòàáè âèìèðàííÿ ÿê ÷àñòèíè åâîëþö³éíîãî ðîçâèòêó çàäîâãî äî òîãî, ÿê ñìåðòü ïðèéøëà ó ñâ³ò ç ïàä³ííÿì ïåðøèõ ëþäåé. Ò³, õòî â³ðÿòü ó íåäàâíº òâîðåííÿ ñâ³òó, â³äíîñÿòü éîãî íà ÷àñîâèé ïðîì³æîê ì³æ 6000 òà 10000 ðîê³â íàçàä.


6. ϳä ÷àñ òà ï³ñëÿ òâîðåííÿ, ³ íàâ³òü çàðàç Áîã âèêîðèñòîâóº ñâî¿ íàäïðèðîäí³ ñèëè íà çåìë³, çì³íþþ÷è ïðèðîäí³ ïðîöåñè, ÿê³ íàóêîâö³ ìîæóòü ñïîñòåð³ãàòè òà ðåºñòðóâàòè. Ïîòîï ÷àñ³â Íîÿ – îäèí ç íàéïîêàçîâ³øèõ ïðèêëàä³â. 7. Ïîòîï Íîÿ â³äïîâ³äàëüíèé çà âñ³ ãåîëîã³÷í³ ïîêëàäè, ÿê³ ìè â³äíàõîäèìî â çåìíèõ íàøàðóâàííÿõ, à òàêîæ çà êàì’ÿí³ ðåøòêè, ÿê³ â³äîáðàæàþòü äîïîòîïíèõ ³ñòîò, çáåðåæåíèõ ó ïîðÿäêó, ÿêèé â³äïîâ³äຠïåð³îäàì çì³íè ¿õíüîãî äîâê³ëëÿ. Èíø³ äîïîòîïí³ òà ï³ñëÿïîòîïí³ êàòàñòðîôè ìîãëè áóòè ïðè÷èíîþ èíøèõ çàõîâàíü ³ñòîò òà ãåîëîã³÷íèõ ïîêëàä³â. 8. Äîïîòîïíèé ñâ³ò áóâ îñîáëèâèì òðîï³÷íèì ñåðåäîâèùåì, â ÿêîìó ëþäè (³ òâàðèíè) ìîãëè æèòè ïîíàä 900 ðîê³â. 9. Á³áë³éí³ «âèäè» ðàäøå çà âñå íå ìàþòü æîäíîãî ñòîñóíêó äî åâîëþö³éíèõ âèä³â. Òå¿ñòè÷íà åâîëþö³ÿ ²ñíóº òðè îñíîâí³ êðåàö³éí³ òî÷êè çîðó: òåîð³ÿ äíÿ-â³êó, òåîð³ÿ ïðîãàëèíè òà ìîäåëü ãåîëî㳿 ïîòîïó (àáî ìîäåëü íåäàâíüîãî òâîðåííÿ). Íå ââàæàþ òå¿ñòè÷íó åâîëþö³þ ÿê òàêó, ùî ëåæèòü â ðàìêàõ êðåàö³îí³ñòñüêî¿ òåîð³¿, îñê³ëüêè âîíà íå º ñïðîáîþ ïðèìèðèòè Ñâÿòå Ïèñüìî, à âñüîãî ëèø ãîâîðèòü, ùî «åâîëþö³ÿ â³äáóëàñÿ, à Áîã òðîõè ¿é äîïîì³ã». Òå¿ñòè÷íà åâîëþö³ÿ º ñîðîìîì äëÿ õðèñòèÿíñòâà, ñâîºð³äíà «â³äìàçêà». Òå¿ñòè÷íèé åâîëþö³îí³ñò ââàæàº, ùî Ñâÿòå Ïèñüìî º ëèøå àëåãîð³ºþ íà òå, ÿê ïîñòàâ ñâ³ò, àëå íå îïèñîì ïðîöåñó òâîðåííÿ. Ò³, õòî äîòðèìóþòüñÿ ö³º¿ äóìêè, ï³ääàþòü êðàéíüîìó ñóìí³âó íàä³éí³ñòü Ñâÿòîãî Ïèñüìà. ßêùî êíèãó Áóòòÿ íå ââàæàòè çà ïðàâäèâó îïîâ³äü, òî ùî, íàì òåïåð âèáèðàòè ò³ ÷àñòèíè Ïèñüìà, â ÿê³ ìè ìîæåìî â³ðèòè, ³ ò³, ùî í³? ×è ì³ã áè äîïóñòèòè Áîã, ùîá éîãî ñëîâî áóëî çàïëóòàíå ÷åðåç ð³çí³ äóìêè ëþäåé, ÷è äàâàâ áè íàì íåïðàâäèâó ³íôîðìàö³þ? Áîã íå íàïèñàâ êíèãó Áóòòÿ â àëåãîðè÷íîìó ñòèë³. Éîãî ñòèëü áåçïîñåðåäí³é, íà÷å îãëÿä íîâèí. Ïîìèëêîþ º ñïðîáà âè÷èòóâàòè â Ñâÿòîìó Ïèñüì³ òëóìà÷åííÿ, ÿê³ âèõîäÿòü çà ðàìêè çâè÷àéíîãî ïðîñòîãî ïðî÷èòàííÿ. Òå¿ñòè÷íèé åâîëþö³îí³ñò ïîêëàäຠá³ëüøå â³ðè íà ëþäñüêå âì³ííÿ ëîã³÷íî ìèñëèòè, í³æ íà á³áë³éí³ îäêðîâåííÿ, íå áåðó÷è äî óâàãè íàóêîâ³ ÷è òåîëîã³÷í³

çàñàäè. Ãëÿíüìî íà ïîõîäæåííÿ òåî𳿠åâîëþö³¿. ×è ò³, ùî ïåðøèìè ïðîïàãóâàëè òåîð³þ åâîëþö³¿, áóëè â³ðóþ÷èìè ëþäüìè? ßê ìè ìîæåìî ïðèìèðèòè ãóìàí³ñòè÷íó ô³ëîñîô³þ òà Á³áë³þ, ÿêùî åâîëþö³ÿ çà ñâî¿ì çàäóìîì º ô³ëîñîô³ºþ àòå¿ñòè÷íîþ? Êîëè âèïðîáîâóºø áóäü-ÿêå ô³ëîñîôñüêå ÷è ðåë³ã³éíå â÷åííÿ íà ³ñòèíí³ñòü, ïðîàíàë³çóé ¿õ êîð³ííÿ ³ íàñ³ííÿ. ßê³ ëþäè öå â÷åííÿ çàïî÷àòêóâàëè? ßê³ ëþäè çàéìàþòüñÿ íèì ñüîãîäí³? ßê âîíî çì³íþº ¿õ ñïîñ³á æèòòÿ? Ùå îäíà ï³äêàçêà – ïðîàíàë³çóé äóõ, ÿêèì îâ³ÿíå â÷åííÿ. Íàïðèêëàä, îêóëüòíà àòìîñôåðà íàâêîëî ÍËÎ ñòâîðþº âñåçàãàëüíèé äóõ ñòðàõó. Öåé äóõ íå ìຠí³÷îãî ñï³ëüíîãî ç Áîãîì. Èíøà âêàç³âêà íà ïîìèëêîâ³ñòü â÷åííÿ – öå äóõ ñóïåðå÷îê ÷è ïîãðîç. Òåîð³ÿ äíÿ-â³êó Öÿ òåîð³ÿ ñõîæà äî òåî𳿠òå¿ñòè÷íî¿ åâîëþö³¿, àëå ¿¿ ïðèõèëüíèêè íàìàãàþòüñÿ ïðèìèðèòè Ñâÿòå Ïèñüìî ç òåîð³ºþ åâîëþö³¿, ñòâåðäæóþ÷è, ùî á³áë³éíå ñëîâî «äåíü» íàñïðàâä³ îçíà÷ຠì³ëüéîíè ðîê³â, à «áóâ ñòâîðåíèé» íàñïðàâä³ îçíà÷ຠ«åâîëþö³îíóâàâ», ³ ò. èí. Òàêèé ï³äõ³ä çàáåçïå÷óº íàéìåíøó ê³ëüê³ñòü êðèòèêè íà àäðåñó òåî𳿠åâîëþö³¿. Éäåòüñÿ ïðî òå, ùî Áîã íàäàâàâ ïåðøîãî òâîð÷îãî ³ìïóëüñó êîæíîìó ïåð³îäó ³ íàãëÿäàâ çà ïîñòóïîâèì ðîçâèòêîì êîæíîãî ç âèä³â. Òåîð³ÿ äíÿ-â³êó íå óçãîäæóºòüñÿ ç³ çâè÷àéíèì ïðî÷èòàííÿì ïåðøîãî ðîçä³ëó êíèãè Áóòòÿ. Ïðîòå áàãàòî ëþäåé çàäîâîëåí³ òàêèì ïîÿñíåííÿì ³ íàìàãàþòüñÿ äîòðèìóâàòèñÿ áóêâàëüíîãî òëóìà÷åííÿ Ïèñüìà â èíøèõ ì³ñöÿõ. ß ââàæàþ, ùî òàêèé êîìïðîì³ñ ç òåîð³ºþ åâîëþö³¿ íå ïîòð³áåí. Ìåí³ âèäàºòüñÿ, â³í º íåáåçïå÷íèì, äî òîãî æ, ³ñíóþòü ë³ïø³ ìîäåë³. Ôðàçà «³ áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê» éäå çà îïèñîì òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñòè êîæíîãî ç øåñòè äí³â. Öÿ ôðàçà íàâðÿä ÷è óçãîäæóºòüñÿ ç îïèñîì äîâãèõ ïåð³îä³â ó ì³ëüéîíè ðîê³â. Òåîð³ÿ ïðîãàëèíè Á³áë³ÿ Øîô³ëäà òà êîìåíòàð³é Äåéêà º çðàçêàìè ñó÷àñíèõ ðîá³ò, ÿê³ ïðîïàãóþòü òåîð³þ ïðîãàëèíè. Òåîð³ÿ ïðîãàëèíè, ³íàêøå â³äîìà ÿê òåîð³ÿ ðóéíóâàííÿ òà â³äíîâëåííÿ, ïîñòóëþº, ùî ïåðâèííå ñòâîðåííÿ ñâ³òó â³äáóëîñÿ ì³ëüéîíè ðîê³â òîìó, à ì³æ ðÿäêàìè Áóòòÿ 1:1 òà Áóòòÿ 1:2 áóëà «ïðîãàëèíà», ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ñòàâñÿ

155


êàòàêë³çì – ðóéíàö³ÿ, ïîâ’ÿçàíà ç ïàä³ííÿì Ñàòàíè òà òåìíèõ àíãåë³â. Ïîÿñíåííÿ öüîãî ïðèïóùåííÿ çíàõîäÿòü â ðÿäêó Áóòòÿ 1:2, äå çåìëÿ «áóëà ïóñòà òà ïîðîæíÿ, ³ òåìðÿâà áóëà íàä áåçîäíåþ». Ñëîâà «ïóñòà» (tohu) òà «ïîðîæíÿ» (bohu) îçíà÷àþòü ñïóñòîøåííÿ, õàîñ òà íåâèäèì³ ñë³äè ðóéíàö³¿. Ç öüîãî ìîìåíòó, ÿêùî äîòðèìóâàòèñÿ òàêî¿ òåîð³¿, Áîã ïî÷àâ òâîðèòè çàíîâî, ³ öÿ ðîáîòà çàéíÿëà äîñë³âíî ø³ñòü äí³â. Ïåð³îä äèíîçàâð³â ³ ì³ëüéîíè ðîê³â åâîëþö³¿ ïðèïàäàþòü, çã³äíî ç ö³ºþ òåîð³ºþ, íà ïðîãàëèíó, â òîé ÷àñ ÿê ññàâö³ òà ëþäè º ÷àñòèíîþ íîâîãî òâîð³ííÿ. Ïðèá³÷íèêè òåî𳿠ïðîãàëèíè íàâîäÿòü ðÿäêè êíèãè ïðîðîêà ²ñà¿ 14:12 ÿê äîêàç ïàä³ííÿ Ñàòàíè, ÿêå â³äáóëîñÿ â ÷àñ «ïðîãàëèíè». Íåäîë³êè òåî𳿠ïðîãàëèíè ñõîæ³ íà íåäîë³êè òåî𳿠äíÿ-â³êó. Öå òîé êîìïðîì³ñ ç òåîð³ºþ åâîëþö³¿, ÿêèé í³êîìó íå ïîòð³áåí. Íà â³äì³íó â³ä ìîäåë³ äíÿâ³êó, òåîð³ÿ ïðîãàëèíè ìຠçà îñíîâó êàòàñòðîôó ³ â öüîìó ïëàí³ ïîä³áíà íà íàéíîâ³øó ìîäåëü íåäàâíüîãî òâîðåííÿ, ïðî ÿêó éäåòüñÿ äàë³. Ïðîòå ïðèõèëüíèêè òåî𳿠ïðîãàëèíè íå áàæàþòü ï³ääàâàòè ñóìí³âó ïîãëÿäè åâîëþö³îí³ñò³â ïðî äîâã³ ÷àñîâ³ ïåð³îäè. Íàì ñë³ä ïîñòàâèòè ïèòàííÿ: ÷è ïðèéøëè á ìè äî òàêîãî âèñíîâêó, ñïèðàþ÷èñü íà ïðèðîäíå ïðî÷èòàííÿ Ñâÿòîãî Ïèñüìà, ÿêùî á ó íàñ íå áóëî åâîëþö³éíîãî óïåðåäæåííÿ? ×è öå òëóìà÷åííÿ Ñâÿòîãî Ïèñüìà ³ñíóâàëî äî äàðâ³í³çìó? Çâè÷àéíî, òåîëîãè ìîæóòü âèãàäàòè ð³çí³ ðîçóìí³ ïîÿñíåííÿ òîãî, ÿê ³äåÿ äîâãèõ ÷àñîâèõ ïåð³îä³â ìîãëà á óçãîäæóâàòèñÿ ç³ Ñâÿòèì Ïèñüìîì. Ïåðåîñìèñëè çíà÷åííÿ îäíîãî ñëîâà, çðîáè ïðèïóùåííÿ ùîäî äðóãîãî – ³ ìîæíà ëåãêî äîñÿãíóòè êîìïðîì³ñó, ïðèéíÿòíîãî äëÿ äåÿêèõ ëþäåé. Îäíàê îñíîâíà ïðîáëåìà òåî𳿠åâîëþö³¿ – öå íå ïðèìèðåííÿ ¿¿ ç òåîëî㳺þ; íàñïðàâä³ íàóêîâ³ äîêàçè âèñòóïàþòü ïðîòè ö³º¿ òåîð³¿. Íåäîë³êè òåî𳿠äíÿ-â³êó òà òåî𳿠ïðîãàëèíè ßê íà ìåíå, òî ë³ïøå, ùîá õòîñü â³ðèâ ó òåîð³þ äíÿ-â³êó, ÷è òåîð³þ ïðîãàëèíè, í³æ áóâ áè àòå¿ñòè÷íèì åâîëþö³îí³ñòîì. Ïðîòå ö³ äâ³ òåî𳿠òåæ ìàþòü äîñèòü íåäîë³ê³â, ÿê ç íàóêîâî¿, òàê ³ ç òåîëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó, ùî ìîæå ñòàòè ïðè÷èíîþ õèáíîãî â÷åííÿ. Ó êíèç³ Âèõ³ä 20:11 éäåòüñÿ ïðî òå, ùî «ø³ñòü äí³â òâîðèâ Ãîñïîäü íåáî òà çåìëþ». Âæå ñàìà öÿ ôðàçà

çàïåðå÷óº äóìêó ïðî äîâã³ åïîõè ÷è ïðîãàëèíè. Öåé ñòèõ âèêîðèñòîâóºòüñÿ â òîìó ñàìîìó êîíòåêñò³, ùî ³ ø³ñòü äí³â òèæíÿ, ïîñèëàþ÷èñü íà äåíü shabbath, äåíü â³äïî÷èíêó â Äåñÿòè çàïîâ³äÿõ. Ïèñüìî íå ãîâîðèëî á ïðî îäèí îêðåìèé äåíü òèæíÿ â îäíîìó ðå÷åíí³, ïðèâ’ÿçóþ÷è éîãî äî øåñòè «íåâèçíà÷åíèõ ïðîì³æê³â ÷àñó» â íàñòóïíîìó. Íàòîì³ñòü Âèõ³ä 20:8-11 ç³ñòàâëÿº â îäíå ñüîìèé äåíü â³äïî÷èíêó òà ñüîìèé äåíü òâîðåííÿ. Ðå÷åííÿ ï³ñëÿ êîæíîãî äíÿ òâîðåííÿ ïðî «âå÷³ð ³ ðàíîê» äຠï³äòâåðäæåííÿ, ùî Ïèñüìî ãîâîðèòü ïðî 24-ãîäèííèé äåíü â áóêâàëüíîìó ðîçóì³íí³, à íå ïðî íåâèçíà÷åíèé ÷àñîâèé ïåð³îä. Âèõ³ä 20:11 òàêîæ îá’ºäíóº òâîðåííÿ íåáåñ ³ç òâîðåííÿì çåìë³ çà ø³ñòü äí³â, ùî âèêëþ÷ຠìîæëèâ³ñòü ïðîãàëèíè. ßêùî àâòîð Áóòòÿ õîò³â ïåðåäàòè äóìêó ïðî äîâãèé ïåð³îä ÷àñó äëÿ òâîðåííÿ, â³í ì³ã âèêîðèñòàòè ãåáðåéñüêå ñëîâî olam çàì³ñòü ñëîâà yom. Âèõ³ä 31:15-17 ïîâòîðþº öå òâåðäæåííÿ. Òåî𳿠äíÿ-â³êó òà ïðîãàëèíè çàçíàþòü íåâäà÷³ â íàìàãàíí³ ïðèìèðèòè Ñâÿòå Ïèñüìî ç òåîð³ºþ åâîëþö³¿. Ïîðÿäîê òâîðåííÿ â Áóòò³ ö³ëêîì íå çá³ãàºòüñÿ ç åâîëþö³éíîþ ñõåìîþ. Ïåðø³ ³ñòîòè, ÿê³ çãàäóþòüñÿ â îïîâ³ä³ ïðî ñòâîðåííÿ ñâ³òó – öå ïòàõè ³ êèòè! Íå ³ñíóº øåñòè ÷³òêî âèðàæåíèõ åâîëþö³éíèõ ïåð³îä³â, ÿê³ â³äïîâ³äàëè á ø³ñòüîì «ïåð³îäàì òâîðåííÿ» â Á³á볿. Òåîð³ÿ ïðîãàëèíè âòèñêຠóñþ åâîëþö³éíó ³ñòîð³þ çàíåïàäó, ñìåðòè òà áîðîòüáè ó äâà ñòèõè Á³á볿, õî÷ ñìåðòè íå ³ñíóâàëî àæ äî ïàä³ííÿ ïåðøèõ ëþäåé. Íåìà âêàç³âêè íà òå, ùî ïàä³ííÿ Ñàòàíè ç íåáåñ ñïðè÷èíèëî êàòàêë³çì òóò, íà çåìë³. Áîã ñêèíóâ Ñàòàíó íà çåìëþ ëèøå ï³ñëÿ éîãî ïîâñòàííÿ òà ãð³õîïàä³ííÿ. Öå îñíîâíà ñóïåðå÷í³ñòü öèõ òåîð³é; ÿêùî äîâåñòè ¿õ äî ê³íöåâîãî âèñíîâêó, âîíè çðîáëÿòü ç Áîãà àâòîðà çëà òà õàîñó! Îñê³ëüêè Áîã ñòâîðèâ ñâ³ò ³ íàçâàâ éîãî äîáðèì, Ñàòàíà íå ì³ã ïîâñòàòè ³ çàõîïèòè ñàä ðàí³øå, í³æ â³äáóëîñÿ ñòâîðåííÿ ñâ³òó. Ïðèõèëüíèêè òåî𳿠ïðîãàëèíè íàâîäÿòü ªçå곿ëÿ ãëàâó 28, ùîá ï³äòâåðäèòè ñâîþ òåîð³þ, àëå íå çâåðòàþòü óâàãè íà ñòèõ 13-17, â ÿêîìó Ñàòàíà (ÿêèé ñòî¿òü çà ïðîðîöòâîì òèðñüêîãî öàðÿ) ïåðåáóâàâ â Åäåì³ ³ éîãî ñåðöå îáåðíóëîñÿ ïðîòè Áîãà, ï³ñëÿ ÷îãî â³í áóâ âèãíàíèé ç³ ñâ³òó Áîæîãî. Îòæå, ïàä³ííÿ íå ìîãëî ñòàòèñÿ ïåðåä øåñòèäåííèì ñòâîðåííÿì ðàéñüêîãî ñàäó.


Îäèí ç ïðèá³÷íèê³â òåî𳿠ïðîãàëèíè ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ìàëî áóòè äâà ñàäè Åäåìñüê³, îäèí áàãàòèé íà ì³íåðàëè, ÿêèì ïðîòÿãîì ì³ëüéîí³â ðîê³â êåðóâàâ Ñàòàíà, òà èíøèé, ñòâîðåíèé ³ â³äíîâëåíèé Áîãîì! Îäíàê ïîð³âíþþ÷è ªçåêè¿ëà 28:13 ç Áóòòÿì 2:12 ïîáà÷èìî, ùî Åäåì ó Áóòò³ òåæ áóâ áàãàòèé íà ì³íåðàëè. Íå ïîòð³áíî ïðèòÿãóâàòè çà âóõà Ñâÿòå Ïèñüìî, ùîá îõîïèòè ó öåé ñïîñ³á åâîëþö³éíå ïîÿñíåííÿ ðîçâèòêó. Íà æàëü, á³ëüø³ñòü òåîëîã³â íå áåðåòüñÿ êðèòèêóâàòè òåîð³þ åâîëþö³¿, ââàæàþ÷è, ùî öå ïîíàä ¿õ ñèëó. Ïðèãîëîìøåí³ ñêëàäíîþ àð´óìåíòàö³ºþ òà íàóêîâèì æàðãîíîì, âîíè ïðèãí³÷åí³ òà çìóøåí³ éòè íà êîìïðîì³ñ. Êîëè ìè çðîçó쳺ìî âåëè÷èíó ïîìèëêîâîñòè åâîëþö³éíî¿ òåîð³¿, íàñê³ëüêè ¿é áðàêóº äîêàç³â, ç³áðàíèõ íà îñíîâ³ ñïîñòåðåæåííÿ, ìè óñâ³äîìèìî íåðîçóìí³ñòü íàìàãàíü ä³éòè ç íåþ êîìïðîì³ñó. Ìîäåëü íåäàâíüîãî ñòâîðåííÿ Ìîäåëü íåäàâíüîãî ñòâîðåííÿ ñâ³òó áåçïîñåðåäíüî êðèòèêóº åâîëþö³éíó òåîð³þ ç íàóêîâî¿ òî÷êè çîðó òà àíàë³çóº ïðèïóùåííÿ, ÿê³ çàä³ÿí³ â íàóêîâèõ ìåòîäàõ äëÿ âèçíà÷åííÿ «â³êó» ñêåëü òà çàêàì’ÿí³ëèõ ðåøòê³â. Çã³äíî ç ö³ºþ ìîäåëëþ, çåìëÿ ìîëîäà, à â á³áë³éí³é îïîâ³ä³ íåìຠæîäíèõ ïðîãàëèí. Ïîòîïîì ïîÿñíþþòü çåìí³ íàøàðóâàííÿ. Íàóêîâö³ òà äîñë³äíèêè õðèñòèÿíñòâà, êîòð³ äîòðèìóþòüñÿ ìîäåë³, íàãðîìàäèëè áàãàòî ³íôîðìàö³¿, ÿêà ñïðîñòîâóº ³äåþ ïðî â³ê çåìë³ â ÷îòèðè ì³ëüÿðäè ðîê³â. ×åðåç ö³ äîêàçè íàì íå ïîòð³áíî íàìàãàòèñÿ âòèñíóòè äîâã³ ÷àñîâ³ ïåð³îäè â ìîäåëü ñòâîðåííÿ ñâ³òó. Ö³ íàóêîâö³ ðîçðîáèëè òåîðåòè÷íó ìîäåëü çåìë³, ÿêà îïèñóº óìîâè ³ñíóâàííÿ ïåðåä ïîòîïîì òà ñòâîðåííÿì. Çã³äíî ç öèì â÷åííÿì, çåìëÿ â ÷àñ ïîòîïó ð³çêî â³äð³çíÿëàñü â³ä íèí³øíüî¿ ïëàíåòè. Àòìîñôåðíà îáîëîíêà, íåáåñíå «ïîêðèâàëî» ñêëàäàëîñÿ ç âîäÿíî¿ ïàðè, ùî ñòâîðþâàëî ñïðèÿòëèâå äîâê³ëëÿ çà äîïîìîãîþ ïàðíèêîâîãî åôåêòó. Ðîñëèíè òà òâàðèíè âèðîñòàëè äî âåëè÷åçíèõ ðîçì³ð³â, à òðèâàë³ñòü æèòòÿ ñÿãàëà á³ëüøå 900 ðîê³â. Öå ïîêðèâàëî íå ïðîïóñêàëî ðàä³ÿö³þ, ÿêà çàðàç ëåãêî ïðîíèêຠíà çåìëþ ç â³äêðèòîãî êîñìîñó. Âîíî ìàëî òðè øàðè: çîâí³øí³é îçîíîâèé øàð çíà÷íî ïîòóæí³øèé, í³æ ñüîãîäí³, öåíòðàëüíèé øàð ç âîäÿíî¿

ïàðè, ÿêà âòðèìóâàëà çåìíå âèïðîì³íþâàííÿ ç äîâãèìè õâèëÿìè òà âíóòð³øíþ àòìîñôåðó ç âèùèì íàñè÷åííÿì âóãëåêèñëèì ãàçîì òà âîäÿíîþ ïàðîþ. Öÿ âíóòð³øíÿ àòìîñôåðà íàêðèâàëà çåìëþ, ÿê òåïëå ïîêðèâàëî, ³ ñêðîïëþâàëà ¿¿ ðîñîþ. Á³áë³éíèé ïîòîï ì³ã ñòàòè ðåçóëüòàòîì ïîºäíàííÿ äâîõ ôàêòîð³â: ïàä³ííÿ ïîêðèâàëà ç âîäÿíî¿ ïàðè òà ïðîðèâó ï³äçåìíèõ çàïàñ³â ç-ï³ä çåìíî¿ êîðè. Äåÿê³ ââàæàþòü, ùî êðèæàí³ øìàòêè ÷è àñòåðî¿äè ç â³äêðèòîãî êîñìîñó ïðèòÿãóâàëî äî çåìíèõ ïîëþñ³â ìàãí³òíèì ïîëåì çåìë³. Öå ìîãëî ïîðóøèòè ö³ë³ñí³ñòü âîäÿíî¿ îáîëîíêè. Èíø³ ãàäàþòü, ùî âíàñë³äîê âóëêàí³÷íî¿ àêòèâíîñòè â³äáóëîñÿ âèâåðæåííÿ âóëêàí³÷íèõ ôîíòàí³â, ÷åðåç ùî îáîëîíêà çàçíàëà êîíäåíñàö³¿. Ó êîæíîìó ç âèïàäê³â íà ïîëþñàõ íåãàéíî á âèíèêëè ñí³ãîâ³ çàìåò³ë³, ïðè÷îìó òåìïåðàòóðà ç’¿õàëà á äî ì³íóñ 650, çàìîðîæóþ÷è âñå æèâå äîâêîëà. Öå ìîãëî á ïîÿñíèòè çíàõ³äêó ìîìåíòàëüíî çàìîðîæåíèõ ìàìîíò³â â Àðêòèö³ òà êðèæàí³ ùèòè Àíòàðêòèäè, ÿê³ ñÿãàþòü 1500 ìåòð³â íèæ÷å â³ä ð³âíÿ ìîðÿ. Èíø³ ââàæàþòü, ùî «ëüîäîâèêîâèé ïåð³îä» áóâ ðåçóëüòàòîì åôåêòó îõîëîäæåííÿ â³ä â³òðó, ÿêèé ïîñëàâ Áîã ï³ñëÿ ïîòîïó, ùîá âîäè â³äñòóïèëè, àáî öåíòðîá³æíî¿ ñèëè, ùî ç³áðàëà âñ³ âîäè ïîòîïó íà åêâàòîð³, çàëèøàþ÷è âåëè÷åçí³ ìàñèâè êðèãè íà ïîëþñàõ. ϳä ÷àñ ïîòîïó íàé÷èñëåíí³ø³ ³ñòîòè áóëè ïîõîâàí³ ïåðøèìè, ÿê öå ñòàëîñÿ ç ìîëþñêàìè, äàë³ íà ÷åðç³ áóëè ìîðñüê³ ³ñòîòè, çåìíîâîäí³, ïëàçóíè ³ âðåøò³ íàçåìí³ òâàðèíè, ÿê³ âò³êàëè íà ïðèðîäí³ ï³äâèùåííÿ ïåðåä òèì, ÿê ¿õ ïîãëèíóëà ñòèõ³ÿ. Ðóõîì³ âîäè ñòâîðèëè ìåõàí³çì â³äáîðó òà ðîçïîä³ëó ïîêëàä³â. Øâèäê³ñòü îñ³äàííÿ âåëèêèõ ÷àñòèíîê ïðÿìî çàëåæèòü â³ä ¿õ ðîçì³ðó, ãóñòèíè òà ñôåðè÷íî¿ ôîðìè. Ïðè òå÷³ÿõ ãëèáèíîþ â³ä 1500 äî 3000 ìåòð³â, ìàëè â³äáóâàòèñÿ çíà÷í³ çðóøåííÿ ´ðóíò³â. ϳä âåëè÷åçíèì òèñêîì ìàñè âîäè íà âñå ïîõîâàíå ñòâîðèëèñÿ óìîâè äëÿ çàêàì’ÿí³ííÿ òà êîíñåðâàö³¿ âñüîãî çà ë³÷åí³ ãîäèíè. ×åðãîâ³ñòü îñàä³â â³äîáðàæຠòàêèé ïîðÿäîê: ïîñë³äîâí³ øàðè â³äêëàäåí³ âçäîâæ ìàñèâíèõ òå÷³ºâèõ ïîêëàä³â. Êîæåí ìàòåðèê ïîêðèòèé òîâñòèì ïëàñòîì íàøàðóâàíü, ùî ïîêàçóº âñåñâ³òí³é âñåîõîïíèé ìàñøòàá ïîòîïó. Íàøàðóâàííÿ á³ëüøå íå ôîðìóþòüñÿ ñüîãîäí³, õ³áà ùî â äóæå íåçíà÷íèõ ðîçì³ðàõ â ãèðëàõ ð³ê, àáî ÿê ðåçóëüòàò âóëêàí³÷íî¿ àêòèâíîñòè.

157


Êàòàñòðîô³÷íà òåîð³ÿ òåêòîí³êè ïëèò – öå ìîæëèâå ïîÿñíåííÿ ìàòåðèêîâèõ «ïëèò».  í³é ³äåòüñÿ ïðî òå, ùî âèâåðæåííÿ ï³äçåìíèõ âóëêàí³â ñïðè÷èíèëî ðîçêîë ìàòåðèê³â. ßê íàñë³äîê, îêåàíñüêå äíî ïîãëèíóëî âîäó ï³ñëÿ ïîòîïó. Öÿ òåîð³ÿ ñòຠâñå ïîïóëÿðí³øîþ â îñòàíí³ ðîêè. Çåìíà êîðà êîâçຠïî øàðó ðîçïëàâëåíîãî êàìåíþ ï³ä íåþ. Òèñê äîäàòêîâî¿ ìàñè âîäè ìóñèâ ïðèçâåñòè äî òîãî, ùî çåìíà êîðà òð³ñíóëà ³ ðîçñóíóëàñÿ â ñòîðîíè. Ïðèõèëüíèêè ö³º¿ òåî𳿠òâåðäÿòü, ùî ìàñèâíà òð³ùèíà â çåìí³é êîð³ ñïðè÷èíèëà âèêèä ï³ä òèñêîì ðîçæàðåíî¿ ïàðè, ÿêà âèáóõíóëà íà òèñÿ÷³ ê³ëîìåòð³â â àòìîñôåðó. Äîêòîð Âîëò Áðàâí âèñëîâëþº äóìêó, ùî ìàòåðèêîâ³ ïëèòè ïî÷àëè ðóõàòèñÿ ³ äîñÿãëè øâèäêîñòè áëèçüêî 75 êì/ãîä. Ïðèïóùåííÿ, ùî á³ëüø³ñòü âîäè ïîòîïó íàä³éøëî ç ï³äçåìíèõ ïîêëàä³â, âèð³øóº áàãàòî ïðîáëåì â ïîïåðåäí³õ ìîäåëÿõ ñòâîðåííÿ ñâ³òó. Íàïðèêëàä, çàâäÿêè öüîìó ïðèïóùåííþ íå ïîòð³áíî ïîêëàäàòèñü âèêëþ÷íî íà âîäÿíó îáîëîíêó çåìë³ ÿê äæåðåëî âîäè äëÿ ïîòîïó. Äîêòîð Äæîí Áàóì´àðäíåð ðîçâèíóâ êîìï’þòåðíó ìîäåëü, ÿêà ñèìóëþº, ÿê øâèäêå ï³äñóâàííÿ òåêòîí³÷íèõ ïëèò ìîãëî ïðèçâåñòè äî ïåðåðîçïîä³ëó âñ³º¿ çåìíî¿ êîðè. Öÿ ìîäåëü ïðîïîíóº ìîæëèâó ðóø³éíó ñèëó äëÿ êàòàñòðîô³÷íîãî òåêòîí³÷íîãî ðóõó. Â÷åíèé âêàçóº íà òå, ùî ³ Âåíåðà, ³ Ìàðñ äåìîíñòðóþòü ïîä³áí³ äîêàçè ïåðåðîçïîä³ëó ïîâåðõí³. Áàãàòî äîñë³äæåíü â íàóö³ ïðî ñòâîðåííÿ ñâ³òó çàðàç âåäóòüñÿ âëàñíå â ðàìêàõ ìîäåë³ íåäàâíüîãî ñòâîðåííÿ. Õî÷ ³ñíóº áàãàòî âàð³ÿíò³â ö³º¿ ìîäåë³ òà âäîñòàëü ì³ñöÿ äëÿ ñóïåðå÷îê, ïîÿñíåííÿ ïðî þíèé â³ê ïëàíåòè íàéá³ëüø çàäîâ³ëüíå ç íàóêîâî¿ òà ðåë³ã³éíî¿ òî÷îê çîðó. Ìîëîäà çåìëÿ, äðåâí³é êîñìîñ Äåÿê³ êðåàö³îí³ñòè ïåðåêîíàí³, ùî Áîã ñòâîðèâ çåìëþ, ñîíÿ÷íó ñèñòåìó ³ âèäèì³ ç³ðêè ïðîòÿãîì îäíîãî òèæíÿ òâîðåííÿ â Áóòò³, àëå ùî ðåøòà âñåñâ³òó ³ñíóâàëà äî ñòâîðåííÿ çåìë³. Çàâäÿêè òàêîìó ñöåíàð³þ âäàºòüñÿ óíèêíóòè ïðîáëåìè ñòàðîãî âñåñâ³òó, â³ê ÿêîãî äîâîäÿòü âåëè÷åçí³ â³äñòàí³ äî ç³ðîê, à òàêîæ êðèòèêè ñó÷àñíèõ ô³çè÷íèõ ñâ³òëîâèõ òåîð³é. Öÿ ìîäåëü ìຠçà îñíîâó âèçíà÷åííÿ ñëîâà «íåáåñà» â Áóòò³ 1:1 òà Âèõîä³ 20:11.  Áóòò³ 1:8 Áîã íàçâàâ

ñòâîðåíó îáîëîíêó íåáåñàìè. Éìîâ³ðíî, ùî îáîëîíêà â³äïîâ³äຠàòìîñôåðíîìó ïîêðèâàëó, ÿêå çàõèùàëî çåìëþ äî ïîòîïó. Òîä³ Áîã ì³ã ñòâîðèòè êîñìîñ çíà÷íî ðàí³øå, ³ íå îáîâ’ÿçêîâî ï³ä ÷àñ ñåìè äí³â òèæíÿ òâîðåííÿ. Àð´óìåíò ïðîòè ö³º¿ òî÷êè çîðó – òâåðäæåííÿ «íåõàé áóäóòü ñâ³òèëà íà òâåðä³ íåáåñí³é», ÿêå çíàõîäèìî â ðîçïîâ³ä³ ïðî ÷åòâåðòèé äåíü. Öåé àð´óìåíò ìîæíà ñïðîñòóâàòè, ÿêùî ïðèïóñòèòè, ùî òîãî äíÿ Áîã çðîáèâ çîð³ âèäèìèìè ç çåìë³, àáî ³í ïðîñòî â³äêðèâ ¿õ, â³äñóíóâøè çàâ³ñó ç õìàð. Îñê³ëüêè Áîã â³÷íèé, ³ñíóº ìîæëèâ³ñòü, ùî âñåñâ³ò òåæ â³÷íèé, ÿêùî, çâè÷àéíî, Áîã íå ñòâîðèâ íà ïî÷àòêó ÷àñ, ³ òîä³ â³í ³ñíóº â ïîçà÷àñîâîìó òà ïðîñòîðîâîìó âèì³ð³. Ïðîòå á³ëüø³ñòü ô³çè÷íèõ ñâ³òëîâèõ òåîð³é, ÿê³ âèâ÷àþòü ñüîãîäí³, ´ðóíòóþòüñÿ íà ïðèïóùåííÿõ òåî𳿠âåëèêîãî âèáóõó. Äåê³ëüêà ô³çèê³â-êðåàö³îí³ñò³â çàïðîïîíóâàëè ìîäåë³ ñâ³òëîâî¿ òåî𳿠íà îñíîâ³ ð³çíèõ ïðèïóùåíü, çà ÿêèõ þíèé â³ê âñåñâ³òó ñòຠìîæëèâèé. Ö³ ìîäåë³ ðîçãëÿíóòî ó ðîçä³ë³ ïðî çîð³ òà ïëàíåòè. ϳäñóìîê òâîðåííÿ ñâ³òó â Áóòò³ 2:1 òà 2:4 ñòàâèòü ïåðåä íàìè ïðîáëåìó, ùî ñòîñóºòüñÿ ³äå¿ ïðî äðåâí³é êîñìîñ. «² áóëè ñê³í÷åí³ íåáî é çåìëÿ, ³ âñå âî¿íñòâî ¿õíº [íåáåñí³ ñâ³òèëà]» (ñòèõ 1). «Öå îñü ïîõîäæåííÿ íåáà é çåìë³, êîëè ñòâîðåíî ¿õ, ó äí³, ÿê Ãîñïîäü Áîã ñòâîðèâ íåáî ³ çåìëþ» (ñòèõ 4). Îáèäâà ñòèõè ãîâîðÿòü ïðî íåáåñà â ìíîæèí³, à ñòèõ 1 çãàäóº «âñå âî¿íñòâî ¿õíº». ßêùî àâòîðè íàìàãàëèñÿ ïåðåäàòè, ùî Áîã çàê³í÷èâ òâîðåííÿ íåáåñ ïðîòÿãîì îäíîãî òèæíÿ, òî öå äîáðèé îïèñ. Âñå æ çàëèøàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü â³ääàëåíîãî êîñìîñó, ÿêèé ìè áà÷èìî ÷åðåç òåëåñêîï ³ ÿêèé ìîæå áóòè çà ìåæàìè íàøîãî ÷àñó òà ïðîñòîðó, ÷àñòèíîþ â³÷íîãî ìèíóëîãî. Öåé àð´óìåíò íå ï³äêð³ïëåíèé Ñâÿòèì Ïèñüìîì ³ â³í ñòîñóºòüñÿ ÷îãîñü çà ìåæàìè íåáåñ, îïèñàíèõ â öèõ ñòèõàõ. Ìîäåëü ìîëîäî¿ çåìë³ – äàâíüîãî êîñìîñó íå ì³ñòèòü ñò³ëüêè òåîëîã³÷íèõ ðîçá³æíîñòåé, ÿê òåîð³ÿ äíÿ-â³êó ÷è òåîð³ÿ ïðîãàëèíè, çã³äíî ç ÿêèìè áóâ äîâãèé ïåð³îä ñìåðòè òà áîðîòüáè äî ïîÿâè Àäàìà. Ò³, êîòð³ õî÷óòü çàëèøàòèñÿ â³ðíèìè Ñâÿòîìó Ïèñüìó, ïðîòå íå ñïðèéìàþòü ³äåþ ìîëîäîãî âñåñâ³òó, ìîæóòü â³äøóêàòè ð³âíîâàãó çàâäÿêè ö³é ìîäåë³.


Íàóêîâö³ ïðîïîíóþòü èíø³ ìîäåë³ ïîõîäæåííÿ ñâ³òó, ÿê³ íå ñóïåðå÷àòü Ïèñüìó. Îñíîâíå çàâäàííÿ íàóêîâöÿ-êðåàö³îí³ñòà: ðîçãëÿíóòè äîêàçè òà ñôîðìóëþâàòè íàéêðàùó êàðòèíó òîãî, ùî ñòàëîñÿ â ìèíóëîìó. Ïåðåâàãè êðåàö³éíî¿ òî÷êè çîðó 1. Áîã ì³ã ñòâîðèòè ñâ³ò çà áóäü-ÿêèé ÷àñîâèé ïðîì³æîê, ÿêèé â³í âèáðàâ. Åâîëþö³îí³ñòè, êîòð³ íàïîëÿãàþòü íà òðèâàëèõ åïîõàõ ðîçâèòêó, çìóøåí³ ñïåðå÷àòèñÿ ç çàêîíàìè òåðìîäèíàì³êè òà äóìêîþ ïðî òå, ùî ÷àñ º âîðîãîì åâîëþö³¿. 2. Êðåàö³éíà òåîð³ÿ ïðîïîíóº ïðîñòå ïîÿñíåííÿ ïîõîäæåííÿ æèòòÿ. 3. Á³áë³éíà ïîâ³íü ïîÿñíþº ãåîëîã³÷í³ çàãàäêè, ÿê³ âèíèêàþòü ïðè äîñë³äæåíí³ çàêàì’ÿí³ëèõ ðåøòê³â. 4. Á³áë³éíà îïîâ³äü äຠ÷³òêå ïîÿñíåííÿ íåäàâíüîãî ïîõîäæåííÿ ëþäèíè. 5. Êðåàö³éíà ìîäåëü êðàùå óçãîäæóºòüñÿ ç çàêîíàìè òåðìîäèíàì³êè ³ ïîÿñíþº ñâ³òîâèé çàíåïàä, ÿêèé ìè ñïîñòåð³ãàºìî ó âñåñâ³ò³. Åâîëþö³ÿ âèñòóïຠïðîòè öèõ çàêîí³â. 6. Êðåàö³éíà ìîäåëü á³ëüø âäàëà ç ô³ëîñîôñüêî¿ òî÷êè çîðó. ßêùî äîòðèìóâàòèñÿ åâîëþö³éíîãî â÷åííÿ, òî ñë³ä ïîãîäèòèñÿ, ùî ëþäèíà – ðåçóëüòàò ñë³ïîãî âèïàäêó, à æèòòÿ áåçãëóçäå. Ó òàêîìó ñâ³òîáà÷åíí³ ëþäñüêå ³ñíóâàííÿ âòðà÷ຠñåíñ. Ïåðåêëàëà Ñîô³ÿ Ñêà÷êî

159


ì à ð ò ³ í áëþìåíòð³ò

êîíñåðâàòèâíà ðåâîëþö³ÿ: ê ð è ò è ê à îäíîãî.ì³òó


². Ñïðîáà îá’ºäíàòè ð³çíèõ àâòîð³â ïðàâîãî ñïåêòðó ïåð³îäó Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè ï³ä óçàãàëüíåíèì ïîíÿòòÿì «êîíñåðâàòèâíî¿ ðåâîëþö³¿» ³ çà÷èñëèòè ¿õ äî îêðåìî¿ ïîë³òè÷íî¿ òå÷³¿, ÿêó ìîæíà áóëî á ïîñòàâèòè â îäèí ðÿä ³ç êîíñåðâàòèçìîì, ë³áåðàë³çìîì ³ ñîö³ÿë³çìîì, çàñëóãîâóº êðèòèêè. ªäèíå, ùî îá’ºäíóº òàê³ ³ìåíà ÿê Øïåí´ëåð, Øì³ò, Þí´, Ôðåºð, Ìåëåð, ͳê³ø, Þí´åð ³ ñåðåäîâèùå æóðíàëó «Òàò» – öå êðèòèêà ïîë³òè÷íîãî ë³áåðàë³çìó; àëå ¿¿ ìîæíà çíàéòè ³ â èíøèõ ïîë³òè÷íèõ òå÷³ÿõ. Âèÿâèòè ñàìîáóòíº ÿäðî ñîö³ÿëüíèõ, åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ äîêòðèí, ÿêå áóëî á âëàñòèâèì ëèøå àâòîðàì «êîíñåðâàòèâíî¿ ðåâîëþö³¿», íå ìîæíà. «Êîíñåðâàòèâíà ðåâîëþö³ÿ» ÿê ïîëåì³÷íå ïîíÿòòÿ, ùî ïîçíà÷ຠíåçì³ííó ³äåíòè÷í³ñòü, íå âèòðèìóº êðèòèêè. Ïîíÿòòÿ «êîíñåðâàòèâíà ðåâîëþö³ÿ» âæå âêîðåíèëîñÿ â ³ñòî𳿠ïîë³òè÷íèõ ³äåé. Ïî÷àòêîâî âîíî ïîçíà÷àëî ðàäøå çàâäàííÿ, ÿêå ñë³ä âèêîíàòè, à ðàíã êëàñèô³êàö³éíî¿ îçíàêè çäîáóëî çàâäÿêè âæå âäðóãå ïåðåâèäàíîìó äîñë³äæåííþ Àðì³íà Ìîëºðà, ÿêå äàëî ïîøòîâõ ïîÿâ³ áàãàòüîõ ìîíîãðàô³é ³ óâ³éøëî äî äîâ³äíèê³â – íåìàëèé óñï³õ äëÿ êíèæêè, ÿêó àâòîð íàçâàâ «ïîïåðåäí³ì ³ áåçóìîâíî íåäîñêîíàëèì âèêëàäîì», ñâ³äîìî çîñåðåäæóþ÷èñü íà á³áë³îãðàô³¿. Õî÷à Ìîëºð ³ áà÷èâ ñóòòºâ³ â³äì³ííîñò³ ì³æ ð³çíèìè ïðåäñòàâíèêàìè, â³í áóâ òâåðäî ïåðåêîíàíèé â òîìó, ùî ìຠñïðàâó ç ñàìîáóòí³ì óòâîðåííÿì, ç òå÷³ºþ ïîë³òè÷íî¿ äóìêè, ÿêà á ìîãëà ïðåòåíäóâàòè íà òîé ñòàòóñ, ùî é ñòàðèé êîíñåðâàòèçì, ë³áåðàë³çì ³ ñîö³ÿë³çì (Mohler 1989, I: 3). Äî òàêîãî âèñíîâêó Ìîëºð ä³éøîâ, çà éîãî æ ñëîâàìè, «øëÿõîì àáñòðàêö³¿». ² íí÷îãî áóëî á éîìó òóò çàêèíóòè, ÿêáè â³í âäàâñÿ äî ïðàâèëüíèõ àáñòðàêö³é – àáñòðàêö³é, ÿê³ á äîçâîëèëè êðîê çà êðîêîì íàáëèçèòèñÿ äî êîíêðåòíèõ ïîíÿòü, àäæå ðîçâèòîê, çà Ãå´åëåì, ìîæëèâèé ëèøå ó òàêèé ñïîñ³á. Íàòîì³ñòü àêñ³îìè, ùî ¿õ ðîçðîáèâ Ìîëºð, äàëåê³ â³ä òàêîãî ï³äõîäó: âîíè ðîáëÿòü íåìîæëèâèì ðîçâèòîê êîíêðåòíèõ ïîçèö³é ùîäî àêòóàëüíèõ ïîë³òè÷íèõ, ñîö³ÿëüíèõ ³ åêîíîì³÷íèõ ïèòàíü, à ïðîïîíóþòü ëèøå õèñòê³ îáðàçè, äîñòåìåíí³ñòü ÿêèõ îêðåìèì àâòîðàì âèäàºòüñÿ âêðàé ñóìí³âíîþ1. Ìîëºð âçàãàë³ íå ðîáèòü ñïðîáè ïðåäñòàâèòè ö³ îáðàçè

â ïîºäíàíí³ ç êîíêðåòíèìè «ïîãëÿäàìè íà ìîðàëü ³ ïðàâî, äåðæàâó ³ ñóñï³ëüñòâî, åêîíîì³êó ³ êóëüòóðó»; òàê, â³í âèçíàº, ùî ïîçà àêñ³îìîþ ïî÷èíàþòüñÿ «â³äì³ííîñò³, âèêëèêàí³ íàéð³çíîìàí³òí³øèìè óìîâíîñòÿìè», ùî îçíà÷ຠíå ùî èíøå, ÿê òå, ùî «êîíñåðâàòèâíà ðåâîëþö³ÿ» âèÿâëÿºòüñÿ ºäí³ñòþ ëèøå òîä³, êîëè çàáóòè ïðî âñå òå, ùî ñòàíîâèòü ñîáîþ ïîë³òè÷íà òåîð³ÿ (Mohler 1989, 1:126). Ïðîòå ÿ âñå-òàêè äóìàþ, ùî ³ ç ë³ïøèìè àáñòðàêö³ÿìè íå âäàñòüñÿ îá´ðóíòóâàòè «êîíñåðâàòèâíó ðåâîëþö³þ» ÿê óòâîðåííÿ, õàé ³ ëîã³÷íî íå êîíñèñòåíòíå, ïðîòå õî÷ áè â³äìåæîâàíå â³ä èíøèõ òå÷³é. «Êîíñåðâàòèâíà ðåâîëþö³ÿ», íà ìîþ äóìêó, – öå ì³ò, ô³êö³ÿ, ÿêà áóäå ñïðîñòîâàíà íàñò³ëüêè, íàñê³ëüêè âðàõîâóâàòèìåìî ïîãëÿäè âèáðàíèõ Ìîëºðîì àâòîð³â ùîäî ïîë³òè÷íèõ, ñîö³ÿëüíèõ ³ åêîíîì³÷íèõ ïèòàíü ì³æâîºííîãî ïåð³îäó. Öþ ïðîáëåìó áóäå äàë³ ðîçãëÿíóòî íà òë³ øèðøèõ ïðîáëåì: ñòàâëåííÿ äî ë³áåðàë³çìó (², ²²); äî íàö³îíàë³ñòè÷íèõ ³ íàðîäíèöüêèõ ³äåé (²²², ²V); äî âíóòð³øíüîïîë³òè÷íîãî ðîçïîä³ëó ³ äî çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè. Ùîá îáñÿã íå çàøêîäèâ çàãàëüí³é êàðòèí³, íåîáõ³äíî áóëî îáìåæèòè ê³ëüê³ñòü àâòîð³â; ïðîòå ñïîä³âàþñü, ùî ÿê³ñíèé ïîêàçíèê âèáðàíèõ àâòîð³â êîìïåíñóº ê³ëüê³ñíèé. Æîäíå èíøå ÿâèùå ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ï³ñëÿ 1918 ðîêó íå íàêëèêàëî íà ñåáå ç áîêó ïðàâèõ ñò³ëüêè íåíàâèñòè ³ çíåâàãè ÿê ë³áåðàë³çì. Êàìåíåì ñïîòèêàííÿ áóëè íå ë³áåðàëüí³ ïàðò³¿, ÷è¿ ðÿäè ð³ä³ëè âæå â êàéçåð³âñüê³é ³ìïåð³¿, ³ ï³ä ê³íåöü Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè ëåäâå ìîãëè îòðèìàòè íåîáõ³äí³ òðè â³äñîòêè ãîëîñ³â. Ïðåäìåòîì íåâãàìîâíî¿ ïîëåì³êè áóëî ïåðø çà âñå òå, ùî ââàæàëè äóõîì ÷è ïðèíöèïîì ë³áåðàë³çìó: ïàðëàìåíòñüêà ñèñòåìà, âåðõîâåíñòâî çàêîíîäàâ÷î¿ âëàäè, áàãàòîïàðò³éí³ñòü, ñâ³ò äîãîâîð³â ³ ãîëîñóâàíü. ˳áåðàë³çì – îñü ÷è¿ì âò³ëåííÿì áóëà Âåéìàðñüêà ðåñïóáë³êà ³ç ñâî¿ì êîíñòèòóö³éíèì êîìïðîì³ñîì, ÿêèé â³äêðèâàâ ñîö³ÿëüí³é äåìîêðàò³¿ ìîæëèâîñò³ âïëèâó íà äåðæàâíèé àïàðàò; öå áóâ ôóíäàìåíòàëüíèé ñîö³ÿëüíî-ïîë³òè÷íèé êîìïðîì³ñ, ÿêèé ï³äíÿâ ïðîôñï³ëêè äî ð³âíÿ ïàðòíåð³â ï³äïðèºìö³â çà òðóäîâèì äîãîâîðîì; ³ íå îñòàííþ ðîëü â³ä³ãðàâ ñàìå Âåðñàëüñüêèé äîãîâ³ð ç óìîâàìè, ùî ñïðàâëÿëè ãí³òþ÷å âðàæåííÿ íà âñ³õ. Ïåðøèì, õòî çóì³â åôåêòèâíî ïîâ’ÿçàòè ö³ ñàì³ ïî ñîá³ âêðàé íåñóì³ñí³ ôåíîìåíè ³ çâèíóâàòèòè ó âñüîìó

161


ë³áåðàë³çì, áóâ Îñâàëüä Øïåí´ëåð. Äëÿ Øïåí´ëåðà ë³áåðàë³çì áóâ, ç îäíîãî áîêó, óí³âåðñàëüíîþ ñòà䳺þ, ÿêà áóëà íàñë³äêîì ïåðåõîäó â³ä «êóëüòóðè» äî «öèâ³ë³çàö³¿», íàñë³äêîì þðìèù ìåãàïîë³ñ³â, ïàðò³é ³ ïàíóâàííÿ ãðîøåé (Spengler 1973:1060-1064, 1120-1130); ç èíøîãî áîêó, â³í áóâ ñïåöèô³÷íî àíãë³éñüêèì ÿâèùåì, ÿêå óñï³øíî ôóíêö³îíóâàëî çà îñîáëèâèõ óìîâ Àíã볿 – îñòð³âíå ðîçòàøóâàííÿ, äóõ â³ê³í´³â, ïóðèòàíñüêà ñàìîâïåâíåí³ñòü òîùî. Êîëè ë³áåðàëüíî-ïàðëàìåíòñüêà ôîðìà ïðàâë³ííÿ â Àíã볿 ãàðàíòóâàëà âåðõîâåíñòâî çàêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà íàä äåðæàâîþ, íà êîíòèíåíò³, äå íå áóëî òàêî¿ ïåðåäóìîâè, âîíà ñïðè÷èíÿëà ëèøå àíàðõ³þ ³ ðóéíóâàííÿ, ïåðìàíåíòíó ðåâîëþö³þ, ÿêà ïðèçâåëà äî í³âåëþâàííÿ ñóñï³ëüñòâà ³ ðîçâàëó äåðæàâè (Spengler 1924: 55-64). Îñîáëèâî â ͳìå÷÷èí³, äå äåðæàâà â³ääàâíà áóëà íîñ³ºì îá’ºäíàâ÷îãî ïðèíöèïó, íàñë³äóâàííÿ àíãë³éñüêîãî çðàçêà ìàëî ôàòàëüí³ íàñë³äêè. «Íåâèäèìà àíãë³éñüêà àðì³ÿ, ÿêó Íàïîëåîí ïîêèíóâ íà í³ìåöüê³é çåìë³ ï³ñëÿ áèòâè ï³ä ªíîþ», ï³äðèâàëà àâòîðèòåò äåðæàâè, ïåðåòâîðþâàëà äèñöèïë³íîâàíèé ðîá³òíè÷èé ðóõ ó ñòèõ³éíó ïîë³òèêó çàðîá³òíî¿ ïëàòè îêðåìèõ ãðóï ³ ï³äãîòóâàëà ´ðóíò äëÿ ðåâîëþö³¿, ÿêà ïî÷àëàñÿ â ëèïí³ 1917 ìèðíîþ ðåçîëþö³ºþ ïàðò³é á³ëüøîñòè. Âðåøò³, ï³äñóìîâóº Øïåí´ëåð, ñàìå äóõ ë³áåðàë³çìó «ïðèâ³â «âíóòð³øíþ Àíãë³þ» ïàðò³é á³ëüøîñòè äî ïàðëàìåíòñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917 ð., ÿêà ãàðàíòóâàëà çîâí³øí³é Àíã볿 ÿê îäí³é ³ç ñèë Àíòàíòè çàâåðøàëüíó ïåðåìîãó øëÿõîì ïîâàëåííÿ äåðæàâè» (1924: 5, 46, 67). ² Ìåëåð âàí äåí Áðóê êðèòèêóâàâ ðåâîëþö³þ ïåðø çà âñå òîìó, ùî âîíà áóëà ë³áåðàëüíîþ ðåâîëþö³ºþ. Õî÷ â³í, íà â³äì³íó â³ä Øïåí´ëåðà, íå ö³ëêîì â³äêèäàâ ðåâîëþö³þ, âñå æ ïîïåðåäíÿ â³ëüãåëüì³âñüêà åïîõà âèäàâàëàñÿ éîìó àáñîëþòíî ïóñòîïîðîæíüîþ, ìàéæå îãèäíîþ. Ïðîòå â³í íàçèâàâ òàêó ðåâîëþö³þ ïîìèëêîâîþ ³ ïîëîâèí÷àñòîþ: ïîìèëêîâà, áî âîíà ïîëÿãàëà â êîï³þâàíí³ çàõ³äíèõ ïàðëàìåíòñüêèõ çðàçê³â; ïîëîâèí÷àñòà, áî âîíà íå âèð³øèëà ïðîáëåìó íàö³îíàëüíî¿ ³íòå´ðàö³¿. Òàêà ³íòå´ðàö³ÿ áóëà ïîòð³áíà, îñê³ëüêè ͳìå÷÷èíà, ïðîãðàâøè ñâ³òîâó â³éíó, ïîòðàïèëà â òàá³ð ïðèãíîáëåíèõ êðà¿í, áà á³ëüøå, âçàãàë³ ñòàëà íàéá³ëüø ïðèãíîáëåíîþ íàö³ºþ (Moeller van den Bruck 1938: 25, 162). Âîíà íå ìîãëà òîä³ æèòè çà ë³áåðàëüíèìè ïðèíöèïàìè, áî ë³áåðàë³çì çàì³íÿâ ñï³ëüíîòó íà ñóñï³ëüñòâî,

âèÿâëÿâ ðîçõîäæåííÿ ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè îäíîãî ³ òîãî æ íàðîäó ³ âòÿãíóâ êðà¿íó ó âíóòð³øíüîïîë³òè÷í³ êîíôë³êòè, çàì³ñòü òîãî, ùîá çãóðòóâàâøè, ïåðåòâîðèòè ¿¿ íà ïîòóæíó çîâí³øíüîïîë³òè÷íó ñèëó. ßêáè ͳìå÷÷èíà íå çâ³ëüíèëàñÿ â³ä âïëèâ³â Çàõîäó, ÿêáè íå ðîçãëåä³ëà â ë³áåðàë³çìîâ³ «âîðîãà», ïðîëåòàðèçàö³ÿ ³ çàíåïàä ¿¿ á íå îìèíóëè. «Â³ä ë³áåðàë³çìó íàðîäè çàíåïàäàþòü» (1938: 82, 131, 102). Òðåòüîãî ³ íàéàâòîðèòåòí³øîãî íàïàäó ë³áåðàë³çì çàçíàâ â³ä Êàðëà Øì³òà. Ó ïðàö³ «Äóõîâíî-³ñòîðè÷íå ñòàíîâèùå íèí³øíüîãî ïàðëàìåíòàðèçìó» (1923) Øì³ò ñïåðøó âèðîáèâ öåíòðàëüíó ïîçèö³þ äèñêóñ³¿ â ë³áåðàëüí³é ñèñòåì³ ³ ïîêàçàâ, ÿê çâ³äñè âèïëèâàþòü âèìîãè ïóáë³÷íîñòè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ³ ïîä³ëó âëàäè íà ã³ëêè. Éîãî ïîäàëüø³ àð´óìåíòè ìàëè çà ìåòó äîâåñòè, ùî çàëó÷åííÿ íàðîäíèõ ïðåäñòàâíèê³â â óðÿä³ í³âåëþº ïîä³ë âëàäè íà ã³ëêè ³ ðàçîì ç íèì ñòàðó ³äåþ ïàðëàìåíòàðèçìó. Ñïðàâæíüîãî äèñêóðñèâíîãî ôîðìóâàííÿ âîë³, ââàæàâ Øì³ò, â ñó÷àñí³é ìàñîâ³é äåìîêðàò³¿ á³ëüøå íåìàº. Ñóñï³ëüíà ä³éñí³ñòü âèçíà÷àºòüñÿ îðãàí³çîâàíèìè ³íòåðåñàìè, ï³ä ÷èºþ âëàäîþ «âñ³ ñóñï³ëüí³ ñïðàâè ïåðåòâîðþþòüñÿ â îá’ºêòè çäîáè÷³ ³ êîìïðîì³ñó ïàðò³é ³ ¿õí³õ ïðèá³÷íèê³â, à ïîë³òèêà, äàëåêà â³ä òîãî, ùîá áóòè ñïðàâîþ åë³òè, ñòຠäîâîë³ íèöèì ´åøåôòîì äîâîë³ íèöîãî êëàñó ëþäåé» (Schmitt 1969: 8). Îñê³ëüêè ïàðëàìåíòñüêà ôîðìà ïðàâë³ííÿ âñå-òàêè ìàëà áóòè çáåðåæåíà, òî ³ñíóâàëà çàãðîçà, ùî àáî âèêîíàâ÷à ³ çàêîíîäàâ÷à âëàäà ÷åðåç ³ñíóâàííÿ áàãàòîïàðò³éíîñòè ñòàíóòü íå䳺çäàòíèìè ³ íå ñôîðìóþòü á³ëüøîñòè, «àáî ùî ïåâíà á³ëüø³ñòü âèêîðèñòຠâñ³ çàêîíí³ ìîæëèâîñò³ ÿê ³íñòðóìåíòè ³ çàñîáè äëÿ çàõèñòó ñâîãî ïàí³âíîãî ñòàíîâèùà, ñêîðèñòàºòüñÿ ÷àñîì ñâîãî ïàíóâàííÿ â óñ³õ ìîæëèâèõ íàïðÿìêàõ ³ ïåðø çà âñå ñïðîáóº íå äàòè íàéñèëüí³øîìó ³ íàéíåáåçïå÷í³øîìó ñóïðîòèâíèêîâ³ øàíñ çðîáèòè òå ñàìå» (Schmitt 1969a: 89). Ðîçãëÿä èíøèõ àâòîð³â, çàðàõîâàíèõ, ÿê ïðàâèëî, äî «êîíñåðâàòèâíî¿ ðåâîëþö³¿», ïîêàçóº, ùî âîíè íå äîäàëè äî öèõ àð´óìåíò³â í³÷îãî íîâîãî. Åä´àð Þí´ ëèøå ïàðàôðàçóâàâ ïîãëÿäè Øïåí´ëåðà, Ìåëåðà ³ Øì³òà, ââàæàþ÷è, ùî ë³áåðàë³çì ïðèçâåäå äî àíàðõ³¿ àáî äî àáñîëþòèçìó á³ëüøîñòè (Jung 1930: 225-226). Ñåðåäîâèùå æóðíàëó «Òàò» ïîñèëàëîñü íà Øì³òà ³ Øïåí´ëåðà, êîíñòàòóþ÷è êðàõ ë³áåðàë³ñòè÷íèõ ôîðì ³ ïàðò³é. (Die


Tat 1932-1933, 1: 77, 1929-1930, II: 567-568). Òàêîæ ³ Ãàíñ Ôðåºð, ÿêèé âèâîäèâ ïåðìàíåíòíó ðåâîëþö³þ – «ë³âó ðåâîëþö³þ» – ç ë³áåðàë³çìó (1931: 9) ïåðåéíÿâ öå ó Øïåí´ëåðà; òà é Åðíñò Þí´åð íå áóâ íàäòî îðè´³íàëüíèì, êîëè íàñì³õàâñÿ ç íåñê³í÷åííèõ îáèâàòåëüñüêèõ ðîçìîâ ³ ïîñòóëþâàâ íåîáõ³äí³ñòü «çíèùåííÿ ë³áåðàëüíî¿ âåðõ³âêè», ÿêå «ïî ñóò³ áóëî í³÷èì èíøèì, ÿê ïðèøâèäøåííÿì éîãî ñàìîçíèùåííÿ» (1932: 26, 188). ßêùî «êîíñåðâàòèâí³ ðåâîëþö³îíåðè» ³ áóëè â ÷îìóñü îäíîñòàéíèìè, òî öå â ä³ÿãíîç³, ùî ë³áåðàë³çì ïåðåáóâຠâ àãîí³¿ ³ ùî ñàìå öå º ïðè÷èíîþ áàãàòîð³÷íî¿ êðèçè. ² âîíè ³ç çàäîâîëåííÿì âèÿâëÿëè ãîòîâí³ñòü ïîñïðèÿòè éîãî ñìåðò³. ²². Ïðîòå òàêî¿ îäíîñòàéíîñòè íåìຠâæå ó ïèòàíí³, ÷è ñë³ä ïåðåíîñèòè êðèòèêó ïîë³òè÷íîãî ë³áåðàë³çìó íà åêîíîì³÷íèé ë³áåðàë³çì. Ìàéæå í³õòî â³äâåðòî íå âèñòóïàâ íà çàõèñò êàï³òàë³çìó. «Ìè – ñîö³ÿë³ñòè», ïðîãîëîøóâàâ Øïåí´ëåð, à Ìåëåð âàí äåí Áðóê çàêëèêàâ äî â³éíè ïðîòè «ñâ³òîâî¿ áóðæóà糿» (Spengler 1924: 103; Moeller van den Bruck 1938: 185). ßêùî ïðèäèâèòèñÿ áëèæ÷å, òî âïàäຠâ î÷³, ùî ëèøå ÷àñòèíà «êîíñåðâàòèâíèõ ðåâîëþö³îíåð³â» áóëà ãîòîâà çðîáèòè íåîáõ³äí³ âèñíîâêè, âèõîäÿ÷è ç àíòèêàï³òàë³ñòè÷íèõ ïîçèö³é. Èíøà ÷àñòèíà íå ìàëà òðóäíîù³â ³ç òèì, ùîá ïîºäíàòè ñîö³ÿë³ñòè÷íó ëåêñèêó ³ç óÿâëåííÿìè, ÿê³ â îñíîâ³ ñâî¿é áóëè ë³áåðàëüíèìè, íàâ³òü ïî-ìàí÷åñòåðñüêè ë³áåðàëüíèìè. Äî îñòàííüî¿ ãðóïè íàëåæàëè Øïåí´ëåð, Ìåëåð âàí äåí Áðóê, Åä´àð Þí´ ³ Êàðë Øì³ò. Çíàõ³äêîþ Øïåí´ëåðà áóëî òå, ùî â³í äåêëàðóâàâ ñîö³ÿë³çì ÿê ôîðìó ïðàãíåííÿ âëàäè, ïàíóâàííÿ íàä Çåìëåþ, ³ ïîä³ëÿâ öþ ôîðìó íà ï³äòèïè, ÿê³ âèçíà÷àëèñÿ çàëåæíî â³ä òîãî, ÿêèì çàñîáàì íàäàíî ïåðåâàãó. ²ñïàíñüêå óëüòðàìîíòàíñòâî ïåðåòâîðèëîñÿ ó öåé ñïîñ³á íà ñîö³ÿë³çì Öåðêâè, àíãë³éñüêèé êàï³òàë³çì – íà ñîö³ÿë³çì ãðîøåé, ïðóñàöòâî – íà ñîö³ÿë³çì äåðæàâè (Spengler 1924: 88). Äëÿ êîãîñü, õòî, äèâëÿ÷èñü íà ÿíê³, íå âàãàâñÿ ñòâåðäæóâàòè ïðî ³ñíóâàííÿ «ñîö³ÿë³çìó ì³ëüÿðäåð³â», áóëî ëåãêî âèñíóâàòè, ùî ñîö³ÿë³çì, ïðåäñòàâëåíèé ðîá³òíè÷èì ðóõîì, áóâ ëèøå «êàï³òàë³çìîì çíèçó», ÿêèé â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä á³ðæîâîãî ³ ô³íàíñîâîãî êàï³òàë³çìó ëèøå ñâî¿ìè íå´àòèâíèìè íàñë³äêàìè (Spengler 1924: 45; 1933: 137). Ñâ³òîâà åêîíîì³÷íà êðèçà ³ ìàñîâå áåçðîá³òòÿ

çäàâàëèñÿ Øïåí´ëåðîâ³ áåçïîñåðåäí³ì íàñë³äêîì öüîãî ñîö³ÿë³çìó ðîá³òíèê³â, ÿêèé ó âñ³õ ³íäóñòð³ÿëüíèõ êðà¿íàõ ïðèçâ³â äî äèêòàòó çàðîá³òíî¿ ïëàòè ³ «ïîäàòêîâîãî á³ëüøîâèçìó» ³ äîâ³â ï³äïðèºìö³â äî áàíêðóòñòâà (1933: 112,119). Ç îãëÿäó íà òàêå íåäâîçíà÷íå îáâèíóâà÷åííÿ íå äèâíî, ùî ïðîãîëîøåíèé Øïåí´ëåðîì ñïðàâæí³é, òîáòî ïðóñüêèé ñîö³ÿë³çì ìàâ âèðàçí³ ë³áåðàëüí³ ðèñè: íåõàé áè ïåðåäóìîâîþ òàêîãî ñîö³ÿë³çìó ³ áóëî «ïðèâàòíå ãîñïîäàðñòâî ðàçîì ç äàâíüîãåðìàíñüêîþ ðàä³ñòþ â³ä âëàäè ³ çäîáè÷³» (1932, VIII-XI), ãîëîâíå, ùîá í³ äèðåêòèâí³ âòðó÷àííÿ, àí³ òÿãàð âåëèêèõ ñîö³ÿëüíèõ âèäàòê³â ³, ïåðø çà âñå, ïðîôñï³ëêè-øàíòàæèñòè íå ìàëè ïðàâà çàâäàâàòè éîìó øêîäè. Ñàìå ïðóñüêèé ñòèëü, ÿê ïîÿñíþº Øïåí´ëåð, âèìàãຠíàäàòè ïåðåâàãó âåëèê³é ïîë³òèö³ ïåðåä åêîíîì³êîþ, ïðîòå â æîäíîìó âèïàäêó íå «ïàðò³éíà, ïðîãðàìíà îðãàí³çàö³ÿ ÷è íàä ì³ðó ðîçâèíåíà îðãàí³çàö³éíà ñòðóêòóðà, ùî âèìàãຠñêàñóâàííÿ ³äå¿ âëàñíîñòè, ÿêà ÿêðàç ñåðåä ãåðìàíñüêèõ íàðîä³â îçíà÷ຠñâîáîäó åêîíîì³÷íî¿ âîë³ ³ ïàíóâàííÿ íàä òèì, ùî º ìîº. «Äèñöèïë³íóâàííÿ» – öå êîëè äîñâ³ä÷åíèé âåðøíèê âèõîâóº ïîðîäèñòîãî êîíÿ, à íå êîëè æèâèé åêîíîì³÷íèé îðãàí³çì âòèñêàþòü ó ïëàíîâî-ãîñïîäàðñüêèé êîðñåò ÷è ïåðåòâîðþþòü éîãî íà ìàøèíó, ùî ðèòì³÷íî â³äáèâຠòàêò» (Spengler 1933: 138). Ïåðåêîíàííÿ Øïåí´ëåðà, ùî çäîðîâà åêîíîì³êà ìîæëèâà ëèøå íà áàç³ íåîáìåæåíî¿ ïðèâàòíî¿ àâòîíî쳿, çíàéøëà øèðîêèé ðîçãîëîñ â êîëàõ «êîíñåðâàòèâíî¿ ðåâîëþö³¿». Äëÿ Ìåëåðà, ÿêèé âñå-òàêè íå ïîëèøàâ äóìêè ïðî êîðïîðàòèâíèé ïîä³ë åêîíîì³êè, áåçñóìí³âíèì áóâ ïð³îðèòåò ï³äïðèºìöÿ-êàï³òàë³ñòà, òîìó ùî ïîä³ë ëþäñòâà íà êëàñ àêòèâíèõ ë³äåð³â ³ êëàñ âèêîíàâö³â çóìîâëåíèé á³îëîã³÷íî (1938: 67, 132). Ïîä³áíó ãåðî¿çàö³þ êëàñó ï³äïðèºìö³â çíàõîäèìî ó Ì. Ã. Áåìà, ³ëüãåëüìà Øòàïåëÿ, Ãåíð³õà ô. ¥ëÿéõåí ÷è Âàëüòåðà Øîòòå – âñ³ âîíè íàãîëîøóâàëè íà ðîë³ áîðîòüáè â åêîíîì³÷íîìó æèòò³ ³ íåð³äêî ïîâ’ÿçóâàëè ç öèì ð³øó÷å çàïåðå÷åííÿ ñîö³ÿëüíî¿ äåðæàâè (Gerstenberger 1969: 54-58; Kondylis 1986: 485-490). Òàêîæ ³ Êàðë Øì³ò, êðèòèêóþ÷è ë³áåðàëüíèé ïàðëàìåíòàðèçì, íå ìàâ ñóìí³âó ùîäî ïðèíöèïîâîãî âèáîðó íà êîðèñòü ë³áåðàëüíîãî ðîçìåæóâàííÿ äåðæàâè ³ ñóñï³ëüñòâà ³ íà êîðèñòü ñâîáîäè ïðèâàòíî¿ âëàñíîñòè. Òàê, â³í âèìàãàâ, íàïðèêëàä, ñòàá³ëüíîãî àâòîðèòåòó, ùîá çä³éñíèòè íåîáõ³äíó äåïîë³-

163


òèçàö³þ ³ ùîá âèðâàòèñÿ ç òîòàëüíîñòè äåðæàâè ³ çíîâó çàâîéîâóâàòè â³ëüí³ ñôåðè ³ æèòòºâèé ïðîñò³ð»; òàê, â³í âèñòóïàâ çà çì³öíåííÿ òèõ åëåìåíò³â âåéìàðñüêî¿ êîíñòèòóö³¿, ÿê³ ìàëè ìåòîþ «ðåàëüíèé ïîðÿäîê», ï³ä ÷èì, çà Øì³òîì, íàëåæàëî ðîçóì³òè ïåðø çà âñå ³íñòèòóò øëþáó, ñâîáîäè â³ðîñïîâ³äàííÿ ³ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñòè (Schmitt 1973: 340, 344, 198). Ùå âèðàçí³øå ñôîðìóëþâàâ ñâîº ë³áåðàëüíå êðåäî Þí´, ÿêèé âèñòóïàâ çà ñóòòºâå çìåíøåííÿ ó÷àñòè äåðæàâè â åêîíîì³÷íî- ³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³, ïðàãíó÷è íà ì³ñöå ñîö³ÿëüíî¿ ïîë³òèêè ïîñòàâèòè âèõîâàííÿ ïî÷óòòÿ âëàñíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ³ ñòâîðèòè ïðàâîâ³ ñôåðè, ÿê³ áóëè á «îòî÷åí³ òàêèìè çàõèñíèìè âàëàìè, ùîá ñâàâîëÿ äåðæàâè íå çâàæèëàñÿ ¿õ ïåðåéòè». Þí´ õîò³â áà÷èòè çàõèùåíèé â³ä äåðæàâè ñóñï³ëüíèé ïðîñò³ð îðãàí³÷íî ñòðóêòóðîâàíèì ð³çíîãî ðîäó «ïðèðîäíèìè çâ’ÿçêàìè«, à íå ïóñêàòè éîãî íà ñàìîïëèâ; à éîãî âèìîãà îíîâèòè «äóáëþâàííÿ ñóñï³ëüñòâà ³ äåðæàâè« íàñò³ëüêè â³äïîâ³äàëà ðàííüîë³áåðàëüíèì ³äåÿì, ùî îðãàí³öèñòè÷íà ëåêñèêà âèÿâëÿºòüñÿ òóò àáñîëþòíî çàéâîþ (Jung 1930: 479, 448, 451-453, 302-303, 157). Òàêèé ïîãëÿä â æîäíîìó ðàç³ íå áóâ çàãàëüíîâèçíàíîþ äóìêîþ. Çíà÷íî á³ëüø ïîçèòèâíó, à âèõîäÿ÷è ç êîíòåêñòó – ìàéæå åíòóç³ÿñòè÷íó îö³íêó ñîö³ÿëüí³é äåðæàâ³ äàâ Ãàíñ Ôðåºð, ÿêèé â³äêðèâ ó òðóäîâîìó ïðàâ³, â ñèñòåì³ ñîö³ÿëüíèõ ãàðàíò³é ³ ñòîð³í êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó íîâèé ïðèíöèï îðãàí³çàö³¿, ÿêèé ðîáèâ ìîæëèâèì ïîäîëàííÿ ³íäóñòð³ÿëüíîãî ñóñï³ëüñòâà, çàñíîâàíîãî íà àáñòðàêö³¿ ³ â³ä÷óæåíí³. Ñîö³ÿëüíà ïîë³òèêà – òóò â³í ìàâ íà óâàç³ íå çàïðîïîíîâàíó çãîðè, à â³äâîéîâàíó çíèçó – íàäàëà òîìó ö³ëîìó, ùî âæå áóëî âòðàòèëî áóäü-ÿêèé ñåíñ, íîâîãî ñåíñó ³ ñïðîìîãëàñÿ «ãàðàíòóâàòè ëþäèí³ ëþäèíîëþáñòâî, à òàì, äå âîíî áóëî âòðà÷åíå, âîíà éîãî ïîâåðíóëà» (Freyer 1931: 30, 28-29); Îòîæ âîíà âèòâîðèëà íîâîãî ñóá’ºêòà ³ñòîð³¿, ÿêèé á³ëüøå íå êåðóâàâñÿ ïðèâàòíèì ³íòåðåñîì, à ñòðèì³â äî îäíîãî âåëèêîãî ö³ëîãî: íàðîäó (1931: 36-37). Ùî Ôðåºð ìàâ íà óâàç³ ï³ä öèì íîâèì ñóá’ºêòîì, íå çðîçóì³ëî; ïðîòå áóëî ÿñíî, ùî ïðîïàãîâàíà íèì ïðàâà ðåâîëþö³ÿ ìàëà ïîëÿãàòè â «çëèòò³ íàðîäó ³ äåðæàâè» (1931: 62), à íå â îíîâëåíí³ ðàííüîë³áåðàëüíèõ ðîçõîäæåíü. ßñíî áóëî ³ òå, ùî «ñîö³ÿëüíèé êîìïîíåíò» òðåáà áóëî ÿêðàç íå ë³êâ³äîâóâàòè, à íàâïàêè ââîäèòè. «Àëå ÿêùî âæå ñîö³-

ÿëüíà ïîë³òèêà ïåðåìîãëà, òî ¿¿ íå çìîæå óñóíóòè æîäíà ðåàêö³éíà ñèëà» (1931: 68). Òîìó Ôðåºð îäíîçíà÷íî âèñëîâëþâàâñÿ íà êîðèñòü äåðæàâíîãî ñîö³ÿë³çìó, ÿêèé íà÷åáòî ìàâ ñòâîðèòè óìîâè äëÿ òîãî, ùîá «î÷èñòèòè ñèëîâå ïîëå íàðîäó â³ä ð³çíîð³äíèõ õèá ³íäóñòð³ÿëüíîãî ñóñï³ëüñòâà, ³ ùîá íàðîä ñòàâ ïàíîì ó ñâîºìó ñâ³ò³, ñóá’ºêòîì ïîë³òèêè ³ ñâ ³ñòî𳿻 (1931: 67).  îñîáëèâèé ñïîñ³á Ôðåºðà ï³äòðèìàâ æóðíàë «Òàò», ÿêèé ïðåäñòàâëÿâ â ê³íö³ 20-èõ ðîê³â ïîä³áí³ ïîãëÿäè, õî÷à â îêðåìèõ âèìîãàõ â³í ³ ï³øîâ çíà÷íî äàë³. (Die Tat 1931-1932, 1: 241). Ãàíñ Öåðåð, ãîëîâíèé ðåäàêòîð «Òàòó», áóâ òâåðäî ïåðåêîíàíèé ó òîìó, ùî íåîáõ³äíå îíîâëåííÿ äåðæàâíèöüêî¿ ³äå¿ â³äáóäåòüñÿ çà ðàõóíîê êàï³òàë³ñòè÷íî¿ åêîíîì³êè, òîáòî ìàòèìå ÿê àíòèêàï³òàë³ñòè÷í³ ðèñè, òàê ³ ðèñè äåðæàâíîãî ñîö³ÿë³çìó (1930-1931, ²: 168). Äëÿ Öåðåðà öå âñåòàêè îçíà÷àëî íàö³îíàë³çàö³þ ÷îòèðüîõ íàéá³ëüøèõ íà òîé ÷àñ í³ìåöüêèõ áàíê³â (Deutsche Bank, Dresdner Bank, Danatbank, Diskonto-Gesellschaft) ³ ãàëóçåé íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà, ùî ïîâ’ÿçàí³ ç âèêîðèñòàííÿì ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â (çàë³çî, âóã³ëëÿ, êàë³é, õ³ì³÷íà ïðîìèñëîâ³ñòü) ³, êð³ì òîãî, ´ðóíòîâíó ðåñòðóêòóðèçàö³þ ìàéíîâîãî êàï³òàëó ÷åðåç îïîäàòêóâàííÿ ìàéíà òà ñïàäêó ³ ðåôîðìó àêö³é. Ôåðäèíàíä Ôð³ä, ãîëîâíèé ðåäàêòîð åêîíîì³÷íîãî â³ää³ëó, äîïîâíèâ öåé ïåðåë³ê âèìîãàìè çðóéíóâàòè âåëèêå çåìëåâîëîä³ííÿ, ñòâîðèòè ñåëÿíñüê³ êîîïåðàòèâè, ââåñòè äåðæàâíèé íàãëÿä ³ êîíòðîëü íàä óñ³ìà çåìåëüíèìè ³ òâàðèííèöüêèìè ãîñïîäàðñòâàìè, îáìåæèòè ÷è ñêàñóâàòè ïðàâî â³ëüíî çàéìàòèñÿ ðåìåñëîì ³ ââåñòè äåðæàâíó ìîíîïîë³þ íà çîâí³øíþ òîðã³âëþ (1929-1930, 1: 39, 1931-


1932, 1: 383; Fritzsche 1976: 168, 175-176). Âñå öå ñë³ä áóëî âò³ëþâàòè íå ðåâîëþö³éíèì, à åâîëþö³éíèì øëÿõîì, ³ âîíî íå ïîâèííî áóëî ñëóæèòè ìàðêñèçìîâ³, à, íàâïàêè, ìàëî ãîòóâàòè «êîíòðóäàð áóðæóà糿 ïî ìàðêñèçìó». Íà äóìêó Öåðåðà, äëÿ öüîãî áóëà ïîòð³áíà çîâñ³ì èíøà ïîë³òèêà, í³æ òà, ÿêó äîòåïåð âåëè áóðæóàçí³ ïàðò³¿: «Ñüîãîäí³ ïîòð³áíî ÷³òêî óñâ³äîìèòè ñîá³ îäíå: ÿêùî êîíòðóäàð áóðæóà糿 íå â³äáóäåòüñÿ íà âñ³õ ôðîíòàõ, ùîá îõîïèòè ÷àñòèíó ìàðêèñòñüêî¿ ïðîãðàìè ³, ðàçîì ç íåþ, âåëèêó ÷àñòèíó ðîá³òíèê³â; ÿêùî â³í îäíî÷àñíî íå ðåàë³çóº ÷àñòèíó òîãî, â³ä ÷îãî áåç áîþ â³äìîâèëèñÿ ñîö³ÿë-äåìîêðàòè â 1919 ðîö³, ÿêùî â³í íå ñòâîðèòü íîâó, òèïîâî í³ìåöüêó, ôîðìó äåðæàâíî¿ ³ åêîíîì³÷íî¿ êîíñòèòóö³¿, òîä³ ìè ÷åðåç äâàäöÿòü àáî òðèäöÿòü ðîê³â çàçíàºìî óäàðó ó â³äïîâ³äü, ÿêèé íàì ñüîãîäí³ ³ íå ñíèâñÿ. ßêùî ìè ïðî´àâèìî ñüîãîäí³øí³é øàíñ – ìîæëèâî îñòàíí³é! – àáî ïåðåãíåìî ïàëèöþ, íàäòî ïîñï³øíî âæèâøè çàõîä³â; ÿêùî âæå çàðàç ñïðîáóºìî çä³éñíèòè çãîðè òå, ùî ìîæå ïðîðîñòè ëèøå çíèçó; ÿêùî âæå çàðàç íå óñâ³äîìèìî, ùî ìàéáóòíº âèçíà÷àþòü ëèøå åêîíîì³÷í³ àêöåíòè, ðîçñòàâëåí³ ñüîãîäí³, òî âèÿâèòüñÿ, ùî ñåðåäí³é êëàñ âèêîïàâ ñîá³ âëàñíó ìîãèëó!» (1929-1930, ²²: 654). ² çíîâó ïî-èíøîìó, à ñàìå ãîñòðî êðèòèêóþ÷è áóðæóàçíèé ñâ³ò, ñâî¿ àð´óìåíòè âèñóâàþòü ͳê³ø ³ Þí´åð. ͳê³øó, ÿêèé ñåðåä ³íòåëåêòóàë³â Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè ÷è íå íàéë³ïøå âîëîä³â òàëàíòîì âñèä³òè íà äâîõ ñò³ëüöÿõ îäíî÷àñíî, âäàëîñÿ ÿê çàïåðå÷èòè ïðèâàòíó âëàñí³ñòü, òàê ³ àòàêóâàòè äåðæàâó âñåçàãàëüíîãî äîáðîáóòó ÿê «ãí³éíó âèðàçêó», ÿêà òî÷èòü ³ ðîç’¿äຠí³ìåöüêó äåðæàâó (Niekisch

1930: 123-124, 65). Þí´åð, ÿêèé ïåâíèé ÷àñ ÷èíèâ îï³ð ãåíåðàëüí³é ë³í³¿ æóðíàëó ͳê³øà, âñå-òàêè çàëèøàâ çà ñîö³ÿëüíèì êîìïîíåíòîì ïåâíó ôóíêö³þ, îñê³ëüêè â³í ñïðèÿâ ï³äãîòîâö³ ´ðóíòó äëÿ çðîñòàííÿ äåðæàâè ðîá³òíèê³â. Ç îãëÿäó íà äîñâ³ä Ñîâºòñüêîãî Ñîþçó, Þí´åð ââàæàâ, ùî ö³ëêîâèòà ë³êâ³äàö³ÿ ïðèâàòíî¿ ³í³ö³ÿòèâè âèìàãàòèìå òàêèõ çóñèëü, ÿêèõ íå âèïðàâäຠæîäåí ðåçóëüòàò; àëå ö³ çóñèëëÿ çàéâ³ âæå òîìó, ùî ïðèâàòíà âëàñí³ñòü áóäå ôóíêö³îíàë³çîâàíà ³ ðåëÿòèâîâàíà äåðæàâíèìè ³ ìîá³ë³çàö³éíèìè ïëàíàìè ó ñïîñ³á, ÿêèé íå çàëèøèòü àâòîíî쳿 æîäíîãî øàíñó. Ó òîòàëüí³é äåðæàâ³ ðîá³òíèê³â, ÿêà ñüîãîäí³ íà÷åáòî ôîðìóºòüñÿ, «êîæåí âèä ³í³ö³ÿòèâè ³ âëàñíîñòè áóäå ìàòè á³ëüø ÷è ìåíø âèðàçí³ îçíàêè ëåíó» (Jünger 1932: 283). Öå ìàâ áóòè íàéçðó÷í³øèé ñïîñ³á ïîçáóòèñÿ ë³áåðàëüíî¿ ³í³ö³ÿòèâè: ââåñòè éîãî â çàãàëüíèé ñòàí ðå÷åé ó âèãëÿä³ ôàêòó íèæ÷îãî ïîðÿäêó, ÿêèé â³äçíà÷àâñÿ á àáñîëþòíîþ äîì³íàíòí³ñòþ äåðæàâè, âîëîä³ííÿì äåðæàâè âèðîáíè÷èìè çàñîáàìè íàéâèùîãî ðàíãó: «âèçíà÷àëüíèì º íå òå, õòî âîëî䳺 åëåêòðèçîâàíèìè ìàøèíàìè ÷è àâòîìîá³ëÿìè, à òå, õòî âîëî䳺 ñèñòåìàìè âîäîñõîâèù ³ àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã» (1932: 283-28). Âàðòî õî÷ ðàç ïðî÷èòàòè ã³ðêó ïîëåì³êó Ì.Ã. Áüîìà ïðîòè ö³º¿ «ïðîãðàìè âèäîçì³íåíîãî á³ëüøîâèçìó», ùîá çðîçóì³òè, ùî òóò ³øëîñÿ ïðî çíà÷íî á³ëüøå, í³æ ëèøå ïðî êîíôë³êò ì³æ äâîìà êðèëàìè «êîíñåðâàòèâíî¿ ðåâîëþö³¿» (Boehm 1933: 10). ²²². Ðîçá³æíîñòåé ïîá³ëüøàº, êîëè ïåðåéäåìî â³ä íå´àòèâíèõ îö³íîê «êîíñåðâàòèâíî¿ ðåâîëþö³¿» äî ïîçèòèâíèõ. Ïî÷í³ìî ç ïîíÿòòÿ «íàö³îíàë³çì», ÿêå Êóðò Çîíòãàéìåð îáðàâ çàãîëîâêîì äëÿ ñâ õàðàêòåðèñòèêè ð³çíîìàí³òíèõ ãðóï âàéìàðñüêèõ ïðàâèõ (1968: 113). ßêùî ðîçóì³òè ï³ä íàö³îíàë³çìîì âëàñòèâó òîìó ÷àñîâ³ ïîë³òè÷íó ðåë³ã³þ, ÿêà ïðîãîëîøóº íàëåæí³ñòü äî ïåâíî¿ íàö³¿ íàéâèùîþ ö³íí³ñòþ âíóòð³øíüîãî ñâ³òó (Alter 1985: 14), òî òàêå òðàêòóâàííÿ íàéá³ëüøå âëàñòèâå Ìåëåðó âàí äåí Áðóêîâ³. ßê ðóõ ó â³äïîâ³äü ë³áåðàëüí³é ðåâîëþö³¿ Ìåëåð õîò³â ïðîòèñòàâèòè êîíñåðâàòèçì, ÿêîãî ìèñëèâ ïåðø çà âñå ñàìîóñâ³äîìëåííÿì íàö³¿, ³íòå´ðàö³éíèì ðóõîì, ùî ìàâ âèõîäèòè ïîçà ìåæ³ ïàðò³é ³ «ñòàâèâ ³äåþ íàö³¿ âèùå çà áóäü-ÿêó èíøó ³äåþ, íàâ³òü âèùå çà ³äåþ ìîíàðõ³¿» (1938: 174-175). ϳä íàö³ºþ Ìåëåð ðîçóì³â íå ñóòî á³îëîã³÷íó ÷è ñóòî ïîë³òè÷íî-

165


äåðæàâíó âåëè÷èíó, à, ö³ëêîì ó ñòèë³ Ãåðäåðà, ùîñü ìîðàëüíå ³ ìåòàô³çè÷íå: îá’ºäíàííÿ ëþäåé ç³ ñï³ëüíèìè ö³ííîñòÿìè. «Æèòè, áóäó÷è ñâ³äîìèì ñâ íàö³¿, îçíà÷ຠæèòè, óñâ³äîìëþþ÷è ¿¿ ö³ííîñò³. Êîíñåðâàòèçì íàö³¿ íàìàãàºòüñÿ çáåðåãòè ö³ ö³ííîñò³: îõîðîíÿòè çáåðåæåí³ ö³ííîñò³ òîþ ì³ðîþ, íàñê³ëüêè âîíè ï³äòðèìóâàëè çäàòí³ñòü íàö³¿ äî ðîñòó – ³ ââîäèòè âñ³ íîâ³ ö³ííîñò³ òîþ ì³ðîþ, íàñê³ëüêè âîíè çá³ëüøóþòü æèòòºâ³ ñèëè íàö³¿» (1938: 235, 231-232). Ïðî ÿê³ ñàìå ö³ííîñò³ éøëîñÿ ó âèïàäêó í³ìåöüêî¿ êóëüòóðè, Ìåëåð, ïðàâäà, âêàçàòè íå çì³ã. Àëå â³í çðîáèâ ç ö³º¿ âàäè ÷åñíîòó, êîëè âèçíà÷èâ í³ìåöüêîìó íàö³îíàë³çìîâ³ çàâäàííÿ, îïèðàþ÷èñü íà ³ñòîð³þ, âèÿâèòè ³ ñôîðìóëþâàòè íàéâàæëèâ³ø³ ö³ííîñò³, «ùîá ÿâèòè íàö³¿ òå, ùî ¿é âëàñòèâå, òîìó ùî âîíî í³ìåöüêå ³ òîìó ùî âîíî ö³íí³ñòü: í³ìåöüêà ³ñòîð³ÿ» (1938: 243). Òóò çäîáóâຠñâ³é ñåíñ éîãî ïàðàäîêñàëüíà ôîðìóëà ïðî òå, ùî êîíñåðâàòèâíèì º ñòâîðþâàòè ðå÷³, ÿê³ âàðòóº çáåð³ãàòè. Òâåðäæåííÿ, ùî Ìåëåð â³äêèäàâ óñ³ ö³ííîñò³ ³ ñõèëÿâñÿ ïåðåä ÷èñòèì í³ã³ë³çìîì, íàñïðàâä³ íå â³äïîâ³äຠéîãî ïîçèö³¿ (Stern 1986: 2, 242, 318). Äî íàö³îíàë³ñòè÷íîãî òàáîðó ìîæíà çàðàõóâàòè ³ Êàðëà Øì³òà, äëÿ ÿêîãî ó 1923 ðîö³ áóëî î÷åâèäíî, «ùî ó ñôåð³ íàö³îíàëüíîãî ëåæèòü ïîòóæí³øèé ì³ò» (1969: 88). Õî÷ Øì³ò íå áóâ íàö³îíàë³ñòîì ó âêàçàíîìó çíà÷åíí³ öüîãî ñëîâà, ïðîòå íàö³ÿ äëÿ íüîãî â æîäíîìó ðàç³ íå áóëà íàéâèùîþ ö³íí³ñòþ. Íà éîãî ïîãëÿä, íàö³ÿ áóëà âèùîþ çà áóäü-ÿê³ âàðò³ñí³ â³äíîøåííÿ ³ ïîñòàâàëà äî ¿õ ïîÿâè â åêçèñòåíö³éíîìó àêò³: ó äåêëàðàö³¿ ïðàãíåííÿ íàðîäó, óòâåðäèòè ñâîþ îñîáëèâó ïðèñóòí³ñòü ó ïîë³òè÷í³é ñôåð³. Õî÷à íàö³ÿ ó öåé ñïîñ³á ïåðåõîäèëà â à´ðåãàòíèé ñòàí íàðîäó ³ ñòàâàëà ïîõ³äíîþ âåëè÷èíîþ, âîíà, íà äóìêó Øì³òà, íàä³ëÿëàñÿ ñóòòºâî âèùèì ñòàòóñîì, í³æ íàðîä. Âëàñòèâî, íàðîä, ÿêèé íå ³ñíóâàâ ÿê íàö³ÿ, áóâ «ñï³ëüíîòîþ ëþäåé, îá’ºäíàíèõ ëèøå åòí³÷íî ÷è êóëüòóðíî, àëå íå îáîâ’ÿçêîâî ïîë³òè÷íî» (1970: 79); éîìó ïîñò³éíî çàãðîæóâàëà íåáåçïåêà ïîòðàïèòè ï³ä âëàäó ñèëüí³øîãî, â³äìîâèâøèñü â³ä ïîë³òè÷íîãî ñàìîâèçíà÷åííÿ. ßê ïðåäìåò ³ñòîðè÷íîãî òà þðèäè÷íîãî âèâ÷åííÿ, íàðîä ö³êàâèâ Øì³òà ëèøå íàñò³ëüêè, íàñê³ëüêè â³í áóâ «³íäèâ³äóàë³çîâàíèì îñîáëèâîþ ïîë³òè÷íîþ ñâ³äîì³ñòþ», òîáòî òîþ ì³ðîþ, ÿêîþ â³í óòâåðäèâñÿ ÿê íàö³ÿ (1970: 231). Öåé àêò óòâåðäæåííÿ â³äáóâàâñÿ øëÿõîì ïîä³ëó íà äðóç³â ³ âîðîã³â ³ äåêëàðó-

âàííÿ ñâ âîë³, ÿêà íå áóëà ñôîðìóëüîâàíà, âèõîäÿ÷è ç îêðåìèõ ð³øåíü ÷è ç âèçíà÷åíèõ çàêîíàìè ïðèðîäè íîðì, à, ùî á³ëüøå, ìàëà ñâîº âèïðàâäàííÿ ò³ëüêè â ñîá³. ² ÿêùî òàêå ð³øåííÿ êîëèñü ïðèéìàëîñÿ, òî âîíî áóëî ïð³îðèòåòíèì ïåðåä óñ³ìà èíøèìè ìîæëèâèìè ð³øåííÿìè. «Êîëè íàö³ÿ ÿê ñóá’ºêò, ùî ìຠâëàäó äàâàòè êîíñòèòóö³þ, âèñòóïຠïðîòè àáñîëþòíîãî êíÿçÿ ³ ñêàñîâóº éîãî àáñîëþòèçì, òî âîíà òàê ñàìî àáñîëþòíî çàñòóïຠéîãî ì³ñöå. Àáñîëþòí³ñòü çàëèøàºòüñÿ òóò íåçì³ííîþ, áà íàâ³òü ì³öí³º, òîìó ùî íàðîä òåïåð ³äåíòèô³êóº ñåáå ³ç ñàìèì ñîáîþ ó ñâî¿é äåðæàâ³» (1970: 51). Íàòîì³ñòü ñòàâëåííÿ äî ïðîáëåìè íàö³îíàëüíîãî â ñåðåäîâèù³ æóðíàëó «Òàò» áóëî çíà÷íî ñòðèìàí³øå. Òàê, Öåðåð â³ääàâ íàëåæíå íîâîìó íàö³îíàëüíîìó ïî÷óòòþ ³ âèñëîâëþâàâñÿ ïðî ïðîëåòàðñüêó íàö³þ ö³ëêîì â äóñ³ Ìåëåðà (Die Tat 1929-1930, 11: 646, 19321933, 1: 200). Ïðîòå íàö³îíàëüíå íå áóëî äëÿ íüîãî íàéâèùîþ ö³íí³ñòþ, à îäíèì ³ç òðüîõ ÷èííèê³â, ç ÿêèõ ñêëàäàëàñÿ âîëÿ íàðîäó. ßê âò³ëåííÿ ïðàãíåííÿ íàðîäó óòâåðäèòèñÿ ³ áóòè íàö³îíàëüíèé åëåìåíò áóâ âàæëèâ³øèé, í³æ ïåðøèé åëåìåíò (ðåë³ã³éíèé), çíà÷åííÿ ÿêîãî ïðèìåíøèëà ñåêóëÿðèçàö³ÿ; ïðîòå â³í íå áóâ òàêèé âàæëèâèé, ÿê òðåò³é åëåìåíò – ñóñï³ëüíèé: «ºäí³ñòü ñóñï³ëüíèõ ñèë», ÿêà «ñüîãîäí³ º ïåðåâàãîþ, ïåðøîïðè÷èíîþ ³ äæåðåëîì äëÿ äâîõ èíøèõ åëåìåíò³â» (1932-1933, ²:372). Òîìó Öåðåð â³äêèäàâ êîíöåïö³þ Øì³òà ïðî âèù³ñòü íàö³îíàëüíîãî ì³òó. Ñüîãîäí³ âàæëèâî íå íàãîëîøóâàòè íà íàö³îíàëüíîìó, âàæëèâî, ùîá â³í ïåðåïë³âñÿ ³ç ñîö³ÿëüíèì ÿê ³ç äîì³íàíòíîþ ñèëîþ, – îò êîíñòåëÿö³ÿ, ÿêó «Òàò», ³, ÿê â³äîìî, Øëÿéõåð õîò³ëè çä³éñíèòè, îá’ºäíàâøè ÷àñòèíè íàö³îíàë-ñîö³ÿë³çìó ç ïðîôñï³ëêàìè (1932-1933, ²: 382-383, 389; ïðî êîíöåïö³þ ñîþçó Øëÿéõåðà: Schildt 1981). Íàòîì³ñòü Øïåí´ëåð ³, íà ïî÷àòêó 30-èõ ðîê³â, Þí´åð äèñòàíö³þâàëèñÿ â³ä íàö³îíàë³çìó. Ó òðàêòóâàíí³ ³ñòî𳿠Øïåí´ëåðà íàö³ÿì â³äâîäèëîñÿ îñîáëèâå ì³ñöå, ïðîòå â ò³é ¿õí³é ñòà䳿, ùî áóëà äëÿ Çàõîäó âæå â ìèíóëîìó: â ñòà䳿 êóëüòóðè. Ëèøå êóëüòóðí³ íàðîäè, ÿêèìè êåðóâàëà ÿêàñü ³äåÿ, áóëè äëÿ Øïåí´ëåðà íàö³ºþ; à êóëüòóðà Çàõîäó ïðèïèíèëà ñâîº ³ñíóâàííÿ íà ïî÷. Õ²Õ ñò. (1973: 761, 1924: 22). Có÷àñíèé íàö³îíàë³çì íå ìàâ ç íåþ í³÷îãî ñï³ëüíîãî. ³í áóâ ôåíîìåíîì öèâ³ë³çàö³¿, «ðàö³îíàë³ñòè÷íèé ³ ðîìàíòè÷íèé ³äåàë», ÿêèé áóâ ðîçðàõî-


âàíèé íà àòîì³çîâàí³ ³ í³âåëüîâàí³ ìàñè, «áåçôîðìíèé ³ áåçñòðóêòóðíèé, íå ìàâ íîñ³ÿ ³ ìåòè». Õàé õòî âçÿâ áè öåé íàö³îíàë³çì çà ãàñëî – ÷è ë³áåðàëè, ÷è äåìîêðàòè, ÷è ôàøèñòè – â³í âñå îäíî áóâ òèì÷àñîâèì ÿâèùåì, ïðåëþ䳺þ öåçàðèçìó, çà ÿêèì, âëàñíå, ³ áóëî ìàéáóòíº. Åïîõà íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè çàê³í÷èëàñÿ, «³ íàö³îíàë³çì ñüîãîäí³øíüîãî çðàçêà çíèêíå òàêîæ... Äîëÿ, êîëèñü ñêîíöåíòðîâàíà ó ñåðéîçíèõ ôîðìàõ ³ âèçíà÷íèõ òðàäèö³ÿõ, òâîðèòèìå ³ñòîð³þ çà äîïîìîãîþ îêðåìèõ áåçôîðìíèõ ñèë. Ëå´³îíè Öåçàðÿ ïðîêèíóòüñÿ çíîâó» (1933: 25-26, 140, 165). Äðóãó ÷àñòèíó öüîãî ïðîãíîçó Åðíñò Þí´ íå ñïðèéíÿâ; àëå ³ â³í ââàæàâ, ùî íàö³îíàëüíà äåðæàâà – öå ïåðåæèòîê ìèíóëîãî. Ùå ó 20-ò³ ðîêè, áóäó÷è ïàëêèì íàö³îíàë³ñòîì2, ó 1932 ðîö³ â³í âáà÷àâ ó íàö³îíàë³çì³ ëèøå ôðàçó, ÿêà, ÿê ³ ñîö³ÿë³çì, âèíèêëà ç ë³áåðàë³çìó. Ïîâñþäíî ïðîãîëîøåí³ ï³ñëÿ ñâ³òîâî¿ â³éíè äåìîêðàò³¿ çäàâàëèñÿ éîìó ïåðåõ³äíèì åòàïîì, «ÿêîìó áðàêóâàëî îðãàí³çàö³¿, à îòæå ñïðàâæíüîãî ïîðÿäêó»; ¿õíº óòâåðäæåííÿ âèêëèêàëî âñåðåäèí³ äåðæàâè ïîÿâó äð³áíîáóðæóàçíîãî, øîâ³í³ñòè÷íîãî òèïó ëþäåé, à â ñâ³òîâîìó ìàñøòàá³ ïðèçâåëî äî åìàíñèïàö³¿ êîëüîðîâèõ, ùî ï³äðèâàëî ïàí³âí³ ïîçèö³¿ ñòàðèõ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ (1932: 240-241). Ìàéáóòíº íå çà íàö³îíàëüíîþ åêñïàíñ³ºþ, òîìó ùî íàö³îíàë³çì âñòàíîâëþº êîðäîíè ³ ïîãëèáëþº ïð³ðâè; êð³ì òîãî, íàö³îíàëüíà äåðæàâà íå â ñòàí³ ìîá³ë³çóâàòè òåõí³êó, ÿêà çà ñâîºþ ñóòòþ íå º çàñîáîì, ïðèçíà÷åíèì ³ ä³áðàíèì â³äïîâ³äíî äî îñîáëèâîñòåé íàö³¿ (1932: 167). Ìàéáóòíÿ êðà¿íà ðîá³òíèê³â º çà ñâîºþ òåíäåíö³ºþ ³ìïåð³ÿëüíîþ ³ ïëàíåòàðíîþ. Ùîá ïîáóäóâàòè ¿¿, òðåáà áóëî á íàö³îíàëüí³ äåðæàâè ³ ³ìïå𳿠ñòàðîãî ñòèëþ «ïðèâåñòè äî òàêîãî ñòàíó, ÿêèé áè õàðàêòåðèçóâàâñÿ îðãàí³÷íîþ êîíñòðóêö³ºþ òîãî ðå´³îíó» (1932: 290). Íåâèð³øåíèì çàëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ, ÷è öÿ îðãàí³÷íà êîíñòðóêö³ÿ áóëà ÷èìîñü á³ëüøèì, í³æ ïðîñòî îêñþìîðîí. Àëå äîêóìåíòîì ðåâîëþö³éíîãî íàö³îíàë³çìó «Der Arbeiter» òî÷íî íå áóâ. Ùå íå´àòèâí³øå â³ä Øïåí´ëåðà ³ Þí´åðà, ÿê³ âèçíàâàëè çà íàö³îíàëüíîþ äåðæàâîþ ïåâíó ïåðåõ³äíó ôóíêö³þ, âèñëîâëþâàëèñÿ Ôðåºð ³ Þí´. Çà Ôðåºðîì, ó ïîíÿòòÿ íàö³¿ áóëî çàêëàäåíî «òèñÿ÷ó áðåõîíü ³íäóñòð³ÿëüíîãî ñóñï³ëüñòâà, ç óñ³õ óñþä ïðîáèâàëîñÿ äåâ’ÿòíàäöÿòå ñòîë³òòÿ»; îáìåæåííÿ, íåçì³íí³ñòü ìàéíà ³

ñï³ëüíî óñïàäêîâàíà çåìëÿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè ï³äì³íèëè äåðæàâíå ìèñëåííÿ. «Öå ïîíÿòòÿ ñë³ä ïðîñòî â³äêèíóòè» (1931: 50, 65). Åä´àð Þí´, ÿêèé ùå ó ïåðøîìó âèäàíí³ éîãî «Âåðõîâåíñòâà ìåíøîâàðò³ñíèõ» (1927) ï³äòðèìàâ íîâèé íàö³îíàë³çì, â äðóãîìó âèäàíí³ (1929) â³äâåðíóâñÿ íå ëèøå â³ä öüîãî âèäó íàö³îíàë³çìó, àëå ³ â³ä íàö³îíàë³çìó âçàãàë³. Íà éîãî äóìêó, íàö³îíàë³çì – öå òâîð³ííÿ ðîìàíñüêîãî ìèñëåííÿ, àáñòðàêòíå é íåîðãàí³÷íå, ³ ñàìå òîìó ö³ëêîì ÷óæå í³ìåöüêîìó ìèñëåííþ. ³í ïîõîäèòü ³ç ôðàíöóçüêîãî îáîæíåííÿ äåðæàâè ³ º «øòó÷íèì íîâîââåäåííÿì, â³í-áî íå ñôîðìóâàâñÿ ñòèõ³éíî ³ íåñâ³äîìî»; êð³ì òîãî â³í åêñïàíñèâíèé òà ³ìïåð³ÿë³ñòè÷íèé, ïðîâàäèòü äî êîðèñëèâî¿ ïîë³òèêè. Þí´, íàòîì³ñòü, ïðîïàãóâàâ ñâ³äîìèé â³äõ³ä â³ä çàõ³äíîãî íàö³îíàëüíî-äåðæàâíèöüêîãî ìèñëåííÿ, ïîâåðíåííÿ äî íàäíàö³îíàëüíî¿ ì³ñ³¿ í³ìåöüêîãî íàðîäó, ÿêà ïîëÿãàëà â «ïîðÿòóíêó çàõ³äíîãî êóëüòóðíîãî ïðîñòîðó â³ä çàãèáåë³», â òîìó, ùîá ñòàòè «íîñ³ºì íîâî¿ õðèñòèÿí³çàö³¿ ³ ïîñòàâèòè íà ì³ñöå àíàðõ³¿ äóõîâíó, ñóñï³ëüíó ³ ïîë³òè÷íó ºäí³ñòü» (1930: 114-117). Ïðî ïîë³òè÷íó ôîðìó, ÿêà ìàëà çàì³íèòè íàö³îíàëüíó äåðæàâó – ïðî ³ìïåð³þ (ðàéõ) – ïîãîâîðèìî çãîäîì. Ñïåðøó íàëåæèòü ç’ÿñóâàòè ïîíÿòòÿ, ÿêå âèñòóïຠÿê ó Ôðåºðà, òàê ³ â Þí´à ÿê áóêâàëüíèé àíòèïîä íàö³¿: íàðîä. ²V. Ïîíÿòòÿ íàðîäó â Þí´à íà ïåðøèé ïîãëÿä íàãàäóº Ãåðäåðà. ijçíàºìîñÿ, ùî íàðîä – öå «íàéñèëüí³øà ìåòàô³çè÷íà ñï³ëüíîòà îêðåìèõ ëþäåé», ³íäèâ³äóàë³çàö³ÿ Áîãà, «ñàìîñò³éíå, íàä³ëåíå äóõîì ºñòâî, ÿêå â³äîáðàæàºòüñÿ â êîíêðåòí³é ëþäèí³ ëèøå ÷àñòêîâî» (1930: 118, 132). ßêùî â Ãåðäåðà íàðîä âèñòóïຠæèâèì îðãàí³çìîì, îäêðîâåííÿì ñâÿòîñòè, ÿêà âèìàãຠòóðáîòè ³ ïîøàíè, òî â Þí´à â³í òàêîæ ìຠõàðàêòåð çá³ðíî¿, äóõîâíî âèçíà÷åíî¿ îñîáèñòîñòè, çåìíî¿ ïîñóäèíè, «â ÿê³é ì³ñòèòüñÿ áîæåñòâåíí³ñòü ³ ìîðàëü» (1930: 127). Ó öüîìó ðåë³ã³éíî-ìåòàô³çè÷íîìó äèñêóðñ³ íåìຠàð´óìåíò³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç íàðîäîì ÷è ðàñîþ, òîìó ëîã³÷íî, ùî Þí´ â³äêèäຠðàñèñòñüê³ òåî𳿠ÿê á³îëîã³ñòñüêó ³ ìàòåð³ÿë³ñòè÷íó ïîìèëêó ³ çâèíóâà÷óº ¿õ ó çíåâàæåíí³ äóõà ³ ñâîáîäè. Òå, ùî çà ê³ëüêà ðÿäê³â äàë³ Þí´ íàïîëÿãຠíà «ôàêò³ ³ñíóâàííÿ âèùèõ ³ íèæ÷èõ ðàñ» ³ íàçèâຠâèìîãó çàõèùàòè ðàñè «ïðèéíÿòíîþ» ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³

167


«³äåºþ», ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî íàö³îíàëüíà ³äåîëîã³ÿ âñåòàêè ìàëà íà íüîãî âïëèâ. Õî÷à Þí´ ³ â³äêèäຠïðèíöèï íàä³ëåííÿ ãðîìàäÿíñüêèìè ïðàâàìè çàëåæíî â³ä ðàñîâèõ îçíàê ³ êðèòèêóº àíòèñåì³òèçì ÿê ïîë³òèêó íåóñâ³äîìëåíî¿ âîðîæíå÷³, ïðîòå â³í òàê ñèëüíî íàä³ëÿº ñâîº ïîíÿòòÿ íàðîäó íàö³îíàë³ñòè÷íèìè êîíîòàö³ÿìè, ùî ìåæà ñòຠëåäü ïîì³òíîþ. ³í êàæå, ùî íå ìîæíà çàïåðå÷èòè, ùî ðàñîâèé ñêëàä íàðîä³â âïëèâàâ íà ¿õí³é ³ñòîðè÷íèé ðîçâèòîê; çàíåïàä àíòè÷íèõ êóëüòóð áóâ çíà÷íîþ ì³ðîþ ñïðè÷èíåíèé «ðàñîâèì ðîçêëàäîì». ² ÿêùî ñüîãîäí³ âñþäè ëóíຠçàêëèê äáàòè ïðî ÷èñòîòó ðàñè ³ ¿¿ âäîñêîíàëåííÿ, «òî öå òàêîæ ÷àñòèíà äèñêóñ³¿ íàâêîëî âèùîñòè ³ íèæ÷îñòè» (1930: 120-121). Êîëè Ìîëºð, äèâëÿ÷èñü íà Þí´à, ãîâîðèòü ïðî ñòðèìàí³øèé ³ îðãàí³çîâàí³øèé õàðàêòåð ìîëîäèõ êîíñåðâàòîð³â, íà ôîí³ ÿêî¿ â³ä íàö³îíàë³ñò³â â³ÿëî ïîõìóðîþ êðèâàâîþ ì³ñòèêîþ, òî â³í, î÷åâèäíî, íå çàóâàæèâ òàêîãî ðå÷åííÿ: «Êðàùå âæå ñüîãîäí³, àí³æ çàâòðà âæèâàòè çàõîä³â ùîäî ðîçâèòêó åëåìåíò³â í³ìåöüêîãî íàðîäó, ÿê³ ñòàíîâëÿòü ö³íí³ñòü ³ç ðàñîâîãî ïîãëÿäó, àáè ïðîòèñòîÿòè íàïëèâó íèæ÷èõ åëåìåíò³â» (1930: 126; Mohler 1989, 1: 141). Þí´ íå áóâ ºäèíèì «êîíñåðâàòèâíèì ðåâîëþö³îíåðîì», ÿêèé ³øîâ íà ïîñòóïêè íàö³îíàëüí³é ³äå¿. Ïîä³áí³ òåíäåíö³¿ çíàõîäèìî â Ìàêñà óëüäåáåðòà Áåìà, ÿêèé, ÿê ³ Þí´, áà÷èâ ñóìí³âí³ñòü ðàñîâèõ òåîð³é, ïðîòå çàñòåð³ãàâ ïåðåä òèì, ùîá «íå çíåõòóâàòè çäîðîâîãî ³ âàæëèâîãî, ç ïîãëÿäó òåî𳿠íàðîä³â, çåðíà öèõ ì³ðêóâàíü ³ ïðàãíåíü» (1932: 17-23); ³ ó ³ëüãåëüìà Øòàïåëÿ, äëÿ ÿêîãî åòè÷íèé ïðèìóñ îòðèìóâàâ ñâîº çì³ñòîâíå âèçíà÷åííÿ ó á³îëîã³÷íîìó ñòàí³ ñï³ëüíîòè (1932: 223); ³ â Åðíñòà ͳê³øà, ÿêèé ó ñâî¿õ íàâ’ÿçëèâèõ íàïàäàõ íà ðîìàíñüêå çàñèëëÿ ó ͳìå÷÷èí³ çíîâó ³ çíîâó çâåðòàºòüñÿ äî ãåðìàíñüêî¿ ïåðøîñóáñòàíö³¿ í³ìåöüêîãî õàðàêòåðó, íå öóðàþ÷èñü ïðè öüîìó ñïðîáè ïðèâ’ÿçàòè âñå öå äî «Ì³òó ÕÕ ñòîë³òòÿ» Ðîçåíáåð´à (1930: 19-20; Sauermann 1984: 116, 215-20, 230, 243). Íàâ³òü «Òàò», ÿêèé ãîâîðèâ ïðî äóõ íàðîäó â äóñ³ ³äåàë³ñòè÷íî¿ òðàäèö³¿ ³ ïåðåêîíóâàâ ó ðåë³ã³éí³é ºäíîñò³ ³ ºäíîñò³ âîë³ í³ìåöüêîãî íàðîäó, â³äçíà÷àâ ó íîâîìó íàö³îíàëüíîìó ïî÷óòò³ ïåðø çà âñå íàö³îíàëüíó îð³ºíòîâàí³ñòü, ÿêà, «âïåðøå ï³ñëÿ â³ëüãåëüì³âñüêî¿ åðè», çíîâó áðàëà äî óâàãè «âñþ í³ìåöüêó íàö³þ í³ìåöüêî¿ êðîâè ³ í³ìåöüêî¿ ìîâè» (19321933, 1: 370, 1929-1930, 1: 565, 646). Íàâ³òü ÿêùî ðàñèñòñüê³

é àíòèñåì³òñüê³ çàêëèêè íå ìàëè â ñåðåäîâèù³ æóðíàëó «Òàò» öåíòðàëüíîãî ñòðàòåã³÷íîãî çíà÷åííÿ, âîíè ÷àñ â³ä ÷àñó âèðèíàëè – ñêàæ³ìî, êîëè Ôð³ä âèõâàëÿâ ºäí³ñòü ðàñè ÿê îñíîâó íîâîãî, íàö³îíàëüíî ñâ³äîìîãî íàðîäíîãî äóõó, àáî êîëè ïîêàçóâàëè, ùî ºâðå¿ íå íàëåæàòü äî íîâî¿ ñï³ëüíîòè íàðîä³â (1930-1931, II: 868; Fritzsche 1976: 152-153). ϳäíåñòè ïîíÿòòÿ íàðîäó äî ð³âíÿ öåíòðàëüíîãî ó ïîë³òè÷í³é òåîð³¿, íå íàäàþ÷è éîìó íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ïðèñìàêó – äî 1933 íà òàêå ñïðîì³ãñÿ ëèøå Ãàíñ Ôðåºð. ³í ââàæàâ íàðîä íå ïðèðîäíîþ âåëè÷èíîþ, à ëèøå ðåçóëüòàòîì ³ñòîðè÷íî¿ ä³ÿëåêòèêè, óñóñï³ëüíåííÿ ñóñï³ëüñòâà, ÿêå ñïðè÷èíèâ ³íäóñòð³ÿëüíèé êàï³òàë³çì, ³ ñîö³ÿëüíî¿ ïîë³òèêè, ÿêà ïåðåòâîðèëà øòó÷íèé ñâ³ò ³íäóñòð³ÿëüíîãî ñóñï³ëüñòâà íà æèòòºâèé ïðîñò³ð äëÿ ëþäèíè. Ðàäèêàëüíå çíèùåííÿ ïåðåäìîäåðíîãî ñâ³òó, ïðèºäíàííÿ ïðîëåòàð³ÿòó ³ âèçíàííÿ êëàñîâèõ ³íòåðåñ³â ñïðèÿëî âèíèêíåííþ íàðîäó ÿê «íîâîãî ôîðìóâàííÿ ³ç âëàñíîþ âîëåþ ³ âëàñíèì ïðàâîì», ÿêå ìຠíàì³ð çàâîëîä³òè äåðæàâîþ ³ òåõí³êîþ. Òî÷í³øó äåô³í³ö³þ öüîãî íîâîãî ñóá’ºêòà Ôðåºð íå äàâ, âïåðòî óòðèìóþ÷èñü â³ä áóäü-ÿêî¿ ñïðîáè íàïîâíèòè çì³ñòîì ïîíÿòòÿ íàðîäó ³ òèì ñàìèì çàô³êñóâàòè éîãî çíà÷åííÿ. «Êîæíà ïàðò³ÿ, ÿêà ñòâåðäæóº, ùî âîíà îõîïèëà âåñü íàðîä, àáî îá³öÿº ïîâíî ïðåäñòàâëÿòè éîãî ³íòåðåñè, áðåøå. Íàðîäîâ³, ùî ïåðåáóâຠó ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ, íåìîæëèâî ³äåàëüíî ï³ä³áðàòè éîãî «ïîðÿäîê», íàïåðåä âèçíà÷èòè éîãî «ñòðóêòóðó» ÷è ÿêîñü èíàêøå ïåðåäáà÷èòè éîãî «ñîö³îëîã³þ»3. ßê ðàäèêàëüí³ ë³â³ â³äìîâèëèñÿ õî÷ ÿêîñü íîðìóâàòè ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ ðåâîëþö³éíîãî ñóá’ºêòà, òàê ³ Ôðåºð àïð³îð³ â³äêèäàâ áóäü-ÿêó äåô³í³ö³þ: «Ðåâîëþö³éíèé ïðèíöèï âëàñòèâèé ïåâí³é åïîñ³, â³í íå º çà ñâîºþ ñóòòþ ñòðóêòóðîþ, ïîðÿäêîì ÷è êîíñòðóêö³ºþ. Â³í º ò³ëüêè ñèëîþ, ò³ëüêè ïðîðèâîì, ò³ëüêè ïðîöåñîì. Ïèòàííÿ, ÿêî¿ ôîðìè â³í íàáóäå, êîëè äîñÿãíå ñâ ìåòè, íå ëèøå íåïðàâèëüíå – öå ïèòàííÿ áîÿãóçà. Áî éäåòüñÿ ïðî òå, ùî íîâèé ïðèíöèï ìîæå çàëèøèòèñÿ àêòèâíèì «í³ùî» â ä³ÿëåêòèö³ ñó÷àñíîñòè, òîáòî ëèøå øòîâõàëüíîþ ñèëîþ; èíàêøå éîãî âïðîâàäÿòü çà îäíó í³÷ ³ â³í í³êîëè íå ôóíêö³îíóâàòèìå» (Freyer 1931: 53) Íàðîä ÿê àêòèâíå í³ùî – òàêèì áóâ âíåñîê Ôðåºðà ó ìàéáóòíþ ðåâîëþö³þ ïðàâèõ. ßêùî òàê ÷àñòî ³,


çäåá³ëüøà, íåñïðàâåäëèâî âèñëîâëþâàíà ï³äîçðà ó í³ã³ë³çì³ «êîíñåðâàòèâíèõ ðåâîëþö³îíåð³â» äåñü ³ áóëà âèïðàâäàíà, òî öå òóò. Äðóãîðÿäíó ðîëü ïîíÿòòÿ íàðîäó â³ä³ãðàâàëî ó Ìåëåðà âàí äåí Áðóêà, Øïåí´ëåðà, Øì³òà ³ Þí´åðà. Îñòàíí³é, ïðàâäà, ÷àñîì ãîâîðèâ ïðî «àêòèâíèé òèï» ÿê ïðî ñïðàâæíþ ðàñó, àëå íàãîëîøóâàâ, «ùî á³îëîã³÷íî çóìîâëåí³ ðàñîâ³ ïîíÿòòÿ íå ìàþòü ñòîñóíêó äî ðàñè ñåðåä ðîá³òíè÷î¿ ìàñè» (1932: 145). Ó ïðàö³ «Arbeiter» ïðî íàðîä ìàéæå íå çãàäóâàëîñÿ, õ³áà ïîá³æíî. Íå ìåíø ð³øó÷å, í³æ Þí´åð, Øïåí´ëåð â³äêèäàâ äàðâ³í³ñòñüêó ðàñîâó, íà éîãî äóìêó, òåîð³þ ³ ïðèïèñóâàâ íàðîäó ëèøå äðóãîðÿäíå çíà÷åííÿ â ³ñòîðè÷íîìó ïðîöåñ³ (1973: 755, 1933: 157). Íàðîäè çäàâàëèñÿ éîìó íå ñóá’ºêòàìè ³ñòîð³¿, à ¿¿ íàñë³äêàìè. «Âñ³ âåëèê³ ³ñòîðè÷í³ ïî䳿 çä³éñíþâàëè íå ñàì³ íàðîäè – öå ïî䳿 ñïðè÷èíèëè âèíèêíåííÿ íàðîä³â» (1973: 754). ² Øì³òà íàðîä ö³êàâèâ ëèøå òîä³, êîëè òîé âèçíà÷èâ ñâî¿õ äðóç³â ³ âîðîã³â. Ïðîòå â öåé ìîìåíò â³í ïåðåáóâàâ óæå â ïîë³òè÷í³é ñôåð³ ³ çíà÷èâ á³ëüøå, í³æ ïðîñòî íàðîä: öå âæå áóëà íàö³ÿ (1970: 79, 231). ², íàðåøò³, äëÿ Ìåëåðà íàðîä íàïåâíî ìàâ ïåâíå çíà÷åííÿ, òîìó ùî âæå éîãî ê³ëüê³ñíèé ïðèð³ñò ÷è çìåíøåííÿ ìàëè íàñë³äêè äëÿ æèòòºâîãî ïðîñòîðó é ³ñòîðè÷íó äèíàì³êó; àëå çà öèì ñòîÿâ ê³ëüê³ñíèé ï³äõ³ä.  ÿê³ñíîìó ðîçóì³íí³ íàðîä áóâ äëÿ Ìåëåðà íå á³ëüøå, í³æ íåâèçíà÷åíà á³îëîã³÷íà áàçà, ÿêà îòðèìóâàëà ôîðìó ³ çíà÷åííÿ ëèøå çà íàÿâíîñòè äóõà. Õî÷à Ìåëåð áóâ ö³ëêîì çäàòíèé ìîá³ë³çóâàòè ðàñèñòñüê³ òà àíòèñåì³òñüê³ ïî÷óòòÿ4, âîíè íå ìàëè âèçíà÷àëüíî¿ ôóíêö³¿ äëÿ éîãî ïîãëÿä³â; ¿õí³ìè àëüôîþ ³ îìåãîþ áóëà íàö³ÿ ÿê ö³íí³ñíà ñï³ëüíîòà, ÷èÿ ³äåíòè÷í³ñòü ôîðìóâàëàñÿ ç³ ñàìîñâ³äîìîñòè. Îòîæ ìîæåìî êîíñòàòóâàòè, ùî «êîíñåðâàòèâíà ðåâîëþö³ÿ» áóëà äàëåêà â³ä ö³ë³ñíîãî ñïðèéíÿòòÿ ïîíÿòòÿ íàðîäó. V. Ïåâíèé êîíñåíñóñ çíàõîäèìî, çäàºòüñÿ, ó ïèòàíí³ ïîë³òè÷íîãî ³ ñîö³ÿëüíîãî ñòðóêòóðóâàííÿ. ßê çä³áí³ ó÷í³ Í³öøå, ÿê³ çàì³ñòü ñîö³îëî㳿 õîò³ëè ïîÿâè â÷åííÿ ïðî ôîðìè âëàäè (1966, 11: 560), «êîíñåðâàòèâí³ ðåâîëþö³îíåðè» áóëè àáñîëþòíî ïåðåêîíàí³ ó âåðõîâåíñòâ³ âëàäè. Âèð³øàëüíèì ñóñï³ëüíèì ôàêòîì äëÿ íèõ áóëà íåð³âí³ñòü. Íåð³âí³ñòü ïðèð³âíþâàëàñÿ äî ãðàäàö³¿ ïðàâ ³ îáîâ’ÿçê³â, ñòàòóñó, ºðàðõ³¿. Øïåí´ëåð ì³ã ñïî-

ê³éíî ðîçðàõîâóâàòè íà øèðîêå ñõâàëåííÿ, êîëè â³í îãîëîñèâ íåìîæëèâèì òå, ùî ö³ëèé íàðîä ìîæå îäíàêîâîþ ì³ðîþ ñòàòè êóëüòóðíèì íàðîäîì, ³ çàì³ñòü òîãî ñòâåðäèâ, ùî êóëüòóðó íàö³¿ çàâæäè ìîæå ðåïðåçåíòóâàòè ëèøå ìåíø³ñòü (1973: 764). Òå ñàìå ñòîñóºòüñÿ âèñëîâëþâàííÿ Ôðåºðà ïðî òå, ùî íàðîä ìîæå ñòàòè ñóá’ºêòîì ³ñòî𳿠ëèøå ï³ä âëàäîþ ÿêî¿ñü ïàí³âíî¿ ñòðóêòóðè (1933: 30). Äàâíº åâðîïåéñüêå ïîíÿòòÿ âëàäè, ÿêå ïðåòåíäóâàëî íà ðåïðåçåíòàö³þ ö³ëîãî ïðèâ³ëåéîâàíîþ ÷àñòèíîþ, ïî ñóò³ áóëî îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ îñåé, à ìîæëèâî, ³ íàéâàæëèâ³øîþ â³ññþ, íàâêîëî ÿêî¿ çãóðòóâàëàñÿ «êîíñåðâàòèâíà ðåâîëþö³ÿ». ϳñëÿ ö³º¿ êîíñòàòàö³¿ ìè íå çíàéäåìî á³ëüøå ñï³ëüíîãî. Ïðè òîìó, ùî âñ³ áóëè îäíîñòàéíèìè ùîäî íåîáõ³äíîñòè âëàäè, äåòàëüí³ø³ óÿâëåííÿ ïðî ¿¿ ïðèðîäó ð³çêî ðîçõîäèëèñÿ. Ïî-ïåðøå, öå Øïåí´ëåð, ÿêèé ââàæàâ, ùî â åïîõó öèâ³ë³çàö³¿ íåìà á³ëüøå ñòàíîâîãî ïîä³ëó ³ øëÿõåòíî¿ ïîë³òèêè, ÿê ³ ïîâàãè äî òðàäèö³é ³ ôîðì; ó ìàéáóòíüîìó ÷åêàëî ñòàíîâëåííÿ áåçôîðìíî¿ âëàäè, «åïîõà âåëèêèõ îñîáèñòîñòåé îòî÷åíèõ ñâ³òîì, ùî âòðàòèâ ôîðìó» (1973: 1065,1080). Øïåí´ëåð òîìó íå ìàâ ³ëþç³é ùîäî îíîâëåííÿ àðèñòîêðàò³¿ ó ò³é ôîðì³, ïðî ÿêó ãîâîðèâ Þí´. ² ïîïóëÿðíå ñåðåä ³òàë³éñüêèõ ôàøèñò³â óÿâëåííÿ, ùî ïàðò³ÿ ìîæå çàñòóïèòè ñòàð³ åë³òè, çäàâàëàñÿ éîìó àíàõðîí³çìîì. ßêùî ôàøèçì ³ ìàâ ÿêåñü çíà÷åííÿ, òî öå íå çàâäÿêè ñâî¿é îðãàí³çàö³¿, à âèêëþ÷íî çàâäÿêè îñîá³ éîãî òâîðöÿ – Ìóññîë³í³, ÿêîãî Øïåí´ëåð ïðîñëàâëÿâ ÿê íîâî÷àñíîãî êîíäîòüºðà. Çàâåðøåíèé öåçàðèçì, ïðîãîëîøóâàâ â³í, – öå äèêòàòóðà, «àëå íå äèêòàòóðà îäí³º¿ ïàðò³¿, à äèêòàòóðà îäíîãî ÷îëîâ³êà ïðîòè âñ³õ ïàðò³é, ïåðø çà âñå ïðîòè âëàñíî¿» (1933: 135). Ïàðò³ÿ âñå-òàêè áóëà ìàñîþ. Ìàéáóòíº íàëåæàëî âëàäí³é ëþäèí³, âåëèêîìó òèðàíó, ÿêèé ïîñòàâèòü íà ì³ñöå ìàòåð³ÿë³ñòè÷í³ ïëåáåéñüê³ ñèëè ³ çàì³ñòü àíàðõ³¿ ïàðò³é âñòàíîâèòü íåîáìåæåíèé àâòîðèòåò ñèëüíî¿ îñîáèñòîñòè (1933: 61). Ïî-äðóãå, öå Åðíñò Þí´åð, ÿêèé íà â³äì³íó â³ä Øïåí´ëåðà, ââàæàâ êîæíó ëþäèíó çàì³ííîþ ³ õîò³â áà÷èòè â îñîáèñò³é äèêòàòóð³, â íàéë³ïøîìó ðàç³, ïåðåõ³äíó ôîðìó5. Çâè÷àéíî, êóëüò ãåðî¿â áóâ äëÿ Þí´åðà ëåéòìîòèâîì, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü éîãî âèõâàëÿííÿ «ñòàëåâèõ ëþäåé» ³ «÷óäîâèõ õëîïö³â» ç³ øòóðìîâèõ ãðóï ³ äîáðîâîëü÷èõ êîðïóñ³â (1932: 107, 252, 1980: 72-73); çâè-

169


÷àéíî, â³í ïåðåáóâàâ ï³ä íàäòî ñèëüíèì âïëèâîì ͳöøå, ùîá àáñòðàãóâàòèñÿ â³ä ³äå¿ íàäëþäèíè. Éîãî òî÷íèé ä³ÿãíîç ñàìîðóéíóâàííÿ áóðæóàçíîãî ïîðÿäêó, ÿêèé ïåðåäáà÷èâ áàãàòî ç òîãî, ùî ï³çí³øå êîíñòàòóâàëè – ùîïðàâäà, ³ç çîâñ³ì èíøèõ ïîçèö³é – Ãîðêãàéìåð ³ Àäîðíî, âñå-òàêè íå äîçâîëèâ éîìó äîòðèìóâàòèñÿ ³äå¿ âèäàòíî¿ îêðåìî¿ îñîáèñòîñòè. ˳êâ³äàö³ÿ ³íäèâ³äà, çàì³íà éîãî íà òèï ó ñâ³ò³, êåðîâàíîìó òåõí³êîþ, âèìàãàëà ìîäèô³êàö³¿ ãåðî¿çìó, ïåðåéìåíóâàííÿ íàäëþäèíè, ÿêà çâ³ëüíèëàñÿ â³ä ñòàðèõ ìîäåëåé ãåí³ÿ ÷è õàðèçìàòè÷íîãî ë³äåðà. Þí´åð ââàæàâ, ùî äîñÿãíóâ öüîãî, íàøâèäêóðó÷ îãîëîñèâøè ðîá³òíèêà «íîñ³ºì ãåðî¿÷íî¿ áàçîâî¿ ñóáñòàíö³¿» ³ âèäîáóâ ç ö³º¿ áàçîâî¿ ñóáñòàíö³¿ ùå èíøèé îñîáëèâèé ãåðî¿÷íèé ñóáñòðàò – «àêòèâíèé òèï», ñâîºð³äíèé íàäðîá³òíèê, äóìàþ÷è ïðî ÿêîãî ãîä³ íå çãàäàòè ïðî Ñòàõàíîâà (1932: 103, 44, 267). Òà õàé ùî á ìàâ íà óâàç³ Þí´åð, éîãî äóìêè îäíîçíà÷íî â³äð³çíÿëèñÿ â³ä öåçàðèçìó Øïåí´ëåðà. Çàì³ñòü âåëèêîãî òèðàíà, ÿêîãî õâèëþâàëà ëèøå îäíà ìåòà, òóò áóëà ôóíêö³îíàëüíà ³ âèêîíàâ÷à åë³òà, ÿêà ìàëà áóòè îðãàí³çîâàíà çà çðàçêîì îðäåí³â ³ æèòè ó ìîíàø³é ÷è ñîëäàòñüê³é á³äíîñò³: «Òàê³ ÿâèùà ÿê í³ìåöüê³ ðèöàðñüê³ îðäåíè, ïðóñüêà àðì³ÿ, Òîâàðèñòâî ²ñóñà – öå çðàçêè, ³ íå çàáóâàéìî, ùî ñîëäàòè, ñâÿùåíèêè, â÷åí³, ìèòö³ ³ á³äí³ñòü – öå ïðèðîäíå ïîºäíàííÿ. Öå ïîºäíàííÿ íå ëèøå ìîæëèâå, àëå ³ ñïîð³äíåíå ³ç ñåðåäîâèùåì ìàéñòåðí³, â ÿê³é îñîáà ðîá³òíèêà ìîá³ë³çóº ñâ³ò. Ó íàñ äîáðå çíàþòü, ÿêå öå ùàñòÿ ïåðåáóâàòè äåñü, äå òåõí³êà îæèâຠâ ðóêàõ êîæíîãî ðîá³òíèêà» (Jünger 1932: 202). Âèìîãà Þí´åðà äî ëþäèíè, ùîá âîíà â³äðåêëàñÿ â³ä îñîáèñòîãî íà êîðèñòü çàãàëüíîãî ³ øóêàëà ñâîîãî ùàñòÿ â îðãàí³çàö³¿, çäàâàëàñÿ òðàäèö³éíî íàëàøòîâàíèì ïðåäñòàâíèêàì «êîíñåðâàòèâíî¿ ðåâîëþö³¿» áåçáîæíèöòâîì. Ìàêñ óäåëüáåðò Áåì íàãàäàâ Þí´îâ³ ïðî òå, ùî âëàäà íå ìຠí³÷îãî ñï³ëüíîãî ç ïðàöåþ, à íàâïàêè – «íàéâèäàòí³ø³ ³ íàéìåíø³ ä³ëà çàâæäè º äëÿ êîãîñü äóæå îñîáèñòîþ ñïðàâîþ», äëÿ âèêîíàííÿ ÿêî¿ éîìó íàéá³ëüø êâàë³ô³êîâàíîþ âèäàâàëàñÿ ñòàðà àðèñòîêðàò³ÿ (1933: 12, 47, 23, 102). Òàêî¿ æ äóìêè áóâ Åä´àð Þí´, ÿêèé õî÷ ³ íå õîò³â ïðèâ’ÿçóâàòèñÿ äî àðèñòîêðàò³¿, ÿêó ³ñòîð³ÿ çàëèøèëà éîìó ó ñïàäîê, à ðàäøå âáîë³âàâ çà ïðîãðåñèâíó åë³òó, ÿêà ïîñò³éíî îíîâëþâàëàñÿ. ßê êðèòåð³é â³äáîðó Þí´ ïðîïîíóâàâ îð³ºíòàö³þ íà àáñîëþò-

íó ö³íí³ñòü ñóñï³ëüíî¿ äóìêè. Íàñê³ëüêè ñèëüíî Þí´ áóâ ï³ä âïëèâîì òðàäèö³éíèõ ³äåîëîã³é âëàäè, âèÿâèëîñÿ â òîìó, ùî, êð³ì ïðèíöèïó â³äáîðó, â³í âèçíàâàâ òàêîæ «áëàãîðîäíó êðîâ», ÿêà â³äìåæîâóâàëà àðèñòîêðàò³þ â³ä áóðæóàçíèõ ïðîãðåñèâíèõ åë³ò (1930: 328-332). Àðèñòîêðàò³þ, ïèñàâ ó ñâîºìó ï³çí³øîìó òâîð³, íå ìîæíà àí³ ïðèçíà÷èòè, àí³ âèõîâàòè, âîíà âèõîâóº ñåáå ñàìà, ïåðåäàþ÷è â³ä ïîêîë³ííÿ äî ïîêîë³ííÿ çäàòí³ñòü âëàäàðþâàòè. «Åë³òà ìóñèòü ïðàöþâàòè... À àðèñòîêðàò³ÿ çàéìຠïàí³âíå ñòàíîâèùå ÷åðåç âèù³ñòü ñâîãî áóòòÿ» (1933: 51-52; Jenschke 1971: 147). Íàïîëÿãàþ÷è íà àðèñòîêðàò³¿, Þí´ âèðîáèâ óñåðåäèí³ «êîíñåðâàòèâíî¿ ðåâîëþö³¿» òðåòþ êîíöåïö³þ, ÿêà áóëà òàê ñàìî äàëåêà â³ä Øïåí´ëåðîâîãî öåçàðèçìó, ÿê â³ä Þí´åðîâî¿ äåðæàâè-îðäåíó. ×åòâåðòèé âàð³ÿíò âèðîáëÿº ñåðåäîâèùå «Òàòó». Âèõ³äíèì ïîíÿòòÿì äëÿ Öåðåðà ³ éîãî êîëåã áóâ êëàñ ðîá³òíèê³â, ÿêîìó çàãðîæóâàëî áóòè ðîçòåðòèì, íà÷å æîðíàìè, äâîìà ïàí³âíèìè ñèëàìè – êàï³òàëîì ³ ìàñîþ. Öåé ñåðåäí³é êëàñ, ÿêèé ñêëàäàâñÿ ç ïðîëåòàðèçîâàíèõ ïðîøàðê³â ñòàðîãî ñåðåäíüîãî ñòàíó ³ ç ïðîãðåñèâíî¿ ÷àñòèíè ïðîëåòàð³ÿòó, ³ áóâ íà òîé ÷àñ íîñ³ºì ³íäèâ³äóàëüíîñòè ³ îñâ³÷åíîñòè. Ç öüîãî êëàñó ìàëà âèðîñòè íîâà ãåíåðàö³ÿ ë³äåð³â, ÿêà, çã³äíî ç ñîö³îëîã³÷íèì çàêîíîì êðóãîîá³ãó åë³ò, áóëà ïîêëèêàíà ïàíóâàòè. Òîä³ ÿê îöÿ îñòàííÿ äóìêà áóëà çàïîçè÷åíà â Ïàðåòî, ÷è¿ì òåîð³ÿì «Òàò» ³ ñïðàâä³ ïðèñâÿòèâ îêðåìó ñòàòòþ (1929-1930, ²²: 771-779), àêöåíòóâàííÿ íà îñâ³÷åíîñò³ íàëåæàëî Êàðëó Ìàíãàéìñîâ³; îñîáëèâî Öåðåð âáà÷àâ ó í³é âàæëèâèé çàñ³á, ùîá âèïðàâèòè, íà éîãî äóìêó, «âðàæåííÿ ïðî öåé êðóãîîá³ã ÿê ïðî ùîñü áëèçüêå äî àáñîëþòíîãî í³ã³ë³çìó», òîìó ùî âîíà íàäàâàëà éîìó ìîðàëüíå ï³ä´ðóíòÿ. «Íàä öèì êðóãîîá³ãîì ñòî¿òü ïðîøàðîê, ÿêèé âì³ùóº éîãî â ñîá³ ³ â ÿêîìó â³í â³äáóâàºòüñÿ: ³íòåëåêòóàëè, ÿê³ êîðèãóþòü äóõó ÷àñó» (1929 – 1930, ²²: 496, 568). Àëå îñê³ëüêè öå áóëà äàëåêà ïåðñïåêòèâà, òî âîíà øâèäêî çíèêëà ï³ä òèñêîì ïîë³òè÷íèõ ïîä³é. ¯¿ ì³ñöå çàéíÿëà ïîòðåáà øâèäêîãî ïîøóêó ñèë, ÿê³ áóëè á â ñòàí³ çàì³íèòè Âàéìàðñüêó ñèñòåìó áåç «ïðîì³æíî¿ ñòà䳿 öåçàðèçìó ÷è ðåñïóáë³êàíñüêî¿ â³éñüêîâî¿ êîìåíäàòóðè». ²íñòèòóö³ÿ, ÿê³é ïðèïèñóâàëè òàêó ôóíêö³þ, áóëà ñõîæîþ íà òå, ùî óÿâëÿâ ñîá³ Þí´åð. «Ëþäè, ÿê³ êåðóþòü ñêëàäíèì òåõí³÷íèì äåðæàâíèì àïàðàòîì ³ ÿêèìè ïîñò³éíî ïîïîâíþºòüñÿ íîâà ãåíåðàö³ÿ


ë³äåð³â», ïîâèííà áóëà áóòè îðãàí³çîâàíà íà êøòàëò îðäåíó, ÿêèé áàçóâàâñÿ á íà ïðèíöèïàõ ïîæåðòâè, â³ääàíîñòè ³ ÷åñòè (1932-1933, ²: 79). Ùîäî èíøèõ àâòîð³â ìîæåìî çàäîâîëüíèòèñÿ ê³ëüêîìà êîðîòêèìè çàóâàæåííÿìè, îñê³ëüêè ¿õí³ ³äå¿ ïðî ñòðóêòóðó âëàäè ìåíø îðè´³íàëüí³. Ãàíñ Ôðåºð äóæå íåâèðàçíî ãîâîðèòü ïðî íîâ³ ñèëè, ùî ïðîðîñòàþòü ç ãëèáèí íàðîäíèõ, íå õàðàêòåðèçóþ÷è ¿õ òî÷í³øå; â îäíîìó ðàííüîìó òâîð³ â³í íåîäíîðàçîâî çãàäóº ñëîâî «ôþðåð» (ë³äåð), àëå áóëî á ïåðåá³ëüøåííÿì âñë³ä çà Ëóêàñîì áà÷èòè â öüîìó ïåðåäâ³ñíèêà ôàøèçìó: éîãî «ôþðåð» ìàâ îáìåæåíó ôóíêö³þ çîð³ºíòóâàòè íàðîä íà äåðæàâó, äëÿ ÿêî¿ á âèçíà÷àëüíîþ áóëà âèùà ³ñòîòà «äåðæàâíîãî ìóæà» (Freyer 1933: 39, 1925: 108-119, 199207; Lukacs 1974, I²²: 96). Âèá³ð Êàðëà Øì³òà íà êîðèñòü ë³äåðà àáî ïðèíàéìí³ íà êîðèñòü àêòèâíî¿ á³ëüøîñòè âèïëèâàâ ç òîãî, ùî â³í ñòâåðäæóº, ùî íàðîä ìîæå ëèøå îãóëüíî ñõâàëþâàòè, àëå íå ìîæå îáäóìóâàòè. Ïðîòå öå òâåðäæåííÿ áóëî ñóòî ôîðìàëüíèì. Ùîäî íîâèõ ôîðì àðèñòîêðàò³¿, ÿê³ ç’ÿâèëèñÿ â Ðîñ³¿ ÿê âëàäà ðàä ÷è â ²òà볿 âëàäà Ôàñö³î, Øì³ò âèñëîâëþºòüñÿ äóæå ñòðèìàíî ³ íàçèâຠ¿õ ïåðåõ³äíèìè ôîðìàìè, ÿê³ íå âèçíà÷àþòü îñòàòî÷íî âèä ³ ôîðìó ïîë³òè÷íîãî ³ñíóâàííÿ6. ² â Ìåëåðà çíàõîäèìî âèðàçíå ñõâàëåííÿ ³äå¿ ë³äåðà, ÿê â åêîíîì³÷í³é, òàê ³ ³ êóëüòóðí³é ³ ïîë³òè÷í³é ñôåð³, àëå äëÿ íüîãî ë³äåð íå º ìåòîþ ó ñîá³, ÿê ó êîíöåïö³¿ öåçàðèçìó Øïåí´ëåðà, à çàñ³á äëÿ äîñÿãåííÿ ìåòè íàö³¿ (1938: 214-215; Øòåðí 1986: 234, 237). Ïñåâäîðåë³ã³éí³ åëåìåíòè, ÿê³ ìîæíà áóëî çóñòð³òè â ñåðåäîâèù³ ¥åîð´å ÷è â íàö³îíàë-ñîö³ÿë³ñòè÷íèõ ðóõàõ, â³äñóòí³ ³ â Ìåëåðà, ³ â Øì³òà.  ïðàöÿõ îñòàííüîãî ë³äåð çàïèòóº íàðîä ³ íå ïðèéìຠð³øåííÿ íà êîðèñòü âëàñíî¿ õàðèçìè; â ïðàöÿõ ïåðøîãî çàâäàííÿ ïîë³òèçóâàòè íàðîä ïîñòຠòàêèì âàæëèâèì, ùî âèêîíàòè éîãî ÿêàñü îêðåìà ñîáà íå ìîæå, à ò³ëüêè áàãàòî ë³äåð³â, ÿê³ çì³íþâàòèìóòü îäèí îäíîãî (Ìåëåð âàí äåí Áðóê 1938: 214). Ó âèñíîâêó ëèøå Øïåí´ëåð âèñòóïàâ çà ³äåþ õàðèçìàòè÷íîãî ë³äåðà. Âñ³ èíø³ àâòîðè ìàëè àáî ïñåâäîàðèñòîêðàòè÷í³ ïîãëÿäè, àáî âèñóâàëè òåî𳿠åë³òè, ùî á³ëüø-ìåíø óçãîäæóâàëîñÿ ç ð³çíèìè èíøèìè ïîë³òè÷íèìè îðãàí³çàö³éíèìè ôîðìàìè çà âèíÿòêîì ë³áåðàëüíî¿ äåìîêðàò³¿.

VI. Õòî âèñòóïຠçà âíóòð³øíþ ñòðóêòóðèçàö³þ äåðæàâè çà âëàäíèì ïðèíöèïîì, òîé çàçâè÷àé ïîøèðþº öåé ïðèíöèï ³ íà âåñü ñâ³ò. ² ñïðàâä³, ç ïîãëÿäó «êîíñåðâàòèâíî¿ ðåâîëþö³¿» íàðîäè ³ íàö³¿ çîâñ³ì íå áóëè ð³âíîö³ííèìè, à ìàëè ïðèçíà÷åííÿ àáî ïàíóâàòè, àáî ï³äêîðÿòèñÿ. Ïðîòå íå ³ñíóâàëî ºäèíî¿ äóìêè ùîäî òîãî, ÿê íàñïðàâä³ îôîðìèòè òàêèé ïåðåðîçïîä³ë ³ ÿêå ì³ñöå ìàëà á çàéíÿòè ͳìå÷÷èíà. Çãðóáøà ìîæíà âèä³ëèòè äâ³ òå÷³¿: ïðåäñòàâíèêè ïåðøî¿ áà÷èëè ͳìå÷÷èíó â ñòàòóñ³ ãå´åìîí³¿ ó á³ëüø ÷è ìåíø ñòðóêòóðîâàí³é ³ìïåð³¿; ïðåäñòàâíèêè äðóãî¿ ïðàãíóëè ³ìïåð³ÿë³ñòè÷íî¿ åêñïàíñ³¿, ïðè ÿê³é ï³äêîðåí³ âòðà÷àëè á ñâîþ ïîë³òè÷íó ³ êóëüòóðíó ³äåíòè÷í³ñòü. Ãå´åìîí³ñòè÷íà ïîçèö³ÿ ìàëà ñâî¿õ ïðèõèëüíèê³â çäåá³ëüøîãî ñåðåä ìîëîäèõ êîíñåðâàòîð³â. Åä´àð Þí´, ïîñèëàþ÷èñü íà Êîíñòàíòèíà Ôðàíöà, âèñòóïàâ çà ôåäåðàë³ñòè÷íó ìîäåëü, â ÿê³é áè ïðîâ³íö³¿, çåìë³, ôåäåðàòèâí³ äåðæàâè ³ äåðæàâè-ñîþçíèö³ áóëè á îá’ºäíàí³ â ³ìïåð³¿, ÷èÿ ³íñòèòóö³éíà âåðõ³âêà ìàëà á ïðåðîãàòèâó ó çîâí³øíüîïîë³òè÷í³é, åêîíîì³÷íî- ³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³é ñôåð³; ³ ùî â ö³é ìàéáóòí³é ³ìïå𳿠êåð³âíèöòâî ìàëî á áóòè ïåðåäàíå í³ìöÿì ÿê «êëþ÷îâîìó» íàðîäîâ³ Öåíòðàëüíî¿ Åâðîïè, çäàâàëîñÿ Þí´îâ³ ñàìî ñîáîþ çðîçóì³ëèì (1930: 360-361, 648; Jenschke 1971: 148-150). Ïîä³áí³ àð´óìåíòè íà êîðèñòü ³äå¿ ³ìïå𳿠ÿê àëüòåðíàòèâè íàö³îíàë³ñòè÷íîìó «åòíîêðàòè÷íîìó» ³ìïåð³ÿë³çìîâ³ çàõ³äíîåâðîïåéñüêîãî ïîõîäæåííÿ çíàõîäèìî â Áåìà ÷è Ôðåºðà, âîíè æ âïëèíóëè ³ íà êîíöåïö³þ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâîãî ïîðÿäêó âåëèêèõ òåðèòîð³é Êàðëà Øì³òà, ÿêà, ùîïðàâäà, áóëà ñèñòåìàòè÷íî ðîçðîáëåíà ëèøå â äðóã³é ïîëîâèí³ òðèäöÿòèõ ðîê³â7. Áëèçüêèìè áóëè ³ ïîãëÿäè ñåðåäîâèùà «Òàòó» ùîäî íîâîãî ñòðóêòóðóâàííÿ Öåíòðàëüíî¿ ³ ϳâäåííî¿ Åâðîïè. Ó ñâîºìó íàðèñ³ íîâî¿ ïàðò³¿ Öåðåð íàçâàâ çîâí³øíüîïîë³òè÷íîþ ìåòîþ íà ìàéáóòíº ïðèºäíàííÿ Àâñòð³¿, ìåíøèí ³ Áàëêàíñüêîãî ï³âîñòðîâà, òîáòî ïàí³âíå ñòàíîâèùå ͳìå÷÷èíè â Öåíòðàëüí³é ³ ϳâäåíí³é Åâðîï³. Öÿ ìåòà ìàëà áóòè ðåàë³çîâàíà â ðàìêàõ íîâîãî ôåäåðàë³çìó, ïðî ìàéáóòíþ ñòðóêòóðó ÿêîãî Öåðåð íå îáìîâèâñÿ (Die Tat 1929-1930, ²²: 646-647). Âæå â 1932 ð. òðîõè äåòàëüí³øå áóëî ðîçãëÿíóòî «³ìïåð³þ ñîþçíèê³â Öåíòðàëüíî¿ Åâðîïè», ÿêà ìàëà ïðèéòè íà çì³íó ë³áåðàë³ñòñüê³é ñèñòåì³ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ. Öÿ ³ìïåð³ÿ

171


íå ìîãëà áóòè ³ìïåð³ÿë³ñòè÷íîþ, ì³ë³òàðíîþ ³ öåíòðàë³ñòè÷íîþ, ÿê çà Á³ñìàðêà, à ìóñèëà áóòè íàäíàö³îíàëüíîþ, ôåäåðàë³ñòè÷íîþ àáî àâòîðèòàðíîþ; ÷è ñàìå òàêèì áóëî áà÷åííÿ Ìåëåðà âàí äåí Áðóêà «òðåòüî¿ ³ìïå𳿻 («òðåòüîãî ðàéõó»), ïðî ùî ñòâåðäæóâàâ Öåðåð, çäàºòüñÿ ñóìí³âíèì, à ïðè÷èíè òàêîãî ñóìí³âó ïîÿñíèìî â íàñòóïíîìó ðîçä³ë³ (1932-1933, 1: 14, 76, 371). ßê òèì÷àñîâå ð³øåííÿ «Òàò» ïðàãíóâ ñòâîðèòè öåíòðàëüíî- ³ ï³âäåííîåâðîïåéñüêèé åêîíîì³÷íèé ï