Page 1

íåçàëåæíèé

êóëüòóðîëîã³÷íèé

÷àñîïèñ

28

2003

íåçàëåæíèé

êóëüòóðîëîã³÷íèé

÷àñîïèñ


íåçàëåæíèé ×èñëî âèéøëî çà ó÷àñòþ Ôîíäó Ãàéíð³õà Áüîëëÿ (Áåðë³í)

ÐÅÄÀÊÖ²ß ×ÈÑËÀ Òàðàñ Âîçíÿê (ãîëîâíèé ðåäàêòîð) ßðîñëàâ ²ñàºâè÷ (êóðàòîð ÷èñëà) Âàñèëü Ðàñåâè÷ (êóðàòîð ÷èñëà) Àíòîí Áîðêîâñüêèé (êóðàòîð ÷èñëà) Ìèðîñëàâ Ìàðèíîâè÷ Âàëüòåð Ìîññìàíí ²ðèíà Ìàãäèø Âîëîäèìèð ªøê³ëºâ Ñîô³ÿ Îíóôð³â Àíäð³é Ïàâëèøèí Àëëà Òàòàðåíêî

Àäðåñà ðåäàêö³¿: e-mail: ji@litech.lviv.ua e-mail: ji@is.lviv.ua www.ji-magazine.lviv.ua www.ji.lviv.ua

© Ðåäàêö³ÿ æóðíàëó «¯», 2003

êóëüòóðîëîã³÷íèé

÷àñîïèñ

²ÄÊÐÈÒÈÉ ËÈÑÒ

ç ïðèâîäó 60-ð³÷íèö³ çáðîéíîãî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó íà Âîëèí³ Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ â³äíîñèíè âïðîäîâæ ñâ òèñÿ÷îë³òíüî¿ ³ñòî𳿠ïåðåæèëè äåê³ëüêà äðàìàòè÷íèõ ³ íàâ³òü òðàã³÷íèõ ìîìåíò³â. Ïðîòå, â ïàì’ÿò³ íèí³øí³õ ïîêîë³íü ÷è íå íàéáîëþ÷³øîþ òðàâìîþ çàëèøàºòüñÿ áðàòîâáèâ÷èé ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèé çáðîéíèé êîíôë³êò 1943 ðîêó íà Âîëèí³, êîëè çäåòîíóâàëè ì³íè ñïîâ³ëüíåíî¿ ä³¿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ ³ñòîð³¿. Çàòèñíóò³ â ³äåîëîã³÷íèõ ëåùàòàõ êîìóí³çìó, îáèäâà íàø³ íàðîäè áóëè ïîçáàâëåí³ ìîæëèâîñò³ âåñòè ÷åñíèé ³ â³äâåðòèé ä³àëîã ùîäî çãàäàíèõ ïîä³é, ÿêèé ñïèðàâñÿ á íà êîíêðåòí³ ôàêòè ³ñòîð³¿. Îãóëüíå çàñóäæåííÿ êîìóí³ñòè÷íîþ ïðîïàãàíäîþ íàö³îíàëüíîâèçâîëüíèõ çìàãàíü óêðà¿íö³â, çîêðåìà ä³ÿëüíîñò³ ÎÓÍ ³ ÓÏÀ, áóëî ëèøå ³íñòðóìåíòîì òîòàëüíî¿ ñîâºòèçàö³¿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, à íå ³ñïèòîì éîãî ñóìë³ííÿ. Ïîëÿêè ìîæóòü öå çðîçóì³òè, îñê³ëüêè ñàì³, õî÷ ³ ìåíøîþ ì³ðîþ, ïåðåæèëè òàêå ³äåîëîã³÷íå ñïîòâîðåííÿ ³ñòî𳿠ùîäî Àð쳿 Êðàéîâî¿. Ñüîãîäí³, 60 ðîê³â îï³ñëÿ òðàã³÷íèõ ïîä³é íà Âîëèí³, òàêîãî ³ñïèòó ñóìë³ííÿ íå îìèíóòè. Öå áóëà â³éíà, ïðî ÿêó ³äåîëîãè çíàþòü á³ëüøå, í³æ ³ñòîðèêè. Îäíàê äîñòîâ³ðí³ ôàêòè, äîêóìåíòè ³ ñâ³ä÷åííÿ ìîæóòü ñóòòºâî ñïðîñòóâàòè âèêðèâëåí³ ÷îðíî-á³ë³ êàðòèíè ìèíóëîãî. Äóõ ïðàâäèâî¿ ³ñòî𳿠íå òåðïèòü òàêèõ ÷îðíî-á³ëèõ ³íòåðïðåòàö³é, êîëè ç îäíîãî áîêó áà÷àòü ò³ëüêè ãåðî¿â, íàòîì³ñòü ç ³íøîãî – ëèøå çëî÷èíö³â. Ïðîòå, õî÷ ÿêèìè ðåòåëüíèìè áóäóòü äîñë³äæåííÿ ³ñòîðèê³â, ôàêòîëîã³÷íà ïðàâäà – öå ëèøå ïîëîâèíà ñïðàâè. Íàâ³òü íàéíåçàïåðå÷í³ø³ ôàêòè, ÿêùî âîíè ëÿæóòü íà íåíàâèñíèöüêó îñíîâó äóø³, ñòàíóòü äæåðåëîì íîâî¿ íåçãîäè é íîâèõ ³ñòîðè÷íèõ ïîðàõóíê³â. Òîìó ìè çàêëèêàºìî îáèäâà íàø³ íàðîäè ó ñïîâ³äàëüíîìó àêò³ ñóìë³ííÿ çíåøêîäèòè ó ñâîºìó ñåðö³ çåðíà âîðîæíå÷³, âèçíàþ÷è öèì ñàìèì íàøó â³ðó ó âèùó ïðàâäó ëþáîâ³. Íàì áëèçüê³ ñëîâà Ïðåçèäåíòà Ïîëüù³ Àëºêñàíäðà Êâàñüíºâñüêîãî, ùî “ãëèáîêà ëþäñüêà ôîðìóëà “âèáà÷àºìî ³ ïðîñèìî âèáà÷åííÿ” ìຠñåíñ íàâ³òü òîä³, êîëè íàä êèìîñü íå òÿ泺 áåçïîñåðåäíÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òå, ùî â³äáóâàëîñÿ â ìèíóëîìó”. Òîìó ìè, ï³äïèñàí³ òóò óêðà¿íö³, çâàæóºìîñÿ íà òå, ùîá öèì ñâî¿ì ñëîâîì ïðîìîâèòè âîäíî÷àñ ³ äî íàøèõ êðàÿí, ³ äî ïîëüñüêîãî íàðîäó.


Ìè ñõèëÿºìî ãîëîâè ïåðåä òèìè óêðà¿íöÿìè, ÿê³ â ðîêè âîºííîãî ëèõîë³òòÿ ï³ä òèñêîì îáñòàâèí ³ ç âëàñíîãî âèáîðó âçÿëèñÿ çà çáðîþ, ùîá çàõèùàòè ñâîþ çåìëþ ³ ñâî¿ ðîäèíè. Ìè âèçíàºìî, ùî íèí³øíþ íàøó ñâîáîäó îêóïëåíî, çîêðåìà, ö³íîþ ¿õí³õ âåëèêèõ æåðòâ, ³ ââàæàºìî, ùî óêðà¿íñüêà äåðæàâà ùå íå ñïëàòèëà ñâ³é áîðã ïåðåä íèìè. ² ñêëàäàþ÷è ¿ì ñâîþ øàíó, ìè ïðîñèìî âñ³õ ó÷àñíèê³â çãàäàíèõ ïîä³é, ÿê³ ñüîãîäí³ ùå ñåðåä íàñ, à ðàçîì ç íèìè ³ âñå óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî ïî-õðèñòèÿíñüêè ïðîñòèòè ïðîâèíè òèõ, õòî ç ïîëüñüêîãî áîêó ñòàâ ïðè÷èíîþ ¿õí³õ ïîí³âå÷åíèõ äîëü. Âîäíî÷àñ ìè ïðîñèìî âèáà÷åííÿ ó òèõ ïîëÿê³â, äîë³ ÿêèõ áóëè ïîí³âå÷åí³ óêðà¿íñüêîþ çáðîºþ, à â ¿õí³é îñîá³ – ³ â óñüîãî ïîëüñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ìè âèñëîâëþºìî ñâ³é æàëü, ùî öþ çáðîþ áóëî ñïðÿìîâàíî òàêîæ ³ ïðîòè íåâèííèõ ³ ìèðíèõ ïîëüñüêèõ ðîäèí, òà âèçíàºìî, ùî íàñèëüíèöüêå óñóíåííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ç Âîëèí³ áóëî òðàã³÷íîþ ïîìèëêîþ. Ñë³ïà ïîìñòà çàâæäè óíåâàæíþº ëèöàðñòâî çáðî¿, ïåðåòâîðþþ÷è â³éñüêîâó ñóòè÷êó íà ð³çàíèíó. Ìè ïåðåêîíàí³, ùî ïðèíöèï êîëåêòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ óñ³º¿ ñï³ëüíîòè çà â÷èíêè ¿¿ îêðåìèõ ÷ëåí³â íå ìàþòü ï³ä ñîáîþ í³ ºâàíãåëüñüêî¿, í³ çàãàëüíîëþäñüêî¿ ëå´³òèìàö³¿. Õàé æå ãð³õ áðàòîâáèâñòâà, ùî ëåæèòü íà îáîõ ñòîðîíàõ, áóäå â³äïóùåíî Ãîñïîäîì ³ â³äêóïëåíî ïîêàÿííÿì òà ùèðèì äîáðîñóñ³äñòâîì îáîõ íàðîä³â. Óñå ñêàçàíå íå º ñïðîáîþ ïðèêðàñèòè íàøó ñï³ëüíó ³ñòîð³þ: âîíà º ³ ñëàâíîþ, ³ ãð³õîâíîþ âîäíî÷àñ. Ìè òàêîæ ïðîòè ìàí³ïóëþâàííÿ ³ñòîðè÷íîþ ïàì’ÿòòþ çàðàäè êîðîòêîòðèâàëèõ ïîë³òè÷íèõ âèãîä. Ïîëÿêè òà óêðà¿íö³ é äàë³ ïî-ð³çíîìó äèâèòèìóòüñÿ íà ñâîþ ñï³ëüíó ³ñòîð³þ, ³ öå íîðìàëüíî. Ïðîòå ñüîãîäí³ íàñ òóðáóº, ÿê ìè äèâèòèìåìîñü íà íàøå ìàéáóòíº. Ìè ïåðåêîíàí³: ïåðåïóñòêîþ äî íîâîãî é ìèðíîãî ñòîë³òòÿ íàøî¿ ³ñòî𳿠ìîæå áóòè íå ñîêèðà ìåñíèêà é íå æàëî çëîâîðîæîãî ñëîâà, à ëþäñüêå ñåðöå, ùî â쳺 ïðîùàòè ³ ïðîñèòè ïðîùåííÿ. Àíäðóõîâè÷ Þð³é, Áîãà÷åâñüêà Õîìÿê Ìàðòà, Áîðêîâñüêèé Àíòîí, Âàêàð÷óê ²âàí, Âîçíÿê Òàðàñ, Ãðàáîâñüêèé Ñåðã³é, Ãðèöàê ßðîñëàâ, Ãóäü Áîãäàí, Äðóëü Îðåñò, ªøê³ëºâ Âîëîäèìèð, Çàìÿò³í ³êòîð, Çóáðèöüêà Ìàð³ÿ, Êîâàëåíêî Ëåñÿ, Ëîñºâ ²ãîð, Ëÿõ Ñåðã³é, Ìàãäèø ²ðèíà, Ìàêàðîâ Þð³é, Ìàêñèìåíêî Ñåðã³é, Ìàëüñüêèé Ìàðê³ÿí, Ìàðèíîâè÷ Ìèðîñëàâ, Ìàò⳺íêî Àíàòîë³é, Íåñòåðåíêî Ëþäìèëà, Îíóôð³â Ñîô³ÿ, Ïàâëèøèí Àíäð³é, Ïàâë³÷åíêî Îëåêñàíäð, Ïàâëþê Ñâÿòîñëàâ, Ïàíêåâè÷ Áîãäàí, Ïàðèïà Ïåòðî, Ïîãðàíè÷íèé Îëåñü, Ïîïîâè÷ Ìèðîñëàâ, Ïîòÿòèíèê Áîðèñ, Ïðîõàñüêî Þðêî, Ðàñåâè÷ Âàñèëü, Ðÿá÷óê Ìèêîëà, Ñòàðîâîéò Îëåñü, Ñòàðóõ Îëåêñàíäð, Ñòð³õà Ìàêñèì, Óñàòåíêî Ãàëèíà, ×àáàíåíêî ³êòîð, ×îðíîâ³ë Òàðàñ, ßêîâèíà Ìèêîëà


h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ßöåê Êóðîíü

4


Äîðîãèé Äðóæå !

h t t p : /

Ïèòàííÿ ïðèÿçí³ ì³æ ïîëüñüêèì òà óêðà¿íñüêèì íàðîäàìè º íàäçâè÷àéíî íåëåãêèì, ÿê íåëåãêîþ º äðóæáà ì³æ íàðîäàìè ïîëüñüêèì òà í³ìåöüêèì. Ìè, ïîëÿêè, º óêðà¿íöÿìè äëÿ í³ìö³â òà í³ìöÿìè äëÿ óêðà¿íö³â. Çàãàëîì ìè í³÷îãî íå â³äàºìî ïðî í³ìåöüêèé âíåñîê ó íàøó êóëüòóðó, àëå ïàì’ÿòàºìî ïðî òå, ùî âîíè ïîçáàâèëè íàñ ñàìîñò³éíîñòè, ïîíåâîëèëè, ´åðìàí³çóâàëè é îêóïóâàëè; ìè ïàì’ÿòàºìî áîðîòüáó ïîëüñüêîãî ñåëÿíèíà çà çåìëþ, ÿêî¿ éîãî ïîçáàâëÿëè í³ìåöüê³ êîëîí³ñòè. ͳìö³, ïàì’ÿòàþ÷è ïðî ïåðøå, äóæå ÷àñòî íå çíàþòü ïðî äðóãå. Äî ê³íöÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, à òàêîæ äåÿêèé ÷àñ ï³ñëÿ íå¿ ïîëüñüêèõ ïàðòèçàí³â ç Ðóõó îïîðó í³ìö³ ââàæàëè áàíäèòàìè. Àíàëîã³÷íî òâîðèëèñÿ àíòèóêðà¿íñüê³ ñòåðåîòèïè ó ñâ³äîìîñò³ íåàáèÿêî¿ ÷àñòèíè ïîëÿê³â, ÿê ³ ñòåðåîòèïè ùîäî ïîëÿê³â ñåðåä áàãàòüîõ / w w w . Öå j iáóâ - mîáðàç a g âîðîãà. a z i n e . l v i v . u óêðà¿íö³â. Ïèøó ïðî âñå öå òîìó, ùî ïðèÿçíü ì³æ íàøèìè íàðîäàìè ïðîòÿãîì íàéáëèæ÷èõ ì³ñÿö³â áóäå ï³ääàíà âàæêîìó âèïðîáóâàííþ. Ó Ïîëüù³ âæå ïî÷àëè ãîòóâàòèñÿ äî â³äçíà÷åííÿ âë³òêó 60¿ ð³÷íèö³ ïî䳿, ÿêà ó ïîëüñüê³é ³ñòîðè÷í³é ïàì’ÿò³ ìຠíàçâó “âîëèíñüêî¿ ð³çàíèíè”. Ôàêòè â³äîì³: ó ëèïí³ 1943 ðîêó áàíäåð³âñüêå êðèëî Îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â òà ïîâ’ÿçàí³ ç íèì â³ää³ëè Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿 ïî÷àëè åòí³÷íó ÷èñòêó íà Âîëèí³, ñåáòî óáèâàëè ïîëüñüêå öèâ³ëüíå íàñåëåííÿ ï³ä ãàñëîì “Ëÿõè – çà Ñÿí!”. Ïîëüñüêà Àðì³ÿ Êðàéîâà âèñòóïèëà ç êîíòðàêö³ÿìè, ïðîòå ÷èñëî çàãèáëèõ, çîêðåìà æ³íîê ³ ä³òåé, íà ïîëüñüêîìó áîö³ â äåê³ëüêà ðàç³â ïåðåâèùóâàëî ÷èñëî æåðòâ ç óêðà¿íñüêîãî áîêó. Íà òàê³ ðîêîâèíè ÿ äèâëþñÿ ç³ çì³øàíèìè ïî÷óòòÿìè. Çàãèáëèì ìè ïîâèíí³ â³ääàòè ÷åñòü; ìè ìóñèìî ïðî íèõ ïàì’ÿòàòè. Îäíàê, ÿêùî öå ðîáèòè ó ðèòì³ ð³÷íèöü, òî ìè âèõîïëþºìî êîæíó ïîä³þ ç ¿¿ ³ñòîðè÷íîãî êîíòåêñòó ³ òàêèì øëÿõîì äàºìî ñôàëüøîâàíó êàðòèíó ïîëüñüêîóêðà¿íñüêèõ âçàºìèí.

a h

Íàùàäêè âîëèíñüêèõ ïîëÿê³â ìàþòü ïðàâî â³ääàâàòè øàíó ñâî¿ì áëèçüêèì ³ ïðîñòî ñï³ââ³ò÷èçíèêàì, óáèòèì ó ïåâíîìó ì³ñö³ òà ïåâíîãî ÷àñó óêðà¿íöÿìè. Òàêå ñàìå ïðàâî ìàþòü íàùàäêè ìåøêàíö³â, íàïðèêëàä, Ïàâëîêîìè òà Çàâàäêè Ìîðîõ³âñüêî¿, äå âáèâöÿìè ó ïåâíèé ÷àñ áóëè ïîëÿêè. Ìè ìîæåìî óâåñü ð³ê çàïîâíèòè ð³÷íèöÿìè – ïîëüñüêî¿ ïàöèô³êàö³¿ 1930 ðîêó, çíèùåííÿ ïðàâîñëàâíèõ öåðêîâ íàïðèê³íö³ 30-õ ðîê³â òîùî. Áëèçüêå ñóñ³äñòâî Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè òà ï³âäåííî-ñõ³äíî¿ Ïîëüù³ òðèâຠâæå 1000 ðîê³â. Ó ö³é ³ñòî𳿠º ïðåêðàñí³ ñòîð³íêè, àëå íàä íèìè òÿæ³þòü êðèâäè òà ïîìñòà îáîõ ñòîð³í. Çåìëÿ íå óâ³áðàëà â ñåáå âñþ êðîâ; âîíà, êðîâ, ðîäèòü ìåñíèê³â, ³ í³õòî ñüîãîäí³ íå çó쳺 ñêàçàòè, õòî é êîëè ïî÷àâ óñå öå. Îäíàê ìàéæå ø³ñòñîò ðîê³â ñàìå ìè – ïîëÿêè – áóëè ñèëüí³øîþ, äîì³íóþ÷îþ ñòîðîíîþ, é òîìó ìè ïîëîí³çóâàëè óêðà¿íñüêó tåë³òó. t p :Ó /Õ²Õ / w³ ïåðø³é w w . ïîëîâèí³ j i - m aÕÕ g ñòîë³òòÿ, a z i n eêîëè . l óv Ïîëüù³ ³ â Óêðà¿í³ ìàéæå àíàëîã³÷íî ôîðìóâàëàñÿ ìàñîâà íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü, ùîíàéìåíøå äâ³÷³ ìè óíåìîæëèâèëè Óêðà¿í³ çäîáóòòÿ ñàìîñò³éíîñòè; íàòîì³ñòü óêðà¿íö³ í³êîëè íàì òàêî¿ êðèâäè íå â÷èíèëè. Íåçâàæàþ÷è íà âñå öå, Ìè, ÿê ³ Âè, ñïîâ³äóºìî ªâàíãå볺, â ÿêîìó ²ñóñ çâåðòàºòüñÿ – â³ðþ â öå! – äî êîæíîãî ç íàñ ³ç çàêëèêîì íå øóêàòè ñêàëêó â îö³ áëèæíüîãî ñâîãî, à øóêàòè êîëîäó â îö³ ñâî¿ì (ïîð. Ìò 7, 3). Äóìêà ïðî òå, ùî ºâàíãåëüñüê³ ³ñòèíè íå ñòîñóþòüñÿ âçàºìèí ì³æ íàðîäàìè, º íåõðèñòèÿíñüêîþ ³ ñóïåðå÷èòü äóõîâ³ ªâàíãåë³ÿ. Ñàìå ç öèõ ïðè÷èí ÿ çâåðòàþñÿ äî Âàñ – âïåâíåíèé, ùî íå ëèøå â³ä ñâîãî ³ìåí³ – ³ êàæó: ïðîñò³òü íàì. Íà æàëü, í³ ìè, í³ âè ùå äî öüîãî íå äîçð³ëè, õî÷, áåç ñóìí³âó, äîçð³âàºìî ùîäíÿ ³ ùîðîêó. ßöåê Êóðîíü (Ç ëèñòà ßöåêà Êóðîíÿ äî Ìèðîñëàâà Ìàðèíîâè÷à, ëþòèé 2003)

5

i v . u a


³äêðèòèé ëèñò ßöåê Êóðîíü Àíäðåé Ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé Àíäðåé Ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé Âëîäç³ìºæ Ìåíäæåöê³

çì³ñò 2

5 9 12 18 24

¥æå´îæ Ìîòèêà 31 ¥æå´îæ Ìîòèêà 48 Àíäæåé Àéíåíêºëü 57 Çîÿ Áàðàí

78 86

Âàëüäåìàð Ðåçìåð 100 Âîëîäèìèð Òðîôèìîâè÷ 118 147 ²ãîð ²ëüþøèí 152 Òàðàñ Ãóí÷àê Ðîìàí Äðîçä Ñòåïàí Ìàêàð÷óê Áî´óì³ëà Áåðäèõîâñêà ßðîñëàâ ²ñàºâè÷

172 180 188 208 214 222

Áåíåäèêò Àíäåðñîí 232 Áàðáàðà Åðåíðàéõ 241 Ìàðê Ϻ÷ºðñê³é 264 Ãàíñ Éîíàñ Íàòàëÿ ßêîâåíêî Àíäð³é Ïàâëèøèí Àíäðå Âåêìàí Àíäðåé Ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé

287 295 306 000 000

Ç ïðèâîäó 60-¿ ð³÷íèö³ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó íà Âîëèí³ Ëèñò äî Ìèðîñëàâà Ìàðèíîâè÷à Ïåðåäíº ñëîâî Ëèñò äî Ïàïè ϳÿ XII Ïàñòèðñüêèé ëèñò äî äóõîâåíñòâà òà ïàñòâè Íàö³îíàë³çóþ÷à ïîë³òèêà II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ é àíòèïîëüñüêà ä³ÿëüí³ñòü ÓÏÀ Àíòèïîëüñüêà àêö³ÿ ÎÓÍ-ÓÏÀ Ïîëüñüêà ðåàêö³ÿ íà 䳿 ÓÏÀ Ïîë³òèêà Ïîëüù³ ñòîñîâíî óêðà¿íö³â ó ì³æâîºííèé ïåð³îä ³äîçâè ÓÏÀ òà ÀÊ 1943 ð. Ïðî àãðàðíó ïîë³òèêó ì³æâîºííî¿ Ïîëüù³ ñòîñîâíî Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè Óêðà¿íö³ ó í³ìåöüêî-ïîëüñüê³é êàìïàí³¿ 1939 ð. Ðîëü ͳìå÷÷èíè òà ÑÑÑÐ â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîìó êîíôë³êò³ Äîïîâ³äíà çàïèñêà ÍÊÂÄ òà Ïîñòàíîâà ÖÊ ÂÊÏ (á) ïðî çíèùåííÿ ïîëüñüêèõ îô³öåð³â Ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ó ðîêè II Ñâ³òîâî¿ â³éíè Ïîëÿêè ³ óêðà¿íö³ ï³ä ÷àñ II Ñâ³òîâî¿ â³éíè Íàâêîëî ïðè÷èí àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ ÎÓÍ-ÓÏÀ Âòðàòè íàñåëåííÿ íà Âîëèí³ ó 1941-1947 ðð. Çóñòð³÷ íàä ìîãèëàìè Ïåðåä 1943 ðîêîì áóâ 1938-é Óçãîäæåííÿ ³ ðîçá³æíîñò³ II ì³æíàðîäíîãî ñåì³íàðó ³ñòîðèê³â "Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ â³äíîñèíè ó 1918-1947 ðð." Çàõ³äíèé íàö³îíàë³çì òà ñõ³äíèé íàö³îíàë³çì: ÷è º ì³æ íèìè ð³çíèöÿ Ðèòóàëè êðîâè Ñóïåðå÷êè í³ìåöüêèõ ³ñòîðèê³â: ì³æ ïàì`ÿòòþ, ìèíóëèì òà ³ñòîð³ºþ Ïðèíöèï â³äïîâ³äàëüíîñòè Ïîëüùà òà ïîëÿêè ó øê³ëüíèõ ï³äðó÷íèêàõ Ïîë³òèêà Ïîëüù³ ñòîñîâíî óêðà¿íö³â ó ì³æâîºííèé Dementia senilis ²ç Ïîñëàííÿ "Íå óáèé"


çì³ñò

Ìàð´³íà볿 Õðîíîëîã³ÿ 24 Ñïîãàäè ó÷àñíèê³â 52 Ñïîãàäè ïîëÿê³â 103 Òàðàñ Áîðîâåöü ("Áóëüáà") 134 Ñïîãàäè óêðà¿íö³â 145 Ëèñò î.×åìåðèíñüêîãî 196 Ñòàòòÿ ç "Ìàí÷åñòåð ¥àðä³àí" 206 Ïåòèö³ÿ Ïàðëàìåíòó Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ 214 ²íñòðóêö³ÿ ÍÊÂÄ Ïîëüñüê³ ä³ÿ÷³ ñåëÿíñüêîãî ðóõó Ïîëüñüê³ ïîë³òè÷í³ óãðóïóâàííÿ Òàðàñ Áîðîâåöü ("Áóëüáà")

221 227 239 248

Óõâàëà Ðàäè Íàö³îíàëüíîñòåé Ïîëüù³ 268 Äàí³ ïåðåïèñó 264 Ëèñò ³ ðàïîðò ª.Ñòåìïîâñêîãî 270 300

Ìàð´³íà볿 óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ ñòîñóíê³â ó ÕÕ ñò. ïîëüñüêî¿ ñàìîîáîðîíè ñ.Ãóòà Ñòåïàíñüêà ïðî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèé êîíôë³êò íà Âîëèí³ ïðî òàá³ð ó Áåðåç³ Êàðòóçüê³é ïðî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèé êîíôë³êò íà Âîëèí³ äî î. Ìàðòèíþêà ïðî ïàöèô³êàö³þ (1930 ð.) Òðàãåä³ÿ Óêðà¿íè òà ïîëüñüêèé òåðîð (1930 ð.) äî ˳´è Íàö³é ó ñïðàâ³ ïåðåñë³äóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ Ïîëüù³ (1930 ð.) ïðî ïîðÿäîê âèñåëåííÿ îñàäíèê³â (1939) ïðî íàö³îíàëüíó ïîë³òèêó Ïîëüù³ (1943) ïðî óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ (1943 ð.) ïðî óêðà¿íñüêå òà ïîëüñüêå àíòèêîìóí³ñòè÷í³ ï³äï³ëëÿ ùîäî óêðà¿íñüêî¿ ñïðàâè (1944 ð.) íàñåëåííÿ Ïîëüù³ (1931 ð.) äî â³öå-ïðåì`ºðà Ïîëüù³ Ñ.Êîòà (1940ð.) 300


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

&

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


Ï Å Ð Å Ä Í Ñ ÅÑ Ë Î Â Î â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

'

Ó 1943 ðîö³ íà òåðèòîð³ÿõ îêóïîâàíî¿ íàöèñòñüêèìè â³éñüêàìè Âîëèí³ âèáóõíóâ êðèâàâèé óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé êîíôë³êò, ï³ä ÷àñ ÿêîãî íàéá³ëüøå ïîñòðàæäàëî ïîëüñüêå íàñåëåííÿ. Âîíî ïðîñòî ïåðåñòàëî ³ñíóâàòè – ÷àñòèíà áóëà çíèùåíà, à ÷àñòèíà âòåêëà. Ç îäíîãî áîêó öå êîíêðåòíèé, ÷³òêî àðòèêóëüîâàíèé íàóêîâöÿìè ôàêò - ó 1943 ðîö³ ïðîëèëàñÿ ð³êà êðîâè ÿê â³éñüêîâèõ, òàê ³ ìèðíîãî íàñåëåííÿ Âîëèí³. Âåëèêèõ âòðàò çàçíàëè îáèäâà íàðîäè, àëå íàéá³ëüøå ïîëüñüêà ìåíøèíà, ùî ìåøêàëà ó ðå´³îí³, ïåðåâàæíî çàñåëåíîìó óêðà¿íöÿìè. Ç èíøîãî – öå áóâ åï³çîä âåëèêîãî, íåïðèìèðåííîãî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ïðîòèñòîÿííÿ ïåðøî¿ ïîëîâèíè òà ñåðåäèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ. Íåíàâèñòü ñòàðàííî ï³äæèâëþâàëàñü ÿê âíóòð³øíüîþ ïîë³òèêîþ ²² Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, òàê ³ ãàñëàìè áîðö³â çà Óêðà¿íñüêó Äåðæàâó. ³äîìî: ÷èì á³ëüøèé ãí³ò w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

ü

1

9

4

3

òèì ñòðàøí³øà â³äñ³÷. Ïðîòå, áîðîíü Áîæå, ñïðèéíÿòè öå ÿê âèïðàâäàííÿ æàõëèâèõ ïîä³é. Íåìà âèïðàâäàíü çëî÷èíàì, àëå ìîæëèâ³ ïîÿñíåííÿ ëþäñüêî¿ ïîâåä³íêè ó êîíòåêñò³ ³ñòîðè÷íèõ ïåðåäóìîâ òà îáñòàâèí, ïðî ÿê³ íåõàé ñïåðå÷àþòüñÿ ³ñòîðèêè. Ìè æ ÷åðåç 60 ðîê³â ìîæåìî äàâàòè îö³íêè ëèøå ç ìîðàëüíî¿ òî÷êè çîðó. Âîëèíñüêèé êîíôë³êò íå çâåäåø ëèøå äî íàö³îíàëüíèõ ïîðàõóíê³â – áóëî é ñîö³ÿëüíå ï³ä´ðóíòÿ. Íà íàö³îíàëüíî-êîíôåñ³éíèé ïîä³ë ñóñï³ëüñòâà íàêëàëàñÿ ñîö³ÿëüíà ñòðàòèô³êàö³ÿ. Êðîâ ïðîëèâàâ ñåëÿíèí, ùî ãðàáóâàâ ìàºòîê êîëîí³ñòà. Ñåëÿíèí íå ìèñëèòü ñâ³òó áåç çåìë³, ÿêà âàæëèâ³øà äëÿ íüîãî ³ çà ³äåþ â óñ³õ ¿¿ ôîðìàõ òà ïðîÿâàõ, ³ çà ³íòå´ðàëüíèé íàö³îíàë³çì Äìèòðà Äîíöîâà, òâîð³â ÿêîãî â³í í³êîëè íå ÷èòàâ, ³ çà ïîáóäîâó ñàìîñò³éíî¿ äåðæàâè. Àáñóðäíî ïðèïóñêàòè, ùî ëþäè, ÿê³ íåð³äêî ïðàãíóëè çàâîëîä³òè ìàéíîì òà çåìëåþ ñóñ³äà, êåðóâàëèñü áîäàé ÿêèìèñü âèñîêèìè ïðèíöèïàìè. Çà çåìëþ ñåëÿíèí ÷àñòî ãîòîâèé âåñòè â³éíó ç áëèæí³ì, ³ äåêîëè, íà æàëü, ä³éòè äî êðàéíîù³â. Òàê ñòàëîñÿ íà Âîëèí³ 1943 ðîêó. Âîäíî÷àñ, î÷åâèäíèìè º ó÷àñòü ÷ëåí³â óêðà¿íñüêèõ òà ïîëüñüêèõ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é, à òàêîæ âïëèâ íà ñèòóàö³þ ïðîâîêàö³é ñîâºò³â òà íàöèñò³â. Êîæåí ç ó÷àñíèê³â êîíôë³êòó ðîçãëÿäàâ òåðèòîð³þ Âîëèí³ ÿê çîíó ñâî¿õ ñòðàòåã³÷íèõ òà íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â. Çâ³äñè ³ íåïðèìèðåíí³ñòü ñòîð³í òà êðèâàâ³ñòü êîíôë³êòó. Ó ñèòóàö³¿ â³éíè äîñòàòíüî ëèøå ³ñêðè, ùîá âèáóõíóëî ïîëóì’ÿ. Ñïðîáè ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ñòðóêòóð êîíòðîëþâàòè ñòèõ³éí³ ïðîöåñè áóëè íåâäàëèìè ³ ðîáèëèñÿ âèêëþ÷íî äëÿ âèêîðèñòàííÿ êîíôë³êòó ó ñâî¿ ö³ëÿõ. Ïðîáëåìîþ çàëèøàºòüñÿ ³ ðîçìåæóâàííÿ ïîçèö³é äâîõ ð³çíèõ îðãàí³çàö³é—ÎÓÍ ÿê ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ òà ÓÏÀ - ÿê â³éñüêîâî¿, ùî íåð³äêî ñóïåðå÷èëè îäíà îäí³é íà ð³çíèõ åòàïàõ ðîçãîðòàííÿ êîíôë³êòó. Íàâ³òü òàêà ñóòî ³íñòðóìåíòàëüíà ð³÷, ÿê ìîæëèâ³ ðîçá³æíîñò³ ó íàóêîâî-³ñòîðè÷í³é òåðì³íîëî㳿 („âîëèíñüêà ð³çàíèíà” ÷è „óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé êîíôë³êò íà Âîëèí³”), èíîä³ ñòຠïðè÷èíîþ íå ëèøå áàíàëüíèõ íåïîðîçóì³íü ïîì³æ ôàõ³âöÿìè, à âèêëèêຠö³ëó õâèëþ àñîö³àòèâíèõ íàøàðóâàíü ³ ñòåðåîòèï³â. Íàì âàæêî ïðèéíÿòè ó ñó÷àñíîãî ïîëüñüêîãî àâòîðà âèçíà÷åííÿ „Ñõ³äíà Ìàëîïîëüùà” òà „êðåñè” ùîäî Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. (Ïðèíàã³äíî



w

í

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

õî÷åìî çàóâàæèòè, ùî ó ÷àñòèí³ òåêñò³â ìè çáåð³ãàºìî àâòåíòè÷íó òåðì³íîëîã³þ, ç ÿêîþ ìîæåìî íå ïîãîäæóâàòèñÿ. Âîäíî÷àñ, ó ïåâíèõ ïåðåêëàäíèõ òåêñòàõ ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî îïåðóâàòè ïðèéíÿòîþ íåþ òåðì³íîëî㳺þ). Íå ìîæíà çì³ðÿòè ãëèáèí ëþäñüêîãî ãîðÿ, áåçîäíþ ëþäñüêîãî ñòðàæäàííÿ. Íå ïîÿñíèø, çà ùî âáèòî äåñÿòêè ëþäåé – ïîëÿê³â ³ óêðà¿íö³â, ñòàðèõ ³ ä³òåé, æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. Ìîæëèâî, îñíîâíà ïîìèëêà – öå ñïðîáà ïîäàòè öþ òðàãåä³þ ïî-êàçåííîìó ïîâåðõîâî. Âèáà÷åíü Ïðåçèäåíò³â çà àêö³þ “³ñëà” ÷è çà “Âîëèíñüêó êàòàñòðîôó” çàìàëî. Ïîïðîñèòè ïðîùåííÿ ³ âèáà÷èòè íàâçàºì îäèí îäíîìó ìàþòü íàðîäè. Äîñèòü øóêàòè ó æàëîáíèõ ìîíóìåíòàõ ëèøå ïðèâ³ä äëÿ âò³õè øîâ³í³ñòè÷íèõ àìá³ö³é. Öèì íå ðîçðàäèø áëèçüêèõ íåâèííî çàãèáëèõ. гâíî æ ÿê ³ ïðèíèæåííÿì íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñòè èíøîãî íàðîäó. Ìóäð³øå ³ äàëåêîãëÿäí³øå ñïèíèòè òèõ, õòî ñ³º íàñ³ííÿ íåíàâèñòè â áîðîçíó ëþäñüêîãî ãîðÿ, ðîçäìóõóº íàï³âçãàñëèé âîãîíü. Ïîñòàâèòè êðàïêó ìîæíà áóäå ëèøå òîä³, êîëè êîæåí ïîë³òèê, ä³ÿ÷, ë³äåð ïåðåä òèì, ÿê çðîáèòè âàæëèâèé êðîê, áóäå çàâæäè ñòàâèòè ïåðåä ñîáîþ çàïèòàííÿ: õòî áóäå â³äïîâ³äàòè, ÿêùî ïîë³òè÷í³ ³ãðè ÷è íåäàëåêîãëÿäí³ñòü ïðèçâåäóòü äî ÷åðãîâèõ íåâèííèõ æåðòâ? Òîä³ êîæåí ïîë³òèê óñâ³äîìèòü, ùî â³í â³äïîâ³äຠíå ëèøå çà ìèíóëå ³ ñüîãîäåííÿ, àëå é çà ìàéáóòíº. Ìîæëèâî ï³ñëÿ öüîãî ð³øåííÿ ñòàíóòü âèâàæåíèìè ³ â³äïîâ³äàëüíèìè. Ó ïåðøó ÷åðãó öå ñòîñóºòüñÿ òèõ ñó÷àñíèõ ïîëüñüêèõ ³ óêðà¿íñüêèõ äåðæàâíèõ ìóæ³â, ùî ìàëè á â³ääàòè øàíó æåðòâàì Âîëèí³, íå ïåðåòâîðþþ÷è ïîìèíàëüí³ óðî÷èñòîñò³ íà äåìîíñòðàö³þ øîâ³í³ñòè÷íèõ àìá³ö³é, ïîâåðõîâèõ ïñåâäî³ñòîðè÷íèõ ïîãëÿä³â ÷è âçàºìíèõ ïîðàõóíê³â. Íàì ãîä³ ïðèõîâàòè åìîö³¿, òà, ìàáóòü, ³ íå òðåáà. Æîäíà ³ñòîðè÷íà ñïðàâåäëèâ³ñòü íå âàðòóº íåâèííî ïðîëèòî¿ êðîâè ³ åòí³÷íà ÷èñòêà º çëî÷èíîì, êèì áè ³ çàäëÿ ÷îãî á âîíà íå çä³éñíþâàëàñÿ. Ðåäàêö³ÿ æóðíàëó íå çíຠîäíîçíà÷íèõ â³äïîâ³äåé íà ïîñòàâëåí³ çàïèòàííÿ. Îäíàê ìè, ÿê óêðà¿íö³, íå õî÷åìî éòè ó ìàéáóòíº ç òÿãàðåì êîëåêòèâíîãî ãð³õà ïåðåä ñóñ³äàìè.



Ðåäàêö³ÿ Íåçàëåæíîãî êóëüòóðîëîã³÷íîãî ÷àñîïèñó „¯” w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒ À Í Ä Ð Å É ØÅÏÒÈÖÜÊÈÉ ëèñò äî Ïàïè ϳÿ XII (29-31 ñåðïíÿ 1942 ðîêó)



Íàéñâÿò³éøèé Îò÷å, Íå ïèñàâ äî Âàøîãî Ñâÿò³éøåñòâà, â³äêîëè ìè æèâåìî ï³ä í³ìåöüêîþ âëàäîþ, îñê³ëüêè äîñ³ íå ìàâ äîñòàòíüî¿ ïåâíîñòè, ùî öåé ì³é ëèñò íå ïîòðàïèòü äî ðóê òèõ, êîòð³ íå ïîâèíí³ éîãî ÷èòàòè. Ìàþ÷è, îäíàê, íàä³þ, ùî â íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó òðàïèòüñÿ äîáðà w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

îêàç³ÿ, ïèøó öèõ ê³ëüêà ñë³â íà ïðîáó, â íà䳿, ùî ä³éäå â³í äî Âàøîãî Ñâÿò³éøåñòâà. ϳñëÿ âèçâîëåííÿ í³ìåöüêîþ àð쳺þ ç-ï³ä á³ëüøîâèöüêîãî ÿðìà ìè â³ä÷óëè ç öüîãî ïðèâîäó ïåâíó ïîëåãøó, êîòðà, îäíàê, íå òðèâàëà äîâøå, ÿê ì³ñÿöü ÷è äâà. Ïîñòóïîâî óðÿä çàïðîâàäèâ íàïðàâäó íåçðîçóì³ëèé ðåæèì òåðîðó é êîðóïö³¿, êîòðèé ç äíÿ íà äåíü ñòຠäåäàë³ âàæ÷èì ³ íåñòåðïí³øèì. Ñüîãîäí³ óñÿ êðà¿íà çãîäíà ùîäî òîãî, ùî í³ìåöüêà âëàäà ïîãàíà, ñïðàâä³ äèÿâîëüñüêà, ³ íàïåâíå ùå á³ëüøîþ ì³ðîþ, àí³æ á³ëüøîâèöüêà âëàäà. Óæå ïðèíàéìí³ ð³ê íåìຠäíÿ, â ÿêèé áè íå ÷èíèëèñÿ íàéîãèäí³ø³ çëî÷èíè, óáèâñòâà, êðàä³æêè ³ ãðàáóíêè, êîíô³ñêàö³¿ òà ïðèìóñè. Ïåðøèìè æåðòâàìè º ãåáðå¿. ʳëüê³ñòü ãåáðå¿â, óáèòèõ ó íàø³é íåâåëèê³é êðà¿í³, ç ïåâí³ñòþ óæå ïåðåâèùèëà äâ³ñò³ òèñÿ÷. Ó ì³ðó ïðîñóâàííÿ àð쳿 íà ñõ³ä ê³ëüê³ñòü æåðòâ çðîñòàº. Ó Êèºâ³ óïðîäîâæ ê³ëüêîõ äí³â óáèòî áëèçüêî ñòà òðèäöÿòè òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê³â, æ³íîê ³ ä³òåé. Óñ³ íåâåëèê³ ì³ñòå÷êà Óêðà¿íè áóëè ñâ³äêàìè ïîä³áíèõ ïîáî¿ù, à òðèâàþòü âîíè óæå ïîíàä ð³ê. Ñïî÷àòêó âëàäà ñîðîìèëàñÿ òàêèõ íåñïðàâåäëèâîñòåé ³ íàìàãàëàñÿ çàáåçïå÷èòè ñîá³ äîêóìåíòè, êîòð³ ìîãëè á çàñâ³ä÷èòè, ùî âèíóâàòöÿìè öèõ óáèâñòâ º ì³ñöåâå íàñåëåííÿ ÷è ÷ëåíè ì³ë³ö³¿. Ç ÷àñîì ãåáðå¿â ïî÷àëè óáèâàòè íà âóëèöÿõ, íà î÷àõ óñüîãî íàñåëåííÿ ³ áåç êðèõòè ñîðîìó. Âî÷åâèäü, çíà÷íà ê³ëüê³ñòü õðèñòèÿí, íå ò³ëüêè îõðåùåíèõ ãåáðå¿â, àëå é “àð³éö³â”, ÿê âîíè êàæóòü, âïàëà æåðòâîþ áåçï³äñòàâíèõ óáèâñòâ. Ñîòí³ òèñÿ÷ çààðåøòîâàí³, íàé÷àñò³øå íåñïðàâåäëèâî, þðìè ìîëîäèõ ëþäåé ðîçñòð³ëþþòü áåç æîäíî¿ ñåíñîâíî¿ ïðè÷èíè; äëÿ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ çàïðîâàäæåíî ñèñòåìó íåâ³ëüíèöòâà, à ïîçà òèì ñ³ëüñüêà ìîëîäü çàçíຠóâ’ÿçíåíü ³ ¿¿ çìóøóþòü âè¿æäæàòè äî ͳìå÷÷èíè íà ðîáîòó íà çàâîäàõ ÷è íà ð³ëë³; ó ñåëÿí çàáèðàþòü ìàéæå âñå, ùî âîíè âèðîáèëè, à ïî÷èíàþòüñÿ é âèìîãè ïîäâîºííÿ öüîãî âèðîáíèöòâà. Îãîëîøåíî êàðó ñìåðòè çà ïðîäàæ ÷è êóï³âëþ áóäü÷îãî áåçïîñåðåäíüî â³ä âèðîáíèêà. Áàãàòîðàçîâî îá³öÿíî ïîâåðíåííÿ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñòè, àëå ö³ îá³öÿíêè í³êîëè íå çä³éñíþþòüñÿ. Íàâïàêè, âëàäà íåîáìåæåíî êîðèñòóºòüñÿ óñ³ìà êîíô³ñêîâàíèìè á³ëüøîâèêàìè ìàºòêàìè òà ãîëîñèòü, ùî óñÿ çåìëÿ º âëàñí³ñòþ Äåðæàâè. Íåð³äêî íèøêîì ïîâòîðþºòüñÿ, ùî ìàéíî w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

!

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

ü

1

9

4

3

îêðåìèõ îñ³á º â³éñüêîâîþ çäîáè÷÷þ. ͳìö³ ³ äàë³ çàñòîñîâóþòü, øèðÿòü ³ ïîãëèáëþþòü á³ëüøîâèöüêó ñèñòåìó. Ïåâíà ð³÷, ñåðåä êåð³âíèöòâà òðàïëÿþòüñÿ òàêîæ ïîðÿäí³ ëþäè. Èíîä³ íàâ³òü ìîæíà çóñòð³òè äîáðèõ êàòîëèê³â, àëå ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ óñ³ ïðèñëàí³ äî íàñ óðÿäîâö³ — òî ëþäè áåç ÷åñòè ³ â³ðè, êîòð³ äîçâîëÿþòü ñîá³ ïðîñòî íåéìîâ³ðí³ çëîâæèâàííÿ. Äî ñåëÿí âîíè ñòàâëÿòüñÿ, ÿê äî íåãð³â ó êîëîí³ÿõ. ¯õ áåç æîäíîãî ïðèâîäó á’þòü ³ çíóùàþòüñÿ íàä íèìè, êîíô³ñêóþòü ¿ì óñÿê³ õàð÷³, ÿê³ âîíè íåñóòü, ñê. ä³òÿì äî ì³ñòà; à óñå öå ÷èíèòüñÿ ³ç òàêèì áðàêîì ëþäñüêîãî ïî÷óòòÿ, ùî ïðîñòî âàæêî ïîâ³ðèòè â ³ñíóâàííÿ òàêèõ ëþäåé. Àëå âîíè íàñïðàâä³ ³ñíóþòü. Çíàþ â³ä ïåâíîãî ñâ³äêà, ùî ñê. îäèí ç øåô³â îêðóãè ìຠïðèñòðàñòü êîíô³ñêóâàòè ³ êèäàòè â ð³êó óñå, ùî çíàéäå ó êîøèêàõ ñåëÿí, êîòð³ ïðÿìóþòü äî ì³ñòà. À ÷èíèòü â³í öå â ÷àñè ñïðàâæí³ñ³íüêîãî ãîëîäó, ÿêèé ãîñòð³øຠó áàãàòüîõ ñåëàõ ó ïåðåäí³âîê. Éîìó í³÷îãî íå ìîæíà çðîáèòè, áî, ÿê êàæóòü, â³í ìຠâèñîêó ïðîòåêö³þ. Íàî÷íèé, â³ðîã³äíèé ñâ³äîê ðîçïîâ³äàâ ìåí³, ùî îñîáèñòî áà÷èâ, ÿê ìîëîäèé îô³öåð ÑÑ çäàëåêó ïðèá³ã, àáè íå âòðàòèòè íàãîäè ïîçáèòêóâàòèñÿ ç êîíàþ÷îãî ÷îëîâ³êà, íåâ³äîìîãî, óáèòîãî ïîë³ö³ºþ çà òå, ùî õîò³â çðîáèòè ùîñü, ùî ¿é íå ñïîäîáàëîñÿ. Íå áóäó ìíîæèòè ïîä³áí³ âèïàäêè, ¿õ íåìຠë³êó. Âèãëÿäຠöå òàê, í³áè áàíäà øàëåíö³â ÷è ñêàæåíèõ âîâê³â íàêèíóëàñÿ íà íàø íåùàñíèé íàðîä. ² òî íå ëèøå ïðîñò³ ñåëÿíè ÷è ïðîñòèé ëþä íàðàæåí³ íà ëÿïàñè ³ ïðèíèæåííÿ. Íàéíèæ÷èé óðÿäíèê, ÿêùî ò³ëüêè â³í í³ìåöü, ìຠó äâà-òðè ðàçè âèù³ ïîâíîâàæåííÿ â³ä âèñîêîãî óðÿäíèêà íåí³ìöÿ, ³ äîçâîëÿº ñîá³ äàâàòè ëÿïàñè ñê. óïîâíîâàæåíèì (ïðîêóðåíòàì). Ïîë³öåéñüê³ á’þòü ãóìîâèìè ïàëèöÿìè ëþäåé íà çàë³çíè÷íèõ âîêçàëàõ, íàâ³òü íà âóëèöÿõ. Òðàïëÿºòüñÿ, ùî âîíè ñïóñêàþòü íà ëþäåé ïîë³öåéñüêèõ ñîáàê. Èíîä³ ö³ ïñè ìàþòü íàìîðäíèêè, àëå òðàïëÿþòüñÿ âèïàäêè, ùî é í³. Íåçâàæàþ÷è íà ê³ëüêàðàçîâè ïðîõàííÿ, àáè âïîðÿäêóâàòè ñïðàâó ìàëèõ, ñ³ëüñüêèõ ïàðàô³ÿëüíèõ ãîñïîäàðñòâ, ÿê³ çà á³ëüøîâèöüêî¿ âëàäè áóëè “äå ôàêòî” êîíô³ñêîâàí³, àëå íå “íàö³îíàë³çîâàí³” (ÿê ãîâîðèëîñÿ), ìè íå äîáèëèñÿ í³÷îãî, à çàáåçïå÷åííÿ êë³ðó ìàéæå âèêëþ÷íî îáìåæóºòüñÿ äàòêàìè óáîãèõ

"

w

í

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

ëþäåé. Ç âåëèêîþ âäÿ÷í³ñòþ ÿ òóò ïîâèíåí çãàäàòè ïðî äîïîìîãó, ÿêó íàì óä³ëþþòü í³ìåöüê³ êàòîëèêè çà ïîñåðåäíèöòâîì òîâàðèñòâà, ïîêëèêàíîãî äîïîìàãàòè í³ìöÿì ïîçà êîðäîíàìè Ðàéõó. Óêðà¿íñüêå äóõîâåíñòâî îòðèìóº, ùîïðàâäà, â³ä Óðÿäó òå, ùî íàçèâàºòüñÿ “eine freiwillige Unterstuetzung” — 50 Rm ùîì³ñÿöÿ — àëå öå ðàäøå ïîë³òè÷íà ä³ÿ íàïîêàç, àí³æ ñïðàâæíÿ äîïîìîãà. Äî òîãî æ ìè ñïîä³âàëèñÿ, ùî íå ìóñèòèìåìî ïëàòèòè ç öüîãî 25% ïîäàòêó. Äî íàñ ³ùå íå çàñòîñîâóþòü àíòèêàòîëèöüêèõ çàêîí³â Ðàéõó. Ñâÿùåíèêàì äîçâîëÿþòü íàâ÷àòè ä³òåé êàòåõèçìó ó øêîëàõ. Âëàäà íå íàäòî âòðó÷àºòüñÿ ó ïðîïîâ³ä³ òà óïðàâë³ííÿ ïàðàô³ÿìè. Âîíà ìຠíàì³ð óðåãóëþâàòè óêëàäåííÿ øëþá³â çàêîííèì øëÿõîì, àëå íå â àíòèêàíîí³÷íîìó ñåíñ³. Âëàäà íàìàãàºòüñÿ ïåðåñë³äóâàòè äóõîâåíñòâî, ÿê ³ ðåøòó ãðîìàäÿí, âäàþ÷èñü äî ïðèïèñ³â ïðî ïàøïîðòè òà óñ³õ, ÿê³ ò³ëüêè ñîá³ ìîæíà óÿâèòè, ïðèïèñ³â, ùî íèìè îáìåæåíî ãðîìàäÿíñüê³ ñâîáîäè. Àëå, âîíà òàêîæ äîçâîëèëà ñê. â³äêðèòè ñåì³íàð³þ. Íàøà ñåì³íàð³ÿ òà òåîëîã³÷íà àêàäåì³ÿ ä³þòü ìàéæå íîðìàëüíî. Îäíàê, ÿê Äàìîêë³â ìå÷, íàä íàøèìè ãîëîâàìè íàâèñຠíåáåçïåêà ñïðàâæí³õ ïåðåñë³äóâàíü. Ìåí³ äîçâîëÿþòü ùîì³ñÿöÿ äðóêóâàòè îô³ö³éíèé 䳺öåç³àëüíèé îðãàí, à îòæå é ïóáë³êóâàòè ïàñòèðñüê³ ëèñòè òà ³íñòðóêö³¿. ¯õ êîíô³ñêóþòü ï³ä íàéìåíøèì ïðèâîäîì. Òèì íå ìåíøå, ÿ çóì³â âèäàòè ø³ñòü äîâîë³ ïîâíèõ íîìåð³â, ïî 32 ñòîð³íêè êîæåí. ß çóì³â ñêëèêàòè 䳺öåç³àëüíèé ñèíîä, ÿêèé ç âåëèêèìè ïåðåðâàìè òðèâຠóæå ìàéæå ð³ê ³ äຠìåí³ íàãîäó ò³ñíî ñï³ëêóâàòèñÿ ³ç äóõîâåíñòâîì 䳺öå糿. Ìîíàñòèð³ ïîñòóïîâî ðåîðãàí³çóþòüñÿ. Óñå öå, îäíàê, íàäòî ìàëà ïðîòèâàãà ò³é íåîïèñóâàí³é äåìîðàë³çàö³¿, ÿê³é ï³äïàëè ëþäè ïðîñò³ é ñëàá³. Âîíè â÷àòüñÿ çëîä³éñòâà ³ çëî÷èíñòâà; âîíè âòðà÷àþòü ïî÷óòòÿ ñïðàâåäëèâîñòè òà ëþäÿíîñòè. Ó ïàñòèðñüêèõ ëèñòàõ, çàçâè÷àé êîíô³ñêîâíèõ, ÿ ïðîòåñòóâàâ ïðîòè ëþäèíîâáèâñòâà; îäíàê ¿õ çóì³ëè ÷èòèðè ÷è ï’ÿòü ðàç³â ïåðå÷èòàòè çáîðàì äóõîâåíñòâà. ß îãîëîñèâ, ùî óáèâñòâî ëþäèíè ï³äëÿãຠâ³äëó÷åííþ â³ä Öåðêâè, çàñòåðåæíîìó äëÿ Îðäèíàð³ÿ. ß òàêîæ ïðîòåñòóâàâ ó ëèñò³ äî óììëåðà ³ íàìàãàâñÿ îñòåðåãòè ìîëîäü â³ä çàïèñó äî ì³ë³ö³¿, äå ìîæíà íèçüêî âïàñòè. Óñå öå, îäíàê, àáñîëþòíî í³ùî ó ïîð³âíÿíí³ ³ç ðîçðîñòîì ìîðàëüíîãî áðóäó, ÿêèé çàëèâຠóñþ êðà¿íó. w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

#

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

ü

1

9

4

3

Ìè óñ³ ïåðåäáà÷àºìî, ùî ñèñòåìà òåðîðó ðîçðîñòàòèìåòüñÿ ³ îáåðíåòüñÿ çíà÷íî á³ëüøîþ ì³ðîþ ïðîòè óêðà¿íñüêèõ òà ïîëüñüêèõ õðèñòèÿí. Íåã³äíèêè, ïðèçâè÷àºí³ äî óáèâñòâà ãåáðå¿â, òèñÿ÷ íåâèííèõ ëþäåé, çâèêàþòü äî âèãëÿäó êðîâè ³ ñïðàãë³ êðîâè. Çâàæèâøè, ùî óæå çàðàç í³ìöÿì óñå äîçâîëåíî, òðåáà ïåðåäáà÷àòè, ùî á³ëüø³ñòü ç íèõ íå áóäå ñòðèìóâàòèñÿ ³ æîäíà ñèëà íå çäàòíà áóäå íàêèíóòè ¿ì áóäü-ÿêó äèñöèïë³íó. Îòîæ ìè ïåðåäáà÷àºìî, ùî óñÿ êðà¿íà áóäå çàòîïëåíà ð³êàìè íåâèííî¿ êðîâ³, õ³áà ÿêèéñü íàäçâè÷àéíèé âèïàäîê çàãàëüìóº õ³ä ðå÷åé. ªäèíà âò³õà, ÿêó ìîæíà ìàòè ó ö³ ñòðàõ³òëèâ³ ÷àñè, ùî í³÷îãî íå ìîæå ñòàòèñÿ áåç âîë³ Îòöÿ íàøîãî Íåáåñíîãî. Äóìàþ, ùî ïîì³æ âèíèùóâàíèìè ãåáðåÿìè º áàãàòî äóø, êîòð³ íàâåðòàþòüñÿ äî Áîãà, ïîçàÿê í³êîëè ùå, òàê ÿê çàðàç, âîíè íå ñòîÿëè ïåðåä ëèöåì íàéïðàâäîïîä³áí³øî¿ ñìåðò³, íåðàç âîíè ÷åêàþòü ì³ñÿöÿìè, àæ ïîêè öå ñòàíå ä³éñí³ñòþ. Äîëÿ õðèñòèÿí, ñîòí³ òèñÿ÷ ÿêèõ ïîìåðëè ÷è ïîìèðàþòü áåç òà¿íñòâ, òàêîæ çíàõîäèòüñÿ ó ðóö³ Áîæ³é. ßê áîë³ñíî áà÷èòè öèõ íåùàñíèõ ³íàêîäóìö³â, êîòð³ ïîìèðàþòü ç ãîëîäó ÷è ãèíóòü ó êîíöåíòðàö³éíèõ òàáîðàõ, à ìè í³÷îãî íå ìîæåìî äëÿ íèõ çðîáèòè. Áî, ïî ñóò³ ñïðàâè, òå, ùî ìè ìîæåìî äëÿ íèõ çðîáèòè,— í³ùî. Çàçâè÷àé íàì íå äîçâîëÿþòü îáñëóãîâóâàòè øïèòàë³ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ àí³ êîíöåíòðàö³éí³ òàáîðè, ó ÿêèõ ùîäíÿ ïîìèðàþòü ñîòí³, à óïðîäîâæ ê³ëüêîõ îñòàíí³õ ì³ñÿö³â — ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü â’ÿçí³â. ß ìàþ ãí³òþ÷ó ³ ñòðàõ³òëèâó ñòàòèñòèêó òà ñïèñêè. Íàøèì ñâÿùåíèêàì íå äîçâîëåíî îáñëóãîâóâàòè íàøèõ â³ðóþ÷èõ, äóæå ÷èñëåííèõ ó âåëèê³é Óêðà¿í³. Ñïðàâà îᒺäíàííÿ Öåðêîâ âèêëèêຠó íèõ ïîáîþâàííÿ. Áóäü-ÿêå ïîðîçóì³ííÿ âèêëèêຠñòðàõ, ïîçàÿê êîëè âæå ÿêàñü ñèñòåìà êîðèñòóºòüñÿ øèðîêî ³ ðåòåëüíî çàñàäîþ “Divide...”, òî ç ïåâí³ñòþ öå òà ñèñòåìà, æåðòâîþ ÿêî¿ ìè º. ß íå äîïîâíþþ òóò êðèòèêè ñèñòåìè, ÿêà Âàøîìó Ñâÿò³éøåñòâó äîáðå çíàíà, êðàùå, àí³æ óñ³ì íàì. Öå ñèñòåìà áðåõí³, îøóêàíñòâà, íåñïðàâåäëèâîñòè, ãðàá³æíèöòâà, ùî º êàðèêàòóðîþ óñ³õ ïîíÿòü ïðî öèâ³ë³çàö³þ ³ ëàä. Öå ñèñòåìà åãî¿çìó, äîâåäåíîãî äî àáñóðäó, ö³ëêîâèòî áîæåâ³ëüíîãî íàö³îíàëüíîãî øîâ³í³çìó, íåíàâèñòè äî âñüîãî, ùî ïîðÿäíå ³ ãàðíå, âîíà º ÷èìîñü òàêèì íåçâè÷íèì, ùî ïåâíî ïåðøå âðàæåííÿ, ÿêå íàñóâàºòüñÿ ïðè âèãëÿä³ ö³º¿ ïîòâîðè —

$

w

í

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

îñòîâï³ííÿ. Äî ÷îãî äîïðîâàäèòü òàêà ñèñòåìà í³ìåöüêèé íàðîä? Ëèøå äî âèðîäæåííÿ, ÿêîãî ùå íå çíàëà ³ñòîð³ÿ. Äàâ áè Áîã, ùîá ïðè ïàä³íí³ âîíà íå ïîòÿãíóëà çà ñîáîþ òèõ ÷àñòèí Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, ÿê³ ìîæå ùå íå â³ä÷óëè â³äãîìîíó öüîãî ïåêåëüíîãî âïëèâó. ßêùî ïåðåñë³äóâàííÿ íàáóäóòü ôîðì óáèâñòâà çà ðåë³ã³éí³ ñïðàâè, ìîæëèâî öå ñòàíå [äóõîâíèì] ñïàñ³ííÿì äëÿ òèõ êðà¿í. ²ñíóº âåëè÷åçíà ïîòðåáà äîáðîâ³ëüíî¿ æåðòâè êðîâè, ÿêî ïîêóòè çà ïðîëèòó çëî÷èíöÿìè êðîâ. Âàøå Ñâÿò³éøåñòâî â³äìîâèâ ìåí³ òðè ðîêè òîìó ëàñêè àïîñòîëüñüêîãî áëàãîñëîâåííÿ, ÿêèì áè ó ñèëó ñâ àïîñòîëüñüêî¿ ì³ñ³¿ âèçíà÷èâ áè ìåíå ³ ïðèçíà÷èâ íà ñìåðòü çàäëÿ ñïàñ³ííÿ ì 䳺öå糿. ß íå íàïîëÿãàâ ó ïåðåêîíàíí³, ùî Âàøå Ñâÿò³éøåñòâî áà÷èòü äàë³, ÿê ÿ; ìåí³ âèäàºòüñÿ, ùî ï³ä á³ëüøîâèêàìè ÿ âòðàòèâ íàéêðàùó ³ ìîæå ºäèíó íàãîäó. Îäíàê ö³ òðè ðîêè íàâ÷èëè ìåíå, ùî ÿ ³ùå íå ã³äíèé òàêî¿ ñìåðòè. ß òàêîæ çðîçóì³â, ùî æåðòâà ìîãî æèòòÿ ìàëà áè, ïðàâäîïîä³áíî, ìåíøó âàðò³ñòü ïåðåä Áîãîì, àí³æ ìîëèòâà, ïðîêàçàíà äèòèíîþ. Ñüîãîäí³ ÿ ïðîøó ò³ëüêè ïðî ñïåö³àëüíå áëàãîñëîâåííÿ äëÿ ìî¿õ ìîëèòîâ ³ ìî¿õ ñàìîçðå÷åíü. Çíà÷íà ÷àñòèíà öèõ ñàìîçðå÷åíü ïðèçíà÷åíà äëÿ ñîáîðíî¿ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, à ìàëåñåíüêà ÷àñòêà õàé çàëèøèòüñÿ äëÿ ì 䳺öå糿 ³ ìîãî íàðîäó; îäíàê ö³ ñàìîçðå÷åííÿ áóäóòü ïë³äèìè ò³ëüêè ç áàãîñëîâåííÿ Âàøîãî Ñâÿò³éøåñòâà ³ ç ëàñêè Áîæî¿, êîòðà öå áëàãîñëîâåííÿ íàì âèìîëèòü. Òîìó, ïðèïàäàþ÷è äî í³ã Âàøîãî Ñâÿò³éøåñòâà, ïðîøó ëàñêàâî óä³ëèòè àïîñòîëüñüêå áëàãîñëîâåííÿ ìîºìó á³äíîìó íàðîäîâ³, á³äíîìó äóõîâåíñòâó ì á³äíî¿ ä³ºöå糿 ³ ìåí³ í³ê÷åìíîìó. Ëüâ³â, 29-31 ñåðïíÿ 1942 Âàøîìó Ñâÿò³éøåñòâó — Íàéïîê³ðí³øèé ñëóãà ó Ãîñïîä³ Íàøîìó + Àíäðåé, Àðõ³ºïèñêîï Ëüâ³âñüêèé

%

[Ïåðåêëàä ç ïîëüñüêî¿ (íà ïîëüñüêó ç ôðàíöóçüêî¿ ïåðåêëàëè ßí Êàçèìèð Øåïòèöüêèé òà Àííà Øåïòèöüêà). Îïóáë³êîâàíî: Znak.— 1988.—N400.— S. 64-68]

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒ À Í Ä Ð Å É ØÅÏÒÈÖÜÊÈÉ

ïàñòèðñüêèé ëèñò äî äóõîâåíñòâà òà â³ðíèõ (10 ñåðïíÿ 1943 ðîêó)

&

Çâåðòàþñÿ äî Âàñ, Âåëåáí³ Îòö³ ³ Äîðîã³ Áðàòè, çà äóæå ñåðéîçíèõ îáñòàâèí. ³éíà, ÿêà òðèâຠóæå áëèçüêî ÷îòèðüîõ ðîê³â, ï³äõîäèòü äî ê³íöÿ. Ìîæå óæå áëèçüêà òà õâèëèíà, êîëè íà äîâã³ ðîêè âèð³øèòüñÿ w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

äîëÿ íàøî¿ Öåðêâè ³ íàøîãî íàðîäó. ß â³ä÷óâàþ ïîòðåáó ïîðîçóì³òèñÿ ç Âàìè óñ³ìà, ç òîáîþ, Äîðîãèé Íàðîäå Óêðà¿íñüêèé. Îòö³, ïåðå÷èòàéòå ó íàéáëèæ÷ó íåä³ëþ ì³é ïàñòèðñüêèé ëèñò â óñ³õ ìàòåðèíñüêèõ öåðêâàõ íàøî¿ Ìèòðîïî볿: ³ â òèõ, äå äóõ³âíèê ïðàöþº ïîñò³éíî, ³ â òèõ, êóäè ò³ëüêè äî¿æäæຠ³ç ñóñ³äíüî¿ ïàðîõ³¿. Çâåðòàþ÷èñü äî óñüîãî íàðîäó, ÿ ìàþ íà äóìö³ ïåðåäóñ³ì ñòàðøèõ ³ ïîâàæí³øèõ ëþäåé êîæíî¿ ãðîìàäè. Ó ïåðøó ÷åðãó ç íèìè ÿ õî÷ó ïîðîçóì³òèñÿ. Öå íå îçíà÷àº, ùî ÿ ëåãêîâàæó äóìêè ³ ïðàãíåííÿ ìîëîä³. Áî æ âîíà º öâ³òîì, ìàéáóòíèì íàøîãî íàðîäó, öå æ áî âîíà çàäëÿ íàö³îíàëüíî¿ ñïðàâè çàçíàëà ³ çàçíຠòÿæêèõ æåðòâ ³ ïðàãíå ö³ æåðòâè ïîá³ëüøèòè. Äëÿ íåîäíîãî ç ìîëîäèõ ³äåàëîì º â³ääàòè æèòòÿ çà ³ò÷èçíó. Àëå âè, ñòàðø³ â ãðîìàä³, óñâ³äîìëþºòå, ùî ìîëîäü â íàø³ ÷àñè çàíàäòî ïðàãíå ðÿäèòè ³ êåðóâàòè, íàâ³òü óñóâàþ÷è â³ä âñÿêîãî ãîëîñó ñòàðøèõ. Èíîä³ âîíà ïðîñòî âèìàãàº, àáè óñ³ ¿é ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ. Òàê³ æàäàííÿ íå ëèøå íåñïðàâåäëèâ³, àëå ïîïðîñòó ìîæóòü ñòàòè íåáåçïå÷èìè äëÿ ñóñï³ëüñòâà ³ âñüîãî íàðîäó. Ó ìîëîä³ ìè ïîâèíí³ ö³íóâàòè ãàðÿ÷³ ïî÷óòòÿ, ÿê³ âîíà âíîñèòü ó êîæíó ñâîþ ðîáîòó, àëå í³êîëè íå áóäå çàáàãàòî íàãàäóâàòè, ùî ó êåðìóâàíí³ ñïðàâàìè çàãàëó, ÷è òî â ãðîìàä³, ÷è òî â ö³ëîìó íàðîä³, äîñâ³ä ³ ñòàðèé ðîçóì âàæàòü ïðèíàéìí³ ñò³ëüêè æ, ñê³ëüêè ãàðÿ÷èé òåìïåðàìåíò ³ ÷óòòºâà âîëÿ. Áåðó÷èñü äî âèð³øåííÿ ñïðàâ çàãàëó áåç äîñòàòíüîãî äîñâ³äó ³ áåç äîáðî¿ âîë³ ñÿãíóòè çà ïîðàäîþ äî ñòàðøèõ, ìîëîäü íàðàæຠíàñ óñ³õ íà ñåðéîçíó íåáåçïåêó. Ïîì³æ ìîëîääþ òàêîæ çíàõîäÿòüñÿ ñòàðø³, êîòð³ íåþ êåðóþòü; àëå ìè ìàëè àæ çàíàäòî äîêàç³â òîãî, ùî ì³æ öèìè ïðîâ³äíèêàìè ìîëîäèõ íàäòî ÷àñòî ³ íàäòî ëåãêî îïèíÿþòüñÿ à´åíòè íàøèõ âîðîã³â, êîòð³ ïðîñòî ïðîâîêóþòü ìîëîäü íà íåçàêîíí³ â÷èíêè, íà íåðîçâàæëèâ³ êðîêè, êîòð³ ï³çí³øå ìñòÿòüñÿ íà óñ³é ãðîìàä³. Ìè íàâ³òü áóëè ñâ³äêàìè ñòðàõ³òëèâèõ óáèâñòâ, ó÷èíåíèõ ìîëîäèìè ëþäüìè, ìîæëèâî ³ ç äîáðèõ íàì³ð³â, àëå ³ç çãóáíèìè íàñë³äêàìè äëÿ íàö³¿. Ìè íå ðàç áà÷èëè ëþäåé, êîòð³ ïåðåêàçóâàëè íàø³é ìîëîä³ íàêàçè ð³çíèõ íàö³îíàëüíèõ ïðîâ³äíèê³â ³ íàêàçóâàëè äëÿ äîáðà ñïðàâè êîãîñü óáèòè. Áóëî áàãàòî òàêèõ âèïàäê³â, ùî ñàì³ ïðîâ³äíèêè ìîëîä³ ãîëîñíî ³ ïóáë³÷íî ñòâåðäæóâàëè, ùî à´åíòè, ÿê³ íàêàçóâàëè ìîëîä³ âáèâàòè, áóëè ïðîâîêàòîðàìè ³ ñëóæèëè íàøèì w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

'

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

ü

1

9

4

3

âîðîãàì. Íà æàëü, òàê³ âèïàäêè ñòâîðèëè ì³æ ìîëîääþ ôàëüøèâå ïåðåêîíàííÿ, ùî âîíà âïðàâ³ ïîçáàâëÿòè êîãîñü æèòòÿ. Óæå ê³ëüêà ðàç³â ÿ ïåðåñòåð³ãàâ óñ³õ â³ðíèõ â³ä æàõëèâèõ íàñë³äê³â íåäîòðèìàííÿ V çàïîâ³ä³ Áîæî¿, ÿêîþ çàáîðîíåíî óáèâàòè ëþäåé. Íåðàç ÿ îñòåð³ãàâ ïåðåä óñ³ìà òèìè ïðèñòðàñòÿìè, ÿê³ â³äêðèâàþòü ïåðåä ëþäèíîþ äîðîãó äî çëî÷èíó, ÿêèé ïðèòÿãóº íà äóøó ïðîêëÿòòÿ Íåáåñ, à íà ò³ëî íàêëàäຠïëÿìó íåâèííî ïðîëèòî¿ êðîâè, ïëÿìó, ÿêó íå ç³òðå æîäíà ïîêóòà. ß îñòåð³ãàâ ïåðåä çëîáîþ, ïåðåä íàö³îíàëüíîþ íåíàâèñòþ, ïåðåä ïàðò³éíèìè ÷âàðàìè, ïåðåä ïðàãíåííÿì ïîìñòèòèñÿ âîðîãàì. Ñüîãîäí³ ÿ çìóøåíèé ùå ðàç ïîâåíóòèñÿ äî ö³º¿ ïåðåñòîðîãè. Çì³íèòüñÿ òóò ëèøå òå, ùî öþ ïåðåñòîðîãó íà àäðåñó ìîëîäèõ ÿ ñêëàäàþ íà Âàø³ ðóêè. Âè — ¿õí³ áàòüêè, îòîæ ó âàæëèâó õâèëèíó íàøî¿ ³ñòî𳿠îñòåðåæ³òü Âàøèõ ñèí³â ïåðåä çëî÷èíîì, ÿêèé ì³ã áè ñòÿãíóòè âåëèêå íåùàñòÿ íà óñå ñåëî. Ó ÷àñè, êîëè ëþäè ïåðåñòàþòü ðîçóì³òè ñâÿò³ òà âèñîê³ ³äåàëè õðèñòèÿíñòâà, Ñâÿòà Öåðêâà âèñîêî òðèìຠïðàïîð îáîðîíè ëþäñüêîãî æèòòÿ ³ ìàéíà. Öåðêâà í³êîëè íå ïðèïèíÿº ãîëîñèòè íàóêè çàïîâ³äåé Áîæèõ, íå ïåðåñòຠîñòåð³ãàòè â³ä çëî÷èí³â, ïîãðîæóâàòè êàðîþ Áîæîþ, à òàêîæ âêàçóâàòè íàðîäàì øëÿõ â³ðíîãî ñïîâíåíííÿ Áîæî¿ âîë³, ÿê ºäèíèé øëÿõ äî îñÿãíåííÿ êðàùîãî ìàéáóòíüîãî. Òàê ÷èíèòü íàøå äóõîâåíñòâî ó ñüîãîäí³øí³ ÷àñè. Ñëóõíÿí³ íàøèì âêàç³âêàì óæå íå ðàç ïîâòîðþâàëè Âàì, Äóõîâí³ Îòö³, íàóêó ïðî ïðàâäó Áîæó, êîòðà ñòåðåæå áëèæíüîãî òà éîãî ìàéíî. Ñüîãîäí³, Äîðîã³ Ìî¿, ÿ çâåðòàþñÿ äî Âàñ, ñòàðøèõ ó ãðîìàä³, ïðîìîâëÿþ äî ãîñïîäàð³â ³ ãîñïîäèíü, äî áàòüê³â õðèñòèÿíñüêèõ ðîäèí, ³ íàãàäóþ, ùî âîíè ïîêëèêàí³ ðàçîì ³ç Öåðêâîþ ñòàòè íà ñòîðîæ³ ñóñï³ëüíîãî ëàäó, æèòòÿ ³ ìàéíà áëèæíüîãî. Âîíè — ÷ëåíè Öåðêâè, îòîæ ¿õí³ì îáîâ’ÿçêîì º ñï³âïðàöÿ ³ç Öåðêâîþ ó ñïîâíåíí³ íàêëàäåíèõ ¿ì Áîãîì îáîâ’ÿçê³â. Ùå òîä³, êîëè ó âñ³õ êðà¿íàõ Åâðîïè ïàíóâàëà òåìðÿâà, Ñâÿòà Öåðêâà íåâïèííîþ ïðàöåþ íàä ëþäñüêèì ñóìë³ííÿì ïîâîë³ âèòâîðþâàëà ëþäñüêó êóëüòóðó òà öèâ³ë³çàö³þ ³ ñòâîðèëà îñíîâè, íà ÿêèõ ñïèðàëèñÿ óñ³ ñåðåäíüîâ³÷í³ äåðæàâè.



w

í

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

Ó ò³é öèâ³ë³çàö³éí³é ïðàö³ äóõîâåíñòâó äîïîìàãàëà âåðñòâà ëþäåé ñòàðøèõ, äîñâ³ä÷åíèõ, â³ðíèõ çàïîâ³äÿì Áîæèì. Âîíè äîïîìàãàëè Öåðêâ³ ó ïðàö³ íàä ëþäüìè, áîðîëèñÿ ðàçîì ³ç íåþ ïðîòè òåìðÿâè ñàìîâîë³ òà ñàìîçàêîõàíîñò³ ³ ïîâîë³ çàêëàäàëè ï³äâàëèíè ï³ä ðîçâèòîê õðèñòèÿíñüêèõ çàñàä ó ïðèâàòíîìó òà ãðîìàäñüêîìó æèòò³. Ìåí³ âèäàºòüñÿ, ùî òåïåð³øí³ ÷àñè, â ÿê³ ìè æèâåìî, âèìàãàþòü â³ä Öåðêâè òàêî¿ æ ïðàö³ íàä ëþäñüêèì ñóñï³ëüñòâîì. Ìàéáóòíº íàøîãî íàðîäó çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæèòü â³ä ñïîñîáó, â ÿêèé Öåðêâà âèêîíຠöå ñâîº çàâäàííÿ ùîäî íàðîäó. À ïåðøîþ ³ íàéâàæëèâ³øîþ çàñàäîþ õðèñòèÿíñüêî¿ êóëüòóðè º ïîøàíóâàííÿ ò³º¿ çàïîâ³ä³ Ãîñïîäíüî¿, êîòðà ñòåðåæå æèòòÿ ³ ìàéíî áëèæíüîãî, ³ öÿ çàñàäà íàñàìïåðåä çàãðîæåíà íà ïîòîïòàííÿ ó ñóòè÷êàõ. Ó íàø³ ÷àñè, ÿê ³ â òó äîáó, êîëè âàðÿãè ïî÷àëè ïðàöþâàòè íà Ðóñ³ íàä ñòâîðåííÿì ïî÷àòê³â õðèñòèÿíñüêî¿ äåðæàâè — ³ ìè ìóñèìî çàáåçïå÷èòè ³ îõîðîíèòè ò³ äâ³ ï³äñòàâè óñ³º¿ õðèñòèÿíñüêî¿ êóëüòóðè. Òîìó ñüîãîäí³, Äîðîã³ Áðàòè, ÿ çâåðòàþñÿ äî Âàñ, ñòàðøèõ ó ãðîìàä³, òà â ³ìåí³ Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ â³ääàþ ï³ä Âàøó îï³êó ³ îõîðîíó ëþäñüêå æèòòÿ ³ ìàéíî òèõ, êîìó ìîãëà á çàãðîæóâàòè ñìåðòü ÷è âòðàòà óñüîãî ìàéíà. Æèòòÿ ³ ìàéíî áëèæí³õ ñòåðåæ³òü â ³ì’ÿ õðèñòèÿíñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ ³ â ³ì’ÿ òîãî õðèñòèÿíñüêîãî ñóñï³ëüíîãî ëàäó, ÿêèé ìè õîò³ëè á êîëèñü áà÷èòè ó íàø³é íåçàëåæí³é ñîáîðí³é óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³. Áóäüòå ïåâí³, ùî âñå çðîáëåíå âàìè ó íàïðÿì³ òàêèì ÷èíîì óñâ³äîìëåíî¿ ëþáîâè äî áëèæíüîãî, ïðèíåñå áëàãîñëîâåííÿ Áîæå Âàø³é ðîäèí³ ³ Âàøîìó ñåëîâ³. Ìè ïåðåêîíàí³, ùî êîëè ó êîæí³é ãðîìàä³ íàøîãî êðàþ óñ³ ñòàðø³ ãðîìàäÿíè â³çüìóòü áëèçüêî äî ñåðöÿ íàø çàêëèê ³ â õâèëèíè ñóòè÷îê òà àíàðõ³¿ ïðè÷èíÿòüñÿ äî óòðèìàííÿ õðèñòèÿíñüêî¿ â³ääàíîñò³ çàïîâ³ä³ Ãîñïîäí³é, ÿêà ìóñèòü áóòè ïî÷àòêîì êîæíîãî ïî÷àòêó, ñòàíîâèùå Âàøå ñòÿãíå íà ö³ëèé íàðîä óêðà¿íñüêèé áëàãîñëîâåííÿ Áîæå. À çàðàç, îñü ñëîâà ìî¿ äî Òåáå, Äîðîãà Ìîëîäå, äî Âàñ, Äîðîã³, õòî ìຠñò³ëüêè äîáðî¿ ³ ùèðî¿ âîë³, à âîäíî÷àñ ïåðåáóâຠó òàêîìó âàæêîìó ñòàíîâèù³, äî Âàñ, äîâ³ðó é â³ðó êîòðèõ ëþäè òàê ÷àñòî çëîâæèâàþòü. Íå äàéòå ñïðîâîêóâàòè ñåáå äî æîäíèõ áåççàêîííèõ ó÷èíê³â. Àäæå öå â ³íòåðåñ³ íàøèõ âîðîã³â: íàìîâèòè íàøèõ ëþäåé w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e



.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

äî íåðîçâàæëèâèõ êðîê³â, ÿê³ ìîæóòü, à íàâ³òü íåìèíó÷å ñòÿãíóòü âåëèêó øêîäó íà íàø íàðîä. Íå äàéòå íàìîâèòèñÿ ëþäÿì, êîòð³ ÷èíåííÿ ñóïðîòè çàïîâ³ä³ Ãîñïîäíüî¿ ïðåäñòàëÿþòü Âàì ÿê íåìèíó÷³ñòü. Ïàì’ÿòàéòå, ùî í³÷îãî äîáðîãî äëÿ ñâîãî íàðîäó Âè íå îñÿãíåòå, ÷èíÿ÷è ñïðàâè, ñóïåðå÷í³ ³ç Çàïîâ³äÿìè Áîæèìè. Ó âñ³õ âàæëèâèõ ñïðàâàõ ðàäüòåñÿ ç áàòüêàìè, ðàäüòåñÿ ³ç äóõîâåíñòâîì. Àäæå âîíè çè÷àòü Âàì ò³ëüêè äîáðà ³ êîõàþòü ³ò÷èçíó íå ìåíøå â³ä Âàñ. ϳäòðèìóéòå óñþäè ñóñï³ëüíèé ëàä ³ äáàéòå ïðî öåé ëàä òàê, ÿêáè Âè ñàì³ çà íüîãî â³äïîâ³äàëè. [...] Ñòåðåæ³òüñÿ ëþäåé, êîòð³ Âàñ ï³äìîâëÿþòü äî áóäü-ÿêèõ áåçïðàâíèõ ó÷èíê³â. Ñòåðåæ³òüñÿ íàêàç³â, ÿê³ áóö³ì ïîõîäÿòü â³ä ïðîâ³äíèê³â íàö³îíàë³ñòè÷íèõ ïàðò³é, à ìîæóòü áóòè ò³ëüêè çâè÷àéíîþ ïðîâîêàö³ºþ íàøèõ âîðîã³â. Öåé ì³é çàêëèê ÿ ñïðÿìîâóþ íå ò³ëüêè äî Âàñ, ÷îëîâ³êè, àëå òàêîæ ³ äî æ³íîê. Âàøèì çàâäàííÿì, æ³íêè õðèñòèÿíñüê³, ìàòåð³ ðîäèí, º îñòåðåãòè ñèí³â Âàøèõ â³ä êîæíîãî íåðîçâàæëèâîãî êðîêó, ÿêèì âîíè ïîðóøèëè á Çàïîâ³äü Áîæó. ßêùî êîìó é âèïàäàëî á ñòàòè íà ñòîðîæ³ õðèñòèÿíñüêîãî ïîðÿäêó, òî, íàïåâíå, ìàòè-õðèñòèÿíêà íå ïîñòóïèòüñÿ ïåðø³ñòþ ÷îëîâ³êàì: âîíè íàïåâíå çàõî÷óòü áóòè ïåðøèìè ó âèêîíàíí³ òàêîãî ñâÿòîãî, à â íàø³ ÷àñè ùå é âàæëèâîãî îáîâ’ÿçêó. Ñòîÿ÷è íà ñòîðîæ³ Áîæîãî ïîðÿäêó â ãðîìàäàõ, Âè, Ìàòåð³ õðèñòèÿíñüê³, ðÿòóâàòèìåòå ñóìë³ííÿ Âàøèõ ñèí³â â³ä óïàäêó ³ íå äàñòå ¿ì çàïëÿìèòè ñóìë³ííÿ íåâèííî ïðîëèòîþ êðîâ’þ; Âè îñòåðåæåòå ¿õ ïåðåä íåùàñòÿì ³ ïîñåðåäíüî ïðè÷èíèòåñÿ äî ÿñíîãî ðîçâèòêó íàøîãî íàö³îíàëüíîãî æèòòÿ. Âè, æ³íêè õðèñòèÿíñüê³, ÿê³ ãîðíåòåñÿ äî Òà¿íñòâà Ñâ. Ïðè÷àñòÿ ÷àñò³øå çà ÷îëîâ³ê³â, ìàºòå äî ñïîâíåííÿ âåëèêèé îáîâ’ÿçîê ùîäî ÷îëîâ³ê³â ³ ä³òåé ñâî¿õ, ùîäî ö³ëîãî íàðîäó. Äå ³ñíóº äîáðå îðãàí³çîâàíå öåðêîâíå áðàòñòâî, íåõàé òàì íà ïåðøèõ æå çáîðàõ ï³ñëÿ ïåðå÷èòàííÿ öüîãî ïàñòèðñüêîãî ëèñòà óñ³ ñïðàâè, ïðî ÿê³ ÿ ó öüîìó ëèñò³ ïèøó, áóäóòü îáãîâîðåí³. Íåõàé íàñàìïåðåä áóäå ñòâåðäæåíî, ÷è ³ñíóº ó öüîìó íàïðÿìêó ÿêà íåáåçïåêà ó ñåë³, ÷è çàãðîæóº êîìóñü ñìåðòü. Òîä³ íåõàé ïîäóìàþòü, ùî ìîæíà çðîáèòè, àáè êîìóñü ó öüîìó âèïàäêó âðÿòóâàòè æèòòÿ; w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

íåõàé âðåøò³ óñ³ ïðèñòóïëÿòü äî Ñâÿòîãî Ïðè÷àñòÿ ³ç íàì³ðîì ïðîâàäèòè òàêó âàæëèâó ñóñï³ëüíó ïðàöþ. Ó ùîäåííèõ ìîëèòâàõ áëàãàþ Âñåâèøíüîãî, ùîá Âàì óñ³ì äàâ Ñâîº áëàãîñëîâåííÿ äëÿ ñïîâíåííÿ Âàøèõ õðèñòèÿíñüêèõ îáîâ’ÿçê³â, äëÿ äîòðèìàííÿ Çàïîâ³äåé Áîæèõ, õðèñòèÿíñüêî¿ ëþáîâè äî áëèæíüîãî ³ òî¿ ðîçóìíî¿ ðîçâàæëèâîñòè, ÿêà íàâ³òü ó íàéâàæ÷èõ îáñòàâèíàõ äîçâîëÿº ñò³éêî ñë³äóâàòè äî ìåòè, âèçíà÷åíî¿ Ãîñïîäîì Âñåìîãóòí³ì êîæíîìó íàðîäîâ³. Áëàãîñëîâåííÿ Áîæå íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà ³ ëþáîâ Áîãà Îòöÿ ³ Ñâÿòîãî Äóõà õàé ïåðåáóäå ç Âàìè óñ³ìà. (+) Àíäðåé, Ìèòðîïîëèò

!

[Ïàñòèðñüêèé Ëèñò Ìèòðîïîëèòà Øåïòèöüêîãî, äàòîâàíèé 10 ñåðïíÿ 1943 ðîêó, à îãîëîøåíèé ÷åðåç ÷îòèðè äí³, ìè ïåðåäðóêîâóºìî (³ç íåçíà÷íèìè ñêîðî÷åííÿìè) ó àíîí³ìíîìó ïåðåêëàä³ [ïîëüñüêîþ ìîâîþ], îïóáë³êîâàíîìó â ï³äï³ëüíîìó âèäàíí³ “Prawda” — îðãàí³ Ôðîíòó ³äðîäæåííÿ Ïîëüù³ — ó ñåðïíåâî-âåðåñíåâîìó íîìåð³ çà 1943 ð., ñ. 22-24. ³í ñóïðîâîäæóâàâñÿ òàêèì êîðîòêèì ðåäàêö³éíèì âñòóïîì, ÿêèé íàâîäèìî íèæ÷å: “Ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé â³ä³éøîâ â³ä ïîëüñüêî¿ ãðîìàäè ó çð³ëîìó â³ö³, ³ â òîé äðóãèé ïåð³îä ñâ ä³ÿëüíîñòè íå âèÿâëÿâ í³êîëè ñèìïàò³é äî Ïîëüù³. Òèì çíàìåíí³øèì º âèäàíèé íèì ïàñòèðñüêèé ëèñò ó ñïðàâ³ âèð³çóâàííÿ ïîëÿê³â íà òåðåí³ ãðåêîêàòîëèöüêî¿ Ëüâ³âñüêî¿ Ìèòðîïî볿. Ëèñò öåé, âàðòî çàçíà÷èòè, áóâ îãîëîøåíèé 14.VIII.43, à îòæå â³äðàçó ï³ñëÿ ïîøèðåííÿ âèð³çóâàííÿ ïîëÿê³â íà òåðèòîð³þ Ìèòðîïî볿. Ãîëîñ Ìèòðîïîëèòà õàðàêòåðíèé òèì, ùî â³í íå îáìåæóºòüñÿ ò³ëüêè çàñóäæåííÿì óáèâñòâ ³ áåççàêîíü, àëå é çàêëèêຠóêðà¿íö³â äî çàõèñòó æèòòÿ ³ ìàéíà íàñåëåííÿ, çàãðîæåíîãî àêòàìè òåðîðó. Ç îãëÿäó íà âàæëèâ³ñòü çì³ñòó ïîäàºìî òåêñò ëèñòà ö³ëêîì ³ ó íàéâ³ðí³øîìó ïåðåêëà䳔— Ïðèì³òêà ïóáë³êàòîðà Ð.Òîæåöêîãî.] [Çâîðîòí³é ïåðåêëàä ç ïîëüñüêî¿ Àíäð³ÿ Ïàâëèøèíà. Îïóáë³êîâàíî: Znak.— 1988.—N400.— S. 74-78] w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

 ËÎÄ Ç I ÌÑ Å- Æ ÌÅÍÄÆÅÖÊI © W.Medrzecki

íàö³îíàë³çóþ÷à ïîë³òèêà II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ â àíòèïîëüñüê³é àêö³¿ ÓÏÀ ó 1943-1944 ðîêàõ

" Ïîë³òèêè é ³ñòîðèêè, ÿê ïîëüñüê³, òàê ³ óêðà¿íñüê³, îäíîñòàéíî ñõîäÿòüñÿ íà òîìó, ùî ïîë³òèêà ïîëüñüêî¿ äåðæàâè ó ì³æâîºííèé ïåð³îä ñïðè÷èíèëà çàãîñòðåííÿ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîíôë³êòó, îñîáëèâî â îñòàíí³ ðîêè ïåðåä âèáóõîì ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ñåðåä íå´àòèâíèõ ÷èííèê³â ö³º¿ ïîë³òèêè íàé÷àñò³øå íàâîäÿòü òàê³: ïàöèô³êàö³ÿ 1930 ðîêó, àðåøòè óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â, ë³êâ³äàö³ÿ ñóñï³ëüíèõ ³ êóëüòóðíèõ îðãàí³çàö³é (íàïð., “Ïëàñòó”);

1 ñåðïíÿ 1914 ïî÷àòîê I Câ³òîâî¿ â³éíè, ñòâîðåííÿ ó Ëüâîâ³ Ãîëîâíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ðàäè w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

ïîëîæåííÿ ïðî ìîâó â³ä 1924 ð. ³, øèðøå, îáìåæåííÿ ðîçâèòêó øê³ëüíèöòâà óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ (òóò ñèìâîëîì º ñïðàâà Óêðà¿íñüêîãî Óí³âåðñèòåòó); êðîêè ùîäî ïðèìóñîâîãî îêàòîëè÷åííÿ ïðàâîñëàâíèõ ³ íèùåííÿ ïðàâîñëàâíèõ ñâÿòèíü; â³äñóòí³ñòü ä³é ùîäî ïîë³ïøåííÿ ñòàíîâèùà óêðà¿íñüêèõ äð³áíîçåìåëüíèõ ãîñïîäàðñòâ ³ ñïðèÿííÿ, íàòîì³ñòü, íàïëèâîâ³ íà óêðà¿íñüê³ çåìë³ ïîëüñüêèõ êîëîí³ñò³â (ïîãëèáëåííÿ àãðàðíîãî ïåðåíàñåëåííÿ, â³äñóòí³ñòü çàäîâ³ëüíî¿ àãðàðíî¿ ðåôîðìè, â³éñüêîâà êîëîí³çàö³ÿ); îáìåæåííÿ ó ïðàöåâëàøòóâàíí³ ïðàâîñëàâíèõ ³ ãðåêîêàòîëèê³â ó äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³ÿõ, çîêðåìà ó âëàäíèõ îðãàíàõ, ó â³éñüêó, ó ïîë³ö³¿, ó òðàíñïîðò³ òà êîìóí³êàö³¿, ó çâ’ÿçêó. Âàðòî íàãîëîñèòè: òå, ùî íàçâàí³ ÿâèùà ìàëè ì³ñöå, äèñêóñ³¿ íå ï³äëÿãàº. Òàê ñàìî îáèäâ³ ñòîðîíè âèçíàþòü, ùî ïîë³òèêà ïîëüñüêî¿ äåðæàâè ñïðàâèëà íå´àòèâíèé âïëèâ íà õàðàêòåð ïîëüñüêîóêðà¿íñüêèõ â³äíîñèí ï³ñëÿ 1939 ðîêó. À îñü ³íòåðïðåòàö³¿ ïåðåë³÷åíèõ ôàêò³â, çðîçóì³ëî, ðîçõîäÿòüñÿ. Òàì, äå ÷àñòèíà ïîëÿê³â ãîâîðèòü ïðî òå, ùî îáîâ’ÿçîê óñ³õ ãðîìàäÿí – çíàòè äåðæàâíó ìîâó, óêðà¿íö³ ãîâîðèòèìóòü ïðî äåíàö³îíàë³çàö³þ ³ ïðèìóñîâó àñèì³ëÿö³þ. Êîëè ïîëÿê óêàçóâàòèìå íà íåîáõ³äí³ñòü çàõèñòó íàÿâíîãî þðèäè÷íîãî ïîðÿäêó ³ ïîëüñüêèõ äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â, óêðà¿íåöü íàãîëîøóâàòèìå íà æîðñòîêèõ ôîðìàõ áîðîòüáè îêóïàíòà ç áîðöÿìè çà íàéñâÿò³øó ñïðàâó – íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè1. Íå´àòèâíà îö³íêà íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ïîëüñüêî¿ äåðæàâè çíàõîäèòü ñâîº âèðàçíå â³äîáðàæåííÿ ó ð³çíîìàí³òíèõ óêðà¿íñüêèõ äæåðåëàõ: ó ñïîãàäàõ ó÷àñíèê³â òèõ ïîä³é, ó ïóáë³öèñòèö³, â îá´ðóíòóâàííÿõ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü. Öÿ ïîë³òèêà ó íàçâàíèõ äæåðåëàõ îö³íþºòüñÿ îäíîçíà÷íî ÿê àíòèóêðà¿íñüêà ³ äèñêðèì³íàö³éíà. Ìîæíà, îòæå, ïîãîäèòèñÿ ç òèì, ùî äîñâ³ä ì³æâîºííîãî ïåð³îäó, ÿêèé íàáóëè ÷ëåíè ïðîâîäó Îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â òà Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿, ÿê ³ ¿õí³ì ï³äëåãëèì, çãîäîì, ï³ñëÿ 1939 ðîêó, âïëèâàâ íà ¿õí³ ïîë³òè÷í³ ð³øåííÿ òà ñïîñîáè ¿õ ðåàë³çàö³¿.

5 ëèñòîïàäà 1916 äåêëàðàö³ÿ ͳìå÷÷èíè òà ÀâñòðîÓãîðùèíè ïðî íàì³ð â³äíîâèòè Ïîëüñüêó äåðæàâó. Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó çàïðîïîíîâàíî çàëèøèòè ó ñêëàä³ Ïîëüù³, ùî âèêëèêàëî ïðîòåñòè Óêðà¿íñüêî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ ðåïðåçåíòàö³¿

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

#

4 áåðåçíÿ 1917 ó Êèºâ³ ñòâîðåíî Öåíòðàëüíó Ðàäó 18 êâ³òíÿ 1917 ó Êèºâ³ ðîçïî÷àòî ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ â³éñüê 10 ÷åðâíÿ 1917 ² Óí³âåðñàëîì Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ïðîãîëîøåíî ñòâîðåííÿ íàö³îíàëüíî-òåðèòîð³àëüíèõ àâòîíîì³é (â ò.÷. ïîëüñüêî¿) 1 ëèñòîïàäà 1917 âëàäà ó Êèºâ³ ïåðåéøëà äî Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

18 æîâòíÿ 1918 ó Ëüâîâ³ ñòâîðåíî Óêðà¿íñüêó Íàö³îíàëüíó Ðàäó íà ÷îë³ ç ª.Ïåòðóøåâè÷åì 1 ëèñòîïàäà 1918 ó Ëüâîâ³ ïðîãîëîøåíî Çàõ³äíîÓêðà¿íñüêó Íàðîäíó Ðåñïóáë³êó 11 ëèñòîïàäà 1918 ó Êðàêîâ³ ïðîãîëîøåíî г÷ Ïîñïîëèòó Ïîëüùó 21 ëèñòîïàäà 1918 â³éñüêà ÇÓÍÐ çàëèøàþòü Ëüâ³â 1919 äëÿ çì³öíåííÿ ïîëüñüêî¿ ïðèñóòíîñòè äî Ãàëè÷èíè ³ Âîëèí³ ïî÷èíàþòü ñêåðîâóâàòè îñàäíèê³â-êîëîí³ñò³â

$

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

Ïðîòå âèäàºòüñÿ, ùî öÿ êîíñòàòàö³ÿ íå âè÷åðïóº ñóò³ ïðîáëåìè – çíà÷åííÿ ïîä³é ³ ÿâèù ì³æâîºííîãî ïåð³îäó äëÿ ôîðìóâàííÿ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ ñòîñóíê³â ó 1939-1945 ðîêàõ. Òèì á³ëüøå îêðåñëåíèé ïðè÷èííî-íàñë³äêîâèé çâ’ÿçîê íå ìîæíà ÷èòàòè íàâñïàê ç ìåòîþ äîâåñòè, ùî ïîë³òèêà ïîëüñüêî¿ äåðæàâè ñïðè÷èíèëà ñàìå òàêèé õàðàêòåð óêðà¿íñüêèõ ä³é ñòîñîâíî ïîëÿê³â é óêðà¿íñüê³ àíòèïîëüñüê³ ä³¿ áóëè ðåçóëüòàòîì ïîë³òèêè ïîëüñüêî¿ äåðæàâè ùîäî óêðà¿íö³â ó ì³æâîºííèé ïåð³îä. Öå òàê ñàìî íåñëóøíî, ÿê ³ òâåðäèòè, ùî ðåâîëþö³ÿ ó Ðîñ³¿ áóëà íåìèíó÷èì ðåçóëüòàòîì çðîñòàííÿ êëàñîâîãî êîíôë³êòó ³ ùî öàð âèíåí ó òîìó, ùî éîãî ñàìîãî ç ö³ëîþ ðîäèíîþ ðîçñòð³ëÿëè, áî ïåðåä òèì â³í ïîãàíî ïðàâèâ äåðæàâîþ. Êëàñîâ³ ñóïåðå÷íîñò³ ñÿãàëè íå ìåíøîãî íàïðóæåííÿ ³ â èíøèõ åâðîïåéñüêèõ äåðæàâàõ, à ïðîòå äî ðåâîëþö³é òàì íå ä³éøëî. Òàê ñàìî íå âñÿê³ ðåïðåñ³¿ ùîäî äèñêðèì³íîâàíî¿ ãðóïè íåóõèëüíî ïðîâàäÿòü äî çáðîéíî¿ â³äïîâ³ä³, îñîáëèâî ñêåðîâàíî¿ íà öèâ³ëüíå íàñåëåííÿ. Êëþ÷ äî ðîçâ’ÿçàííÿ öüîãî ïèòàííÿ, ÿê âèäàºòüñÿ, íàëåæèòü øóêàòè ðàäøå ç áîêó óêðà¿íñüêîãî, í³æ ïîëüñüêîãî. Âàðòî ïîñòàâèòè ïèòàííÿ: ÷îìó ó 1943-1945 ðîêàõ óêðà¿íö³ âäàëèñÿ äî òàêèõ ñêðàéí³õ ä³é ñòîñîâíî ïîëÿê³â, ³ çàìèñëèòèñÿ, ÿê³ ÷èííèêè ç ìèíóëîãî, ó òîìó ÷èñë³ ç ì³æâîºííîãî ïåð³îäó, ìîãëè âïëèíóòè íà ôîðìóâàííÿ òàêî¿ ïîçèö³¿ ñåðåä óêðà¿íö³â. Àíàë³ç ð³çíîìàí³òíèõ óêðà¿íñüêèõ ñâ³ä÷åíü äîçâîëÿº á³ëüø-ìåíø òî÷íî â³äïîâ³ñòè ïðèíàéìí³ íà ïåðøå ïèòàííÿ. Îòæå, äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè Ïîëüùà ³ ïîëÿêè áóëè íàéâàæëèâ³øîþ ïåðåøêîäîþ ó ïîáóäîâ³ íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ íåçàëåæíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, à ïîïåðåäí³ ñïðîáè ïîäîëàòè ïîëÿê³â íå ìàëè óñï³õó. Ïðèíàã³äíî çãàäàéìî, ùî ³äåÿ âèñåëåííÿ ïîëÿê³â ç³ ñï³ðíèõ òåðèòîð³é íå âèíèêëà â óìîâàõ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ãàñëî “ïîëÿêè çà Ñÿí” ç’ÿâèëîñÿ áëèçüêî 1907 ðîêó. Âæå òîä³ ñåðåä ÷àñòèíè óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â ïîøèðèëîñÿ ïåðåêîíàííÿ, ùî äâà íàðîäè íå ìîæóòü ìåøêàòè íà ò³é ñàì³é çåìë³ ïîðó÷2. Äàëåêîñÿæí³ ïðîãðàìí³ ö³ë³ îáîõ íàðîäíèõ ðóõ³â áóëè ñôîðìóëüîâàí³ ùå ïåðåä 1914 ðîêîì. Ó 1917-1921 îáèäâ³ ñòîðîíè íàìàãàëèñÿ ¿õ çðåàë³çóâàòè. Ïîëÿêàì óäàëîñÿ, óêðà¿íöÿì í³. Ïðîòå öå íå áóëî çàâåðøåííÿì çìàãàííÿ, à ðàäøå îäíèì ³ç éîãî åòàï³â. Äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî ðóõó í³÷îãî íå çàê³í÷èëîñÿ3. Çì³íèëèñÿ ëèøåíü ôîðìè òà óìîâè ä³ÿëüíîñòè. ̳æâîºííèé ïåð³îä áóâ ÷åðãîâèì âàæëèâèì åòàïîì ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîíôë³êòó. Äëÿ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ â³äíîñèí öåé åòàï áóâ âàæëèâèé íàñàìïåðåä

9 ëþòîãî 1918 óêëàäåíî Áåðåñòåéñüêèé ìèðíèé äîãîâ³ð

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

÷åðåç òå, ùî âèÿâèâ íåìîæëèâ³ñòü â³äíàéäåííÿ êîìïðîì³ñó ì³æ ïðîãðàìàìè ïîëüñüêîãî é óêðà¿íñüêîãî íàðîäíèõ ðóõ³â. Ç êîæíèì ðîêîì äëÿ îáîõ ñòîð³í ñòàâàëî ùîðàç î÷åâèäí³øå: Ëüâ³â ÷è Ëóöüê íå ìîæóòü áóòè ñï³ëüíèìè, âîíè ìîæóòü áóòè àáî ïîëüñüê³, àáî óêðà¿íñüê³, íåçàëåæíî â³ä íàì³ð³â îñåðåäê³â, ÿê³ øóêàëè ïîðîçóì³ííÿ. Äîäàéìî, ùî ïîëüñüêà äåðæàâà, ÿêà òâîðèëàñÿ ³ ôóíêö³îíóâàëà ÿê äåðæàâà íàö³îíàëüíà, áóëà äàëåêà â³ä íàö³îíàëüíî¿ íåéòðàëüíîñòè ³ çà íàéâàæëèâ³øó ìåòó ñòàâèëà çì³öíåííÿ äåðæàâíèõ ï³äâàëèí ñàìå íà ñõ³äíèõ òåðåíàõ. Âîäíî÷àñ óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé ðóõ, ïîïðè òå, ùî çàçíàâ íåâäà÷³ ó çìàãàííÿõ çà íåçàëåæíó Óêðà¿íó, âïðîäîâæ äâîõ ì³æâîºííèõ äåñÿòèë³òü áóâ íàáàãàòî ñèëüí³øèé, í³æ ïåðåä 1914 ð. ³í ñèñòåìàòè÷íî ðîçøèðþâàâ ñâîþ ñóñï³ëüíó áàçó ³ íå áà÷èâ ìîæëèâîñòè êîìïðîì³ñó ó íàéâàæëèâ³ø³é äëÿ íüîãî ñïðàâ³ – ñïðàâ³ íåçàëåæíîñòè Óêðà¿íè4. Öþ ïàòîâó ñèòóàö³þ çäàòíà áóëà ïåðåëàìàòè ëèøå çì³íà äåìîãðàô³÷íèõ ñï³ââ³äíîøåíü íà ñï³ðíèõ çåìëÿõ. Ó íîâèõ ðåàë³ÿõ ñòàðå ãàñëî “ëÿõè çà Ñÿí” ìîãëî ñòàòè êîíêðåòíîþ ïîë³òè÷íîþ äèðåêòèâîþ. É óêðà¿íñüê³ ïîë³òèêè âèð³øèëè âèêîðèñòàòè ³ñòîðè÷íèé ìîìåíò, àáè âò³ëèòè ¿¿ ó æèòòÿ. ϳäñóìîâóþ÷è õ³ä ïîä³é, ïåðåäóñ³ì ñïèðàþ÷èñü íà äîñâ³ä 1914-1939 ðîê³â (1942), óêðà¿íñüê³ ïîë³òèêè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî êîìïðîì³ñ ³ç ïîëÿêàìè íåìîæëèâèé ³ ùî ºäèíèé ñïîñ³á ðîçâ’ÿçàííÿ ñïîðó ïðî ñóâåðåíí³ñòü Âîëèí³ é Ãàëè÷èíè – çìóñèòè ïîëÿê³â ïîêèíóòè ò³ òåðåíè. Îäíàê ïåðåêîíàííÿ, ùî ïîëÿêè ìàþòü ïîëèøèòè Âîëèíü ³ Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó, ùå íå âèçíà÷àëî ñïîñîá³â ³ çàñîá³â, äî ÿêèõ íàëåæàëî âäàòèñÿ. Ó áàãàòüîõ óêðà¿íñüêèõ äîêóìåíòàõ çíàõîäèìî ïåðåñòîðîãè ïåðåä çàñòîñóâàííÿì íàñèëüñòâà ³ òåðîðó, îñîáëèâî ó ìàñîâèõ ìàñøòàáàõ5. Ïðîòå ïåðåñòîðîãè ö³ âèÿâèëèñÿ ìàðíèìè. Çäàºòüñÿ, ùî îäí³ºþ ç ïðè÷èí âèáóõó íàñèëüñòâà ³ æîðñòîêîñòè, ÿêèé çàïî÷àòêóâàëè óêðà¿íñüê³ ä³¿ 1943 ðîêó,áóëî ïîøèðåíåñåðåä óêðà¿íö³â ïî÷óòòÿ äèñêðèì³íàö³¿ òà êðèâäè, ïîºäíàíå ç áàæàííÿì â³äïëàòè. Ó êîíòåêñò³ öüîãî òâåðäæåííÿ îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íàáóâàþòü ïî䳿 1917-1924 ðð., ïåð³îäó ðåâîëþö³é òà áîðîòüáè çà ôîðìóâàííÿ ì³æíàðîäíîãî/ñâ³òîâîãî ïîðÿäêó ï³ñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ó ëþòîìó 1917 ð. íà òåðèòîð³ÿõ, ùî ïåðåáóâàëè ï³ä ðîñ³éñüêèì êîíòðîëåì, ðîçïî÷àëàñÿ ðåâîëþö³ÿ. Âîíà çà ê³ëüêà ì³ñÿö³â çìåëà ç ïîâåðõí³ çåìë³ äîòåïåð³øí³é ñóñï³ëüíèé ëàä óêðà¿íñüêîãî ñåëà. Ðåâîëþö³ÿ óñóíóëà íàñàìïåðåä çåìëåâëàñíèê³â, ãîëîâíèì ÷èíîì w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

% 21-23 êâ³òíÿ 1920 óêëàäåííÿ äîãîâîðó ì³æ ÓÍÐ òà ÏÐ ïðî â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèé ñîþç. Åëåìåíòîì äîãîâîðó áóëî âèçíàííÿ ïðàâ ²² Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ íà òåðèòîð³þ Ñõ. Ãàëè÷èíè ³ Âîëèí³ ê³í. êâ³òíÿ-ïî÷. òðàâíÿ 1920 íàñòóï ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ â³éñüê íà îêóïîâàíó á³ëüøîâèêàìè öåíòðàëüíó Óêðà¿íó ñåðåäèíà òðàâíÿ 1920 ïî÷àòîê á³ëüøîâèöüêîãî êîíòðíàñòóïó ïðîòè ïîëüñüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ ñîþçíèõ â³éñüê 15 ñåðïíÿ 1920 ðîçãðîì Ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêî¿ ÷åðâîíî¿ àð쳿 ï³ä Âàðøàâîþ 21 ëèñòîïàäà 1920 â³äñòóï Àð쳿 ÓÍÐ çà Çáðó÷ (ñîëäàòè áóëè ðîççáðîºí³ òà ³íòåðíîâàí³) .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

15 áåðåçíÿ 1923 â³äáóëàñÿ Ïàðèçüêà êîíôåðåíö³ÿ çà ó÷àñòþ Àíã볿, Ôðàíö³¿, ²òà볿 òà ßïîí³¿, íà ÿê³é îñòàòî÷íî âèð³øåíî ïåðåäàòè Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó ²² Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é 1924 ó Ïîëüù³ çàáîðîíåíî ïîñëóãîâóâàòèñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ â óðÿäîâèõ óñòàíîâàõ 1926 âíàñë³äîê òðàâíåâîãî ïåðåâîðîòó Þ.ϳëñóäñê³ âñòàíîâëþº â ²² Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é àâòîêðàòè÷íèé ðåæèì

&

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ïîëÿê³â, ³ ïî÷àëà áóäóâàòè, âïåðøå â ³ñòîð³¿, ñåëÿíñüêèé ñâ³ò áåç “ïàí³â”. Ó òðàäèö³¿ óêðà¿íñüêîãî é á³ëîðóñüêîãî ñåëà òîé ÷àñ îêðåñëþâàâñÿ ÿê “â³ëüíèé, ñâîá³äíèé”. Ó 1919, à ïîò³ì ³ â 1920 “ïàíè” âèãðàëè. Âîíè â³ä³áðàëè ñåëÿíàì òå, ùî ò³ çäîáóëè ó ÷àñ³ ðåâîëþö³¿, é çàïðîâàäèëè ñâîº óïðàâë³ííÿ. Ïåð³îä òîé ì³æ ñåëÿíàìè îêðåñëþâàâñÿ ÿê ÷àñ “ïàíñüêî¿ ñâîáîäè”6. Ïðîòå ïîðàçêà ðåâîëþö³¿ íà çåìëÿõ, ùî óâ³éøëè äî ñêëàäó ²² Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, íå îçíà÷àëà ïîâåðíåííÿ äî ïåðåäðåâîëþö³éíîãî ñòàíó. Äëÿ ñåëÿí “ïàíè” ïåðåñòàëè áóòè íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ ñâ³òîáóäîâè (à äî ðåâîëþö³¿ ó öå ãëèáîêî â³ðèâ íå ëèøå óêðà¿íñüêèé ñåëÿíèí). Âîíè ñòàëè ïðîòèâíèêîì, ÿêîãî ìîæíà áóëî çäîëàòè. Äî òîãî æ, ïðèêëàä ÑÑÑÐ íàî÷íî äîâîäèâ, ùî ñâ³ò áåç “ïàí³â” íå îáîâ’ÿçêîâî ëèøå óòîï³ÿ, ìð³ÿ – öåé ñâ³ò íå ò³ëüêè ðåàëüíèé, à é íàäçâè÷àéíî áëèçüêèé. Ç ö³º¿ ïåðñïåêòèâè âëàäà ïîëüñüêî¿ äåðæàâè íå ñïðèéìàëàñü ³ç òðàäèö³éíîþ ñåëÿíñüêîþ ïîêîðîþ, à âèêëèêàëà íåâïèííå é ãîñòðå ïî÷óòòÿ íåñïðàâåäëèâîñòè. Íåîáõ³äí³ñòü ñïëà÷óâàòè ïîäàòîê ñïðèéìàëàñÿ ÿê ôîðìà âèçèñêó, à íå çâè÷àéíèé îáîâ’ÿçîê ãðîìàäÿíèíà, ïîë³ö³ÿíò òðàêòóâàâñÿ ÿê çàãðîçà, à íå ÿê ÷èííèê, ùî ñòàá³ë³çóº ñóñï³ëüíèé óñòð³é7. Äî çàãîñòðåííÿ ñòîñóíê³â ì³æ óêðà¿íñüêèìè ñåëÿíàìè ³ ïîëüñüêèìè çåìëåâëàñíèêàìè ñïðè÷èíÿâ ³ùå îäèí âàæëèâèé ìîìåíò: çàõîäè ùîäî ìîäåðí³çàö³¿ êðàþ òà ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ éîãî öèâ³ë³çàö³¿. Óñå öå ç òî÷êè çîðó ñåëÿíèíà îçíà÷àëî ïåðåâàæíî ëèøå íîâ³ ïîäàòêè òà îáîâ’ÿçêè. Áóä³âíèöòâî äîðîãè ³ç òâåðäèì ïîêðèòòÿì ñåëÿíèíà íå ö³êàâèëî, áî äî Âàðøàâè â³í ³ òàê íå âèáèðàâñÿ, áóä³âíèöòâî íîâîãî ñòàðîñòâà îçíà÷àëî äëÿ íüîãî ëèøå, ùî óðÿäíèêè ìàòèìóòü íîâèé ïàëàö, äàëåêîñÿæíèõ âèãîä â³ä ïðîêëàäàííÿ òåëåôîííèõ òà åëåêòðè÷íèõ ìåðåæ â³í òåæ íå áà÷èâ. ×àñòî íå ðîçóì³â òàêîæ ïîòðåáè ó ÷èñëåííèõ íîâèõ ðîçïîðÿäæåííÿõ, ùî ñòîñóâàëèñÿ îáîâ’ÿçêîâîãî ùåïëåííÿ òâàðèí, ñàí³òàðíèõ âèìîã òîùî. Ïðîòå çà âñå öå â³í çìóøåíèé áóâ ïëàòèòè. ij¿ äåðæàâè áóëè ñêåðîâàí³ òàê ñàìî ³ íà ïîëüñüêèõ ñåëÿí, îäíàê ó âèïàäêó óêðà¿íö³â òà á³ëîðóñ³â ö³ 䳿 ñïðèéìàëèñÿ ÿê ôîðìà ñâ³äîìèõ ðåïðåñ³é ùîäî ñåëÿíèíàïðàâîñëàâíîãî ÷è ðóñèíà-óí³ÿòà. Çâåðí³ìî çàðàç óâàãó íà òå, ùî â³ä Ëþòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ äî âåðåñíÿ 1939 ðîêó ñïëèâëî 22 ðîêè, à â³ä ÷àñó ïðèïèíåííÿ àíòèïîëüñüêî¿ ïàðòèçàíêè íà Âîëèí³ é äî ïî÷àòêó â³éíè – 15. Öå îçíà÷àëî, ùî äëÿ á³ëüøîñòè ìåøêàíö³â ñõ³äíèõ çåìåëü äîñâ³ä Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ðåâîëþö³¿, ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ ñóòè÷îê áóâ ³ùå æèâèé, òàê ñàìî ÿê ³ ãàñëà, ³äå¿ é ôîðìè ö³º¿ áîðîòüáè, à âîíè â îáîõ ñòîð³í íàãàäóâàëè íàéêðèâàâ³ø³ ñòîð³íêè “Âîãíåì ³ ìå÷åì”. Ç îäíîãî áîêó – ï³äïàëè ìàºòê³â ³ ïàëàö³â, ðîçïðàâà ç ¿õ ìåøêàíöÿìè, ç èíøîãî – ïàöèô³êàö³éí³ àêö³¿, äî ÿêèõ óäàâàëèñÿ ëþäè ßâîðñüêîãî ÷è àâñòð³éö³,

18 áåðåçíÿ 1921 óêëàäåíî Ðèçüêèé äîãîâ³ð, çà óìîâàìè ÿêîãî Çàõ³äíà Âîëèíü ïåðåõîäèëà äî II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

æèä³âñüê³ ïîãðîìè òà åêçåêóö³¿, ùî ¿õ ïðîâàäèëè óñ³ “â³éñüêîâîïîë³òè÷í³” ñèëè. Îäíå ñëîâî, àïîêàë³ïñèñ, îïèñ ÿêîãî ìîæíà çíàéòè ó Ìà𳿠Äóí³í-Êîç³öêî¿ ÷è Çîô³¿ Êîññàê-Ùóöêî¿8. Óêðà¿íñüê³ ñåëÿíè â³ä ïî÷àòêó ñïðèéíÿëè ²² г÷ Ïîñïîëèòó ÿê “ïàíñüêó”. Äî ïîáëèçüêèõ ìàºòê³â ïîâåðíóëèñÿ ïàíè, áàãàòî ç íèõ óâ³éøëî äî âëàäíèõ îðãàí³â. Òà é ïðè¿æäæ³ óðÿäîâö³ ïîâîäèëèñÿ ïî-ïàíñüêè.  îðãàíàõ óïðàâë³ííÿ, áà íàâ³òü ó øêîë³, çàïàíóâàëà “ïàíñüêà” ìîâà. Íåñïðèéíÿòòÿ “ïîëüñüêîãî ïàíà” óêðà¿íñüê³ é á³ëîðóñüê³ ñåëÿíè ïîøèðèëè ³ íà ïîëüñüêó äåðæàâó. Çà òàêîãî óêëàäó íå ëèøå â³éñüêîâ³ çàñåëåíö³, à é îñ³ë³ ïîëüñüê³ ñåëÿíè-ñóñ³äè, ÿê³ íå ïðèõîâóâàëè ñâ â³ääàíîñòè Ïîëüù³, ñòàâàëè ÷àñòèíîþ ÷óæîãî “ïàíñüêîãî” ñâ³òó. Öå, âðåøò³, îçíà÷àëî, ùî ó áîðîòüá³ ³ç “ïàíñüêîþ Ïîëüùåþ” íå íàëåæèòü îìèíàòè ³ ñóñ³ä³â. Ïåðåêîíàíèé, ùî íåìຠñåíñó øóêàòè â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ, ÷è ïðåäñòàâëåíà òóò ÿê îäíîçíà÷íî íå´àòèâíà óêðà¿íñüêà îö³íêà ²² Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ áóëà îᒺêòèâíîþ, ÷è ¿¿ äèêòóâàëè îñîáèñò³ ïåðåæèòòÿ, óïåðåäæåííÿ é íåñïðèéíÿòòÿ ó ïðèíöèï³ ïîëüñüêî¿ äåðæàâè, òà ÷è ëåæàâ ó ¿¿ îñíîâ³ ïîë³òè÷íèé ðîçðàõóíîê. Ðóø³éíîþ ñèëîþ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â íå áóâ íå´àòè⠖ ïðàãíåííÿ â³äïëàòèòè çà ñïðàâæí³ ÷è íàäóìàí³ êðèâäè, à, ïåðåäîâñ³ì, óñòðåìë³ííÿ äî ïîçèòèâó – äî ïîáóäîâè âëàñíî¿ äåðæàâè. Ïîëÿêè áóëè îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ ïåðåøêîä íà öüîìó øëÿõó, à ðåà볿 â³éíè ñòâîðèëè ìîæëèâ³ñòü ¿¿ óñóíóòè. Íàòîì³ñòü ó âèïàäêó áåçïîñåðåäí³õ âèêîíàâö³â öüîãî íàì³ðó, ïåðåâàæíî óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí, ôîðìè ä³ÿëüíîñòè âèçíà÷àëî áàæàííÿ â³äïëàòèòè çà ïîðàçêó 1918-1924 ðð., ðîçêâèòàòèñÿ çà ðåàëüí³ ÷è âèãàäàí³ ïðèíèæåííÿ ïåð³îäó “ïàíñüêîãî” ïðàâë³ííÿ, îñòàòî÷íî çðóéíóâàòè “ïàíñüêèé-ïîëüñüêèé” ñâ³ò ³ çàïîá³ãòè éîãî â³äðîäæåííþ. Ñïðîòèâ ñòîñîâíî öüîãî ñâ³òó âèÿâëÿâñÿ ùå äî òîãî, ÿê ïîñòàëà ²² г÷ Ïîñïîëèòà: â Ãàëè÷èí³ ó ñòðàéêàõ 1902 ðîêó, íà Âîëèí³ é íà Ïîë³ññ³ ï³ä ÷àñ ðåâîëþö³¿ ³ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. ³äêîëè ñåëÿíè ïåðåêîíàëèñÿ, ùî ñâ³ò áåç “ïàí³â” ìîæå ³ñíóâàòè, âîíè òåðï³ëè ¿õ, àëå îñò³ëüêè, îñê³ëüêè áóëè äî öüîãî çìóøåí³. ³éíà é ó÷àñòü â îðãàí³çîâàíèõ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèõ ñòðóêòóðàõ äàëè ¿ì çìîãó çíîâó âèñòóïèòè ñóïðîòè “ïàíñüêîãî” ñâ³òó. Õàðàêòåð ïîëüñüêî¿ ïîë³òèêè ñòîñîâíî óêðà¿íñüêî¿ ïðîáëåìè âèêîðèñòîâóâàâñÿ ÿê àð´óìåíò, ç äîïîìîãîþ ÿêîãî äîâîäèëè íåîáõ³äí³ñòü “îñòàòî÷íîãî ðîçâ’ÿçàííÿ” ïîëüñüêîãî ïèòàííÿ íà Âîëèí³ é ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³. Ïðîòå ³ñòîðè÷í³ àð´óìåíòè, ÿêèìè îá´ðóíòîâóºòüñÿ ñëóøí³ñòü ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü, íåìîæëèâî ââàæàòè çà ðóø³éíó ïðè÷èíó. Ç ïîëüñüêî¿ òî÷êè çîðó ç’ÿâëÿºòüñÿ ùå îäíà ïðîáëåìà, à ñàìå: ÿê ìè, ïîëÿêè, çìîæåìî â³äïîâ³ñòè íà ïèòàííÿ: ÷è ÿê ïàí³âíèé íàðîä w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

' 1928 Ãåíð³ê Þçåâñê³, êîëèøí³é ì³í³ñòð óðÿäó ÓÍÐ, ïðèçíà÷åíèé Âîëèíñüêèì âîºâîäîþ; óïðîäîâæ 1928-1938 ðîê³â íàìàãàâñÿ âò³ëèòè ïðîãðàìó äåðæàâíî¿ àñèì³ëÿö³¿ óêðà¿íö³â íà Âîëèí³, òîëåðóþ÷è ¿õí³ íàö³îíàëüí³ ïðàâà 1930 ïîëüñüê³ “óìèðîòâîðåííÿ” (ïàöèô³êàö³¿) çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ñåëÿí, ðåïðåñ³¿ ïðîòè óêðà¿íö³â ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ 1933 ÷ëåíè ÎÓÍ âáèëè ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Ïîëüù³ Á.Ϻðàöêîãî 1934 ó Áåðåç³ Êàðòóçüê³é ïîëÿêàìè âëàøòîâàíî êîíöòàá³ð äëÿ ïîë³òè÷íèõ â’ÿçí³â .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

³ ãîñïîäàð ó äåðæàâ³ çðîáèëè âñå ìîæëèâå ó ì³æâîºííîìó ÷àñ³, àáè ïîì’ÿêøèòè êîíôë³êò? ³äïîâ³äü íàïåâíî áóäå íå´àòèâíà. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ïîëÿê³â âèçíàëà, ùî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêó ñóïåðå÷êó ðîçâ’ÿçàíî îñòàòî÷íî ³ ùî öåé óñòð³é ³ñíóâàòèìå çàâæäè. ³äòàê óâàæàëîñÿ, ùî çàâäàííÿ ïîëüñüêî¿ äåðæàâè ïîëÿãຠó òîìó, ùîá ñêîðèñòàòèñÿ ïåðåìîãîþ ³ çàáåçïå÷èòè ïîëüñüê³ñòü Ïîëüù³ â³ä Áèä´îùà äî Çàë³ùèê. ² ïîëüñüê³ óðÿäîâö³ íàïîëåãëèâî íàä òèì ïðàöþâàëè9. Ïîëüñüêà ³íòåë³´åíö³ÿ ³ äð³áíå ì³ùàíñòâî ó ñâî¿é ìàñ³ òåæ íå áóëè ïîçáàâëåí³ îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ ãð³õ³â – ãîðäèí³, ùî âèÿâëÿëàñÿ ó çã³ðäëèâîìó ïî÷óòò³ âèùîñòè ïåðåä ñåëÿíàìè – ÿê ïîëüñüêèìè, òàê ³ íåïîëüñüêèìè10. Òàêå ñòàâëåííÿ ñïðè÷èíÿëî íåìàëî êîíôë³êò³â ñåðåä ñàìèõ ïîëÿê³â, ïðîòå ó ñòîñóíêó äî óêðà¿íö³â òà á³ëîðóñ³â âîíî ïðèíåñëî çíà÷íî âàæ÷³ íàñë³äêè.

ͳ÷ ç 23 íà 24 ñåðïíÿ 1939 ï³äïèñàííÿ Ìîëîòîâèì ³ гááåíòðîïîì ñîâºòñüêî-í³ìåöüêî¿ óãîäè ïðî íåíàïàä òà òàºìíîãî ïðîòîêîëó, ÿêèì ðîçìåæîâàíî ñôåðè âïëèâó äâîõ äåðæàâ íà âèïàäîê “òåðèòîð³àëüíèõ ³ ïîë³òè÷íèõ çì³í”; ë³í³ÿ ïîä³ëó: Íàðâà- ³ñëà-Ñÿí 27 ñåðïíÿ 1939 â³äáóâñÿ ²² Íàäçâè÷àéíèé 璿çä ÎÓÍ, íà ÿêîìó Àíäð³ÿ Ìåëüíèêà ïðîãîëîøåíî ë³äåðîì îðãàí³çàö³¿

1 ×óäîâîþ ³ëþñòðàö³ºþ îïèñàíî¿ ñèòóàö³¿ ìîæóòü ñëóæèòè ìàòåð³ÿëè çóñòð³÷åé óêðà¿íñüêèõ òà ïîëüñüêèõ ³ñòîðèê³â, îðãàí³çîâàíèõ ç ³í³ö³ÿòèâè Îñåðåäêó KARTA . Äèâ.: Polska – Ukraina: trudne pytania, t. 1-2, Warszawa, 1998. 2 Ïðî çðîñòàííÿ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîíôë³êòó ó Ãàëè÷èí³ ïåðåä Ïåðøîþ ñâ³òîâîþ â³éíîþ äèâ.: Cz. Partacz, Od Badeniego do Potockiego. Stosunki polsko-ukraiñskie w Galicji w latach 1888-1908, Toruñ, 1996. 3 Äèâ.: L. Mroczka, Spór o Galicje Wschodni¹ 1914-1923, Kraków, 1998. 4 J. Hrycak, Historia Ukrainy 1772-2000, Lublin, 2000. Ðîçä³ë, ïðèñâÿ÷åíèé ì³æâîºííîìó ïåð³îäîâ³, àâòîð íàçâàâ Wielka przerwa. 5 R. Torzecki, Polacy i Ukraiñcy. Sprawa ukraiñska w czasie II wojny œwiatowej na terenie II Rzeczypospolitej, Warszawa, 1993, s. 172 i íàñò. 6 Àíàë³ç öèõ ÿâèù äèâ.: W. Mêdrzecki, Przemiany spo³eczne i polityczne na Wo³yniu w latach 1917-1921 // Metamorfozy spo³eczne, Warszawa, 1997, s. 137170. 7 ²ëþñòðàö³þ òàêîãî ñïîñîáó ìèñëåííÿ çíàõîäèìî â óêðà¿íñüê³é ïðåñ³ ì³æâîºííîãî ïåð³îäó, à òàêîæ ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ ñïîãàä³â òà ó ìàòåð³ÿëàõ, ùî ç’ÿâèëèñÿ ï³çí³øå. Äèâ.: Íà â³÷íó ãàíüáó Ïîëüù³, Íüþ-Éîðê, 1956. 8 M. Dunin-Kozicka, Burza od wschodu, Warszawa, 1920; Z. KossakSzczucka, Po¿oga, Kraków, 1922. 9 Âàæêî èíàêøå òðàêòóâàòè 䳿, äî ÿêèõ óäàâàâñÿ äåðæàâíèé àïàðàò, ³ ÿê³ îïèñàíî ó ïðàö³: A. Chojnowski, Koncepcje polityki narodowoœciowej rz¹dów polskich 1921-1939, Wroc³aw, 1979. 10 Ïðî öå ùå â ì³æâîºííèé ÷àñ J.Chalasiñski, M³ode pokolenie ch³opów, t. 1-4, Warszawa, 1938. Çîêðåìà ó ò. 4, Ñ. 131-155.

1 âåðåñíÿ 1939 ïî÷àòîê ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè 1 âåðåñíÿ 1939 ïîëüñüêà ñëóæáà áåçïåêè ïðîâåëà ÷èñëåíí³ àðåøòè ñåðåä óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³´åíö³¿ ó Ëüâîâ³ òà Ïåðåìèøë³

!

Ïåðåêëàäåíî çà: Wlodzimierz Mêdrzecki, Polityka narodowoœciowa II Rzeczypospolitej a antypolska akcja UPA w latach 1943-1944. Copiright by Instytut Pamiêci Narodowej Komisja Œcigania Zbrodni przeciwko Narodowi polskiemu Ç ïîëüñüêî¿ ïåðåêëàëà Íàòàëêà Ðèìñüêà w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

ã` æ å ã` î æ ì î ò è ê à © G.Motyka

àíòèïîëüñüêà àêö³ÿ ÎÓÍ-ÓÏÀ

!

Îäíèì ç íàéäðàìàòè÷í³øèõ ïåð³îä³â â ³ñòî𳿠ïîëüñüêîóêðà¿íñüêèõ ñòîñóíê³â, áåç ñóìí³âó, áóëà àíòèïîëüñüêà àêö³ÿ ÎÓÍÓÏÀ, ïðîâåäåíà íà Âîëèí³ òà ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ â 1943-1944 ðð. Ñüîãîäí³ ìè âæå â³äíîñíî òî÷íî çíàºìî, ÿê âîíà ïðîâîäèëàñÿ, îäíàê íå âñå ùå çíàºìî ïðî ïðè÷èíè ³ ìîòèâàö³þ ö³º¿ áàíäåð³âñüêî¿ àêö³¿. ²ñòîðèêè íå äîñÿãëè íàâ³òü ïîãîäæåííÿ ùîäî ¿¿ ìåòè – áóëî öå âèãíàííÿ ÷è çíèùåííÿ ïîëÿê³â. ×àñòèíà ³ñòîðèê³â, ì³æ èíøèì, Âëàäèñëàâ Ô³ëÿð òà Åâà ³ Âëàäèñëàâ Ѻìàøêè ââàæàþòü, ùî ìåòîþ ä³ÿëüíîñò³ ÎÓÍ-ÓÏÀ áóëî çíèùåííÿ âñ³õ ïîëÿê³â [1]. Çäàºòüñÿ, ùî âîíè ñõèëÿþòüñÿ äî äóìêè, íà÷åáòî çíèùåííÿ âèïëèâàëî ç ïðîãðàìíèõ ïîëîæåíü ÎÓÍ. ¯ì íàïåâíî º áëèçüêèì ïîãëÿä, ùî âæå

2 âåðåñíÿ 1939 Ãîëîâà Óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íîãî îᒺäíàííÿ òà Óêðà¿íñüêî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ ðåïðåçåíòàö³¿ Âàñèëü Ìóäðèé íà çàñ³äàíí³ Ñåéìó çàçíà÷èâ: “ðàçîì ç óñ³ì ãðîìàäÿíñòâîì óêðà¿íö³ âèêîíàþòü îáîâ’ÿçîê ³ ïðèíåñóòü óñ³ æåðòâè äëÿ îáîðîíè [ïîëüñüêî¿] äåðæàâè”

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

15 âåðåñíÿ 1939 ó ãàçåò³ “ijëî” îïóáë³êîâàíî çàÿâó çà ï³äïèñàìè Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî ³ Âàñèëÿ Ìóäðîãî, â ÿêèõ ñïðîñòîâàíî ïîøèðþâàí³ ó ì³ñò³ ÷óòêè ïðî òå, ùî óêðà¿íö³ ñâ³äîìî øêîäÿòü ïîëüñüêîìó â³éñüêó

22 âåðåñíÿ 1939 çàãîíè Ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêî¿ ÷åðâîíî¿ àð쳿 çàéíÿëè Ëüâ³â 28 âåðåñíÿ 1939 ó Ìîñêâ³ ï³äïèñàí³ óãîäà ³ ïðîòîêîë, çà ÿêèìè ë³í³ÿ êîðäîíó ì³æ ͳìå÷÷èíîþ ³ Ñîâºòñüêèì Ñîþçîì ïðîëÿãàëà íà ë³í³¿: Íàðâà-Áóã-Ñÿí. Ç í³ìåöüêîãî áîêó çàëèøèëèñÿ: Õîëìùèíà, ϳäëÿøøÿ, Íàäñÿííÿ, Ëåìê³âùèíà

!

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ó 1929 ð. ä³ÿ÷³ ÎÓÍ ïðèéíÿëè ð³øåííÿ ïðî çíèùåííÿ âñ³õ ïîëÿê³â íà òåðèòîð³¿, ÿêó âîíè âèçíàâàëè óêðà¿íñüêîþ, à â³äòàê âåñü ÷àñ íàìàãàëèñÿ éîãî çðåàë³çóâàòè. Çà ö³ºþ òåçîþ, ïðè÷èí çíèùåííÿ ñë³ä øóêàòè âèêëþ÷íî ó êðàéí³é íàö³îíàëüí³é, ôàøèñòñüê³é ³äåîëî㳿 ÎÓÍ. Ó êîíòåêñò³ òàêîãî òâåðäæåííÿ âòðà÷àþòü ñâîþ âàãó âñ³ çâèíóâà÷åííÿ, ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ ïîìèëîê ïîëüñüêèõ äîâîºííèõ óðÿä³â. Íàòîì³ñòü ä³ÿ÷³ ÎÓÍ ³ ÓÏÀ ïîñòàþòü, ñïèðàþ÷èñü íà òàêèé ìåòîä áîðîòüáè, íå âîÿêàìè çà íåçàëåæí³ñòü, à ôàíàòè÷íèìè ôàøèñòàìè, ÿê³ ðåàë³çóþòü ñâîþ çëî÷èííó ïðîãðàìó. Èíø³ äîñë³äíèêè ìàþòü èíøèé ïîãëÿä íà öå ïèòàííÿ. Íà ¿õíþ äóìêó, â 1943 p. ÎÓÍ-ÓÏÀ ââàæàëà, ùî ïîâòîðèòüñÿ 1918 p., òîáòî, ùî ïðîãðຠÿê ͳìå÷÷èíà, òàê ³ Ñîâºòñüêèé Ñîþç, ³ îòæå çíîâó ä³éäå äî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêî¿ â³éíè. Òîìó âîíè âèð³øèëè âäàðèòè ïî ïîëÿêàõ ÿêîìîãà øâèäøå, äîêè ò³ çìîæóòü âèêîðèñòàòè íà ñâîºìó áîö³ çàãîíè, ùî áîðîëèñÿ íà Çàõîä³. гøåííÿ ïðî óñóíåííÿ ïîëÿê³â áóëî ñõâàëåíå III Êîíôåðåíö³ºþ ÎÓÍ â ëþòîìó 1943 p. Ìåòà ÎÓÍ-ÓÏÀ áóëà íå ïîâáèâàòè ïîëÿê³â, à âèãíàòè ¿õ ç äîïîìîãîþ âñ³õ äîñòóïíèõ ìåòîä³â, ùîá äî ÷àñó ìèðíî¿ êîíôåðåíö³¿, ÿêà ìàëà á â³äáóòèñÿ, öÿ òåðèòîð³ÿ áóëà åòí³÷íî ÷èñòà [2]. Äîñ³ öþ òåîð³þ ÿ ñàì áóâ ñõèëüíèé âèçíàâàòè. Îäíàê ó ñâ³òë³ íîâèõ äîñë³äæåíü òåìè óêðà¿íñüêîãî ï³äï³ëëÿ ö³ îáèäâ³ òåî𳿠ñë³ä âèçíàòè íåäîñòàòí³ìè. Äóìàþ, ùî òîä³øíÿ ä³éñí³ñòü áóëà ñêëàäí³øîþ, í³æ íàì äîòåïåð çäàâàëîñÿ. ß õî÷ó ïðåäñòàâèòè òàêîæ óêðà¿íñüêîìó ÷èòà÷åâ³, êîðèñòóþ÷èñü ëàñêàâ³ñòþ “Óêðà¿íñüêîãî àëüìàíàõó”, îäèí ç ìîæëèâèõ ñöåíàð³¿â òîä³øí³õ ïîä³é. Ñöåíàð³é ã³ïîòåòè÷íèé, àëå, íà ìîþ äóìêó, âåëüìè ïðàâäîïîä³áíèé. ßêùî â³ðèòè Ìèðîñëàâîâ³ Ïðîêîïó, òî áàíäåð³âñüêà ôðàêö³ÿ ÎÓÍ ó 1942 p. íàðàõîâóâàëà 12 òèñ. ÷ëåí³â ³ 7 òèñ. ìîëîä³, ò. çâ. þíàê³â [3]. Íàéá³ëüøå ïðîáëåì Ãîëîâíîìó ïðîâîäîâ³ ÎÓÍ ñòâîðþâàëà âîëèíñüêà îðãàí³çàö³ÿ. ͳìåöüêèé òåðîð ³ ïîÿâà ñîâºòñüêî¿ ïàðòèçàíêè ïðèçâåëè äî òîãî, ùî ñåðåä ÷ëåí³â ÎÓÍ öüîãî ðå´³îíó ïî÷àëè çðîñòàòè ðàäèêàëüí³ íàñòðî¿. Íà ö³é òåðèòî𳿠ïî÷àëè ä³ÿòè ïàðòèçàíñüê³ ãðóïè èíøèõ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ôîðìàö³é. Óñå öå çìóñèëî âîëèíñüêèõ áàíäåð³âö³â ñôîðìóâàòè âëàñíó ïàðòèçàíêó, ùî ñòàëîñÿ ó æîâòí³ 1942 p. Ñàìå òîä³ óòâîðåíî äâà ³éñüêîâ³ â³ää³ëè ÎÓÍ(á). Âîëèíñüêà ìåðåæà îðãàí³çóâàëà ïàðòèçàíêó áåç äîçâîëó, à ìîæëèâî, íàâ³òü óñóïåðå÷ êåð³âíèöòâó ÎÓÍ(á). Ñàìå òîä³ êåð³âíèêè ÎÓÍ(á) âèñòóïèëè ³ç çâåðíåííÿì, â ÿêîìó âèñëîâëþâàëèñÿ ïðîòè ìàñîâîãî ðîçâèòêó ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó.  íüîìó íàïèñàíî: “Íå ïàðòèçàíêà ñîòåíü ÷è íàâ³òü òèñÿ÷, àëå

17 âåðåñíÿ 1939 ÑÑÑÐ âñòóïèëà ó Äðóãó ñâ³òîâó â³éíó íà áîö³ íàöèñòñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà ðåâîëþö³ÿ ì³ëüéîí³â ïðèíåñå ñâîáîäó” [4]. Òàêîæ ïðîâ³äíèê ÎÓÍ(á) íà Âîëèí³ Äìèòðî Êëÿ÷ê³âñüêèé, “Îõð³ì”, “Êëèì Ñàâóð”, âèäàâ ó 1942 p. ³íñòðóêö³þ, â ÿê³é íàêàçóâàâ äîòðèìóâàòèñÿ âíóòð³øíüî¿ êîíñîë³äàö³¿ òà çàêëèêàâ äî òîãî, ùîá íå äàòè ñåáå ñïðîâîêóâàòè äî â³äêðèòî¿ áîðîòüáè. Íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ 1942 p. ó Ëüâîâ³ â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ ÎÓÍ, ïðèñâÿ÷åíà â³éñüêîâèì ñïðàâàì. Óñ³ ¿¿ ó÷àñíèêè ïðèéøëè äî îäí³º¿ äóìêè, ùî ñë³ä ñòâîðþâàòè âëàñíó àðì³þ. Îäíàê ÷àñòèíà ìàëà ïåñèì³ñòè÷íèé ïîãëÿä ùîäî ìîæëèâîñò³ ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó, â òîé ÷àñ ÿê èíø³ áóëè ïàëêèìè éîãî ïðèõèëüíèêàìè. Äî öèõ äðóãèõ íàëåæàâ Âàñèëü ²âàõ³â, “Ñîì”, “Ñîíàð”. ϳä ÷àñ äèñêóñ³¿ â³í, ì³æ èíøèì, ñòâåðäèâ: “ñòâîð³ìî ïîâñòàíñüêó àðì³þ! [...] ßê áóäåìî ìàòè çáðîéí³ ñèëè, òî íå ëèøå ïîëÿêè, à é í³ìö³ ñòàíóòü íàñ áîÿòèñÿ” [5]. Ó ðåçóëüòàò³ âèð³øåíî çá³ëüøèòè íà Âîëèí³ ê³ëüê³ñòü ïàðòèçàíñüêèõ â³ää³ë³â. àëå íàäàë³ ¿õ ÷èñëåíí³ñòü ìàëà áóòè îáìåæåíîþ äî ì³í³ìóìó [6]. Íà Âîëèíü ç ïîâíîâàæåííÿìè Ïðîâîäó ñêåðîâàíî, ÿê ñïåö³àëüíîãî ïîñëàííèêà, ïîð. Â. ²âàõ³âà ç ìåòîþ êîíòðîëþ çà äèêîþ ïàðòèçàíêîþ. Éîãî ïðèçíà÷åíî â³éñüêîâèì ðåôåðåíòîì Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ äëÿ ϳâí³÷íî-çàõ³äíèõ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü (â³í îõîïëþâàâ òåðèòîð³þ Âîëèí³ òà Ïîë³ññÿ). 15 ëþòîãî 1943 p. ²âàõ³â ó ñåë³ Ï³ääóáö³ Ëóöüêîãî ïîâ³òó ïðîâ³â íàðàäó Âîëèíñüêî¿ ÎÓÍ. Îáãîâîðåíî ïèòàííÿ ìîæëèâîñòåé ì³ñöåâî¿ îðãàí³çàö³¿ ó âèïàäêó éìîâ³ðíîãî çáðîéíîãî ïîðèâó, âêàçóâàíî íà ïîòðåáó ïîñèëåííÿ ä³é ÓÏÀ ïðîòè ñîâºòñüêî¿ ïàðòèçàíêè. Îäíàê òîä³ íå ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî àíòèïîëüñüêó åòí³÷íó ÷èñòêó. ²âàõ³â, ïîãîäæóþ÷èñü íà çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ïàðòèçàíñüêèõ â³ää³ë³â, âîäíî÷àñ íàêàçóâàâ ï³äâëàäíèì, ùîá íå àô³øóâàëè ñâ ä³ÿëüíîñò³. ³í òàêîæ çàÿâèâ, ùî Öåíòðàëÿ ïåðåêîíàíà ó òîìó, ùî ÷àñ äëÿ çáðîéíîãî âèñòóïó ùå íå íàñòàâ [7]. Ïðèãàäàéìî, ùî ñëîâà ö³ ïðîçâó÷àëè ê³ëüêà òèæí³â äî ïî÷àòêó íà Âîëèí³ ìàñîâî¿ àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿! 17–23 ëþòîãî 1943 p. ó ñåë³ Òåðåáåðà àáî Âàëóéêè, ùî íåïîäàë³ê Îëåñüêà Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³. â³äáóëàñÿ III Êîíôåðåíö³ÿ ÎÓÍ. Âçÿëè â í³é, ì³æ èíøèì, ó÷àñòü Ìèêîëà Ëåáåäü, Ðîìàí Øóõåâè÷, Âàñèëü Îõð³ìîâè÷ – “Ãàðìàø” (NN), Äìèòðî Ìà¿âñüêèé – “Êîñàð”, dzíîâ³é Ìàòëà – “Òàðàñ”, Ðîìàí Êðàâ÷óê – “Ïåòðî”, Ìèõàéëî Ñòåïàíÿê – “Ñåðã³é” òà Äìèòðî Êëÿ÷ê³âñüêèé. ϳä ÷àñ íàðàäè â³äðàçó ñòàëî ïîì³òíèì íåçàäîâîëåííÿ ÷àñòèíè êåð³âíèê³â ÎÓÍ âèêîíóþ÷èì îáîâ’ÿçêè ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ Ìèêîëîþ Ëåáåäåì. Öå îñîáëèâî áóëî

Îñ³íü1939 òà ïåðøà ïîëîâèíà 1940 íà Âîëèí³ ç’ÿâëÿþòüñÿ îñåðåäêè ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç åì³´ðàö³éíèì óðÿäîì ãåíåðàëà Âëàäèñëàâà ѳêîðñêîãî.

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

!!

27 æîâòíÿ 1939 Íàðîäí³ Çáîðè óõâàëèëè ó Ëüâîâ³ Äåêëàðàö³þ ïðî “âîç璺äíàííÿ” Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ç ñîâºòñüêîþ Óêðà¿íîþ 10 ëþòîãî 1940 êðàê³âñüêà êîíôåðåíö³ÿ êðàéîâèõ ïðîâ³äíèê³â ÎÓÍ. Ñòâîðåííÿ “ðåâîëþö³éíî¿ ôðàêö³¿” ÎÓÍ – ÎÓÍ(ð). íà ÷îë³ ç Ñ.Áàíäåðîþ òðàâåíü 1940 ðîçãðîì åíêàâåäèñòàìè ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ íà Âîëèí³ (àðåøòîâàíî áë. 2000 îñ³á)

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

òðàâåíü 1941 íà ²² Êîí´ðåñ³ ÎÓÍ ó Êðàêîâ³ â³äáóâñÿ îñòàòî÷íèé ðîçêîë ÎÓÍ íà ÎÓÍ Ìåëüíèêà ³ ÎÓÍ Áàíäåðè 22 ÷åðâíÿ 1941 ó Êðàêîâ³ ñòâîðåíî Óêðà¿íñüêèé Íàö³îíàëüíèé Êîì³òåò, äî ñêëàäó ÿêîãî óâ³éøëè ïðåäñòàâíèêè âñ³õ ñèë çà âèíÿòêîì ÎÓÍ(ì) 22 ÷åðâíÿ 1941 íàïàä íàöèñòñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè íà Ñîâºòñüêèé Ñîþç

!"

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ïîì³òíî ñåðåä ÷àñòèíè îô³öåð³â êîëèøíüîãî áàòàëüéîíó Nachtigall. Íåçàáàðîì öå ïðèçâåëî äî ñêëàäåííÿ Ëåáåäåì ðåçè´íàö³¿. Ïðî öå ïî³íôîðìîâàíî ÷ëåí³â ÎÓÍ ó ñïåö³àëüí³é çàÿâ³, âèäàí³é 13 òðàâíÿ. Êåð³âíèöòâî ÎÓÍ âçÿâ íà ñåáå òð³óìâ³ðàò ó ñêëàä³ Ç³íîâ³ÿ Ìàòëè, Äìèòðà Ìà¿âñüêîãî òà ó ðîë³ ïåðøîãî ñåðåä ð³âíèõ Ðîìàíà Øóõåâè÷à [8]. Ïîâåðí³ìîñü, îäíàê, äî III Êîíôåðåíö³¿ ÎÓÍ. ϳä ÷àñ äèñêóñ³¿ äåëåãàòè çâåðíóëè óâàãó íà òå, ùî ͳìå÷÷èíà âñå-òàêè áóäå ïåðåìîæåíà ÑÑÑÐ. Òîìó ÷àñòèíà ç íèõ âèñëîâëþâàëàñÿ çà òå, ùîá ÿêíàéøâèäøå ðîçïî÷àòè áîðîòüáó ç í³ìöÿìè. Ñòåïàíÿê çàïðîïîíóâàâ íàâ³òü ïî÷àòè ïîâñòàííÿ ïðîòè í³ìö³â é óâ³ëüíèòè Óêðà¿íó ç-ï³ä îêóïàö³¿ äî ïðèõîäó ×åðâîíî¿ àð쳿. Îäíàê, ç èíøîãî áîêó, äåëåãàòè âêàçóâàëè íà êîíå÷í³ñòü áîðîòüáè ÎÓÍ ³ç ñîâºòàìè ³ ïîëÿêàìè. Íà íèõ ÿê íàéá³ëüøèõ âîðîã³â Óêðà¿íè, ì³æ èíøèì, âêàçóâàëè Ðîìàí Øóõåâè÷ ³ Äìèòðî Êëÿ÷ê³âñüêèé [9]. Íåìຠï³äñòàâ ïðèïóñêàòè, ùî ï³ä ÷àñ êîíôåðåíö³¿ ïðèéíÿòî ÿêåñü çîáîâ’ÿçóþ÷å ð³øåííÿ ïðî äîëþ ïîëÿê³â ÷è ñòîñîâíî ïî÷àòêó ìàñøòàáí³øî¿ ïàðòèçàíñüêî¿ áîðîòüáè íà Âîëèí³. Ó ç³çíàííÿõ Ì. Ñòåïàíÿêà, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïîñòàíîâ III Êîíôåðåíö³¿, ìîæíà ïðî÷èòàòè òàêå: “... ï³çí³øå ï³ä âïëèâîì Ð. Øóõåâè÷à ïîë³òèêà ÎÓÍ ó ïèòàíí³ çáðîéíî¿ áîðîòüáè â³ä³éøëà â³ä ïîñòàíîâ êîíôåðåíö³¿ ³ ï³øëà ó íàïðÿìêó, ÿêèé â ïðàêòèö³ çàñòîñóâàâ íà Âîëèí³ êîìàíäóþ÷èé ÓÏÀ Êëèì Ñàâóð, òîáòî áîðîòüáè ïðîòè ÷åðâîíèõ (ðàäÿíñüêèõ) ïàðòèçàí³â ³ ïîëÿê³â [10]”. ßêùî â³ðèòè öèì ñâ³ä÷åííÿì, òî “Êëèì Ñàâóð” ïî÷àâ íà Âîëèí³ ìàñîâó ïàðòèçàíñüêó áîðîòüáó íà âëàñíó ðóêó, áåç êîíñóëüòàö³¿ ç Ïðîâîäîì, ïîðóøóþ÷è ïîñòàíîâó êîíôåðåíö³¿. Òàêèé õ³ä ïîä³é ÿêîþñü ì³ðîþ ï³äòâåðäæóþòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïîä³ë íà âîëèíÿê³â ³ ãàëè÷àí, äî ÿêîãî ä³éøëî ïðîòÿãîì íàñòóïíèõ òèæí³â ó ðÿäàõ ÎÓÍ(á). Ïîâ³äîìëåííÿ ç Âîëèí³ ïðî ïàðòèçàíñüêó áîðîòüáó òà 䳿 ïðîòè ïîëÿê³â ñïî÷àòêó íå âèêëèêàëè åíòóç³àçìó â Ãàëè÷èí³, à íàâïàêè – âåëè÷åçíèé íåñïîê³é. Öå ï³äòâåðäæóþòü íàâ³òü ðàïîðòè ïîëüñüêî¿ ðîçâ³äêè. ×àñòèíà áàíäåð³âö³â óâàæàëà öþ áîðîòüáó ïåðåä÷àñíîþ, ÿêà ïðèçâîäèòü äî íåïîòð³áíîãî ïðîëèâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ êðîâ³. Çãîäîì íà Âîëèí³ ñòàëî çðîñòàòè íåçàäîâîëåííÿ ïîñòàâîþ Ãàëè÷èíè, ùî íå ï³øëà íà øëÿõ â³äêðèòî¿ áîðîòüáè. Ëóíàëè çàïèòàííÿ, ÷îìó ãàëèöüê³ ä³ÿ÷³ ÎÓÍ äîçâîëèëè âèâåçòè äî ͳìå÷÷èíè ñò³ëüêè òèñÿ÷ îñ³á íà ðîáîòó [11].

êâ³òåíü 1941 íà ²² Âåëèêîìó Çáîð³ ÎÓÍ (ð) óõâàëåíî êóðñ íà áîðîòüáó çà Óêðà¿íñüêó Ñîáîðíó Ñàìîñò³éíó Äåðæàâó, íå çâàæàþ÷è íà ïîë³òè÷í³ ³ òåðèòîð³àëüí³ çì³íè, ÿê³ ìîæóòü ñòàòèñü ó Ñõ³äí³é Åâðîï³

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

Íà ìîþ äóìêó, ìîæíà ç âåëèêîþ ïðàâäîïîä³áí³ñòþ ïîñòàâèòè òåçèñ, ùî íà III Êîíôåðåíö³¿ ïðèéíÿòî ëèøå ïîñòàíîâó ïðî óòâîðåííÿ ì³öíèõ ïàðòèçàíñüêèõ ñòðóêòóð, àëå òàêèõ, ùî íå áóäóòü ðîçãîðòàòè øèðîêî¿ áîéîâî¿ ä³ÿëüíîñòè, íàòîì³ñòü ÷åêàòèìóòü â³äïîâ³äíîãî ìîìåíòó. Ìîæëèâî, ùî öÿ êîíöåïö³ÿ íà ïðàêòèö³ çíàõîäèëà ñâîº çàñòîñóâàííÿ ó ïðîöåñ³ ñòâîðþâàííÿ â Ãàëè÷èí³ ÓÍÑ. ³äòàê ïîñòຠçàïèòàííÿ: ÷îìó íà Âîëèí³ ä³éøëî äî ïîä³é, ÿê³, ïî ñóò³, ìàëè õàðàêòåð íàö³îíàëüíîãî ïîâñòàííÿ? Ìîæëèâ³ ê³ëüêà â³äïîâ³äåé. Ïåðøà – öå òèõà óãîäà ì³æ Êëÿ÷ê³âñüêèì ³ Øóõåâè÷åì ïðî óñóíåííÿ Ëåáåäÿ. Ìîæëèâî, ùî åëåìåíòîì ïëàíó çì³íè íà ïîñòó ïðîâ³äíèêà áóâ áóíò òåðåíó. Öÿ ã³ïîòåçà çàìàíëèâà, îäíàê ¿¿ çàïåðå÷óº Ìèðîñëàâ Ïðîêîï. Íà éîãî äóìêó, âë³òêó 1943 p., êîëè ÎÓÍ ³ ÓÏÀ î÷îëþâàâ Øóõåâè÷, â³í âèñòóïàâ ïðîòè ï³äãîòîâêè â Ãàëè÷èí³ àíàëîã³÷íîãî ïîâñòàííÿ äî òîãî, ÿêå â³äáóëîñÿ íà Âîëèí³. ³í óâàæàâ, ùî âîëèíñüê³ ïî䳿 ðîçãîðíóëèñÿ ùîíàéìåíøå ïåðåä÷àñíî. Ó æîâòí³ 1943 p. Øóõåâè÷ ïðîâ³â íà Âîëèí³ ³íñïåêö³þ. Ùîéíî öÿ ïî¿çäêà çì³íèëà éîãî ïîãëÿä, ³ ç öüîãî ìîìåíòó â³í ñòàâ, ÿê ïèøå Ïðîêîï, â³ðíèì çàõèñíèêîì âîëèíñüêî¿ òàêòèêè [12]. Îäíàê íàé³ìîâ³ðí³øå ïîÿñíåííÿ ð³øåííÿ “Êëèìà Ñàâóðà” ìîæå áóòè ùå èíøèì. гøåííÿ ïðî ïî÷àòîê øèðîêîìàñøòàáíî¿ ïàðòèçàíñüêî¿ áîðîòüáè ³ âåäåííÿ àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ ò³ñíî ïîâ’ÿçàíå ç äåçåðö³ºþ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿. Îäíàê ìè íå çíàºìî, ùî äî íå¿ ïðèçâåëî. Íå çíàºìî, ÷è ïîë³ö³àíòè â³ä³éøëè ó ë³ñ òîìó, ùî ìàëè áàæàííÿ ðîçïî÷àòè ïîâñòàííÿ, ÷è áåçïîñåðåäíüîþ ïðè÷èíîþ ¿õíüîãî ð³øåííÿ áóëà äåêîíñï³ðàö³ÿ é çàãðîçà àðåøò³â ç áîêó ´åñòàïî. ª ï³äñòàâè ïðèïóñêàòè, ùî äî äåçåðö³¿ ïðèçâåëà äðóãà ïðè÷èíà. Íàäçâè÷àéíî ö³êàâ³ ³íôîðìàö³¿ ñòîñîâíî ö³º¿ òåìè äຠçâ³ò (çáåð³ãàºòüñÿ ó Íàö³îíàëüíîìó àðõ³â³ Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü) êîìàíäèðà ñîâºòñüêî¿ ïàðòèçàíñüêî¿ áðèãàäè ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ ïîëê. Àíòîíà Áðèíñüêîãî, ÿêèé áóâ ï³äïîðÿäêîâàíèé â³éñüêîâ³é ðîçâ³äö³ ×åðâîíî¿ àð쳿. Ç íüîãî âèïëèâàº, ùî â ëþòîìó 1943 p. Áðèíñüêîìó âäàëîñÿ âñòàíîâèòè êîíòàêòè ç óêðà¿íñüêèìè ïàðòèçàíàìè. ³í âèð³øèâ øòîâõíóòè ¿õ íà áîðîòüáó ç í³ìöÿìè. Íàéâàæëèâ³øèé, ç ì òî÷êè çîðó, ôðàãìåíò âèñëîâëþâàíü Áðèíñüêîãî çâó÷èòü òàê: “Øëÿõîì ïðîâîêàö³¿ ìåí³ âäàëîñÿ äîâåñòè ó ÷îòèðüîõ ðàéîíàõ äî òîãî, ùî í³ìö³ ïî÷àëè àðåøòîâóâàòè ïîë³ö³àíò³â ³ ¿õ ðîçñòð³ëþâàòè. Òîä³ ïîë³ö³àíòè âòåêëè â ë³ñ [...] Öå ïðèçâåëî íà

30 ÷åðâíÿ 1941 ó Ëüâîâ³ ïðîãîëîøåíî Àêò â³äíîâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè, ÿêó íå âèçíàâ íàöèñòñüêèé ðåæèì. Ñòâîðåíî óðÿä íà ÷îë³ ç ß. Ñòåöüêîì

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

!#

5 ëèïíÿ 1941 ó Êðàêîâ³ íàöèñòàìè çààðåøòîâàíèé Ñ.Áàíäåðà 9 ëèïíÿ 1941 ó Ëüâîâ³ íàöèñòàìè çààðåøòîâàíèé ß.Ñòåöüêî 16 ëèïíÿ 1941 íà ñïåö³àëüí³é íàðàä³ À. óòëåð ïîâ³äîìèâ ïðî íàì³ð òåðèòîð³àëüíî ðîç÷ëåíóâàòè Óêðà¿íó; í³ìåöüêèé ë³äåð êàòåãîðè÷íî â³äêèíóâ ìîæëèâ³ñòü ñòâîðåííÿ íàö³îíàëüíèõ çáðîéíèõ ôîðìóâàíü íà ñëîâ’ÿíñüêèõ çåìëÿõ Åâðîïè l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

cåðïåíü 1941 áî¿ “Ïîë³ñüêî¿ Ñ³÷³”, î÷îëþâàíî¿ Ò. Áîðîâöåì (“Áóëüáîþ”), ç ðåøòêàìè ñîâºòñüêèõ â³éñüê âåðåñåíü 1941 ðîêó íàöèñòè ðîçïî÷àëè ðåïðåñèâíó ïîë³òèêó ùîäî ÎÓÍ(ð) æîâòåíü 1941 ôîðìóâàííÿ îêóïàö³éíî¿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ñèñòåìè íà Âîëèí³

!$

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

Âîëèí³ äî âèáóõó ïîâñòàííÿ ïðîòè í³ìö³â” [13]. Öåé çàïèñ Áðèíñüêîãî íåçì³ðíî ñóòòºâèé. ßêùî â³í ïðàâäèâèé, òî öå ïîÿñíþâàëî á äàòó ïî÷àòêó áàíäåð³âñüêî¿ àêö³¿. Âàæëèâå ³ òå, ùî Áðèíñüêèé ïîäຠ³íôîðìàö³þ ïðî êîíòàêòè ç ïîë³ö³ºþ òàêîæ ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ, îïóáë³êîâàíèõ ó Ìîñêâ³ 1961 p. ³í âèçíàº, ùî ñîâºòè, çàãðàþ÷è ç ïîë³ö³ºþ, íåäîîö³íþâàëè âïëèâó, ÿêèé ñåðåä íå¿ ìàëè íàö³îíàë³ñòè. Âîíè ðîçðàõîâóâàëè, ùî äåçåðòèðè ç ïîë³ö³¿ ïðèéäóòü äî íèõ, îäíàê ò³ ï³øëè äî ÎÓÍ-ÓÏÀ [14]. Îòæå, ð³øåííÿ ïðî ïî÷àòîê â³äêðèòî¿ ïàðòèçàíñüêî¿ â³éíè ç í³ìöÿìè, ñîâºòàìè ³ ïîëÿêàìè íåíàðîêîì âèìóñèëè ñàì³ ã³òëåð³âö³, íàìàãàþ÷èñü àðåøòóâàòè ïîë³ö³àíò³â, çâ’ÿçàíèõ ç áàíäåð³âöÿìè ³ ñîâºòè, ï³äêèäàþ÷è ´åñòàïî ìàòåð³àëè, ÿê³ êîìïðîìåòóâàëè ïîë³ö³þ. Íà òàêèé, ÷àñòêîâî âèïàäêîâèé, ïî÷àòîê ä³é áàíäåð³âñüêî¿ ÓÏÀ âêàçóº òàêîæ ïîëüñüêèé ðàïîðò: “ñë³ä [...] ïðèïóñêàòè, ùî â ðÿäàõ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿ 䳺 ñîâºòñüêà ïðîâîêàö³ÿ. Ïåðåäóñ³ì ñàì âèáóõ ïîâñòàííÿ íå áóâ ñèíõðîííèé ³ç æîäíèìè âîºííèìè ïîä³ÿìè íà ñõîä³ ÷è íà çàõîä³ Åâðîïè, òîìó ä³ÿëüí³ñòü çáóíòîâàíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿ íà Âîëèí³ ìàëà õàðàêòåð õàîòè÷íî¿ é áàíäèòñüêî¿ àêö³¿, ÿêà ìîãëà ñïðè÷èíèòèñÿ äî àíàðõ³çàö³¿ æèòòÿ íà ïîçàôðîíòîâ³é òåðèòî𳿠³ ïðèíåñòè íàñàìïåðåä êîðèñòü á³ëüøîâèêàì. Áàíäåð³âö³, ÿê ³ ìåëüíèê³âö³, â³äïîâ³äíî ç ïðîãðàìîþ ÎÓÍ ïðÿìóâàëè çîðãàí³çóâàòè ³äåéíî â³ääàí³ ¿ì çáðîéí³ ñèëè [...], àëå âåñíà 1943 p. íå äàâàëà í³ÿêèõ ï³äñòàâ ïðèïóñêàòè, ùî ñàìå òîä³, âðàõîâóþ÷è óêðà¿íñüê³ ³íòåðåñè, íàñòàâ ÷àñ äëÿ çáðîéíîãî âèñòóïó. Çäàºòüñÿ, ùî ñîâºòñüêà ïðîâîêàö³ÿ âèêîðèñòàëà ôåðìåíò â ðÿäàõ ÎÓÍ, íåíàâèñòü ÷ëåí³â ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ äî ïîëÿê³â ³ âîðîæèé ñòîñóíîê áàíäåð³âñüêèõ ÷èííèê³â äî í³ìåöüêèõ ÷èííèê³â íà Âîëèí³ òà ó Ñõ³äí³é Ìàëîïîëüù³, ïðèñêîðþþ÷è, ç îãëÿäó íà ïîë³òè÷í³ òà â³éñüêîâ³ ñîâºòñüê³ ³íòåðåñè, ïî÷àòîê çàâîðóøåíü” [15]. Äåçåðö³ÿ ê³ëüêîõ òèñÿ÷ ïîë³ö³àíò³â ïîñòàâèëà ïåðåä “Êëèìîì Ñàâóðîì” çàïèòàííÿ: ùî äàë³? ³äïîâ³äü íàïðîøóâàëàñÿ ñàìà: áåçïîùàäíà áîðîòüáà ç óñ³ìà âîðîãàìè Óêðà¿íè! ² òóò ï³äõîäèìî äî ÷åðãîâî¿ ïðîáëåìè: ÿê³ ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ïîëÿê³â? “Êëèì Ñàâóð” íàñàìïåðåä âèð³øèâ îïàíóâàòè ñåëà, áåçïîùàäíî çíèùóþ÷è âñ³ ïóíêòè îïåðòÿ äëÿ í³ìö³â ³ ñîâºò³â. Îòæå, â³í âèð³øèâ ïîçáóòèñÿ âñ³õ íåáàæàíèõ åëåìåíò³â, ÿê³ ñòàíîâèëè á äëÿ ïàðòèçàíêè íàâ³òü ïîòåíö³éíó çàãðîçó. Âèð³øåíî ë³êâ³äóâàòè âñ³õ êîìóí³ñò³â, ñï³âïðàö³âíèê³â í³ìö³â, ïðåäñòàâíèê³â èíøèõ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ

20 ñåðïíÿ 1941 ñòâîðåííÿ Ðàéõñêîì³ñàð³àòó Óêðà¿íà (Âîëèíü, Ïîë³ññÿ, Ïðàâîáåðåææÿ, Ïîëòàâùèíà); êîì³ñàðîì ïðèçíà÷åíî Åð³õà Êîõà; çåìë³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè óâ³éøëè äî èíøîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî óòâîðåííÿ – Ãåíåðàëüíîãî Ãóáåðíàòîðñòâà, êåð³âíèêîì ÿêîãî ïðèçíà÷åíèé ãåíåðàë Ãàíñ Ôðàíê

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

óãðóïîâàíü, ÿê³ çàïåðå÷óâàëè êåð³âíó ðîëü ÎÓÍ(á), õðèñòèÿí-ïàöèô³ñò³â, ùî íå âèçíàâàëè çáðîéíî¿ áîðîòüáè. Äî êàòåãî𳿠íåáàæàíèõ åëåìåíò³â ìîæíà áóëî ñì³ëî çàðàõóâàòè âñ³õ ïîëÿê³â. Áóëî î÷åâèäíèì, ùî ºäèíå, íà ùî ìîãëà ðîçðàõîâóâàòè ç ¿õ áîêó ÓÏÀ, – öå âîðîæà íåéòðàëüí³ñòü. Òîìó âèð³øåíî ¿õ óñ³õ óñóíóòè (÷èòàé: ë³êâ³äóâàòè). Ïðèêëàä çàãèáåë³ æèä³â ïîêàçóâàâ, ùî ïðèíàéìí³ ó ìàñøòàá³ Âîëèí³ òàêå âèð³øåííÿ ìîæëèâå. Á³ëüøå òîãî, â ðÿäàõ áàíäåð³âñüêî¿ ÓÏÀ îïèíèëèñÿ ïîë³ö³àíòè, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó ë³êâ³äàö³¿ æèä³â, îòæå ò³, õòî ìàâ äîñâ³ä âåäåííÿ åòí³÷íî¿ ÷èñòêè. Ðîçãîíîâ³ ãîëîâíîãî óäàðó áàíäåð³âö³â ïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ì³ã ñïðèÿòè ôàêò ó÷àñòè ïîëÿê³â ó í³ìåöüê³é àäì³í³ñòðàö³¿. Áàãàòî ç íèõ ïðàöþâàëî óïðàâèòåëÿìè ìàºòê³â. Ïîëüñüêà ï³äï³ëüíà äåðæàâà íå ââàæàëà ¿õ ïðàöþ êîëàáîðàíñòâîì. Ìè, îäíàê, ìîæåìî ç ïåâí³ñòþ ñêàçàòè, ùî óêðà¿íö³ ðîçö³íþâàëè ïîëÿê³â, ÿê³ ïðàöþâàëè â í³ìåöüêèõ óïðàâàõ, çàãðîçîþ äëÿ ñâî¿õ ³íòåðåñ³â. Ñàìå ïåðøèé óäàð óêðà¿íñüêî¿ ïàðòèçàíêè áóâ ñïðÿìîâàíèé íà öåé âèä ñëóæáè. Îêð³ì öüîãî, ë³êâ³äàö³ÿ ïîëÿê³â, ùî ïðàöþâàëè â àïàðàò³ îêóïàíòà, áóëà âîäíî÷àñ áîðîòüáîþ ç í³ìöÿìè, ïðèíàéìí³ òàêîþ ìîæíà áóëî ¿¿ ïðåäñòàâèòè. Ìè íå çíàºìî, ÷è áóëè ïåðø³ àêö³¿, òàê³, ÿê ó ñåëàõ Ïàðîñëü ÷è ßíîâà Äîëèíà, ñïîíòàííèì â³äðóõîì çíèùóâàííÿ âñ³õ âîðîã³â Óêðà¿íè, ÿêèé ç’ÿâèâñÿ ñåðåä êîìàíäèð³â íèçîâèõ ëàíîê, ÷è áóâ öå íàñë³äîê áåçïîñåðåäí³õ íàêàç³â “Êëèìà Ñàâóðà”. Áåçñóìí³âíî, ùî ïåðøèìè àòàêàìè íà ïîãðàíè÷÷³ Ïîë³ññÿ ³ Âîëèí³ áåçïîñåðåäíüî êåðóâàëè ïîð. ²âàõ³â – “Ñîíàð” òà ²âàí Ëèòâèí÷óê – “Äóáîâèé”. Ïðî îñòàííüîãî À. Êåíò³é íàïèñàâ, ùî éîãî ââàæàëè îäíèì ç ãîëîâíèõ îðãàí³çàòîð³â àíòèïîëüñüêèõ àêö³é íà Âîëèí³-Ïîë³ññ³ [16]. Îäíàê ÷è ïðîâîäèëè “Ñîíà𔠳 “Äóáîâèé” àêö³¿ ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè, ÷è ç íàêàçó Êëÿ÷ê³âñüêîãî – çàëèøàºòüñÿ íåç’ÿñîâàíîþ ñïðàâîþ. Îô³ö³éíèé íàêàç, ÿêèé ñòîñóâàâñÿ ïîëÿê³â, “Êëèì Ñàâóð” äàâ íå ï³çí³øå ÷åðâíÿ 1943 p. Öþ éìîâ³ðí³ñòü ñòîñîâíî íàêàçó ïðî ë³êâ³äàö³þ ïîëÿê³â, çäàºòüñÿ, ï³äòâåðäæóâàâ ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ïîä³é. 29–30 ÷åðâíÿ áóëî çàâäàíî ÷åðãîâèõ óäàð³â ÓÏÀ íà äåÿê³ ïîëüñüê³ ñåëà, à 11 ëèïíÿ ä³éøëî äî íåáà÷åíî¿ äîòè ìàñîâî¿ àêö³¿ ïðîòè ïîëÿê³â. Îòæå, ÿê âèïëèâຠç äîñë³äæåíü Å. ³ Â. Ѻìàøê³â, ó ëèïí³-ñåðïí³ 1943 p. íà Âîëèí³ çàãèíóëî á³ëüøå ïîëÿê³â, í³æ óïðîäîâæ ïîïåðåäíüîãî ï³âð³÷÷ÿ [17]. Öþ á³éíþ ñóïðîâîäæóþòü íàêàçè “Êëèìà Ñàâóðà”, â ÿêèõ áóëî âêàçàíî íà íåîáõ³äí³ñòü ïðîâåäåííÿ ñåðåä ñåëÿí ïàðöåëÿö³¿ çäîáóòî¿ çåìë³ òà óòâîðåííÿ ñàìîóïðàâ. w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

!% 15 ëèñòîïàäà 1941 í³ìö³ ë³êâ³äóâàëè “Ïîë³ñüêó ѳ÷”, íà áàç³ ÿêî¿ ñòâîðèëè óêðà¿íñüêó ïîë³ö³þ 1942 ïîëüñüê³ àíòèóêðà¿íñüê³ àêö³¿ ó Ãðóáåø³âñüêîìó, Õîëìñüêîìó, Âîëîäàâñüêîìó ïîâ³òàõ êâ³òåíü 1942 íà ²² Êîíôåðåíö³¿ ÎÓÍ (ð.) íàãîëîøåíî íà ïîòðåá³ ïîë³ïøåííÿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí íà ÷àñ â³éíè, ùî ìàëè ´ðóíòóâàòèñü íà ïëàòôîðì³ ñàìîñò³éíîñòè äåðæàâ ³ âèçíàíí³ ïðàâà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó íà çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ çåìë³. Âîäíî÷àñ íàãîëîøóâàëîñü íà ïðîäîâæåíí³ áîðîòüáè ïðîòè øîâ³í³ñòè÷íî íàëàøòîâàíèõ ïîëÿê³â òà ñïðîá îïàíóâàííÿ ïîëÿêàìè ãîñïîäàðñüêî-àäì³í³ñòðàòèâíîãî àïàðàòó çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

ëèïåíü 1942 ïåðø³ óêðà¿íñüê³ ðåïðåñèâí³ àêö³¿ ïðîòè ïîëÿê³â, çàä³ÿíèõ ó ñòâîðåíèõ í³ìöÿìè ñ³ëüñüêèõ àäì³í³ñòðàö³ÿõ òà ë³ñíèöòâàõ ëèïåíü-æîâòåíü 1942 ìàñîâ³ âèíèùåííÿ íàöèñòàìè ºâðå¿â íà Âîëèí³ ñåðïåíü 1942 íà ï³âí³÷íî-ñõ³äí³é Âîëèí³ òà íà Ïîë³ññ³ ïî÷èíàþòü ä³ÿòè ñîâºòñüê³ äèâåðñèâíî-ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè ï³ä êîìàíäóâàííÿì Ä.̺äâºäºâà

!&

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

Òå, ùî àíòèïîëüñüêà àêö³ÿ íà Âîëèí³ áóëà ÷àñòèíîþ øèðøî¿ ÷èñòêè íåáàæàíèõ åëåìåíò³â, ï³äòâåðäæóþòü, äóìàþ, é óêðà¿íñüê³ äîêóìåíòè. Òàê, ó çâ³ò³ ç òåðåíó 䳿 â³ää³ëó “Êðóêà” ÷èòàºìî: “Òåïåð ñèòóàö³ÿ íà òåðåí³ ä³é â³ää³ëó º êðàùîþ äëÿ ÓÏÀ, í³æ äëÿ í³ìö³â. Öå çàâäÿ÷óºìî ïðèõèëüíîñò³ íàñåëåííÿ òà ïðîâåäåí³é ÷èñòö³ à´åíò³â ³ âîðîã³â íàðîäó, â îñíîâíîìó ïîëÿê³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëè êîæíó ìîæëèâ³ñòü, ùîá çàøêîäèòè ñïðàâ³ âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè ÷è âçàãàë³ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ. ϳñëÿ ïðîâåäåíî¿ ÷èñòêè ïîëÿê³â íà òåðèòî𳿠ð³äêî ìîæíà çóñòð³òè ÿêîãîñü ëÿøêà” [18].  èíøîìó ðàïîðò³ âæèòî ïîä³áíèõ ôîðìóëþâàíü: “³ää³ë âåñü ÷àñ âåäå àêö³¿, ìåòà ÿêèõ – î÷èùåííÿ òåðåíó â³ä âîðîæèõ äî ÓÏÀ åëåìåíò³â ³ à´åíò³â” [19].  óêðà¿íñüêèõ ðàïîðòàõ ìîæíà çíàéòè òàêîæ êðèòè÷í³ îö³íêè ïðîâåäåíèõ àêö³é: “Àêö³ÿ çíèùóâàííÿ ïîëÿê³â íå ïðèíåñëà î÷³êóâàíèõ ðåçóëüòàò³â. Àêòèâíèé ïîëüñüêèé åëåìåíò ó á³ëüøîñò³ óö³ë³â ³, ç îäí³º¿ ñòîðîíè, âèêîðèñòîâóº í³ìåöüêî-á³ëüøîâèöüêó îêóïàö³þ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ùîá ïîìñòèòèñÿ íà óêðà¿íöÿõ, à ç äðóãî¿ – ï³äãîòîâëÿºòüñÿ äî ñàìîñò³éíîãî ó â³äïîâ³äíîìó [äëÿ ñåáå – ¥. Ì.] ÷àñ³ âèñòóïó” [20]. ij¿ ÓÏÀ íà Âîëèí³ áóëè íåñïîä³âàíèìè ³ òîìó äåçîð³ºíòóâàëè ä³ÿ÷³â ó Ãàëè÷èí³. Òîìó ïàðòèçàíñüê³ â³ää³ëè, ÿê³ óòâîðþâàëèñÿ ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ ïðèéìàëè íàçâó íå ÓÏÀ, à ÓÍÑ (Óêðà¿íñüêà Íàö³îíàëüíà Ñàìîîáîðîíà). Éøëîñÿ, ì³æ èíøèì, ïðî òå, ùîá äåçîð³ºíòóâàòè í³ìö³â ³, ùîíàéìåíøå, çàòðèìàòè ¿õ ìîæëèâ³ ðåïðåñ³¿ [21]. гçíèöÿ ïîçèö³é Âîëèí³ òà Ãàëè÷èíè âèÿâèëàñÿ ï³ä ÷àñ III 璿çäó ÎÓÍ, ÿêèé â³äáóâñÿ ó ñåðïí³ 1943 p. Âîëèíñüêà äåëåãàö³ÿ ïðè¿õàëà íà íüîãî ïåðåêîíàíîþ ó òîìó, ùî îáðàíèé íåþ øëÿõ, òîáòî îäíî÷àñíå ðîçãîðòàííÿ âåëèêèõ ïàðòèçàíñüêèõ îïåðàö³é ïðîòè âñ³õ, º ïðàâèëüíèì. Âîíè ãëèáîêî â³ðèëè â òå, ùî ×åðâîíà àðì³ÿ ïðèéäå íà çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ çåìë³ îñëàáëåíîþ ³ çíåêðîâëåíîþ. Ñàìå òîä³ ìîæíà áóäå ðîçïî÷àòè ïîâñòàííÿ ³ ç äîïîìîãîþ ðåéä³â ïàðòèçàíñüêèõ â³ää³ë³â ïðèçâåñòè äî âèáóõó ö³ëîãî ðÿäó íàðîäíèõ ïîâñòàíü, ÿê³ çíèùàòü ÑÑÑÐ. Öþ êîíöåïö³þ îêðåñëþâàíî ïîõîäîì íà Ãåëüñ³íêè, ùî, ìàáóòü, âèçíà÷àëî ê³íöåâ³ òî÷êè ñïëàíîâàíèõ ðåéä³â ÓÏÀ. Áóëè áàæàííÿ ä³éòè äî Êàâêàçó. Âîëèíÿíè çàêëèêàëè îᒺäíàòè â ÓÏÀ âñ³ áîºçäàòí³ ñèëè – ÓÍÑ, äîïîì³æíó ïîë³ö³þ, ìàáóòü, òàêîæ ÷ëåí³â äèâ³ç³¿ ÑÑ Ãàëè÷èíà. Îäíàê ñåðåä äåëåãàò³â ç’ÿâèëàñÿ ïîçèö³ÿ âêðàé ïðîòèëåæíà, ÿêà âèçíàâàëà ÑÑÑÐ íàñò³ëüêè ìîãóòí³ì, ùî íå áà÷èëà øàíñ³â äëÿ áîðîòüáè çà ïåðåìîãó ç ö³ºþ äåðæàâîþ. Ïðèõèëüíèêè

òðàâåíü-÷åðâåíü 1942 í³ìåöüê³ ðåïðåñ³¿ ïðîòè öèâ³ëüíîãî óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ. Ïåðåõ³ä óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿ äî àíòèí³ìåöüêîãî ï³äï³ëëÿ

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

öüîãî ïîãëÿäó ââàæàëè, ùî â³ä ìîìåíòó çàõîïëåííÿ ÑÑÑÐ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ñë³ä äåìîíñòðóâàòè ñâ³òîâ³ ïðàãíåííÿ óêðà¿íö³â äî âëàñíî¿ äåðæàâè øëÿõîì êîðîòêîãî, ê³ëüêàäåííîãî çáðîéíîãî âèñòóïó ïðîòè í³ìö³â, ùîá â³äòàê... âè¿õàòè ç êðà¿íè â åì³´ðàö³þ.  ö³é êîíöåïö³¿ íåâàæêî çàïðèì³òèòè ïåâí³ ïîä³áíîñò³ ç ïîëüñüêèì ïëàíîì “Áóðÿ” [22]. Ó ê³íöåâîìó ðàõóíêó 璿çä çàâåðøèâñÿ êîìïðîì³ñîì. Ó÷àñíèêè â³äìîâèëèñÿ â³ä ³äå¿ ïîâñòàííÿ, àëå âèð³øåíî âåñòè áîðîòüáó ³ç ñîâºòàìè, ùî ìàëè íàä³éòè, ³ ç äóìêîþ ïðî íå¿ ï³äãîòóâàòè â³äïîâ³äí³ çàïàñè îçáðîºííÿ, õàð÷³â òà áîºïðèïàñ³â. ϳä ÷àñ 璿çäó â³äáóëàñÿ äèñêóñ³ÿ ïðî ÓÏÀ. Ì. Ëåáåäü ³ Ì. Ñòåïàíÿê ââàæàëè, ùî ÓÏÀ ñêîìïðîìåòóâàëà ñåáå áàíäèòñüêèìè ä³ÿìè ïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ òàê, ÿê ÎÓÍ ñêîìïðîìåòóâàëà ñåáå ñï³âðîá³òíèöòâîì ç í³ìöÿìè [23]. Çàêèäè Ëåáåäÿ ³ Ñòåïàíÿêà âîëèíñüêà äåëåãàö³ÿ íàïåâíî ñïðèéíÿëà ç îáóðåííÿì ³ â³ä ñåáå çàïðîïîíóâàëà ïåðåíåñòè âîëèíñüêèé äîñâ³ä â Ãàëè÷èíó. ϳä ÷àñ 璿çäó ÓÏÀ âèçíàíî ãîëîâíèì çàñîáîì áîðîòüáè çà Óêðà¿íñüêó äåðæàâó [24]. Ö³êàâî òå, ùî ïðî ïîä³ë ó áàíäåð³âñüê³é ôðàêö³¿ ÎÓÍ äîáðå çíàëà ïîëüñüêà êîíñï³ðàö³ÿ. Îòæå, â³äîì³ áóëè ïðåòåí糿 Âîëèí³ äî Ãàëè÷èíè ñòîñîâíî êîíöåïö³¿ çáðîéíî¿ áîðîòüáè. Ðîçö³íþâàíî, ùî â ÎÓÍ(á) ïåðåìîãëà á³ëüø êðàéíÿ ³ äåìàãîã³÷íà òå÷³ÿ, íàòîì³ñòü ïðîãðàëà ãðóïà ñïîê³éí³øà, ÿêà äåùî ðåàëüí³øå îö³íþâàëà ñèòóàö³þ òà ìîæëèâîñò³ óêðà¿íö³â [25]. Íå çíàºìî, êîëè ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî òå, ùîá àíòèïîëüñüêó àêö³þ ïðîâåñòè òàêîæ ó Ãàëè÷èí³. Îäíàê, ó ð³øåííÿõ 璿çäó çâó÷àòü òàê³ ïîãðîçëèâ³ ñëîâà: “Ïîëüñüêå ³ìïåð³àë³ñòè÷íå êåð³âíèöòâî º íà ñëóæá³ ÷óæèõ ³ìïåð³àë³çì³â ³ âîðîãîì ñâîáîäè íàðîä³â. Âîíî ïðÿìóº äî òîãî, ùîá âòÿãíóòè ïîëüñüêó íàö³îíàëüíó ìåíø³ñòü, ùî æèâå íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ³ ïîëüñüê³ íàö³îíàëüí³ ìàñè [ó Öåíòðàëüí³é Ïîëüù³ – ¥. Ì.] äî áîðîòüáè ç óêðà¿íñüêèì íàðîäîì ³ äîïîìàãຠí³ìåöüêîìó òà ìîñêîâñüêîìó ³ìïåð³àë³çìîâ³ âèíèùóâàòè óêðà¿íñüêèé íàðîä” [26]. ¯õ íåáåçïå÷íà ïîä³áí³ñòü ç àð´óìåíòàö³ºþ, ÿêà ç’ÿâèëàñÿ ïðè âèïðàâäîâóâàíí³ àêö³é íà Âîëèí³, íå äîçâîëÿº ââàæàòè öå ÷èñòîþ âèïàäêîâ³ñòþ. Ïðîâåñòè àíòèïîëüñüêó àêö³þ â Ãàëè÷èí³ âèð³øèâ 璿çä àáî, ùî éìîâ³ðí³øå, äàâ ó öüîìó ïèòàíí³ â³ëüíó ðóêó Øóõåâè÷åâ³. Íåìຠñóìí³âó, ùî êåð³âíèöòâî ÎÓÍ-ÓÏÀ òàêå ð³øåííÿ ïðèéíÿëî íå ï³çí³øå îñåí³, ï³ñëÿ ³íñïåêö³¿, ïðîâåäåíî¿ Øóõåâè÷åì íà Âîëèí³. Àíòèïîëüñüêó

ë³òî 1942 â ðàéîí³ Êðåìåíöÿ ñòâîðåíî óêðà¿íñüêó íàö³îíàë³ñòè÷íó îðãàí³çàö³þ “Ôðîíò óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿”

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

!'

ë³òî-îñ³íü 1942 âèíèêàþòü „Ñàìîîáîðîíí³ êóùîâ³ â³ää³ëè” (ÑÊÂ), ùî îõîðîíÿþòü óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ â³ä í³ìö³â ïî÷. âåðåñíÿ 1942 ó ñ. Ñòàðà Ãóòà Ò. Áîðîâåöü (“Áóëüáà”) ïðîâ³â ïåðåãîâîðè ç ïðåäñòàâíèêàìè Ä.̺äâºäåâà; áóëî äîñÿãíóòî íåéòðàë³òåòó, ùî ïðîòðèâàâ ø³ñòü ì³ñÿö³â âåðåñåíü 1942 êîìåíäàíòîì îêðóãó ÀÊ Âîëèíü ïðèçíà÷åíèé ïîëêîâíèê Ê.Áîìá³íñê³ (“Ëþáîíü”)

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

13 ëèñòîïàäà 1942 ïåðø³ ìàñîâ³ æåðòâè óêðà¿íñüêîïîëüñüêîãî êîíôë³êòó ñåðåä ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ (ñ. Îá³ðêè Ëóöüêîãî ïîâ³òó) ñ³÷åíü 1943 ñòâîðåííÿ íà Âîëèí³ ïîëüñüêèõ çàãîí³â Ñåëÿíñüêî¿ îáîðîíè 9 ëþòîãî 1943 ìàñîâ³ æåðòâè óêðà¿íñüêîïîëüñüêîãî êîíôë³êòó ñåðåä ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ (ñ. Ïàðîñë³, Ñàðíåíüñêîãî ïîâ³òó) ëþòèé 1943 âáèâñòâà ïîëÿê³â ó Ñàðíåíñüêîìó ³ Êîñòîï³ëñüêîìó ïîâ³òàõ; âèíèêíåííÿ ïîëüñüêèõ áàç ñàìîîáîðîíè

"

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

àêö³þ âèð³øåíî ðîçêëàñòè ó ÷àñ³ òà, ó ïîð³âíÿíí³ ç Âîëèííþ, çì’ÿêøèòè ¿¿ ôîðìó. Íà ïî÷àòêó ïëàíîâàíî çíèùèòè ïîëüñüêèé àêòèâ, à ùîéíî îï³ñëÿ ðîçïî÷àòè óäàð ïî ñåëàõ, ïðè÷îìó, ç îãëÿäó íà ãðîìàäñüêó äóìêó, âèð³øåíî ï³ä ÷àñ àêö³¿ âáèâàòè ëèøå ìóæ÷èí ³ ò³ëüêè ï³ñëÿ ïîïåðåäíüîãî çàêëèêó çà äîïîìîãîþ ëèñò³âîê çàëèøàòè Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó. Ïî÷àòîê ìàñîâî¿ àêö³¿ âèçíà÷åíî íà ÷àñ ïðîñóâàííÿ ôðîíòó. Öå ìîæå âêàçóâàòè íà òå, ùî òàêèì ÷èíîì ïëàíîâàíî ïðîòèä³ÿòè ðåàë³çàö³¿ ïîëüñüêîãî ïëàíó “Áóðÿ”. ϳä ÷àñ âîëèíñüêî¿ ³íñïåêö³¿ Øóõåâè÷ ïåðåéíÿâ ïîâíèé êîíòðîëü íàä îðãàí³çàö³ºþ. Ó ëèñòîïàä³ 1943 p. “Êëèì Ñàâóð” ïåðåñòàâ áóòè êîìàíäóþ÷èì óñ³º¿ ÓÏÀ, õî÷à êîìàíäóâàâ íåþ íà Âîëèí³. Âîäíî÷àñ íàêàçàíî çì’ÿêøèòè àíòèïîëüñüê³ àêö³¿ òàêîæ íà Âîëèí³, ùî íà ïðàêòèö³ â öüîìó ðàéîí³ áóëî ô³êö³ºþ. ³äòåïåð ãîâîðèëîñÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ íå âñ³õ ïîëÿê³â, à ëèøå ìóæ÷èí â³êîì â³ä 16 äî 60 ðîê³â. Âàðòî çàìèñëèòèñÿ, ÿê³ ïåðåäóìîâè ëÿãëè â îñíîâó ð³øåííÿ áàíäåð³âö³â ïðîâåñòè àêö³þ â Ãàëè÷èí³. Íà ìîþ äóìêó, â öüîìó âèïàäêó ïåðøîðÿäíó ðîëü â³ä³ãðàëî ïåðåêîíàííÿ ó òîìó, ùî ïîâòîðèòüñÿ 1918 ð., òîáòî ¿ì äîâåäåòüñÿ ñòàòè äî áîðîòüáè ç ïîëÿêàìè. Öüîãî âàð³àíòó áàíäåð³âö³ ùîíàéìåíøå íå ìîãëè â³äêèíóòè. ßêùî íàâ³òü ïðèïóñêàëè, ùî ñîâºòè çíîâó ïðèºäíàþòü Âîëèíü ³ Ãàëè÷èíó äî ÓÑÑÐ, òî ó öüîìó íå ìîãëè ìàòè æîäíî¿ ïåâíîñòè. Âîíè ïðåêðàñíî çíàëè, ùî ïîëÿêè ãîòóþòüñÿ äî âèñòóïó íà ìîìåíò ïðèõîäó ôðîíòó. Ñàìå òîìó âîíè âèð³øèëè îäíî÷àñíî âäàðèòè, áåçñóìí³âíî, ó íàéñëàáøó ïîëüñüêó òî÷êó, òîáòî â öèâ³ëüíå íàñåëåííÿ. Óñóíåííÿ ïîëÿê³â ìàëî, íà ¿õí³é ïîãëÿä, ïîçáàâèòè ïîëÿê³â ïðàâà íà çåìëþ. Íå´àòèâí³ ïðîïà´àíäèâí³ íàñë³äêè óäàðó â öèâ³ëüíå íàñåëåííÿ áóëî âèð³øåíî îáìåæèòè øëÿõîì ïîì’ÿêøåííÿ ôîðì óñ³º¿ îïåðàö³¿. Ïðî íåõ³òü äî ïîëÿê³â, ÿêà ïàíóâàëà â óêðà¿íñüêîìó ñåðåäîâèù³, ñâ³ä÷èòü õî÷ á äóìêà Âàñèëÿ Ìóäðîãî, âèñëîâëåíà ó 1943 p. íà ñòîð³íêàõ áàíäåð³âñüêîãî ÷àñîïèñó “²äåÿ ³ ÷èí”: “... ÿêùî á ïîëÿêè õîò³ëè ñï³ëüíèìè ñèëàìè â³äáóäóâàòè Ïîëüùó é Óêðà¿íó [...], òîä³ ïðî öå ìîæíà áóëî á ñåðéîçíî ïîðîçìîâëÿòè. Ñïðàâà îäíàê ó òîìó, ùî òàêèõ ïîëÿê³â íåìà. [...] Âèõ³ä º ïðîñòèé! Äîìîâëÿòèñÿ ç ïîëÿêàìè [...] ò³ëüêè òîä³, êîëè ìàòèìåìî â ðóêàõ òàêó ñàìó ñèëó, ÿê âîíè. Ò³ëüêè òîä³ âîíè áóäóòü øàíóâàòè íàøå ïðàâî íà æèòòÿ [ó â³ëüí³é äåðæàâ³ – ¥. Ì.]” [27]. Òóò âàðòî çóïèíèòèñÿ íà ùå îäíîìó ïèòàíí³.  óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ ðîçïîâñþäæåíèé ïîãëÿä, ùî àíòèïîëüñüêó àêö³þ ÓÏÀ íà Âîëèí³ ïîïåðåäèëè àíàëîã³÷í³ ä³¿ ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ ïðîòè óêðà¿íö³â

îñ³íü 1942 íà ï³âíî÷³ Âîëèí³ ïî÷àëè ä³ÿòè áîéîâ³ ãðóïè, ñôîðìîâàí³ ÷ëåíàìè ÎÓÍ ï³ä ïðîâîäîì Äìèòðà Êëÿ÷ê³âñüêîãî (“Êëèìà Ñàâóðà”)

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

íà Ëþáë³íùèí³. Äëÿ òàêîãî òâåðäæåííÿ íåìຠï³äñòàâ. Àêö³¿ ïðîòè óêðà¿íö³â ôàêòè÷íî áóëè ïðîâåäåí³, àëå âæå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ÓÏÀ ðîçïî÷àëà âîëèíñüêó ÷èñòêó. Îäíàê äîñ³ íå çâåðíóòî óâàãó íà òå, ùî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèé êîíôë³êò íà Çàì³éùèí³ âèçð³â äî àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³. Îòæå, â³í ì³ã ìàòè âïëèâ íà ð³øåííÿ ïðî ðîçøèðåííÿ àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ íà Ãàëè÷èíó. Ñòàòò³ â ãàçåòêàõ ÎÓÍ âèïðàâäîâóâàëè àêö³¿ ÓÏÀ ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ ëèøå âèêëþ÷íî ä³ÿìè ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ íà Çàì³éùèí³. Óêðà¿íñüê³ ³ñòîðèêè ïîìèëêîâî ñüîãîäí³ ïîøèðþþòü ¿õ ³íòåðïðåòàö³þ òàêîæ ³ íà Âîëèíü [28]. Ó 1943 p. ÎÓÍ-ÓÍÑ ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ ë³êâ³äóâàëà ëèøå ïîîäèíîêèõ ïîëÿê³â. Ïðèíàéìí³ äåÿê³ ç óáèâñòâ áóëè â³äïîâ³ääþ íà àêö³¿ ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ, èíø³ áóëè âèÿâîì ï³äãîòîâêè ´ðóíòó äëÿ àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿.  ëþòîìó 1943 p. ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ ïîÿâèëèñÿ â³ää³ëè ×åðâîíî¿ àð쳿. Ìàáóòü, öå áóëî âèçíà÷àëüíèì ó ð³øåíí³ ïðî ïî÷àòîê áàíäåð³âñüêî¿ àêö³¿. Ìàéæå îäíî÷àñíî ç ïîëüñüêèìè â³ää³ëàìè, ùî ïðèñòóïàëè äî àêö³¿ “Áóðÿ” ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³, ìàñîâó àíòèïîëüñüêó àêö³þ ðîçïî÷àëà óêðà¿íñüêà ïàðòèçàíêà. 12 ëþòîãî 1944 p. o 8 ãîäèí³ ðàíêó “Äîâáàê” (NN) íàêàçàâ: ë³êâ³äóâàòè ïîëüñüêèé àêòèâ, á³ëüøîâèöüêèõ à´åíò³â ³ âñÿêî¿ ìàñòè äîíîùèê³â. ×èñòî ïîëüñüê³ ñåëà çíèùèòè [29]. Öåé ì³ñöåâèé íàêàç ïîïåðåäèëà ³íñòðóêö³ÿ Öåíòðàëüíîãî ïðîâîäó. Âîíà çâó÷àëà òàê: “Ç îãëÿäó íà îô³ö³éíå ñòàíîâèùå ïîëüñüêîãî óðÿäó ó ñïðàâ³ ñï³âðîá³òíèöòâà ³ç ñîâºòàìè, ç íàøèõ çåìåëü ïîëÿê³â ñë³ä óñóâàòè. Ïðîøó öå ðîçóì³òè òàê: íàêàçàòè ïîëüñüêîìó íàñåëåííþ ïåðåñåëèòèñÿ íà ÷èñòî ïîëüñüê³ çåìë³. ßêùî âîíî öüîãî íå çðîáèòü, òîä³ âèñëàòè áî¿âêè, ÿê³ áóäóòü ë³êâ³äóâàòè ìóæ÷èí, à õàòè ³ ìàéíî ïàëèòè (ðîçáèðàòè). Ïðè öüîìó ùå ðàç çâåðòàþ óâàãó íà òå, ùîá ïîëÿê³â çàêëèêàòè çàëèøèòè çåìëþ ³ ùîéíî îï³ñëÿ ë³êâ³äóâàòè ¿õ, à íå íàâïàêè (ïðîøó íà öå çâåðíóòè îñîáëèâó óâàãó)” [30]. Òåêñò íàêàçó ñâ³ä÷èòü, ùî íàì³ðè óêðà¿íñüêîãî êîìàíäóâàííÿ áóëè ëàã³äí³øèìè, í³æ ïèøóòü ïðî öå ïîëüñüê³ ïóáë³öèñòè (õî÷ âáèâñòâî ñàìèõ ìóæ÷èí º òàêîæ çëî÷èíîì), àëå âîäíî÷àñ º äîêàçîì, ùî ëàíêè îðãàí³çàö³¿ íèæ÷îãî ð³âíÿ íàêàçó íå äîòðèìóâàëèñÿ. 9 ÷åðâíÿ 1944 p. êîìàíäóþ÷èé ³éñüêîâèì îêðóãîì ÓÏÀ “Áó㔠ïîëê. Âîðîíèé íàêàçàâ êîìàíäèðàì ï³äïîðÿäêîâàíèõ éîìó â³ää³ë³â òàêå: Íå ìîæíà: à) âáèâàòè æ³íîê, ä³òåé ³ ñòàðøèõ, w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

" 17-23 ëþòîãî 1943 ²²² êîíôåðåíö³ÿ ÎÓÍ (ð) óõâàëèëà ïåðåõ³ä â³ä êîíñï³ðàòèâíèõ äî â³äêðèòèõ ìåòîä³â áîðîòüáè ç íàöèñòñüêîþ, à â ðàç³ ïîâåðíåííÿ, ³ ç ñîâºòñüêîþ âëàäîþ 3 áåðåçíÿ 1943 í³ìåöüêà æàíäàðìåð³ÿ ïàöèô³êóâàëà ñåëà Áîðù³âêó òà ˳äàâêó (гâíåíùèíà) 15 áåðåçíÿ–10 êâ³òíÿ 1943 äî ÓÏÀ ïåðåéøëà ìàéæå âñÿ äîïîìîãîâà óêðà¿íñüêà ïîë³ö³ÿ Âîëèí³; äî ïîë³ö³¿ çàì³ñòü óêðà¿íö³â íàáðàíî ïîëÿê³â áåðåçåíü-êâ³òåíü 1943 âáèâñòâà ïîëÿê³â ó Äóáí³âñüêîìó, гâíåíñüêîìó, Ëóöüêîìó, Çäîëáóí³âñüêîìó ïîâ³òàõ

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

á) âáèâàòè çì³øàí³ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ ñ³ì’¿, â) âáèâàòè ëþäåé, ÿêèõ íå òÿãíå äî ïîëüñüêîñòè, ³ ÿê³ íàñïðàâä³ º óêðà¿íñüêèìè ðèìî-êàòîëèêàìè. Ñë³ä: à) ë³êâ³äóâàòè ì³öí³ é àêòèâí³ ïîëüñüê³ ñêóï÷åííÿ, á) âäàðèòè íà ïîëüñüêå êåð³âíèöòâî, â) ï³ä ÷àñ àêö³¿ çàáèðàòè çáðîþ, áîºïðèïàñè ³ äîáóòîê (õóäîáó, [...] çá³ææÿ, îñîáëèâî âçóòòÿ é îäÿã) [31]. 10 ëèïíÿ 1944 p. êîìàíäóþ÷èé ÓÏÀ ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ Âàñèëü Ñèäîð “Øåëåñò” íàêàçàâ ïîñò³éíî íàïàäàòè íà ïîëÿê³â àæ äî çíèùåííÿ îñòàííüîãî íà ö³é çåìë³ [32]. Íàêàçóâàíî äîòðèìóâàòèñÿ òàêî¿ ÷åðãîâîñò³ àíòèïîëüñüêèõ àêö³é: çíèùåííÿ áîéîâî¿ ñèëè, çíèùåííÿ àêòèâó é à´åíò³â, óðåøò³ – àêö³¿ ïîìñòè, çà ÿê³, íàïðèêëàä, ââàæàëîñÿ íàïàäè íà ì³ñöåâîñò³, â ÿêèõ ïðîæèâàëè ïîëÿêè. Òàêîæ öèì íàêàçîì çàáîðîíÿëîñÿ âáèâàòè æ³íîê, ä³òåé ³ ñòàðøèõ. Òóò âàðòî, íà ìîþ äóìêó, îçíàéîìèòèñÿ ç äåÿêèìè óêðà¿íñüêèìè çâ³òàìè ç àêö³é ÓÏÀ. Òàê, â îäíîìó ç íèõ ÷èòàºìî: “Óíî÷³ ç 3-4 ëþòîãî â³ää³ë ѳðîìàíö³â ïðîâ³â àêö³þ ï³ìñòè ïðîòè ïîëüñüêîãî ñåëà Ãàíà÷³â ï[îâ³ò] Ïåðåìèøëÿíè. Âáèòî ïîíàä 180 ëÿõ³â, ïîðàíåíî êîëî 200, ðåøòà çãîð³ëà ó âîãí³. Ñåëî ñïàëåíî ó 80%. Óö³ë³ëè ëèøå ìóðîâàí³ áóäèíêè ³ êîñòåë. Ëÿøíÿ ÷èíèëà çàïåêëèé îï³ð. [...]. Ìè íå çàçíàëè ëþäñüêèõ âòðàò” [33]. À îñü ôðà´ìåíò èíøîãî çâ³òó: “Óíî÷³ 10. IV. 44 áî¿âêà ó ñêëàä³ 25 îñ³á ïðîâåëà ë³êâ³äàö³þ ïîëüñüêîãî ñåëà Çàäè, ùî áóëî ïîêàðàííÿì çà äîíîñè ì³ñöåâèõ ïîëÿê³â [îðèã³íàë äîíîñó â ´åñòàïî ó Äðîãîáè÷³ ïîñ³äàþ ó ñâî¿õ ðóêàõ] íà óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí. Àêö³ÿ ïî÷àëàñÿ î ãîäèí³ 23.30 îòî÷åííÿì ñåëà ç ÷îòèðüîõ ñòîð³í, âîäíî÷àñ ï’ÿòà ãðóïà óâ³éøëà íà ÷îë³ ç êîìàíäèðîì áî¿âêè ó öåíòð ñåëà. [...] Ƴíîê ³ ä³òåé çàëèøåíî. [...] Âñ³ ãðóïè, ùî îòî÷óâàëè ñåëî [...], âè÷èùàëè âèçíà÷åí³ õàòè. Áóëè âèïàäêè ÷èííîãî îïîðó ç áîêó æ³íîê, ÿê³ ë³êâ³äîâàíî [5]. Êîëè ç óñ³õ ñòîð³í ï³äïàëþâàíî ñåëî, ïîëÿêè ñòàëè âèá³ãàòè ç õàò ³ ðîçìîâëÿòè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Íà çàïèòàííÿ êîìàíäèðà, ÷è âîíè óêðà¿íö³, âîíè ïî÷àëè êðè÷àòè „Jesteœmy Polakami z krwi i koœci”. Óñ³õ íà ì³ñö³ ë³êâ³äîâàíî. Íàéá³ëüøå çàõèùàâñÿ ó÷èòåëü – ïîëÿê [Áàäåöê³] òà éîãî äâ³ äî÷êè, îäíà ç ÿêèõ [...] êðè÷àëà: “Tatusiu nie boj siê. Rusini nas morduj¹, ale i na nich

2–4 êâ³òíÿ 1943 â³ää³ë óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿ â³äáèâຠó í³ìö³â Ãîðîõ³â ³ çãîäîì ïåðåõîäèòü äî ë³ñó 4 êâ³òíÿ 1943 çàêëèê êîìàíäóâàííÿ ÓÏÀ äî ðåøòè óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿ çàëèøàòè í³ìåöüêó ñëóæáó ³ ïåðåéòè äî ë³ñó 23 êâ³òíÿ 1943 íàïàä çàãîí³â ÓÏÀ íà ïîëüñüêó îñàäó ßíîâà Äîëèíà (Êîñòîï³ëüñüê³é ïîâ³ò) êâ³òåíü-òðàâåíü 1943 ìàñîâ³ íàïàäè óêðà¿íö³â íà ïîëüñüê³ ñåëà ó Ñàðíåíñüêîìó òà Êîñòîï³ëüñüêîìó ïîâ³òàõ ÷åðâåíü 1943 ïîøèðåííÿ ìàñîâèõ íàïàä³â óêðà¿íö³â íà ïîëÿê³â ó Äóáí³âñüêîìó òà Ëóöüêîìó ïîâ³òàõ

"

przyjdzie czas. Polski naród pomœci nasz¹ œmieræ. Niech przepadnie Ukraina”. Çàñòðåëåíî ¿õ, à â÷èòåëÿ äâ³÷³ ïîðàíåíî, ³ â³í ðÿòóâàâñÿ

âòå÷åþ. Àêö³þ çàâåðøåíî î 2.30 ðàíêó. Ñïàëåíî âñ³ ïîëüñüê³ ãîñïîäàðñòâà [52], øêîëó, ñ³ëüñüêå ïðàâë³ííÿ. Âáèòî 30 ìóæ÷èí,

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

5 æ³íîê [ï³ä ÷àñ ÷èííîãî îïîðó]. Íåâ³äîìà ê³ëüê³ñòü ìóæ÷èí çãîð³ëà ó âîãí³” [34]. Àêö³ÿ ÓÏÀ ïîâîë³ ïåðåñóâàëàñÿ ç³ ñõîäó íà çàõ³ä. Äî ê³íöÿ ÷åðâíÿ 1944 p. âîíà îõîïèëà âñ³ ïîâ³òè Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Óêðà¿íñüê³ ä³¿ íå áóëè õàîòè÷íèìè: âîíè ïðÿìóâàëè äî çäîáóòòÿ ÿêíàéêðàùèõ âèõ³äíèõ ïîçèö³é äî ìîæëèâî¿ â³éíè ç Ïîëüùåþ. ÓÏÀ íàìàãàëàñÿ ñòâîðèòè ì³öí³ áàçè ó Êàðïàòàõ ³ íà Òåðíîï³ëüùèí³, îòî÷èòè Ëüâ³â ç íàâêîëèøí³ìè ì³ñöåâîñòÿìè òà ïåðåòíóòè êîðèäîð ì³æ Ëüâîâîì ³ Ëþáë³íîì. Âàðòî çãàäàòè, ùî íå ðàç òðàïëÿëèñÿ âèïàäêè ïîëüñüêî¿ ïîìñòè, íåîäíîðàçîâî êðèâàâî¿, æåðòâîþ ÿêî¿ ñòàâàëè ëþäè, ùî íå ìàëè í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç íàïàäàìè. Äëÿ ïðèêëàäó, 8 áåðåçíÿ 1944 p. ï³ñëÿ íàïàäó íà ñåëî Áëèùèâîäè çàñòðåëåíî ê³ëüêàíàäöÿòü óêðà¿íö³â, ÿê³ ïîâåðòàëèñÿ ç ÿðìàðêó ó Æîâêâ³. Òàêîæ ó áåðåçí³ 1944 p. æîâí³ðè ëüâ³âñüêîãî Êåäèâó ó Ñîðîêàõ êîëî Ñòàðîãî Ñåëà çàñòðåëèëè 17 îñ³á ³ ì³ñöåâîãî ãðåêî-êàòîëèöüêîãî ñâÿùåíèêà ðàçîì ³ç ñ³ì’ºþ.  Ëîïóøí³é âáèòî 48 óêðà¿íñüêèõ ô³ðìàí³â ç Ïåðøî¿ òà ϳäòåìíÿ, ÿê³ ¿õàëè ïî äåðåâèíó. ×àñîì âèñèëàëè óêðà¿íöÿì ëèñò³âêè ç âèìîãîþ âè¿çäó, àíàëîã³÷í³ äî òèõ, ùî âèñèëàëà ÓÏÀ.  îäí³é ç íèõ ÷èòàºìî: “Óêðà¿íö³! Âáèâñòâà ³ íàïàäè âàøèõ áàíä [...] íå äàþòü íàì ñï³âæèòè [...]. Îòæå íàêàçóþ óêðà¿íñüêîìó íàñåëåííþ ïðîòÿãîì 48 ãîäèí çàëèøèòè ì³ñöåâîñò³, â ÿêèõ æèâóòü ïîëÿêè. ³äìîâà âèêîíàòè íàêàç êàðàòèìåòüñÿ ñìåðòþ” [35]. ² ùå îäíà öèòàòà, ÿêà, äóìàþ, äîáðå ³ëþñòðóº òîä³øíþ òðàã³÷íó ä³éñí³ñòü: “13 ÷åðâíÿ â Àíòîí³âö³ çàñòðåëåíî ïîëÿêà. Ïîëÿêàì âäàëîñÿ ñï³éìàòè 1 óêðà¿íöÿ, ÿêîãî çàðóáàëè” [36]. Âàæêî íå ïîãîäèòèñÿ ç äóìêîþ À. Ñîâè, ùî íà çëàì³ 19431944 ðð. ó ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ ñòîñóíêàõ “[...] ùîðàç ó á³ëüøîìó ìàñøòàá³ ïî÷àâ ïîøèðþâàòèñÿ ïðèíöèï çá³ðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè, ÿêà çâîäèëàñÿ äî âáèâñòâ çà ñàì ôàêò, ùî òè óêðà¿íåöü àáî ïîëÿê, ùî ñòâîðþâàëî òàêó òÿãë³ñòü ïîä³é, â ÿê³é âæå íå áóëî â³äîìî, ÿêà àêö³ÿ º ï³ìñòîþ ³ çà ÿêó” [37]. Ïðèõ³ä ×åðâîíî¿ àð쳿 çì³íèâ ñèòóàö³þ. Óêðà¿íñüê³ ïðîâ³äíèêè øâèäêî ïåðåêîíàëèñÿ, ùî ñîâºòè íåçàëåæíèöüê³ ñòðåìë³ííÿ ïîëÿê³â òðàêòóþòü òàê, ÿê ³ óêðà¿íö³â. Ó çâ’ÿçêó ç öèì 1 âåðåñíÿ 1944 p. Øåëåñò ïðèçóïèíèâ àíòèïîëüñüêó àêö³þ.  éîãî íàêàç³ ÷èòàºìî: “... Ïîëÿê³â ï³äâåëè â î÷³êóâàíí³ çäîáóòè äåðæàâó ðóêàìè á³ëüøîâèê³â. Âîíè ïîì³òèëè, ùî ñòàëè ïðåäìåòîì â ðóêàõ Ìîñêâè ³ âèêîíóþòü ðîëü íåãðà. ª îçíàêè òîãî, ùî ïîëÿêè â³äâåðòàþòüñÿ â³ä ÍÊÂÄ, w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

"! ÷åðâåíü - ëèïåíü 1943 ðåéä ñîâºòñüêîãî ïàðòèçàíñüêîãî 璺äíàííÿ Ñ.Êîâïàêà ç Ïîë³ññÿ ÷åðåç ï³âí³÷íó гâíåíùèíó òà òåðèòî𳿠ì³æ гâíèì òà Ëóöüêîì íà Ãàëè÷èíó; ÷èñëåíí³ ñóòè÷êè ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â ÓÏÀ ç ñîâºòñüêèìè ïàðòèçàíñüêèìè çàãîíàìè Êîâïàêà ëèïåíü-ñåðïåíü 1943 ìàñîâå ïîøèðåííÿ íàïàä³â óêðà¿íö³â íà ïîëüñüê³ ñåëà ó Êîâåëüñüêîìó, Âîëîäèìèðñüêîìó, Ãîðîõ³âñüêîìó òà Ëþáîìëüñüêîìó ïîâ³òàõ ë³òî-îñ³íü 1943 áî¿ ÓÏÀ ³ç ñîâºòñüêèìè äèâåðñèâíî-ïàðòèçàíñüêèìè çàãîíàìè Ôüîäîðîâà, Áåãìè, ̺äâºäºâà

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

5 ÷åðâíÿ 1943 âèäàíî íàêàç äåëåãàòà ïîëüñüêîãî óðÿäó ïðî êîîðäèíàö³þ âñ³õ çàõîä³â ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ Âîëèí³ ç ìåòîþ ñàìîîáîðîíè 7 ëèïíÿ 1943 â³éñüêîâ³ çàãîíè ÎÓÍ (ð) ðîçáèëè â³éñüêîâ³ îáîçè ÎÓÍ(ì) â Àíòîíîâåöüêèõ ë³ñàõ íà Âîëèí³ 7 ëèïíÿ 1943 ÷åðãîâà ñïðîáà çà ³í³ö³àòèâè äåëåãàòà ïîëüñüêîãî óðÿäó ïîðîçóì³òèñü ç óêðà¿íöÿìè 11 ëèïíÿ 1943 ó Âîëîäèìèðñüêîìó ïîâ³ò³ óêðà¿íñüê³ çàãîíè çààòàêóâàëè 60 ïîëüñüêèõ ñ³ë; ìàñîâà çàãèáåëü ïîëÿê³â

""

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

à öèì ñàìèì ³ñíóº ìîæëèâ³ñòü íàáëèçèòèñÿ äî íàñ. Ìè ïðèíöèïîâî ïðèçóïèíÿºìî àíòèïîëüñüê³ àêö³¿. Îäíàê ïîñë³äîâíî ñë³ä ¿õ ïðîâîäèòè ïðîòè âñÿêîãî ïîëüñüêîãî åëåìåíòó, ÿêèé ñï³âïðàöþº ç ÍÊÂÄ òà ç òèìè îðãàíàìè ìîñêîâñüêîãî ³ìïåð³àë³çìó, ÿê³ íàìàãàþòüñÿ ìîðàëüíî ³ ô³çè÷íî çíèùèòè óêðà¿íñüêèé íàðîä [ïðèêëàä, ÿê ñë³ä âåñòè àêö³¿ ïðîòè ïîëÿê³â, ÿê³ ñï³âïðàöþþòü ç ÑÑÑÐ – ¥. Ì.]: íàïàä íà ïîëüñüêó ì³ë³ö³þ â ÿêîìóñü öåíòð³, ÿêà íà÷èñëÿº 20 îñ³á. Ñë³ä çíèùèòè òðåòèíó àáî ïîëîâèíó ç íèõ, ðåøòó ðîççáðî¿òè ³ ïîïåðåäèòè, ÿêùî íå ïðèïèíÿòü ñï³âïðàö³ ç á³ëüøîâèêàìè ïðîòè íàñ, òî íàñòóïíèì ðàçîì áóäóòü òàêîæ çíèùåí³ [38]. Îäíî÷àñíî âèð³øåíî øóêàòè ìîæëèâîñò³ ïîðîçóì³ííÿ ç ïîëÿêàìè ïðîòè ñîâºò³â. Çì³íà òàêòèêè ÓÏÀ ñòîñîâíî äî ïîëÿê³â º ôàêòîì. ßêùî ó ïîïåðåäí³õ äåêëàðàö³ÿõ, â ÿêèõ ÓÏÀ â³äìåæîâóâàëàñÿ â³ä àíòèïîëüñüêèõ ä³é, ìîæíà ðàäøå âáà÷àòè ³íôîðìàö³éíó â³éíó, ðîçðàõîâàíó íà ïðèñïàííÿ ÷óòëèâîñò³ ïðîòèâíèêà, òî â äàíîìó âèïàäêó ìè ìàºìî âåëèêó ê³ëüê³ñòü äæåðåë, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü äîáðó âîëþ êîìàíäóâàííÿ ÎÓÍ-ÓÏÀ. Òàê, íàïðèêëàä, 24 ëèñòîïàäà 1944 p. “Ñèäîð” (NN) íàêàçà⠓Çåëåíîìó” íå ïðîâîäèòè àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿. Ó íüîãî áóâ ëèøå äîçâ³ë íà ë³êâ³äàö³þ ïîñëóøíîãî åëåìåíòó [ñòîñîâíî ñîâºò³â – ¥. Ì.], òîáòî ÷ëåí³â ²Á ³ äîíîùèê³â. ϳä çàãðîçîþ ñìåðòíî¿ êàðè çàáîðîíåíî âáèâàòè æ³íîê ³ ä³òåé [39]. 3 áåðåçíÿ êîìàíäèð Ã. ÑÁ “Òèì÷³é” (NN) ó íàêàç³ äëÿ “Ñèâîãî” (NN) íàïèñàâ: “Ïîëÿê³â ÿê òàêèõ ë³êâ³äóâàòè çàáîðîíÿºòüñÿ, ìîæíà ëèøå [ë³êâ³äóâàòè – ¥. Ì.] òîä³, êîëè âîíè çðàäíèêè” [40]. Äî ö³º¿ êàòåãî𳿠â³í çàðàõîâóâàâ, íàïðèêëàä, îñ³á, ÿê³ âèñòóïàëè íà ãðîìàäñüêèõ çáîðàõ àáî ì³òèí´àõ ïðîòè óêðà¿íñüêîãî ï³äï³ëëÿ. Òàêèõ ïðèêëàä³â ìîæíà íàâåñòè çíà÷íî á³ëüøå. Èíøà ñïðàâà, ùî àòàêè ÎÓÍ-ÓÏÀ íà ïîëüñüê³ ì³ñöåâîñò³ òà âáèâñòâà öèâ³ëüíîãî íàñåëåííÿ òðàïëÿëèñÿ òàêîæ ï³ñëÿ âåðåñíÿ 1944 p. Ó ëèñòîïàä³ 1944 p. Øåëåñò â îäíîìó ç íàêàç³â ãîñòðî çàñóäèâ ñâî¿õ ï³äâëàäíèõ, ÿê³ çàì³ñòü çíèùóâàòè ïîñòåðóíêè ÑÁ ë³êâ³äóþòü ïîëüñüêó ìàñó [41]. Îñîáëèâî ÷èìàëî àêö³é ÓÏÀ ïðîâåëî íà çëàì³ 1944/1945 ðð. ó Òåðíîï³ëüñüêîìó âîºâîäñòâ³. Îäíàê ñèñòåìàòè÷íî âîíè âèãàñàëè. Âåñíîþ 1945 p. â äåÿêèõ ðàéîíàõ íàâ³òü ä³éøëî äî ï³äïèñàííÿ ïîðîçóì³ííÿ ì³æ ïîëüñüêèì ³ óêðà¿íñüêèì ï³äï³ëëÿìè, ÿê³ áóëè ñïðÿìîâàí³ ïðîòè êîìóí³ñò³â. Ïðîäîâæåííÿ êîíôë³êòó â³äáóâàëîñÿ âæå ó ò³í³ ìàñîâèõ ïåðåñåëåíñüêèõ àêö³é ïîëüñüêîãî é óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, ÿê³ ïðîâîäèëà êîìóí³ñòè÷íà âëàäà.

÷åðâåíü 1943 çàãîñòðåííÿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ âîðîæíå÷³

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Àíàë³ç ïðåäñòàâëåíèõ ôàêò³â ïîêàçóº, ùî íå ìóñèëî ä³éòè äî àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ ÎÓÍ-ÓÏÀ, îñîáëèâî ïðîâåäåíî¿ òàêèìè æàõëèâèìè ìåòîäàìè. гøåííÿ ïðî ¿¿ ïðîâåäåííÿ ïîñòຠó âåëèê³é ì³ð³ íåíà÷å âèïàäêîâèé õ³ä ïîä³é. Ïîìèëêîâà ïîë³òèêà II ÐÏ ñòîñîâíî íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, êðàéíÿ íàö³îíàëüíà ³äåîëîã³ÿ ÎÓÍ(á), çëî÷èíñòâî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè (îñîáëèâî äåïîðòàö³¿ òà ãîëîêîñò, ÿê³ ïîêàçàëè, ùî ìîæíà óñóâàòè àáñîëþòíèì ìåòîäîì âåëèê³ ãðóïè ëþäåé) ñòâîðèëè ì³øàíèíó, íà ´ðóíò³ ÿêî¿ íàðîäèëàñÿ äóìêà ïðîâåäåííÿ àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿. Ïðîòå íàâ³òü ñïëåò³ííÿ óñ³õ öèõ ÷èííèê³â ùå í³÷îãî íå äåòåðì³íóâàëî. Êîëè á íå ä³éøëî äî äåçåðö³¿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿, òî íàïåâíî âñå ñê³í÷èëîñÿ á îáìåæåíèìè ä³ÿìè ïàðòèçàíêè ³ ïîâ’ÿçàíèõ ç íåþ îêðåìèõ óáèâñòâ. Óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé ðóõ âíàñë³äîê àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ íå çäîáóâ ïî ñóò³ í³÷îãî. Ñüîãîäí³øí³ êîðäîíè Ïîëüù³ é Óêðà¿íè áóëè á òàêèìè ñàìèìè, ÿê ñüîãîäí³, áî ïðî öå ïðèéìàëè ð³øåííÿ âåëèê³ äåðæàâè. Òàêîæ ïîëüñüêå íàñåëåííÿ çìóøåíå áóëî á çàëèøèòè ÑÑÑÐ, áî çìóñèëà á éîãî äî öüîãî ñîâºòñüêà ñëóæáà áåçïåêè. Çâè÷àéíî, ñüîãîäí³ æèëà á â Óêðà¿í³ äåùî á³ëüøà ê³ëüê³ñòü ïîëÿê³â, ìîæëèâî, ùî ï³ñëÿ â³éíè â Óêðà¿í³, ÿê ³ â Á³ëîðóñ³, âåëè á áîðîòüáó ïîëüñüê³ ïàðòèçàíñüê³ ãðóïè, àëå öå íå ìàëî á æîäíîãî âïëèâó íà ë³í³þ êîðäîíó. Îòæå, àíòèïîëüñüêà àêö³ÿ áóëà áåçãëóçäèì ïðîëèòòÿì êðîâè. Äî òîãî æ, âîíà ñòàëà çðó÷íèì âèïðàâäàííÿì ðåïðåñ³é 19441947 ðð. ïðîòè ïîëüñüêèõ óêðà¿íö³â, ÿê³ íå ìàëè í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç ïîä³ÿìè íà Âîëèí³. Âèñåëåíñüê³ àêö³¿, ÿê ó 1944-1946 ðð., òàê ³ ï³ä ÷àñ àêö³¿ “³ñëà”, áóëè åëåìåíòîì âåëèêî¿ ïåðåáóäîâè Öåíòðàëüíî¿ Åâðîïè çà ñîâºòñüêèì çðàçêîì ³ ìàëè á ì³ñöå íåçàëåæíî â³ä ä³é ÓÏÀ. Ó öüîìó êîíòåêñò³ ïîñòàíîâà Ñåíàòó ³ ä³¿ ïðåçèäåíòà ÐÏ â ³ì’ÿ çàñóäæåííÿ àêö³¿ “³ñëà” º âèÿâîì íå ëèøå çàñóäæåííÿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ïîë³òèêè, à é ñòàë³íñüêîãî ìèíóëîãî âçàãàë³. Òîìó í³ùî êðàùå íå áóäå ñâ³ä÷èòè ïðî óêðà¿íñüêó íîðìàëüí³ñòü, ÿê â³äâàæíà îö³íêà ä³é ÓÏÀ ïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ. Æîäíà ìåòà, íàâ³òü áîðîòüáà çà íåçàëåæí³ñòü âëàñíî¿ äåðæàâè, íå ìîæå âèïðàâäîâóâàòè âáèâñòâ íåâèííèõ ëþäåé.

9

4

3

"# 14 ëèïíÿ 1943 í³ìöÿìè ïðîâåäåíî ïàöèô³êàö³þ ÷åñüêîãî ñåëà Ìàëèí (âáèòî 624 ÷åõè ³ 116 óêðà¿íö³â) ñåðïåíü 1943 îðãàí³çîâàíî äåâ’ÿòü ïîëüñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â ñàìîîáîðîíè íà Âîëèí³ ñåðïåíü 1943 çàãîñòðåííÿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí íà Ãàëè÷èí³ 21-25 ñåðïíÿ 1943 ²²² Íàäçâè÷àéíèé Âåëèêèé Çá³ð ÎÓÍ(ð.) ï³äòâåðäèâ ë³í³þ íà áîðîòüáó çà Íåçàëåæíó Ñîáîðíó Óêðà¿íó æîâòåíü 1943 êîìþí³êå ÎÓÍ çàñóäèëî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêó â³éíó íà Âîëèí³

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

îñ³íü 1943 ÓÏÀ î÷îëèâ Ðîìàí Øóõåâè÷, ÿêèé íàïåðåäîäí³ ñòàâ ãîëîâîþ ïðîâîäó ÎÓÍ (ð.) 28 ëèñòîïàäà -1ãðóäíÿ 1943 â³äáóëàñÿ Òåãåðàíñüêà êîíôåðåíö³ÿ çà ó÷àñòþ êåð³âíèê³â ÑØÀ, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ òà ÑÑÑÐ, ùî âèçíà÷èëà ìàéáóòí³ ñôåðè âïëèâó òà êîðäîíè ó Åâðîï³ ñ³÷åíü 1944 ïðèáóòòÿ íà Âîëèíü ïîëêîâíèêà Ê.Áîìá³íñüêîãî ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ ïîëüñüêî¿ äèâ³ç³¿, ÿêà â áåðåçí³ ä³ñòàëà íàçâó 27 Âîëèíñüêî¿ äèâ³ç³¿ ï³õîòè ÀÊ 18 ñ³÷íÿ 1944 ïî÷àòîê çáðîéíîãî ïðîòèñòîÿííÿ ÓÏÀ ç ÍÊÂÄ íà Âîëèí³

"$

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

1 W. Filar, Wo³yñ w latach 1939-1944 |w:j Przed akcj¹ „Wis³a” by³ Wo³yñ, Warszawa, 2000; W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraiñskich na ludnoœci polskiej Wo³ynia 1939-1945. t. 1-2, Warszawa, 2000. 2 R. Torzecki, Polacy i Ukraiñcy. Sprawa ukraiñska w czasie II wojny œwiatowej na terenie II Rzeczypospolitej. Warszawa, 1993; J. £ukaszów [T. A. Olszañski], Walki polsko-ukraiñskie 1943-1947 (w:) „Zeszyty Historyczne”, 1988, nr 90. 3 M. Ïðîêîï, Íàïåðåäîäí³ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Ñïîñòåðåæåííÿ ³ âèñíîâêè, Íüþ-Éîðê-Ïàðèæ-ѳäíåé-Òîðîíòî-Ëüâ³â, 1993, Ñ. 530. 4 À. Êåíò³é, Íàðèñè ³ñòî𳿠Îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â â 1941-1942 ðð., Êè¿â, 1999, c. 165-166. 5 Äèâ.: À. Êåíò³é, Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàíñüêà Àðì³ÿ â 1942-1943 ðð., Êè¿â, 1999, c. 14. 6 Þ. Êèðè÷óê, Íàðèñè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó 40–50-õ ðîê³â XX ñò., Ëüâ³â, 2000, c. 44. 7 À. Êåíò³é, Óêðà¿íñüêà..., op. cit., c. 20. 8 Òàì ñàìî. 9 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â îðãàí³â âëàäè òà àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè (äàë³: ÖÄÀÎÂÀÓ), ãðóïà 3833, îïèñ 1, ïàïêà 102, ê. 1-4; Þ. Êèðè÷óê, Íàðèñè.., op. cit., c. 57. 10 Çà: C. Êîê³í, Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê äîêóìåíò³â ç ³ñòî𳿠ÎÓÍ ³ ÓÏÀ ó ôîíäàõ Äåðæàâíîãî àðõ³âó ÑÁÓ. Êè¿â, 2000. 11 Òàì ñàìî. 12 M. Ïðîêîï, Íàïåðåäîäí³..., îð. ñ³t., Ñ. 536. 13 Íàö³îíàëüíèé àðõ³â Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü (äàë³: ÍÀÐÁ), êîìïëåêò 3500, îïèñ 2, ïàïêà 46, ê. 85-95. 14 À. Áðèíñêèé, Ïî òó ñòîðîíó ôðîíòà. Âîñïîìèíàíèÿ ïàðòèçàíà, ÷, 2, Ìîñêâà, 1961, c, 172-183. 15 Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego (IPMS), A9V8b, MSW, Dzia³ narodowoœciowy. Raport z 12 stycznia 1944 r. Stosunki polsko-ukraiñskie w kraju. 16 À. Êåíò³é, Óêðà¿íñüêà... îð cit, c. 79. 17 W. Siemaszko, E. Siemaszko. Ludobójstwo.... op. cit. 18 ˳òîïèñ ÓÏÀ. Íîâà ñåð³ÿ, ò. 2, Êè¿â-Òîðîíòî, 1999, c. 340. 19 ÖÄÀÎÂÀÓ, ãðóïà 3833, îïèñ 1, ïàïêà 135. Sprawozdanie oddzia³u nr 21 z 11 czerwca – 10 lipca 1943 r. 20 ˳òîïèñ ÓÏÀ, Íîâà ñåð³ÿ, ò. 2, c. 310. 21 Þ. Êèðè÷óê, Íàðèñè..., op. cit., Ñ. 67. 22 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè (äàë³: ÖÄÀÃÎÓ), ãðóïà 1, îïèñ 23, ïàïêà 2968, ê. 26-43. 23 C. Êîê³í, Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê..., îð. ñ³t., Ñ. 19. 24 Òàì ñàìî.

27 æîâòíÿ 1943 âèäàíî „Íàêàç ¹ 1/43” ÎÓÍ ³ç çàáîðîíîþ âñ³õ àíòèïîëüñüêèõ ä³é

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

25 Studium Polski Podziemnej (SPP), MSW Wydzia³ Spo³eczny, Sprawozdania sytuacyjne z ziem polskich za XI, XII 1943 r. l 1944 r., s. 43. 26 ˳òîïèñ íåñêîðåíî¿ Óêðà¿íè, ò. 2, Ëüâ³â, 1997. 27 É. Áîðîâè÷ (Âàñèëü Ìóäðèé), Óêðà¿íà ³ Ïîëüùà, “²äåÿ ³ ÷èí”, 1943, ¹ 4. Çà: ˳òîïèñ ÓÏÀ, ò. 24, Òîðîíòî-Ëüâ³â, 1995-1996, c. 195-196. 28 Þ. Êèðè÷óê, Íàðèñè..., op. cit. 29 ÖÄÀÎÂÀÓ, ãðóïà 3836, îïèñ 1, ïàïêà 4, ê. 30. 30 Òàì ñàìî, ãðóïà 3833, îïèñ 1, ïàïêà 3, ê. 53. 31 Òàì ñàìî, ãðóïà 3836, îïèñ 1, ïàïêà 14, ê. 44. 32 À. Ðóñíà÷åíêî, Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêå..., îð. cit., Ñ. 101. 33 ÖÄÀÃÎÓ, ãðóïà 57, îïèñ 4, ïàïêà 338, ê. 411. 34 Òàì ñàìî, ê. 412. 35 Archiwum Wschodnie. Zbior Wojciecha Bukata, Raport Biura Wschodniego Mt 17 - K II z 26 maja 1944 r. 36 Òàì ñàìî. Ðàïîðò ³ç ñõ³äíèõ çåìåëü ¹ 45. 37 A.L. Sowa, Stosunki polsko-ukraiñskie 1939-1947. Kraków, 1998, s. 167. 38 ÖÄÀÎÂÀÓ, ãðóïà 3833, îïèñ 2, ïàïêà 3, ê. 64-68. Rozkaz d-cy UPA Zachód Wasyla Sydora “Szelesta” ¹ 7/44 z 1 wrzeœnia 1944 r. 39 Pañstwowe Archiwum Rosyjskiej Federacji, ãðóïà 9478, îïèñ 1, ïàïêà 292, ê. 43-44, List „Sydora” do „Zelenoho”. 40 Òàì ñàìî, ãðóïà 9478, îïèñ 1, ïàïêà 292, ê. 199-202. 41 G. Motyka, R. Wnuk, „Pany” i „rezuny”. Wspó³praca AK-WiN i UPA 19451947. Warszawa, 1997.

Öåé òåêñò º ïåðåîïðàöüîâàíèì ôðà´ìåíòîì êíèãè Tygiel narodów, âèäàíî¿ çà ðåäàêö³ºþ Êøèøòîôà ßñåâè÷à. Àâòîð º

ïðàö³âíèêîì ISP PAN ³ ÂÅÐ IPN ó Ëþáë³í³. Ó ñòàòò³ âèñëîâëåíî ëèøå ïîãëÿäè Àâòîðà. (Äæåðåëî: Óêðà¿íñüêèé Àëüìàíàõ 2003. – Âàðøàâà, 2003)

9

4

3

"% 29 ëþòîãî 1944 âî¿íàìè ÓÏÀ íà Âîëèí³ ñìåðòåëüíî ïîðàíåíèé ãåí. Âàòóò³í, êîìàíäóâà÷ ² Óêðà¿íñüêîãî ôðîíòó áåðåçíü 1944 ñîâºòñüê³ â³éñüêà çàéíÿëè íà Âîëèí³ òåðèòîð³þ äî ìåæ³ ð³÷îê Ñòèð ³ Ñòîõ³ä 23-25 êâ³òíÿ 1944 âåëèê³ áî¿ ÓÏÀ ç ÍÊÂÄ ïîáëèçó Êðåìåíöÿ 11 ëèïíÿ 1944 çá³ð ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêèõ ñèë ï³ä Ñàìáîðîì ó Ãàëè÷èí³ ïðîãîëîñèâ óòâîðåííÿ ïàðëàìåíòó, ÿêèé ïðèáðàâ íàçâó Óêðà¿íñüêà Ãîëîâíà Âèçâîëüíà Ðàäà (ÓÃÂÐ)

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

ã` æ å ã` î æ ì î ò è ê à © G.Motyka

ïîëüñüêà ðåàêö³ÿ íà 䳿 ÓÏÀ: ìàñøòàá ³ ïåðåá³ã êàðàëüíèõ àêö³é

"& Îäí³ºþ ³ç íàéâàæ÷èõ òåì, ùî ñòîñóþòüñÿ ïîëüñüêîóêðà¿íñüêîãî êîíôë³êòó 1939-1948 ðð., º ïèòàííÿ ïîëüñüêèõ àêö³é ñóïðîòè óêðà¿íñüêîãî öèâ³ëüíîãî íàñåëåííÿ. Óïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â ó ïîëüñüê³é ³ñòîð³î´ðàô³¿ ïàíóâàëà äóìêà, ùî ïîëÿêè íå ïðîâàäèëè ä³é ïðîòè öèâ³ëüíèõ1. Ƴíêè, ä³òè ÷è áåççáðîéí³ ÷îëîâ³êè ìîãëè çàãèíóòè â³ä ðóê ïîëÿê³â õ³áà âèïàäêîâî, âíàñë³äîê íåùàñëèâîãî çá³ãó îáñòàâèí. Âèíÿòîê ³ç öüîãî ïðàâèëà ñòàíîâèëè àíòèóêðà¿íñüê³ àêö³¿ íàðîäíîãî ï³äï³ëëÿ, ïðî ÿê³ ïèñàëè äëÿ òîãî, ùîáè çäèñêðåäèòóâàòè â î÷àõ ïîëüñüêîãî ñóñï³ëüñòâà âî¿í³â Íàö³îíàëüíèõ Çáðîéíèõ Ñèë ÷è Íàö³îíàëüíîãî ³éñüêîâîãî ǒºäíàííÿ2.

21 ëèïíÿ 1944 Ïîëüñüêà Êðàéîâà Íàö³îíàëüíà Ðàäà ñòâîðèëà ïðîñîâºòñüêèé Ïîëüñüêèé Êîì³òåò Íàö³îíàëüíîãî Âèçâîëåííÿ, ÿêèé áóâ âèçíàíèé ÑÑÑÐ îô³ö³éíèì ïðåäñòàâíèöòâîì ïîëüñüêîãî íàðîäó

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

Ïàä³ííÿ êîìóí³çìó â³äêðèëî ìîæëèâ³ñòü â³ëüíî, õî÷à é íå áåç åìîö³é, äèñêóòóâàòè íà öþ òåìó. Çàðàç óæå í³õòî ç ïîëüñüêèõ ³ñòîðèê³â íå çàïåðå÷óº, ùî ïîëÿêè âäàâàëèñÿ äî àêö³é ó â³äïîâ³äü, íåð³äêî áåçæàëüíèõ ³ êðèâàâèõ. Ñóïåðå÷êà òî÷èòüñÿ ëèøå ïðî îö³íêó, ìàñøòàáè ³ ðîçì³ðè ïîä³é öüîãî òèïó. Òóò ÿ ìàþ íàì³ð ëèøå îêðåñëèòè ïðîáëåìó. Ç îãëÿäó íà êîíòðîâåðñ³éí³ñòü òåìè, íàìàãàòèìóñü ïðåäñòàâèòè ÿêîìîãà á³ëüøå ïðèêëàä³â. Íå ìàºìî ³íôîðìàö³¿, ÿêà áè ñòîñóâàëàñÿ ïîëüñüêèõ àêö³é ñóïðîòè óêðà¿íö³â äî 1943 ðîêó. Âñóïåðå÷ òîìó, ùî ìîæíà ïðî÷èòàòè â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³, âèãëÿäàº, ùî 䳿 ö³ ìàëè ðàäøå âèïàäêîâèé õàðàêòåð. Òà ç ïî÷àòêîì àíòèïîëüñüêèõ àêö³é íà Âîëèí³ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿 ñèòóàö³ÿ çì³íèëàñÿ. Íàéÿñêðàâ³øèì ïðèêëàäîì àíòèóêðà¿íñüêèõ ä³é áóëè ïàöèô³êàö³éí³ àêö³¿, ÿê³ ïðîâàäèëà ïîëüñüêà äîïîì³æíà ïîë³ö³ÿ, ùî ïåðåáóâàëà íà í³ìåöüê³é ñëóæá³3. Ïîë³ö³éí³ ï³äðîçä³ëè, óòâîðåí³ ç ïîëÿê³â, í³ìö³ ñòàëè ôîðìóâàòè çàì³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿, ÿêà âäàëàñÿ äî äåçåðòèðñòâà. Çàãàëîì, ïîïðè ñïðîòèâ êåð³âíèöòâà ï³äï³ëëÿ, äî òèõ ï³äðîçä³ë³â óâ³éøëî áëèçüêî 1500-2000 îñ³á. Îêð³ì öüîãî, ç Ãåíåðàëüíîãî Ãóáåðíàòîðñòâà ïåðåêèíóòî 202-èé ïîë³ö³éíèé øóöìàíøàôòáàòàëüéîí, ÿêèé ñêëàäàâñÿ ç ïîëÿê³â, ÷èñåëüí³ñòþ 360 îñ³á. Öåé áàòàëüéîí ä³ÿâ â îñíîâíîìó íà òåðåíàõ гâíåíñüêîãî òà Êîñòîï³ëüñüêîãî ïîâ³ò³â. Íà ïî÷àòêó 1944 ðîêó éîãî ðîçáèëà ×åðâîíà Àðì³ÿ. Ïîëüñüêà ïîë³ö³ÿ, áåç ñóìí³âó, áðàëà ó÷àñòü ó ÷èñëåííèõ ïàöèô³êàö³éíèõ àêö³ÿõ â óêðà¿íñüêèõ ñåëàõ, çäîáóâàþ÷è ñîá³ òèì íåäîáðó ñëàâó ñåðåä óêðà¿íö³â. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü áàãàòî ñïîãàä³â ³ç òîãî ïåð³îäó4. Ó êàðàëüíèõ àêö³ÿõ íàé÷àñò³øå áðàâ ó÷àñòü 202-èé øóöìàíøàôòáàòàëüéîí. Îäèí ³ç ïîë³ö³ÿíò³â òàê îïèñóâàâ ä³ÿëüí³ñòü çàãîíó: “Ñåëî ϳäëóæíå îòî÷åíå ³ ñïàëåíå, ìåøêàíö³â ðîçñòð³ëÿíî. Çëàçíå ñïàëåíå äîùåíòó. (...) Íàïàäàºìî ðàïòîâî ç ë³ñó ³ ðîáèìî ´ðóíòîâí³ ÷èñòêè. (...) Ó êîæíîìó ñåë³ íàñàìïåðåä ñïàëþºìî ìëèíè ³ öåðêâè, îòîæ íåâäîâç³ íà çàñÿãó ê³ëüêàíàäöÿòè ê³ëîìåòð³â óæå íåìຠæîäíîãî ìëèíà, æîäíî¿ öåðêâè, æîäíîãî ïîïà. Òàê ñàìî çíèùóºìî ìîãèëè ³ ïàì’ÿòíèêè”5. Õàé ÿê áè îö³íþâàëèñÿ 䳿 ïîëüñüêî¿ ïîë³ö³¿, íåìຠæîäíîãî ñóìí³âó ó òîìó, ùî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íèõ ëåæèòü íàñàìïåðåä íà í³ìöÿõ, ÿêèì öå ôîðìóâàííÿ ï³äïîðÿäêîâóâàëîñü. ͳ÷îãî íå çì³íþº ³ òîé ôàêò, ùî ÷àñòèíà ïîë³ö³ÿíò³â âäàëàñÿ äî äåçåðòèðñòâà é îïèíèëàñÿ ó ðÿäàõ ïîëüñüêî¿ ïàðòèçàíêè.

23 ëèïíÿ 1944 ó ðàìêàõ àêö³¿ ÀÊ „Áóðÿ” ç ìåòîþ çàäåêëàðóâàííÿ ïîëüñüêîãî ñóâåðåí³òåòó íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ ÀÊ îïàíóâàëà Ëüâ³â äî âñòóïó ñîâºòñüêèõ â³éñüê

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

"'

ñåðïåíü 1944 áî¿ ì³æ çàãîíàìè ÍÊÂÄ òà ÓÏÀ â Ãàëè÷èí³ 9 âåðåñíÿ 1944 óêëàäåííÿ óãîäè ì³æ óðÿäîì ÓÑÑÐ òà ÏÊÍ ïðî âçàºìíèé îáì³í óêðà¿íñüêîãî òà ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ç òåðèòîð³é Óêðà¿íè òà Ïîëüù³ 15 æîâòíÿ 1944 ïî÷àòîê àêö³¿ ïåðåñåëåííÿ óêðà¿íö³â ç Ïîëüù³ ³ç çàëó÷åííÿì ïîëüñüêèõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí ïðîñîâºòñüêî¿ Àð쳿 Ëþäîâî¿

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

êâ³òåíü-òðàâåíü 1945 øèðîêîìàñøòàáí³ àêö³¿ ÍÊÂÄ ïðîòè ÓÏÀ íà Ïðèêàðïàòò³ ³ â Êàðïàòàõ 21 òðàâíÿ 1945 çóñòð³÷ ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêîãî òà ïîëüñüêîãî àíòèêîìóí³ñòè÷íîãî ï³äï³ëëÿ ó ñ. Ðóäà Ðóæàíåöüêà íà Ëþáë³íùèí³ 3 âåðåñíÿ 1945 ïî÷àòîê ïðèìóñîâîãî âèñåëåííÿ óêðà¿íö³â ç çåìåëü ˳ñüêîãî, Ïåðåìèñüêîãî ³ Ñàíîöüêîãî ïîâ³ò³â Ïîëüù³

#

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

Êàðàëüí³ àêö³¿ ïðîâàäèëè òàêîæ â³ää³ëè ïîëüñüêî¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðòèçàíêè. Ñåðåä èíøèõ âîíè ñïàëèëè ñåëà Ëþáåíüæ ³ Ëàõâè÷³. Ó çâ³òàõ ïðî àêö³þ ó Ëàõâè÷àõ íàâ³òü éøëîñÿ ïðî “âèð³çóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ”6. À êàðàëüí³ ä³¿ ïîëüñüêèõ ïàðòèçàí³â-êîìóí³ñò³â îõîïèëè íå ëèøå íàçâàí³ ñåëà7. Êàðàëüí³ ä³¿ çä³éñíþâàëè òàêîæ â³ää³ëè ïîëüñüêî¿ ñàìîîáîðîíè é Àð쳿 Êðàéîâî¿. Âòðàòè ÿêèõ âíàñë³äîê öèõ ä³é çàçíàëè óêðà¿íö³, Þçåô Òóðîâñê³ îö³íþº ó 2000 óáèòèõ8. Íà æàëü, â³í íå ïîÿñíþº, íà ÿê³é ï³äñòàâ³ âèâåäåíî òàêå ÷èñëî. Âëàäèñëàâ òà Åâà Ѻìàøêè âèçíàþòü öþ öèôðó ãîð³øíüîþ ìåæåþ óêðà¿íñüêèõ âòðàò (³ öå ïðèïóùåííÿ âèäàºòüñÿ ñëóøíèì), ïðîòå, íà ¿õ äóìêó, âòðàòè ö³ íå ïåðåâèùèëè ê³ëüêîõ ñîòåíü (ùî ÿ, ó ñâîþ ÷åðãó, ïîñòàâèâ áè ï³ä ñóìí³â)9. Ãîâîðÿ÷è ïðî ñèòóàö³þ 1943-1944 ðð., Ѻìàøêè ïèøóòü ïðî ïîëüñüê³ êàðàëüí³ àêö³¿ ó ñïîñ³á, ÿêèé ÿ íàçâàâ áè “çàáðîíçîâ³ëèì”. Ö³ 䳿, ñòâåðäæóþòü âîíè, ðàäøå âèíÿòêîâ³, é âäàâàëèñÿ äî íèõ õ³áà ç â³ä÷àþ. ßêùî âæå é òðàïëÿëèñÿ íàïàäè íà öèâ³ëüíå íàñåëåííÿ, òî ¿õ îäíîñòàéíî çàñóäæóâàëà á³ëüø³ñòü ïîëüñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè çíèùóâàëè ëèøå âîÿê³â ÓÏÀ. ² íàâ³òü êîëè ïðîâîäèëàñÿ ðåêâ³çèö³ÿ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ, òî öå ëèøå çàáèðàëè â óêðà¿íö³â íàãðàáîâàíå. Ìåí³ öå âèãëÿäຠïñèõîëîã³÷íî íåïðàâäîïîä³áíèì. Ïîëüñüêå íàñåëåííÿ áóëî ï³ääàíå ñòðàøíîìó òåðîðîâ³. Ó ö³é ñèòóàö³¿ â³äïëàòà ìàëà ÷èíèòèñÿ ÷àñò³øå ³ æîðñòîê³øå. ϳä òèì îãëÿäîì áëèæ÷èìè äî ïðàâäè âèäàþòüñÿ ñïîãàäè ³íöåíòà Ðîìàíîâñêîãî, ó÷àñíèêà òèõ ïîä³é. ×èòàºìî: “Òðåáà òàêîæ çãàäàòè ïðî îêðåì³ êàðàëüí³ âèñòóïè. (...) Çà ðóéíóâàííÿ, ãðàáóíîê, ñìåðòü òàê ñàìî â³äïëà÷óâàëè íàéáëèæ÷èì ñåëàì, íà ÿê³ ïàäàëà ï³äîçðà ùîäî ¿õíüî¿ ñï³âó÷àñòè ó íàïàäàõ. Òàê³ âèïðàâè, õî÷à ìîãëè âèêëèêàòè äîêîðè ñóìë³ííÿ, ìàëè ï³äòðèìêó ñåðåä ïîëÿê³â, áî ïðèíîñèëè ¿ì ïåâíó ñàòèñôàêö³þ çà êðèâäè, ÿêèõ âîíè çàçíàëè”10. Âàðòî ùå îçíàéîìèòèñÿ ç îïèñîì êàðàëüíî¿ àêö³¿ ó ñåë³ Òðîñòÿíêà: “Âáèòî ê³ëüêîõ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ ñïðîáóâàëè áóëî âèðâàòèñÿ ç îòî÷åííÿ. Êîëè çíàõîäèëè çáðîþ, òî ç òèìè, êîìó âîíà íàëåæàëà, ðîçïðàâëÿëèñÿ íà ì³ñö³. ϳçí³øå ÿ äîâ³äàâñÿ, ùî ï³ä ÷àñ öèõ ä³é âèíèùèëè ùîíàéìåíøå îäíó ñ³ì’þ ö³ëêîì. (...) Çã³äíî ç ³íôîðìàö³ºþ îäíîãî ç ó÷àñíèê³â ò³º¿ âèïðàâè, òîä³ áóëî âáèòî ïîíàä òðèäöÿòü îñ³á. Èíøèé, ÿêîãî ðîçïèòóâàëè ÷åðåç ê³ëüêàíàäöÿòü ðîê³â ï³ñëÿ öèõ ïîä³é, íå çì³ã ïîäàòè ÿêîãîñü ÷èñëà, ïîÿñíþþ÷è, ùî ó êîæíîìó ðàéîí³ é ñåë³ ïðîâ³äíèêè îêðåìèõ çàãîí³â ï³äõîäèëè äî ñïðàâè ³íäèâ³äóàëüíî”11.

4-11 ëþòîãî 1945 â³äáóëàñÿ ßëòèíñüêà êîíôåðåíö³ÿ çà ó÷àñòþ êåð³âíèê³â ÑØÀ, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ ³ ÑÑÑÐ; îñòàòî÷íî çàô³êñîâàíî ïîä³ë ñôåð âïëèâó ó ïîâîºíí³é Åâðîï³

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

² ùå îäíà öèòàòà, íà öåé ðàç ç³ ñïîãàä³â âîÿêà 27-î¿ Âîëèíñüêî¿ ï³õîòíî¿ äèâ³ç³¿ ÀÊ Ëåîíà Êàðëîâ³÷à: “Êîëè ìè íàáëèæàëèñÿ äî óêðà¿íñüêèõ ñ³ë, íàì áóëî ñóâîðî çàáîðîíåíî ðîçìîâëÿòè ïîïîëüñüêè. Ìè âäàâàëè ¿õí³é çàã³í. (...) Îäíîãî ðàçó, êîëè ìè ìèíóëè ñåëî, ó ÿêîìó ìåøêàëè óêðà¿íö³ (...), äî íàñ ï³ä³éøîâ óêðà¿íñüêèé ï³äë³òîê ðîê³â ï’ÿòíàäöÿòè ³ ñòàâ íàïîëåãëèâî ïðîñèòèñÿ, ùîá ìè çàáðàëè éîãî ç³ ñîáîþ. Ïðàãíå-áî âñòóïèòè äî Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿. (...) Ïîðó÷íèê “ßñòðóᔠ(...) ç íåíàâèñòþ çèðêíóâ íà õëîïöÿ. Êîëè ìè çíîâó çóïèíèëèñÿ íà øèðîê³é ãàëÿâèí³ ïîñåðåä ãóñòèõ âåðáîëîç³â, à õëîï÷èíà é äàë³ íå âãàìîâóâàâñÿ ³ ïðîñèâ äàòè éîìó çáðîþ, ïîðó÷íèê êîðîòêî ïåðåìîâèâñÿ ç èíøèìè îô³öåðàìè, ï³ñëÿ ÷îãî êèâíóâ ãîëîâîþ “Øòàõåò³” ³, çäàºòüñÿ, “ÊðóêîⳔ (...), ÿê³ ñõîïèëè íåïîâíîë³òíüîãî ð³çóíà çà êîì³ð ³ øòîâõíóëè ïîïåðåä ñåáå. – ²äè! ijñòàíåø ïî çàñëóç³! – êðèêíóâ êîòðèéñü ³ç íèõ. ß ïîáà÷èâ, ùî íà îáëè÷÷³ óêðà¿íñüêîãî õëîï÷èíè ç’ÿâèâñÿ æàõ, ³ â³äâåðíóâñÿ. (...) Éîãî çàâåëè ó ãóùàâèíó âåðáîëîç³â. Íåâäîâç³ ìåí³ çäàëîñÿ, ùî ïðîçâó÷àâ ÿêèéñü çâóê, òàê íà÷å õòîñü ïëåñíóâ ó äîëîí³. (...) Ò³, ùî éîãî ñóïðîâîäæóâàëè, íåçàáàðîì ïîâåðíóëèñÿ (êîëè ìè âæå ðóøèëè), àëå âîíè áóëè áåç õëîïöÿ. Íå ï³øîâ ³ç íàìè “ð³çàòè ëÿõ³â”12. Íàòîì³ñòü Ѻìàøêè, ïîçà âñÿêèì ñóìí³âîì, ìàþòü ðàö³þ, êîëè ñòâåðäæóþòü, ùî ïîëüñüêèé ïðîâ³ä, íà ïðîòèâàãó äî ïðîâ³äíèê³â ÓÏÀ, íàìàãàâñÿ îáìåæèòè âòðàòè ñåðåä öèâ³ëüíîãî íàñåëåííÿ. Ó íàêàçàõ ÷³òêî ï³äêðåñëþâàëîñÿ, ùî êàðàëüí³ ä³¿ ùîäî öèâ³ëüíèõ íåïðèïóñòèì³, ïðîòå öèõ íàêàç³â íå çàâæäè äîòðèìóâàëèñÿ. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü õî÷à á äîíåñåííÿ ïðåäñòàâíèêà óðÿäó ó Âîëèíñüêîìó îêðóç³ Êàç³ìºæà Áàíàõà, ÿêèé â îäíîìó ç³ ñâî¿õ ðàïîðò³â, íàä³ñëàíèõ äî Âàðøàâè, çâèíóâà÷óâàâ äåÿê³ ïàðòèçàíñüê³ â³ää³ëè ó ñë³ïîìó çàñòîñóâàíí³ òåðîðó13. Èíàêøå âèãëÿäàëà ñèòóàö³ÿ ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³. Ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ òàì áóëî çíà÷íî ñèëüí³øå, í³æ íà Âîëèí³. ³ä ñàìîãî ïî÷àòêó âîíî áóëî ãîòîâå ó ðàç³ ïîòðåáè âñòóïèòè ó áîðîòüáó ç óêðà¿íöÿìè. Ó â³äïîâ³äü íà 䳿 ÓÏÀ óæå 1943 ðîêó ðîçïî÷àòî ë³êâ³äàö³þ íàéâàæëèâ³øèõ ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè. Ìàáóòü, íàéë³ïøå öþ ïðîáëåìó âèñâ³òëèâ ¥æå´îæ Ãðèöþê14. ²ç ðàïîðò³â Óêðà¿íñüêîãî Öåíòðàëüíîãî Êîì³òåòó, ÿê³ â³í ï³äíÿâ, âèïëèâàº, ùî 1943 ðîêó ó Ãàëè÷èí³ ÷åðåç ïîëüñüê³ íàïàäè çàãèíóëî 103 óêðà¿íö³. Äî ëèïíÿ 1944 ð. öå ÷èñëî çðîñëî äî 521. Íà äóìêó Ãðèöþêà, 䳿 ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ áóëè â³äïëàòîþ, îäíàê ³ç ïðèêëàä³â, ÿê³ â³í íàâîäèòü, âèäíî, w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

# ãðóäåíü 1945, âåñíà-ë³òî 1946 óñï³øí³ ñï³ëüí³ àêö³¿ óêðà¿íñüêîãî òà ïîëüñüêîãî àíòèêîìóí³ñòè÷íîãî ï³äï³ëëÿ íà òåðèòî𳿠íà çàõ³ä â³ä ð. Ñÿí 24 êâ³òíÿ 1946 ïî÷àòîê ïðèìóñîâîãî âèñåëåííÿ óêðà¿íö³â ç ßðîñëàâñüêîãî òà Ëþáà÷³âñüêîãî ïîâ³ò³â Ïîëüù³ 28 áåðåçíÿ 1947 çàãèáåëü ïîëüñüêîãî ãåíåðàëà Ê.Ñâåð÷ºâñêîãî ó ñóòè÷ö³ ³ç çàãîíîì ÓÏÀ 28 êâ³òíÿ 1947 ñïåö³àëüíà ãðóïà ³éñüêà Ïîëüñüêîãî “Â³ñëà” ï³ä êîìàíäóâàííÿì ãåíåðàëà Ñ. Ìîññîðà ïî÷àëà ïðèìóñîâå ïåðåñåëåííÿ ïîëüñüêèõ ãðîìàäÿí óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ íà çàõ³äí³ òåðåíè Ïîëüù³ .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

Ñïîãàäè ó÷àñíèê³â ïîëüñüêî¿ ñàìîîáîðîíè ñ. Ãóòà Ñòåïàíñüêà íà Âîëèí³ ïðî ïî䳿 16-18 ëèïíÿ 1943 ðîêó

#

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ùî â³äïëàòà öÿ ÷àñòî çà÷³ïàëà íåâèííèõ ëþäåé. Âàðòî òóò çãàäàòè äåÿê³ àêö³¿. Îòæå: “8.²²².1944 ð., ùîá ïîìñòèòèñÿ çà íàïàä íà ñåëî Áëèùèâîäè, çàñòðåëåíî ê³ëüêàíàäöÿòü óêðà¿íö³â, ÿê³ ïîâåðòàëèñÿ ç òîðãîâèö³ ó Æîâêâ³. (...) Óíî÷³ ç 21 íà 22.²²².1944 ð. äâà ïîëüñüê³ â³ää³ëè, ñôîðìîâàí³ ç âîÿê³â ëüâ³âñüêîãî Êåäèâó, ó Ñîðîêàõ, ùî á³ëÿ Ñòàðîãî Ñåëà, çàñòðåëèëè 17 îñ³á, à òàêîæ ì³ñöåâîãî/òóòåøíüîãî ãðåêî-êàòîëèöüêîãî ïàðîõà ðàçîì ³ç ðîäèíîþ. Ó ë³ñîâ³é ñòîðîæö³ âáèòî ùå 6 îñ³á, à ⠓íàïàä³ íà Ãíèëó” çàñòðåëåíî 9 îñ³á. (...) Ó Ëîïóøí³é ëüâ³âñüêèé â³ää³ë ðîçïðàâèâñÿ ³ç 48 óêðà¿íöÿìè – ô³ðìàíàìè ç Ïîðøíè ³ ϳäòåìíîãî, ÿê³ ïðè¿õàëè çà äðîâàìè. (...) Ó ñàìîìó ì³ñò³ (Ëüâîâ³ – ¥. Ì.) ñåðåä èíøèõ áóâ çàñòðåëåíèé óêðà¿íñüêèé àäâîêàò äð. Áîãóí. Ïðàâäîïîä³áíî, â÷èíèâ öå â³ää³ë ÀÊ. (...) Äî öüîãî ïåðåë³êó âåëèêèõ àêö³é ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ òà ñàìîîáîðîíè, î÷åâèäíî, íàëåæàëî á äîäàòè ùå æåðòâè, ÿê³ ç’ÿâëÿëèñÿ óíàñë³äîê ñòèõ³éíèõ âèñòóï³â. Ïðèì³ðîì, ãðóïà, ÿêó îðãàí³çóâàâ Ñ. Ñóõîöê³ ó Êîíþøêàõ Òóëèãîëîâñüêèõ, âáèëà 20 óêðà¿íö³â ³ ñïàëèëà 10 îá³éñòü”15. Âàðòî òàêîæ çàçíà÷èòè, ùî ï³ä ÷àñ ïîä³áíèõ ä³é ãèíóëè é ïîëÿêè. Íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ àêö³¿ ó Ïàñ³êàõ Çóáðèöüêèõ ïîëüñüê³ ïàðòèçàíè çíèùèëè 18 óêðà¿íö³â ³ 5 ïîëÿê³â, ÿê³ íàçâàëè ñåáå óêðà¿íöÿìè, ïîçàÿê äóìàëè, ùî ìàþòü ñïðàâó ç ÓÏÀ16. Íà äóìêó Ìèõàéëà Êîâàëÿ, ÀÊ ÷èíèëà 䳿, ñêåðîâàí³ ïðîòè óêðà¿íö³â, òàêîæ ï³ä ÷àñ àêö³¿ “Áóðÿ” ó Ëüâîâ³. Çã³äíî ç éîãî òâåðäæåííÿì, ï³ñëÿ çàõîïëåííÿ ì³ñòà ïîëÿêè çíèùèëè 728 íàðîäíèõ ä³ÿ÷³â ³ ïðåäñòàâíèê³â ³íòåë³´åíö³¿17. Ìîæëèâî, îêðåì³ ðîçïðàâè íàä óêðà¿íöÿìè ³ ñïðàâä³ ìàëè ì³ñöå, ïðîòå ÷èñëî æåðòâ, ÿêå ïîäຠÊîâàëü, çäàºòüñÿ ïåðåá³ëüøåíèì. Âèêëèêຠñóìí³â, ÷è ðåàëüíî âîíî ïåðåâèùèëî 100 âáèòèõ. Öå ïèòàííÿ âèìàãຠïîäàëüøîãî äîñë³äæåííÿ. Íåçàëåæíî â³ä ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ, 䳿 ñóïðîòè óêðà¿íö³â ÷èíèëè òàêîæ ïîëÿêè, ÿê³ ñëóæèëè ó Êð³Ïî. Çàêèäè íà ¿õ àäðåñó ìîæíà çíàéòè ó áàãàòüîõ óêðà¿íñüêèõ äîêóìåíòàõ ³ç òîãî ïåð³îäó18. Öÿ ïðîáëåìà ùå íå çíàéøëà ñâîãî âèñâ³òëåííÿ, òàê ñàìî ÿê ³ ïèòàííÿ ïîëüñüêî¿ ñï³âïðàö³ ç óãîðñüêèìè â³éñüêàìè, ÿê³ èíêîëè ïðîâîäèëè ïàöèô³êàö³¿ â óêðà¿íñüêèõ ñåëàõ. Çäàºòüñÿ, ùî âîíè ä³ÿëè çà íàìîâîþ, à ÷àñîì íàâ³òü ó ñï³âïðàö³ ç³ ñèëàìè ïîëüñüêî¿ ñàìîîáîðîíè19. Ïðîòå íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü óêðà¿íñüêèõ æåðòâ ïðèïàäຠíà çåìë³ òåïåð³øíüî¿ Ïîëüù³. Óæå íà ïî÷àòêó 1943 ð. ä³éøëî äî ðîçñòð³ë³â óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³´åíö³¿ íà Çàìîñòÿíùèí³. Öå áóëî ïîâ’ÿçàíå ç âèñåëåííÿì, ÿêå ïðîâîäèëè í³ìö³, ðîç³ãðóþ÷è ïðè öüîìó

Âëàäèñëàâ Êîáèëÿíñê³: Ãóòà Ñòåïàíñüêà áóëà ðîçòàøîâàíà íà íåâåëèêîìó óçâèøø³. ¯¿ îòî÷óâàëè ëóêè é ïîëÿ. ³ä çàõ³äíîãî áîêó òÿãíóëèñÿ äåðæàâí³ ë³ñè, à çà íèìè – óêðà¿íñüê³ ñåëà. Ç ï³âäåííîãî áîêó òÿãíóâñÿ Ìèäçüêèé ë³ñ, à â³ä ï³âíî÷³ òàêîæ áóëè óêðà¿íñüê³ ñåëà. Àæ äî âèáóõó â³éíè ó 1939 ðîö³ óêðà¿íö³ æèëè â ÿêíàéá³ëüø³é ïðèÿçí³ ç ïîëÿêàìè. ×èñëåíí³ óêðà¿íñüê³ ðîäèíè ïðè¿æäæàëè ç³ ñâî¿õ ñ³ë äî êîñòåëà â Ãóò³ Ñòåïàíñüê³é. Òðàïëÿëîñÿ, ùî íàø³ ðîäèíè øëþáèëèñü ç óêðà¿íñüêèìè, à ó 1938 ðîö³ áàãàòî óêðà¿íñüêèõ ðîäèí ïåðåéøëè ç ïðàâîñëàâ’ÿ íà êàòîëèöòâî. ßí³íà ˳ï³íñêà: Ãóòà Ñòåïàíñüêà ðàçîì ³ç íåâåëèêèìè, ó ê³ëüêà ðîäèí õóòîðàìè íàë³÷óâàëà áëèçüêî òèñÿ÷³ ìåøêàíö³â.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

óêðà¿íñüêó êàðòó. óòëåð³âö³, âèñåëÿþ÷è ïîëÿê³â, íåð³äêî íà ¿õ îá³éñòÿõ ïîñåëÿëè óêðà¿íö³â, – ÿêèõ, çðåøòîþ, òàêîæ ïåðåä òèì áóëî âèãíàíî ç âëàñíèõ äîì³â, – ùîá âîíè ñòàíîâèëè çàñëîíó äëÿ í³ìåöüêèõ êîëîí³ñò³â ïåðåä íàïàäàìè ïàðòèçàí³â. Äðàìàòè÷íå ñòàíîâèùå âèñåëåíèõ ïîëÿê³â ñïðè÷èíÿëî áåçæàëüí³ ä³¿ ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ äî í³ìåöüêèõ êîëîí³ñò³â òà óêðà¿íö³â. Íåâäîâç³, à ñàìå ó òðàâí³ 1943 ð., ïðèíöèï êîëåêòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ùîäî óêðà¿íö³â áóëî çàñòîñîâàíî ó ñåëàõ Ñòð³ëüö³ ³ Ìîëîæ³â. Òàê ñàìî óâåñü ÷àñ çíèùóâàëè îêðåìèõ îñ³á. Äî ê³íöÿ 1943 ð. â³ä ðóê ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ çàãèíóëî ê³ëüêàñîò îñ³á. Îñîáëèâî¿ ãîñòðîòè ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèé êîíôë³êò íàáðàâ ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ íà Ëþáë³íùèíó âèõ³äö³â ç Âîëèí³. Ó òîé ñàìèé ÷àñ çðîñòàâ ñòðàõ ïåðåä ïîâòîðåííÿì íà òèõ òåðåíàõ âîëèíñüêîãî ñöåíàð³þ. Ó áåðåçí³ 1944 ðîêó öå äîïðîâàäèëî äî òàê çâàíî¿ àíòèóêðà¿íñüêî¿ îôåíçèâè, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ãðóáåø³âñüê³ ³ òîìàø³âñüê³ â³ää³ëè ÀÊ ³ Áàòàëüéîí³â Õëîïñüêèõ ñïàëèëè ê³ëüêà äåñÿòê³â óêðà¿íñüêèõ ñ³ë, ñåðåä íèõ Ñàãðèíü, Ëàñê³â, Øèõîâè÷³. ϳä ÷àñ ö³º¿ îïåðàö³¿ çàãèíóëî 1500-2000 öèâ³ëüíèõ óêðà¿íö³â. Ïîëüñüê³ âòðàòè ñòàíîâèëè îäèí-äâà óáèòèõ ³ äâîº-òðîº ïîðàíåíèõ20. Íåâäîâç³ íà Çàìîñòÿíùèíó ïðèáóëî ñèëüíå óãðóïîâàííÿ ³ç â³ää³ë³â ÓÏÀ, ÿêå ðîçïî÷àëî êðèâàâ³ àíòèïîëüñüê³ àêö³¿. Ïîëüñüêà ïàðòèçàíêà ÷èíèëà ¿ì ð³øó÷èé ñïðîòèâ. Ó ðåçóëüòàò³ íà ë³í³¿ áëèçüêî 150 êì óòâîðèâñÿ ïåâíîãî ðîäó ðåãóëÿðíèé ôðîíò, ç ê³ëüêîìà ê³ëîìåòðàìè í³÷èéíî¿ çîíè, ïî îáèäâà áîêè ÿêî¿ ãðîìàäèëèñÿ ïîëüñüê³ é óêðà¿íñüê³ ïàðòèçàíñüê³ â³ää³ëè, ÿê³ ïðîâàäèëè çàïåêëó áîðîòüáó çà êîæíå ñåëî. Ïîëîíåíèõ ó ö³é â³éí³ íå áðàëè. Ñóòè÷êè çóïèíèëî íàáëèæåííÿ ôðîíòó. Ïðîòå îñîáëèâî ãàíåáíèì ³ ïîêðèòèì òàºìíèöåþ ôðàãìåíòîì ïîëüñüêî¿ ³ñòî𳿠º àíòèóêðà¿íñüê³ àêö³¿ ïî÷àòêó 1945 ðîêó. Äåñü â³ä 15 ëþòîãî íà òåðåíàõ â³ä Ëþáà÷åâà äî Ñÿíêà ùîäî óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ áóëî çä³éñíåíî áàãàòî æîðñòîêèõ, ìàñîâèõ òà îêðåìèõ, óáèâñòâ. Íåâîäíîðàç ñïàëþâàíî ö³ë³ ñåëà, çíèùóâàíî óêðà¿íö³â, ÿê³ ïîâåðòàëèñÿ ç ðîá³ò ó ͳìå÷÷èí³. Ìàñîâ³ âáèâñòâà ìàëè ì³ñöå, çîêðåìà, ó Ìàëêîâè÷àõ (104-116 óáèòèõ), ϳñêîðîâè÷àõ (300-400 óáèòèõ), Ïàâëîêîì³ (365 óáèòèõ), Ãîðàéö³ (155 óáèòèõ). Ö³ àêö³¿ çä³éñíþâàëè – íåçàëåæíî îäèí â³ä îäíîãî – ïîàê³âñüê³ â³ää³ëè, ÁÕ, ÍÂÇ, à òàêîæ ôîðìóâàííÿ, ùî ï³äëÿãàëè Ïîëüñüêîìó Êîì³òåòîâ³ Íàðîäíîãî Âèçâîëåííÿ (éäåòüñÿ òóò íàñàìïåðåä ïðî 2 áàòàëüéîí Âíóòð³øí³õ ³éñüê)21. Íå çðîçóì³ëî, ùî âèêëèêàëî ö³ íàïàäè. Íà íèõ ìîãëè

Òàì áóâ íîâèé, ãàðíèé, äåðåâ’ÿíèé, ùå íå ö³ëêîì âèê³í÷åíèé êîñòåë; éîãî ñòð³ìêà âåæà ïàíóâàëà íàä îêîëèöÿìè. Ìè ìàëè äâîïîâåðõîâó øêîëó, Íàðîäíèé ijì, ïîøòó, ïîñò ïîë³ö³¿, ìîëî÷àðíþ, ÷îòèðè êðàìíèö³. ijÿëî Êàòîëèöüêå Ìîëîä³æíå Òîâàðèñòâî, Ñòð³ëåöüêà Ñï³ëêà, Îᒺäíàííÿ ѳëüñüêèõ Ãîñïîäèíü, гëüíè÷èé Ãóðòîê, øê³ëüíà ãàðöåðñüêà îðãàí³çàö³ÿ. ̳æ ïîëÿêàìè ìåøêàëî áëèçüêî ï’ÿòíàäöÿòè ãåáðåéñüêèõ ðîäèí, ÿê³ çàéìàëèñÿ òîðã³âëåþ òà ðåìåñëîì. Óêðà¿íö³â ó Ãóò³ íå áóëî – âîíè ìåøêàëè íåïîäàë³ê: ó Áóòåéêàõ, Âåðï÷í³é, Ðóäí³, Ìèöêó, Ãîðîäö³, Êðè÷èëèñüêàõ. Ìè íå ìàëè ç óêðà¿íöÿìè æîäíèõ ñóïåðå÷îê àí³ ïðèÿçí³ – íå áóëî ì³øàíèõ ïîäðóæ. Áàãàòø³ ñåëÿíè ÷àñòî íàéìàëè óêðà¿íö³â íà ïîëüîâ³ ðîáîòè ÷è äëÿ âèïàñó õóäîáè. Ñåðåä ïðîñòîãî, ÷àñòî ïðèì³òèâíîãî, óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ èíîä³ òðàïëÿëèñÿ ³ îñâ³÷åí³ ëþäè. Ñêàæ³ìî, ó Ñòåïàí³, íà â³äñòàí³ äâàíàäöÿòè ê³ëîìåòð³â â³ä Ãóòè, äèðåêòîðîì øêîëè áóâ óêðà¿íåöü; ó ãðîìàä³ Ñòèäèíü óêðà¿íåöü áóâ â³éòîì.

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

#!

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

#"

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

âïëèíóòè îêðåì³ àêö³¿, â÷èíåí³ ÓÏÀ, íàìàãàííÿ â³äïëàòèòè “çà Êðåñè”, íàðåøò³, áàæàííÿ çìóñèòè óêðà¿íö³â âè¿õàòè äî ÑÑÑÐ. Çà ð³çíèìè äàíèìè, òîä³ çàãèíóëî â³ä 2500 äî 4000 îñ³á. Ö³ àêö³¿ ñïðè÷èíèëè àêòèâ³çóâàííÿ íà òèõ òåðåíàõ â³ää³ë³â ÓÏÀ ³ çíèùåííÿ Áîðîâíèöü ³ Âéîíçîâíèöü. Íå ï³äëÿãຠñóìí³âó, ùî ðîçêðó÷óâàííÿ ñï³ðàë³ íàñèëüñòâà çàãàëüìóâàëî ïîðîçóì³ííÿ ì³æ ïîëüñüêèì ³ óêðà¿íñüêèì ï³äï³ëëÿì, ÿêîãî áóëî äîñÿãíóòî ó êâ³òí³-òðàâí³ 1945 ð.22 Ñâîºð³äíèì åï³ëîãîì àíòèóêðà¿íñüêèõ àêö³é, ó ÿêèõ ïðîãëÿäàëîñÿ áàæàííÿ â³äîìñòèòè çà Âîëèíü, áóëî çíèùåííÿ 195 óêðà¿íö³â ó ñåë³ Âåðõîâèíà 6 ÷åðâíÿ 1945 ð., ÿêå â÷èíèâ ÍÇÑ23. Çíèùåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, ÿêå â³äáóâàëîñÿ ó ï³çí³øîìó ÷àñ³, áóëî ïîâ’ÿçàíå ç àêö³ºþ âèñåëåííÿ, ÿêó ïðîâàäèëî ³éñüêî Ïîëüñüêå. ϳä ÷àñ ö³º¿ àêö³¿ òàêîæ äîõîäèëî äî ìàñîâèõ óáèâñòâ öèâ³ëüíèõ îñ³á, íàïðèêëàä, ó Çàâàäö³ Ìîðîõîâñüê³é ³ â Òåðö³, îäíàê âîíè ó æîäíèé ñïîñ³á íå ìàëè çâ’ÿçêó ç àíòèïîëüñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ ÓÏÀ24. Âàæêî âñòàíîâèòè çàãàëüíó ê³ëüê³ñòü óêðà¿íñüêèõ âòðàò. Äîñë³äæåííÿ ç öüîãî ïèòàííÿ ïåðåáóâàþòü íà ïî÷àòêîâ³é ñòà䳿. гçí³ äæåðåëà ïîäàþòü ð³çí³ äàí³ ïðî âáèòèõ, à ñóìí³âè íàé÷àñò³øå ìîãëî á ðîçâ³ÿòè ëèøå ïðîâåäåííÿ åêñ´óìàö³¿. Íå ïîëåãøóº ñïðàâè é òå, ùî óêðà¿íö³ ÷àñòî íå â³äð³çíÿþòü àêö³é ïîëüñüêî¿ ïîë³ö³¿, ÿê³ ïðîâîäèëèñÿ ðàçîì ç í³ìöÿìè, â³ä òèõ, ÿê³ çä³éñíþâàëî âèêëþ÷íî ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ. Îòæå, ìîæíà ãîâîðèòè ëèøå ïðî ïîïåðåäíþ îö³íêó âòðàò, à íå ïðî òî÷íå âñòàíîâëåííÿ ¿õ ÷èñëà. Íà ìîþ äóìêó, ó 19431948 ðð., ñåáòî çà âåñü ïåð³îä çáðîéíîãî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîíôë³êòó, â³ä ïîëüñüêèõ ðóê çàãèíóëî 15-20 òèñ. óêðà¿íö³â. Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ñòàíîâèëî öèâ³ëüíå íàñåëåííÿ, à òàêîæ æ³íêè ³ ä³òè. Ç òîãî ÷èñëà 10-12 òèñ. óêðà¿íö³â ñìåðòü ñï³òêàëà íà òåðåíàõ òåïåð³øíüî¿ Ïîëüù³. Îòæå, íà Âîëèí³ òà ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ çàãèíóëî äåñü 3-8 òèñ. óêðà¿íö³â. Âàðòî ùå ðàç ï³äêðåñëèòè, ùî öå ëèøå ïîïåðåäí³ îö³íêè. ¯õ íàëåæèòü ñïðèéìàòè ÿê âèõ³äíèé ïóíêò äëÿ ïîäàëüøèõ äîñë³äæåíü. Ïðè öüîìó íå òðåáà äèâóâàòèñÿ ç âåëèêèõ ðîçá³æíîñòåé ïîäàíèõ öèôð, áî òàêà ñàìà ñèòóàö³ÿ ³ ç îö³íêàìè ïîëüñüêèõ âòðàò, çàçíàíèõ â³ä ðóê ÓÏÀ. Íåð³äêî ó ïóáë³êàö³ÿõ ìîæíà ç³òêíóòèñÿ ç ðåëÿòèâ³çóâàííÿì ³ ïðèìåíøåííÿì âòðàò, ÿêèõ çàçíàëè óêðà¿íö³, àáî ç âèçíàííÿì ¿õ æåðòâàìè ö³ëêîì ñïðàâåäëèâî¿ ïîëüñüêî¿ â³äïëàòè. Ïðîòå çíà÷íî¿ ê³ëüêîñòè ïàöèô³êàö³é íå âäàñòüñÿ ïîÿñíèòè “ãàðÿ÷êîþ áîðîòüáè”. Ïî ñóò³, ïîëüñüê³ àêö³¿ íåâîäíîðàç ìàëè õàðàêòåð íå òàê

Ãóòà áóëà çàìîæíèì ñåëîì, õî÷à ÿê çàâæäè ³ âñþäè òàì ìåøêàëè ³ áàãàò³, é á³äí³. Ïîáóò ìàëîçåìåëüíèõ ïîêðàùèâñÿ, êîëè ó òðèäöÿò³ ðîêè â îêîëèöÿõ çíàéøëè ë³êóâàëüí³ ðîïè òà ãðÿç³. Òîä³ ïîñòàâ ñàíàòîð³é “Ñîëîí³ Ãðÿ糔 – òàì âîíè çíàéøëè ðîáîòó ³ çàðîá³òêè. Ó 1939 ðîö³, êîëè Ñîâºòñüêèé Ñîþç óâ³éøîâ äî Ïîëüù³ – îäðàçó æ “ãîëîâîþ ñ³ëüðàäè” ñòàâ óêðà¿íåöü, ÿêèé ââàæàâ ñåáå çà âåëèêîãî êîìóí³ñòà. Ó 1941 ðîö³, ï³ñëÿ ïðèõîäó í³ìö³â, èíøèé óêðà¿íåöü (êîëåãà êîìóí³ñòà), êîòðèé âèäàâàâ ñåáå çà íàö³îíàë³ñòà, çàéíÿâ öþ æ ïîñàäó. Äëÿ íàñ âîíè áóëè ò³ëüêè óêðà¿íöÿìè, êîòð³ êîðèñòóâàëèñÿ íàãîäîþ, àáè ãðîìàäèòè çáðîþ, ³ ÷åêàëè, ùîá ïîìñòèòèñÿ ïîëÿêàì çà âñ³ çàâäàí³ ³ñòîðè÷í³ êðèâäè. Âîñåíè 1942 ðîêó ïî÷àëè òðàïëÿòèñÿ ãðàáóíêè, îêðåì³ óáèâñòâà íà õóòîðàõ, ï³çí³øå äåäàë³ ÷àñò³øå äîëèíàëè çâ³ñòêè ïðî íàïàäè íà íåâåëèê³ ïîëüñüê³ ñåëà, à óâå÷åð³ çàãðàâè ïîæåæ ñâ³ä÷èëè, ùî íàñóâàºòüñÿ äåäàë³ á³ëüøà íåáåçïåêà.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

áåçïîñåðåäíüî¿ â³äïëàòè, ÿê ðå´³îíàëüíèõ ïîïåðåäæóâàëüíèõ óäàð³â àáî êàðàëüíèõ åêñïåäèö³é. ² õî÷à äî ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñòè ç íèõ íå ä³éøëî á, ÿêáè ÓÏÀ íå ïðîâåëà àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿, óñå æ ¿õ âàæêî âèçíàòè âèïðàâäàíèìè. 1 Äèâ., íàïð.: E. Prus, Operacja “Wis³a”. Fakty-fikcje-reflesje, Wroc³aw, 1994, s. 41. 2 A. B. Szczeœniak, W. Z. Szota, Droga donik¹d. Dzia³alnoœæ Organizacji Ukraiñskich Nacjonalistów i jej likwidacja w Polsce, Warszawa, 1973, s. 186-188. 3 Íà öþ òåìó äèâ.: G. Motyka, Polski policjant na Wo³yniu, “Karta”, nr. 24, 1998. 4 Íàïð.: Ì. Ïîäâîðíÿê, ³òåð ç Âîëèí³. Ñïîãàäè, ³íí³ïå´, 1981. 5 Relacja policjanta, oprac. G. Motyka, M. Wierzbicki, “Karta”, nr. 24, 1998. 6 NARB, 3500/2/34, k. 49, Doniesienie agenta “Groznyj”. 7 G. Motyka, Tak by³o w Bieszczadach. Walki polsko-ukraiñskie 1943-1948, Warszawa, 1999, s. 115-118. 8 J. Turowski, Po¿oga. Walki 27 Wo³yñskiej Dywizji AK, Warszawa, 1990, s. 513. 9 W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraiñskich na ludnoœci polskiej Wo³ynia 1939-1945, t. 1-2, Warszawa, 2000. 10 W. Romanowski, Kainowe dni, Warszawa, 1990, s. 147. 11 Ibidem, s. 190. 12 L. Kar³owicz, Od Zasmyk do Skrobowa, Opole, 1994, s. 149, 150. 13 Archiwum Adama Bienia. Akta narodowoœciowe (1942-1944), oprac. J. Brzeski, A. Roliñski, Kraków, 2001, s. 243, 244. 14 G. Hryciuk, Straty ludnoœci w Galicji Wschodniej // Polska-Ukraina: trudne pytania, t. 6, Warszawa, 2000. 15 Ibidem, s. 279, 280. 16 AW, Zbiór Wojciecha Bukata, k. 4, Raport z Ziem Wschodnich nr. 45, 1944 r. 17 Ì. Êîâàëü. Óêðà¿íà â Äðóã³é ñâ³òîâ³é ³ Âåëèê³é ³ò÷èçíÿí³é â³éíàõ (1939-1945 ðð.), Ê., 1999, Ñ. 110. 18 Äèâ., íàïð.: Î. Ñ. Ñàäîâèé (Ì. Ïðîêîï). Êóäè ïðÿìóþòü Ïîëÿêè? // ˳òîïèñ ÓÏÀ, ò. 24, Òîðîíòî, 1995, Ñ. 298-305. 19 GARF, 9478/1/401, k. 58-66, Raport sytuacyjny od 18 marca do koñca lipca 1944 r. 20 G. Motyka, Tak by³o..., s. 192; Zwi¹zek Walki Zbrojnej – Armia Krajowa w Obwodzie Tomaszów Lubelski. Relacje, wspomnienia, opracowania, dokumenty, oprac. I. Caban, Lublin, 1997. 21 Ñåðåä èíøèõ: G. Motyka, Tak by³o…, s. 236-263 (òàì á³ëüøå ³íôîðìàö³¿ ùîäî á³áë³îãðàô³¿ ïðåäìåòó); D. Garbacz, “Wo³yniak” – legenda

Äî Ãóòè ïî÷àëè ïðèáóâàòè ñïî÷àòêó îêðåì³ âò³êà÷³ ³ç ÷àñòèíîþ ìàéíà, ³ç çàïàñàìè õàð÷³â, à ÷åðåç ê³ëüêà òèæí³â ìè ïðèéìàëè óæå ö³ë³ íàâêîëèøí³ ñåëà. Ëþäè êóï÷èëèñÿ ó á³ëüø³ ãðîìàäè, ïî÷àëîñÿ áóä³âíèöòâî ñõðîí³â, áóíêåð³â, çàñ³ê. Ìè é äàë³ ñïîä³âàëèñÿ, ùî õòîñü íàñ ïîðÿòóº, õî÷à äåäàë³ ÷àñò³øå ò³, õòî íèøêîì íàâ³äóâàâñÿ äî ñâî¿õ ïîêèíóòèõ ãîñïîäàðñòâ, àáè çàáðàòè çàëèøåíå ìàéíî, íå ïîâåðòàëèñÿ. Íåçàáàðîì ïî÷àëà çíèêàòè ³ íàéìåíøà íàä³ÿ, ùî ìè ïåðåìîæåìî, ùî áóäå óêëàäåíî ÿêèéñü ìèð ç óêðà¿íöÿìè. Ìè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî ïîâèíí³ ò³êàòè äî ͳìå÷÷èíè. Öå æàõëèâèé ïàðàäîêñ – ìóñèòè øóêàòè ï³äòðèìêè ó í³ìö³â, àáè âîíè çàãíàëè íàñ, áåçáîðîííèõ ³ íåâèííèõ âîëèíÿê³â, æåáðàê³â áåç ìàéíà, çëèäí³â, ÿê³ ïîêèíóëè ñâî¿ äîìè, ìàéíî ³ âëàñíó çåìëþ, ó òàáîðè – íà ëàñêó ³ âèíèùåííÿ âîðîãà. 8 ëþòîãî 1943 ðîêó íàä³éøëà ñòðàõ³òëèâà çâ³ñòêà, ùî â ïîáëèçüêèõ Áóòåéêàõ, óêðà¿íñüêîìó ñåë³, äå áóëî ê³ëüêà ïîëüñüêèõ ðîäèí, óáèòî ø³ñòü îñ³á, â òîìó ÷èñë³ äâîõ ìîëîäèõ

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

##

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

prawdziwa, Stalowa Wola, 1997; ². Á³ëàñ. Ðåïðåñèâíî-êàðàëüíà ñèñòåìà â Óêðà¿í³ 1917-1953, ò. 1-2, Ê., 1994; L. Jurewicz, Niepotrzebny, Londyn, 1977. 22 G. Motyka, R. Wnuk, “Pany” i “rezuny”. Wspó³praca AK-WiN i UPA 1945-1947, Warszawa, 1997. 23 Ïèòàííÿ ïàöèô³êàö³¿ Âåðõîâèíè íàéë³ïøå âèñâ³òëèâ R. Wnuk, Wierzchowiny i Huta // “Polska 1944/1945-1989. Studia i materia³y”, nr. 4, Warszawa, 1999. 24 G. Motyka, Tak by³o…, s. 308, 309, 374, 375.

íàðå÷åíèõ ç Ãóòè – ªâãåí³þ Þöåâè÷ ³ Åäâàðäà Êàëþñà. Íà ïîõîðîí äî Ãóòè Ñòåïàíñüêî¿ ç³áðàâñÿ íåáà÷åíèé íàòîâï ïåðåëÿêàíèõ ëþäåé. ²ç çñóäîìëåíèõ ãîðëÿíîê ìè íå ìîãëè âèäîáóòè ñë³â ìîëèòâè. Ò³ëüêè ïëà÷, ñõëèïóâàííÿ, ñòîãîíè ³ ñòðàõ. Ñâÿùåíèê ïðîùàâ òèõ äâîõ, óáèòèõ òàê ïî-âàðâàðñüêè. Ç éîãî ïðîùàëüíî¿ ïðîìîâè ìè óñâ³äîìèëè, ùî êîëè íå îðãàí³çóºìîñÿ ó ñàìîîáîðîíó, íàñ óñ³õ âèð³æóòü äî íîãè. Ìóñèìî âñòàòè âíî÷³ íà âàðò³ âåëèêèìè ãðóïàìè, àëå ç ÷èì âàðòóâàòè? Ç ïàëèöåþ? Êèéêîì? Ç ïîõîðîíó ÿ ïîâåðòàëàñÿ äîäîìó ïðèãí³÷åíà. Øâèäêî çàïàäàëè çèìîâ³ ñóò³íêè. ³êíà ì êóõí³ âèõîäèëè íà [ñàíàòîð³é] “Ñîëîí³ Ãðÿ糔, äå æèëà ç ðîäèíîþ óáèòà ¥åíÿ. ß íå ìîãëà çàñíóòè, ìåíå ìó÷èëî âèäìî ¿õíüî¿ ìó÷åíèöüêî¿ ñìåðò³. ß ìåøêàëà ïîñåðåäèí³ ñåëà ïðè ãîëîâí³é äîðîç³. Ñóñ³äàìè íàâïðîòè áóëà ðîäèíà Ïüîòðîâñê³: ñòîëÿð Ñòàí³ñëàâ ç ä³òüìè – 24-ð³÷íîþ äî÷êîþ ̳ðêîþ, 21-ð³÷íèì Ãåíðèêîì ³ 19-ð³÷íèì ×åñëàâîì. Ò³º¿ íî÷³ Ãåíðèê áóâ íà âàðò³ ç êîëåãîþ Çáèøêîì Ãîôìàíîì, âîíè

Ïåðåêëàëà ç ïîëüñüêî¿ Íàòàëêà Ðèìñüêà

#$

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

À Í Ä Æ Å É À É Í Å Í ÊÑ Å- Ë Ü © A.Ajnienkiel

ïîë³òèêà Ïîëüù³ ñòîñîâíî óêðà¿íö³â ó ì³æâîºííèé ïåð³îä

#%

Ïðîáëåìà, ïðî ÿêó éäåòüñÿ, º îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ ó íîâ³òí³é ³ñòî𳿠îáîõ íàøèõ äåðæàâ òà íàðîä³â. Íàâêîëî íå¿ ñòâîðåíî áàãàòî ì³ò³â òà óïåðåäæåíü. Ó ðîêè Äðóãî¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ á³ëüø³ñòü ïîëÿê³â ââàæàëà, ùî ¿¿ íåçàëåæí³ñòü áåç çåìåëü, ÿê³ äî ïîä³ëó íàëåæàëè Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é, áåç Ëüâîâà, ÿêèé âïèñàâñÿ â ³ñòîð³þ Ïîëüù³ òà ¿¿ êóëüòóðó, º íåïîâíîþ. Ìè íå ïîì³÷àëè, ùî öå çåìëÿ íàøèõ ñóñ³ä³âóêðà¿íö³â, ç ÿêèìè ìè äîâãî æèëè â îäí³é äåðæàâ³, ùî âîíè òåæ ìàþòü äî íàøèõ, â ìèíóëîìó ñï³ëüíèõ òåðåí³â, ñâî¿ ïðàâà. Îáèäâ³ ñòîðîíè âèñòàâëÿëè ðàõóíêè êðèâä, èíîä³ ñïðàâåäëèâ³, ùî ´ðóíòóâàëèñÿ íà íåïîðîçóì³ííÿõ. Îáèäâ³ ñòîðîíè çàáóëè, îäíàê, ùî ñï³ëüíå ³ñíóâàííÿ áóëî âîäíî÷àñ çàõèñòîì, ÿêèé äîçâîëÿâ çáåðåãòè ñâîº ì³ñöå â ò³é, íå íàéêðàùå ðîçòàøîâàí³é, ÷àñòèí³ Åâðîïè.

áóëè îçáðîºí³ ò³ëüêè ÿêèìèñü ïàëèöÿìè. Êîëè ï³ñëÿ ï³âíî÷³ ïðè¿õàëè ñàíè ç îçáðîºíèìè óêðà¿íöÿìè, áàãàòî èíøèõ âàðòîâèõ äåñü ïîõîâàëèñÿ, à öèõ äâîõ çàòðèìàëè. Óêðà¿íö³ íàêàçàëè ïðèâåñòè ¿õ äî ãîñïîäàðÿ ç äîáðèìè ê³íüìè. Îòîæ ï³øëè äî ²ïîë³òà Ñàâ³öêîãî (òðåò³é áóäèíîê â³ä íàñ), òàì õëîïö³â ðîçäÿãíóëè ³ íàêàçàëè ãîñïîäàðåâ³ ñòåðåãòè ¿õ, áî èíàêøå óñ³õ ïîâáèâàþòü ³ óñå ñïàëÿòü. Ñèí ²ïîë³òà Ìàð’ÿí ï³øîâ çàïðÿãàòè êîíåé ³ ò³ëüêè éîìó çíàíèì âèõîäîì óò³ê ç³ ñòîäîëè.

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

#&

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

Âèäàòíèé â÷åíèé Îñêàð Ãàëåöê³ íàãàäóâàâ, ùî íåçàëåæíî â³ä óñüîãî, òàê ñêëàëîñü, ùî óêðà¿íñüêà òà á³ëîðóñüêà íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü ðîçâèíóëàñü òà íàéïîâí³øå âòðèìàëàñü íà òåðèòîð³ÿõ, ÿê³ äî ïîä³ë³â òâîðèëè г÷ Ïîñïîëèòó (ïîð.: Î. Halecki, Polish-Russian Relations. Past and Present. «The Review of Politics, ò. 5, ¹ 3 ³ç VII 1943, c. 326327). ß á äîäàâ, ïåðåôðàçîâóþ÷è Ïàâëà ßñºí³öó, ùî áóëà öå г÷ Ïîñïîëèòà íå äâîõ, à ïðèíàéìí³ òðüîõ íàðîä³â. Öå ìîæíà â³äíåñòè òàêîæ ³ äî áëèæ÷èõ íàì ÷àñ³â. Õàðàêòåð äîïîâ³ä³ äîçâîëÿº îáãîâîðèòè ëèøå äåÿê³ ïðîáëåìè, à ñàìå: – óìîâè ôîðìóâàííÿ êîðäîí³â ï³ñëÿ 1918 ð., ¿õ ïðàâîâèé ñòàòóñ, ³ç ò³º¿ òî÷êè çîðó âèçíà÷èòè õàðàêòåð ïîëüñüêî¿ âëàäè íà òåðèòîð³ÿõ, äå ïðîæèâàëè óêðà¿íö³; – ïèòàííÿ íàö³îíàëüíî¿ òà ðåë³ã³éíî¿ ñòðóêòóð; – âèíèêíåííÿ óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòàðíîãî ïðåäñòàâíèöòâà òà éîãî ðîëü â äåðæàâ³; – ïðîáëåìè óêðà¿íñüêîãî øê³ëüíèöòâà; ïèòàííÿ åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ; – ôîðìè òà ìåòîäè ïðàâë³ííÿ ó çâ’ÿçêó ç ³ñíóþ÷îþ âíóòð³øíüîþ òà ì³æíàðîäíîþ ñèòóàö³ºþ; – âèñíîâêè. Êîæíà ç îáãîâîðþâàíèõ ïðîáëåì ìຠâåëèêó ë³òåðàòóðó. Ïðî íå¿ éòèìåòüñÿ ó íàñòóïí³é äîïîâ³ä³. Ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî ë³òåðàòóðà, ÿêà áóëà îïóáë³êîâàíà çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â, ï³ääàâàëàñü òèñêó – îáîâ’ÿçêîâèì ó í³é áóëî ïîáîðþâàííÿ âñ³õ, êð³ì ðîñ³éñüêîãî, íàö³îíàë³çì³â. Ïîä³áíå áóëî ç ë³òåðàòóðîþ, ÿêà âèäàâàëàñü ó Ïîëüù³ ï³ñëÿ 1945 p. Äî ê³íöÿ ø³ñòäåñÿòèõ ðîê³â áóëî îáîâ’ÿçêîâèì êðèòèêóâàòè âñ³ 䳿 òàê çâàíî¿ “áóðæóàçíî¿ ïîëüñüêî¿ äåðæàâè”. Åì³´ðàö³éíà ïîëüñüêà òà óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðè ä³ÿëè çà ïðèíöèïîì “äàâàòè â³äñ³÷” êîìóí³ñòàì òà áîðîíèòè áóäü-ÿê³ ä³¿ ñâîãî íàðîäó. ²ñíóº òåæ áàãàòà, àëå ùå íå ïîâí³ñòþ âèêîðèñòàíà, äæåðåëüíà áàçà. Êîæíà îáãîâîðþâàíà ïðîáëåìà ìîãëà á ñòàòè òåìîþ íå îäí³º¿, à áàãàòüîõ êîíôåðåíö³é. Ó äîïîâ³ä³ òîðêíóñÿ ëèøå äåÿêèõ ïðîáëåì. ß óñâ³äîìëþþ òðóäíîù³ ³ ðèçèê ïî÷èíó, â ÿêîìó áåðåìî ó÷àñòü. Äåêëàðóþ äîáðó âîëþ òà ïðàãíåííÿ çðîçóì³òè àð´óìåíòè íàøèõ ñóñ³ä³â òà ãîñòåé. ³ðþ, ùî ç ¿õíüîãî áîêó çóñòð³íåìî ïîä³áíå ñòàâëåííÿ. Ùå ðàç ï³äêðåñëþþ, ùî ïîðîçóì³ííÿ – öå íàø ñï³ëüíèé ³íòåðåñ. Íàâ³òü íåïðèºìíà òà íåâèã³äíà ïðàâäà ïðî ìèíóëå, à öå, ìàáóòü,

Ó òîé ÷àñ, ÿê ìîæíà áóëî çðîçóì³òè ç îïîâ³äåé ̳ðêè, äî áóäèíêó Ïüîòðîâñê³õ âäåðëèñÿ òðè óêðà¿íö³. Ñïåðøó ̳ðêà äóìàëà, ùî öå áðàòè ïîâåðíóëèñÿ ç âàðòè, àëå áàòüêî ñêàçàâ: “ͳ, öå íå ¥åíüî, ÿ âæå ¿ì æèâèì äî ðóê íå äàìñÿ”. Äâåðåé â³í íå â³ä÷èíèâ, ï³äíÿâñÿ ñõîäàìè, ÿê³ âåëè ç êóõí³ íà ïîâåðõ. ×è â³í õîò³â òàì âçÿòè çáðîþ, ÷è ò³ëüêè ñõîâàòèñÿ, í³õòî íå çíຠ– éîãî âèòÿãëè íà ïîäâ³ð’ÿ ³ âáèëè. ̳ðêà ³ ×åñëàâ ÷óëè â³äãîëîñêè áîðîòüáè. ×åðåç âèáèòå â³êíî âîíè âèñêî÷èëè îáîº, áîñ³, â á³ëèçí³ – ³ äî íàñ. Ïðè íåÿñíîìó ñâ³òë³ êàãàíöÿ âîíè çàóâàæèëè êð³çü øèáó óêðà¿íö³â (ò³ âëàìàëèñÿ äî íàñ, àëå ò³ëüêè êðàëè, íå âáèëè í³êîãî). Îòîæ îáèäâîº ïîá³ãëè ïî ñí³ãó äàë³, â ëþòèé ìîðîç, äî ²ïîë³òà. Òàì âîíè çàñòàëè ñâîãî áðàòà, êîëåãó ³ ùå îäíîãî ñóñ³äà, êîòðèé íà çâóê ïîñòð³ë³â âèéøîâ ç õàòè, àáè äîïîìîãòè æåðòâàì íàïàäó. ×åðåç ÿêèéñü ÷àñ óêðà¿íñüêà áàíäà ïîâåðíóëàñÿ ³ ðîçñòð³ëÿëà òèõ òðüîõ ÷îëîâ³ê³â. Âîíè êîíàëè â ìóêàõ íà î÷àõ ñêàì’ÿí³ëèõ â³ä ñòðàõó ãîñïîäàð³â.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

íàéâàæëèâ³øå, ñëóæèòü ïîâí³øîìó çáëèæåííþ òà ïðèìèðåííþ. Öå ïîºäíóºòüñÿ ç íàøèìè òåïåð³øí³ìè â³äíîñèíàìè, íàøèì çáëèæåííÿì òà íàøèì ì³ñöåì ó Åâðîï³. Åâðîï³, íàðåøò³ â³ëüí³é, ÿêà áóäóº äåìîêðàòè÷íå ìàéáóòíº òà ï³äâàëèíè äîáðîáóòó ñâî¿õ ìåøêàíö³â, òàêîæ íàñ, ãðîìàäÿí äâîõ âåëèêèõ, ó ìàñøòàá³ êîíòèíåíòó, äåðæàâ. Ïî÷àòîê ñóïåðå÷êè Ïîë³òè÷íèé ³ ðàçîì ç òèì òåðèòîð³àëüíèé ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèé êîíôë³êò ïî÷àâñÿ â³äðàçó ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ Óêðà¿íñüêîþ Öåíòðàëüíîþ Ðàäîþ ó ñ³÷í³ 1918 ðîêó ñàìîñò³éíîñòè Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè. 9 ëþòîãî 1918 p. ÓÍÐ ó Áðåñò³ ï³äïèñàëà ìèðíèé äîãîâ³ð ç öåíòðàëüíèìè êðà¿íàìè. ³í ïåðåäáà÷àâ, ùî äî ñêëàäó ÓÍÐ áóäóòü ïðèºäíàí³ ðîçòàøîâàí³ âçäîâæ ë³âîãî áåðåãà Áóãó çåìë³ Ïîëüñüêîãî Êîðîë³âñòâà – ç Òîìàøåâîì, Çàìîñòåì, Õîëìîì òà Á³ëîþ ϳäëÿñüêîþ. Ö³ çåìë³ íàëåæàëè äî ñòâîðåíî¿ ó 1912 p. Õîëìñüêî¿ ãóáåðí³¿. Çà ðîñ³éñüêèì ïåðåïèñîì íàñåëåííÿ ç 1897 p., ÿêèé ïîâñþäíî êðèòèêóþòü, íà ö³é òåðèòî𳿠ïåðåâàæàëè óêðà¿íö³, à ïîëÿêè ñêëàäàëè ïðèáëèçíî 25% íàñåëåííÿ. Çà ïåðåïèñîì ì³æâîºííîãî ïåð³îäó ïîëÿêè íà ö³é òåðèòî𳿠ñêëàäàëè 3/4 íàñåëåííÿ. Óòâîðåííÿ Õîëìñüêî¿ ãóáåðí³¿, àíàëîã³÷íî äî çë³êâ³äóâàííÿ ðîñ³éñüêîþ âëàäîþ ó 1876 p. óí³àòñüêîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ òà ïðèìóñîâå, çà äîïîìîãîþ æîðñòîêèõ ðåïðåñ³é, âèçíàííÿ ïðèõèëüíèê³â öüîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ ïðàâîñëàâíèìè, áóëî ñêëàäîâîþ ðóñèô³êàö³éíîãî ïðîöåñó. Öå íàòðàïèëî íà îï³ð ç áîêó çàö³êàâëåíèõ. Êîëè â ïåð³îä ðåâîëþö³¿ 1905 p. âèäàíî ò. çâ. òîëåðàíòíèé óêàç â³ä 17(30) IV 1905 p., óí³àòè ïðèìóøåí³ ïåðåéòè íà ïðàâîñëàâ’ÿ, ïðèéíÿëè ðèìîêàòîëèöüêå â³ðîñïîâ³äàííÿ (ïîð. H. Dyl¹gowa, Unia brzeska i unici w Królestwie Polskim, Warszawa 1989, s. 72). гøåííÿ Áåðåñòåéñüêîãî äîãîâîðó, ÿê³ ïîëÿêè ñïðèéíÿëè âîðîæå, íå áóëè âò³ëåí³ ó æèòòÿ. Óêðà¿íñüêà Íàðîäíà Ðåñïóáë³êà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ â³éíè âåëèêèìè çóñèëëÿìè áîðîíèëàñü ïåðåä á³ëüøîâèêàìè. Íà ïðàêòèö³ ìåíøå çíà÷åííÿ ìàëà êîðîòêîòðèâàëà óêðà¿íñüêà áîðîòüáà, ÿêà âåëàñü íà ïðàâîìó áåðåç³ Áóãó. Íå ïðèïèíèëà âîíà íàâ³òü òàºìíèõ ïîë³òè÷íèõ òà â³éñüêîâèõ êîíôë³êò³â ì³æ âëàäîþ ÓÍÐ ³ Âàðøàâîþ. Ñåðéîçí³øèì áóâ êîíôë³êò ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³. Òóò óêðà¿íö³, ïåðåäóñ³ì, ðîçðàõîâóâàëè íà â³äîêðåìëåííÿ Ãàëè÷èíè òà Âîëîäèìèð³¿. ³äåíü íå ðàòèô³êóâàâ Áåðåñòåéñüêîãî äîãîâîðó. Ïîëÿêè ïðàãíóëè w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

#' ̳ðêà ï³çí³øå ðîçïîâ³äàëà, ùî í³êîëè íå çàáóäå ö³º¿ ìèò³. ßê ¥åíüî ãîâîðèâ, ùî éäå äî ìàìè, ùî éîìó óñ³ íóòðîù³ âèéøëè, ùî ïðîñèòü äîïîìîãòè, à âîíè, çàõîâàâøèñü, ïàðàë³çîâàí³ ñòðàõîì, íå ìîãëè íàâ³òü ðóõíóòèñÿ ó òåìðÿâ³. Íà ñâ³òàíêó ïîâîë³ ïî÷àëè çáèðàòèñÿ ëþäè, ðîçáóäæåí³ ïîñòð³ëàìè. Óñ³ â ðîçïà÷³, áåççàõèñí³. ³ä ò³º¿ íî÷³, ÿê ò³ëüêè çàïàäàâ ìîðîê, ìè õîäèëè ñïàòè äî øêîëè. Íå ìîæíà áóëî çàëèøàòèñÿ ó âëàñíîìó äîì³, áî íå äîïîìàãàâ æîäåí çàìîê. Íà ñ³ííèêàõ, ðÿäíàõ, ïîòåìêè ìè âêëàäàëèñÿ äî ñíó íà ï³äëîç³. ×îëîâ³êè çáèðàëèñÿ ïî ê³ëüêà ÷è ê³ëüêàíàäöÿòü íà âàðòó. Ùîðàçó ÷àñò³øå ñåëÿíè ç ìàëèõ ñ³ë êèäàëè âñå é ò³êàëè äî Ãóòè. Ìè âñå ùå æèëè íà䳺þ, ùî ÿêîñü ìèíåòüñÿ. Ìè íàìàãàëèñÿ îðàòè ³ ñ³ÿòè íàâåñí³, àëå â Ãóò³ ãðîìàäèëîñÿ äåäàë³ á³ëüøå ëþäåé; ó êîæíîìó çíà÷í³øîìó áóäèíêó ìåøêàëî ïî ê³ëüêà, à òî é ê³ëüêàíàäöÿòü îñ³á. ǒÿâèëèñÿ ïàðòèçàíè, ÿê³ñü ïàðàøóòèñòè. Âëàäèñëàâ ̳øêºâ³÷: Ïîñòóïîâî øèðèëèñÿ íàïàäè óêðà¿íñüêèõ áàíä íà .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

$

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

âòðèìàòè îäíîð³äíó Ãàëè÷èíó, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ó ñõ³äí³é ÷àñòèí³ ïðîæèâàëî á³ëüø³ñòü óêðà¿íö³â. 19 æîâòíÿ 1918 p. ó Ëüâîâ³ ïðîãîëîøåíî Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêó Íàðîäíó Ðåñïóáë³êó. Íàñòóïíîãî äíÿ Ëüâ³âñüêà ì³ñüêà ðàäà çàÿâèëà, ùî ó â³äïîâ³äíîñò³ ³ç ïðèéíÿòîþ äåêëàðàö³ºþ Ïîëüñüêîãî Êîëà â Àâñòð³éñüêîìó Ïàðëàìåíò³ ì³ñòî âæå º ÷àñòèíîþ ïîëüñüêî¿ äåðæàâè. Ó í³÷ ç 31 æîâòíÿ íà 1 ëèñòîïàäà, çã³äíî ç ð³øåííÿìè Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³îíàëüíî¿ Ðàäè, â³éñüêîâ³ ñèëè ï³ä êîìàíäóâàííÿì ñîòíèêà ³òîâñüêîãî ñòàëè çàéìàòè Ëüâ³â. Ó äåíü íàòðàïèëè íà ïîëüñüêèé îï³ð. Íå çìîãëè âîíè ïîâí³ñòþ çàéíÿòè ì³ñòà, ó ÿêîìó ïîëÿêè ñòàíîâèëè á³ëüø³ñòü. Ïî÷àëàñü áîðîòüáà, ÿêà ïîêëàëà ïî÷àòîê ïîëüñüêî-óêðà¿íñüê³é â³éí³ çà Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó.  ëèïí³ 1919 p. â³éíà çàê³í÷èëàñü ïåðåìîãîþ ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè. Ó ïåð³îä, êîëè â³äáóâàëèñÿ îáèäâà çáðîéí³ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüê³ êîíôë³êòè, ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ òà íà òåðèòîð³ÿõ, ÿê³ íàìàãàëàñÿ çàéíÿòè ÓÍÐ, ïðîáëåìà ïîäàëüøî¿ äîë³ ò³º¿ ÷àñòèíè Åâðîïè ñòàëà ïðåäìåòîì äèñêóñ³é íà ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ â Ïàðèæ³. Äëÿ çàõ³äíèõ äåðæàâ îñíîâíîþ ïðîáëåìîþ áóëî ñòàíîâèùå Ðîñ³¿ òà ïðîáëåìà áîðîòüáè ç á³ëüøîâèêàìè. ̳æíàðîäíå ñòàíîâèùå Ïîëüù³, ôîðìàëüíî âèçíàíî¿ ï³ñëÿ áàãàòüîõ ïîïåðåäí³õ çàÿâ, â ÿêèõ éøëîñÿ ïðî ñóâåðåí³òåò äåðæàâè, áóëî íàáàãàòî êðàùèì, í³æ Óêðà¿íè, ÿêó â Ïàðèæ³ ðåïðåçåíòóâàëè äâ³ äåëåãàö³¿, îô³ö³éíî íå âèçíàí³ äåðæàâàìè. Äî òîãî æ, ö³ äåëåãàö³¿ çàéìàëè ÷àñîì ïðîòèëåæí³ ïîçèö³¿ ³ çâèíóâà÷óâàëèñü ó ñï³âïðàö³ ç öåíòðàëüíèìè äåðæàâàìè. Ùîäî Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè, òî äåðæàâè ñïðèéìàëè ¿¿ âèêëþ÷íî ÿê åëåìåíò, ùî äîïîìîæå ðîçâ’ÿçàòè ðîñ³éñüêó ïðîáëåìó. ßêùî éäåòüñÿ ïðî Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó, òî ¿¿ äîëþ ìàëà âèð³øèòè ïîñòàíîâà ùîäî òåðèòîð³é, ÿê³ íàëåæàëè äî êîëèøíüî¿ Àâñòðî-Óãîðùèíè. Òóò òàêîæ áðàëèñü äî óâàãè ðîñ³éñüê³ ïðàãíåííÿ. Âðàõîâóâàëèñÿ ïîëüñüê³ àñï³ðàö³¿ òà àð´óìåíòè, à òàêîæ ðîëü, ÿêó â³ä³ãðàâàëà é áóëà ñïðîìîæíà â³ä³ãðàâàòè Ïîëüùà â ò³é ÷àñòèí³ Åâðîïè. Âèõ³äíèé ïóíêò – öå ð³øåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè â³ä 25 ÷åðâíÿ 1919 ð., ÿêå äîçâîëÿëî Ïîëüù³ âåñòè çáðîéí³ îïåðàö³¿ àæ äî ð³÷êè Çáðó÷. Öå óïîâíîâàæåííÿ, ÿê ñòâåðäæóâàëîñü äàë³ ó ïîñòàíîâ³, “â í³ÿêîìó ðàç³ íå ñòîñóºòüñÿ ð³øåííÿ, ÿêå ìîãëî áóòè ïðèéíÿòå Âåðõîâíîþ Ðàäîþ ç ìåòîþ ïîë³òè÷íîãî âñòàíîâëåííÿ ñòàòóñó Ãàëè÷èíè” (öèò. çà P.P. ¯urowski vel Grajewski, Sprawa ukraiñska na konferencji pokojowej w Pary¿u w roku 1919, Warszawa, 1995, s. 37). Ö³ºþ óõâàëîþ ïðèéìàëîñü äî â³äîìà, ùî âíàñë³äîê ïåðåìîãè

ïîëüñüêå íàñåëåííÿ; íå áóëî èíøîãî âèõîäó, ÿê îðãàí³çóâàòèñÿ ³ íå äàâàòè ñåáå çàñêî÷èòè. Áàíäè áóëè äîáðå îçáðîºí³, êâàðòèðóâàëè âåëèêèìè ãðóïàìè ïî óêðà¿íñüêèõ ñåëàõ. Ó ãðóäí³ 1942 ðîêó áàíäà ÓÏÀ íàïàëà íà Ìàð’ÿí³âêó. Ìè ïî÷àëè çàïåêëèé á³é. Íåçâàæàþ÷è íà ïîãàíå îçáðîºííÿ, ìè óáèëè ê³ëüêîõ áàíäåð³âö³â. Íàïàäíèêè, íå ñïîä³âàþ÷èñü îáîðîíè, âïàëè ó ïàí³êó ³ ïî÷àëè âò³êàòè, çàáèðàþ÷è ïîðàíåíèõ ³ âáèòèõ. Ç íàøîãî áîêó áóëî ò³ëüêè òðîº óáèòèõ. ϳñëÿ ö³º¿ áèòâè ïîëÿêè ïî÷àëè ìàñîâî ïîêèäàòè Ìàð’ÿí³âêó òà èíø³ ìåíø³ ñåëà, ÿê îò Çàðàìåííå, Ìîøêîï³ëü, ïåðåáèðàþ÷èñü äî á³ëüøèõ ñêóï÷åíü ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ Ïåðëèñÿíêè, Áàëÿðêè, àæ äî Ãóòè Ñòåïàíñüêî¿. Òàì, à òàêîæ â íàâêîëèøí³õ ñåëàõ – Îìåëÿíö³, Êàì³íö³, Òåìíîìó, Ñåäëèñüêó, Âèðö³, Ñóøíèêàõ, Ïåðåñï³, Óæåíÿõ, Ãàëàõ, Ðàôàë³âö³ ³ ¥ðàáèí³ – îðãàí³çîâàíî ñàìîîáîðîíó. Íåâäîâç³ ó Ãóò³ Ñòåïàíñüê³é ïî÷àëî áðàêóâàòè õàð÷³â äëÿ ñêóï÷åíèõ ëþäåé, îòîæ ìè áóëè çìóøåí³ âè¿æäæàòè äî ïîêèíóòèõ ïîëüñüêèõ ñ³ë ³ øóêàòè çàõîâàí³ ïðèïàñè.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

ïîëüñüêîãî â³éñüêà íàä óêðà¿íñüêîþ àð쳺þ, òîáòî àð쳿 äåðæàâè, ÿêà áóëà âèçíàíà íà ì³æíàðîäí³é àðåí³, íàä àð쳺þ äåðæàâè, ÿêà íå ìàëà öüîãî âèçíàííÿ, öþ òåðèòîð³þ çàéìຠÏîëüùà. Öÿ äåðæàâà – ÇÓÍÐ, äîäàéìî, íà æàëü, ðàäøå â³äêèíóëà âñ³ëÿê³ ñïðîáè êîìïðîì³ñíèõ ðîçâ’ÿçîê, ùî äîçâîëèëè á çáåðåãòè ³ñíóâàííÿ íà ÷àñòèí³ òåðèòîð³¿, íà ÿêó ïðåòåíäóâàëà. Òðè äí³ îï³ñëÿ áóëî ï³äïèñàíî Âåðñàëüñüêèé òðàêòàò. Ó 87 ñòàòò³ ñòâåðäæóâàëîñü, ùî êîðäîíè Ïîëüù³, ÿê³ íå ïîçíà÷åí³ â öüîìó äîãîâîð³, äåðæàâè Àíòàíòè âñòàíîâëÿòü ï³çí³øå. Ìîæíà ââàæàòè, ùî öå ñòîñóâàëîñü òàêîæ êîðäîíó ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³. 20 ëèñòîïàäà 1919 ð. ãîëîâí³ äåðæàâè âèñëîâèëèñÿ çà ò. çâ. ìàíäàòíîþ êîíöåïö³ºþ. Ïîëüùà ìàëà îòðèìàòè ìàíäàò íà Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó íà 25 ðîê³â, à çãîäîì ð³øåííÿ ùîäî ¿¿ ïîäàëüøî¿ äîë³ ìàëà ï³äíÿòè ˳ãà Íàö³é. Ó ö³é ñïðàâ³ ï³çí³øå í³÷îãî íå áóëî çðîáëåíî. Ïðîòå Ïîëüùà íà ö³é òåðèòîð³¿, çà âèíÿòêîì ïåð³îäó á³ëüøîâèöüêîãî íàñòóïó âë³òêó 1920 p., âèêîíóâàëà âëàäí³ ôóíêö³¿. Öüîìó íàìàãàâñÿ ïðîòèâèòèñÿ åì³´ðàö³éíèé óðÿä Ïåòðóøåâè÷à. Íå çì³íèëà éîãî ïîë³òèêè çàÿâà Ðàäè Àìáàñàäîð³â â³ä 12 ëèïíÿ 1921 p. ïðî íåâèçíàííÿ óðÿäó ÇÓÍÐ ÿê ðåïðåçåíòàíòà òåðèòî𳿠òà íàñåëåííÿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè (R. Torzecki, Kwestia ukraiñska w polityce III Rzeszy 1933-1939, Warszawa, 1972, c. 46). Ïî-èíøîìó ñêëàëàñü ñèòóàö³ÿ íà ò³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ÿêà áóëà ï³ä ðîñ³éñüêîþ îêóïàö³ºþ. 8 ãðóäíÿ 1919 p. äåðæàâè êîàë³ö³¿ âèçíàëè, çã³äíî ç ð³øåííÿìè Âåðñàëüñüêîãî äîãîâîðó, ïðàâî Ïîëüù³ íà âñòàíîâëåííÿ ðåãóëÿðíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ íà çàõ³ä â³ä ë³í³¿, ÿêà îõîïëþâàëà Ïîëüñüêå Êîðîë³âñòâî, óòâîðåíå ³äåíñüêèì êîí´ðåñîì 1815 ðîêó (Êîí´ðåñîâå Êîðîë³âñòâî) ðàçîì ³ç êîëèøíüîþ Á³ëîñòîöüêîþ îáëàñòþ. Öÿ ë³í³ÿ óâ³éøëà â ³ñòîð³þ ï³ä íàçâîþ “ë³í³ÿ Êåðçîíà”. Ðàçîì ç òèì, äåðæàâè íå áðàëè ï³ä ñóìí³â ìîæëèâèõ ïðàâ, ÿê³ Ïîëüùà ìîãëà á âèñóíóòè ùîäî òåðèòîð³é, ùî ðîçòàøîâàí³ íà ñõ³ä â³ä ö³º¿ ë³í³¿. ßê â³äîìî, 21 êâ³òíÿ 1920 p. áóëî ï³äïèñàíî ïîë³òè÷íó ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêó êîíâåíö³þ, ÿêà âèçíàâàëà ïðàâî Óêðà¿íè íà ñàìîñò³éí³ñòü. dz ñâîãî áîêó ÓÍÐ ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè â³äìîâèëàñü â³ä çàõ³äíèõ òåðèòîð³é Âîëèí³, ϳäëÿøøÿ òà Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Öåé äîãîâ³ð, âíàñë³äîê ï³äïèñàííÿ ìèðíîãî òðàêòàòó ç Ðîñ³ºþ òà Ñîâºòñüêîþ Óêðà¿íîþ, ùî ïîïåðåäèëî â³äõ³ä Ïîëüù³ âñóïåðå÷ ïîçèö³¿ ìàðøàëà ϳëñóäñüêîãî â³ä ñï³âïðàö³ ç óðÿäîì Ïåòëþðè, ïåðåí³ñ ë³í³þ êîðäîíó, íàáëèæåíó äî ò³º¿, ÿêó îêðåñëåíî â äîãîâîð³ ç ÓÍÐ. ϳñëÿ ï³äïèñàííÿ ïîëüñüêî-ñîâºòñüêîãî äîãîâîðó óðÿä Ïåòëþðè âêëþ÷íî w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

$ Íå çàâøå ìîæíà áóëî ÷îãîñü ïðèâåçòè, ïîçàÿê íå ðàç ìè áóëè çìóøåí³ âñòóïàòè â á³é ç âåëèêèìè óêðà¿íñüêèìè ï³äðîçä³ëàìè, ÿê³ êîíòðîëþâàëè îêîëèöþ. Äî íàñ äîëèíàëè â³ñòêè ïðî óáèâñòâà òà èíø³ çâ³ðñòâà. Ó Ãóò³ Ñòåïàíñüê³é òàêîæ íå áóëî ñïîêîþ, ÷àñò³ íà¿çäè òà íàïàäè çàâäàâàëè âåëèêî¿ øêîäè. Ñòàíîâèùå ã³ðøàëî ç êîæíèì äíåì. Ëóö³ÿí Ïà÷åâñê³: Ó Ãóò³ ä³ÿëà – îñëàâëåíà íà ö³ëó Âîëèíü – ñàìîîáîðîíà, ùîñü íà çðàçîê ïàðòèçàíñüêîãî ï³äðîçä³ëó. ¯ì áóëî äàëåêî äî ö³º¿ íàçâè. Öå áóëà ãðóïà áåç äîáðîãî îäíîñòàéíîãî êåð³âíèöòâà, ðîçñâàðåíà, ïîãàíî îçáðîºíà; ëþäè çä³áí³, ³ç ÷èñòèì ñóìë³ííÿì, àëå áåç äèñöèïë³íè. Äî ö³º¿ ãðóïè íàëåæàëè á³äí³ø³ ãîñïîäàð³: Âÿòð, Æîëºíäçüîâñê³, Ñêøèáàëüñê³. Íàòîì³ñòü Ãóòîþ êåðìóâàëè èíø³ – áàãàò³¿. Ìåøêàíö³ íå çäàâàëè ñîá³ çâ³òó, ùî íà íèõ ÷åêàº. Çàðîáëÿëè ãðîø³, òîðãóþ÷è ïðîäóêòàìè ð³ëüíèöòâà, ³ ãðîìàäèëè ¿õ ï³ä ïîäóøêàìè... çàì³ñòü êóïóâàòè çáðîþ – à ò³ëüêè âîíà ìîãëà âðÿòóâàòè æèòòÿ. .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

Âëàäèñàâ Êîáèëÿíñê³: Ëþäåé, êîòð³ á ìàëè ñÿêó-òàêó çáðîþ, â Ãóò³ áóëî ìàëî. Íå á³ëüøå òèñÿ÷³ îñ³á. Öÿ çáðîÿ â ïðèíöèï³ íå áóëà ïðèäàòíà äî âæèòêó. Ïðèäàòíèìè äî áîþ áóòè ò³ëüêè: äâà êóëåìåòè ïîëüñüêîãî âèðîáíèöòâà, îäèí ëåãêèé àâ³àö³éíèé êóëåìåò í³ìåöüêîãî âèðîáíèöòâà, äâà ðó÷íèõ êóëåìåòè ñîâºòñüêîãî âèðîáíèöòâà, òðè ãðàíàòîìåòè, àëå áåç íàáî¿â, à òàêîæ 130 ðó÷íèõ êàðàá³í³â ð³çíîãî âèðîáíèöòâà, äî ÿêèõ ïîñò³éíî áðàêóâàëî ïàòðîí³â.

.

j

i

-

9

4

3

Ïîïåðåäí³é äîãîâ³ð â³ä 12 æîâòíÿ 1920 p., ÿêèé íàáóâ ÷èííîñòè 2 ëèñòîïàäà, ï³ñëÿ îáì³íó ðàòèô³êàö³éíèìè äîêóìåíòàìè, âñòàíîâëþâàâ ôîðìàëüíó ïåðåäà÷ó ÷àñòèíè òåðèòî𳿠Á³ëîðóñ³ òà Óêðà¿íè Ïîëüù³ ïî âñ³é äîâæèí³. Öå òàêîæ ñòîñóâàëîñÿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Íå õî÷ó âõîäèòè ó íåïðàâèëüíó òà ñóïåðå÷ëèâó êîíöåïö³þ ìàðøàëà ϳëñóäñüêîãî ïðî âèçíàííÿ Ïîëüùåþ ïîâí³ñòþ çàëåæíèõ â³ä Ìîñêâè ñîâºòñüêèõ ðåñïóáë³ê: óêðà¿íñüêî¿ òà á³ëîðóñüêî¿. Îäíàê òðåáà ñòâåðäèòè, ùî âíàñë³äîê òîä³øíüî¿ â³éñüêîâî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿, ÿêà ñêëàëàñÿ, ñàìîñò³éíà óêðà¿íñüêà äåðæàâí³ñòü ïåðåñòàëà, íà æàëü, ³ñíóâàòè. Âðåøò³-ðåøò Ðàäà Àìáàñàäîð³â ïîñòàíîâîþ â³ä 15 áåðåçíÿ 1923 p., çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 87 Âåðñàëüñüêîãî äîãîâîðó, âèð³øèëà âèçíàòè êîðäîíîì Ïîëüù³ ë³í³þ, óçãîäæåíó çà çãîäîþ Ïîëüù³ òà ñîâºò³â çã³äíî ç ð³øåííÿìè Ðèçüêîãî äîãîâîðó. Ùîäî ñóâåðåí³òåòó íàä Ãàëè÷èíîþ, â òîìó ÷èñë³ é Ñõ³äíîþ, âèçíàíî ïðàâà Ïîëüù³ çã³äíî ³ç 91 ñòàòòåþ ìèðíîãî äîãîâîðó â Saint Germain en Laye, ùî â ä³éñíîñò³ áóëî âæå çàçäàëåã³äü âèð³øåíå (òåêñò Dziennik Ustaw RP z 1923 r., nr 49, poz. 333). Óõâàëà ì³ñòèëà òâåðäæåííÿ, ùî áóëî âèäàíå ó çâ’ÿçêó ç òèì, “ùî Ïîëüùåþ âèçíàíî, êîëè éäåòüñÿ ïðî ñõ³äíó ÷àñòèíó Ãàëè÷èíè, åòíîãðàô³÷í³ îáñòàâèíè îáîâ’ÿçêîâî çìóøóþòü âñòàíîâèòè òàì àâòîíîìíèé óñòð³é” (òàì ñàìî). Öÿ îñòàííÿ ïðîáëåìà ïðåäñòàâëÿëàñü íàñòóïíèì ÷èíîì. Ùå â 1921 ðîö³ ïðîäîâæóâàëèñü ïîëüñüêî-çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ ïåðåãîâîðè íà òåìó ìîæëèâîãî ïîðîçóì³ííÿ, ÿêå çà ö³íó âèçíàííÿ ïîëüñüêî¿ äåðæàâíîñòè òà â³äìîâè â³ä ïîäàëüøîãî ³ñíóâàííÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêîãî åì³´ðàö³éíîãî óðÿäó ãàðàíòóâàëî á Óêðà¿í³ äåÿê³ àâòîíîìí³ ïðàâà. Áåçðåçóëüòàòíî (R. Torzecki, òàì ñàìî, Ñ. 48). Ó 1922 ðîö³ ìèíóâ òåðì³í ïîâíîâàæåíü Çàêîíîäàâ÷îãî Ñåéìó, â ÿêîìó Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó, ç îãëÿäó íà òå, ùî íà ö³é òåðèòî𳿠âèáîðè íå ïðîâîäèëèñü, ïðåäñòàâëÿëè âèêëþ÷íî ïîëüñüê³ äåïóòàòè, îáðàí³ 1911 ðîêó äî àâñòð³éñüêî¿ Äåðæàâíî¿ Ðàäè. ϳñëÿ ôàêòè÷íî¿ ñòàá³ë³çàö³¿ ñèòóàö³¿ â äåðæàâ³, ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ Ðèçüêîãî äîãîâîðó, íåçâàæàþ÷è íà ïåâí³ çàñòåðåæåííÿ ç áîêó äåðæàâ êîàë³ö³¿, áóëî çàïî÷àòêîâàíî ï³äãîòîâêó âèáîð³â äî Ñåéìó òà Ñåíàòó íà âñ³é òåðè-

$

w

1

Âèð³øåííÿ

Ñòàí³ñëàâ Øóìñê³: Ó áåðåçí³, à ìîæå, é ó êâ³òí³ 1943 [ðîêó] íà íàø òåðåí ïðèáóâ ³ îñåëèâñÿ ó ñåë³ Âèðêà êïò. [Àð쳿 Êðàéîâî¿] “Áîìáà” [Âëàäèñëàâ Êîõàíñê³ “Áîìáà” (1918-1980) – êàï³òàí, äåñàíòíèê, ï³ä ÷àñ âåðåñíåâî¿ êàìïàí³¿ îô³öåð 48 ï³õîòíîãî ïîëêó, ³íòåðíîâàíèé

w

ü

ç îòàìàíîì, çíàéøîâ òèì÷àñîâèé àçèëü ó Ïîëüù³. Òóò òàêîæ ïåðåáóâàëè ³íòåðíîâàí³ â³ää³ëè ñîþçíî¿ óêðà¿íñüêî¿ àð쳿.

Á³ëüøå áóëî ïîãîëîñîê ïðî ñèëó Ãóòè, àí³æ ïðàâäè.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

òî𳿠Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Òðîõè ðàí³øå çàêîíîì â³ä 5 ãðóäíÿ 1920 p. ñòâîðåíî íà òåðèòî𳿠êîëèøíüî¿ Ãàëè÷èíè ÷îòèðè âîºâîäñòâà: Êðàê³âñüêå, Ëüâ³âñüêå, Ñòàíèñëàâ³âñüêå òà Òåðíîï³ëüñüêå (Dziennik Ustaw RP 1920 r., nr 117). ϳä ÷àñ âñòàíîâëåííÿ âîºâîäñòâ, çîêðåìà, Ëüâ³âñüêîãî, éîãî êîðäîíè áóëè ïåðåñóíóò³ íà çàõ³ä òàê, ùîá ó éîãî ìåæàõ áóëà ïîëüñüêà á³ëüø³ñòü. ×åðãîâèì çàêîíîì â³ä 4 ëþòîãî 1921 p. ñòâîðåíî òðè ñõ³äí³ âîºâîäñòâà: Âîëèíñüêå, Ïîë³ñüêå é, íàðåøò³, Íîâîãîðîäñüêå (Dziennik Ustaw 1921 r., nr 16). ² òóò çàñòîñîâóâàëèñü àíàëîã³÷í³ êðèòå𳿠òåðèòîð³àëüíîãî ïîä³ëó. Ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî äî â³éíè â àäì³í³ñòðàö³¿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè äîì³íóâàëè ïîëÿêè, ïðîòå óêðà¿íö³ òåæ çàéìàëè êåð³âí³ ïîñàäè. Âïëèâàëè âîíè íà â³äíîñèíè ó äåðæàâ³ ÷åðåç àâòîíîìí³ ³íñòèòóö³¿ ç Äåðæàâíèì Ñåéìîì íà ÷îë³ òà âëàñíèì ïàðëàìåíòñüêèì ïðåäñòàâíèöòâîì ó ³äí³. Êîðèñòóâàëèñü òåæ, ìîæëèâî ó ìåíø³é ì³ð³, í³æ ïîëÿêè, ³ñíóþ÷èìè â ìîíàðõ³¿ ïîë³òè÷íèìè ñâîáîäàìè. ϳñëÿ ñòâîðåííÿ ÇÓÍÐ – ç àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñàä, ó òèõ ì³ñöÿõ, äå íåþ áóëè âñòàíîâëåí³ âëàäí³ ñòðóêòóðè, áóëî çâ³ëüíåíî ïîëÿê³â. Çàéíÿòòÿ â³éñüêîì ïîëüñüêèì òåðèòîð³é, ÿêèìè óïðàâëÿëà ÇÓÍÐ, îçíà÷àëî ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñòè îðãàí³â Ðåñïóáë³êè, íàñë³äêîì ÷îãî áóëî óñóíåííÿ óêðà¿íö³â ç çàéìàíèõ íèìè ïîñàä. Çðåøòîþ, áàãàòî óêðà¿íö³â, ñïðèéìàþ÷è íîâó ñèòóàö³þ ÿê òèì÷àñîâó ïîëüñüêó îêóïàö³þ, íå õîò³ëè áðàòè ó í³é ó÷àñò³. Âíàñë³äîê öüîãî ñòàíîâèùå óêðà¿íö³â íà ò³é òåðèòî𳿠íàáàãàòî ïîã³ðøàëî. Ñïðîáîþ íàëàãîäæåííÿ öüîãî ñòàíó ðå÷åé, à íàñàìïåðåä ç ìåòîþ íàáóòè àêöåïòàö³þ äåðæàâ êîàë³ö³¿ äëÿ ñèòóàö³¿ ó ñõ³äí³é ÷àñòèí³ êîëèøíüî¿ Ãàëè÷èíè òà íàñòóïíèõ âèáîð³â áóëî ïðèéíÿòòÿ 26 âåðåñíÿ 1922 p. çàêîíó ïðî ïðèíöèïè çàãàëüíîãî âîºâîäñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïåðø çà âñå âîºâîäñòâ: Ëüâ³âñüêîãî, Òåðíîï³ëüñüêîãî, Ñòàíèñëàâ³âñüêîãî (Dziennik Ustaw RP 1922 r., nr 80, póz. 829). Öåé çàêîí – íà éîãî ïîñòàíîâè ïîñåðåäíüî ïîêëèêàëàñÿ çãàäóâàíà âèùå óõâàëà Ðàäè Àìáàñàäîð³â – í³êîëè, íà æàëü, íå íàáðàâ ÷èííîñò³. Ñë³ä äîäàòè, ùî íå çðîáëåíî ñïðîáè íà òîãî÷àñí³ óìîâè ðèçèêîâàíî¿ òà ñêëàäíî¿ äëÿ îáîõ äåðæàâ, ñòâîðåííÿ ³íñòèòóö³é, ÿê³ äîçâîëèëè á óêðà¿íöÿì Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ïîâåðíóòè äîòåïåð³øí³ ïîçèö³¿, äå óêðà¿íö³ ìîãëè á âïëèâàòè íà õ³ä ñïðàâ ÿê â ðå´³îí³, òàê ³ â äåðæàâ³, â ÿê³é îïèíèëèñü íå çà âëàñíèì áàæàííÿì. Öå çàóâàæåííÿ ñåìàíòè÷íîãî õàðàêòåðó. Óêðà¿íö³ ç ìîìåíòó ñòâîðåííÿ ÇÓÍÐ – òåðèòîð³þ, ïðî ÿêó ãîâîðèìî, íàçèâàëè Çàõ³äíîþ Óêðà¿íîþ, ïîëÿêè Ñõ³äíîþ Ìàëîïîëüùåþ, óêðà¿íö³ w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

$! â Óãîðùèí³, ï³ñëÿ âòå÷³ ç òàáîðó âîþâàâ íà òåðèòî𳿠Ôðàíö³¿, à ó 1940 ðîö³ ïîòðàïèâ äî Àíã볿. Ó âåðåñí³ 1942 ðîêó äåñàíòîâàíèé ó Ïîëüù³, äå ñêåðîâàíèé äî II ³äòèíêó ³ÿëà íà Âîëèíü. ϳñëÿ ïàä³ííÿ Ãóòè Ñòåïàíñüêî¿ ä³ÿâ ó ðàéîí³ Ñòàðî¿ Ãóòè ó ïîâ³ò³ Êîñòîï³ëü. 22 ãðóäíÿ 1943 ðîêó âèêðàäåíèé ñîâºòàìè, ïåðåâåçåíèé äî Ìîñêâè ³ çàñóäæåíèé íà ïåðåáóâàííÿ ó êîíöòàáîð³. Äî Ïîëüù³ ïîâåðíóâñÿ ó 1956 ðîö³. – Ïðèì³òêà ¥. Ñîëòèñÿêà] òà éîãî çàñòóïíèê ïîð. “Êàç³ê”. Ìè çíàëè, ùî âîíè ïðèëåò³ëè ç Àíã볿 òà ïðîâàäèòèìóòü îðãàí³çàö³éíó ä³ÿëüí³ñòü íà íàøèõ òåðåíàõ. Ó íàñ âñåëèâñÿ íîâèé äóõ, áî ìè ñïîä³âàëèñÿ ïåðåñèëàííÿ çáðî¿ òà ïàòðîí³â. ³íöåíòè Ðîìàíîâñê³: “Áîìáà” áóâ ïîêàçíèì ÷îëîâ³êîì ç³ ñâ³òëèì âîëîññÿì ³ âðîäëèâèì îáëè÷÷ÿì. Õîäèâ ó â³éñüêîâîìó ìóíäèð³ òà ôóðàæö³ áåç â³äçíàê. Áóâ äîñêîíàëèì ñòð³ëüöåì. Êîëè éøëîñÿ ïðî äèñöèïë³íó òà ïîñëóõ, â³í íå âàãàâñÿ ïåðåä íàéêðóò³øèìè çàõîäàìè. Öüîãî âèìàãàëî áëàãî òèñÿ÷ ëþäåé, .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

.

j

i

-

9

4

3

Ç òî÷êè çîðó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òåðèòîð³ÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ïîëüù³, à òàêîæ çåìë³, íà ÿêèõ ïðîæèâàëè óêðà¿íö³, áóëè óçàêîíåíèìè. ßê ïîëüñüêó âëàäó, òàê ³ ïîëüñüêó äåðæàâí³ñòü íà ö³é òåðèòî𳿠áóëî âèçíàíî ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè. Òàêå ñòàíîâèùå, âèáîðîíåíå Ïîëüùåþ çáðîéíî òà ñõâàëåíå ï³çí³øå â³äïîâ³äíèìè ìèðíèìè äîãîâîðàìè, â³äïîâ³äàëî ïðàãíåííÿì òà â³ä÷óòòÿì ïîëüñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Íàòîì³ñòü, ùîäî ìîæëèâîãî âñòàíîâëåííÿ íà òèõ çåìëÿõ àâòîíî쳿, ñóñï³ëüñòâî ïîä³ëèëîñü. Ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî ÷àñòèíà ïîëüñüêîãî ñóñï³ëüñòâà âçàãàë³ áðàëà ï³ä ñóìí³â ³ñíóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ òà ââàæàëà, ùî àñèì³ëÿö³ÿ ãðóï, ÿê³ ìàëè ìåíø ÷³òêó íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü, º ìîæëèâîþ. Öþ ïîçèö³þ ïðåäñòàâëÿëà ãîëîâíî åíäåö³ÿ (íàö³îíàë-äåìîêðàòè). Ïðîòå, ïàì’ÿòàþ÷è ðóñèô³êàòîðñüêó ïîë³òèêó ðîñ³éñüêî¿ âëàäè, ïðèìóøóâàííÿ óí³àò³â ïåðåõîäèòè íà ïðàâîñëàâ’ÿ, áàãàòî ïîëÿê³â ââàæàëî, ùî â ñàìîñò³éí³é äåðæàâ³ ñë³ä âåñòè 䳿, ÿê³ äîçâîëÿòü ïîâåðíóòè Ïîëüù³ òèõ, ó ÿêèõ ïðàùóðè â³ä Ïîëüù³ áóëè â³ä³ðâàí³ ñèëîì³öü. Öÿ ïðîáëåìà ïîðîäæóâàëà êîíôë³êòè, à àäì³í³ñòðàö³þ, ñòîñóâàëîñü öå, íàïð., ïîë³òèêè âîºâîäè Þçåâñüêîãî íà Âîëèí³, çâèíóâà÷óâàëè â ä³ÿõ, ùî íå â³äïîâ³äàëè íàö³îíàëüíèì ³íòåðåñàì. Ïîëüùà ÿê äåðæàâà, ùî óïðàâëÿëà òà ðîçïîðÿäæàëàñü ðåàëüíîþ ñèëîþ, ìàëà â ò³é ñôåð³ á³ëüø³ ìîæëèâîñò³, í³æ óêðà¿íö³, ïîçèö³ÿ ÿêèõ â öüîìó ïèòàíí³ áóëà òåæ ð³çíîþ. ×àñòèíà ââàæàëà, ùî â ³ñíóþ÷èõ óìîâàõ ñë³ä ïðÿìóâàòè äî äîñÿãíåííÿ êîìïðîì³ñó ç Ïîëüùåþ. Òèì á³ëüøå, âèÿâèëîñü, ùî íà䳿 íà ñâîþ äåðæàâí³ñòü º íåðåàëüíèìè, à ðåàëüíà àëüòåðíàòèâà – öå ³ñíóâàííÿ àáî â äåìîêðàòè÷í³é, âñå æ òàêè, ïîëüñüê³é äåðæàâ³, àáî ï³ä ñîâºòñüêîþ âëàäîþ, äå ïðîóêðà¿íñüêà ë³í³ÿ íåçàáàðîì âèÿâèëàñü ³ëþ糺þ. Ô³êö³ºþ âèÿâèëàñü ³ ñàìîñò³éí³ñòü ñîâºòñüêî¿ óêðà¿íñüêî¿ ðåñïóáë³êè. ×àñòèíà óêðà¿íö³â îïòóâàëà – íàñàìïåðåä ç îãëÿäó íà ñóñï³ëüíèé ÷èííèê - çà ñîâºòàìè. Òðåòÿ òå÷³ÿ áåçêîìïðîì³ñíèõ ïðèõèëüíèê³â áîðîòüáè çà ñàìîñò³éí³ñòü Óêðà¿íè ñïðèéìàëà ðåàëüíó ñèòóàö³þ ÿê ïîëüñüêó îêóïàö³þ. Îêóïàö³þ òó ñë³ä ïîáîðþâàòè âñÿêèìè ñèëàìè, òàêîæ ç äîïîìîãîþ çáðîéíèõ òà òåðîðèñòè÷íèõ àêö³é, ñïðÿìîâàíèõ ³ ïðîòè

$"

w

1

Âèñíîâêè

Âëàäèñëàâ Êîáèëÿíñê³: 3 ëèïíÿ 1943 [ðîêó] ó âñ³é îêîëèö³ Ãóòè çàïàëàëè ïîëüñüê³ ñåëà: Çàóëîê, Ãàëèí³âêà, Ìîñòè. Ìè ïî¿õàëè íà äîïîìîãó, àëå ñï³çíèëèñÿ. Ìè çàñòàëè òàì 20 îñ³á óáèòèìè; òî áóëè ò³, õòî íå çàáàæàâ ñõîâàòèñÿ ó Ãóò³. 4 ³ 5 ëèïíÿ çàïàëàëè íàñòóïí³ ïîëüñüê³ ñåëà òà õóòîðè: Çàã³ðö³, Äîìáðîâà, Áàëÿðêà, Ïåðëèñÿíêà, Äåáðèö³, Ðà÷èö³, ϳâá³äà ³ Ãóòâèí.

w

ü

âæèâàëè òåæ íàçâó “Ãàëè÷èíà”. Âêàçóþ íà íàçâè, âæèâàí³ îáîìà íàøèìè äåðæàâàìè, ùîá íå âèêëèêàòè íåïîòð³áíèõ åìîö³é, òèì á³ëüøå, ùî íàçâà “Ñõ³äíà Ìàëîïîëüùà” ñüîãîäí³ ìຠëèøå ³ñòîðè÷íå çíà÷åííÿ, òà ñïðèéìàþ ¿¿ ëèøå â êàòåãîð³ÿõ ÷àñó òà ì³ñöÿ.

ïîêèíóòèõ íàïðèçâîëÿùå äåðæàâîþ ³ çàêîíîì. ³í óíèêàâ ðîçãîëîñó, ïîçàÿê ëèøå îáåðåæíà ä³ÿëüí³ñòü ìîãëà äàòè éîìó çìîãó âèêîíàòè äîâ³ðåí³ çàâäàííÿ. Ïîñò³é “Áîìáè” çíàõîäèâñÿ íà ï³âäîðîç³ ì³æ Ãóòîþ Ñòåïàíñüêîþ ³ ñåëàìè Ãàëè òà Âèðêà. Ö³ òðè ñåëà, ñïîëó÷åí³ ïîëÿêàìè ïîëüîâîþ òåëåôîííîþ ë³í³ºþ, ñòàíîâèëè â³ñü ïðèãîòîâàíî¿ îáîðîíè. Îðãàí³çàòîðîì îñåðåäêà Ãàëè çà äîðó÷åííÿì Àð쳿 Êðàéîâî¿ áóâ ó÷èòåëü Ìàðö³í Áæîçîâñê³ “˺õ”. Ïîä³áí³ ôóíêö³¿ ó Âèðö³ ñïðàâóâàâ ó÷èòåëü ˺îí Ëåâèöê³ – “Ëþìï”.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

òèõ óêðà¿íö³â, ÿê³ ñï³âïðàöþâàëè ç ïîëÿêàìè. Öÿ òå÷³ÿ ïåðåéøëà, äî ðå÷³, àíàëîã³÷íî ÿê ³ êîìóí³ñòè, äî ï³äï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñòè – ÿê Óêðà¿íñüêà ³éñüêîâà Îðãàí³çàö³ÿ. Íàïðèê³íö³ äâàäöÿòèõ ðîê³â âîíà ïåðåòâîðèëàñü â Îðãàí³çàö³þ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â é ñòàëà íà äåäàë³ á³ëüø íåïðèìèðåíí³, àíòèïîëüñüê³, êðàéí³ íàö³îíàë³ñòè÷í³ ïîçèö³¿. Îáèäâ³ çãàäóâàí³ âèùå îð³ºíòàö³¿ ïîºäíóâàëî ð³çêî âîðîæå ñòàâëåííÿ äî Ïîëüù³, õî÷ ïî-èíøîìó ìîòèâîâàíå. ÎÓÍ-³âñüêà òå÷³ÿ áóëà òàêîæ âîðîæà ùîäî ïîëÿê³â, ÿê³ ïðîæèâàëè íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ç îãëÿäó íà ¿õíþ íàö³îíàëüí³ñòü. Îáèäâ³ òå÷³¿ ïîºäíóâàëà ï³äòðèìêà çîâí³øí³õ ñèë. Êîìóí³ñòè÷íèé íàïðÿìîê êîðèñòóâàâñÿ äîïîìîãîþ ñîâºò³â òà Êîìóí³ñòè÷íîãî ²íòåðíàö³îíàëó. Íå êàæó òóò âæå ïðî éîãî ìåàíäðè, ïîâ’ÿçàí³ ç ïðèíàëåæí³ñòþ, çã³äíî ç ð³øåííÿì Êîìóí³ñòè÷íîãî ²íòåðíàö³îíàëó äî Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Ïîëüù³ ÿê àâòîíîìíî¿ îðãàí³çàö³¿. Ñàìîñò³éíèöüêà òå÷³ÿ, ÷è êðàùå íàö³îíàë³ñòè÷íà, ìàëà ï³äòðèìêó ç Ëèòâè, ×åõîñëîâà÷÷èíè, à ïåðåäîâñ³ì, ðåâ³ç³îí³ñòñüêî íàñòàâëåíî¿ äî Ïîëüù³ ͳìå÷÷èíè (äèâ. öèòîâàíó âèùå ïðàöþ Ð. Òîæåöêîãî). Íå çìîæó â öüîìó âèñòóï³ äåòàëüíî çóïèíèòèñÿ íà ïðîáëåì³ âïëèâ³â òðüîõ ïîë³òè÷íèõ íàïðÿì³â â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³. ijÿëè âîíè óïðîäîâæ ö³ëîãî îáãîâîðþâàíîãî ïåð³îäó. Ìàëî öå ³ñòîòíèé âïëèâ íà ìîæëèâîñò³ ä³é ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè ùîäî óêðà¿íñüêî¿ ïðîáëåìè. Ïðîáëåìè íàö³îíàëüíî¿ ñòðóêòóðè Ñïðàâà ì³æíàö³îíàëüíî¿ ñòðóêòóðè íà òåðèòî𳿠Ñõ³äíî¿ Ìàëîïîëüù³, Âîëèí³, Ïîë³ññÿ, à íàâ³òü ÷àñòèíè Êðàê³âñüêîãî òà Ëþáë³íñüêîãî âîºâîäñòâ ³ º ïðåäìåòîì ïîëåì³ê. Ìàºìî â ðîçïîðÿäæåíí³ äâà îñíîâí³ äæåðåëà – ñòàòèñòè÷í³ äàí³ ïåðåïèñ³â 1921 òà 1931 ðîê³â. Ïåðøèé áóâ ïðîâåäåíèé ìàéæå â³äðàçó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ïîëüñüêî-á³ëüøîâèöüêî¿ â³éíè, â óìîâàõ, êîëè çíà÷íà ÷àñòèíà óêðà¿íö³â éîãî áîéêîòóâàëà. Äðóãèé – äåñÿòü ðîê³â ï³çí³øå, ó ñòàá³ë³çîâàí³é ñèòóàö³¿. Îáèäâà ïåðåïèñè ï³ääàþòü êðèòèö³. Íå âõîäæó â ¿¿ ïîäðîáèö³. Ñë³ä ëèøå ñòâåðäèòè, ùî íå çàâæäè ïåðåïèñ, ÿêèé òîðêàºòüñÿ òàêèõ ñóᒺêòèâíèõ òà èíêîëè ñêëàäíèõ äî âèçíà÷åííÿ ïèòàíü ÿê íàö³îíàëüí³ñòü ³ ìîâà, ìîæå äàòè äîñòîâ³ðí³ ðåçóëüòàòè. Öå ïåðø çà âñå ñòîñóºòüñÿ ñèòóàö³¿, êîëè ðåñïîíäåíòîì º ëþäèíà, ÿêà íå äî ê³íöÿ óñâ³äîìëþº ñâîþ íàö³îíàëüíó ïðèíàëåæí³ñòü òà âçàãàë³ ìàëî îñâ³÷åíà. Ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî â äåðæàâ³, ïåðø çà âñå ó ¿¿ ñõ³äí³é òà ï³âäåííî-ñõ³äí³é ÷àñòèí³, â³äñîòîê w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

$# Óêðà¿íöÿìè êîìàíäóâàâ ÿêèéñü Ñòåöüêî. Ó êîæíîìó óêðà¿íñüêîìó ñåë³ çíàõîäèâñÿ ï³äðîçä³ë. Ó Áóòåéêàõ êâàðòèðóâàëè ïðèíàéìí³ 1.000 äîáðå îçáðîºíèõ “çàð³çÿê”. Ó Ðóäí³ òå æ ñàìå. ̳ñòå÷êî Ñòåïàíü ï³äòðèìàëî ñåëî Ìåëüíèö³ ê³ëüêîìà ñîòíÿìè áàíäåð³âö³â. Ìåøêàíö³ Ãóòè Ñòåïàíñüêî¿ çìóøåí³ áóëè øóêàòè ñîþçíèêà, àáè ïðîòèñòîÿòè æîðñòîêèì áàíäåð³âñüêèì ï³äðîçä³ëàì. Óïðàâà ñàìîîáîðîíè Ãóòè âèð³øèëà íàâ’ÿçàòè êîíòàêò ³ç êîìóí³ñòè÷íîþ îðãàí³çàö³ºþ. Ñîâºòè óæå ìàëè âëàñí³ ïàðòèçàíñüê³ ï³äðîçä³ëè, äóæå äîáðå îçáðîºí³; íà òåðèòî𳿠Âîëèí³ òà Ïîë³ññÿ, ó ðàéîí³ Ðàôàë³âêè çíàõîäèâñÿ êîìóí³ñòè÷íèé ï³äðîçä³ë, ÿêèì êîìàíäóâàâ Þçåô Ñîáºñÿê – “Ìàêñ”. Äåëåãàö³ÿ îáîðîíö³â çâåðíóëàñÿ äî íüîãî çà äîïîìîãîþ. “Ìàêñ” îá³öÿâ ñï³âïðàöþ. Óæå çà ÷îòèðè äí³ â³í ïðèñëàâ äî Ãóòè 40 îñ³á, îçáðîºíèõ àâòîìàòàìè òà êóëåìåòàìè ñîâºöüêîãî âèðîáíèöòâà. Öå ï³äòðèìàëî äóõ ìåøêàíö³â Ãóòè. Êîðèñòàþ÷è ç ï³äòðèìêè “Ìàêñà”, ìè âèð³øèëè ðîçïðàâèòèñÿ ç áàíäåð³âöÿìè. Íàñàìïåðåä éøëîñÿ .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

$$

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

íåïèñüìåííèõ ñåðåä äîðîñëèõ, à ñàìå âîíè ï³äëÿãàëè îïèòó ïðè ïåðåïèñ³, ñêëàäàâ áëèçüêî 30% âñ³õ æèòåë³â. Âðàõîâóþ÷è ö³ çàñòåðåæåííÿ, ñë³ä ñêàçàòè: ïåðåïèñ 1921 p. ïîêàçàâ, ùî ïîëÿêè â ö³ë³é äåðæàâ³ ñêëàäàëè 69% íàñåëåííÿ, óêðà¿íö³ 14, á³ëîðóñè 4, ñåðåä íèõ èíø³, ò. çâ. “òóòåøí³” íà Ïîë³ññ³ – 1. Äî â³ðîñïîâ³äàííÿ ðèìî-êàòîëèöüêîãî ëàòèíñüêîãî îáðÿäó íàëåæàëî 63,8% íàñåëåííÿ, ãðåêî-êàòîëèöüêîãî 12,2%, ïðàâîñëàâíîãî 10,5% (Condse Statistical Year-Book of Poland 1931, Warszawa, c. 9). Ïåðåïèñ 1931 p. ñïèðàâñÿ íà ìîâí³ êðèòåð³¿. Ïîëüñüêó ìîâó ÿê ð³äíó äåêëàðóâàëî 68,9%, óêðà¿íñüêó òà ðîñ³éñüêó – 13,9%, á³ëîðóñüêó – 3,1%. ³äñîòîê ñïîâ³äíèê³â ëàòèíñüêîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ ñòàíîâè⠖ 64,8%; ãðåêî-êàòîëèöüêîãî – 10,4%; ïðàâîñëàâíîãî – 11,8% (MRS 1937, c. 22,24). Íà ï³äñòàâ³ äàíèõ 1931 ðîêó âèíèêëî ê³ëüêà ï³äðàõóíê³â. Íàéá³ëüø êîðèñíèé äëÿ óêðà¿íö³â – Ç. Ëàíäàó òà ß. Òîìàøåâñêîãî – ïîäຠ16% óêðà¿íö³â ó äåðæàâ³. Äî öüîãî ï³äðàõóíêó ñõèëÿþòüñÿ óêðà¿íñüê³ äîñë³äíèêè. ßíóø Æàðíîâñê³ âñòàíîâèâ 15,3 â³äñîòêà ëþäåé, ÿê³ ãîâîðèëè ïî-óêðà¿íñüêè. Äîâîºííèé äîñë³äíèê íàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí Àëüôîíñ Êðèñ³íñê³ ïîäàâ íàáëèæåí³ äàí³ – 15% óêðà¿íö³â ó Ïîëüù³. Âðåøò³-ðåøò äàí³ ïåðåë³êó îñ³á – öå, ïðèãàäàéìî, 14% æèòåë³â äåðæàâè, ÿê³ âæèâàþòü óêðà¿íñüêó ìîâó ÿê ð³äíó ( J. ¯arnowski, Spo³eczeñstwo Drugiej Rzeczypospolitej 1918-1939, Warszawa 1972, c. 374). Îòæå, ìîæíà ïðèéíÿòè, ùî â³äñîòîê óêðà¿íö³â ó äåðæàâ³ ñòàíîâèâ ïðèáëèçíî 15%, ùî ðîáèëî ç íèõ äðóãó, ç îãëÿäó íà ÷èñåëüí³ñòü, íàö³îíàëüíó ãðóïó. Íàéá³ëüøèé, çà äàíèìè ïåðåïèñó, â³äñîòîê óêðà¿íö³â ó Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é áóâ ó Ñòàíèñëàâ³âñüêîìó âîºâîäñòâ³ (68,9%, ïîëÿê³â áóëî 22,4%), äàë³ ó Âîëèíñüêîìó – 68,4%. Ïîëÿêè ñòàíîâèëè òàì íàéìåíøèé ó ìàñøòàá³ ö³ëî¿ äåðæàâè â³äñîòîê ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, ÿêå ïðèïàäຠíà âîºâîäñòâî – 16,6%. Ó Òåðíîï³ëüñüêîìó âîºâîäñòâ³, çà çãàäóâàíèìè äàíèìè, óêðà¿íö³ ñòàíîâèëè 45,5% íàñåëåííÿ â ö³ëîìó, Ëüâ³âñüêîìó – 36,1%. Ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî íà òåðèòîð³¿, ðîçòàøîâàí³é íà çàõ³ä â³ä Ñÿíó, óêðà¿íö³â áóëî äóæå ìàëî. Íà Ïîë³ññ³ 4,8% íàñåëåííÿ âîºâîäñòâà ñòàíîâèëè óêðà¿íö³, à 62,6% æèòåë³â â ö³ëîìó äåêëàðóâàëîñü ÿê “òóòåøí³”. Çíà÷íèé â³äñîòîê – öå, áåçïåðå÷íî, óêðà¿íö³. Óêðà¿íö³ öå, âðåøò³-ðåøò, 3% âñ³õ æèòåë³â Ëþáë³íñüêîãî âîºâîäñòâà òà 2,6% Êðàê³âñüêîãî. Òåðèòîð³ÿ, íà ÿê³é óêðà¿íö³ áóëè áåçóìîâíîþ á³ëüø³ñòþ – öå Ñòàíèñëàâ³âñüêå é Âîëèíñüêå âîºâîäñòâà. Ïîä³áíó ïîçèö³þ

ïðî òå, ùîá âèïåðåäèòè óêðà¿íñüê³ áàíäè, ÿê³ ëþòóâàëè ïîáëèçó Ãóòè. Íàéáëèæ÷å äî íàñ, ó ñåë³ Ìåëüíèöÿ, ïåðåáóâàëî 500 äîáðå îçáðîºíèõ áàíäåð³âö³â. ϳñëÿ äîêëàäíî¿ ðîçâ³äêè íàøà áî¿âêà ç Ãóòè ðàçîì ³ç ïàðòèçàíàìè “Ìàêñà” âäàðèëà ïî íèõ ó ñêëàä³ 150-îñîáîâîãî çàãîíó, îçáðîºíîãî ³ äîáðå âèïðîáóâàíîãî ó áîþ. Ìè îòî÷èëè Ìåëüíèöþ ³ ïðèëåãëèé õóò³ð. Áàíäåð³âö³ íå ñïîä³âàëèñÿ í³ÿêèõ ä³é ç íàøîãî áîêó, ï³ñëÿ ïèÿòèêè âîíè ñïàëè ñïîê³éíî ³ áåç îõîðîíè. Îáåççáðîþþ÷è ¿õí³ ïîñòè, ìè êèíóëèñÿ ó á³é, â ÿêîìó ãèíóëè ³ ìè, é âîíè. Íåçâàæàþ÷è íà çàïîâ³äàíó îáåðåæí³ñòü, àáè çàâ÷àñó íå ï³äíÿòè âñ³õ íà îáîðîíó, íå îá³éøëîñÿ áåç ïîñòð³ë³â. Äî áóäèíê³â ìè âêèäàëè ðó÷í³ ãðàíàòè ³ ñòð³ëÿëè ó âò³êà÷³â. Áàíäåð³âö³ çàïåêëî áîðîíèëèñÿ. Íà â³äãîëîñ ñòð³ëÿíèíè ç Ìåëüíèö³ ¿ì íà äîïîìîãó ï³äòÿãíóëèñÿ ï³äðîçä³ëè ç Áóòåéîê ³ Ðóäí³. Ðîçïðàâèâøèñü ³ç âîðîæèìè ï³äðîçä³ëàìè ó Ìåëüíèö³, ìè â³äñòóïèëè äî Ãóòè. Àëå äîðîãîþ íàòðàïèëè íà â³äñ³÷. Óêðà¿íö³ àòàêóâàëè íàñ â³ä ï³âí³÷íî-çàõ³äíîãî òà ï³âí³÷íî-ñõ³äíîãî áîêó.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

óêðà¿íö³ çàéìàëè â Òåðíîï³ëüñüêîìó.  ñõ³äí³é ÷àñòèí³ Ëüâ³âñüêîãî âîºâîäñòâà ïðàâäîïîä³áíî âîíè áóëè á³ëüø³ñòþ, ÿê íàé÷èñåëüí³øà íàö³îíàëüíà ãðóïà. Ïîëÿêè áóëè íà ö³é òåðèòî𳿠äðóãîþ çà âåëè÷èíîþ íàö³îíàëüíîþ ãðóïîþ, ÿêà äîì³íóâàëà â á³ëüøèõ ì³ñòàõ. Ó ñàìîìó Ëüâîâ³ â 1931 p. ïîëÿêè ñêëàäàëè áëèçüêî 60% íàñåëåííÿ, óêðà¿íö³ – òðîõè á³ëüøå – 10%. ×èñåëüí³øèì áóëî ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ – áëèçüêî 25% â ö³ëîìó (MRS 1937, c. 35). Îòîæ, ïàì’ÿòàéìî, ùî íà òåðèòîð³¿, ïðî ÿêó éäå ìîâà, òîáòî ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³, Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ òà Ñõ³äí³é Ìàëîïîëüù³, ïîëüñüêå íàñåëåííÿ ñòàíîâèëî ãðóïó, ÿêà íàë³÷óâàëà ïîíàä äâà ì³ëüéîíè îñ³á, ºâðåéñüêå – áëèçüêî ï³âì³ëüéîíà (âëàñí³ ï³äðàõóíêè çà: MRS, Ñ. 21,23). Àëå íà Âîëèí³ ïîëÿêè ñòàíîâèëè çíà÷íó ìåíø³ñòü – á³ëÿ 15% âñüîãî íàñåëåííÿ. Äåùî á³ëüøèé â³äñîòîê óêðà¿íö³â – áëèçüêî 20% – ïðîæèâàâ ó Õîëìñüêîìó é Òîìàø³âñüêîìó ïîâ³òàõ, ó Ëþáë³íñüêîìó, Ãîðëèöüêîìó òà Êðàê³âñüêîìó âîºâîäñòâàõ. ϳäñóìîâóþ÷è, ñêàæåìî, ùî íà òåðèòî𳿠Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè òà Âîëèí³ óêðà¿íö³ áóëè, áåçóìîâíî, á³ëüø³ñòþ. Ïîëÿêè íà ò³é òåðèòî𳿠– äðóãà ãðóïà çà ÷èñåëüí³ñòþ – îõîïëþâàëè áëèçüêî 30% âñüîãî íàñåëåííÿ. À ºâðå¿, ùîäî ÷èñåëüíîñòè – 8% – áóëè òðåòüîþ ãðóïîþ. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ âàðòî íàãàäàòè ïîëüñüê³ ï³äðàõóíêè, çðîáëåí³ äëÿ òåðèòîð³¿, ÿêà ï³ñëÿ 17 âåðåñíÿ 1939 p. îïèíèëàñÿ ï³ä ðàäÿíñüêîþ îêóïàö³ºþ ³ óâ³éøëà â ñîâºòñüêó Óêðà¿íó. Òåðèòîð³ÿ öÿ çàéìàëà 89 711 êì2. Çà ï³äðàõóíêàìè íà 1 âåðåñíÿ òàì ïðîæèâàëî 7929 òèñ. ëþäåé, ó òîìó ÷èñë³ 56,5% îñ³á, äëÿ ÿêèõ ð³äíîþ ìîâîþ áóëà óêðà¿íñüêà, òîáòî 4474 òèñ. îñ³á; ïîëÿê³â áóëî 32,6% â ö³ëîìó, òîáòî 2583 òèñ. îñ³á, ºâðå¿â – 7,7%, òîáòî 612 òèñ. îñ³á; ðåøòó ñêëàäàëè èíø³ íàö³îíàëüíîñò³ (Concise Statistical Year-Book of Poland. September, 1939, June 1941, Glasgow 1944, c. 4, 5, 9). Ôàêòè÷íå ñòàíîâèùå ïîëÿê³â ïîêðàùóâàëà íå ëèøå ¿õíÿ åêîíîì³÷íà ñèòóàö³ÿ, íàáàãàòî êðàùà, í³æ â óêðà¿íö³â, ³ òàêîæ îñâ³òà, àëå é ôàêò, ùî âæå äî 1914 p. âîíè ïðàâèëè Ãàëè÷èíîþ, à ï³ñëÿ 1919 p. áóëè äåðæàâíèì íàðîäîì. Öå îçíà÷àëî, ùî çà â³äñóòíîñòè ¿õ àêòèâíî¿ ó÷àñòè òà ï³äòðèìêè âàæêî áóäå ãîâîðèòè ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ ð³çêî¿ çì³íè ó ñòàíîâèù³ óêðà¿íö³â íà çãàäàí³é òåðèòîð³¿. Çàóâàãè ùîäî óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòàðíîãî ïðåäñòàâíèöòâà òà éîãî ä³é Óêðà¿íö³ íå áóëè äåïóòàòàìè Çàêîíîäàâ÷îãî Ñåéìó.  Ñåéì³ òà Ñåíàò³ áóëè ï³ñëÿ âèáîð³â ó ëèñòîïàä³ 1922 p. Ó âèáîðàõ áðàëè w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

$% Ó ö³é ñóòè÷ö³ òðîº ç íàøèõ áóëè ïîðàíåí³. Çäîáóòà ïåðåìîãà çáàãàòèëà íàø³ çàãîíè â Ãóò³ ê³ëüêàíàäöÿòüìà êóëåìåòàìè, ê³ëüêàíàäöÿòüìà êàðàá³íàìè òà âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ïàòðîí³â. Ãóòà áóëà âäÿ÷íà “ÌàêñîⳔ òà éîãî ñîëäàòàì çà íàäàíó äîïîìîãó. Ìè âçÿëèñÿ çà ðîçðîáêó íàñòóïíîãî óäàðó íà Áóòåéêè ³ Ðóäíþ. Áàíäåð³âö³ òåæ íà ãàÿëè ÷àñó äàðåìíî. Âîíè âèð³øèëè ðîçïðàâèòèñÿ ç ïîëÿêàìè ó Ãóò³. Ñèëè Ñòåöüêà íàë³÷óâàëè ó òèõ îêîëèöÿõ ïîíàä 4 òèñÿ÷³ äîáðå îçáðîºíèõ ëþäåé òà áëèçüêî 5 òèñÿ÷ “ðåçåðâ³ñò³â” ó íàâêîëèøí³õ ñåëàõ. Ðèçèê íàïàäó íà óêðà¿íö³â ó Áóòåéêàõ áóâ äóæå çíà÷íèé. Îêð³ì òîãî, ìè îòðèìàëè ³íôîðìàö³þ, ùî äî Áóòåéîê ó íàéáëèæ÷èé ÷àñ ìຠïðèáóòè í³ìåöüêà â³éñüêîâà äåëåãàö³ÿ – ç ìåòîþ óçãîäèòè ç óêðà¿íöÿìè ïëàí ë³êâ³äàö³¿ Ãóòè ³ ì³ñöåâîãî ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ. Íà öþ çâ³ñòêó äî Ãóòè ïðèáó⠓Ìàêñ” ç óñ³ì ñâî¿ì çàãîíîì ó ê³ëüêîñò³ 80 îñ³á. Ñîâºòè ìàëè äîñêîíàëå îçáðîºííÿ. Ïðèñóòí³ñòü “Ìàêñà” ó ñåë³ òðèìàëàñÿ ó âåëèê³é òàºìíèö³. Éîãî ïàðòèçàí³â ðîçêâàðòèðóâàëè òàê, ùî ìàëî õòî .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

$&

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ó÷àñòü óêðà¿íñüê³ óãðóïîâàííÿ ç êîëèøíüî¿ ðîñ³éñüêî¿ îêóïàö³¿, ÿê³ áàëîòóâàëèñÿ â³ä ³ìåí³ Áëîêó íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ùî ìàâ ÿâíî àíòèïîëüñüêèé õàðàêòåð³; óêðà¿íñüê³ óãðóïîâàííÿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè âèáîðè áîéêîòóâàëè, ââàæàþ÷è, ùî öå áóëî á âèçíàííÿì ïîëüñüêî¿ âëàäè íà ö³é òåðèòîð³¿.  Ãàëè÷èí³ íà âèáîðè ï³øëà ëèøå Àãðàðíà óêðà¿íñüêà ñåëÿíñüêà ïàðò³ÿ, ò. çâ. ”Õë³áîðîáè”. Âîíè ââàæàëè, ùî êðàùèì âèõîäîì äëÿ óêðà¿íö³â º ãðîìàäÿíñòâî äåìîêðàòè÷íî¿ ïîëüñüêî¿ äåðæàâè, à íå ñîâºòñüêî¿. ʳíåöü ê³íöåì äî Ñåéìó ïåðøîãî ñêëèêàííÿ óâ³éøëî 25 óêðà¿íñüêèõ äåïóòàò³â, à äî Ñåíàòó 6 ñåíàòîð³â (dane na temat ukrainskiej reprezentacji parlamentarnej w II Rzeczypospolitej: A. Ajnenkie³. Historia sejmu polskiego, T. II, ÷. 2, II Rzeczpospolita. Warszawa, 1989, c. 418). ³ä òîä³ àæ äî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè óêðà¿íö³ ìàëè ñâîº ïðåäñòàâíèöòâî ó ïîëüñüêîìó ïàðëàìåíò³. Íàéá³ëüøå óêðà¿íñüêèõ ïàðëàìåíòàð³¿â áóëî â ïàðëàìåíò³, îáðàíîìó 1928 p. Ó Ñåéì³ áóëî ¿õ 46 (â òîìó ÷èñë³ 5 ç ïðîóðÿäîâîãî Áåçïàðò³éíîãî áëîêó ñï³âïðàö³ ç óðÿäîì, ùî ñòàíîâèëî 10% ñêëàäó ïàëàòè), ó Ñåíàò³ – 11, ùî ñêëàäàëî òàêèé ñàìèé â³äñîòîê. Ïàðò³ÿ Õë³áîðîá³â äåêëàðóâàëà ñâîþ ëîÿëüí³ñòü äåðæàâ³. Äîìàãàëàñÿ, îäíàê, çàñíóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî óí³âåðñèòåòó ó Ëüâîâ³, ñòâîðåííÿ ñåðåäí³õ òà ïî÷àòêîâèõ äåðæàâíèõ øê³ë ç óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ íàâ÷àííÿ, ïðèïèíåííÿ ïîëîí³çàö³¿ ñõ³äíèõ âîºâîäñòâ, ïðîâåäåííÿ àãðàðíî¿ ðåôîðìè íà êîðèñòü ì³ñöåâîãî óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, ïðèçíà÷åííÿ ãðîìàäÿí óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíîñòè íà ïîñàäè ó äåðæàâí³é àäì³í³ñòðàö³¿ òà ð³âíîïðàâíîñòè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ó âëàäíèõ òà óïðàâë³íñüêèõ ñòðóêòóðàõ. Ïîñòóëàòè, ïðåäñòàâëåí³ Î. ²ëüêîâèì, ìîæíà áóëî ïîãîäèòè ç ïîëüñüêèìè äåðæàâíèìè ³íòåðåñàìè. Íà æàëü, òðåáà ïðèçíàòèñü ó òîìó, ùî âîíè íå áóëè çàñòîñîâàí³ ó ïðàêòèö³ ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Óêðà¿íñüêèé êëóá çàéìàâ á³ëüø áåçêîìïðîì³ñíó ïîçèö³þ. Âèìàãàâ çíà÷íî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ àâòîíî쳿. Ñïðîáè äîñÿãíåííÿ áóäüÿêîãî êîìïðîì³ñó âèÿâèëèñÿ íåìîæëèâèìè. Óêðà¿íñüê³ äåïóòàòè îñòàòî÷íî çàéíÿëè îïîçèö³éíó ïîçèö³þ é âèñòóïàëè, çà îäíèì âèíÿòêîì – óðÿäîì ãåí. ѳêîðñêîãî – ïðîòè êîæíîãî óðÿäó. Ñèòóàö³ÿ äåùî çì³íèëàñÿ, êîëè â 1928 p., òîáòî âæå ï³ñëÿ òðàâíåâîãî ïåðåâîðîòó, äî Ñåéìó óâ³éøëà ãðóïà óêðà¿íñüêèõ ïðîóðÿäîâèõ äåïóòàò³â, â îñíîâíîìó ç Âîëèí³. ϳçí³øå öÿ ãðóïà, ñï³âïðàöþþ÷è ç Ãåíðèêîì Þçåâñêèì, ñòâîðèëà Âîëèíñüêå óêðà¿íñüêå îᒺäíàííÿ. Öå Îᒺäíàííÿ â ñåðåäèí³ òðèäöÿòèõ ðîê³â ïî÷àëî çàéìàòè ÿâíî êðèòè÷íó ïîçèö³þ äî ïîë³òèêè ïîëüñüêî¿ âëàäè íå

ïðî íèõ çíàâ. Ó òîé ÷àñ íàøà ðîçâ³äêà ïîâ³äîìèëà, ùî äî Áóòåéîê óæå ïðèáóëà í³ìåöüêà äåëåãàö³ÿ, à Ñòåöüêî ââå÷åð³ âëàøòîâóº âåëèêó ó÷òó íà ¿õíþ ÷åñòü. Êåð³âíèöòâî ñàìîîáîðîíè Ãóòè âèð³øèëî ñêîðèñòàòèñÿ íàãîäîþ ³ âäàðèòè íà Áóòåéêè â í³÷ ç 11 íà 12 ëèïíÿ. Áóëî îðãàí³çîâàíî òðè óäàðí³ ãðóïè. Êåð³âíèöòâî îïåðàö³ºþ âçÿâ íà ñåáå “Ìàêñ”. Íàø³ ï³äðîçä³ëè íàë³÷óâàëè 250 îñ³á. ß áóâ âêëþ÷åíèé äî ï³äðîçä³ëó, çàâäàííÿì ÿêîãî áóëî âäàðèòè íà øêîëó. Öèì çàãîíîì êåðóâàâ Êîíàâåðñüêèé, à ïîðó÷ ç íèì çíàõîäèâñÿ “Ìàêñ”. Ìè âèéøëè ç ë³ñó íà â³ääàë³ ñòà ìåòð³â â³ä øêîëè. Ïîïîâçëè. Êóù³ ïåðåä íàìè áóëè äîáðèì ïðèõèñòêîì. ͳ÷ áóëà ì³ñÿ÷íà, ³ óñå âèäíî, ÿê íà äîëîí³. Íà ñõîäàõ øêîëè ñèä³â áàíäåð³âñüêèé âàðòîâèé. Âñåðåäèí³ áóäèíêó ãðàâ îðêåñòð, áóëî ÷óòíî æ³íî÷èé âåðåñê. Ãîëîñí³ ðîçìîâè òà âèãóêè ñâ³ä÷èëè ïðî ãóëÿíêó. Ïàðòèçàíè “Ìàêñà” ïîòèõó çíåøêîäèëè âàðòîâîãî. Êîæåí ç íàñ ÷óâ áèòòÿ âëàñíîãî ñåðöÿ. Íåñïîä³âàíî, çà íàêàçîì, óñ³ ìè

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

ëèøå íà Âîëèí³ ³ ñòàëî òåæ íåçàëåæíèì â³ä âïëèâó ïîëüñüêî¿ âëàäè. Ñë³ä ñêàçàòè, ùî óêðà¿íö³ ìàëè â óñ³õ ïàðëàìåíòàõ II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â. ϳä ÷àñ âèáîð³â ìàëè ì³ñöå ìàí³ïóëÿö³¿ òà ð³çíîãî ðîäó íàòèñêè, à â 1930 p. – ÿâíà ôàëüñèô³êàö³ÿ. Ïðîòå çíà÷íà á³ëüø³ñòü óêðà¿íñüêèõ ïàðëàìåíòàð³¿â áóëà ïîâ’ÿçàíà ç ãîëîâíèìè, ä³þ÷èìè â Ïîëüù³, óêðà¿íñüêèìè óãðóïîâàííÿìè, â òîìó ÷èñë³ ç ÓÍÄÎ. Ö³ äåïóòàòè òà ñåíàòîðè áóëè ñïðàâä³ íåçàëåæíèìè óêðà¿íñüêèìè ïàðëàìåíòàð³ÿìè.  êîì³ñ³ÿõ ïðàöþâàëè íà òèõ ñàìèõ, ùî é èíø³ äåïóòàòè, ïðàâàõ. Ó 1929 p. â³öåìàðøàëêîì Ñåéìó ñòàâ Âîëîäèìèð Çàãàéêåâè÷ ç ÓÍÄÎ, ó Ñåíàò³ – Ìèõàéëî Ãàëóùèíñüêèé, òàêîæ ç ÓÍÄÎ. Óêðà¿íñüê³ ïàðëàìåíòà𳿠áðàëè æâàâó ó÷àñòü ó ðîáîò³ Ñåéìó, ïîäàâàëè ÷èñëåíí³ ³íòåðïåëÿö³¿. Íàïðèêëàä, ó Ñåéì³ ñêëèêàííÿ 1928-1930 ðð. ³ç 961 ³íòåðïåëÿö³é, Óêðà¿íñüêèé êëóá ïîäàâ 308. ²íòåðïåëÿö³ÿ – öå íå ëèøå ðåàêö³ÿ íà ñïðàâæí³ ÷è ³íêîëè âèãàäàí³ êðèâäè. Öå âîäíî÷àñ ôîðìà âïëèâó óêðà¿íñüêèõ ïàðëàìåíòàð³¿â íà õ³ä ïîë³òè÷íèõ ïîä³é, êîíòðîëþ çà àäì³í³ñòðàòèâíèìè îðãàíàìè. Óêðà¿íñüê³ ïàðëàìåíòà𳿠ãîëîñóâàëè ïðîòè ìîâíèõ òà èíøèõ çàêîí³â, ùî ïîã³ðøóâàëè ñòàíîâèùå óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ â Ïîëüù³. Ö³ çàêîíè, ùî çàâæäè áóëè êîìïðîì³ñîì ì³æ ïðàâîþ òà ë³âîþ ÷àñòèíîþ ïàðëàìåíòó, â ä³éñíîñò³ íå çàäîâîëüíÿëè í³êîãî. Äî òîãî æ. âèêîíàâ÷à âëàäà äîçâîëÿëà ñîá³ ¿õ îáõîäèòè. Öå ñòîñóºòüñÿ, íàïðèêëàä, àãðàðíî¿ ðåôîðìè. Óêðà¿íñüê³ ïàðëàìåíòà𳿠â Ñåéì³ âèñòóïàëè äóæå ãîñòðî. Öå æ ñàìå áóëî íà äåïóòàòñüêèõ çáîðàõ. Ðåïðåñ³¿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ äåïóòàòñüêîãî ³ìóí³òåòó ñòîñóâàëèñÿ ïåðø çà âñå êîìóí³ñò³â. Áðåñòñüê³ àðåøòè îõîïèëè 5 óêðà¿íñüêèõ äåïóòàò³â. Óêðà¿íñüêèõ ïàðëàìåíòàð³¿â - òóò çíîâó òðåáà áîÿòèñÿ ïîñï³øíèõ óçàãàëüíåíü - ÷àñò³øå, í³æ èíøèõ íåêîìóí³ñòè÷íèõ äåïóòàò³â Ñåéìîâà á³ëüø³ñòü ïåðåäàâàëà ñóäàì. Ñë³ä òåæ çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî ó II Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é íå áóëî âèïàäê³â, ùîá âèäàòíîãî àêòèâíî ä³þ÷îãî óêðà¿íñüêîãî ïîë³òèêà áóëî òàºìíî âáèòî ïîëÿêàìè àáî çàñóäæåíî íà äîâãîë³òíº óâ’ÿçíåííÿ ç ìåòîþ âèêëþ÷åííÿ ç ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ. Öå ÿâèùå ç’ÿâèëîñÿ òîä³, êîëè ó 1939 ðîö³ òåðèòîð³ÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ îïèíèëàñÿ ï³ä á³ëüøîâèöüêîþ âëàäîþ. ² ùå îäíà âàæëèâà ïðîáëåìà. Áóëè, íà æàëü, áåçðåçóëüòàòí³, ñïðîáè ïîðîçóì³ííÿ. Áåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ 1922 p. âîíè íå äàëè ðåçóëüòàò³â. Âçàºìîâ³äíîñèíè çàãîñòðèëèñü ó ÷àñ ïðàâë³ííÿ Âëàäèñëàâà Ãðàáñêîãî. Íà öå âïëèâàëè, ïåâíîþ ì³ðîþ, ñîâºòñüê³ äèâåðñ³¿ w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

$' âèñêî÷èëè ç-çà êóù³â ³ ç óñ³õ áîê³â âêèíóëè äîñåðåäèíè øê³ëüíîãî áóäèíêó ãðàíàòè. Òðè âèáóõè ñòðÿñëè çåìëåþ. Áàíäåð³âö³ íàìàãàëèñÿ âèñêàêóâàòè ÷åðåç â³äêðèò³ â³êíà. Óñ³ Áóòåéêè çàðÿñí³ëè âèáóõàìè é øàëåíîþ ñòð³ëÿíèíîþ. Áàíäåð³âö³ ÿê íåñàìîâèò³ êèíóëèñÿ âðîçò³÷, àëå ç óñ³õ áîê³â ¿õ â³òàëè âîãíåì. Âîíè ïàäàëè îäèí çà îäíèì. Âîíè òàêîæ íàìàãàëèñÿ ÷èíèòè îï³ð. Ó òîé ÷àñ çàïàëàëî ùå ê³ëüêà áóä³âåëü, ÷óäîâî îñâ³òëþþ÷è òåðåí îïåðàö³¿. Ìè ìàëè âèð³øàëüíó ïåðåâàãó. Ó ïàí³ö³, êîòðà âèíèêëà ïîì³æ áàíäåð³âö³â, ¿õí³ êîìàíäèðè áóëè äîáðå ³çîëüîâàí³ ó øêîë³. Ó áîþ â Áóòåéêàõ â³äçíà÷èâñÿ ïîðó÷íèê Ìàö³ºâñê³ – “Êì³òè÷”. Öå â³í, âëàñíå, ³ç ñâîºþ óäàðíîþ ãðóïîþ, äîñêîíàëî áëîêóâàâ óñ³ äîðîãè òà ñòåæêè, ÿê³ âåëè äî Áóòåéîê. Áàíäåð³âö³ ó ê³ëüêîñò³ 300 îñ³á êèíóëèñÿ äî ïîáëèçüêî¿ ð³÷êè. Ñàìå òàì ¿õ çóñòð³â “Êì³òè÷”, áåðó÷è ó ïåðåõðåñíèé âîãîíü ç êóëåìåò³â. Âîíè íàìàãàëèñÿ ïðîðâàòèñÿ êð³çü ë³í³þ îòî÷åííÿ, àëå öå ¿ì í³ÿê íå âäàâàëîñÿ. Äîñâ³ä÷åí³ â áîéîâîìó ìèñòåöòâ³ .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

%

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

íà Âîëèí³ òà Ïîë³ññ³ â 1923-1924 ðð. Ïîëüùà çì³öíèëà êîðäîí, âæèëà èíøèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ çàõîä³â, ÿê³ âäàðèëè ñâî¿ì ëåçîì óêðà¿íö³â. ² òîä³, é ï³çí³øå â³äêèíóòî áóëî ïðàâèëüí³ òà ö³ëêîì çàêîíí³ äîìàãàííÿ ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêîãî óí³âåðñèòåòó ó Ëüâîâ³, äóæå ïåêó÷³, áî áåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ â³éíè óêðà¿íñüê³ ñòóäåíòè, ñåðåä íèõ âåëèêèé â³äñîòîê ñîëäàò³â òà îô³öåð³â Óêðà¿íñüêî¿ àð쳿, ÷àñòî íàòðàïëÿëè íà òðóäíîù³ ç³ ñòóä³þâàííÿì ó Ïîëüù³, îñîáëèâî ó Ëüâîâ³. Äî ÷åðãîâèõ êîíôë³êò³â ïðèçâåëè ìîâí³ òà øê³ëüí³ çàêîíè (Dziennik Ustaw RP z 1924 r., nr 73, poz. 724 i nr 79, poz. 766), ÿê³ óêðà¿íñüê³ óãðóïóâàííÿ ð³øó÷å â³äêèäàëè. Âîíè ââàæàëè, ùî ö³ çàêîíè âíàñë³äîê íàäàííÿ ì³ñöåâ³é àäì³í³ñòðàö³¿ â³äíîñíî øèðîêèõ âèêîíàâ÷èõ òà ³íòåðïðåòàö³éíèõ ïðàâ, íå ïîêðàùóþòü, à íàâïàêè – ïîã³ðøóþòü ñòàíîâèùå óêðà¿íö³â ó Ïîëüù³. Ö³ ïîáîþâàííÿ, íà æàëü, ó âåëèê³é ì³ð³ âèÿâèëèñÿ ïðàâèëüíèìè. Íå ì³íÿº öüîãî ôàêò, ùî, íåçàëåæíî â³ä òîãî÷àñíèõ òà ï³çí³øèõ îö³íîê – ³ öå õîò³â áè ÿ îñîáëèâî ï³äêðåñëèòè – Ïîëüùà áóëà ºäèíîþ äåðæàâîþ (ìîæå, çà âèíÿòêîì ×åõîñëîâà÷÷èíè â ¿¿ ñòàâëåíí³ äî Çàêàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè), â ÿê³é óêðà¿íö³ ìàëè îáìåæåí³ ìîâí³ ïðàâà òà ïðàâà ó øêîë³. Íå õî÷ó çãàäóâàòè ïåêëà, ÿêå ïåðåæèëè óêðà¿íö³ çà ñîâºòñüêî¿ âëàäè ó òðèäöÿò³ ðîêè. ×åðãîâîþ ïðîáëåìîþ, ó ÿê³é íå âäàëîñü äîñÿãòè ÿêîãî-íåáóäü êîìïðîì³ñó, áóëî çàêîíîäàâñòâî ïðî àãðàðíó ðåôîðìó, à ãîëîâíå – â³éñüêîâà êîëîí³çàö³ÿ, ÿêà íåïîêî¿ëà ïîë³òèê³â òà ãðîìàäñüê³ñòü, õî÷ çà ñâî¿ì ìàñøòàáîì áóëà îáìåæåíà.  óìîâàõ íåñòà÷³ çåìë³ íà ö³é òåðèòîð³¿, òÿæêèõ óìîâ æèòòÿ ñåëÿíèíà, çðåøòîþ, íå ëèøå óêðà¿íñüêîãî, áóëà öå îäíà ç íàéáîëþ÷³øèõ ïðîáëåì. Ïîëüñüêà âëàäà – ³ öå òåæ âèêëèêàëî çðîçóì³ëèé îï³ð – ï³äòðèìóâàëà ³äåþ ñîêàëüñüêîãî êîðäîíó, íà¿âíî ââàæàþ÷è, ùî âäàñòüñÿ â³äîêðåìèòè Âîëèíü â³ä ï³âäåííî-ñõ³äíèõ âîºâîäñòâ. Çàãîñòðèëèñÿ òàêîæ â³äíîñèíè íà Õîëìùèí³. Óêðà¿íñüê³ äåïóòàòè, ÿê³ áóëè òàì îáðàí³, çàéìàëè áåçêîìïðîì³ñíó ïîçèö³þ, èíêîëè çàáóâàþ÷è, ùî íà ö³é òåðèòî𳿠æèâå á³ëüø³ñòü ïîëÿê³â. ϳñëÿ òðàâíåâîãî ïåðåâîðîòó çäàâàëîñÿ, ùî ìàðøàë ϳëñóäñê³ ïîâåðíåòüñÿ äî ñâî¿õ ïîïåðåäí³õ êîíöåïö³é. Òàá³ð, ÿêèì â³í óïðàâëÿâ, çä³éñíþâàâ ïîë³òèêó ò. çâ. äåðæàâíî¿ àñèì³ëÿö³¿. Âîíà ìàëà çâîäèòèñÿ äî íàìàãàíü ïîêðàùèòè ñòàíîâèùå óêðà¿íö³â. Öå ïîâ’ÿçóâàëîñÿ ç íàìàãàííÿì ðîçâ’ÿçàòè íàéïåêó÷³ø³ ïðîáëåìè øëÿõîì áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñòè óêðà¿íö³â â àäì³í³ñòðàö³¿, ïîðó÷ àáî íàâ³òü âñóïåðå÷ ³ñíóþ÷èì óêðà¿íñüêèì óãðóïîâàííÿì. Öå ïîðîäèëî êîíôë³êòè.

ëþäè “Ìàêñà” ç óñ³õ áîê³â ñ³ÿëè ñìåðòü â ðÿäàõ áàíäåð³âö³â. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ àêö³¿ ìè çàëèøèëè Áóòåéêè. Ïîëå áîþ áóëî âñ³ÿíå òðóïàìè. Âîäà ó áëèçüê³é ð³÷ö³ ïî÷åðâîí³ëà â³ä êðîâ³. Ó Ãóò³ Ñòåïàíñüê³é, äå ïåðåáóâàëè ïîíàä 20 òèñÿ÷ ëþäåé, çâ³ñòêà ïðî çäîáóòó ïåðåìîãó, âèêëèêàëà ðàä³ñòü, ÿêó íåìîæëèâî îïèñàòè. Ìàëèé ³ âåëèêèé, ìîëîäèé ³ ñòàðèé äÿêóâàëè “ÌàêñîⳔ òà éîãî ãðóï³ çà çäîáóòó ïåðåìîãó. Òèì ÷àñîì íàøà ðîçâ³äêà ïî³íôîðìóâàëà, ùî óêðà¿íö³ ìîá³ë³çóþòü ñèëè äëÿ â³äïëàòè. ×àðòîðèñüê, Îñíèöÿ Âåëèêà ³ Ìàëà, Ïîëèö³, Òåëüö³, Êðàñíîâîëÿ, Êîëêè, Êðè÷èëèñüê, Ðóìåéêè, Ãîðîäåöü òà èíø³ óêðà¿íñüê³ ñåëà, äå, ïî÷èíàþ÷è â³ä 1939 ðîêó, âèãàíÿëè ÷è óáèâàëè ïîëÿê³â, áóëè îõîïëåí³ ìîá³ë³çàö³ºþ. Íà ñåëî [Ãóòó] ïîâèíí³ áóëè âäàðèòè 10 òèñÿ÷ áàíäåð³âö³â. Öåé íàïàä ìàâ â³äáóòèñÿ ó äðóã³é ïîëîâèí³ ëèïíÿ. Ìè áóëè âðàæåí³. Íàì áðàêóâàëî ïàòðîí³â. “Ìàêñ” ñêëèêàâ çáîðè ó Íàðîäíîìó Äîì³. Ëþäèíà, êîòðà òèæäåíü òîìó áóëà íà óñòàõ óñüîãî íàñåëåííÿ Ãóòè,

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

Âîºâîäà Þçåâñê³ ïî÷àâ ñòâîðþâàòè ñâ³é âëàñíèé ïîë³òè÷íèé óêðà¿íñüêèé òàá³ð, ïîñèëàþ÷èñü íà ³äåþ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêî¿ ñï³âïðàö³, àëå âîäíî÷àñ ÿâíî äèâåðñ³éíó ïðîòè ³ñíóþ÷èõ òàì óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë. Öå ïîðîäæóâàëî íîâ³ êîíôë³êòè. Íà Âîëèí³ àêòèâíî ïî÷àëà ä³ÿòè ÓÂÎ, à ï³çí³øå ÎÓÍ. Çá³ãëèñÿ âîíè ç â³äíîâëåíîþ àíòèïîëüñüêîþ àêö³ºþ Âåéìàðñüêî¿ Ðåñïóáë³êè òà çàãîñòðåííÿì àíàëîã³÷íèõ ä³é êîìóí³ñòàìè. Âîñåíè 1930 p. íà òåðèòî𳿠Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ÎÓÍ ïðîâåëà áëèçüêî 2200 àêò³â ñàáîòàæó. Íàïàäàì ï³ääàâàëèñÿ ì³ñöåâ³ ïîëÿêè: ÿê âåëèê³, òàê ³ ìàë³ ¿õí³ ìàºòêè, ãîð³ëè òà íèùèëèñÿ. Íàïàäàì ï³ääàâàëèñÿ äåðæàâí³ îᒺêòè. Çà òàêèõ óìîâ, àáè äîêàçàòè, ùî Ïîëüùà âîëî䳺 ñèòóàö³ºþ ³ ö³ºþ òåðèòîð³ºþ òà â ñèë³ íàâåñòè òàì ïîðÿäîê, ìàðøàë ϳëñóäñê³ âèð³øèâ ïðîâåñòè ìàñîâó ðåïðåñèâíîâ³äïëàòíó àêö³þ. Íàçâàíî ¿¿ ïàöèô³êàö³ºþ, õî÷ ó ñâ³òë³ òîãî, ÿêå çíà÷åííÿ ìຠöå ñëîâî ï³ñëÿ äîñâ³äó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, òåðì³í öåé íàäòî ñóâîðèé. Ðåïðåñèâíà àêö³ÿ ïîëüñüêèõ âëàñòåé ïðîäîâæóâàëàñÿ â³ä 16 âåðåñíÿ äî 30 ëèñòîïàäà 1930 p. ̳í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðàâ Ôåë³ö³àí Ñëàâîé-Ñêëàäêîâñê³ çàÿâèâ ó Ñåéì³, ùî ï³ä ÷àñ àêö³¿ çàòðèìàíî 1739 îñ³á, âèïóùåíî 596, ïåðåäàíî ñóäàì 1143. Ñóäè ïîò³ì çàñóäèëè, íàé÷àñò³øå íà êàðó êîðîòêîñòðîêîâîãî óâ’ÿçíåííÿ áëèçüêî 25-30% çâèíóâà÷óâàíèõ, ðåøòó çâ³ëüíèëè. ϳä ÷àñ àêö³¿ çíàéäåíî, ì³æ èíøèì, 1287 ãâèíò³âîê, 566 ðåâîëüâåð³â, 99,8 êã âèáóõîâèõ çàñîá³â (R. Torzecki, Kwestia ukrainska w polityce III Rzeszy..., c. 66,67). ϳä ÷àñ àêö³¿ åêñïåäèö³¿, ùî ñêëàäàëèñÿ ç â³ää³ë³â ïîë³ö³¿ òà â³éñüêà, ïðîâîäèëè îáøóêè, ïðè íàãîä³ íåîäíîðàçîâî íèùèëè ïðåäìåòè, õàð÷îâ³ ïðîäóêòè ³ íàâ³òü ðóéíóâàëè áóäèíêè. Ó äåÿêèõ âèïàäêàõ íàêëàäàëè íà ñåëà çá³ðí³ êîíòðèáóö³¿, ïåðåäóñ³ì íà õàð÷îâ³ òîâàðè. Ïðèâñåëþäíî øìàãàëè, íåîäíîðàçîâî â÷èíÿëè æîðñòîê³ äîïèòè. Ïðè íàãîä³ â óêðà¿íñüêèõ ³íñòèòóö³ÿõ íèùèëè âèâ³ñêè, ðóéíóâàëè îáëàäíàííÿ, ïðåäìåòè, êíèãè. Òàêà ïîâåä³íêà îáðàæàëà óêðà¿íñüêó íàö³îíàëüíó ã³äí³ñòü. Ñòîñîâàí³ ìåòîäè âèïëèâàëè ç íåìîæëèâîñòè âèÿâëåííÿ âèíóâàòö³â òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â. Àëå öå íå âèïðàâäîâóº ïîëüñüêî¿ âëàäè, ÿêà áåççàêîííî ïðèéíÿëà ïðèíöèï êîëåêòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Àêö³¿ ÎÓÍ, ÿê ³ ïðîòèä³ÿ âëàä, âèêëèêàëè ïðîòåñòè. Ïðîòè òåðîðó ÎÓÍ òà çàñòîñîâóâàíèõ íåþ ìåòîä³â âèñòóïèâ ó ïàñòèðñüêîìó ëèñò³ ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé. Æîðñòîê³, äîñ³ íå â³äîì³ ó òàêîìó îáñÿç³ ä³¿, ðàçîì ³ç ö³ëêîì çðîçóì³ëèì â³ä÷óòòÿì êðèâäè ïîðîäæóâàëè ñåðåä óêðà¿íö³â ùîðàç á³ëüøó â³äðàçó ³ íàâ³òü ïðÿìó íåíàâèñòü äî ïîëüñüêî¿ äåðæàâè òà ïîëÿê³â. Áåçïðàâíà óðÿäîâà êàðàëüíà àêö³ÿ

ñüîãîäí³ çì³íèëà ñâîº îáëè÷÷ÿ. ³í çàïðîïîíóâàâ íàì ïîêèíóòè ñåëî, ïîçàÿê íå áà÷èòü øàíñ³â äî îáîðîíè. ³í íàìîâëÿâ, àáè âñ³ ìè ï³øëè ó ϳíñüê³ ë³ñè, äå çíàõîäÿòüñÿ ñîâºòñüê³ óãðóïîâàííÿ, êîòð³ óñ³ìè íàìè çàîï³êóþòüñÿ. Ëþäè, îäíàê, âèñëîâèëè ñïðîòèâ, à “Ìàêñ”, ïîáà÷èâøè, ùî éîãî ïðîïîçèö³þ íå ïðèéíÿòî, îäðàçó æ ï³øîâ ç Ãóòè, çàëèøèâøè ò³ëüêè 20 ñâî¿õ ëþäåé.

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

%

Ñòàí³ñëàâ Øóìñê³: 16 ëèïíÿ áëèçüêî äâàäöÿòü òðåòüî¿ [ãîäèíè] ÿ ñòîÿâ íà âàðò³ ó ñåë³ Òóð. Ó ïåâíèé ìîìåíò ïî÷àëàñÿ ñòð³ëÿíèíà, à çà ìèòü çàïàëàëè áóäèíêè. Çà íàêàçîì Þë³ÿíà ßí³öüêîãî – “×èíêà” ìè ïî÷àëè â³äñòóïàòè óñ³ºþ ãðóïîþ íà ï³âäåíü äî ñåëà Âèðêè, äå êâàðòèðóâàâ ñèëüí³øèé çàã³í. Òàì ïåðåáóâàâ êîìàíäèð ñàìîîáîðîíè êïò. “Áîìáà”. Ðÿñíî ïàäàëè âáèò³; Âèðêà ç³ ñõ³äíîãî òà ï³âäåííîãî áîêó óæå ïàëàëà, ³ òàì òî÷èëèñÿ çàïåêë³ áî¿. Îòîæ ìè âèð³øèëè ïðîáèâàòèñÿ ïîëüîâèìè øëÿõàìè, ì³æ Âèðêîþ ³ Âèðîáêàìè. Îäíàê ö³ ñåëà áóëè ìàéæå ïîâí³ñòþ çàéíÿò³ áàíäåð³âöÿìè, òàì óáèâàëè l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

²ãíàöè ßí³öê³: Ó Ãóò³ íàñ ðîçì³ñòèëè ó ïîïåðåäíüî ï³äãîòîâàíèõ ï³äçåìíèõ ñõðîíàõ. Áåçïåðåðâíî íàïëèâàëè íîâ³ âò³êà÷³ ç ð³çíèõ ñóñ³äí³õ ñ³ë ³ êîëîí³é, ó òîìó ÷èñë³ Ï³äñåðå÷à, Ìóòèö³, Ãóòè Ìèöüêî¿, Îæåãîâî¿, Ðàìàøêîâà, Îñòð³âêà, Âèðêè, Ñåäëèñüê, Ëÿä òà èíøèõ. Ðîáèëîñÿ äåäàë³ ò³ñí³øå ³ ò³ñí³øå. Ó òîé æå ÷àñ ó ïàðàô³ÿëüíîìó êîñòåë³ òðèâàëà â³äïðàâà ç áåçïåðåðâíèìè ìîëèòâàìè òà ñâÿòèì ïðè÷àñòÿì. Ìè ìîëèëèñÿ ïðî ùàñëèâèé ïîðÿòóíîê ³ ñïàñ³ííÿ â³ä ãàíåáíî¿ ñìåðò³. ³íöåíòè Ðîìàíîâñê³: Ó ï’ÿòíèöþ 16 ëèïíÿ î äâàäöÿòü äðóã³é [ãîäèí³] ó ðîçòàøîâàíîìó íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä Ãóòè Ñòåïàíñüêî¿ çàêóòêó Çåëåíà

%

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

øòîâõàëà óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ íà ïîçèö³¿ êðàéíüîãî íàö³îíàë³çìó òà øîâ³í³çìó. Çðåøòîþ, ñàìà ÎÓÍ ïîä³áíî îö³íþâàëà ðåçóëüòàòè ðåïðåñ³éíèõ ä³é. Ñïðàâà íàáðàëà ì³æíàðîäíîãî õàðàêòåðó. Ñèëîþ îáñòàâèí âîíà ïîøèðþâàëàñü ͳìå÷÷èíîþ òà êîìóí³ñòè÷íèì ðóõîì. Â³ä ³ìåí³ Ë³ãè Íàö³é íåþ òåæ çàéíÿâñÿ ñïåö³àëüíèé Êîì³òåò. ³í ñòâåðäèâ, ùî óêðà¿íö³ â³äïîâ³äàþòü çà ïðè÷èíè ïàöèô³êàö³¿, àëå îäíî÷àñíî çàñóäèâ ìåòîäè, ùî çàñòîñîâóâàëà ïîëüñüêà âëàäà (R. Torzecki, òàì ñàìî). Ó 1931 p. ðîçïî÷àëèñü ïåðåãîâîðè ì³æ ÁÁÂÐ ³ Óêðà¿íñüêîþ ïàðëàìåíòñüêîþ ðåïðåçåíòàö³ºþ. Áåçðåçóëüòàòíî. Íåçàáàðîì çàãèíóâ îäèí ç ãîëîâíèõ ³í³ö³àòîð³â ïîðîçóì³ííÿ – Òàäåóø Ãîëóâêî. Éîãî çàñòð³ëèëè ÷ëåíè áîéîâî¿ äðóæèíè ÎÓÍ, ÿêèõ ñõîïèëè, à ïîò³ì ïðèñóäèëè äî ñìåðòíî¿ êàðè çà íàïàä íà ïîøòó â Ãîðîäêó ßãåëîíñüêîìó (J. Werschler, Tadeusz Holówko, ¯ycie i dzia³alnoœæ, Warszawa 1984, c. 325, òàì ñàìî, ë³òåðàòóðà ïðåäìåòó). 15 ÷åðâíÿ 1934 ðîêó ÷ëåí ÎÓÍ çàñòð³ëèâ ó Âàðøàâ³ ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Ϻðàöêîãî. Òåðîðèñò³â ïðèñóäèëè äî ñìåðòíî¿ êàðè, à ï³çí³øå âèðîê áóëî çàì³íåíî íà äîâ³÷íå óâ’ÿçíåííÿ. Áåçïîñåðåäíüîþ ðåàêö³ºþ âëàäè áóëî ð³øåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ òàáîðó, çíîâó âñóïåðå÷ ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâó, îô³ö³éíî íàçâàíîãî ̳ñöåì â³äîñîáëåííÿ â Áåðåç³ Êàðòóçüê³é. Òàá³ð ñòâîðåíî íà ï³äñòàâ³ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðåçèäåíòà ÐÏ â³ä 17 ÷åðâíÿ 1934 p. ó ñïðàâ³ îñ³á, ÿê³ çàãðîæóþòü áåçïåö³, ñïîêîþ òà ãðîìàäñüêîìó ïîðÿäêó (Dziennik Ustaw RP z 1934 r., nr 50, poz. 473). Ïåðøèìè â’ÿçíÿìè òàáîðó ñòàëè ïîëüñüê³ íàö³îíàë³ñòè, ÿêèõ ï³äîçðþâàëè ó âáèâñòâ³ ì³í³ñòðà. ϳçí³øå òàì ñèä³ëè òàêîæ óêðà¿íö³, çîêðåìà, ï³äîçðþâàí³ ó ñï³âïðàö³ ç ÎÓÍ. Íå õî÷ó çãàäóâàòè òó íåäîáðó ñëàâó, ÿêó çäîáóëà Áåðåçà. Àëå íå ìîæíà ¿¿ ïîð³âíþâàòè, ³ öå òàêîæ òðåáà ï³äêðåñëèòè, ç ñîâºòñüêèìè àáî í³ìåöüêèìè êîíöåíòðàö³éíèìè òàáîðàìè. Âñå æ òàêè Áåðåçà º ð³äê³ñíèì, íà ùàñòÿ, âèïàäêîì, äå çàñòîñîâóâàëè ïðîòèïðàâí³ ìåòîäè, ÿê³ íå ìîæíà âèïðàâäàòè. Áåðåçà, ÿê ñâîºð³äíèé ñèìâîë, íå´àòèâíî âïëèâàëà íà âíîðìóâàííÿ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîíôë³êòó. Êîðèñòü â³ä öüîãî ìàëè ëèøå êðàéí³ íàö³îíàë³ñòè îáîõ äåðæàâ òà êîìóí³ñòè â äåðæàâ³ é ïîçà íåþ. Ó 1935 ðîö³ óðÿä, ùî áóâ ïðè âëàä³, äîñÿãíóâ ïîðîçóì³ííÿ ç íàéâïëèâîâ³øîþ óêðà¿íñüêîþ ïàðò³ºþ - ÓÍÄÎ. Âíàñë³äîê öüîãî ÓÍÄÎ âçÿëî ó÷àñòü ó âèáîðàõ é çäîáóëî 13 ìàíäàò³â äî Ñåéìó ³ 4 äî Ñåíàòó. ³öå-ìàðøàëêîì Ñåéìó ñòàâ â³äîìèé ïîë³òèê Âàñèëü

ïîëüñüêå íàñåëåííÿ, à áóä³âë³ ïàëèëè. Íàøà êîëîíà óñå á³ëüøàëà, à ñàìîîáîðîíà – óñ³ ÷îëîâ³êè, îçáðîºí³ âîãíåïàëüíîþ ³ õîëîäíîþ (ñîêèðè, âèëà, êîñè) çáðîºþ– áîðîëàñÿ ç íàñòóïàþ÷èìè áàíäåð³âöÿìè. Íàøà êîëîíà ç âåëè÷åçíèìè âòðàòàìè, âè÷åðïàíà äî ðåøòè, âðàíö³ 17 ëèïíÿ äîñÿãíóëà Ãóòè Ñòåïàíñüêî¿.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

Ìóäðèé. Óêðà¿íö³, çâ’ÿçàí³ ç ºïèñêîïîì Ãðèãîð³ºì Õîìèøèíèì ç³ Ñòàíèñëàâîâà, çäîáóëè 1 ìàíäàò, à Âîëèíñüêå óêðà¿íñüêå îᒺäíàííÿ – 5. Âñüîãî óêðà¿íö³ ó Ñåéì³ ðîçïîðÿäæàëèñü 10% ìàíäàò³â. Ó ïàðëàìåíò³ ÓÍÄÎ ïîì’ÿêøèëî ñâîþ ïîçèö³þ. Êð³ì ïðàãíåííÿ çäîáóòè ñàìîñò³éí³ñòü äåðæàâè, âîíî äåêëàðóâàëî ãîòîâí³ñòü âèçíàòè “äåðæàâíó íåîáõ³äí³ñòü”. ³ä öüîãî ÷àñó ãîëîñóâàëî çà áþäæåò òà óðÿäîâ³ ïðîºêòè çàêîí³â, â òîìó ÷èñë³, â³éñüêîâèõ. Óðÿä ç³ ñâîãî áîêó íàäàâ óêðà¿íñüêèì êîîïåðàòèâàì ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ ô³íàíñîâó ïîçèêó. Äîñÿãíóòî áóëî êîìïðîì³ñó â ñïðàâ³ øê³ëüíèöòâà. Çà â³äìîâó â³ä ïëåá³ñöèò³â, ÿê³ ìàëè ïîë³òè÷íèé õàðàêòåð, àäì³í³ñòðàö³ÿ ãàðàíòóâàëà çáåðåæåííÿ ÷èñëåííîñòè óêðà¿íñüêèõ øê³ë. Óêðà¿íñüê³ êîîïåðàòèâè îòðèìàëè çíà÷íó ô³íàíñîâó ïîçèêó, áóëî òàêîæ îãîëîøåíî àìí³ñò³þ äëÿ îóí³âö³â, ÿê³ âáèëè ì³í³ñòðà Ϻðàöêîãî. ϳñëÿ ñìåðò³ ìàðøàëà ϳëñóäñüêîãî óðÿäîâèé òàá³ð çàçíàâ çíà÷íèõ ïîë³òè÷íèõ çì³í. ×àñòèíà, çîñåðåäæåíà íàâêîëî ïðåçèäåíòà Ìîñüö³öêîãî, çä³éñíþâàëà ïîë³òèêó â³äîìî¿ äåðæàâíî¿ àñèì³ëÿö³¿. ×àñòèíà, íà æàëü, ïåðåéøëà íà ïîçèö³¿ íàö³îíàëüíîãî òàáîðó. Öÿ äâî¿ñò³ñòü ïîçèö³é çíàéøëà ñâîº â³ääçåðêàëåííÿ ó ïîë³òèö³ ùîäî óêðà¿íö³â. ×àñòèíà àäì³í³ñòðàö³¿, â îñíîâíîìó â³éñüêîâ³, ïîñèëàþ÷èñü íà åíäåöüê³ êîíöåïö³¿, àêòèâíî âêëþ÷èëàñü ó ïîë³òèêó äåíàö³îíàë³çàö³¿ óêðà¿íö³â. Öå çíàéøëî â³ääçåðêàëåííÿ ó ñòàâëåíí³ äî Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè íà Âîëèí³ òà Õîëìùèí³. Íå ìóøó òóò íàãàäóâàòè, ÿêèìè æîðñòîêèìè áóëè ö³ çàõîäè; ¿õí³ì ñèìâîëîì ñòàëà ñïðàâà Ãðèíüîê. ³éñüêî ðîçáèðàëî, âèñàäæóâàëî â ïîâ³òðÿ öåðêâè, ÷àñòèíà ç ÿêèõ, äî ðå÷³, íå ä³ÿëà. Âèäàòíèé ³ñòîðèê Âëàäèñëàâ Ïîáó´-Ìàë³íîâñê³ ïèøå: “ ê³ëüêîõ âèïàäêàõ íåïîëüñüêå íàñåëåííÿ, ÿêå çàõèùàëî ñâÿòèí³, ðîçãàíÿëè ðóøíèöÿìè áåç ñìåðòåëüíèõ âèïàäê³â, àëå â ñòðóìåíÿõ êðîⳔ (Najnowsza historia polityczna Polski, t. II, 1914-1939, Londyn, 1967, c. 828). Áîëþ÷îþ ïðîáëåìîþ áóëà òåæ ï³äòðèìêà àêö³¿ â³äîêðåìëåííÿ â³ä óêðà¿íö³â áîéê³â, ëåìê³â ³ ãóöóë³â òà äð³áíî¿ øëÿõòè. Ñèìâîëîì íîâîãî êóðñó ñòàëà é â³äñòàâêà âîëèíñüêîãî âîºâîäè Þçåâñêîãî. Îòæå, ó ïåð³îä, ùî ïåðåäóâàâ â³éí³, ó ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ â³äíîñèíàõ íàñòàëî íîâå íàïðóæåííÿ. Ïðîâèíó çà öå, áåçñóìí³âíî, íåñå ïîëüñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ÿêó ï³äòðèìóâàâ Òàá³ð íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³, ÿêèé ìàâ ï³äòðèìêó, öå òðåáà ï³äêðåñëèòè, ëèøå ÷àñòèíè óðÿäîâîãî òàáîðó. Çì³íà ïîçèö³¿ âëàäè, îñîáëèâî íà ì³ñöåâîìó ð³âí³, ñïðèÿëà á³ëüø³é çãóðòîâàíîñò³ óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòàðíîãî ïðåäñòàâíèöòâà. Ñïðàâà Ãðèíüîê ñòàëà, íàïð., ïðåäìåòîì äèñêóñ³é ó Ñåéì³.

ïðîëóíàëè ãëóõ³ óäàðè ´îí´³â. Ñòîðîæà ïîâ³äîìëÿëà ïðî íàäõîäæåííÿ íåáåçïåêè. Íà êîñòåëüí³é âåæ³ âäàðèâ äçâ³í. Äî öüîãî ñèãíàëó âäàâàëèñÿ íå íàäòî ÷àñòî, îòîæ íåãàéíî ï³äíÿëîñÿ íà ð³âí³ íîãè óñå íàñåëåííÿ îêîëèøí³õ îñåëü. Õòî íå ìàâ âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿, õàïàâ ó æìåíþ ïîïåðåäíüî íàãîòîâàí³ ï³êè, íàñàäæåí³ íà äîâã³ äðåâêà âèëà, ñîêèðè ³ ìîòèêè. Ƴíêè òà ä³òè á³ãëè ó òåìðÿâ³ äî çá³ðíèõ ïóíêò³â âèçíà÷åíèìè ñòåæêàìè ³ ìåæàìè, àáî ÷åðåç áîëîòà é áåçäîð³ææÿ. ×îëîâ³êè áîðîíèëè ¿õí³é â³äñòóï, ïåðåâ³ðÿþ÷è, ÷è õòî íå çàñíóâ. Óò³êàëè äî Ãóòè Ñòåïàíñüêî¿ àáî äî ðîçòàøîâàíî¿ çà ø³ñòü ê³ëîìåòð³â Âèðêè. Êîëè äî Ãóòè Ñòåïàíñüêî¿ äîá³ãëè ïåðø³ ãðóïè âò³êà÷³â, “Áîìáà” óæå çíàâ äèñïîçèö³þ ñèë ³ ðîçì³ðè îïåðàö³¿, ðîçïî÷àòî¿ áàíäåð³âöÿìè. ³í ïîâ³äîìèâ êîìàíäóâàííÿ [ñàìîîáîðîíè] Ãóòè Ñòåïàíñüêî¿ ïðî â³äìîâó â³ä îáîðîíè Âèðêè. ³í ñïîä³âàâñÿ íàäòî ñèëüíîãî íàòèñêó, îòîæ íå õîò³â ðèçèêóâàòè îáîðîíîþ ó äâîõ ÷è òðüîõ ìåíøèõ îñåðåäêàõ. Ìàéæå óñå [ïîëüñüêå] íàñåëåííÿ óæå

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

%!

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

.

j

i

-

9

4

3

Âàæêî ñüîãîäí³ ñêàçàòè, ñê³ëüêè óêðà¿íö³â ââàæàëî, ùî æèâå ï³ä ïîëüñüêîþ îêóïàö³ºþ. Íå âñòàíîâëåíî, ÿêèé â³äñîòîê óêðà¿íö³â ââàæàâ ñåáå ãðîìàäÿíàìè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ïîëüñüêî¿. Îäíàê íàïåâíî ìîãëè âîíè, íà æàëü, ââàæàòè ñåáå äðóãîñîðòíèìè ãðîìàäÿíàìè. Ïîëüñüêà äåðæàâà, çíèùåíà â³éíîþ, íàëåæàëà äî íàéá³äí³øèõ êðà¿í â Åâðîï³ ³ íå ìîãëà çàäîâîëüíèòè ïîñòóëàò³â, íàä³é, ïðàãíåíü ñâî¿õ ãðîìàäÿí, ó òîìó ÷èñë³ óêðà¿íö³â. Öå âèïëèâàëî ç åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿, ñëàáêîñòè äåðæàâè, ì³æíàðîäíî¿ çàãðîçè. Îäíàê áàãàòî ñïðàâ ìîæíà áóëî âèð³øèòè, çîêðåìà, ñïðàâó óêðà¿íñüêîãî óí³âåðñèòåòó ó Ëüâîâ³. Ìîæíà áóëî äîïóñòèòè óêðà¿íö³â äî øèðîêî¿ ó÷àñòè â óïðàâë³íí³ äåðæàâîþ, õî÷ áè íà ì³ñöåâîìó ð³âí³. ˳áåðàëüí³øèì ì³ã áè áóòè ï³äõ³ä äî ìîâíèõ ïèòàíü, øê³ëüíèöòâà, àãðàðíî¿ ðåôîðìè. Öå ëèøå äåê³ëüêà ïðèêëàä³â. Áàãàòî ïðèõèëüíèê³â òàêî¿ ïîçèö³¿ âêàçóâàëî, ùî ó öüîìó ïîâèíí³ áóòè çàö³êàâëåí³ ÿê ïîëüñüêà äåðæàâà, òàê ³ îáèäâà íàðîäè. Ïîëÿêè, ÿê³ òàê äîâãî ïðîæèâàëè â ÷óæèõ, çàçâè÷àé, âîðîæèõ äåðæàâàõ, ïîáîþâàëèñü, ùî ïîä³áí³ ïîñòóïêè äëÿ óêðà¿íö³â îçíà÷àþòü íåáåçïå÷íèé â³äñòóï ïîëüñüêîñòè íà åòí³÷íî çì³øàí³é òåðèòîð³¿. Ïðî â³äìîâó â³ä ÷àñòèíè òåðèòî𳿠äåðæàâè í³õòî é íå äóìàâ. Õòî, çðåøòîþ, ìàâ áè êîðèñòü ó äâàäöÿòèõ òà òðèäöÿòèõ ðîêàõ ç ö³º¿ â³äìîâè? Áóëè ëèøå ñîâºòè, ñîâºòè ÷èñòîê, òåðîðó òà çîðãàí³çîâàíîãî ñòðàøíîãî ãîëîäó, ñîâºòè áîðîòüáè ç áóäü-ÿêîþ ðåë³ã³ºþ, ñîâºòè ÃÓËÀóâ. Ç èíøîãî áîêó, â ïîñòóïêàõ âáà÷àëàñü çàãðîçà äåðæàâ³, ÿêó ñèñòåìàòè÷íî ï³äðèâàëè âîðîæà íàì ͳìå÷÷èíà òà íåîõî÷à ×åõîñëîâà÷÷èíà é Ëèòâà. Îòæå, ïîëå ìàíåâðó áóëî íåâåëèêå. Îáìåæóâàëè éîãî äâîñòîðîíí³ íàö³îíàë³çìè.  êîæíîìó óêðà¿íñüêîìó ëèñòîíîø³ âáà÷àëè çàãðîçó ïîëüñüêèì äåðæàâíèì ³íòåðåñàì, àáî – íàâïàêè – ãð³çíå äëÿ óêðà¿íñüêèõ ³íòåðåñ³â ñï³âðîá³òíèöòâî ç ÷óæîþ, âîðîæîþ Ïîëüùåþ. Öå áóëî äâîñòîðîííº óïåðåäæåííÿ. Âèíèêëî âîíî ç ïåâíî¿ â³äì³ííîñòè êóëüòóð – ñåëÿíñüêî¿ òà “ïàíñüê, ëàòèííèê³â òà óí³àò³â,

%"

w

1

Çàê³í÷åííÿ

Ëóö³ÿí Ïà÷åâñê³: ͳ÷ áóëà ÿñíà – ìè ïîì³òèëè â íåá³ ç óñ³õ áîê³â Ãóòè ÷åðâîí³ ðàêåòè. Ìè íå ðîçóì³ëè, ùî öå îçíà÷àº, àëå íàñ îõîïèâ íåñïîê³é – öå íå â³ùóâàëî í³÷îãî äîáðîãî. Çà ìèòü ìè ïîáà÷èëè íîâ³ ðàêåòè; çàòóðêîò³ëè êóëåìåòè, ³ ïðîëóíàâ äçâ³í ç êîñòåëó, îñîáëèâî ñòðàøíèé ó òèø³ íî÷³. Ïî÷àëîñÿ òå, ÷îãî ìè âñ³ ç³ ñòðàõîì ÷åêàëè. Ùå ê³ëüêà äí³â òîìó îòåöü ïàðîõ Áðîí³ñëàâ Äæåïåöê³ ï³ñëÿ íåä³ëüíî¿ ìåñè âèãîëîñèâ ³ç çàïðÿæåíîãî âîçó êîðîòêó ïðîïîâ³äü, ó ÿê³é â³í çàêëèêàâ äî ñò³éêîñò³, äî áîðîòüáè. Íà íàø³ êàðàá³íè, íà íàøó ìóæí³ñòü

w

ü

Âñå æ òàêè ò³ óêðà¿íñüê³ ñèëè, ÿê³ íàâàæèëèñÿ óâ³éòè â 1935 p. äî ïàðëàìåíòó, çàëèøèëèñü â íüîìó äî ê³íöÿ é âçÿëè ó÷àñòü ó âèáîðàõ 1938 p. Âàñèëü Ìóäðèé çíîâó áóâ îáðàíèé â³öå-ìàðøàëêîì Ñåéìó. Ó Ñåéì³ áóâ òàêîæ ïðåäñòàâíèê Âîëèíñüêîãî óêðà¿íñüêîãî îᒺäíàííÿ Ñòåïàí Ñêðèïíèê. Âîíè îáèäâà 2 âåðåñíÿ 1939 p. âèñòóïèëè íà îñòàííüîìó çàñ³äàíí³ Ñåéìó é â³ä ³ìåí³ óêðà¿íö³â äåêëàðóâàëè âîëþ çàõèùàòè ñï³ëüíó äåðæàâó.

ïåðåáóâàëî â Ãóò³, ³ â³í ìóñ³â ïåðåáóâàòè òàì, ÿê êîìàíäèð óñ³º¿ îáîðîíè. Îòîæ, â³í âèñëàâ æèòåë³â Âèðêè ³ç ïðèêðèòòÿì, à ñàì íà ÷îë³ ï³äðîçä³ëó â÷èíèâ ðîçâ³äêó áîºì. Âèðêà ç äåðåâ’ÿíîþ øêîëîþ, öåðêâîþ, ìëèíîì óïðîäîâæ ê³ëüêîõ íàñòóïíèõ ãîäèí ïåðåòâîðèëàñÿ ó çàäèìëåíå çãàðèùå. “Áîìáà” 17 ëèïíÿ íàä ðàíîê ïðèáóâ äî Ãóòè. ϳä ÷àñ ïðîðèâó êð³çü êîëî îòî÷åííÿ â³í áóâ ïîðàíåíèé ó ðóêó.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

íå çãàäóþ÷è âæå ïðî ïðàâîñëàâíèõ. Ó òèõ óìîâàõ, â äîáó çàãîñòðåíèõ íàö³îíàë³çì³â, òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â, çëî÷èí³â ïðîòè íàñåëåííÿ íà ñõîä³, çàïî÷àòêîâàíèõ òàêîæ íà çàõîä³ â ͳìå÷÷èí³, à îñîáëèâî â ²ñïàí³¿, â äîáó òðèâàëîãî êîíôë³êòó ì³æ ñåðáàìè òà õîðâàòàìè, âñå æ òàêè âäàëîñü áàãàòî äîñÿãíóòè ó âçàºìíîìó ñï³âæèòò³. Ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî ìàéíî òà æèòòÿ óêðà¿íö³â îáåð³ãàëè ïðàâî òà ñóäè, â òîìó ÷èñë³ ìîãóòíÿ óêðà¿íñüêà íåçàëåæíà êîîïåðàö³ÿ. Óêðà¿íñüê³ ä³òè, ïîïðè ïåâí³ îáìåæåííÿ, ìîãëè âèâ÷àòè ñâîþ ð³äíó ìîâó. ²ñíóâàëà ÷èñëåííà ìåðåæà øê³ë ³ ð³çíîãî ðîäó â³ëüíèõ, õî÷à êîíòðîëüîâàíèõ, îñâ³òí³õ, ñóñï³ëüíèõ òà êóëüòóðíèõ ³íñòèòóö³é. Äðóêóâàëàñü, õî÷ ³ öåíçóðîâàíà, ïðåñà óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Öåðêâà, ÿêà êîðèñòóâàëàñÿ äåðæàâíîþ ï³äòðèìêîþ, çä³éñíþâàëà ñâîþ ì³ñ³þ. Ñîëäàò ãðåêî-êàòîëèê ÷è ïðàâîñëàâíèé áóâ ï³ä îï³êîþ ñâîãî ïàñòèðÿ, í³õòî òàêîæ íå çàáîðîíÿâ éîìó ñâÿòêóâàòè ñâî¿ öåðêîâí³ ñâÿòà. Óêðà¿íñüê³ â÷èòåë³, ñâÿùåíèêè, ïàðëàìåíòà𳿠ñòàíîâèëè ñâîºð³äíó åë³òó íàðîäó, ÿêà äîçâîëÿëà ðîçâèâàòè êóëüòóðó, íàö³îíàëüíó òîòîæí³ñòü, êîëåêòèâíå æèòòÿ. Âñå öå â³äáóâàëîñü íà òåðèòîð³¿, ÿêó áåð³ã ñîëäàò Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Óêðà¿íöÿì íå âäàëîñÿ ï³ñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè âáåðåãòè ñàìîñò³éíó äåðæàâó. ¯õí³ çåìë³ ïîä³ëèëè ÷óæ³ äåðæàâè. Ïîëüñüêà äåðæàâà ùîäî óêðà¿íö³â ÷àñòî áóëà íåñïðàâåäëèâîþ òà êðèâäíîþ. Öÿ äåðæàâà, îäíàê, çàõèñòèëà ¿õ â³ä äîë³, ÿêó âëàøòóâàâ ¿õí³ì áðàòàì çà ñõ³äíèì êîðäîíîì ðåæèì Ñòàë³íà. Ïðî öå òàêîæ, â îñòàòî÷íîìó ï³äñóìêó, ñë³ä ïàì’ÿòàòè. P.S. Òåêñò äîïîâ³ä³ íàáàãàòî ïåðåñòóïèâ ïåðåäáà÷åíèé îðãàí³çàòîðàìè îáñÿã. Õîò³â áè ÿ ïðèãàäàòè, ùî ó íàâ÷àëüíîìó 1937/1938 ðîö³ â 3064 ïî÷àòêîâèõ øêîëàõ íàâ÷àííÿ ïðîâîäèëîñü ïîëüñüêîþ òà óêðà¿íñüêîþ ìîâàìè. Êîðèñòàëî ç íå¿ 473,4 òèñ. ó÷í³â, òîáòî 10% çàãàëüíîãî ÷èñëà. Âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêó øêîëó â³äâ³äóâàëî 58 òèñ. ä³òåé (MRS 1939, c. 224). Ó 1937 p. ³ñíóâàëî 3516 óêðà¿íñüêèõ êîîïåðàòèâ³â, ÿê³ ãðóïóâàëè 661 òèñ. îñ³á (òàì ñàìî, Ñ. 116). ² îñòàíí³ öèôðè. Ó òîìó æ ðîö³ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ â³äàíî 305 âèäàíü íàêëàäîì 1362,3 òèñ. ïðèì³ðíèê³â. Äðóêîì âèõîäèëî 125 ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü (òàì ñàìî, Ñ. 116).

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

%# ðîçðàõîâóâàëè òèñÿ÷³ áåçáîðîííèõ ëþäåé. Ãóòà é óñ³ íàâêîëèøí³ ñåëà áóëè îòî÷åí³ âåëèêèìè ñèëàìè áàíäåð³âö³â. Ìåíø³ ñåëà, ðîçòàøîâàí³ íåïîäàë³ê Ãóòè, ïàëàëè. ×óëàñÿ ñòð³ëÿíèíà. Ïîæåæ³ ÷åðâîíîþ çàãðàâîþ îñâ³òëþâàëè í³÷. Âèäîâèùå áóëî æàõëèâèì – ÷èòàþ÷è “Âîíåì ³ ìå÷åì”, ÿ ñàìå òàê óÿâëÿâ ñîá³ íàïàäè òàòàð³â íà êðåñîâ³ ñåëà – àëå ä³éñí³ñòü ïåðåâåðøóâàëà óÿâó. Íàä ðàíîê ðîçïî÷àëàñÿ àòàêà. Ïåðåä íàøîþ êîëîí³ºþ ëåæàëî ïîëüñüêå ñåëî Ñåäëèñüêî, äå ãóòÿíè òàêîæ òðèìàëè îáîðîíó. Êîëè âæå ðîçâèäí³ëîñÿ, ìè ïî÷óëè ñòð³ëÿíèíó òà ãó÷í³ âèãóêè. Öå àòàêóâàëè áàíäåð³âö³. Ñòð³ëÿíèíà ïîñèëèëàñÿ. ×åðåç ÿêèéñü ÷àñ â³ä Ñåäëèñüê ó íàïðÿìêó íàøî¿ êîëîí³¿ âèðóøèëè äåÿê³ ëþäè, à çà ÿêèéñü ÷àñ óæå ö³ë³ ãðóïè ëþäåé. Öå âò³êàëè ìåøêàíö³ ñåëà. Ñèëà íàòèñêó áàíäåð³âö³â áóëà íåçäîëàííîþ. Çà ìèòü óñå ñåëî îõîïèâ âîãîíü. Ç òîãî, ùî ðîçïîâ³äàëè ãóòÿíè òà îáîðîíö³ Ñåäëèñüê, ³äó÷è â íàïðÿìêó Ãóòè ïîðó÷ ç íàìè, ìîæíà áóëî .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

çðîáèòè âèñíîâîê, ùî áàíäåð³âö³â ñîòí³, à íàâ³òü òèñÿ÷³. Ìè çàëèøèëèñÿ ó êîëîí³¿ – áàíäåð³âö³ íå íàñòóïàëè, âîíè ãîòóâàëèñü äî íàñòóïó. Ëèøå ïîïîëóäí³ ìè îòðèìàëè íàêàç â³ä³éòè. Ãóòà êîíöåíòðóâàëà ñèëè, ãîòóþ÷èñü äî ãåíåðàëüíîãî áîþ. Ñòàí³ñëàâ Ñàâ³öê³: Ïåðåäîâ³ óêðà¿íñüê³ çàãîíè âäåðëèñÿ äî Ãóòè ³ç ï³âäåííîãî é çàõ³äíîãî áîêó ³ç êðèêîì: “Ðåçàò ëÿõ³â!” [êèðèëè÷íà òðàíñêðèïö³ÿ íàâåäåíî¿ àâòîðîì ôðàçè. – À.Ï.] Ðîçãîð³ëàñÿ ñòð³ëÿíèíà. Çàïàëþâàëüíèìè êóëÿìè áóëè ï³äïàëåí³ óñ³ áóä³âë³, êðèò³ ñîëîìîþ. Âèíèêëî çàì³øàííÿ, âòå÷à â í³êóäè, ëåìåíò, ïëà÷ ä³òåé ³ ìàòåð³â. “Áîìáà” â³ääàâ íàêàç: ìóñèìî áîðîòèñÿ – èíøîãî âèõîäó äëÿ ïîëÿê³â íåìàº. Ìè âèðóøèëè äî áîþ ç òèì, õòî ùî ìà⠖ ï³êàìè, êîñàìè, âèëàìè, ìèñëèâñüêèìè ðóøíèöÿìè. Ïåðåâàæàþ÷³ ñèëè óêðà¿íö³â çìóøåí³ áóëè â³äñòóïèòè. Ìè çäîáóëè ê³ëüêà êàðàá³í³â, êîòð³ ïðèäàëèñÿ ñàìîîáîðîí³, à ï³çí³øå ïàðòèçàíñüêîìó ï³äðîçä³ëîâ³. Ó íàïàä³ çàãèíóëî ê³ëüêà áåçáîðîííèõ îñ³á,

%$

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

%%

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

â i ä î ç â à

Êðàºâî¿ Ïîë³òè÷íî¿ Ðåïðåçåíòàö³¿(KPR) äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó (30 ëèïíÿ 1943 ð.)

%&

³éíà çàê³í÷óºòüñÿ. Óæå áëèçüêèé òð³óìô ñïðàâåäëèâîñòè íàä íàðóãîþ òà íàñèëüñòâîì. Ìîðå êðîâè, ïðîëèòî¿ íà çàõèñò ñâîáîäè òà ñïðàâåäëèâîñò³, æåðòâè ì³ëüéîí³â ëþäñüêèõ ³ñòîò íå çàëèøàòüñÿ ìàðíèìè. Ïîëüùà, ó÷àñòü ÿêî¿ ó ö³é áîðîòüá³ âåëè÷åçíà, à æåðòâè ³ ñòðàæäàííÿ – ã³ãàíòñüê³, âèéäå ³ç íå¿ ïåðåìîæöåì ³ ðàçîì ç àëüÿíòàìè áðàòèìå ó÷àñòü ó ðîçáóäîâ³ íîâîãî êðàùîãî ñâ³òó. Óêðà¿íñüêà ãðîìàäñüê³ñòü, íà æàëü, ï³ä âïëèâîì âîðîæî¿ ïðîïà´àíäè òà äåçîð³ºíòîâàíà òèìè, õòî ïðàãíå ñüîãîäí³ âèãëÿäàòè ïðîâ³äíèêàìè òà âèðàçíèêàìè âîë³ Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³¿, ï³øëà ó á³ëüøîñò³ èíøîþ äîðîãîþ, àí³æ ïîëÿêè: äîðîãîþ ñï³âïðàö³ ç îêóïàíòîì... Îäíàê óæå ïåðø³ ì³ñÿö³ â³éíè ïðîäåìîíñòðóâàëè, ùî öÿ “ñï³âïðàöÿ” ïîëÿãàº

ïåðåâàæíî ñòàðøîãî â³êó (ñåðåä íèõ ì³é áàòüêî) òà ä³òè. Ïîðàíåíèõ áóëî ùå á³ëüøå. ³íöåíòè Ðîìàíîâñê³: Ãîëîâíèì ïóíêòîì îáîðîíè ³ êîìàíäóâàííÿ áóëà âåëèêà øêîëà. Äâ³ð ðàçîì ³ç ñàäîì çàéìàâ ïîíàä ï³âòîðà ãåêòàðà. Óñÿ òåðèòîð³ÿ áóëà îãîðîäæåíà äðîòÿíîþ ñ³òêîþ. Âõ³äí³ äâåð³ ìè îááèëè áëÿõîþ ç ðîç³áðàíîãî òàíêà. Àáè óáåçïå÷èòèñü âñåðåäèí³ â³ä ãðàíàò, â³êíà îááèëè ñ³òêîþ, à ñòð³ëåöüê³ á³éíèö³ ïðèêðèëè ñêðèíÿìè

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

ó ñë³ïîìó ïîñëóõó òà äîïîìîç³ îêóïàíòîâè ó éîãî áîðîòüá³ ç Ïîëüñüêîþ Íàö³ºþ òà Äåðæàâîþ. Âàæêî é êðèâàâî ðîçïëà÷óºòüñÿ Óêðà¿íñüêà Íàö³ÿ çà öþ íà¿âíó òà ïðèñëóæíèöüêó ïîë³òèêó. Ö³ëêîâèòî ðîçâ³ÿëèñÿ óñ³ ³ëþ糿 ùîäî ïîë³òè÷íî¿ íåçàëåæíîñò³, õî÷à á ³ ó íàéñêðîìí³ø³é ôîðì³, ïðèìóñîâà íåâ³ëüíè÷à ïðàöÿ íà êîðèñòü âîºííî¿ ìàøèíè ó ͳìå÷÷èí³ òà íà Áàòüê³âùèí³, áåçæàëüíèé åêîíîì³÷íèé âèçèñê, à îñòàííüî ùå é çäîáóòèé “ïðèâ³ëåé ïðîëèâàòè êðî┠ó äîïîì³æíèõ ôîðìóâàííÿõ í³ìåöüêî¿ àð쳿 – îñü áàëàíñ ÷îòèðèð³÷íî¿ óêðà¿íñüêî-í³ìåöüêî¿ ñï³âïðàö³. Ñàìîòí³ñòü ó ñâ³ò³, ïåðåäîâñ³ì ñåðåä àëüÿíòñüêèõ äåðæà⠖ îñü íàéâàæëèâ³øèé ï³äñóìîê ö³º¿ ïîë³òèêè íà çîâí³øí³õ òåðåíàõ. Óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ òàêîæ ïîâèííî æâàâî ïàì’ÿòàòè “ñï³âïðàöþ” ç ñîâºòñüêèìè îêóïàíòàìè. Ö³ äâà ðîêè á³ëüøîâèöüêîãî óðÿäóâàííÿ çàëèøèëè ï³ñëÿ ñåáå æàõëèâ³ ñïîãàäè. Àðåøòè, ìàñîâ³ äåïîðòàö³¿, à â îñòàíí³é ôàç³ òàêîæ ñòðàòè – îñü åòàïè, ÿê³ ïåðåéøëè á³ëüøîâèêè, àáè çäîáóòè ïðèõèëüí³ñòü “âèçâîëåíîãî, – ÿê âîíè òâåðäèëè, – â³ä ïîëüñüêîãî ÿðìà” óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ. Âîíî òàêîæ ó òîé ïåð³îä ä³çíàëîñÿ ïðî íàñë³äêè 25-ð³÷íîãî ïàíóâàííÿ Ñîâºò³â íà Ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³ – ïàíóâàííÿ, ÿêå âò³ëåíå ó âèíèùåíí³ ñâ³äîìîãî åëåìåíòó Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³¿, ó ñïóñòîøëèâ³é ïðîëåòàðñüê³é àñèì³ëÿö³¿, âðåøò³, ó ðóñèô³êàö³¿ øèðîêèõ óêðà¿íñüêèõ ìàñ. Çäàâàëîñÿ, ùî öåé äîñâ³ä ïîâèíåí îïðèòîìíèòè Óêðà¿íñüêó Íàö³þ ³ ñõèëèòè ¿¿ äî ïåðåãëÿäó ñâîãî ïîïåðåäíüîãî ñòàíîâèùà. Ïðîáëèñêè òàêîãî îïðèòîìíåííÿ óæå âèäèì³ â øèðîêèõ ìàñàõ Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³¿, àëå àêòè ïîäàëüøî¿ ñï³âïðàö³ ç í³ìöÿìè, àêòè æîðñòîêîñòåé ³ ´âàëò³â, çàâäàí³ îñòàíí³ì ÷àñîì óêðà¿íöÿìè ïîëüñüêîìó íàñåëåííþ íà ñõ³äíèõ çåìëÿõ Ð[å÷³] Ï[îñïîëèòî¿], ï³äáóðþâàí³ îêóïàíòàìè, à ÷àñòî ³ ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè, ³ äàë³ ïîãëèáëþþòü ïðîâàëëÿ ïîì³æ Ïîëüñüêîþ òà Óêðà¿íñüêîþ Íàö³ÿìè, à âîäíî÷àñ êîïàþòü ìîãèëó äëÿ ìð³é Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³¿. Íà ãîäèííèêó ³ñòî𳿠íàáëèæàºòüñÿ âåëèêà ³ñòîðè÷íà ãîäèíà – ãîäèíà îñòàòî÷íî¿ ïåðåìîãè ñïðàâåäëèâîñò³. Õòî öüîãî íå â³ä÷óº, òîé ñàì ñîá³ ï³äïèøå âèðîê. ßê Êðàºâà Ðåïðåçåíòàö³ÿ Ïîëüñüêî¿ Íàö³¿, ìè çâåðòàºìîñÿ äî Âàñ ó öþ ³ñòîðè÷íó ìèòü: ç³éä³òü ³ç õèáíîãî øëÿõó; ïîðâ³òü ç ïðèíèçëèâîþ äëÿ âàñ çàëåæí³ñòþ â³ä îêóïàíòà; çàñóä³òü çâ³ðñòâà ìàñîâèõ óáèâñòâ, ÿê³ ÷èíèòü íàä ïîëüñüêèì w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

%' é ì³øêàìè ç ï³ñêîì. Äèðåêòîð øêîëè ïðèãîòóâàâ ïðèì³ùåííÿ äëÿ ïîðàíåíèõ. ˳êàð ìàâ ó ðîçïîðÿäæåíí³ íàâ÷åíèõ ñàí³òàðîê. Äâà ë³òðè éîäó ³ç çàïàñ³â øê³ëüíîãî õ³ì³÷íîãî êàá³íåòó ñêëàäàëè óñå éîãî ñïîðÿäæåííÿ. Âñåðåäèí³ çàãîðîäè ìè âèêîïàëè ÷èñëåíí³ ñõðîíè. Íà ïåðåäï³ëë³ ï³äãîòóâàëè áóíêåðè òà ñòð³ëåöüê³ îêîïè, ñïîëó÷åí³ ç³ øêîëîþ ãëèáîêèìè ðîâàìè. Ó øêîë³, ó ïîáëèçüêèõ ñ³ëüñüêèõ áóäèíêàõ, ó ñõðîíàõ, ó ðîâàõ òà óñ³õ çàêàìàðêàõ òåðåíó áóëî ñêîíöåíòðîâàíî ê³ëüêàíàäöÿòü òèñÿ÷ ëþäåé. Ó òåìðÿâ³ ÷è íå ç óñ³õ ñòîð³í ïðîäîâæóâàëè íàäõîäèòè ãðóïêè ëþäåé ÷è îêðåì³ âò³êà÷³. Òðåáà áóëî áóòè âêðàé îáåðåæíèì ïðè â³äêðèòò³ âîãíþ, àáè íå çàñòðåëèòè ñâî¿õ. Íà îäí³é ç ïåðåäîâèõ òî÷îê ìè ïî÷óëè ãîì³í ðîçìîâè. Äîðîãîþ íàáëèæàëàñÿ ãðóïà îçáðîºíèõ ëþäåé. Ïåðø í³æ ç íèìè çàâ’ÿçàâñÿ êîíòàêò, çáîêó äî âàðòîâèõ äîëèíóâ øåï³ò ³ òàìîâàíà ðîçìîâà. Ç áîêó ïîë³â ïî÷àâ íàïëèâàòè íàòîâï. Ïåðø³ çàòðèìàëèñÿ íà íåâåëèê³é â³äñòàí³ íà ïîðîæí³é ïëîù³ íà ïðîòèëåæíîìó áîö³ äîðîãè. .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

íàñåëåííÿì Âîëèí³ óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ, ï³ä’þäæóâàíå í³ìöÿìè ³ á³ëüøîâèêàìè; íåãàéíî ïðèïèí³òü óñ³ óêðà¿íñüê³ ä³¿, ñïðÿìîâàí³ ñóïðîòè Ïîëüñüêèõ Íàö³¿ òà Äåðæàâè; çàñóä³òü íàá³ð äî óêðà¿íñüêî¿ äèâ³ç³¿ òà ïðîòèä³éòå éîìó; ñòâîð³òü ðàçîì ç íàìè ñîë³äàðíó ñàìîîáîðîíó â³ä âèíèùóâàëüíèõ àêö³é îêóïàíòà òà ä³ÿëüíî âèÿâ³òü âîðîæå äî íüîãî ñòàâëåííÿ ç áîêó Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³¿. Ìè ìàºìî ñï³ëüíèõ âîðîã³â, òîìó ñòàíüòå ïîðÿä ç íàìè äî áîðîòüáè ç íèìè. Ò³ëüêè ñï³ëüíî ïðîëèòà ó áîðîòüá³ ³ç ñï³ëüíèìè âîðîãàìè êðîâ, ç ÿêèõ îäèí – ͳìå÷÷èíà – ãíîáèòü çàðàç îáèäâ³ Íàö³¿, à äðóãèé – Ðîñ³ÿ – âæå ïðîòÿãຠõòèâó ðóêó ïî íàø³ çåìë³, íàñåëåí³ ïîëÿêàìè é óêðà¿íöÿìè, ìîãëà á çàñèïàòè ïðîâàëëÿ, ÿêå ðîçä³ëÿº îáèäâà íàðîäè, ³ ñòâîðèòè ï³äñòàâó äëÿ ïîäàëüøî¿ ñï³âïðàö³ ïîëÿê³â òà óêðà¿íö³â ï³ä ãàñëîì: çà Âàøó ³ Íàøó Ñâîáîäó. Ìè ðîçó쳺ìî ³ ö³íóºìî ïðàãíåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³¿ äî ñòâîðåííÿ Íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Îäíàê îñâ³ä÷óºìî, ùî íå â³äìîâèìîñÿ â³ä ñõ³äíèõ çåìåëü Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ó ï³âäåíí³é ÷àñòèí³ ÿêî¿ îäâ³êó ìåøêàþòü ïîëÿêè ïîðó÷ ç óêðà¿íöÿìè, äå Ïîëüñêà Íàö³ÿ óïðîäîâæ ñòîë³òü ÷èíèëà âåëåòåíñüêèé öèâ³ë³çàö³éíèé òà åêîíîì³÷íèé âíåñîê. Ö³ çåìë³ ïîâèíí³ íàðåøò³ ñòàòè òåðåíîì áðàòåðñüêîãî ñï³âæèòòÿ îáèäâîõ Íàö³é. Îòîæ ìè ´àðàíòóºìî íà öèõ çåìëÿõ ïîâíèé ³ â³ëüíèé ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ íà çàñàäàõ ñâîáîäè òà ð³âíîñòè ãðîìàäÿíñüêèõ ïðàâ ³ îáîâ’ÿçê³â. Íà ö³é äîðîç³ Óêðà¿íñüêà Íàö³ÿ çíàéäå ïîâíå çðîçóì³ííÿ òà ï³äòðèìêó Ïîëüñüêî¿ Íàö³¿, à òàêîæ ¿¿ âåëèêîäóøíó ãîòîâí³ñòü çàáóòè óñ³ çàâäàí³ óðàçè ³ êðèâäè.

Ó òåìðÿâ³ ëþäñüêå ìóðàâëèùå äåäàë³ á³ëüøàëî ³ çîñåðåäæóâàëîñÿ â îäíîìó ì³ñö³. Õòîñü âèãóêíóâ: “Õòî òàì?” Çàïàíóâàëà òèøà. Ñòðóì³íü ðàçþ÷îãî ñâ³òëà ç ë³õòàðÿ â ðóêàõ îäíîãî ç ïîëÿê³â ðîçâ’ÿçàâ çàãàäêó. Ìè ðîçï³çíàëè íàòîâï ÷îëîâ³ê³â, æ³íîê ³ ä³òåé, îçáðîºíèõ ñîêèðàìè, âèëàìè, êîñàìè, ëîìàìè, ìîòèêàìè é íîæàìè. Öå áóëà ðåçåðâíà ãâàðä³ÿ ÓÏÀ, ïðèçíà÷åíà äîáèâàòè ïîðàíåíèõ, õàïàòè óò³êà÷³â, çíóùàòèñÿ íàä ñï³éìàíèìè æèâöåì æåðòâàìè ³ ãðàáóâàòè ìàéíî óáèòèõ, ïåðø í³æ ïóñòèòè ç âîãíåì ¿õí³ áóäèíêè. Òàêèé ñïîñ³á çäîáóâàííÿ ïîëüñüêèõ õóòîð³â çàñòîñîâóâàñÿ ó âñ³õ ðàéîíàõ Âîëèí³. “Âçÿòü øêîëó!” [êèðèëè÷íà òðàíñêðèïö³ÿ íàâåäåíî¿ àâòîðîì ôðàçè. – À.Ï.] – âèãóêíóâ õòîñü ç íèõ. Ö³º¿ ìèò³ ðîçïî÷àëàñÿ ïåêåëüíà êîëîòíå÷à. Òîðîõêîò³ëè êóëåìåòè, ¿õ ï³äòðèìóâàëè íåðåãóëÿðí³ â³äãîëîñêè ðó÷íèõ êàðàá³í³â, âèáóõàëè ãðàíàòè. Ó íàòîâï³ ïðîëóíàëè ðîçïà÷ëèâ³ êðèêè ïîðàíåíèõ. Æèâ³ òà ëåãêî ïîðàíåí³ ñïîëîõàíî ðîçëåò³ëèñÿ, çàëèøèâøè íà ïîë³ áîþ ê³ëüêà òåìíèõ ïëÿì.

&

ÊÐÀªÂÀ ÏÎ˲ÒÈ×ÍÀ ÐÅÏÐÅÇÅÍÒÀÖ²ß [Ïåðåêëàä ç ïîëüñüêî¿. Îïóáë³êîâàíî ª. ̳ñèëîì ó ï³äá³ðö³ äîêóìåíò³â “Óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ ó ïîë³òèö³ ïîëüñüêîãî óðÿäó òà ï³äï³ëëÿ ó 1939-1944 ðîêàõ. Äîêóìåíòè”: Misi³o E. Kwestia ukraiñska w polityce polskiego rz¹du i podziemia w latach 1939-1944. Dokumenty: // Zustriczi. – 1990. – N 3-4. – S. 156-158.]

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

â i ä î ç â à

Îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â (ëèïåíü 1943 ð.)

ÏÎËßÊÈ! Íàáëèæàºòüñÿ âèð³øàëüíà ìèòü íèí³øíüî¿ â³éíè, ðîçïî÷àòî¿ çàãàðáíèöüêèìè Áåðë³íîì ³ Ìîñêâîþ, ÿêà âåäåòüñÿ çàäëÿ óÿðìëåííÿ â³ëüíèõ íàðîä³â. Ó ì³ðó âè÷åðïàííÿ ñèë îáèäâîõ çàãàðáíèê³â îðãàí³çóþòüñÿ òà çðîñòàþòü ðåâîëþö³éí³ ñèëè óÿðìëåíèõ íàðîä³â. Ïåðøå ì³ñöå ïîì³æ íàðîäàìè öåíòðàëüíî¿ òà ñõ³äíî¿ Åâðîïè, óÿðìëåíèõ í³ìåöüêèì òà ìîñêîâñüêèì ³ìïåð³àë³çìàìè, ïîñ³äàþòü óêðà¿íñüêèé òà ïîëüñüêèé íàðîäè. Îáèäâà âîíè çàðàç âåäóòü çàïåêëó áîðîòüáó ç îêóïàíòàìè, îáèäâà âîíè òàêîæ ãîòóþòüñÿ äî âîñêðåñ³ííÿ ñâî¿õ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ.

Ç â³êîí øê³ëüíîãî áóäèíêó òà ç ïðîñóíóòèõ áóíêåð³â òðèâàâ áåçïåðåðâíèé âîãîíü. Âèãóêè, ñòîãîíè, áëàãàííÿ – ïîëüñüêîþ ³ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ – ïðîøèâàëè ñòðàõîì ³ ïàðàë³çóâàëè òèõ, õòî íå ñõîâàâñÿ çàâ÷àñó äî ñõðîí³â ³ êðè¿âîê. Íà ïåðåäï³ëë³ øêîëè ïîëÿêè òà óêðà¿íö³ âçÿëèñÿ äî áîþ íà íîæàõ, ñîêèðàõ ³ âèëàõ. Ó ùå ãóñòîìó ìîðîö³ íàïàäàëè íà êîæíîãî, õòî ðóõàâñÿ, õòî ùå ì³ã ðóõàòèñÿ; óáèâàëè ïðî âñÿê âèïàäîê, àáè ðÿòóâàòè ñåáå é áëèæí³õ. Èíîä³ ïîëÿê óáèâàâ ïîëÿêà, à óêðà¿íåöü óêðà¿íöÿ.

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

l

v

i

v

.

u

&

a


â

î

ë

è

Ëóö³ÿí Ïà÷åâñê³: Îäíà á³ëÿ îäíî¿ ïîðó÷ ç³ øêîëîþ ñòîÿëè çàïðÿæåí³ ê³íüìè ô³ðè ³ç ìàéíîì, ÿêå âäàëîñÿ âðÿòóâàòè. Êîðîâè, â³âö³, ïòàñòâî – á³ãàëè íåïðèâ’ÿçàí³. Ðåâ³ííÿ êîð³â, ïåðåëÿêàíèõ ïîæåæàìè, ïëà÷ ä³òåé, ëåìåíò æ³íîê. Ïîâíèé áðàê íà䳿 íà ïîðÿòóíîê. Àëå â íàñ çðîäæóºòüñÿ çàòÿò³ñòü. Âîíè äîðîãî çàïëàòÿòü çà íàøå âëàñíå æèòòÿ ³ æèòòÿ òèñÿ÷ ïîëÿê³â. ß ïîáà÷èâ ïîðó÷íèêà ó ïîëüñüêîìó ìóíäèð³ òà ãàðí³çîíí³é øàïö³ – ñêàçàëè, ùî öå êîìàíäèð. ³í îãëÿäàâ ë³í³þ îáîðîíè. ²ç ñàìîãî ðàíêó íàñ ïåðåêèíóëè íà

&

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

Îäíàêîâå ñòàíîâèùå, ñï³ëüí³ âîðîãè ³ ñï³ëüí³ ö³ë³, ÿêèìè º âëàñí³ äåðæàâíîñò³, ïîâèíí³ á ñêåðóâàòè îáèäâà íàðîäè, ÿê çðåøòîþ é óñ³ óÿðìëåí³ íàðîäè, äî ñï³ëüíî¿ áîðîòüáè â îäíèõ ëàâàõ ñóïðîòè ³ìïåð³àë³ñòè÷íèõ çàãàðáíèê³â. Ïðåö³íü ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî îñòàòî÷íîãî óäàðó Áåðë³íîâ³ òà Ìîñêâ³ çìîæóòü çàâäàòè çâèòÿæí³ íàö³îíàëüí³ ðåâîëþö³¿ óÿðìëåíèõ öèìè ³ìïåð³àë³çìàìè íàö³é. Çâ³äñè ëîã³÷íèì âèñíîâêîì º ñï³ëüíèé ôðîíò ðåâîëþö³éíèõ óÿðìëåíèõ íàðîä³â ñóïðîòè ³ìïåð³àë³çìó ï³ä ãàñëîì â³ëüíèõ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ. Óêðà¿íñüêèé íàðîä çàâøå áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî ïåðåäóìîâîþ òðèâàëîãî é íåçàëåæíîãî äåðæàâíîãî ³ñíóâàííÿ îáèäâîõ íàðîä³â, óêðà¿íñüêîãî òà ïîëüñüêîãî, º îáîï³ëüíå ïîðîçóì³ííÿ íà ïëàòôîðì³ âçàºìíîãî âèçíàííÿ. Öÿ óìîâà º âèñë³äîì íàøîãî ñï³ëüíîãî ³ñíóâàííÿ ïîì³æ äâîìà ìîãóòí³ìè äåðæàâàìè – ͳìå÷÷èíîþ òà Ðîñ³ºþ, êîòð³, ç îãëÿäó íà ñâîþ ìîãóòí³ñòü òà ñâ³é ³ìïåð³àë³ñòè÷íèé õàðàêòåð, çàâøå áóëè âîðîãàìè ñóñ³äí³õ íàðîä³â. À îñîáëèâî âîíè çàâæäè ïðàãíóëè äî óÿðìëåííÿ óêðà¿íñüêîãî òà ïîëüñüêîãî íàðîä³â. Âàðòî òàêîæ çãàäàòè, ùî çä³éñíåííÿ öèõ ïëàí³â ïîëåãøóâàëà ¿ì ëåãêîâàæíî ïðîâîêîâàíà íåíàâèñòü ïîì³æ óêðà¿íñüêîþ òà ïîëüñüêîþ íàö³ÿìè. Ìîñêâà é Áåðë³í çíàõîäèëè òà çíàéäóòü ó ìàéáóòíüîìó ñï³ëüíó ìîâó, êîëè éòèìåòüñÿ ïðî ïîâàëåííÿ ïîëüñüêî¿ ÷è óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè òà ïðî ïîíåâîëåííÿ îáèäâîõ íàðîä³â. Öþ ³ñòèíó äîáðå ñï³çíàâ ïîëüñüêèé íàðîä ï³ä ÷àñ ïîä³ë³â, à âîñòàííº ó 1939 ðîö³. Íà æàëü, ö³º¿ ³ñòèíè íå õî÷óòü çðîçóì³òè ïîëüñüê³ ³ìïåð³àë³ñòè÷í³ êîëà. Äèâíèì ³ íåçðîçóì³ëèì º ôàêò, ùî ñüîãîäí³, êîëè ïîëüñüêèé íàðîä ñòîãíå ó ÿðì³ í³ìåöüêîãî íàïàäíèêà ³ êîëè Ðîñ³ÿ òàêîæ ïëàíóº íîâó îêóïàö³þ Ïîëüù³, ïîëüñüê³ ³ìïåð³àë³ñòè÷í³ êåð³âíèêè ïðîãîëîøóþòü áåçæàëüíó â³éíó óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³, â³äìîâëÿþ÷è éîìó â ïðàâ³ íà âëàñíå äåðæàâíå áóòòÿ. Ïîëüñüê³ ³ìïåð³àë³ñòè æîäíîþ ì³ðîþ íå ìîæóòü ïîãîäèòèñÿ ç íåçàëåæíèöüêîþ áîðîòüáîþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ³ ó ñâî¿é ñë³ï³é íåíàâèñò³ äî íüîãî çàõîäÿòü òàê äàëåêî, ùî ñòàþòü ñï³ëüíèêàìè íàéá³ëüøèõ âîðîã³â Íåçàëåæíî¿ Ïîëüù³ – ðîñ³éñüêîãî òà í³ìåöüêîãî ³ìïåð³àë³çì³â. Àäæå î÷åâèäíî, ùî êîëè ñüîãîäí³ ïðîâ³äíèêè îäíîãî óÿðìëåíîãî íàðîäó çàêëèêàþòü äî áîðîòüáè ç èíøèì óÿðìëåíèì íàðîäîì, ó òàêèé ñïîñ³á âîíè ïðèçâîäÿòü äî ïîñëàáëåííÿ ñï³ëüíîãî ôðîíòó ïîíåâîëåíèõ ³ ñàì³ ñòàþòü íà áîö³ çàãàðáíèê³â. Àëå âèãëÿäຠñàìå òàê, ùî í³ùî èíøå, à ò³ëüêè çâè÷àéíà çàãàðáíèöüêà õ³òü ïàíóâàííÿ íàä èíøèìè íàðîäàìè òâîðèòü ôóíäàìåíò óñ³º¿ ïîë³òèêè ïîëüñüêèõ ïðîâ³äíèê³â. Òîìó òàê øâèäêî

³äáèòî ïåðøó àòàêó. Óêðà¿íö³ âèâåçëè ñâî¿õ ïîðàíåíèõ ³ óáèòèõ íà çàï³ëëÿ. “Áîìáà”, çíåìàãàþ÷è â³ä áîëþ ó ïðîñòðåëåí³é ðóö³, çàïðîïîíóâàâ äèðåêòîðîâ³ øêîëè ïåðåéíÿòè êîìàíäóâàííÿ. Êóðêîâñê³ â³äìîâèâñÿ. ³í áóâ îô³öåðîì çàïàñó ³ íå ïî÷óâàâ ñåáå çäàòíèì êåðóâàòè òàêîþ ñêëàäíîþ îáîðîíîþ. Ïîðó÷íèê [êàï³òàí] ç ï³äâ³øåíîþ íà ïåðåâ’ÿç³ ðóêîþ çàëèøèâñÿ íà ñâîºìó ïîñòó.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

âîíè â³äíàõîäÿòü ñï³ëüíó ìîâó ç Áåðë³íîì ³ Ìîñêâîþ, êîëè éäåòüñÿ ïðî çíèùåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ³ íå áàæàþòü áà÷èòè òîãî, ùî, îãîëîñèâøè ñüîãîäí³ â³éíó óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³, âîíè çâîäÿòü íà áåçäîð³ææÿ ñâ³é âëàñíèé íàðîä ³ ãîòóþòü äëÿ íüîãî êàòàñòðîôó. ×îãî ïðàãíóòü ïîëüñüê³ ïðîâ³äíèêè? Íà ï³äñòàâ³ ð³çíèõ ¿õí³õ âèäàíü (“Walka”, “Nasza Ziemia Wschodnia”, “Ziemie Wschodnie Rzeczypospolitej” òà èíøèõ) ìîæíà ñòâåðäèòè, ùî òóò ³äåòüñÿ ïðî Çàõ³äíî - Óêðà¿íñüê³ Çåìë³, ÿê³ âîíè íàçèâàþòü “Íàøèìè Ñõ³äíèìè Çåìëÿìè”. Îäíàê ïðè öüîìó äåõòî ç íèõ ïîøèðþº öå ïîíÿòòÿ òàêîæ ³ íà ñõ³äí³ óêðà¿íñüê³ çåìë³, àæ äî ð³êè Äí³ïðî âêëþ÷íî. Óñ³ ö³ òåðåíè, ÿê âîíè ââàæàþòü, ìàëè á áóòè âêëþ÷åíí³ äî ïîëüñüêî¿ äåðæàâè. Ó òàêèé ñïîñ³á ïîëüñüê³ ³ìïåð³àë³ñòè õî÷óòü ñèëîþ ïîíåâîëèòè ñ³ì ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ÿê öå áóëî ïåðåä 1939 ðîêîì, à ïîçà òèì óñþ Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó. Çðîçóì³ëî, ùî éäåòüñÿ ïðî çàãàðáíèöòâî, ïîä³áíå äî ³ìïåð³àë³çìó Ìîñêâè ÷è Áåðë³íà. Íà çåìëÿõ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, íå êàæó÷è âæå ïðî Ïðàâîáåðåæíó, æèâå ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñòè óêðà¿íñüêèé íàðîä. Êîæåí ïîëÿê çíàº, ùî íåçàëåæíî â³ä êîëîí³àëüíî¿ ïîë³òèêè, ÿêà òðèâàëà ñòîë³òòÿìè, ïîëüñüêèì óðÿäàì íå âäàëîñÿ çì³íèòè îáëè÷÷ÿ öèõ çåìåëü. Òîìó ñì³øíî, êîëè ìè ñüîãîäí³ ÷èòàºìî ó ïîëüñüêèõ âèäàííÿõ ïðî íîâ³ ïëàíè, ñïðÿìîâàí³ íà çíèùåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. ßêùî öüîãî íå âäàëîñÿ çðîáèòè óïðîäîâæ ê³ëüêîõ ñòîë³òü, òî íå âäàñòüñÿ ³ çàðàç. Óêðà¿íñüêîãî õàðàêòåðó Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè í³õòî çàïåðå÷èòè íå ìîæå, áî æ òóò ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñòè ìåøêຠóêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ. Ïîëÿêè òâîðÿòü íåçíà÷íó ìåíøèíó, ³ òî ïåðåâàæíî ó ì³ñòàõ. Êîëè ïîëüñüê³ ³ìïåð³àë³ñòè íà ï³äñòàâ³ öüîãî ôàêòó âèìàãàþòü ïðèºäíàííÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè äî Ïîëüù³, òî öå ð³âíîñèëüíî, êîëè á ìè ïðåòåíäóâàëè íà óñå Êðàê³âñüêå âîºâîäñòâî ÷åðåç òå, ùî òàì òàêîæ ìåøêàþòü óêðà¿íö³. Îêð³ì òîãî, ïîëüñüê³ ïðîâ³äí³ ÷èííèêè çàáóâàþòü ïðî òå, ùî óêðà¿íñüêà íàö³ÿ º íàö³ºþ, êîòðà ñòîë³òòÿìè áîðåòüñÿ çà ñâîþ äåðæàâí³ñòü, ³ ùî îñîáëèâî óïðîäîâæ äâîõ îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü íå âàãàëàñÿ ïðîâàäèòè áîðîòüáó çà ñâîþ ñâîáîäó ç íàéñòðàøí³øèì á³ëüøîâèöüêèì âîðîãîì. ͳìåöüêîìó îêóïàíòîâè óêðà¿íñüêèé íàðîä òàêîæ îãîëîñèâ áåçêîìïðîì³ñíó áîðîòüáó, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ͳìå÷÷èíà äîíåäàâíà áóëà íàéá³ëüøîþ â³éñüêîâîþ ïîòóãîþ ñâ³òó. ßê æå ïîëüñüê³ ³ìïåð³àë³ñòè ìîæóòü äóìàòè, ùî ìè ïîãîäèìîñÿ íà w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

&! êðàé ñåëà, äå ìè âåñü äåíü òðèìàëè îáîðîíó. Áàíäåð³âö³ ðîçïî÷àëè àòàêó ç áîêó ñàíàòîð³þ “Ñîëîí³ Ãðÿ糔. Âîíè áóëè çìóøåí³ àòàêóâàòè Ãóòó ÷åðåç â³äêðèòèé ïðîñò³ð ëóê ³ ïîë³â. À ò³ áóëè ï³ä íàøèì îáñòð³ëîì. Ìåøêàíö³ Ãóòè, êîòð³ íå ìàëè çáðî¿, ïîïîâíþâàëè íàø³ ëàâè, çäîáóâàþ÷è çáðîþ â³ä áàíäåð³âö³â. Áàãàòî ç íèõ [îáîðîíö³â Ãóòè], îçáðîºí³ âèëàìè, ï³êàìè é êîñàìè, ëåæàëè ïîðó÷, àáè ñòâîðèòè âðàæåííÿ, ùî íàñ áàãàòî. Íàì ïðèíîñèëè õàð÷³, àëå ïðè òàêîìó íåðâîâîìó íàïðóæåíí³ ¿ñòè íå õîò³ëîñÿ. ³äáèâøè îäíó ç àòàê êîíòðàòàêîþ, ìè ïîâåðòàëèñÿ íà ïîçèö³¿, çáèðàþ÷è ïî äîðîç³ çáðîþ óáèòèõ áàíäåð³âö³â. Íà êðàþ ïîëÿ êîíþøèíè ëåæàâ âàæêî ïîðàíåíèé ó æèâ³ò áàíäåð³âåöü. Êîëè â³í íàñ ïîáà÷èâ, òî óæå íå ì³ã âñòàòè. ³í ïîãëÿíóâ íà íàñ ³ç íåíàâèñòþ ³ ïî÷àâ ñêðåãîò³òè çóáàìè. Îäèí ç íàøèõ ïðèêëàâ éîìó êàðàá³í ç áàãíåòîì äî ãðóäåé, à â³í ö³äÿ÷è êð³çü çö³ïëåí³ çóáè: “Ëÿõ”, ì³öíî âõîïèâñÿ çà áàãíåò îáîìà ðóêàìè, íàìàãàþ÷èñü ïðîøòðèêíóòè ñåáå. Îäèí ç ãóòÿí äîáèâ éîãî ïîñòð³ëîì ³ç ï³ñòîëåòà. .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

&"

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

íîâó ïîëüñüêó íåâîëþ? Ñïîä³âàííÿ íà “ïîøòèâèé ðóñüêèé íàðîäåöü” óæå íåðàç äîðîãî êîøòóâàëè ïîëÿêàì, îäíàê çàðàç âîíè ìîæóòü òðàã³÷íî âïëèíóòè íà äîëþ Ïîëüù³. 40-ì³ëüéîííèé óêðà¿íñüêèé íàðîä áîðåòüñÿ ñüîãîäí³ ñóïðîòè ìîãóòí³õ âîðîã³â ³ íàïåâíå çäóæຠçàõèñòèòè ñâîþ íåçàëåæí³ñòü òàêîæ ³ â³ä ïîëüñüêèõ ³ìïåð³àë³ñò³â. Òèì, õòî íå áàæຠïîâ³ðèòè ó öþ ³ñòèíó, ìè çìîæåìî äîâåñòè ¿¿ íà ïðàêòèö³. Óêðà¿íñüêà íàö³ÿ ïîáîðþâàòèìå óñ³ ñïðîáè â³ä³ðâàòè Çàõ³äíó Óêðà¿íó â³ä ðåøòè óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, ââàæàþ÷è ö³ ñïðîáè çà ³ìïåð³àë³ñòè÷í³ ïðàãíåííÿ, ÿêèì â³äìîâëÿºòüñÿ ó ïðàâ³ íà íàö³îíàëüíå ñàìîâèçíà÷åííÿ. Ïîëÿêè: Ñï³ëüíà äîëÿ, êîòðà íàñ ñüîãîäí³ ïîâ’ÿçàëà, ³ íàøà áîðîòüáà ïðîòè çàãàðáíèöòâà Áåðë³íà ³ Ìîñêâè çà âëàñíó äåðæàâó, âèìàãàþòü ïîðîçóì³ííÿ îáèäâîõ íàðîä³â. Óêðà¿íñüêà íàö³ÿ çàâøå ãîòîâà äî òàêîãî ïîðîçóì³ííÿ. Ìè íå âèíîøóºìî âîðîæèõ ïëàí³â ùîäî ïîëüñüêîãî íàðîäó ³ íå õî÷åìî é íà ïàëåöü ïîëüñüêî¿ çåìë³. Ìè âèçíàºìî ïðàâî êîæíîãî íàðîäó íà ñàìîâèçíà÷åííÿ ³ íà âëàñíó äåðæàâó. Íàøå ñòàâëåííÿ äî ïîëüñüêîãî íàðîäó çàñíîâàíå íà ïðèÿçí³ òà áàæàíí³ ñï³â³ñíóâàííÿ. Íà æàëü, ö³º¿ íàøî¿ ïîçèö³¿ íå õî÷óòü çðîçóì³òè ïîëüñüê³ ³ìïåð³àë³ñòè÷í³ ïðîâ³äíèêè. Âîíè íå âèçíàþòü ïðàâà óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ íà âëàñíó äåðæàâó, âîíè çàêëèêàþòü ïîëüñüê³ ìàñè äî â³éíè ç óêðà¿íñüêîþ íàö³ºþ. Âîíè íàâ³òü âèêîðèñòîâóþòü í³ìåöüêîãî îêóïàíòà ç ìåòîþ çíèùåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿. Ïîëüñüê³ Sonderdienst, Bahnschutz, Biegenschaft, ïîëüñüê³ ôîëüêñäîé÷³ äîïîìàãàþòü í³ìöÿì ïîíåâîëþâàòè óêðà¿íñüêèé íàðîä. Òàêèì ÷èíîì âîíè ñïðèÿþòü çì³öíåííþ ͳìå÷÷èíè òà ïîëåãøóþòü ¿é òåðîð òàêîæ ³ ñóïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ. Ïîëüñüê³ áî¿âêè íà Õîëìùèí³, ϳäëÿøø³, ó Ãàëè÷èí³, íà Âîëèí³ ïðîâîêóþòü í³ìö³â äî ïðîòèóêðà¿íñüêèõ àêö³é, ñòàþòü í³ìåöüêèì çíàðÿääÿì ó áîðîòüá³ ïðîòè óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿. ßêùî âíàñë³äîê öüîãî äîõîäèòü äî âçàºìíèõ ñóòè÷îê ì³æ óêðà¿íñüêèì òà ïîëüñüêèì íàñåëåííÿì, í³ìö³ çàäîâîëåíî ïîòèðàþòü ðóêè. Óñÿ öÿ ðîáîòà ïîëüñüêèõ ³ìïåð³àë³ñò³â, êîòð³ âòðàòèëè âñÿêå ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ñïðè÷èíåíà ¿õí³ì øîâ³í³çìîì òà ãëèáîêîþ íåíàâèñòþ äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.  ðåçóëüòàò³ âîíà çàâäຠøêîäè îáèäâîì íàðîäàì. Òîìó òðåáà ç íåþ ïîê³í÷èòè.

Ìè áóëè íàñò³ëüêè ïîãëèíóò³ áîºì, àæ ùîêè ïàëàëè âîãíåì, í³áè ó âèñîê³é ãàðÿ÷ö³. Ìè íå âñòèãëè íàâ³òü ÷îãîñü 璿ñòè, êîëè ïî÷àâñÿ îáñòð³ë øêîëè ç ì³íîìåòà. Áàíäåð³âö³ âäåðèñÿ íà íåïîäàëåêèé â³ä øêîëè òåðåí. Âîãîíü áóâ ñèëüíèé. Ñåëî ïàëàëî, á³ãëè êîí³ ç ïîðâàíîþ óïðÿææþ. Ó ïåâíèé ìîìåíò ìè çàéíÿëè îáîðîíí³ ïîçèö³¿ ó ñàì³é øêîë³. À íåâäîâç³ ïåðåéøëè ó íàñòóï. Ìè àòàêóâàëè ç áîêó öâèíòàðÿ ó íàïðÿì³ äîðîãè. Áàíäåð³âö³ â³äñòóïèëè ³ ïðèíèøêëè. Ïîì³æ íàìè òîä³ êðóæëÿâ ïîãîëîñ, ùî íà ö³é ä³ëÿíö³ ðàçîì ç áàíäåð³âöÿìè àòàêóâàëè ïðèáóë³ ³ç Ñòåïàí³ í³ìö³. Ñèñòåìàòè÷íèé âîãîíü, éîãî ïîñèëåííÿ, ïåðåêîíàëè ìåíå, ùî öå é ñïðàâä³ í³ìö³. Îäíàê äîíèí³ ÿ íå çíàþ, ÿê öå áóëî íàñïðàâä³. Óñå âèãëÿäàëî íà òå, ùî Ãóòà ðîçãðîìëåíà. ß çíàâ, ùî ãîäèíè íàø³ ïîë³÷åí³. Ðîçïîâ³ä³ ïðî ñèëó Ãóòè – ÿê òóò áàãàòî êóëåìåò³â, ïðîòèòàíêîâèõ ãàðìàò ³ íàâ³òü ë³òàê ç-ïåðåä 1939 ðîêó, ùî äîëèíàëè ³ äî óêðà¿íö³â, ñïðè÷èíèëè çíà÷íó êîíöåíòðàö³þ ¿õí³õ ñèë ïðîòè Ãóòè. Ó íàñ áóâ ºäèíèé øàíñ ³ íàä³ÿ, ùî íà ï³äòðèìêó íàì ïðèéäóòü ðîñ³ÿíè ³ ñàìîîáîðîíà ç

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Ïîëÿêè: Óêðà¿íñüêà íàö³ÿ, êîòðà òàê ñàìî, ÿê ³ âè, áîðåòüñÿ çà âëàñíó äåðæàâó, ïðàãíå ïîðîçóì³ííÿ ç ïîëüñüêîþ íàö³ºþ òà ïðèÿòåëüñüêîãî ³ñíóâàííÿ ïîðó÷ îäíà îäíî¿ â³ëüíèõ Óêðà¿íè é Ïîëüù³. Âîäíî÷àñ ìè íå äîïóñòèìî, àáè ïîëüñüê³ ³ìïåð³àë³ñòè ïîíåâîëèëè õî÷à á ÷àñòèíó óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Çîêðåìà, ó öþ õâèëèíó ìè íå áóäåìî áåçêàðíî òåðï³òè óñ³ ïëàíè ³ òåðîðèñòè÷í³ àêö³¿ ïîëüñüêèõ ³ìïåð³àë³ñò³â, àêò³â, êåðîâàíèõ ñóïðîòè æèòòÿ òà ìàéíà óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí. Ïîëÿêè, ìåøêàíö³ Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè! Âàø³ ³ìïåð³àë³ñòè÷í³ âîðîãè çàêëèêàþòü âàñ äî áîðîòüáè ³ç óêðà¿íñüêîþ íàö³ºþ. Ïàì’ÿòàéòå, ùî âè æèâåòå ïîì³æ óêðà¿íñüêî¿ á³ëüøîñò³, à òîìó óñÿêà ñïðîáà â³éíè ñóïðîòè óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ áóäå áåçðåçóëüòàòíà. ßêùî âè ïîñëóõàºòåñÿ ³ìïåð³àë³ñòè÷íèõ íàìîâ, âè ò³ëüêè âèêëè÷åòå êðîâîïðîëèòòÿ, ïîçàÿê óêðà¿íñüêà íàö³ÿ ³ç óñ³ºþ ð³øó÷³ñòþ áîðîíèòèìå ñâîº ïðàâî íà ñàìîâèçíà÷åííÿ òà íà âëàñíó äåðæàâó. Ìè íå õî÷åìî í³êîãî ç âàñ ïîíåâîëþâàòè. Íà òåðèòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè çàëèøàòüñÿ ò³ëüêè ò³ ç âàñ, õòî äîáðîâ³ëüíî îñâ³ä÷èòü, ùî õî÷å çîñòàòèñÿ. Ìè ´àðàíòóºìî ¿ì ö³ëêîâèòó ñâîáîäó, áåçïåêó òà ð³âí³ ïðàâà, òàê³ æ, ÿê ³ â óñ³õ ãðîìàäÿí óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³. Íàøå ãàñëî: ñâîáîäà íàðîäàì ³ ëþäèí³! Õàé æèâóòü â³ëüí³ íàö³îíàëüí³ äåðæàâè óêðà¿íñüêîãî òà ïîëüñüêîãî íàðîä³â! Äî ñï³ëüíîãî ôðîíòó áîðîòüáè óñ³õ ïîíåâîëåíèõ íàðîä³â! Ïîíåâîëåí³ íàðîäè, ºäíàéòåñÿ ó áîðîòüá³ ñóïðîòè ³ìïåð³àë³ñò³â! Ñìåðòü çàãàðáíèêàì! [Ïåðåêëàä ç ïîëüñüêî¿. Îïóáë³êîâàíî: Siwicki M. Dzieje konfliktow polskoukrainskich. – Warszawa, 1992. – T. 2. – S. 169-173.]

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

&# Ïøåáðàæà. ×åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â ï³ñëÿ öüîãî áîþ ìè çíàéøëè ëèñò³âêè, ó ÿêèõ óêðà¿íñüê³ íàö³îíàë³ñòè ïèñàëè, ùî âîíè ðîçáèëè øåñòèòèñÿ÷íå ïîëüñüêå óãðóïîâàííÿ. À íàñïðàâä³ íàñ áóëà æìåíÿ, ò³ëüêè ùî ãîòîâèõ íà âñå. Âíî÷³ á³ëÿ øêîëè ïî÷àëè çáèðàòè óñ³õ îçáðîºíèõ, à òàêîæ íåîçáðîºíèõ ÷îëîâ³ê³â. “Áîìáà” ñêàçàâ íàì, ùî ºäèíèé, äóæå íåçíà÷íèé øàíñ çàõèñòèòè Ãóòó ³ âðÿòóâàòè ëþäåé – í³÷íà àòàêà ñêîíöåíòðîâàíèõ íà îäíîìó íàïðÿìêó ñèë, àáè ÷åðåç íåñïîä³âàíêó ñïðè÷èíèòè äåçîðãàí³çàö³þ ³ ïàí³êó ó ëàâàõ ïðîòèâíèêà. Ìè çíàëè, ùî ì³æ áàíäåð³âöÿìè ñîòí³ òàêèõ, êîòð³ ïðèéøëè ãðàáóâàòè – ïðè áàãàòüîõ óáèòèõ ìè çíàõîäèëè ïîñòîðîíêè, âóçäå÷êè, ïóòà äëÿ âêðàäåíèõ êîíåé òà êîð³â. Òàê³ â³äâàãîþ íå ãð³øàòü, à âòå÷à íàâ³òü íåáàãàòüîõ ìîæå ïîòÿãíóòè çà ñîáîþ èíøèõ. “Áîìáà”, ïîáà÷èâøè ó ìåíå ô³íñüêèé àâòîìàò, íàêàçàâ éòè ³ç ñîáîþ. Ïîðó÷ ç íèì ³øëè âèïðîáóâàí³ ãóòÿíè: Ñè´³çìóíä Æîëåíäçüîâñê³, Àíòåê Âÿòð òà èíø³. “Áîìáà” ìàâ äåñÿòèçàðÿäíèé ñîâºòñüêèé êàðàá³í. .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

Ç Á

ë

© Ç.Áàðàí

è

í

Î Ð

À

ü

1

9

4

3

ß Í

À

äî ïèòàííÿ ïðî àãðàðíó ïîë³òèêó óðÿä³â ì³æâîºííî¿ Ïîëüù³ ñòîñîâíî Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè

&$

Ó ì³æâîºííèé ïåð³îä Ïîëüùà íàëåæàëà äî êðà¿í ç âèñîêèì â³äñîòêîì íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé. Âèõîäÿ÷è ç äàíèõ ïåðåïèñó 1931 p. òà âðàõîâóþ÷è ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü, ïðîâåäåíèõ óêðà¿íñüêèìè ³ñòîðèêàìè, ìîæíà òâåðäèòè, ùî ëèøå íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Âîëèí³ òà Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ïðîæèâàëî 4750 òèñ. óêðà¿íö³â, òîáòî 62,17% òàìòåøíüîãî íàñåëåííÿ [1]. Çàãàëîì ó Ïîëüù³ íàë³÷óâàëîñÿ ïîíàä 5,5 ìëí. óêðà¿íö³â, àáî áëèçüêî 17% íàñåëåííÿ äåðæàâè [2]. Öå áóëà íàé÷èñëåíí³øà ãðóïà ñåðåä íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé. ×îòèðè âîºâîäñòâà Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè – Ëüâ³âñüêå, Òåðíîï³ëüñüêå, Ñòàí³ñëàâ³âñüêå, Âîëèíñüêå, ùî âõîäèëè äî ñêëàäó Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè, ðàçîì ñêëàäàëè 25% òåðèòî𳿠³ ìàéæå 28% íàñåëåííÿ êðà¿íè. Ïðàâîâå ñòàíîâèùå óêðà¿íñüêî¿ ìåíøîñòè (ÿê é èíøèõ ìåíøîñòåé) â Ïîëüù³

 àòàêó ìè âèðóøèëè íà ñâ³òàíêó. Ùå ïàíóâàâ ìîðîê; ³ìëà é äèìè, ÿê³ íèçüêî ñòåëèëèñÿ íàä ëóêàìè, ðîáèëè íàñ íåâèäèìèìè, äîòë³âàþ÷³ ñàäèáè íå îñâ³òëþâàëè íàñ. Ìè éøëè íèøêîì ó ðîçñòð³ëüíó ÷åðåç õë³áà, íàìàãàþ÷èñü ÿêîìîãà áëèæ÷å ï³ä³éòè äî áàíäåð³âñüêî¿ ë³í³¿. Ìè ïîìèíóëè óæå îñòàíí³ áóäèíêè, ñàäè é ãîðîäè, äåñü çáîêó äîãîðÿëà ÿêàñü ñòîäîëà. Ïåðåä íàìè áóëî îãîðîäæåíå ïàñîâèñüêî, á³ëÿ ÿêîãî ðîñëè âåðáè, à òðîõè äàë³ íà ãîð³ ñòîÿëà êóçíÿ. Íåñïîä³âàíî ïðîëóíàâ ãîëîñíèé

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

âèçíà÷àëè êîíñòèòóö³ÿ 1921 ðîêó (ñò. 88, 95, 96, 99-111, 113, 115), ðîçïîðÿäæåííÿ ì³ñöåâèõ âëàñòåé ³ óìîâè ì³æíàðîäíî¿ ñèñòåìè çàõèñòó íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé. Ñõ³äí³ âîºâîäñòâà áóëè çàãàëîì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè. Áëèçüêî 75% óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ñòàíîâèëè ñåëÿíè, 10% – ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ðîá³òíèêè. Ïåðåâàæàëè ìàëîçåìåëüí³ òà áåççåìåëüí³ ñåëÿíè. Çà äàíèìè îô³ö³éíî¿ ñòàòèñòèêè, ó 1921 p. íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè íàë³÷óâàëîñÿ 538245 êàðëèêîâèõ ãîñïîäàðñòâ (ðîçì³ðîì äî 2 ãà), ùî ñòàíîâèëî 48,4% çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñòè ãîñïîäàðñòâ. Äð³áíèõ çåìåëüíèõ íàä³ë³â (3-5 ãà) áóëî 32,6% [3]. Íà ñòàíîâèùå ñåëÿíñòâà âïëèâàâ ³ íèçüêèé ð³âåíü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ êóëüòóðè. Çíàðÿääÿ ïðàö³ áóëè òåõí³÷íî çàñòàð³ëèìè, ÷àñòî âèêîðèñòîâóâàëîñÿ äåðåâ’ÿíå ðàëî ³ ñîõà, õàðàêòåðíîþ áóëà â³äñóòí³ñòü òÿãëîâî¿ ñèëè – 44% ãîñïîäàðñòâ íå ìàëè êîíåé, 26% âîëîä³ëè ëèøå îäíèì êîíåì, 16% íå ìàëè êîð³â, à 55,8% ìàëè ïî îäí³é êîðîâ³ [4]. Âàæêèì òÿãàðåì íà ïëå÷³ òðóä³âíèê³â ñåëà ëÿãëè âîºíí³ ðóéíóâàííÿ, ïîëîâèíà ç ÿêèõ ïðèïàäàëà ñàìå íà ö³ òåðåíè. Ïîëüñüêà ïîë³òèêà â óêðà¿íñüêîìó ïèòàíí³ ó 1920-1923 ðð. çîñåðåäæóâàëàñÿ íàâêîëî ïðîáëåìè þðèäè÷íîãî âèçíàííÿ Àíòàíòîþ ñõ³äíîãî êîðäîíó, îñê³ëüêè ôàêòè÷íî óæå áóëà çä³éñíåíà àíåêñ³ÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Äëÿ îòðèìàííÿ ñàíêö³¿ Àíòàíòè ïîë³òè÷í³ êîëà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ïîëüù³ îáðàëè òàêòèêó äîêîíàíèõ ôàêò³â, òîáòî ôîðñîâàíî¿ óí³ô³êàö³¿ íàö³îíàëüíèõ îêðà¿í äåðæàâè.  îñíîâó ïîë³òèêè óðÿäîâèõ ê³ë ùîäî íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé ëÿãëà êîíöåïö³ÿ Íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ (ç 1928 p. îô³ö³éíà íàçâà ïàðò³¿ – Íàö³îíàëüíà ïàðò³ÿ [Ñòðîíí³öòâî íàðîäîâå – ÑÍ]). ¯¿ ïðîãðàìíèì ãàñëîì áóëà ïîëîí³çàö³ÿ ñõ³äíèõ òåðèòîð³é äåðæàâè øëÿõîì ïîñòóïîâî¿ àñèì³ëÿö³¿ ñëîâ’ÿíñüêèõ ìåíøîñòåé. Ïðèõèëüíèêè ÑÍ, âðàõîâóþ÷è ôàêò ïåðåáóâàííÿ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó óêðà¿íñüêèõ ãàëèöüêèõ çåìåëü ó ñêëàä³ øëÿõåòñüêî¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ââàæàëè éîãî äîñòàòí³ì àð´óìåíòîì, àáè âèïðàâäîâóâàòè ³ñòîðè÷íå ïðàâî ïîëÿê³â íà âîëîä³ííÿ íèìè. Çíàéøëîñÿ é îá´ðóíòóâàííÿ íà öå ìîðàëüíîãî ïðàâà, çîêðåìà, ó òâåðäæåíí³ ïðî ïåðø³ñòü, âèù³ñòü ïîëüñüêî¿ êóëüòóðè ùîäî êóëüòóð íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé [5]. Ãîëîâíèé òåîðåòèê ÑÍ Ðîìàí Äìîâñê³ ñòâåðäæóâàâ, ùî óêðà¿íåöü íå ìàº í³ ïî÷óòòÿ ò³º¿ “ïîë³òè÷íî¿ ³íäèâ³äóàëüíîñò³”, ÿêà ìîæå ðîçâèíóòèñÿ ò³ëüêè â ðàç³ ³ñíóâàííÿ äåðæàâè ïðîòÿãîì ñòîë³òü, í³ ÷³òêîãî óñâ³äîìëåííÿ ñâî¿õ â³äðóáíèõ ïîë³òè÷íèõ ³íòåðåñ³â, í³ íàâ³òü w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

&% îêðèê: “Ñò³é, õòî ³äå?” Îäèí ç íàøèõ â³äïîâ³â: “Ñâ³é”. Öþ ìèòü âèêîðèñòà⠓Áîìáà” – â³í êèíóâ ó òîìó íàïðÿì³ ãðàíàòó. Ïî÷àëîñÿ... Ðîçøàë³ëèñÿ êóëåìåòè áàíäåð³âö³â. Ìè ëóïèëè ãðàíàòàìè, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî é íàñ ìîãëî çà÷åïèòè. Âèÿâèëîñÿ, ùî áàíäåð³âö³ òåæ ï³õîäèëè äî ñåëà, àáè çàâäàòè íàì îñòàòî÷íîãî óäàðó. ¯ì íàâ³òü íà äóìêó íå ñïàëî, ùî ìè ùå â ñòàí³ àòàêóâàòè. Çâ³äñè òàêå çàñêî÷åííÿ. Íàñ áóëî ê³ëüêàñîò, îòîæ íàøå “ãóððà” áðèí³ëî äóæå ïîòóæíî. ß á³ã ïîðó÷ ç “Áîìáîþ”, à ç-çà äåðåâ ïî íàñ ñòð³ëÿâ êóëåìåò. Âîãîíü áóâ òàêèé ñèëüíèé, ùî ìè áóëè çìóøåí³ çàëÿãòè. Íàøà àòàêà çàòðèìàëàñÿ, à öå çàãðîæóâàëî ïîðàçêîþ. “Áîìáà” áóâ ïîðàíåíèé, éîãî ä³ñòàâ ç ðó÷íîãî êóëåìåòà áàíäåð³âåöü, êîòðèé ñòîÿâ íåïîäàë³ê â³ä íàñ – ò³º¿ æ ìèò³ “Áîìáà” çàñòðåëèâ òîãî “ñòð³ëüöÿ” ³ âèãóêíóâ äî ìåíå: “Àòàêóâàòè! ϳäí³ìàé ëþäåé â àòàêó!” Íà ò³é ñàì³é ë³í³¿, ùî é ÿ, ëåæàâ áàíäåð³âåöü ³ îáñòð³ëþâàâ íàøèõ ç ðó÷íîãî êóëåìåòà – â³í ìåíå íå ïîì³òèâ. ß áîÿâñÿ ïîðóõàòèñü, àáè â³í ìåíå íå ñêîñèâ. Àëå ÿ íå ìàâ ïðàâà íå .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

&&

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

óÿâëåííÿ, ÿê ïîâèííà òà ñàìîñò³éíà Óêðà¿íà âèãëÿäàòè, éîãî ãàñëî ùîäî íå¿ – òî, “âëàñòèâî, ôðàçà, ÿê³é æèòòÿ íå äàëî çì³ñòó ³ ÿêà ïîñòàëà ÷åðåç íàñë³äóâàííÿ èíøèõ” [6]. Îäíèì ³ç çàâäàíü åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè Ïîëüù³ ñòàëî âñòàíîâëåííÿ ê³ëüê³ñíîãî ñï³ââ³äíîøåííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ äî íåïîëüñüêîãî íà ñõ³äíèõ òåðåíàõ äåðæàâè. Ç îäíîãî áîêó, óðÿä ïðàãíóâ âèð³øèòè ïðîáëåìó àãðàðíîãî ïåðåíàñåëåííÿ íà âëàñíå ïîëüñüê³é òåðèòîð³¿, à ç èíøîãî – ïîñèëèòè åêîíîì³÷íèé òà ïîë³òè÷íèé âïëèâ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Ñàìå êîëîí³çàö³ÿ ìàëà ñëóæèòè îäíèì ³ç ìåòîä³â ö³º¿ ïîë³òèêè. Ïîëüñüê³ îñàäíèêè ïîâèíí³ áóëè ñòâîðèòè ï³äñòàâó ïîëüñüêîãî ïàíóâàííÿ ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³, ïîñèëèòè îáîðîíó ñõ³äíîãî êîðäîíó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ïîëüù³, ñòàòè ñîö³àëüíîþ òà ïîë³òè÷íîþ îïîðîþ ïîëüñüêî¿ âëàäè íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Ïîëüñüê³ ïîë³òèêè ó âèñòóïàõ ï³ä ÷àñ ñåéìîâèõ äåáàò³â ç ïðîáëåìè àãðàðíî¿ ðåôîðìè íåîäíîðàçîâî ï³äêðåñëþâàëè, ùî öÿ ðåôîðìà – ñïðàâà íàö³îíàëüíî¿ âàãè. Òàê, ïðåäñòàâíèê Ïîëüñüêîãî Ñòðîíí³öòâà ëþäîâîãî “Ï’ÿñò” ßí Äîìáñê³ ó âèñòóï³ íà çàñ³äàíí³ Ñåéìó 7 ëèïíÿ 1919 p. íàãîëîñèâ, ùî “âëàñíå íà êðåñàõ âåëèêà âëàñí³ñòü ïîâèííà áóòè ÿêíàéøâèäøå ðîçïàðöåëüîâàíà ì³æ ïîëüñüêèìè ñåëÿíàìè [...]. ßêùî ñüîãîäí³ ìàºìî Óêðà¿íó ³ ò.ï., ïðè÷èíà öüîãî â òîìó, ùî ñüîãîäí³ äåÿê³ íå ðîçóì³þòü íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ðåôîðìè” [7]. Ó ëèïí³ 1919 ð. Ñåéì ñõâàëèâ ð³øåííÿ ïðî ïðèíöèïè ïðîâåäåííÿ àãðàðíî¿ ðåôîðìè, à ÷åðåç ð³ê çàòâåðäèâ â³äïîâ³äíèé çàêîí. Äîêóìåíòè ïåðåäáà÷àëè ïàðöåëÿö³þ äåðæàâíèõ çåìåëü, ïîíàäíîðìîâî¿ ÷àñòèíè ïîì³ùèöüêèõ çåìåëü, çàíåäáàíèõ ãîñïîäàðñòâ òà ³í. Ïðè÷îìó, êîëè â öåíòðàëüíèõ âîºâîäñòâàõ íîðìà çåìë³, ùî íå ï³äëÿãàëà ïðèìóñîâîìó âèêóïó, ñòàíîâèëà 60-180 ãà, òî äëÿ ñõ³äíèõ, à ñàìå òàì, “äå öüîãî âèìàãàòèìå ³íòåðåñ äåðæàâè”, öèôðà áóëà ï³äíåñåíà äî 400 ãà [8]. Ïðîòÿãîì ïåðøîãî ïåð³îäó êîëîí³çàö³¿ (14 âåðåñíÿ 1919 p. – 30 ÷åðâíÿ 1920 p.) íà 69 òèñ. ãà çåìë³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè áóëî ïîñåëåíî 12 òèñ. ïîëüñüêèõ ðîäèí, àáî áëèçüêî 60 òèñ. îñ³á, ç åòíîãðàô³÷íî¿ Ïîëüù³ [9]. Ïðàâîâîþ îñíîâîþ â³éñüêîâîãî îñàäíèöòâà ñòàëè äâà çàêîíè â³ä 17 ãðóäíÿ 1920 ð. Âîíè ïåðåäáà÷àëè, çîêðåìà, çàñåëåííÿ â³éñüêîâèìè êîëîí³ñòàìè çåìåëü Âîëèíñüêîãî âîºâîäñòâà ³ ïåðåäà÷ó â áåçîïëàòíå êîðèñòóâàííÿ äî 45 ãà çåìë³ êîëèøí³ì âî¿íàì, êîòð³ â³äçíà÷èëèñÿ ó ïîëüñüêî-óêðà¿íñüê³é òà ïîëüñüêî-ñîâºòñüê³é â³éíàõ.

âèêîíàòè íàêàçó. ß ï³äõîïèâñÿ ³ ñêåðóâàâ ÷åðãó ó ñòð³ëÿþ÷îãî áàíäåð³âöÿ, ï³ñëÿ ÷îãî âèãóêíóâ: “Âïåðåä! Ãóððà!” ³ ïîá³ã âïåðåä, ïàí³÷íî áîÿ÷èñü, ùî á³æó ñàì. Àëå ïî÷óâ çà ñîáîþ òóï³ò í³ã ³ ãîëîñíå, ÿê ãð³ì: “Ãóððà! Ãóððà!” Ìè ëåò³ëè âïåðåä óñ³ºþ ìàñîþ. Áàíäåð³âö³ ïî÷àëè îäèí çà îäíèì ï³äí³ìàòèñÿ ³ ò³êàòè, à çà õâèëèíó âîíè óæå ìàñîâî âò³êàëè äî “Ñîëîíèõ Ãðÿç³â”. Óò³êàëè â ïàí³÷íîìó æàõó, ÿêèé îõîïëþº ñòàäà äèêèõ çâ³ð³â – ëàìàþ÷è ïëîòè, ðóéíóþ÷è çàãîðîæ³. Ìè â³ä³ãíàëè ¿õ äîâîë³ äàëåêî. ²ç ñàíàòîð³þ ïî÷àëè ñòð³ëÿòè êóëåìåòè. Ìè áóëè çìóøåí³ ïîâåðíóòèñÿ. Íà ïîëÿõ ëåæàëè äåñÿòêè âáèòèõ áàíäåð³âö³â. Öÿ àòàêà, ÿê ï³çí³øå âèÿâèëîñÿ, çàïî÷àòêóâàëà ïàí³êó ³ ïîñëàáëåííÿ îòî÷óþ÷èõ Ãóòó áàíäåð³âö³â. Öå áóëà ì³øàíêà ç ð³çíèõ ñòîð³í, íàâ³òü ç îêîëèöü Ëüâîâà. ϳäðîçä³ëè ¿õí³ ñêëàäàëèñÿ íàé÷àñò³øå ç íåï³äãîòîâàíèõ, íå îçíàéîìëåíèõ ç áîéîâîþ òàêòèêîþ, íå íàâ÷åíèõ ëþäåé, êîòðèõ ìîá³ë³çóâàëè äëÿ àòàêè íà Ãóòó. ¯ì îá³öÿëè çíà÷íó çäîáè÷.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Ö³ íîâîñòâîðåí³ ãîñïîäàðñòâà íå ìîæíà áóëî í³ ïðîäàâàòè, í³ ïåðåäàâàòè èíøèì îñîáàì áåç äîçâîëó óðÿäó ïðîòÿãîì 25 ðîê³â [10]. Çã³äíî ç ð³øåííÿìè Ðàäè ̳í³ñòð³â â³ä 23 áåðåçíÿ 1921 ð. ³ 26 êâ³òíÿ 1922 ð., áóâ ñòâîðåíèé ôîíä äîïîìîãè â³éñüêîâèì îñàäíèêàì [11]. Ùîïðàâäà, ³íôëÿö³ÿ çíåö³íèëà éîãî. Ùîð³÷íî âèä³ëÿëèñü ð³çí³ ñóìè äëÿ äîïîìîãè îñàäíèêàì, îäíàê âîíè áóëè íåäîñòàòí³ìè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ óìîâ íîðìàëüíî¿ ïðàö³ íà çåìë³. Îòæå, áàçóþ÷èñü íà çàêîíàõ, ÿê³, áåðó÷è äî óâàãè ÷àñ ¿õ ñõâàëåííÿ, íå ìàëè áóòè çàñòîñîâàí³ ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³, â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè íàñàäæóâàëàñÿ ìåðåæà ãîñïîäàðñòâ ïîëüñüêèõ öèâ³ëüíèõ òà â³éñüêîâèõ îñàäíèê³â. Íà òîìó, ùî “çàêîí ïðî àãðàðíó ðåôîðìó íå ï³äõîäèòü” äî “óìîâ Ñõ³äíî¿ Ìàëîïîëüù³, à éîãî ïðîâåäåííÿ òàì ââàæàëîñÿ á òàêèì, ùî ñóïåðå÷èòü ì³æíàðîäíèì ïîñòàíîâàì”, íàãîëîøóâàâ ó 1921 p. äîñë³äíèê åêîíîì³÷íî¿ òà ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿠Ïîëüù³, òîä³øí³é ïðîôåñîð Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó Ôðàíö³øåê Áóÿê [12]. Ïðåçèäåíò ÇÓÍÐ ªâãåí Ïåòðóøåâè÷ ó íîò³ äî Âåðõîâíî¿ ðàäè Àíòàíòè â³ä 4 ãðóäíÿ 1920 p. çàóâàæèâ, ùî â ðàç³ ïðîäîâæåííÿ ïîëüñüêèì óðÿäîì êîëîí³çàö³éíî¿ ïîë³òèêè “ïåðåä àâòîõòîííèì ñåëÿíñòâîì Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ñòî¿òü ìàðåâî ïîâ³ëüíî¿, ãîëîäîâî¿ ñìåðòè” [12]. Òîìó óðÿä ÇÓÍÐ çâåðíóâñÿ ç íàñòóïíèìè ïðîõàííÿìè äî ö³º¿ Ðàäè: 1) çàáîðîíèòè çàñòîñóâàííÿ ïîëüñüêèõ çåìåëüíèõ çàêîí³â ³ ðîçïîðÿäæåíü íà òåðèòî𳿠Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè; 2) âèçíàòè âñ³ àêòè êóï³âë³-ïðîäàæó çåìë³ ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³, óêëàäåí³ ïîëüñüêîþ îêóïàö³éíîþ âëàäîþ, íåä³éñíèìè [14]. Îäíàê ïî䳿 íà òîé ÷àñ ðîçâèâàëèñÿ íå íà êîðèñòü óêðà¿íö³â. Ïîëüùà çäîáóëà ïåðåâàãè ó ïîëüñüêî-ñîâºòñüê³é â³éí³, ùî, áåçóìîâíî, íå ìîãëî íå âïëèíóòè íà ìàéáóòíº ð³øåííÿ Âåðõîâíî¿ ðàäè Àíòàíòè. Äî ñ³÷íÿ 1923 p., ùî çíàìåíóâàâ çàâåðøåííÿ äðóãîãî åòàïó êîëîí³çàö³¿, íà ñõ³äíèõ çåìëÿõ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ïîëüù³ îñåëèëîñÿ 16 òèñ. ïîëüñüêèõ ðîäèí, ÿê³ ïðèáóëè ³ç Çàõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, ïðèâàáëåí³ ñþäè âèã³äíèìè óìîâàìè, çíà÷íèìè äåðæàâíèìè êðåäèòàìè òà èíøèìè ï³ëüãàìè, ùî íàäàâàëè ïîëÿêàì ó õîä³ êîëîí³çàö³¿ “ñõ³äíèõ îêðà¿í”. Ó ëþòîìó 1923 p. Êîíñòàíòè Ñðîêîâñê³ – ïóáë³öèñò, ³ñòîðèê çà ôàõîì, îäèí ç îðãàí³çàòîð³â Ïîëüñüêî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ â Ãàëè÷èí³, íà òîé ÷àñ ÷ëåí óðÿäó – îòðèìàâ çàâäàííÿ â³ä òîä³øíüîãî ïðå쒺ðà Âëàäèñëàâà ѳêîðñüêîãî ïîäàòè çâ³ò ïðî ñèòóàö³þ “íà ñõ³äíèõ êðåñàõ”. Ïðå쒺ð ïëàíóâàâ íà éîãî îñíîâ³ âèðîáèòè ñò³éêó ïðîãðàìó ïîë³òèêè óðÿäó ùîäî ìåíøîñòåé, ÿê³ íàñåëÿëè âêàçàí³ w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

&' Á³ëüø³ñòü òèõ ëþäåé ïàëàëà íåíàâèñòþ äî ïîëÿê³â, àëå â áîþ öüîãî áóëî çàìàëî. Ìè æ âîþâàëè â îáîðîí³ âëàñíîãî æèòòÿ, æèòòÿ òèñÿ÷ ïîëÿê³â – à öå áóëà íàáàãàòî âèùà ìåòà. ²ãíàöè ßí³öê³: ϳä ÷àñ íàøîãî “âè¿çäó” äî Ãóòè ìè íàòðàïèëè íà ñîâºòñüêèõ ïàðòèçàí³â [³ç çàãîíó “Ìàêñà”], êîòð³ ñèä³ëè ó ðîâ³. Áàòüêî çàïèòàâ ¿õ, ÷îìó âîíè íå áåðóòü ó÷àñòè ó áîþ. Îäèí ç íèõ â³äïîâ³â á³ëüøìåíø òàê: ó íàñ çàìàëî ïàòðîí³â, íàñ çàìàëî, ìè âòîìëåí³, éäåìî íà ñâîþ áàçó ³ ìîæå, ïîâåðíåìîñÿ ñþäè çà ÿêèõ ï’ÿòü äí³â ³ç á³ëüøèìè ñèëàìè. Àëå ïîçàÿê âîíè íå â³ðÿòü, ùî ñàìîîáîðîíà çìîæå òàê äîâãî ïðîòðèìàòèñÿ, âîíè ïðîïîíóþòü íàì ò³êàòè ðàçîì ç íèìè ó íàïðÿìêó Ñàðí. ϳçí³øå, ï³ä ÷àñ íàøî¿ âòå÷³, ìè íàòðàïèëè íà òðóïè óáèòèõ ç ÷èñëà òèõ, õòî çâàæèâñÿ ï³òè çà ñîâºòàìè. Ñòàí³ñëàâ Øóìñê³: Êîëè íàøà êîëîíà ä³éøëà íà ì³ñöå, âèÿâèëîñÿ, ùî óñ³ ïîëüñüê³ ñåëà, ðîçòàøîâàí³ íà ï³âäåíü ³ ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä Ãóòè .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

Ëóö³ÿí Ïà÷îâñê³: ϳñëÿ ïîëóäíÿ ÿ áóâ íà â³äòèíêó îáîðîíè ç áîêó “Ñîëîíèõ Ãðÿçåé”. ß ëåæàâ ó ëàíàõ æèòà íà êðàþ ñåëà. Ïîðó÷ ëåæàâ îäèí ç ìåøêàíö³â Ãóòè, áåç çáðî¿. ß ïîêàçàâ éîìó, ÿê êîðèñòóâàòèñÿ àâòîìàòîì, íà âèïàäîê ì çàãèáåë³. Òàêèé ó íàñ áóâ ïðèíöèï, ùî ïîðó÷ ³ç îçáðîºíèì áóâ õòîñü áåç çáðî¿, ³ êîëè ïåðøèé ãèíóâ ÷è çàçíàâàâ ïîðàíåííÿ, òîé íåãàéíî ïåðåéìàâ çáðîþ.

'

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

òåðèòîð³¿. Ê. Ñðîêîâñê³ çä³éñíèâ ïî¿çäêó ïî ñõ³äíèõ âîºâîäñòâàõ ó áåðåçí³-êâ³òí³, âèâ÷àþ÷è ñòàí ñïðàâ íà ì³ñö³. Ê. Ñðîêîâñê³ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ñëîâ’ÿíñüê³ ìåíøîñò³ “íà êðåñàõ” ïðèãíîáëþþòüñÿ íàö³îíàëüíî ³ çíèùóþòüñÿ åêîíîì³÷íî. Ó çâ³ò³ â³í â³äçíà÷àâ, ùî âñ³ âåëèê³ äåðæàâè ó íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ çàñòîñîâóþòü ïîºäíàííÿ äâîõ ìåòîä³â: ë³áåðàëüíîãî òà óí³ô³êàö³éíîãî, ³ ïðè öüîìó 䳺 ïðàâèëî êîìïåíñàö³¿ (çà çàâäàí³ âòðàòè). ßêùî äåðæàâà ïðàãíå äîñÿãòè õî÷à á ôîðìàëüíîãî âèçíàííÿ ç áîêó ìåíøîñòåé, ùî ¿¿ íàñåëÿþòü, òî ïîâèííà âèêîíóâàòè öå ïðàâèëî. Ùîäî ïîëüñüêèõ óðÿäîâèõ ê³ë, òî, ÿê ï³äêðåñëþâàâ Ê. Ñðîêîâñê³, âîíè íàìàãàþòüñÿ ñòâîðèòè íîâèé òèï ïîë³òèêè äëÿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé, ÿêèé “ïîëÿãຠó ïðèíöèï³ óí³ô³êàö³¿ ³ íàö³îíàëüíîãî óòèñêó áåç çàñòîñóâàííÿ áóäü-ÿêèõ êîìïåíñàö³é ó ñôåð³ ìàòåð³àëüíèõ áëà㔠[15]. Ê. Ñðîêîâñê³ âñòèã ïîäàòè ñâ³é çâ³ò ïðå쒺ðîâ³ Â. ѳêîðñêîìó çà ê³ëüêà äí³â äî éîãî â³äñòàâêè. ßê ñòâåðäæóº ñàì àâòîð, ïîäàëüøà äîëÿ çâ³òó íåâ³äîìà. Ç 1923 p. ïîëüñüêèé óðÿä ïî÷àâ âðàõîâóâàòè íàñòðî¿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ íà ñåë³. Òàê, 24 áåðåçíÿ 1923 p. Ñåéì óõâàëèâ òèì÷àñîâî ïðèïèíèòè â³éñüêîâå îñàäíèöòâî, à 20 ÷åðâíÿ íàñòóïíîãî ðîêó – çàêîí, ùî äàâàâ ïðàâî êóïóâàòè çåìëþ íà “êðåñàõ” íå ò³ëüêè ïîëÿêàì, à é îñîáàì èíøèõ íàö³îíàëüíîñòåé, çà óìîâè, ùî âîíè “íå áóëè ïîêàðàí³ çà çëî÷èíè ïåðåä ïîëüñüêîþ äåðæàâîþ” [16]. Ó ðåçóëüòàò³ çåìëþ íà ï³âäåííî-ñõ³äíèõ òåðèòîð³ÿõ Ïîëüù³ ïðèäáàëè 75% ïîëÿê³â ³ 25% óêðà¿íö³â [17]. ×åðåç â³äñóòí³ñòü íàëåæíî¿ ô³íàíñîâî¿ óðÿäîâî¿ äîïîìîãè íîâîñòâîðåíèì ãîñïîäàðñòâàì ç 1924 p. çàãàëüìóâàëàñÿ â³éñüêîâà êîëîí³çàö³ÿ. Ïîëüñüê³ åêîíîì³ñòè øâèäêî ïåðåêîíàëèñÿ, ùî â³éñüêîâå îñàäíèöòâî íå äຠáàæàíèõ åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ðåçóëüòàò³â. Äàâàëèñÿ âçíàêè íåôàõîâ³ñòü êîëèøí³õ â³éñüêîâèõ, â³äñóòí³ñòü àáî íåäîñòàòí³ñòü ³íâåíòàðÿ, òåõí³÷íèõ çàñîá³â [18]. Ñõâàëåíèé 28 ãðóäíÿ 1925 p. Ñåéìîì çàêîí ïðî àãðàðíó ðåôîðìó ïåðåäáà÷àâ ïðîäîâæåííÿ ïîë³òèêè îñàäíèöòâà “íà êðåñàõ”. Âîíà ìàëà ³ íàäàë³ ñòàíîâèòè ñêëàäîâó ÷àñòèíó åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè Ïîëüù³. Çàãàëîì ïðîòÿãîì 1919-1929 ðð. ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ áóëî ñòâîðåíî ïîíàä 77 òèñ. ãîñïîäàðñòâ ïîëüñüêèõ ñåëÿí, êîòð³ çàâîëîä³ëè ïîíàä 600 òèñ. ãà çåìë³ [19]. Çà óìîâ çåìåëüíîãî ãîëîäó â êðàþ òàêà ïîë³òèêà ìîãëà ïðèçâåñòè ëèøå, ç îäíîãî áîêó, äî ïîã³ðøåííÿ ñòàíîâèùà êîð³ííîãî íàñåëåííÿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, ÿêà áóëà ãîëîâíèì îñåðåäêîì êîíöåíòðàö³¿ öèâ³ëüíèõ îñàäíèê³â, ç èíøîãî – äî

Ñòåïàíñüêî¿, ðîçáèò³ ³ ñïàëåí³, à ñàìà Ãóòà Ñòåïàíñüêà îòî÷åíà çâ³äóñ³ëü, ³ ¿¿ çàïåêëî àòàêóþòü áàíäåð³âö³. ×àñòèíà ñåëà â³ä ï³âäåííîãî ñõîäó íàâ³òü áóëà íèìè çàõîïëåíà, à íàñåëåííÿ, êîòðå òàì ïåðåáóâàëî, çíèùåíå. Îäíàê ï³çí³øå ìè âèáèëè áàíäèò³â çâ³äòè. Óñ³õ ïðèáóëèõ îäðàçó áóëî âèêîðèñòàíî äî áîþ. ß âîþâàâ íà ñõ³äíîìó ³ ï³âäåííî-ñõ³äíîìó áîö³. Öå áóëà ñòðàõ³òëèâà áèòâà. Ïàëàëè óñ³ ïîëüñüê³ ñåëà. Áàíäåð³âö³ áåçïåðåðâíî àòàêóâàëè. Ó íàñ áóëî ìàëî çáðî¿, ïðî ïîïîâíåííÿ íàáîÿìè íå áóëî ìîâè, îòîæ òðåáà áóëî ¿õ çàîùàäæóâàòè. Ìè çíàëè, ùî â³äñòóïàòè í³êóäè, îòîæ íàñ ÷åêຠíåìèíó÷à ñìåðòü.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

çàãîñòðåííÿ íàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí. Íå ìîãëà ïîñëàáèòè íàïðóæåíîñòè çàîõî÷óâàíà ïîëüñüêèìè óðÿäàìè åì³´ðàö³ÿ çâ³äñè ìàëîçåìåëüíîãî òà áåççåìåëüíîãî ñåëÿíñòâà. Òàê, ùîð³÷íà åì³´ðàö³ÿ ç òåðèòî𳿠Òåðíîï³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà ñòàíîâèëà áëèçüêî 2-2,5 òèñ. îñ³á [20]. ³íöåíòè ³òîñ, îäíà ç ãîëîâíèõ ô³ãóð ó ïîë³òè÷í³é ³ñòî𳿠ì³æâîºííî¿ Ïîëüù³, ï³ñëÿ â³äâ³äèí “Ñõ³äíî¿ Ìàëîïîëüù³” â 1927 p. çàçíà÷àâ, ùî â öüîìó êðàþ óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ íå ëèøå ñòàíîâèòü çíà÷íó á³ëüø³ñòü, à éîìó òàêîæ ïðèòàìàííà âèñîêà íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü, ïîë³òè÷íèé äîñâ³ä ³ ïî÷óòòÿ “íåíàâèñò³ äî âñüîãî ïîëüñüêîãî, ïîãëèáëåíå ùå íåäàâí³ìè áèòâàìè, ùî ïðîâîäèëèñü ï³ä ãàñëîì äåðæàâíî¿ ñàìîñò³éíîñò³ ³ çâ³ëüíåííÿ â³ä ïîëüñüêîãî ïàíóâàííÿ”. Ðåàëüíî îö³íþþ÷è ñèòóàö³þ, â³í ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî º ò³ëüêè äâà øëÿõè âèõîäó: ïðèãîòóâàòèñÿ â ïåðñïåêòèâ³ äî âòðàòè êðàþ àáî çâàæèòèñÿ íà ïîë³òèêó, ÿêà âòðèìຠéîãî ïðè Ïîëüñüê³é äåðæàâ³ [21]. Ïðîòå í³ çà ÷àñ³â äèêòàòóðè Þçåôà ϳëñóäñêîãî, í³ ï³çí³øå íå ïðîâîäèëàñü èíøà ïîë³òèêà ùîäî íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé, îêð³ì ïðîïàãîâàíî¿ Ð. Äìîâñêèì. Ö³ºþ ïîë³òèêîþ áóëà ñòâîðåíà ñèòóàö³ÿ, ÿêî¿ áîÿâñÿ Þ. ϳëñóäñê³, êîëè ó ãðóäí³ 1918 ð. ïèñàâ: “ͳ çà ùî ó ñâ³ò³ ÿ íå áàæàâ áè, ùîá Ïîëüùà âîëîä³ëà âåëèêèìè ïðîñòîðàìè ç âîðîæî íàñòðîºíèì íàñåëåííÿì” [22]. Îäíàê ö³ ïîáîþâàííÿ ñòàëè ðåàëüí³ñòþ. Óêðà¿íñüêå ãðîìàäÿíñòâî ç êîæíèì ðîêîì ïîñèëþâàëî îï³ð îô³ö³éí³é ïîë³òèö³ ïîëüñüêèõ óðÿä³â. Ïðîâ³äíîþ ñèëîþ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó ñòàëî Óêðà¿íñüêå Íàö³îíàëüíå-äåìîêðàòè÷íå îᒺäíàííÿ (ÓÍÄÎ), ÿêå î÷îëèëî ëåãàëüíó îïîçèö³þ ðåæèìîâ³. Çäîáóâøè ðÿä äåïóòàòñüêèõ ì³ñöü ó Ñåéì³ òà Ñåíàò³ 1928 p., ÓÍÄÎ àêòèâ³çóâàëî ñâî¿ âèñòóïè ïðîòè ïîëüñüêî¿ ïîë³òèêè ùîäî Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Ïîðÿä ç ³ñíóâàííÿì ëåãàëüíî¿ îïîçèö³¿, â óêðà¿íñüêîìó ïîë³òè÷íîìó ðóñ³ âèíèêëî îᒺäíàííÿ íåëåãàëüíå – Îðãàí³çàö³ÿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â (ÎÓÍ), ÿêà âèñóâàëà ðàäèêàëüíó ïðîãðàìó áîðîòüáè ç îêóïàö³éíîþ âëàäîþ. Îñíîâíèì çàñîáîì ïðîòè䳿 êîëîí³çàòîðñüê³é ïîë³òèö³ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè ÎÓÍ ââàæàëà àêö³¿ òåðîðó ³ ñàáîòàæ³â. Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ ñóïåðå÷íîñò³ ïîãëèáëþâàëèñÿ ì³ðîþ çàãîñòðåííÿ âíóòð³øíüîïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ ó êðà¿í³, äîñÿãíóâøè îñîáëèâîãî íàïðóæåííÿ â ðîêè ñâ³òîâî¿ åêîíîì³÷íî¿ êðèçè. Âë³òêó w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

' Áàíäåð³âö³ àòàêóâàëè íàñ ð³çêèì, íåñïîä³âàíèì âîãíåì êóëåìåò³â. Ïåâíî¿ ìèò³ óñå íàâêîëî âêðèëîñÿ êóðÿâîþ. ß îçèðíóâñÿ – ì³é êîëåãà, ïîòåíö³éíèé “ñïàäêîºìåöü” àâòîìàòà – ëåæàâ íàâçíàê óáèòèé. ³íöåíòè Ðîìàíîâñê³: Îòö³ Äæåïåöê³, Á³ñåöê³ ³ Ïîìîíñê³ ñâîºþ îïàíîâàí³ñòþ òà ñëîâàìè ìîëèòâè óòðèìóâàëè ñïîê³é ñåðåä çãðîìàäæåíî¿ ëþäíîñò³. Çàãðîçëèâ³ñòü ñòàíîâèùà áóëà î÷åâèäíà äëÿ óñ³õ. Êîëè á ï³äâåëà âîãíåïàëüíà çáðîÿ, îï³ð äîìàøí³ìè çíàðÿääÿìè áóâ áè äàðåìíèé. Àëå êîìàíäóâàííÿ ãîòóâàëî ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ³ äî òàêèõ îáñòàâèí. Ó ñóáîòó, 17 ëèïíÿ, ï³ñëÿ ïîëóäíÿ çìîâêëà ñòð³ëÿíèíà, ùî çîâñ³ì íå îçíà÷àëî ïðèïèíåííÿ îáëîãè. ² ñïðàâä³, íàïàäíèêè â³äñòóïèëè ³ç òåðèòî𳿠ñåëà, àëå í³õòî íå îáìàíþâàâñÿ – öå áóëî ò³ëüêè ïåðåãðóïóâàííÿ ñèë ïåðåä íàñòóïíèì óäàðîì. Îáëîæåí³ ìîãëè ïîäóìàòè ïðî ¿æó. Ó çàãîðîäàõ áóëî ïîâíî óáèòèõ òâàðèí. Õòî ìàâ ÷àñ, ñèëè ³ çäîðîâ³ íåðâè – .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

'

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

³ âîñåíè 1930 p. ïî òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ïðîêîòèëàñÿ õâèëÿ ï³äïàë³â ïîëüñüêèõ ìàºòê³â, àêö³é ñàáîòàæó. Îñíîâíà ¿õ ÷àñòèíà áóëà çä³éñíåíà ÎÓÍ [23]. Îðãàí³çàö³ºþ ïðîòåñòàö³éíî-ñàáîòàæíî¿ êàìïàí³¿ êåð³âíèöòâî ÎÓÍ ìàëî íà ìåò³ ï³ä³ðâàòè ïðåñòèæ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè ÿê ïåðåä óêðà¿íñüêèì íàñåëåííÿì, òàê ³ íà ì³æíàðîäí³é àðåí³, çàãàëüìóâàòè ïðîöåñ ïîëüñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, çàìàí³ôåñòóâàòè ïîÿâó ÎÓÍ. Ç ìåòîþ ïðèäóøèòè çðîñòàþ÷èé óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé ðóõ óðÿäîâ³ êîëà â 1930 p. ïðîâåëè êàðàëüí³ àêö³¿ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ÿê³ îòðèìàëè íàçâó “ïàöèô³êàö³¿” (“óìèðîòâîðåííÿ”). ʳëüêàñîò êàðàëüíèõ åêñïåäèö³é â÷èíèëè ïîãðîìè áëèçüêî 800 íàñåëåíèõ ïóíêò³â ó 450 ´ì³íàõ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè [24]. ßê çàçíà÷àëîñü ó çâ³ò³ ïîâ³òîâî¿ ïîë³ö³¿ Òåðíîï³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà, “â ì³ñöåâîñòÿõ, ÷åðåç ÿê³ ïðîéøëà õâèëÿ ïàöèô³êàö³¿, óêðà¿íñüêå æèòòÿ, ÿê ïîë³òè÷íå, òàê ³ êóëüòóðíå, çàâìåðëî” [25]. Óêðà¿íñüêèé ïàðëàìåíòñüêèé êëóá ó Ñåéì³ â ñ³÷í³ 1931 p. çâåðíóâñÿ äî îñòàííüîãî ç âèìîãîþ â ÿêíàéêîðîòøèé òåðì³í ðîçãëÿíóòè ôàêòè çëîâæèâàíü, çä³éñíåíèõ óðÿäîâèìè îñîáàìè, âñòàíîâèòè ðîçì³ðè çàâäàíî¿ øêîäè ç ìåòîþ ¿¿ ïîäàëüøîãî â³äøêîäóâàííÿ, ïîêàðàòè âèííèõ [26]. ×åðåç ì³ñÿöü çàÿâà ïîä³áíîãî çì³ñòó áóëà ñïðÿìîâàíà ì³í³ñòðîâ³ â³éñüêîâèõ ñïðàâ Ïîëüù³. Ó í³é âêàçóâàëèñÿ êîíêðåòí³ ôàêòè çëîâæèâàíü â³éñüêîâèê³â ó Áó÷àöüêîìó òà ϳäãàºöüêîìó ïîâ³òàõ Òåðíîï³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà ó æîâòí³ 1930 p. Çîêðåìà, íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî ï³ä ÷àñ òàê çâàíî¿ ïàöèô³êàö³¿ ìàñîâî çíèùóâàëèñü óêðà¿íñüê³ îñâ³òí³ òà ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿, à óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ ï³ääàâàëîñü âñÿêîãî ðîäó ò³ëåñíèì ïîêàðàííÿì [27]. Ó Ñåíàò³ â³äáóëàñÿ ãîñòðà äèñêóñ³ÿ ç ïðèâîäó âèìîãè Óêðà¿íñüêîãî êëóáó. Ñåíàòîð ²âàí Ìàêóõ, ë³äåð Óêðà¿íñüêî¿ ñîö³àë³ñòè÷íî-ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, â³äçíà÷èâ ó ñâî¿é ïðîìîâ³, ùî ïðàâëÿ÷³ êîëà Ïîëüù³ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó âèíîøóâàëè ïëàíè ïàöèô³êàö³¿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, äî ÷îãî íåîäíîðàçîâî çàêëèêàëà é óðÿäîâà ïðåñà, à õâèëÿ ï³äïàë³â ñòàëà çðó÷íèì ìîìåíòîì äëÿ ïî÷àòêó çàïëàíîâàíî¿ àêö³¿. Ñåíàòîð çàóâàæèâ, ùî íå ìåíøà ê³ëüê³ñòü ïîæåæ, ÿê³ â öåé ÷àñ áóëè õàðàêòåðíèì ÿâèùåì äëÿ âñ³º¿ Ïîëüù³, ñïîñòåð³ãàëàñÿ, çîêðåìà, íà Ïîìîð’¿, ïðîòå òàì óðÿä íå ââàæàâ çà íåîáõ³äíå çàñòîñóâàòè ñèëó. Ìåòîþ ïàöèô³êàö³¿, ÿê ï³äêðåñëèâ ². Ìàêóõ, áóëî çàëÿêàòè ³ çíèùèòè àêòèâíèõ ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó ³ òèì ñàìèì “çëàìàòè” óêðà¿íö³â [28].

ãîòóâàâ ì’ÿñî äëÿ òîãî, ùîá ïî¿ñòè çàðàç, ³ ïðî çàïàñ. Êîìàíäóâàííÿ ÀÊ òà ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâî¿ ãðîìàäñüêîñòè ç³áðàëèñÿ íà íàðàäó. Êîíñòàòîâàíî, ùî ó çàõèñíèê³â çàê³í÷óþòüñÿ ïàòðîíè. Ðåøòîê ìîãëî âèñòà÷èòè ò³ëüêè íà â³äáèòòÿ íå íàäòî ñèëüíî¿ àòàêè. ªäèíèì âèõîäîì ç âàæêîãî ñòàíîâèùà áóëà åâàêóàö³ÿ. Ïî÷àëèñÿ ïðèãîòóâàííÿ äî ìàðøó ó í³÷íèé ÷àñ – ³ç ñóáîòè íà íåä³ëþ. Äàíî ðîçïîðÿäæåííÿ çàáðàòè ³ç ñîáîþ ò³ëüêè íàéíåîáõ³äí³ø³ îñîáèñò³ ðå÷³. Ëþäÿì íåëåãêî áóëî ðîçñòàòèñÿ ³ç ðåøòêàìè ñâîãî ìàéíà ³ ï³òè ç ãîëèìè ðóêàìè íàçóñòð³÷ ãîëîäîâ³ òà ïîíåâ³ðÿííÿì. Âñóïåðå÷ çàáîðîí³, ïî÷àëè ãîòóâàòè âîçè ³ âàíòàæèòè íà íèõ îäÿã, õàð÷³, äð³áíèé ³íâåíòàð ³ äåÿê³ ïðåäìåòè äîìàøíüîãî âæèòêó. Êóâ³êàííÿ ñâèíåé, êðèêè ïòàõ³â ³ ðèê õóäîáè, ÿêó î òàê³é ï³çí³é ïîð³ âèâîäÿòü ç îáîð, ïåðåòâîðèâ í³÷íó òèøó ó ãàëàñ ÿðìàðêîâîãî äíÿ. ßñíà ð³÷, öå íå îìèíóëî óâàãè áàíäåð³âöâ. ϳä Ãóòó çíîâó ï³ä³éøëè âèâ³äóâà÷³, à ï³çí³øå é çíà÷í³ ñèëè. Íàä ðàíîê ãðóïà ç ê³ëüêàñîò îñ³á,

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Ïîëüñüêå-óêðà¿íñüêå ïîðîçóì³ííÿ, ùî ìîãëî ñòàòè ðåàëüí³ñòþ â ñåðåäèí³ 30-õ ðîê³â, òàê ³ íå â³äáóëîñÿ. Îäí³ºþ ç ïåðåøêîä íà éîãî øëÿõó ñòàëà íåâèð³øåí³ñòü àãðàðíîãî ïèòàííÿ. Çàãàë ïîëüñüêîãî ãðîìàäÿíñòâà ïðîäîâæóâàâ âèñëîâëþâàòèñÿ çà ïîñèëåíó êîëîí³çàö³þ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Îäíàê çâó÷àëè ³ êðèòè÷í³ äóìêè ùîäî äîö³ëüíîñò³ òàêî¿ ïîë³òèêè. Òàê, ó æîâòí³ 1936 p. â ³íòåðâ’þ ãàçåò³ “Áóíò Ìëîäèõ” êîëèøí³é ïðå쒺ð Ïîëüù³ Âëàäèñëàâ ¥ðàáñê³ ï³äêðåñëþâàâ, ùî êîëîí³çàö³éíà àêö³ÿ íà ñõ³äíèõ òåðåíàõ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè º áåçðåçóëüòàòíîþ, íàñàìïåðåä ÷åðåç “ïåðåíàñåëåí³ñòü ö³º¿ ÷àñòèíè êðàþ”; ïî-äðóãå, òîìó, ùî ïðèáóëèé êîëîí³çàö³éíèé åëåìåíò ïåðåâàæíî á³äíèé, à îòæå, íåâäîâîëåíèé ³ íåïåâíèé ñâîãî ñòàíîâèùà â ìàéáóòíüîìó ÷åðåç âîðîæå ñòàâëåííÿ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ. Öåé åëåìåíò ïîòðåáóâàòèìå ïîñò³éíî¿ äîïîìîãè â³ä óðÿäó, àëå îñòàíí³é íå çìîæå ¿¿ íàäàâàòè. Òîìó ïðè ïåðø³é íàãîä³, íà ùî âêàçóâàëà ïðàêòèêà, ïîëüñüê³ êîëîí³ñòè ïðîäàäóòü ïðèäáàíó çåìëþ ì³ñöåâîìó ñåëÿíèíîâ³. Êð³ì òîãî, ÿê â³äçíà÷àâ Â. ¥ðàáñê³, íåâäîâîëåííÿ ³ óêðà¿íñüêèõ, ³ ïîëüñüêèõ ñåëÿí ìîæå çàãðîæóâàòè “ïîë³â³ííÿì” ìàñ, çâàæèâøè íà ñóñ³äñòâî “ç êîëåêòèâ³ñòñüêîþ äåðæàâîþ” (ÑÑÑÐ) [29]. Íà ö³ æ ïðîáëåìè âêàçóâàâ ³ â³äîìèé ïîëüñüêèé ïîë³òèê, ãðàô Ñòàí³ñëàâ Ëîñü [30], ÿêèé çàêëèêàâ óðÿä ðåàë³çîâóâàòè àãðàðíó ðåôîðìó, êåðóþ÷èñü íàñòóïíèìè ÷èííèêàìè: 1) ðåàëüíèì ñòàíîì ðå÷åé; 2) ñïðàâåäëèâ³ñòþ; 3) çäîðîâèì ãëóçäîì. Íà äóìêó Ñ. Ëîñÿ, ó ðàç³ ³ãíîðóâàííÿ öèõ ÷èííèê³â çíà÷íî çàãîñòðÿòüñÿ “íàö³îíàëüíà òà ñîö³àëüíà ïðîáëåìè íà ñå볔. “Ïîë³òèêà ðÿòóâàííÿ ïîëüñüêî¿ çåìë³, – íàãîëîøóâàâ Ñ. Ëîñü, – ñôîðìóâàëà ìàëîâ³äîìèé äî öüîãî ÷àñó â Ïîëüù³ òèï ñåëÿíèíà – ´àíäëÿðà çåìëåþ” [31]. Éäåòüñÿ ïðî ïðîäàæ çåìë³, ïðèäáàíî¿ ïîëÿêàìè-êîëîí³ñòàìè çà äåøåâó ö³íó, óêðà¿íñüêèì ñåëÿíàì çà çíà÷íî âèùèìè ö³íàìè. Íåîäíîðàçîâ³ ïîäàëüø³ çâåðíåííÿ ÖÊ ÓÍÄÎ òà Óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòñüêîãî êëóáó äî ïîëüñüêîãî óðÿäó ³ç çàêëèêîì ïðèïèíèòè àãðàðíó êîëîí³çàö³þ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè çàëèøèëèñÿ áåç óâàãè [32]. Íàâïàêè, 1 æîâòíÿ 1936 ð. áóëî îãîëîøåíî ïåðåë³ê ìàºòê³â ó “Ñõ³äí³é Ìàëîïîëüù³”, ùî ï³äëÿãàëè ïðèìóñîâ³é ïàðöåëÿö³¿. Ó çâ’ÿçêó ç òàêèì ð³øåííÿì ÓÍÄÎ ðîçïî÷àëî àíòèêîëîí³çàö³éíó àêö³þ ñêëèêàííÿì 15 æîâòíÿ âåëèêîãî ïðîòåñòàö³éíîãî ì³òèíãó ó Ëüâîâ³. Íà íüîìó ç äîïîâ³ääþ ïðî êîëîí³çàö³þ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü âèñòóïèâ îäèí ç ë³äåð³â ÓÍÄÎ Þë³àí Ïàâëèêîâñüêèé. ³í íàãîëîñèâ íà íåïðàâîì³ðíîñò³ ä³é ïîëüñüêèõ óðÿä³â, äåðæàâè, ÿêà “âëàñíèì çàêîíîì ç 26.09.1922 p. w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

'! âñóïåðå÷ íàêàçîâ³ ïðî â³äòåðì³íóâàííÿ åâàêóàö³¿, âèðóøèëà âîçàìè ³ç íàëàäîâàíèì ðóõîìèì ìàéíîì ó íàïðÿìêó Âèðêè. Çâ³äòè âîíè ìàëè ï³òè äî çàë³çíèö³, ÿêà âåëà ç Êîâåëÿ ó Ñàðíè, äå íà ñòàíö³ÿõ ïîðÿäîê ï³äòðèìóâàëè í³ìåöüê³ â³éñüêà. Âëàäèñëàâ Êîáèëÿíñê³: Ó í³÷ ç 17 íà 18 ëèïíÿ ñåðåä çãðîìàäæåíèõ ìåøêàíö³â Ãóòè íàñòóïèâ ðîçëàì. Áëèçüêî òèñÿ÷³ ëþäåé çâàæèëèñÿ âòåêòè ³ ïîïðÿìóâàëè ó êåðóíêó Ðàôàë³âêè. Âîíè ï³øëî ïðîñòî íà áàíäåð³âö³â. Ç íèìè áóëè áëèçüêî äâàäöÿòè íàøèõ ëþäåé ç³ çáðîºþ. Ïåðåõîäÿ÷è ÷åðåç Âèðêó, âîíè ïîòðàïèëè ï³ä âîãîíü áàíäåð³âö³â. Âèíèêëà æàõëèâà ïàí³êà. Áëèçüêî 400 îñ³á áóëî óáèòî. ×àñòèíà âò³êà÷³â ùàñëèâî ä³ñòàëàñÿ äî ¥ðàá³íè á³ëÿ Ðàôàë³âêè. Èíøà ÷àñòèíà â³äñòóïèëî äî Ãóòè. ²´íàö³é Ëÿí³öê³: ϳä ÷àñ íàøîãî ìàðøó, õ³áà çàâäÿêè ïðîâèä³ííþ, âïàâ ãóñòèé òóìàí, ÿêèé ñóïðîâîäæóâàâ íàñ ìàéæå äî ê³íöÿ ìàíäð³âêè. ³í

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

'"

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ïðî ãàëèöüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ âèðàçíî çàÿâèëà”, ùî í³ âîíà, í³ æîäíà ïðàâîâà óñòàíîâà “íà òåðèòîð³¿, çîêðåìà, ãàëèöüê³é, íå áóäå ïðîâàäèòè êîëüîí³çàö³¿” [33]. Ó÷àñíèêè ì³òèíãó ñõâàëèëè íèçêó ðåçîëþö³é, ÿê³ âèìàãàëè: 1) ïàðöåëÿö³¿ íà êîðèñòü ì³ñöåâîãî ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ; 2) ñêàñóâàííÿ ³íñòðóêö³¿ ïðî íåïðîäàæ çåìë³ îñîáàì óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ òà ïåðåäà÷ó ¿¿ â ðóêè êîëîí³ñò³â; 3) ïðèïèíåííÿ äîòàö³é íà â³éñüêîâó òà öèâ³ëüíó êîëîí³çàö³þ òà ³í. Ïðè öüîìó ï³äêðåñëþâàëîñÿ, ùî àãðàðí³ ñïðàâè óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ïîâèíåí óðåãóëþâàòè Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêèé Ñåéì àâòîíîìíî¿ óêðà¿íñüêî¿ òåðèòî𳿠â Ïîëüù³ [34]. ̳òèíã ñòàâ ïîøòîâõîì äî ïîøèðåííÿ ïðîòåñòàö³éíèõ çàõîä³â íà âñ³é òåðèòî𳿠Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Ç 15 æîâòíÿ äî 1 ñ³÷íÿ 1937 p., çà ï³äðàõóíêàìè ïàðò³éíî¿ ïðåñè ÓÍÄÎ, â³äáóëîñÿ áëèçüêî 200 ì³òèíã³â. Íàéá³ëüøå ¿õ â³äáóëîñü ó Òåðíîï³ëüñüêîìó âîºâîäñòâ³. Íà ì³òèíãàõ ñõâàëþâàëèñÿ ðåçîëþö³¿ àíòèêîëîí³çàö³éíîãî çì³ñòó, âèìàãàëîñÿ íàäàòè ñàìîâðÿäóâàííÿ òîùî [35]. Âðàõîâóþ÷è íàñòðî¿ ìàñ, êåð³âíèöòâî ÓÍÄÎ âèñóíóëî íèçêó âèìîã, ùî ìàëè íà ìåò³ ïîêðàùèòè ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ö³ âèìîãè áóëè ñôîðìóëüîâàí³ ó ïðîìîâ³ ïîñëà Âàñèëÿ Ìóäðîãî 6 ãðóäíÿ 1936 p. íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ Ñåéìó. Â. Ìóäðèé âèìàãàâ íåãàéíî âèð³øèòè ³ âðåãóëþâàòè ðÿä ïèòàíü, çîêðåìà, íîðìàë³çóâàòè ïàðöåëÿö³þ â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, ç îãëÿäó íà “âåëèêèé çåìåëüíèé ãîëîä” ó öüîìó ðåã³îí³ ïðèïèíèòè ïîäàëüøèé íàïëèâ êîëîí³ñò³â [36]. Ãîñòðèì ñïðîòèâîì çóñòð³ëà óêðà¿íñüêà ãðîìàäñüê³ñòü ïðîåêò çàêîíó ïðî îáìåæåííÿ îáîðîòó íåðóõîìîãî ìàéíà, óòâîðåíîãî àáî çá³ëüøåíîãî â ðåçóëüòàò³ ïàðöåëÿö³¿ [37]. Çàêîí ñòâîðþâàâ øèðîê³ ìîæëèâîñò³ äëÿ âòðàòè óêðà¿íñüêèì ñåëÿíñòâîì ïðèäáàíèõ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, îñê³ëüêè ãîëîâíîþ ìåòîþ óðÿäîâîãî ïðîåêòó áóëî â³ä÷óæåííÿ êàðëèêîâèõ ãîñïîäàðñòâ, ÿê³ “ñòàëè îñåðåäêîì ñóñï³ëüíî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ íåñòàá³ëüíîñò³”, òîä³ ÿê çàìîæí³ ãîñïîäàðñòâà ðîçö³íþâàëèñü ÿê “îïîðà ñóñï³ëüíîãî ïîðÿäêó” [38]. 30 ëèñòîïàäà 1936 p. Ðàäà ̳í³ñòð³â óõâàëèëà çàêîíîïðîåêò, ÿêèé ó äðóã³é ïîëîâèí³ ãðóäíÿ áóëî âèíåñåíî íà ðîçãëÿä Ñåéìó [39]. ßê â³äçíà÷àëà óêðà¿íñüêà ïðåñà, éîãî ñõâàëåííÿ ìàëî ïðèçâåñòè “äî âèãíàííÿ ê³ëüêà äåñÿòê³â òèñÿ÷ ðîäèí ç ¿õ ´ðóíò³â, ÿê³ âîíè êóïèëè, çà ÿê³ ÷åñíî çàïëàòèëè” [40]. Íà çàñ³äàííÿõ ñåéìó ðîçãîð³ëàñÿ ãîñòðà äèñêóñ³ÿ ì³æ óêðà¿íñüêèìè òà ïîëüñüêèìè ïîñëàìè. Îñòàíí³ âêàçóâàëè íà íåîáõ³äí³ñòü ïðè ïàðöåëÿö³¿ çä³éñíþâàòè ïåðåäà÷ó çåìë³ ó ãàëèöüêèõ

âðÿòóâàâ áàãàòüîõ ëþäåé, îñê³ëüêè â öåíòð³ Âèðêè ðîçïî÷àëàñÿ íåñïîä³âàíà ñòð³ëÿíèíà â³ä ãîëîâè êîëîíè. ßê âèÿâèëîñÿ, íàø àâàíãàðä (çàõèñòó) íàòðàïèâ íà çàñ³äêó. Ñåðåä âò³êà÷³â âèíèêëè ïîñòðàõ ³ çàì’ÿòòÿ. Ô³ðè ïî÷àëè ç³øòîâõóâàòèñÿ ì³æ ñîáîþ, èíø³ ðîçâåðòàëèñÿ, 璿æäæàëè ç òðàêòó. Ìè 璿õàëè ç äîðîãè â ïîëå, àáè ÿêíàéøâèäøå ä³ñòàòèñÿ ë³ñó. Óâåñü ÷àñ âòå÷³ òðèâàâ á³é ì³æ íàøèì ïðèêðèòòÿì ³ áàíäåð³âöÿìè. Äîñÿãíóâøè ë³ñó ç³ ñõîäó â³ä Âèðêè, ìè îòðèìàëè íàêàç óñ³ì ïðÿìóâàòè äàë³, íà ï³âí³÷íèé ñõ³ä, ðîçïîðîøåíèìè ãðóïàìè. Ìè áóëè ïðèãí³÷åí³, ïåðåëÿêàí³, ãîëîäí³ ³ ñïðàãë³. Äîðîãîþ ìè ïðî¿õàëè ñåëî Ãàëè, ñïàëåíå é çíèùåíå. Êîëè ñîíöå óæå çàõîäèëî, ìè äîñÿãíóëè ñåëà ¥ðàá³íà, äå çàóâàæèëè í³ìåöüê³ áóíêåðè, à ïîðó÷ ç íèìè – í³ìåöüêèõ ñîëäàò³â, êîòð³ ñòåðåãëè çàë³çíè÷íó êîë³þ, ùîá ¿¿ íå âèñàäèëè â ïîâ³òðÿ ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè. Ìè ðîçêëàëèñÿ íà ëóö³. Êîëè ìè óæå ïðèãîòóâàëèñÿ ¿ñòè, íà䒿õàâ òîâàðíèé ïî¿çä. ͳìö³ çóïèíèëè éîãî ³ íàêàçàëè

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

âîºâîäñòâàõ ïîëÿêàì. Óêðà¿íñüêèé ïîñîë Âîëîäèìèð Öåëåâè÷ ó ïðîìîâ³, âèãîëîøåí³é íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ Ñåéìó 19 ëþòîãî 1937 p., çàóâàæèâ, ùî ïåðåõ³ä çåìë³ ó âëàñí³ñòü íîâî¿ ãðóïè ïîëüñüêèõ îñàäíèê³â (20 òèñ. ðîäèí) íå ìàòèìå í³ÿêîãî çíà÷åííÿ äëÿ îáîðîíè äåðæàâè, çá³ëüøèòü â³äñîòîê ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ó äåÿêèõ âîºâîäñòâàõ ùîíàéá³ëüøå íà 2-3%. Ïîçà òèì, ï³äêðåñëèâ Â. Öåëåâè÷, òàêèé êðîê âîðîæå íàñòðî¿òü äî äåðæàâè ì³ëüéîíí³ ìàñè ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ [41]. Íå´àòèâí³ íàñë³äêè íîâî¿ õâèë³ êîëîí³çàö³¿ óñâ³äîìëþâàëà é çíà÷íà ÷àñòèíà ïîëüñüêèõ ïîë³òèê³â, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ïóáë³êàö³¿ â ÷àñîïèñàõ “Êóð’ºð Âàðøàâñ곔, “×àñ”. Çîêðåìà “×àñ” çàçíà÷àâ, ùî âèò³ñíåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ç äîïîìîãîþ êîëîí³çàö³éíî¿ àêö³¿ º íåìîæëèâèì, à ñïðîáà â öüîìó íàïðÿì³ âèêëè÷å ïðîòèä³þ ó íüîãî, ÷åðåç ùî óìîâè æèòòÿ ïîëÿê³â-îñàäíèê³â ñòàíóòü íåñòåðïíèìè, à ¿õ êîëîí³¿ ðàíî ÷è ï³çíî ïåðåéäóòü äî óêðà¿íñüêèõ âëàñíèê³â [42]. Íàâ³òü ÷àñîïèñ ÑÍ “Êóð’ºð Âàðøàâñ곔 ï³äêðåñëþâàâ, ùî “êîëîí³çàö³ÿ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ º äóæå ³ äóæå íåáåçïå÷íèì åêñïåðèìåíòîì, ùî çàãðîæóº ³ áóäå çàãðîæóâàòè îáîðîíí³é ñèë³ äåðæàâè” [43]. Óêðà¿íñüêèé ïàðëàìåíòñüêèé êëóá äîì³ãñÿ âíåñåííÿ ó ïðîåêò äâîõ ïðèíöèïîâèõ ïîëîæåíü: 1) çàêîí íå áóäå ñòîñóâàòèñÿ ãîñïîäàð³â çåìë³, ÿê³ â³äêóïèëè ¿¿ ó êîëîí³ñò³â; 2) çàêîí çàñòîñîâóâàòèìåòüñÿ ëèøå äî ãîñïîäàðñòâ, óòâîðåíèõ â ðåçóëüòàò³ ñóñ³äñüêî¿ ïàðöåëÿö³¿ [44]. Ïåâí³ íà䳿 íà ïîçèòèâí³ çì³íè óêðà¿íñüê³ ïîë³òè÷í³ êîëà ïîâ’ÿçóâàëè ç â³äâ³äàííÿì ï³âäåííî-ñõ³äíèõ âîºâîäñòâ êðà¿íè ì³í³ñòðîì âíóòð³øí³õ ñïðàâ Ìàð’ÿíîì Êîñüöÿëêîâñêèì ó ëèïí³ 1937 p. Ùå çàéìàþ÷è ïîñàäó ïðå쒺ðà óðÿäó, íà çàñ³äàíí³ Ñåéìó â ëþòîìó 1936 p. ó ïðîìîâ³, ïðèñâÿ÷åí³é ïðîáëåìàì âíóòð³øíüîïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó Ïîëüù³, Ì. Êîñüöÿëêîâñê³ ï³äêðåñëþâàâ, ùî íåïîâàãà äî çâè÷à¿â, ìîâè ÷è â³ðîñïîâ³äàííÿ èíøèõ íàö³îíàëüíîñòåé, çîêðåìà ïîðóøåííÿ ¿õ çàñîáàìè ïðèìóñó, âèêëèêຠïðèðîäíèé îï³ð, òèì ñàìèì óñêëàäíþº àêö³þ, ùî ìຠíà ìåò³ “uobywatelnienie” ìàñ [45]. Ç éîãî ³ìåíåì óêðà¿íñüê³ ïîë³òè÷í³ ñèëè ïîâ’ÿçóâàëè ë³áåðàëüíèé íàïðÿì ó íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ [46]. Ïåñèì³ñòè÷í³ íàñòðî¿ ñåðåä óêðà¿íñüêî¿ ñï³ëüíîòè ïîãëèáèëèñü ó çâ’ÿçêó ç³ çì³íîþ ïðå쒺ðà. Îäíàê íà䳿 çíîâó â³äðîäèëèñü ï³ä ÷àñ çãàäàíî¿ ïî¿çäêè Ì. Êîñüöÿëêîâñêîãî. Êîìåíòóþ÷è ¿¿, ãàçåòà “Ä³ëî” çàçíà÷àëà, ùî w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

'# íàì âàíòàæèòèñÿ ó âàãîíè. Òàê ìè çà¿õàëè äî Ñàðí. Íàñ â³äâåëè íà ïëîùó ïîðÿä ç³ øêîëîþ, äå ìè é ïåðåíî÷óâàëè. Ñòàí³ñëàâ Øóìñê³: Ó í³÷ ç 17 íà 18 ëèïíÿ áàíäåð³âöÿì âäàëîñÿ ä³ñòàòèñÿ ó ðàéîí ñõðîí³â, äå õîâàëîñÿ íàøå íàñåëåííÿ. Çäàâàëîñÿ, ùî âîíè îñü-îñü äîïàäóòüñÿ äî íèõ, ³ ïî÷íåòüñÿ æàõëèâà ð³çàíèíà. Öå áóëà âèð³øàëüíà áèòâà – íå íà æèòòÿ, à íà ñìåðòü. Ç íàøîãî áîêó ìè âæèâàëè áóäü-ÿêó çáðîþ, ÿêà ïîòðàïèëà äî ðóê. Âèäàâàëîñÿ, ùî â³ä ñìåðò³ íàñ óæå í³÷îãî íå ïîðÿòóº, îäíàê íàäëþäñüêèì çóñèëëÿì íàä âäàëîñÿ â³äáèòè àòàêè. Âëàäèñëàâ Êîáèëÿíñê³: Âðàíö³ 18 ëèïíÿ ç áîêó Áóòåéîê íà䒿õàëè òðè âåðøíèêè-óêðà¿íö³. Âîíè ïðèâåçëè ëèñòà, ÿêîãî âçÿâ ßíåê Äðîçäîâñüêèé, êîìàíäèð â³äòèíêó, ³ â³ä³ñëàâ éîãî êîìàíäóâàííþ. Áàíäåð³âö³ âèìàãàëè áåççàñòåðåæíî¿ êàï³òóëÿö³¿, áî ³íàêøå “æèâî¿ äóø³ â Ãóò³ íå çîñòàíåòüñÿ”. Êàï³òàí “Áîìáà” â³äìîâèâ. Éîãî ð³øó÷à ïîñòàâà ï³äíåñëà áîéîâèé äóõ ëþäåé, òåïåð êîæåí áóâ ãîòîâèé .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

³íöåíòè Ðîìàíîâñê³: Áàíäåð³âö³ çîð³ºíòóâàëèñÿ ó ïëàíàõ çàõèñíèê³â ³ çàâäàëè ùå îäí³º¿ àòàêè. Âîíè âäåðëèñÿ äî áóíêåð³â á³ëÿ öåðêâè, ïåðåáèëè ÷àñòèíó çàëîãè ³ çíèùèëè áåçë³÷ õóäîáè. Íàñåëåííÿ çíîâó îïèíèëîñÿ ïåðåä ëèöåì áåçïîñåðåäíüî¿ çàãðîçè, àëå âîíà áóëà íåçì³ðíî á³ëüøîþ, àí³æ ðàí³øå, áî ñê³í÷èëèñÿ ïàòðîíè. Ó ðîçïà÷³ õëîïö³ ñòð³ëÿëè óæå ò³ëüêè ó âèðàçí³ òà áëèçüê³ ö³ë³, áëàãàþ÷è óñ³õ âèøóêóâàòè õî÷à á îêðåì³ íàáî¿. Öåé íîâèé áîëþ÷èé äîñâ³ä âïëèíóâ íà çì³íó ð³øåííÿ ùîäî ñïîñîáó åâàêóàö³¿. Ç ë³ñó ñòÿãíóòî ï³äêð³ïëåííÿ. Êàòåãîðè÷íî íàêàçàíî çàëèøèòè íà ì³ñö³ òàáîðè. Êîæåí ïîâèíåí áóâ âçÿòè ç ñîáîþ ñò³ëüêè îñîáèñòèõ

'$

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ì³í³ñòð íàî÷íî çìîæå ïåðåêîíàòèñü ó ïåðåíàñåëåíîñò³ òà ïàóïåðèçàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ñåëà, íàÿâíîñò³ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ êàðëèêîâèõ ãîñïîäàðñòâ, ³ öå ìóñèòü óòâåðäèòè éîãî â äóìö³, ùî Ñõ³äíà Ãàëè÷èíà íå ìîæå áóòè òåðèòîð³ºþ êîëîí³çàö³¿ òà îñàäíèöòâà. Ïðè öüîìó ãàçåòà çàóâàæóâàëà, ùî ÷àñòêîâå îçäîðîâëåííÿ àãðàðíèõ â³äíîñèí ìîæå íàñòàòè ëèøå ï³ñëÿ ïåðåõîäó çåìë³ â ðóêè ì³ñöåâîãî ìàëîçåìåëüíîãî ³ áåççåìåëüíîãî ñåëÿíèíà [47]. Ùîïðàâäà, ì³í³ñòðà á³ëüøå ö³êàâèëà öÿ òåðèòîð³ÿ ç îãëÿäó íà çàïëàíîâàíå óðÿäîì áóä³âíèöòâî Öåíòðàëüíîãî ïðîìèñëîâîãî îêðóãó, ÿêå çà÷³ïàëî ³ çàõ³äíó ÷àñòèíó Ëüâ³âñüêîãî âîºâîäñòâà. Ñïîä³âàííÿ ùîäî âèð³øåííÿ àãðàðíîãî ïèòàííÿ íà êîðèñòü óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí áóëè ìàðíèìè. Íàâ³òü ó ïåð³îä áåçïîñåðåäíüî¿ âîºííî¿ çàãðîçè, ó 1939 p., êîëè ïîëüñüêèé óðÿä ìàâ áè ãîëîâíó óâàãó çîñåðåäèòè íà ïèòàíí³ ïîñèëåííÿ îáîðîíîçäàòíîñò³ êðà¿íè, â³í ç íîâîþ ñèëîþ ïðîäîâæè⠓àêö³þ çì³öíåííÿ ïîëüñüêîãî åëåìåíòà ó Ñõ³äí³é Ìàëîïîëüù³”. Íà çàñ³äàííÿõ Ðàäè ̳í³ñòð³â çà ó÷àñòþ ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à çáðîéíèõ ñèë Ïîëüù³ ². Ðèäç-Ñì³´ëîãî, ÿê³ â³äáóëèñÿ 25 ³ 28 ñ³÷íÿ 1939 ð., áóëî óõâàëåíî, ùîá äî 15 ëþòîãî êîæåí ì³í³ñòð ïîäàâ ïëàí ë³êâ³äàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ ïðîáëåìè â ðàìêàõ ñâîãî â³äîìñòâà [48]. Íà ï³äñòàâ³ öèõ äîêóìåíò³â ó äðóã³é ïîëîâèí³ ëþòîãî àïàðàò Ðàäè ̳í³ñòð³â ðîçðîáèâ ï³ä ãðèôîì “ö³ëêîì òàºìíî” “Ïðîåêò ïîñòàíîâè Ðàäè ̳í³ñòð³â ó ñïðàâ³ àêö³¿, ùî ìຠíà ìåò³ çì³öíåííÿ ïîëüñüêîãî åëåìåíòà ó Ñõ³äí³é Ìàëîïîëüù³”. Äîêóìåíò âèçíà÷àâ çàñîáè, ÿê³ ìàëè ïðèçâåñòè äî ñòðóêòóðíî-íàö³îíàëüíèõ çì³í íà ï³âäåííî-ñõ³äíèõ òåðåíàõ Ïîëüù³. Ñåðåä íèõ: “à) ñ³ëüñüêå îñàäíèöòâî..., d) åì³´ðàö³ÿ çîâí³øíÿ, à òàêîæ ì³´ðàö³ÿ âíóòð³øíÿ” [49]. ßê çàçíà÷àëîñÿ â äîêóìåíò³, ïàðöåëÿö³éíî-îñàäíè÷à àêö³ÿ ïîâèííà ñïèðàòèñÿ íà íàñòóïí³ çàñàäè: “1) äëÿ âèêîðèñòàííÿ çàïàñó çåìë³, ùî çàëèøèâñÿ, ç ìåòîþ ê³ëüê³ñíîãî çá³ëüøåííÿ ïîëüñüêîãî åëåìåíòà çáåð³ãàòèìóòüñÿ ñàíêö³¿, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ âæå ê³ëüêà ðîê³â ïðè ïðèâàòí³é ïàðöåëÿö³¿ ³ çàõèùàþòü â³ä ïåðåõîäó çåìë³ â íåïîëüñüê³ ðóêè; 2) çíà÷íà ÷àñòèíà íàÿâíîãî çåìåëüíîãî çàïàñó áóäå ïðèçíà÷åíà íà íîâ³ êîëîí³¿, ÿê³ çàñåëÿòèìóòüñÿ, ïåðø çà âñå, ïîëüñüêèì åëåìåíòîì ³ç çàõ³äíèõ ïîâ³ò³â Ëüâ³âñüêîãî âîºâîäñòâà; ... 4) ñòâîðåííÿ íîâèõ ïîëüñüêèõ îñàä ïîâèííî çîñåðåäæóâàòèñÿ â ì³ñöÿõ íàéâàæëèâ³øèõ ç òî÷êè çîðó çàõèñòó äåðæàâè, à òàêîæ òàì, äå ê³ëüê³ñíå çì³öíåííÿ ïîëüñüêîãî åëåìåíòà ìîæå äàòè éîìó ïåðåâàãó íàä íåïîëüñüêèì åëåìåíòîì; ... 6) ïîëüñüê³ îñàäíèêè áóäóòü îòî÷åí³ íàäçâè÷àéíî

áîðîòèñÿ äî ê³íöÿ. Ó öþ âàæêó ìèòü Êîíàâåðñê³ â÷èíèâ ãàíåáíó çðàäó. ³í ïîêèíóâ ñâ³é ïîñò ðàçîì ç “Ìàêñîâèìè” ïàðòèçàíàìè, çàáðàâøè ùå ñ³ìíàäöÿòü íàøèõ çàõèñíèê³â Ãóòè, ³ âò³ê ðàçîì ç êóëåìåòàìè. Ìè äóæå áîë³ñíî â³ä÷óòè öþ çðàäó, áî íàì çàáðàëè çáðîþ ³ íàáî¿, à âîíè áóëè íà âàãó çîëîòà.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

òóðáîòëèâîþ îï³êîþ ç áîêó äåðæàâè ³ ñóñï³ëüñòâà ó ñôåð³ êóëüòóðíèõ òà åêîíîì³÷íèõ ïîòðåᔠ[50]. Öåé äîêóìåíò º äîêàçîì íàö³îíàëüíî¿ ùîäî óêðà¿íö³â äèñêðèì³íàö³¿ ³ ñâ³ä÷åííÿì ³ãíîðóâàííÿ ïîëüñüêèì óðÿäîì óñ³õ íîðì ïðàâà âëàñíî¿ äåðæàâè òà ì³æíàðîäíîãî. Îö³íþþ÷è àãðàðíó ïîë³òèêó Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè ì³æâîºííîãî ïåð³îäó, ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî âîíà áóëà ñïðÿìîâàíà íà ðåôîðìóâàííÿ àãðàðíîãî óñòðîþ ³ ïðèçâåëà, â ö³ëîìó, äî ãëèáîêèõ çðóøåíü íà ñåë³, ÿê³ ñïðèÿëè ï³äíåñåííþ çàãàëüíî¿ ïðîäóêòèâíîñò³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà, ðîçâèòêîâ³ òîâàðíî-ãðîøîâèõ â³äíîñèí. Ïðîòå ïîçèòèâí³ çì³íè ìàëî òîðêíóëèñÿ ñõ³äíèõ âîºâîäñòâ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ïîëüù³. Óðÿäîâà ïîë³òèêà íà öèõ òåðåíàõ, ùî âèÿâèëàñÿ ó ïðîâåäåíí³ îñàäíèöüêî¿ êîëîí³çàö³¿, íå âèð³øèëà ïðîáëåìè àãðàðíîãî ïåðåíàñåëåííÿ íà âëàñíå ïîëüñüêèõ òåðèòîð³ÿõ, íå ñòâîðèëà ì³öíî¿ îïîðè ïîëüñüê³é âëàä³ ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ ³ ñïðè÷èíèëà òóò çàãîñòðåííÿ íàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí. Íåçâàæàþ÷è íà ðîçóì³ííÿ çíà÷íîþ ê³ëüê³ñòþ ïîëüñüêèõ ïîë³òèê³â íåïðàâîì³ðíîñò³ òà øê³äëèâîñò³ òàêèõ çàõîä³â äëÿ ³íòåðåñ³â äåðæàâè òà ñïðîòèâ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, ïðîòÿãîì óñüîãî ì³æâîºííîãî ïåð³îäó îñàäíèöüêà êîëîí³çàö³ÿ áóëà âàæëèâèì ïîë³òè÷íèì òà åêîíîì³÷íèì ÷èííèêîì íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ïîëüù³. 1 Ìàêàð÷óê Ñ.À. Ýòíîñîöèàëüíîå ðàçâèòèå è íàöèîíàëüíûå îòíîøåíèÿ íà çàïàäíîóêðàèíñêèõ çåìëÿõ â ïåðèîä èìïåðèàëèçìà. - Ëüâîâ, 1983. - C. 148. 2 Òîðæåñòâî ³ñòîðè÷íî¿ ñïðàâåäëèâîñò³. - Ëüâ³â, 1968. - C. 411. 3 Pierwszy powszechny spis Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 wrzesnia 1921 r. Gospodarstwa wiejskie. Województwa wschodnie. Warszawa, 1926. S. 3; Województwa poludniowe. Warszawa, 1927. S. 5. 4 Kwartalnik Statystyczny. Warszawa, 1928. T. 5. S. 650-651. 5 Giertych J. O program polityki kresowej. Warszawa, 1932. 6 Öèò. çà: Wapiñki D. Narodowa Demokracja. Warszawa, Wroc³aw etc., 1980. S. 44. 7 Sprawozdanie stenograficzne z 64 posiedzenia Sejmu Ustawodawczego w dniu 7 lipca 1919 r. Warszawa, 1919. S. 20. 8 Uchwa³a Sejmu Ustawodawczego z dnia 10 lipca 1919 r. w przedmiocie zasad reformy rolnej / Reforma rolna. Kraków; Warszawa, 1939. S. 5. 9 Ïàâëèêîâñüêèé Þ. Çåìåëüíà ñïðàâà ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ (êîðîòêèé ³ñòîðè÷íèé ³ åêîíîì³÷íèé îãëÿä çåìåëüíîãî ïèòàííÿ òà ñó÷àñíèé éîãî ñòàí). - Ëüâ³â, 1922. - C. 15. w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

'% ðå÷åé, ñê³ëüêè ì³ã ïåðåíåñòè ñàì íà â³äñòàíü áëèçüêî òðèäöÿòü ê³ëîìåòð³â. Òèì÷àñîì ïðî ìàðø íå áóëî é ìîâè, îñê³ëüêè ñåëî óæå ê³ëüêà ãîäèí òåðçàëè êóëåìåòí³ òî÷êè ÓÏÀ. Íàéá³ëüøå äàâàëèñÿ âçíàêè ãðóïè, ÿê³ çàéíÿëè áóíêåðè. Áëèçüêî äåñÿòî¿ ãðóïà ñì³ëèâö³â âèðóøèëà ðîâàìè ó íàïðÿìêó çàéíÿòèõ áàíäåð³âöÿìè áóíêåð³â. Ïåðåïîâçàþ÷è ³ âèêîðèñòîâóþ÷è êîæíå çàãëèáëåííÿ íà ïîâåðõí³, âîíè íàðåøò³ äîñÿãíóëè ë³í³¿ ïðîòèâíèêà. Áðàâîþ àòàêîþ âîíè óíåðóõîìèëè ñïî÷àòêó îäèí, à ï³çí³øå é äðóãèé êóëåìåò. Óêðà¿íö³ ïî÷àëè áåçëàäíî ò³êàòè, ïåðåñë³äóâàí³ ïîñòð³ëàìè ç ¿õíüî¿ âëàñíî¿ çáðî¿. Ó ö³é îïåðàö³¿ áðàëè ó÷àñòü, ïîì³æ èíøèìè, ó÷èòåëü Íàêîíå÷íèé, ³íñòðóêòîðêà äîâîºííîãî “Ñòøåëüöà” Ãåëåíà Ñàâèöüêà òà äâà áðàòè Êîﳿ. Êîëè âîíè ïîâåðòàëèñÿ äî øêîëè ç áåçö³ííèìè òðîôåÿìè, íàñåëåííÿ âèéøëî ¿ì íàçóñòð³÷, â³òàþ÷è ðÿò³âíèê³â. Öå áóëà ºäèíà õâèëèíà ðàäîù³â ³ â³äïðóæåííÿ ó ñèòóàö³¿ íàïðóæåí³é äî ìåæ ëþäñüêî¿ âèòðèâàëîñòè. .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

'&

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

10 Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (äàë³ - DURP). Warszawa, 1921. T. 1. S. 40-41. 11 Studnicki W. Ziemie wschodnie. Stan gospodarczy i widoki rozwoju. Warszawa, 1929. S. 72. 12 Bujak F. Uwagi krytyczne o naszej reformie rolnej. Warszawa, 1921. S. 29. 13 Íîòà óðÿäó Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè äî Íàéâèùî¿ Ðàäè â ñïðàâ³ ïîëüñüêî¿ êîëüîí³çàö³¿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Æåíåâà. 4 ãðóäíÿ 1920 p. // Ïîëüñüêà êîëüîí³çàö³ÿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. ³äåíü, 1921. C. 16. 14 Òàì ñàìî. Ñ. 17. 15 Srokowski K. Sprawa narodowoœciowa na kresach wschodnich. Kraków, 1924. S. 52-56. 16 ªäí³ñòü òðóäÿùèõ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ³ Ïîëüù³ ó ðåâîëþö³éí³é áîðîòüá³. - Ëüâ³â, 1979. - Ñ. 150. 17 Madajczyk Cz. Burzuazyjno-obszarnicza reforma rolna w Polsce (19181939). Warszawa, 1956. S. 217, 268-269. 18 Studnicki W. W sprawie osadnictwa zo³nierskiego na ziemiach wschodnich. Warszawa, [bez roku wyd.]. S. 3, 11. 19 Landau Z., Tomaszewski J. Gospodarka Polski miêdzywojennej. Warszawa, 1967. T. 1. S. 167. 20 Äåðæàâíèé àðõ³â Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ - ÄÀÒÎ), ô. 231 (Òåðíîï³ëüñüêå âîºâîäñüêå óïðàâë³ííÿ), îï. 6, ñïð. 1750, àðê. 13. 21 Witos W. Wybór pism i mow. Z podobizn¹ autora, przedmow¹, objasnieniami i bibliografi¹. Lwów, 1939. S. 237-238, 241. 22 Öèò. çà: Pobog-Malinowski W. Najnowsza historia polityczna Polski. Gdañsk, 1990. T. 2. S. 225. 23 Øâàãóëÿê Ì. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ íà ïî÷àòêó 30-õ ðîê³â ÕÕ ñò. // Çàïèñêè ÍÒØ. - Ëüâ³â, 1991. - T. ÑÑÕÕ²². C. 118. 24 Ñåëü-Ðîá. 1930. 12 æîâòíÿ; Ñèëà. 1930. 2 ëèñòîïàäà. 25 ÄÀÒÎ, ô. 282 (ϳäãàºöüêà ïîâ³òîâà êîìàíäà äåðæàâíî¿ ïîë³ö³¿ Òåðíîï³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà), îï. 1, ñïð. 1056. àðê. 1. 26 Sejm RP. Okres III. Warszawa, 1931. Druki. ¹ 65. 27 Ibid. ¹ 26. 28 Senat RP. Okres III. Sprawozdanie stenograficzne z 6 posiedzenia Senatu RP. Warszawa, 1931. S. 59. 29 Rozmowa z W³adys³awem Grabskim // Bunt M³odych, 1936. 10 pazdziernika. S. 45. 30 Ïðî ïîë³òè÷íó ä³ÿëüí³ñòü Ñ. Ëîñÿ äèâ: Çàøê³ëüíÿê Ë. Óêðà¿íñüêîïîëüñüêå ïîðîçóì³ííÿ 1935 p. (çà ìàòåð³àëàìè àðõ³âó ß.Ñ. Ëîñÿ) // Ïðîáëåìè ñëîâ’ÿíîçíàâñòâà. - Ëüâ³â, 1996. - Âèï. 48. - C. 62-72. 31 Loœ S. Reforma rolna na po³udniowym wschodzie // Bunt M³odych, 1936. 10 kwietnia. S. 6-7.

Íåâäîâç³ ï³ñëÿ öèõ âèÿâ³â åíòóç³àçìó ó òàáîð³ çíîâó çàïàíóâàâ ñòðàøíèé ìîðîê ä³éñíîñò³. ͳõòî íå ñóìí³âàâñÿ, ùî ÷åðãîâà àòàêà íåìèíó÷à ³ ùî ï³ñëÿ íàãðîìàäæåííÿ íîâèõ ñèë âîíà áóäå ùå çàïåêë³øîþ. Ó ïîëóäåíü íåñïîä³âàíî ïî÷àëàñÿ áóðÿ. Çëèâà äîùó çìèëà ³ç çåìë³ êðîâ, îìèëà çàïèëþæåí³ ò³ëà óáèòèõ, íà ÿê³ óæå í³õòî íå çâåðòàâ óâàãè – ¿õ íå õîâàëè ÷åðåç áðàê ñèë ³ ÷àñó. Ïîì³æ ëþäñüêèìè ò³ëàìè íàä çåìëåþ âèâèùóâàëèñÿ òðóïè çäóòèõ â³ä ñïåêè ìåðòâèõ òâàðèí. Ìèíóëî ùå ê³ëüêà ÷âåðòåé, ïåðø í³æ íàòîâï âèðóøèâ ó íàïðÿìêó Âèðêè. Íå÷èñëåíí³ çàïðÿãè áóëè ïðèçíà÷åí³ âèêëþ÷íî äëÿ ïîðàíåíèõ, âàæêî õâîðèõ, íåäóæèõ ³ ñòàðèõ. Ó ñåë³ çàëèøèëèñÿ âèïóùåí³ íà âîëþ òâàðèíè. ʳíí³ ïàòðóë³ ï³øëè íà ðîçâ³äêó âçäîâæ âèçíà÷åíèõ äëÿ ìàðøó äîð³ã. Íà îñòàííüîìó âîç³ ¿õà⠓Áîìáà”. Êîìàíäèð íàêàçàâ íàì îìèíóòè Âèðêó, êåðìóþ÷è ò³ñíèé ³ ðóõëèâèé íàòîâï ó ë³ñîâó ãóùàâèíó. Òóò ìè ïî÷óâàëèñÿ áåçïå÷í³øå, õî÷à ìóñèëè äîëàòè áàãíà ³ ìî÷àðè. ×àñòî ìè

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

32 Óêðà¿íñüê³ â³ñò³. 1936. 18 ëèïíÿ, 26 âåðåñíÿ. 33 Ïàâëèêîâñüêèé Þ. Çà çåìëþ Áàòüê³âùèíè. - Ëüâ³â, 1936. - C. 8. 34 Òàì ñàìî. C. 39-40; Ðåçîëþö³¿ â çåìåëüíèõ ñïðàâàõ // Çà ð³äíó çåìëþ. - Ëüâ³â, 1936. - C. 68-70; Mniejszosci narodowe w Polsce. Materialy i dokumenty // Sprawy narodowoœciowe. Warszawa, 1936. a 6. S. 611-612. 35 ijëî. 1936, 4 æîâòíÿ, 19 ëèñòîïàäà. 36 Archiwum Akt Nowych w Warszawie. Ministerstwo spraw wewnetrznych, sygn. 963, s. 29. 37 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó Ëüâîâ³ (äàë³ - ÖIJÀ Óêðà¿íè ó Ëüâîâ³), Ñ. 344 (Óêðà¿íñüêå íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íå îᒺäíàííÿ), îï. 1, ñïð. 526. àðê. 11-12; ijëî. 1936. 26 ëèñòîïàäà. 38 Wieœ Polska. 1938. 19 czerwca. 39 ijëî. 1936, 25 ëèñòîïàäà. 40 Sprawozdanie stenograficzne z 31 posiedzenia w dniu 15 grudnia 1936 r. Warszawa, 1936. S. 21. 41 Sprawozdanie stenograficzne z 42 posiedzenia w dniu 19 lutego 1937 r. Warszawa, 1937. S. 109. 42 Czas. 1937, 25 lutego. 43 ÖIJÀ Óêðà¿íè ó Ëüâîâ³, ô. 344, îï. 1, ñïð. 534, àðê. 3. 44 Òàì ñàìî. Ñïð. 526, àðê. 2-5. 45 Mniejszoœci narodowe w Polsce. Materia³y i dokumenty // Sprawy narodowoœciowe. Warszawa, 1936. a 1-2. S. 58. 46 ijëî. 1936, 17 òðàâíÿ. 47 Òàì ñàìî. 1937, 23 ëèïíÿ. 48 Siwicki M. Dzieje konfliktów polsko-ukraiñskich. Warszawa, 1992. T. 1. S. 270. 49 Projekt uchwa³y Rady Ministrów w sprawie akcji zmierzaj¹cej do wzmocnienia elementu polskiego w Ma³opolsce Wschodniej. Dokument 68 // Siwicki M. Dzieje konfliktów... T. 1. S. 294. 50 Ibid. S. 311-312.

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

'' áðåëè ïî êîë³íî â áîëîò³, àáî ïî ïîÿñ ïðîâàëþâàëèñÿ ó òâàíþêó, äîïîìàãàþ÷è îäèí îäíîìó âòðèìàòèñÿ íà ïîâåðõí³. ϳä âå÷³ð, îìèíóâøè óêðà¿íñüêå ñåëî Ïîëèö³, ëþäñüêèé ìóðàøíèê çàëèâ êðàé ë³ñó, ñóñ³äíüîãî ç Ãàëàìè. ³ä ìîìåíòó, êîëè “Áîìáà” çàëèøèâ Âèðêó, í³õòî í³÷îãî íå çíàâ ïðî äîëþ öüîãî ñåëà. Çàðàç ìè ïîáà÷èëè ñë³äè ñâ³æèõ çãàðèù. Íà òë³ ïîëóì’ÿ ðóõàëèñÿ ñèëóåòè ïà볿â. Íà ì³ñö³, äå çóïèíèëèñÿ ïîëÿêè, ëåæàëè ïîòîâ÷åí³ ãîðøêè, äîìàøí³ ðå÷³, ñîëîìà ³ íåäîïàëåí³ êîëîäè. Ïðàâäîïîä³áíî, áàíäà çàòðèìóâàëàñÿ òóò, ïåðø í³æ ï³äïàëèòè ñåëî. Ñêîìàíäóâàíî ïðèâàë ³ í³÷ë³ã. Óñ³ áóëè ìîêð³ äî ïîÿñà, ãîëîäí³ òà ñïðàãë³, àëå íå â³ëüíî áóëî ðîçâîäèòè âîãíþ, àí³ õîäèòè äî íàéáëèæ÷èõ êîëîäÿç³â, áî óï³âö³ âêèäàëè äî íèõ òðóïè. Õòî õîò³â â³äñâ³æèòè óñòà, êîâòàâ ñìåðäþ÷ó âîäó ç áîëîòà ÷è êàëþæ. Ðîçñòàâèâøè ãóñò³ âàðòè òà ñòåæ³, âòîìëåí³ äî êðàþ ëþäè çàñèïàëè ïîêîòîì íà ìîêð³é çåìë³. Íà ñâ³òàíêó êîëîíà âèðóøèëà äàë³ íà ï³âí³÷. ijéøîâøè äî çàë³çíèö³, ëþäè .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

ÂàëüäåìàÐ ð å ç ì å ð © W.Rezmer

ïîçèö³ÿ ³ ó÷àñòü óêðà¿íö³â ó í³ìåöüêî-ïîëüñüê³é êàìïàí³¿ 1939 ð.



Ïðèñòóïàþ÷è äî âèêëàäó ìàòåð³àëó õîò³â áè çðîáèòè ïîïðàâêó ùîäî íàçâè ðåôåðàòó. Âîíà ïîâèííà áóòè òàêîþ: “Ïîçèö³ÿ ³ ó÷àñòü óêðà¿íö³â ó í³ìåöüêî-ïîëüñüê³é êàìïàí³¿ 1939 p.”. Ïîëüñüêî-í³ìåöüêà â³éíà çàê³í÷èëàñü ó òðàâí³ 1945 p., êîëè ã³òëåð³âñüêèé III Ðàéõ êàï³òóëþâàâ. Ïî䳿, ùî ìàëè ì³ñöå ó âåðåñí³ ³ æîâòí³ 1939 p., áóëè ëèøå ôðàãìåíòîì áàãàòîð³÷íîãî çáðîéíîãî êîíôë³êòó. Çàïðîïîíîâàíà òåìà º äîñèòü øèðîêîþ. À òîìó çóïèíþñÿ ëèøå íà äåÿêèõ, íà ìîþ äóìêó, âóçëîâèõ ïèòàííÿõ. Ïåðøèì ç íèõ º ïèòàííÿ îáîâ’ÿçêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè óêðà¿íö³â ó çáðîéíèõ ñèëàõ II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Áåç íüîãî áóäå âàæêî àíàë³çóâàòè ³ îö³íþâàòè ïîçèö³þ óêðà¿íö³â ó í³ìåöüêî-ïîëüñüê³é êàìïàí³¿ 1939 p.

ðîç³éøëèñÿ ïî çàë³çíè÷íèõ ñòàíö³ÿõ ³ íå ñïàëåíèõ äîñ³ ïîëüñüêèõ ñåëàõ Ñàðíåíñüêîãî ïîâ³òó. Íà ñòàíö³ÿõ ñòîÿëè âàãîíè, ÿêèìè ïîëÿêè ìîãëè ¿õàòè íà ðîáîòó äî ͳìå÷÷èíè. ͳìåöüêà âåðáóâàëüíà ñëóæáà ³ çàë³çíè÷íèêè áåçðåçóëüòàòíî ñõèëÿëè äî öüîãî âò³êà÷³â, â³äìîâëÿþ÷èñü íàäàòè ¿ì áóäü-ÿêó èíøó äîïîìîãó. ×àñòèíà âò³êà÷³â ä³éøëà äî Àíòîí³âêè ³, íåçâàæàþ÷è íà çàáîðîíó í³ìö³â, ðî璿õàëàñÿ çâ³äòè òîâàðíèìè ïîòÿãàìè íà ñõ³ä ³ çàõ³ä, àáè ÿêíàéäàë³ â³ä çàãðîæåíîãî òåðåíó.

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Ïðàâîâîþ îñíîâîþ çàãàëüíîãî â³éñüêîâîãî îáîâ’ÿçêó ó II Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é áóëà ñò. 91 Êîíñòèòóö³¿, ïðèéíÿòî¿ 17 áåðåçíÿ 1921 p.: “Âñ³ ãðîìàäÿíè çîáîâ’ÿçàí³ íåñòè â³éñüêîâó ñëóæáó”. Îêðåì³ ïðîáëåìè ïðèçîâó ãðîìàäÿí íà ä³éñíó â³éñüêîâó ñëóæáó ñïî÷àòêó ðåãóëþâàëèñÿ â³äïîâ³äíèìè äåêðåòàìè Ðåãåíòñüêî¿ ðàäè Ïîëüñüêîãî êîðîë³âñòâà ³ çàêîíîì â³ä 7 áåðåçíÿ 1919 p., ñõâàëåíèì çàêîíîäàâ÷èì Ñåéìîì, à ï³çí³øå çàêîíîì “Ïðî çàãàëüíó îáîâ’ÿçêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó”, ïðèéíÿòèì Ñåéìîì 23 òðàâíÿ 1924 p. Ñò. 5 öüîãî çàêîíó çîáîâ’ÿçóâàëà âñ³õ ïîëüñüêèõ ãðîìàäÿí, ÿêèì íà 1 ñ³÷íÿ äàíîãî êàëåíäàðíîãî ðîêó âèïîâíèâñÿ 21 ð³ê, ïðîõîäèòè îáîâ’ÿçêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó, ¿¿ ïîâèíí³ áóëè íåñòè âñ³, õòî íå ì³ã äîâåñòè, ùî º ãðîìàäÿíèíîì èíøî¿ äåðæàâè1. Ïðàâîâîþ ï³äñòàâîþ äëÿ âèáîðó ãðîìàäÿíñòâà óêðà¿íöÿì, ðîñ³ÿíàì, á³ëîðóñàì, æèòåëÿì êîëèøíüî¿ öàðñüêî¿ ³ìïåð³¿, áóâ Ðèçüêèé äîãîâ³ð 18 áåðåçíÿ 1921 p. Çã³äíî ç³ ñò. VI (ïóíêòè 1-3) öüîãî äîãîâîðó, ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿, á³ëîðóñüêî¿ ³ ðîñ³éñüêî¿ ìåíøèí, ÿê³ ïðîæèâàëè íà êîëèøí³é ðîñ³éñüê³é òåðèòîð³¿, ìîãëè áóòè ïðèçâàí³ äî â³éñüêà ó òîìó âèïàäêó, ÿêùî âîíè âèÿâèëè áàæàííÿ ïðèéíÿòè ïîëüñüêå ãðîìàäÿíñòâî2. Ïåðøèé ìàñîâèé ïðèçîâ äî â³éñüêà îñ³á, ÿê³ ïðîæèâàëè íà êîëèøí³é ðîñ³éñüê³é òåðèòîð³¿, â³äáóâñÿ ó ãðóäí³ 1921 p. ³í ïðîõîäèâ äóæå âàæêî, îñê³ëüêè ì³ñöåâ³ óêðà¿íñüê³ íàö³îíàë³ñòè÷í³, êîìóí³ñòè÷í³ ³ ìîíàðõ³÷í³ îðãàí³çàö³¿ ðîçãîðíóëè øèðîêó êàìïàí³þ ïðîòè ïðèçîâó.  õîä³ àã³òàö³¿ âîíè îïåðóâàëè àð´óìåíòàìè, ùî Ðèçüêèé äîãîâ³ð, óêëàäåíèé ì³æ Ïîëüùåþ òà Ðîñ³éñüêîþ Ñîö³àë³ñòè÷íîþ Ôåäåðàòèâíîþ Ñîâºòñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ ³ Óêðà¿íñüêîþ Ñîö³àë³ñòè÷íîþ Ñîâºòñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ, º íåä³éñíèì, à òåðèòîð³ÿ îêóïîâàíà Ïîëüùåþ ò³ëüêè òèì÷àñîâî, òîìó òóò ïðèçîâ íîâîáðàíö³â íåçàêîííèé. Îäíàê, â ö³ëîìó, ñïîä³âàíèõ ðåçóëüòàò³â äîñÿãíóòî íå áóëî. ßê ï³äêðåñëþâàëîñÿ ó çâ³òàõ II â³ää³ëó Ãåíåðàëüíîãî øòàáó, íå âñ³ çàô³êñîâàí³ âèïàäêè óõèëÿííÿ â³ä ñëóæáè ó ³éñüêó ïîëüñüêîìó ïîòð³áíî ïðèïèñóâàòè âèêëþ÷íî àíòèäåðæàâí³é àã³òàö³¿, ¿õ íåîáõ³äíî áóëî òàêîæ øóêàòè ó â³äñóòíîñò³ ïî÷óòòÿ ³ ðîçóì³ííÿ ïðèçîâíèêàìè ãðîìàäÿíñüêèõ îáîâ’ÿçê³â, à òàêîæ ó ìëÿâîñò³, à èíêîëè é íåì³÷íîñòè îðãàí³â ñàìîóïðàâë³ííÿ, íàñàìïåðåä, â³éò³â ´ì³í. Íèçêà óñêëàäíåíü âèíèêëà ÷åðåç íåòî÷í³ñòü ñïèñê³â ïðèçîâíèê³â, ùî ñêëàäàëèñÿ íå íà ï³äñòàâ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ áóëè çíèùåí³ ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿, ïîëüñüêîóêðà¿íñüêî¿ ³ ïîëüñüêî-á³ëüøîâèöüêî¿ âîºí, à íà ï³äñòàâ³ ç³çíàíü ñàìèõ çàö³êàâëåíèõ îñ³á, ì³ñöåâèõ ñâÿùåíèê³â, ÿê³ â öåé ÷àñ áóëè ñëóæáîâöÿìè óñòàíîâ çàïèñ³â àêò³â ãðîìàäÿíñüêîãî ñòàíó. w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

 Ëóö³àí Ïà÷åâñê³: Åâàêóàö³ÿ ëþäåé â³äáóëàñÿ ï³ä íàøèì åñêîðòîì äâîìà ãðóïàìè – îäíà ïîïðÿìóâàëà ó íàïðÿìêó Ðàôàë³âêè, èíøà äî Âèäèìåðà. ³äñòóïàþ÷è ç Ãóòè, ìè ï³äïàëèëè ïîæåæíó êàëàí÷ó, êóäè ïîñêëàäàëè íàøèõ óáèòèõ – ìè íå õîò³ëè çàëèøàòè ¿õ íà ïðîôàíàö³þ áàíäåð³âöÿì. Áî ³ íàä óáèòèìè âîíè ìîãëè ïîçíóùàòèñÿ. Ìè òàêîæ ï³äïàëèëè âåëèê³ áóäèíêè, âö³ë³ë³ â³ä âîãíþ ï³ä ÷àñ òðèäåííèõ áî¿â. ³äïðîâàäèâøè ãóòÿí ï³ä Âèäèìåð, ìè îðãàí³çóâàëè òàì òàá³ð; çâ³äòè âè¿õàëè ò³, õòî íå ïîáàæàâ ïåðåáèðàòèñÿ äî ͳìå÷÷èíè. “Áîìáó” âèâåçëè ç Ãóòè äî Âèäèìåðà ³ òàì çàêîíñï³ðóâàëè. Íåáàãàòî õòî çíàâ, äå â³í ïåðåáóâàº. Ó Âèäèìåð³ çãóðòóâàëîñÿ äîâîë³ ïîëÿê³â ³ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë, ñïàëåíèõ ðàí³øå áàíäåð³âöÿìè. ϳñëÿ çíèùåííÿ Ãóòè ïåðåáóâàííÿ òàêî¿ ê³ëüêîñòè ïîëÿê³â ó îäíîìó ì³ñö³ áóëî íåáåçïå÷íèì. Òðåáà áóëî ÿêíàéøâèäøå â³äõîäèòè. ϳñëÿ ê³ëüêàäåííîãî â³äïî÷èíêó ìè âèðóøèëè ó íàïðÿìêó Àíòîí³âêè òà ðîçêâàðòèðóâàëèñÿ ó ñåë³ Ïåðåñïà. Âîíî ëåæàëî íåïîäàë³ê â³ä øîñå, ïî .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

ßí³íà ˳ï³íñêà: Âèðóøèëà êîëîíà ô³ð, éøëè ï³øêè, ¿õàëè ïîðàíåí³ – êóäè? Äî çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ – äî Àíòîí³âêè, Ðàôàë³âêè, áóäü-êóäè, àáè âòåêòè â³ä óêðà¿íñüêî¿ ñîêèðè. Ó ñåëàõ ïîáëèçó ñòàíö³¿ Àíòîí³âêà, ÿê îò

w

.

j

i

-

1

9

4

3

Ó ðàïîðò³, ÿêèé ó ÷åðâí³ 1922 p. ï³äãîòóâàëè îô³öåðè II â³ää³ëó Ãåíåðàëüíîãî øòàáó ³éñüêà ïîëüñüêîãî ïðèçîâíèêàì-óêðà¿íöÿì ³ ðóñèíàì áóëî äàíî òàêó õàðàêòåðèñòèêó: “Óêðà¿íö³. Íà 1 êâ³òíÿ öüîãî ðîêó íàðàõîâóºòüñÿ 12 397, ùî ñòàíîâèòü 8,4% [â³äñîòîê âèðàõîâóºòüñÿ ùîäî ê³ëüêîñòè ïîëÿê³â, ÿê³ ñëóæèëè ó â³éñüêó. - Â.P.]. Íà ïðèçîâí³ ïóíêòè ïðèõîäÿòü, ÿê ïðàâèëî, áåç ïðèìóñó. ³äñîòîê òèõ, õòî óõèëèâñÿ â³ä ñëóæáè, çíà÷íî ìåíøèé, í³æ çà ðîñ³éñüêèõ ÷àñ³â. Âîíè º ïðåêðàñíèì ô³çè÷íèì ìàòåð³àëîì. Ïîïåðåäí³ íàáîðè çà öàðÿ ñêåðîâóâàëè ðåêðóò³â äî ðîñ³éñüêî¿ ãâàð䳿 àáî ó ´ðåíàäåðè. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü òèõ, ùî ìàþòü ïî÷àòêîâó îñâ³òó óêðà¿íñüêîþ ÷è ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè, ñòàíîâèòü â³ä 25% äî 70% â³ä çàãàëüíî¿ ìàñè ïðèçâàíèõ ðåêðóò³â. ʳëüê³ñòü òèõ, ùî çíàþòü ïîëüñüêó ìîâó â óñí³é ÷è ïèñüìîâ³é ôîðì³ ì³çåðíà, ìàéæå äîð³âíþº íóëþ. Öå, â îñíîâíîìó, âîÿêè, ïðèçâàí³ ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³, çàíåäáàí³ çà ðîñ³éñüêîãî ïàíóâàííÿ, à ï³ä ÷àñ ñâ³òîâî¿ â³éíè êèíóò³ íàïðèçâîëÿùå. Êóëüòóðíî-îñâ³òíÿ ä³ÿëüí³ñòü, ÿêà ùîéíî ïî÷àëàñÿ, äຠíàä³þ íà òå, ùî íàñòóïí³ íàáîðè áóäóòü ìàòè çíà÷íî ìåíøèé â³äñîòîê íåïèñåìíèõ. Ãðîìàäÿíñüêà ñâ³äîì³ñòü íà íèçüêîìó ð³âí³. Ïðîÿâè íàö³îíàëüíîãî ñàìîóñâ³äîìëåííÿ äóæå ð³çíîìàí³òí³. Ïðèçîâíèêè íå ìîæóòü âèçíà÷èòè ñâîãî íàö³îíàëüíîãî



w

ü

Ïðàâîñëàâíå ³ ãðåêî-êàòîëèöüêå äóõîâåíñòâî, ÿêå âîðîæî ñòàâèëîñÿ äî ïðèçîâíî¿ êàìïàí³¿, äóæå ÷àñòî âïèñóâàëî íåïðàâèëüí³ äàòè íàðîäæåííÿ, íàìàãàþ÷èñü çàõèñòèòè ñâî¿õ ïàðàô³ÿí â³ä ñëóæáè ó ïîëüñüêîìó â³éñüêó. Ñêëàäåí³ òàêèì ÷èíîì ñïèñêè áóëè íåïîâíèìè, äîñèòü ÷àñòî ôàëüøèâèìè, âíàñë³äîê ÷îãî òðàïëÿëèñÿ âèïàäêè, êîëè â³éòè âçàãàë³ ç’ÿâëÿëèñÿ áåç ïðèçîâíèê³â. Ñòàíîì íà 1 êâ³òíÿ 1922 p. îáîâ’ÿçêîâó ñëóæáó ó ïîëüñüêîìó â³éñüêó ïðîõîäèëî 188 250 ñîëäàò³â: ïîëÿê³â - 147 442 (ùî ñòàíîâèëî 78,32%), óêðà¿íö³â 14 894 (7,91% çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñòè). Ùîá óíèêíóòè íåïîðîçóì³íü, çàóâàæó, ùî äî ãðóïè óêðà¿íö³â ÿ â³äí³ñ òàêîæ ðóñèí³â (2497 ñîëäàò³â), õî÷à ñïî÷àòêó â ïîëüñüêèõ â³éñüêîâèõ äîêóìåíòàõ ñîëäàòè óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíîñòè ³ ñîëäàòèðóñèíè çíà÷èëèñÿ îêðåìî. ³éñüêîâ³ äîòðèìóâàëèñÿ äóìêè, ùî âèõ³äö³ ç óêðà¿íñüêî¿ ìåíøèíè Ëüâ³âñüêîãî, Ñòàí³ñëàâñüêîãî, Òåðíîï³ëüñüêîãî âîºâîäñòâ çàðàæåí³ íàö³îíàë³çìîì ³ â³äöåíòðîâèìè òåíäåíö³ÿìè, ùî ñòèìóëþâàëèñÿ ç-çà êîðäîíó. Çà öå ¿õ ïîçáàâèëè ïðàâà íàçèâàòèñÿ óêðà¿íöÿìè. Îô³ö³éíî âîíè ñòàëè “ðóñüêèìè”. Äî öüîãî ïèòàííÿ ÿ ùå ïîâåðíóñÿ.

ÿêîìó ùîõâèëèíè ïðî¿çäèëè í³ìåöüê³ àâòîìîá³ë³. Òîìó òóò ìè òàêîæ ìóñèëè ÷àñòêîâî çàêîíñï³ðóâàòèñÿ. Âäåíü çáðîÿ áóëà çàõîâàíà. Òóäè, ó Ïåðåñïó, ïðèáóâ äî çàãîíó “Áîìáà” ³ ïåðåéíÿâ êîìàíäóâàííÿ. Ìè íàçèâàëè éîãî òåïåð “Âóºê”. Ó Ïåðåñï³ ìè ñòîÿëè ìàéæå äâà òèæí³. Êâàðòèðóâàëè ó ñòîäîëàõ, ó øêîë³, â áóäèíêàõ, äå ò³ëüêè ìîæíà. Íåçâàæàþ÷è íà êîíñï³ðàö³þ, íàñåëåííÿ çíàëî ïðî íàø çàã³í, ³ ùîäíÿ äî íàñ ïðèáóâàëè äîáðîâîëüö³ ³ç ñóñ³äí³õ ñ³ë, íàâ³òü ³ç Ñàðí. Äëÿ ïîëÿê³â íå áóëî âåëèêîþ òàºìíèöåþ, ùî ï³ä Àíòîí³âêîþ ñòîÿòü ñëàâåòí³ çàõèñíèêè Ãóòè, à çàðàç ïîëüñüê³ ïàðòèçàíè. Òàê âèíèê, çì³öí³â ³ íàáðàâ ðîçãîëîñó çàã³í “Âóéêà”. Âîðîãè òàêîæ çíàëè, ùî òâîðèòüñÿ ñèëà, ç ÿêîþ âîíè áóäóòü çìóøåí³ ðàõóâàòèñÿ.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

ïîõîäæåííÿ ³ íàçèâàþòü ñåáå, ÿê ³ á³ëîðóñè, ñëîâîì „òóòåéø³». Áðàê â³äïîâ³äíî¿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñòè çíà÷íîþ ì³ðîþ âïëèâຠíà ñòîñóíîê óêðà¿íñüêîãî ðåêðóòà äî ïîëüñüêî¿ äåðæàâíîñò³. Ïîâíà â³äñóòí³ñòü ïî÷óòòÿ ãðîìàäÿíñüêîãî îáîâ’ÿçêó ùîäî äåðæàâè. Ðîáîòà â ïîëêàõ íàä òèì, ùîá ðîçâèíóòè ïî÷óòòÿ ãðîìàäÿíñüêîãî îáîâ’ÿçêó ðåêðóòàì, ìîãëà á çðîáèòè ç íèõ ñëóõíÿíèõ ãðîìàäÿí Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ç â³éñüêîâî¿ òî÷êè çîðó öå ìຠïîçèòèâí³ ðèñè. Ñëóõíÿíèé, îõî÷å âèêîíóº íàêàçè, ïîñëóæëèâèé. Ðóñèíè. Ñòàíîì íà 1.04 ö. ð. çíà÷èòüñÿ 2497, ùî ñòàíîâèòü 1,69%. Õàðàêòåðèçóþòüñÿ òàê ñàìî, ÿê óêðà¿íö³”3 [...] Äëÿ îñîáîâîãî ñêëàäó ³éñüêà ïîëüñüêîãî â 1922 p. õàðàêòåðíà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ì³æ â³äñîòêîì ïðèçîâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíîñòè (7,91%) ³ â³äñîòêîì óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, ùî ïðîæèâàëî íà òåðèòî𳿠II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ÿêèé, çã³äíî ç îô³ö³éíèìè äàíèìè, ñòàíîâèâ ó 1921 p. 14,3%. Öÿ íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî òîä³ íå ïðîâîäèâñÿ ïðèçîâ ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³. Ó 1920—1921 pp. áóëè ñïðîáè íàáðàòè óêðà¿íö³â äî ³éñüêà ïîëüñüêîãî ³ç Ëüâ³âñüêîãî, Ñòàí³ñëàâ³âñüêîãî òà Òåðíîï³ëüñüêîãî âîºâîäñòâ, àëå öå âèêëèêàëî áóðõëèâ³ ïðîòåñòè óêðà¿íñüêèõ îðãàí³çàö³é ó Ðàä³ àìáàñàäîð³â. ϳä òèñêîì çàõ³äíèõ äåðæàâ 1921 p. “ïðèçîâ îñ³á íåïîëüñüêî¿ íàö³îíàëüíîñòè ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ (Ñõ³äíà Ìàëîïîëüùà) áóâ çàáîðîíåíèé ̳í³ñòåðñòâîì â³éñüêîâèõ ñïðàâ”4. Ëèøå 21 ëèñòîïàäà 1922 p. Ðàäà ì³í³ñòð³â ñêàñóâàëà öþ çàáîðîíó [...] Ïèòàííÿ ïðèçîâó ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ó Ñõ³äí³é Ìàëîïîëüù³ ïðàêòè÷íî áóëî ðîçâ’ÿçàíå ëèøå óõâàëîþ Ðàäè àìáàñàäîð³â â³ä 14 áåðåçíÿ 1923 p. Òå, ùî ˳ãà íàö³é îô³ö³éíî âèçíàëà ö³ òåðèòî𳿠çà ïîëüñüêîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ, äàëî ï³äñòàâó äëÿ çàêîííîãî ïðèçîâó íîâîáðàíö³â ç öèõ òåðèòîð³é äëÿ ïðîõîäæåííÿ ñëóæáè ó ïîëüñüêîìó â³éñüêó. Îäíàê, çàêîíí³ñòü öüîãî àêòà ùå äîâãî äèñêóòóâàëàñÿ â òèõ óêðà¿íñüêèõ êîëàõ, ùî âïëèâàëè íà ôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè. Òàê, 3 êâ³òíÿ 1925 p. ï³ä ÷àñ äèñêóñ³é ó Ñåéì³ óêðà¿íñüêèé ïðåäñòàâíèê ñòâåðäæóâàâ, ùî óêðà¿íö³ “...íå ç âëàñíî¿ âîë³ îïèíèëèñÿ â íèí³øí³õ äåðæàâíèõ ìåæàõ.., ³ òîìó ñëóæáà óêðà¿íö³â ó ïîëüñüêîìó â³éñüêó º äëÿ íèõ íàéòðàã³÷í³øèì ³ ìàéæå íåñòåðïíèì òÿãàðåì, îñîáëèâî â òèõ óìîâàõ, êîëè íàðîä ðîçä³ëåíèé: ÷àñòèíà íàðîäó áóäóº ñâîþ íàö³îíàëüíó äåðæàâó, à äðóãà éîãî ÷àñòèíà çìóøåíà çì³öíþâàòè ÷óæó äåðæàâó, w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

! Ïåðåñïà ÷è Âèäèìåð, ëþäè ùå ìàëè íàä³þ âèñòîÿòè, àëå ÷åðåç ê³ëüêà òèæí³â òàêîæ áóëè çìóøåí³ âò³êàòè äî ͳìå÷÷èíè, çàëèøèâøè ñâî¿õ íàéáëèæ÷èõ íå ïîõîâàíèìè.

Ñïîãàäè ïîëÿê³â ïðî ïî䳿 íà Âîëèí³ ó 1943-1944 ðð. Òåðåçà Ðàäç³øåâñêà: ß çàëèøèëàñü ñàìà, âòåêëà áîñà ó òîíê³é ñóêåíö³, ïåðåëÿêàíà äî íåïðèòîìíîñò³: äîâêîëà çàãðàâè ïîæåæ, ïîñòð³ëè, æàõàþ÷å âèòòÿ ñîáàê, õîëîä, ãîëîä ³ ïîíåâ³ðÿííÿ ë³ñàìè. Òàì çàëèøèëîñÿ âñå, ì³é ä³ì, ìîÿ çåìëÿ, à â í³é – íàéáëèæ÷³. (...) [ Ó êðóãëèõ äóæêàõ ñêîðî÷åííÿ ïîëüñüêèõ ïóáë³êàòîð³â òåêñòó. – À.Ï.] Ìè éøëè ÷åðåç ñïàëåí³ ïîëüñüê³ ñåëà, ìè áà÷èëè âðàæàþ÷³ ñöåíè – áàáóñÿ ãîâîðèëà, àáè ÿ íå ðîçãëÿäàëàñÿ, àëå âàæêî áóëî íå áà÷èòè ä³òåé, íàñòðîìëåíèõ íà ïàðêàíè, ïðèáèòèõ äî äâåðåé .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

Òåðåçà Îæåõîâñêà: Îäèíàäöÿòèð³÷íîþ ä³â÷èíêîþ ÿ áëóêàëà ñàìîòíüî ÷óæèìè, ñïóñòîøåíèìè ïîìåøêàííÿìè, õàòàìè, ñòàéíÿìè, à òèì ÷àñîì ïîëüñüê³ ðîäèíè, ÿê³ òàì æèëè ðàí³øå, óò³êàëè äî ì³ñò, ðÿòóþ÷èñü â³ä ñìåðò³, ÿêà øàë³ëà ó âèãëÿä³ íîæà, ñîêèðè, êîñè. Ïàì’ÿòàþ, ÿê âçèìêó, ³íñòèíêòèâíî ðÿòóþ÷è æèòòÿ, ³ç ñòîäîëè, êîòðà ñòàëà ìîºþ êðè¿âêîþ, ÿ âòåêëà â ïîëÿ – áåçêðà¿, ð³âíèíí³, à îòæå é áåçáîðîíí³, ïðîñòîðè. Òàì ÿ çàñíóëà íà ãîë³é çåìë³, ïðèêðèòà ëèøå ïàäàþ÷èì ñí³ãîì. Ó òåìíîò³ íî÷³ ìåíå ðîçáóäèëè ëþäñüê³ êðèêè, ïåðåïëåòåí³ ñòîãîíàìè, âèòòÿì ³ ãàâêàííÿì ñîáàê,

"

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ÿêà º âîðîãîì ð³äíî¿ äåðæàâè”5. Óêðà¿íñüêèé äåïóòàò ñòâåðäæóâàâ, ³ öå áóëî ïåðåá³ëüøåííÿì, ùî ìàéæå ïîëîâèíà ðÿäîâèõ ïîëüñüêîãî â³éñüêà - óêðà¿íö³. Òîìó â³í âèìàãàâ ïðîïîðö³éíî¿ ê³ëüêîñòè ôàõîâèõ ãåíåðàë³â, îô³öåð³â ³ ï³äîô³öåð³â. ³í íå ïîãîäæóâàâñÿ ç åêñòåðèòîð³àëüíîþ ïðèçîâíîþ ñèñòåìîþ ³ âèìàãàâ, ùîá óêðà¿íñüêèõ ñîëäàò³â ôîðìóâàëè â îêðåì³ çàãîíè ³ äèñëîêóâàëè ¿õ ó ï³âäåííî-ñõ³äí³é ÷àñòèí³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ùîá êîìàíäóâàëè öèìè çàãîíàìè óêðà¿íñüê³ îô³öåðè òà ï³äîô³öåðè. ϳçí³øå ë³äåðè óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é ïðèéøëè äî âèñíîâêó, ùî ïðèìóñîâèé íàá³ð óêðà¿íö³â ó ïîëüñüêå â³éñüêî ìîæíà âèêîðèñòàòè ó âëàñíèõ ³íòåðåñàõ - äëÿ ï³äãîòîâêè â³éñüêîâèõ ³íñòðóêòîð³â. Íàïðèêëàä, ó 1939 p. ó Áåðåñòå÷êó ïîâ³òîâèé ïðîâ³äíèê Îëåêñ³é Áàãíþê, ³íñòðóêòóþ÷è êóðñàíò³â-ïðèçîâíèê³â, íàö³ëþâàâ ¿õ íà òå, ùîá âîíè íå äåçåðòèðóâàëè ç â³éñüêà, ùîá íàìàãàëèñÿ âèêðàñòè êàðòè, ñòàòóòè, á³íîêë³. ³í ðàäèâ: “ϳä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ó ï³äðîçä³ëè íå ïõàòèñÿ â îðäèíàðö³ ÷è íà êóõíþ, à ò³ëüêè ó ï³äîô³öåðñüê³ øêîëè”6 [...] Ïðèçîâ 1923 p. îñîáëèâî âïëèíóâ íà íàö³îíàëüíèé ñêëàä ïîëüñüêîãî â³éñüêà. ϳñëÿ ïðèçîâó ³ç Ñõ³äíî¿ Ìàëîïîëüù³ â ðÿäàõ ³éñüêà ïîëüñüêîãî ð³çêî çá³ëüøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí [...] Íàé÷èñåëüí³øèìè áóëè óêðà¿íö³ - 43 262 (16,928% îñîáîâîãî ñêëàäó), âîíè, ó ñâîþ ÷åðãó, ïîä³ëÿëèñÿ â³éñüêîâèì êåð³âíèöòâîì íà ðóñèí³â - 24 517 (9,59%) òà óêðà¿íö³â - 18 744 (7,33%) [...] Ñîëäàò³â, ùî íàëåæàëè äî ðóñèí³â, õàðàêòåðèçóâàëè òàê: “Ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî âîíè º íà ñüîãîäí³ [â 1923 p. - Â. P.] îäí³ºþ ç íàé÷èñåëüí³øèõ ñêëàäîâèõ ïîëüñüêî¿ àð쳿, ¿ì íåîáõ³äíî ïðèä³ëèòè îñîáëèâó óâàãó. Åëåìåíò, ùî ïîòðàïèâ ó â³éñüêî ï³ñëÿ ïåðøèõ ïðèçîâ³â, ñêëàäàâñÿ ïåðåâàæíî ç ñ³ðî¿ ñ³ëüñüêî¿ ìàñè, ÿêà íå çîâñ³ì óñâ³äîìëþâàëà, ÿê ïîâîäèòèñÿ â íîâèõ æèòòºâèõ óìîâàõ òà îòî÷åíí³. ×àñòèíà ç íèõ ï³äïàëà ï³ä âïëèâ íàñòðî¿â, ùî ïåðåâàæàâ ó â³éñüêîâîìó ñåðåäîâèù³, ³ íå ò³ëüêè ïîãîäèëàñÿ ç íîâîþ ðîëëþ, àëå íàâ³òü ïðîÿâèëà ïåâíó ãîðä³ñòü çà íàäàíó ÷åñòü îòðèìàòè ìóíäèð òà çâàííÿ ñîëäàòà. Òà èíø³ âèÿâèëèñÿ íåçâîðóøíèìè ³ çàëèøèëèñÿ ï³ä âïëèâîì òèõ ïîãëÿä³â, ÿê³ ïàíóâàëè ó Ñõ³äí³é Ìàëîïîëüù³. Âîíè ÿòðèëè, âèêëèêàëè íåâïåâíåí³ñòü ³, íàðåøò³, ïðèçâåëè äî äåçåðòèðñòâ ðóñèí³â ³ óêðà¿íö³â. Öå ÿâèùå âäàëîñÿ á ë³êâ³äóâàòè âíóòð³øí³ìè ñèëàìè íà ì³ñö³ ó ÷àñòèíàõ, ÿêùî á íå çì³íèëàñÿ òàêòèêà ãàëèöüêèõ ïîë³òèê³â. Ãàëèöüê³

áóäèíê³â, ïîðîçêèäàíèõ óáèòèõ. (...) Ñüîãîäí³, ÷åðåç 50 ðîê³â, í³÷îãî íå ñòåðëîñÿ ó ïàì’ÿò³ â³ä òèõ ïåðåæèâàíü. Ìåí³ ÷àñòî ñíÿòüñÿ óêðà¿íö³ ³ç âèëàìè òà ñîêèðàìè... ß õîâàþñÿ äåñü â³ä íèõ, ò³êàþ. Ïðè çâóêàõ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ìåí³ òåðïíå ñåðöå, ñëüîçè ï³äñòóïàþòü äî î÷åé. [Çàìîñòü, 1994; ëèñò äî æóðíàëó “Êàðòà”]

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

ïàðò³¿, ùî êàòåãîðè÷íî áóëè ïðîòè îáîâ’ÿçêîâî¿ ñëóæáè ðóñèí³â ó ïîëüñüê³é àð쳿, ïîáà÷èëè, ùî öèì âîíè íå â³äâåðíóòü „íàö³îíàëüíîãî íåùàñòÿ», à ïîãðîçàìè òà òèñêîì íå çóïèíÿòü ïðèçîâó, â çâ’ÿçêó ç öèì âîíè çì³íèëè òàêòèêó ³ âèð³øèëè ïåðåäóñ³ì ñïðÿìóâàòè â ðÿäè àð쳿 ³íòåë³´åíö³þ, ÿêà á îðãàí³çîâóâàëà òà êåðóâàëà ðóñèíñüêîþ ìàñîþ âñåðåäèí³ àð쳿. Òåïåð ì³æ ðóñèí³â äîñèòü ÷àñòî òðàïëÿºòüñÿ é òàêå: ðóñèí ó ïðèçîâí³é àíêåò³ ÿêîãî çíà÷èòüñÿ, ùî â³í íåãðàìîòíèé, íàñïðàâä³ äóæå ÷àñòî º ëþäèíîþ ç ñåðåäíüîþ îñâ³òîþ, íàö³îíàëüíî ñâ³äîìîþ, ÿêà ó ñâîºìó àðñåíàë³ ìຠö³ëó íèçêó àíòèïîëüñüêèõ àð´óìåíò³â. Íàïëèâ ó ïîëüñüêó àðì³þ çàêîíñï³ðîâàíîãî ³íòåë³´åíòñüêîãî ðóñüêîãî åëåìåíòó ïðèçâ³â äî òîãî, ùî òåïåð ðóñèíè ó â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ º îᒺäíàíîþ êðèì³íàëüíîþ ìàñîþ, ÿêîþ êåðóþòü ¿õ ìîðàëüí³ ïðîâ³äíèêè. Âñå öå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî â³éñüêîâå êåð³âíèöòâî ïîâèííî çâåðíóòè îñîáëèâó óâàãó íà ðóñèíñüêó ñîëäàòñüêó ìàñó ³ ïëàíîâî òà ìåòîäè÷íî ïðîòèä³ÿòè ¿¿ îðãàí³çîâàíîñò³”7. Ïðèçîâíèê³â ç Âîëèí³, ùî íàö³îíàëüíî áóëè ìåíø ñâ³äîì³ ³ á³ëüø ëîÿëüí³ äî ïîëüñüêî¿ äåðæàâè, ó öüîìó æ ðàïîðò³ II-ãî â³ää³ëó áóëî çàðàõîâàíî äî óêðà¿íö³â. ³éñüêîâå êåð³âíèöòâî äîòðèìóâàëîñü äóìêè, ùî ¿õ íåîáõ³äíî çàõèùàòè â³ä íå´àòèâíèõ âïëèâ³â áðàò³â ç³ Ñõ³äíî¿ Ìàëîïîëüù³.Ââàæàëîñÿ, ùî “ðåêðóòè ç ö³º¿ ì³ñöåâîñò³ çàãàëîì çìèðèëèñÿ ç ïðèìóñîâîþ ñëóæáîþ â ïîëüñüê³é àð쳿. Âîíè óñâ³äîìèëè íåîáõ³äí³ñòü âèêîíàííÿ îáîâ’ÿçê³â ùîäî äåðæàâè, â ìåæàõ ÿêî¿ ïðîæèâàþòü, àëå öå íå º äîáðîâ³ëüíèì, à ëèøå ïîñòóïêà ñèë³. Ïðè÷èíè â òîìó, ùî íà óêðà¿íö³â Âîëèí³ âïëèâàþòü ð³çí³ ïîë³òè÷í³ òåíäåíö³¿. Íàïðèêëàä, íà䳿 íà ïðèøåñòÿ ç³ ñõîäó ðîçâ³ÿëèñü, àëå çàðîäèëàñÿ ³ àêòèâíî çðîñòຠòåíäåíö³ÿ àâòîíîì³çìó. ϳä ÷àñ âèáîð³â äî Ñåéìó âîëèíÿíè, îᒺäíàâøèñü ³ç ïðåäñòàâíèêàìè èíøèõ íàö³îíàëüíîñòåé, îòðèìàëè íèçêó ìàíäàò³â. Ëþäè çðîçóì³ëè, ÷èì º äëÿ äåðæàâè êðåñè, ³ çà ö³íó ëîÿëüíîñò³ äî Ïîëüù³ âèñòàâèëè ðÿä âèìîã. Ùî á³ëüøå, íà Âîëèíü ïî÷àâ ïîøèðþâàòèñÿ âïëèâ ðóñèí³â ³ç Ñõ³äíî¿ Ìàëîïîëüù³, â³äîìèõ ñâîºþ ñâ³äîìîþ îïîçèö³ºþ Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é ³, ÿê íàñë³äîê, òåìíà óêðà¿íñüêà ìàñà ïî÷àëà äîìàãàòèñÿ äëÿ ñåáå îñîáëèâèõ ïðàâ. Ïðèéìàþ÷è äî óâàãè òå, ùî ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ðåêðóò³â, ÿê³ ïîõîäÿòü ç ö³º¿ ìàñè, æèâîþ ëóíîþ â³äáèâàþòüñÿ íàñòðî¿, ùî ïàíóþòü íà Âîëèí³, ìóñèìî ñòâåðäèòè, ùî ïîð³âíÿíî ç ìèíóëèì ðîêîì â óêðà¿íñüêîìó ñîëäàòîâ³, êîòðèé íå âòðàòèâ ñâî¿õ ô³çè÷íèõ äàíèõ, â³äáóëîñÿ áàãàòî ìîðàëüíèõ çì³í, à ñàìå: â³í ñòàâ íåñëóõíÿíèì, íåíàä³éíèì ³ âò³êຠíå w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

# ðåâ³ííÿì õóäîáè, ³ðæàííÿì êîíåé, òð³ñêîì ïàëàþ÷èõ ñ³ëüñüêèõ áóäèíê³â. Çàãðàâè ïîæåæ îñë³ïèëè ìåíå. Íåáî íàä³ ìíîþ ðîçâåðçëîñÿ ì³íëèâèìè â³ä âîãíþ é äèìó êîëüîðàìè. Öÿ ÿâà, ö³ çâóêè äîâîäèëè äî áîæåâ³ëëÿ. Îòîæ, çàì³ñòü â³ääàëèòèñÿ â³ä ì³ñöÿ ñìåðò³, ãíàíà ñòðàõîì, ÿ á³ãëà ïðîñòî ïåðåä ñåáå ³ íàòðàïèëà íà îäíå ç îá³éñòü ïàëàþ÷îãî ñåëà, äå íà âëàñí³ î÷³ ïîáà÷èëà ðóáàííÿ æèâèõ òðåìòÿ÷èõ ò³ë, ðîçäèðàííÿ ä³òåé íà øìàòêè. Ëåäü ÿ âñòèãëà âñêî÷èòè ó ñò³ã ñîëîìè, ò³êàþ÷è â³ä ÷îëîâ³êà ç êîñîþ, êîëè â³ä÷óëà óêîëè â³ñòðÿì ó ð³çíèõ ì³ñöÿõ ìîãî ò³ëà – ï³ä íîñîì, â íîãó, â ïàëåöü íà ðóö³; äî ñüîãîäí³ ó ìåíå çîñòàëèñÿ ðóáö³. ×åðåç áðàê ïîâ³òðÿ, çàäèõàþ÷èñü â³ä äèìó (íå çíàþ, ÿê äîâãî ó ò³é õîëîäí³é ÿì³ ï³ä ñîëîìîþ ÿ íàâïåðåì³íó ïëàêàëà, ñïàëà, ìîæå, ìë³ëà), ÿ âèáðàëàñÿ ç³ ñòîãó. Ìåí³ áóëî óæå âñå îäíî, ùî ç³ ìíîþ ñòàíåòüñÿ. ß ïî÷àëà éòè âïåðåä, ìåí³ âèäàâàëîñÿ, ùî íàâêðóãè ïàíóâàëà òåìðÿâà. Òîä³ ÿ ïî÷óëà ãîëîñè, ÿê³ í³áè êëèêàëè ìåíå, â³äêðèëà î÷³ é ïîáà÷èëà íà äîðîç³ â³éñüêîâèé àâòîìîá³ëü, ïîâíèé ñîëäàò³â. Äâ³ ïîñòàò³ ç³ñòðèáíóëè ç .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

̺÷èñëàâ ¥àâåë: [...] Ñÿðêîâñê³ áóâ óæå ïîðàíåíèé â ðóêó. Êîëè áàíäèò éîãî íàçäîãíàâ, â³í ñëóõíÿíî ë³ã íà çåìëþ ³ ÷åêàâ, àæ òîé ç³éøîâ ç êîíÿ ³ ïðèêëàâ éîìó êàðàá³í äî ãîëîâè. Çàñòðåëèâøè éîãî, áàíäèò ñòÿãíóâ éîìó âçóòòÿ. ×îìó òîé íå áîðîíèâñÿ, íå çíàþ. À ìàâ øàíñ. Áàíäèò áóâ íà ïîëîõëèâîìó êîí³ ³ ìàâ êàðàá³í ³ç îáð³çàíèì äóëîì, ÿêèé íàïåâíå ñòð³ëÿâ íå íàäòî âëó÷íî. Óáèâøè Ñÿðêîâñêîãî, áàíäèò ñ³â íà êîíÿ ³ ïî÷àâ ðîççèðàòèñÿ çà íàñòóïíîþ æåðòâîþ. Òèì ÷àñîì ìè âòðüîõ, äî ïîÿñà çàêîïàí³ ó ñîëîìó, ñïîñòåð³ãàëè çà öèì çëî÷èííèì ó÷èíêîì. Êîëè â³í ïîâåðíóâñÿ ó íàø á³ê, òî çàóâàæèâ íàñ, áî ó ìàòåð³ áóëà á³ëà õóñòêà íà ãîëîâ³. ³í ïî¿õàâ ïðîñòî äî íàñ, àëå ìè çà òîé ÷àñ äîáðå ñõîâàëèñÿ â ñîëîì³. ß â³ä÷óâ, ùî

$

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

÷åðåç òóãó çà ð³äíèì ñåëîì, à ÷åðåç á³ëüøîâèê³â, àáî í³ìö³â, ÷åðåç çàêëèêè ì³ñöåâèõ àã³òàòîð³â òà ÷åðåç ï³äìîâó ñîëäàòà-ðóñèíà, â ÿêîãî ó ãàëèöüêèõ áî¿âêàõ ïðîêèíóëîñÿ ïî÷óòòÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³. Íà öå íåîáõ³äíî çâåðíóòè îñîáëèâó óâàãó ³, ç îäíîãî áîêó, ç óñ³ºþ ð³øó÷³ñòþ êàðàòè ïðîÿâè äåçåðòèðñòâà, à ç èíøîãî, íå äîïóñêàòè, ùîá â îäí³é â³éñüêîâ³é ÷àñòèí³ ñëóæèëè ðàçîì óêðà¿íö³ òà ðóñèíè, îñê³ëüêè âïëèâ ðóñèí³â íà ïîâåä³íêó óêðà¿íñüêîãî ñîëäàòà º øê³äëèâèì ³ íå´àòèâíèì ³ óòðóäíþº ðîáîòó ùîäî éîãî „îäåðæàâëåííÿ” ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ó â³éñüêó”8. Ó äîêóìåíò³, äàòîâàíîìó 1923 p., â³éñüêîâå êåð³âíèöòâî äàâàëî òàê³ âêàç³âêè: “Íå ïðèïóñòèìî, ùîá ðåêðóò-óêðà¿íåöü ïîòðàïëÿâ ó ò³ ÷àñòèíè, ÿê³ äèñëîêóþòüñÿ íà Âîëèí³, ³ ùîá ó ö³ æ çàãîíè ïîòðàïëÿëè ðóñèíè ç³ Ñõ³äíî¿ Ìàëîïîëüù³. Ñïîñòåðåæåííÿ II â³ää³ëó ïîêàçóþòü, ùî ïðèçîâíèê-óêðà¿íåöü, ñêåðîâàíèé îêðåìî â³ä ðóñèí³â ó ÷àñòèíè, äèñëîêîâàí³ ó çàõ³äíèõ â³éñüêîâèõ îêðóãàõ, º ïîäàòëèâèì ìàòåð³àëîì. Êîëè öåé æå ðåêðóò ïðîõîäèòü ñëóæáó ðàçîì ³ç ðóñèíîì, ùî êðàùå çà íüîãî ³ ïîë³òè÷íî, ³ íàö³îíàëüíî ï³äãîòîâëåíèé, òîä³ â³í ï³äïàäຠï³ä âïëèâ àã³òàö³¿, ñïðÿìîâàíî¿ ÿêùî íå ïðîòè ñàìî¿ ïîëüñüêî¿ äåðæàâè, òî ïðîòè ¿¿ ñó÷àñíèõ êîðäîí³â. Âíàñë³äîê çá³ëüøóºòüñÿ äåçåðòèðñòâî ³ íåáàæàííÿ íåñòè â³éñüêîâó ñëóæáó”9 [...] Óæå â 1925 p. ç â³éñüêîâî¿ ñòàòèñòèêè òà äîíåñåíü çíèêຠñëîâî “óêðà¿íåöü”, “óêðà¿íñüêèé”, çàì³ñòü ÿêîãî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ïîçíà÷åííÿ îáîõ ïðèçîâíèõ ãðóï òåðì³í “ðóñèí”. Äî íèõ â³äíîñèëè âñ³õ òèõ ïðèçîâíèê³â, ÿê³ ñïîâ³äóâàëè ãðåêî-êàòîëèöüêó ³ ïðàâîñëàâíó â³ðè, à çà íàö³îíàëüí³ñòþ â³äíîñèëè ñåáå äî óêðà¿íö³â, ðóñèí³â, ãóöóë³â, ëåìê³â ÷è áîéê³â10 [...] Ìàñîâèé íàïëèâ ó 1923 p. äî â³éñüêà ðåêðóò³â íåïîëüñüêîãî ïîõîäæåííÿ ïðèçâ³â äî íåñïîä³âàíîãî çá³ëüøåííÿ äåçåðòèðñò⠗ 19 745 âèïàäê³â. Óò³êàëè íàñàìïåðåä ñîëäàòè-óêðà¿íö³, ÿêèõ áóëî àæ 2 439, ùî ñòàíîâèëî 11,33% óñ³õ óêðà¿íö³â (ðóñèí³â), ïðèçâàíèõ íà ñëóæáó äî ïîëüñüêîãî â³éñüêà11. Îô³öåðè II â³ää³ëó äîïîâ³äàëè: “Äîâåäåíî, ùî â áàãàòüîõ âèïàäêàõ ðåêðóòè óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ òà ðóñèíè ï³äïàäàëè ï³ä âïëèâ ñïåö³àëüíèõ óêðà¿íñüêèõ â³äîçâ [...] Äîñèòü ÷³òêî ïðîÿâèëàñÿ íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü ñîëäàò³âðóñèí³â Ñõ³äíî¿ Ìàëîïîëüù³, ³ âñå ÷àñò³øå âîíà ç’ÿâëÿºòüñÿ ó ñîëäàò³â ðîäîì ç Âîëèí³. Ö³ ïðîÿâè íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ïåðåñòàþòü áóòè ïàñèâíèìè. Çàñâ³ä÷åíî ê³ëüêà âèïàäê³â ñï³ëüíîãî äåìîíñòðàòèâíîãî âèñòóïó ðóñèí³â òà óêðà¿íö³â [...]

âîçà ³ ïîïðÿìóâàëè äî ìåíå. ß ï³øëà íàçóñòð³÷, çìèðèâøèñü ç³ ñìåðòþ. Âèÿâèëîñü, ùî öå áóëè óãîðö³, êîòð³ çáèðàëè ïîëüñüêèõ íåäîáèòê³â, àáè ï³ä îõîðîíîþ â³äâåçòè íàñ ó Ñòàí³ñëàâ. [Âàðøàâà, 1990. Ñïîãàäè çáåð³ãàþòüñÿ ó Ñõ³äíîìó Àðõ³â³]

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Óñå öå ïîêàçóº, ùî ó âèïàäêó çáðîéíèõ êîíôë³êò³â ñèòóàö³ÿ ó â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ ³ç çíà÷íîþ ê³ëüê³ñòþ óêðà¿íö³â, ðóñèí³â ³ á³ëîðóñ³â, áóäå çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæàòè â³ä ïîçèö³¿, ÿêó çàéìóòü ï³ä ÷àñ ìàéáóòíüîãî êîíôë³êòó ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ öèõ íàö³îíàëüíîñòåé, áî âñòàíîâëåíî, ùî ñàìå âîíè ñòâîðþþòü â³äïîâ³äíèé íàñòð³é ñîëäàò³â — ïðåäñòàâíèê³â öèõ íàö³îíàëüíîñòåé”12. Ç òî÷êè çîðó â³éñüêîâî¿ áåçïåêè âåëèêèé â³äñîòîê ðåêðóò³â íåïîëüñüêîãî ïîõîäæåííÿ ó ÷àñòèíàõ â 1923 p. áóâ ÿâèùåì íå´àòèâíèì. Ó ö³é ñèòóàö³¿ â³éñüêîâå êîìàíäóâàííÿ íà ìàéáóòíº âèçíà÷èëî òàêèé ïðèíöèï: ê³ëüê³ñòü ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí íå ïîâèííà ïåðåâèùóâàòè îäí³º¿ òðåòèíè â³ä ê³ëüêîñò³ óñ³õ ïðèçîâíèê³â. Öüîãî ïðèíöèïó ðåòåëüíî äîòðèìóâàëèñü àæ äî ïî÷àòêó â³éíè 1939 p. Îäíàê, çàâæäè ñåðåä ïðèçîâíèê³â-íåïîëÿê³â íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü ñòàíîâèëè óêðà¿íö³ [...] Îòæå, ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî â ì³æâîºííèé ïåð³îä áëèçüêî 400-410 òèñ. ìîëîäèõ óêðà¿íö³â ïðîéøëè îáîâ’ÿçêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó â çáðîéíèõ ñèëàõ II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. ×åðãîâèì, íàäçâè÷àéíî âàæëèâèì åëåìåíòîì íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè â³éñüêîâîãî êîìàíäóâàííÿ, çàïðîâàäæåíèì ó òðàâí³ 1922 p., áóâ ïðîöåíòíèé ë³ì³ò ðåêðóò³â ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé ó ÷àñòèíàõ. Ìàéæå äî ïî÷àòêó â³éíè 1939 p. ̳í³ñòåðñòâî â³éñüêîâèõ ñïðàâ ùîðîêó âñòàíîâëþâàëî ë³ì³òè íà ñîëäàò³â-íåïîëÿê³â (â³ä ê³ëüêîõ äî ê³ëüêàíàäöÿòè â³äñîòê³â) äëÿ êîæíîãî ðîäó â³éñüê ³, íàâ³òü, äëÿ îêðåìèõ ï³äðîçä³ë³â. Ïîäåêóäè, ó çâ’ÿçîê ÷è ñëóæáó îçáðîºííÿ, ¿õ êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿëîñÿ áðàòè [...] Ïîëüñüêå â³éñüêîâå êîìàíäóâàííÿ äîòðèìóâàëîñÿ ò³º¿ äóìêè, ùî äåñòðóêòèâíó ðîáîòó ñåðåä ïðèçîâíèê³â ïðîâîäèëà, ãîëîâíèì ÷èíîì, ³íòåë³´åíö³ÿ òà ãðåêî-êàòîëèöüêå äóõîâåíñòâî. Çàêîí îõîðîíÿâ äóõîâíèõ îñ³á â³ä îáîâ’ÿçêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè. Òîìó îñíîâíó óâàãó áóëî çâåðíóòî íà ³íòåë³´åíö³þ ç ñåðåäíüîþ àáî âèùîþ îñâ³òîþ. Êåðóâàëèñÿ ïðàâèëîì: “÷èì âèùà îñâ³òà, òèì ïîë³òè÷íî íåíàä³éí³øèé” 13. Òîìó êîìàíäóâàííÿ îêðóã³â çàïðîïîíóâàëî ̳í³ñòåðñòâó â³éñüêîâèõ ñïðà⠓ðóñèíñüêî¿ ³íòåë³´åíö³¿ ó â³éñüêî íå ïðèçèâàòè, áî ó âèïàäêó â³éíè âîíà ïåðåéäå íà âîðîæó ñòîðîíó, ³ òîä³ áîðîòüáà ç íåþ, ùî çíຠíàø³ ìåòîäè, çàñîáè ³ îðãàí³çàö³þ, áóäå çíà÷íî ñêëàäí³øîþ”. Íà ïðàêòèö³, îäíàê, òàêèé ðàäèêàëüíèé çàõ³ä íå çàñòîñîâóâàâñÿ. ̳í³ñòåðñòâî â³éñüêîâèõ ñïðàâ ³íñòðóêòóâàëî ïîâ³òîâèõ êîìåíäàíò³â, ùîáè “ïðè äîêîìïëåêòóâàíí³ áóëè îñîáëèâî îáåðåæíèìè ç ïðèçîâíèêàìè èíøî¿, í³æ ïîëüñüêà, w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

% ê³íñüê³ êîïèòà ñïèíèëèñÿ ïîðÿä ç ìîºþ ãîëîâîþ. ß íå ðóõàâñÿ, àáè íå âèêàçàòè ñåáå. Áàíäèò íå ïî÷óâàâñÿ ïåâíî, áî íå ç³éøîâ ç õðàïëèâîãî êîíÿ, à ïî¿õàâ ñîá³. Ïåðåä “â³çèòîì” íàñòóïíîãî áàíäèòà ïîâåðíóâñÿ áàòüêî. Íà ìàòåðèí³ ñëîâà, àáè çàõîâàâñÿ, ëèøå ìàõíóâ ðóêîþ, ùî âî볺 òóò çàãèíóòè ñèòèì, àí³æ ó ì³ñò³ ïîìèðàòè ç ãîëîäó. ² ï³øîâ äî ïîìåøêàííÿ. Ó õâèëèíè â³äíîñíîãî ñïîêîþ ìè âèñòðîìëÿëè ãîëîâè ³ç ñîëîìè òà ñïîñòåð³ãàëè çà îêîëèöÿìè. Ìè ïîáà÷èëè ø³ñòü áàíäèò³â, ÿê³ ïåðåá³ãàëè ì³æ áóäèíêàìè; òîé, íà êîí³, áóâ ñüîìèì. Ïðèïóñêàþ, ùî ¿õí³ì çàâäàííÿì íå áóëî âáèòè íàñ, à ëèøå âèãíàòè, áî óáèâñòâà ðîçïî÷àëèñÿ ëèøå ç îäíîãî áîêó ³ ëèøå ñ³ìêîþ, à ïðåö³íü ìàëè íåïîäàë³ê ó Ïîæàðêàõ âåëèêèé çàã³í. ϳçí³øå ÿ ïîáà÷èâ ¿õ á³ëÿ áóäèíêó Ãàíöêîãî – ÿê âîíè ñòð³ëÿëè ó Ìîðêà, êîòðèé ïîâåðòàâñÿ äîäîìó. Íà ñòàð³ñòü â³í ìàâ ñëàáêèé ç³ð ³ íå ì³ã áà÷èòè, õòî â íüîãî ñòð³ëÿº. ³í ëèøå çóïèíèâñÿ íà ìèòü ³ äàë³ éøîâ íà íèõ. ϳñëÿ îäíîãî ç ÷åðãîâèõ ïîñòð³ë³â â³í .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

&

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

íàö³îíàëüíîñò³” 14 . Âíàñë³äîê öüîãî îô³öåð³â çàïàñó ñåðåä ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí áóëî íåáàãàòî. Èíøèé ïðèêëàä: ó ê³íö³ 30-õ ðîê³â ïðèçîâíèê³â íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ³ç ñåðåäíüîþ îñâ³òîþ ³ ö³ëêîâèòîþ áëàãîíàä³éí³ñòþ ïðèéìàëè ëèøå íà äèâ³ç³éí³ êóðñè ï³äõîðóíæèõ. Á³ëüøå òîãî, ¿õ ìàëî áóòè íå á³ëüøå 5% â³ä óñ³õ êàíäèäàò³â. Ç öèõ 5% ºâðåÿì âèä³ëÿëîñÿ 3%, ðóñèíàì - 1%, á³ëîðóñàì - 0,5%, í³ìöÿì òà èíøèì - 0,5%. Ó 1936 p. ³ç 7 900 ì³ñöü ïîëÿêè çàéíÿëè 7 506, ºâðå¿ - 237, óêðà¿íö³ - ò³ëüêè 79. Ó ì³æâîºííèé ïåð³îä ó ïîëüñüêîìó â³éñüêó ïðîôåñ³éíèõ êàäð³â, ùî ïîõîäèëè ç íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, áóëî äóæå ìàëî. Íàïðèêëàä, ó 1930 p. ³ç 15 618 îô³öåð³â èíøî¿ íàö³îíàëüíîñò³ áóëî ëèøå 65, ùî ñòàíîâèëî 0,42% çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³. Ç íèõ íàéá³ëüøå áóëî óêðà¿íö³â - 44, ºâðå¿â - 14, á³ëîðóñ³â - 6, í³ìö³â - 1. Öÿ ñèòóàö³ÿ ïåðåä â³éíîþ çì³íèëàñÿ. 30 ñ³÷íÿ 1938 p. áóëî 417 îô³öåð³â íåêàòîëèöüêîãî â³ðîñïîâ³äóâàííÿ. Íåâ³äîìî, ñê³ëüêè ç íèõ áóëî óêðà¿íö³â. Êð³ì îô³öåð³â ä³éñíî¿ ñëóæáè, ó ïîëüñüêîìó â³éñüêó áóëè é îô³öåðè-êîíòðàêòíèêè. Öå ìåøêàíö³ Ãðó糿, Àçåðáàéäæàíó, èíøèõ íàðîä³â Êàâêàçó, ÿêèõ äîëÿ çàêèíóëà ó Ïîëüùó ³ ÿê³ òóò ïîñò³éíî ïðîæèâàëè. Ñåðåä íèõ áóëè òàêîæ óêðà¿íö³. Òàê, â 1934 p. ç³ 100 îô³öåð³â-êîíòðàêòíèê³â áóëî 33 óêðà¿íö³. Äî 1938 p. 7 óêðà¿íö³â ç êîëèøíüî¿ àð쳿 Ñèìîíà Ïåòëþðè çàê³í÷èëè Âèùó â³éñüêîâó øêîëó. Öå áóëè: ìàéîð Ïàâëî Øàíäðóê (â 1944 p. êîìàíäóâà÷ I Óêðà¿íñüêî¿ äèâ³ç³¿ “Ãàëè÷èíà”), ìàéîð ï³õîòè Ïåòðî Ñàìóò³í (ñêåðîâàíèé äî 13 ï³õîòíîãî ïîëêó), ìàéîð ï³õîòè Àðêàä³é Âàë³éñüêèé, ìàéîð êàâàëå𳿠Ïåòðî Äÿ÷åíêî (ç 3-ãî êàâàëåð³éñüêîãî ïîëêó, â 1944 ð. êîìàíäóâà÷ 2 Óêðà¿íñüêî¿ äèâ³ç³¿), êàï³òàí àðòèëå𳿠Ìèêîëà Ïà볺íêî (26 ïîëê ëåãêî¿ àðòèëåð³¿), ìàéîð ï³õîòè ³êòîð Ìàëåöü, ïîðó÷íèê êàâàëå𳿠Âàñèëü Òàòàðñüêèé, ðîòì³ñòð êàâàëå𳿠²âàí Çâàðè÷óê (4 ïîëê ê³ííèõ ñòð³ëüö³â)15. ³éñüêîâ³ ³ñòîðèêè äî ñüîãîäí³øíüîãî äíÿ íå âñòàíîâèëè, ñê³ëüêè áóëî ó ïîëüñüêîìó â³éñüêó ñîëäàò³â-óêðà¿íö³â, ÿê³ ñòàëè ó÷àñíèêàìè ïîëüñüêî-í³ìåöüêî¿ êàìïàí³¿ 1939 p. Ç íàâåäåíèõ âèùå äàíèõ ìîæíà çðîáèòè òàê³ âèñíîâêè: ñîëäàòè-óêðà¿íö³ ó ì³æâîºííèé ïåð³îä ñòàíîâèëè çíà÷íó ÷àñòèíó îñîáîâîãî ñêëàäó ïîëüñüêîãî â³éñüêà, íàéá³ëüøå ¿õ áóëî â 1923 p. - 16,9%, íàéìåíøå - â 1922 p. - 7,91%. Ó ñåðåäíüîìó, ïðîòÿãîì 1922-1938 pp. óêðà¿íö³ ñòàíîâèëè 11,19% îñîáîâîãî ñêëàäó çáðîéíèõ ñèë [...] Ëþäñüê³ âòðàòè ïîëüñüêîãî â³éñüêà â êàìïàí³¿ 1939 p., ÷åðåç áåçïîâîðîòíó âòðàòó îñíîâíî¿ äîêóìåíòàö³¿ é îñîáëèâî ïðè

óïàâ. Äàë³ âîíè íàáëèçèëèñÿ äî îá³éñòÿ Ìîðêà, ÿêèé ê³ëüêà òèæí³â òîìó ðàçîì ³ç ðîäèíîþ âè¿õàâ äî ðîäè÷³â äðóæèíè ó Ëóöüê. Íàñòóïíîþ ¿õíüîþ ì³øåííþ áóëè ìè. Êîëè âîíè ïðèéøëè, òî çàñòàëè áàòüêà íà ïîäâ³ð’¿. Ïî÷àëè éîãî ðîçïèòóâàòè, äå ðîäèíà – â³í â³äïîâ³â, ùî âñ³ ïîâò³êàëè. Òîä³ âîíè ïî÷àëè ïåðåòðóøóâàòè óñå ãîñïîäàðñòâî. Ìàòè áóëà íà ñàìîìó êðàþ ñîëîìè, ïîðîçêèäóâàíî¿ ï³ä ñòîãîì, îòîæ îäèí ³ç íèõ óäàðîì íîãè â³äêðèâ ¿¿ òà íàêàçàâ âñòàâàòè. Òèì ÷àñîì ÿ ïî÷óâ êëàöàííÿ çàìêà êàðàá³íà, ÿêèì íàá³é çàãàíÿâñÿ ó äóëî. Âñòàþ÷è, ìàìà â³äêðèëà Ñÿðêîâñêó, áî âîíè õîâàëèñÿ ðàçîì. ß áóâ ñõîâàíèé îêðåìî ³ òðîõè äàë³. Ñÿðêîâñêà òàêîæ ïî÷àëà âñòàâàòè, àëå ìàìà âî÷åâèäü çàóâàæèëà, ùî áàíäèò çàéíÿòèé êàðàá³íîì, îòîæ ïîïõàëà Ñÿðêîâñêó ³ ïðèêðèëà ¿¿ ñîëîìîþ, í³áè õîò³ëà ñêàçàòè: ÿ ðÿòóþ òîá³ æèòòÿ, çàîï³êóéñÿ ìîºþ äèòèíîþ. Ñàìà æ ï³øëà íà ñìåðòü. ¯ì íàêàçàëè ëÿãòè ³ ñ³ì ðàç³â âèñòðåëèëè â íèõ. Íåâäîâç³ ï³ñëÿ ¿õíüîãî â³äõîäó ç’ÿâèëèñÿ ñóñ³äè-óêðà¿íö³ â³ä ³òîøê³â

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

â³äñóòíîñò³ îáë³êîâèõ àêò³â ³ ñòàòèñòè÷íèõ ìàòåð³àë³â, ìîæíà âñòàíîâèòè ëèøå ïðèáëèçíî. Ââàæàþòü, ùî ó âåðåñí³-æîâòí³ 1939 p. çàãèíóëî ïîíàä 70 òèñ. ñîëäàò³â. Çàñòîñóâàâøè òîé ñàìèé â³äñîòîê, òîáòî 11,191%, âñòàíîâèìî ê³ëüê³ñòü 7834 óêðà¿íö³â, ÿê³ çàãèíóëè ÿê ñîëäàòè ïîëüñüêîãî â³éñüêà. Ïðèáëèçíî âäâîº á³ëüøå áóëî ïîðàíåíèõ. ϳñëÿ êàìïàí³¿ 1939 p. ó í³ìåöüê³é íåâîë³ îïèíèëîñÿ 60 òèñ. óêðà¿íö³â. Á³ëüø³ñòü ç íèõ ïåðåáóâàëà òàì íåäîâãî, ¿õ çâ³ëüíèëè âíàñë³äîê ð³çíîìàí³òíèõ âòðó÷àíü. Äî ñîâºòñüêîãî ïîëîíó ïîòðàïèëî ïîíàä 20 òèñ. ñîëäàò³â-óêðà¿íö³â. Ïåðåâàæíó ¿õ ê³ëüê³ñòü ñîâºòñüêà âëàäà çâ³ëüíèëà. Áàãàòî íåçâ³ëüíåíèõ çàãèíóëî â ðàäÿíñüêèõ òþðìàõ ³ òàáîðàõ. Ñåðåä íèõ - ãîëîâíèé ïðàâîñëàâíèé êàïåëàí ïîëüñüêîãî â³éñüêà Ñèìîí Ôåäîðåíêî. Ëèøå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó 1941 p. áóâ ï³äïèñàíèé äîãîâ³ð ѳêîðñêîãî-Ìàéñêîãî, ¿õ çâ³ëüíèëè. Ñàìå òîä³ ê³ëüêà òèñÿ÷ óêðà¿íö³â ïîòðàïèëè äî àð쳿 ãåíåðàëà Âëàäèñëàâà Àíäåðñà. Íàïðèê³íö³ âîºííèõ ä³é ó II êîðïóñ³, ùî âîþâàâ â ²òà볿, íàðàõîâóâàëîñÿ ìàéæå 5 òèñ. óêðà¿íö³â. ˳òåðàòóðà, ïðèñâÿ÷åíà êàìïàí³¿ 1939 p., ñüîãîäí³ íàðàõîâóº ê³ëüêà òèñÿ÷ ïîçèö³é (àðõ³âíèõ, ìîíîãðàô³é, íàóêîâèõ ñòàòåé). Òà âñå ùå íå âèñòà÷ຠðîá³ò, äå âèñâ³òëåíî ñòàâëåííÿ ñîëäàò³â-óêðà¿íö³â äî ïîëüñüêî-í³ìåöüêîãî êîíôë³êòó. Òàêèìè æ äàëåêî íåïîâíèìè º íàø³ â³äîìîñò³ ³ ïðî ñòàâëåííÿ ñîëäàò³â èíøèõ íàö³îíàëüíîñòåé: á³ëîðóñ³â, ºâðå¿â, í³ìö³â, ëèòîâö³â. ×àñòêîâî öå ìîæíà ïîÿñíèòè òèì, ùî ìàéæå íåìຠí³ÿêèõ ïèñüìîâèõ äîêóìåíò³â. ß íå çíàéøîâ ó Ïîëüù³ æîäíîãî äðóêîâàíîãî ñâ³ä÷åííÿ ñîëäàò³â-óêðà¿íö³â ïîëüñüêîãî â³éñüêà, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó êàìïàí³¿ 1939 p. Íå÷èñëåíí³ ïåðåêàçè, ùî çáåðåãëèñÿ, ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ðÿäîâ³, ï³äîô³öåðè ³ ìàëî÷èñåëüí³ óêðà¿íñüê³ îô³öåðè ñì³ëèâî áîðîëèñÿ â ëàâàõ ïîëüñüêîãî â³éñüêà [...] Íàéâ³äîì³øèì º ³ì’ÿ ï³äïîëêîâíèêà Ïàâëà Øàíäðóêà, ïðèçíà÷åíîãî ó 29 ï³õîòíó áðèãàäó, ÿêîþ êîìàíäóâàâ ßí Áðàòðà. Âîíà âõîäèëà äî ñêëàäó 39 ï³õîòíî¿ ðåçåðâíî¿ äèâ³ç³¿ ï³ä êîìàíäóâàííÿì ãåíåðàëà áðèãàäè Áðóíîíà Îëüáðèõòà. Êîëè òðèâàëè îñòàíí³ áî¿ íà Ëþáë³íùèí³, â³í çì³íèâ õâîðîãî ïîëêîâíèêà Áðàòðó. ϳä éîãî êîìàíäóâàííÿì áðèãàäà ìóæíüî âîþâàëà â ðàéîí³ Çàìîñòÿ ³ áðàëà ó÷àñòü ó áèòâ³ ï³ä Ëàáóíÿìè. Òðàïëÿëîñÿ, îäíàê, é èíøå ñòàâëåííÿ. Óõèëÿííÿìè â³ä ïðèçîâó áîéêîòóâàëàñÿ ïîëüñüêà ìîá³ë³çàö³ÿ. Áóëî äåçåðòèðñòâî ç â³éñüêîâèõ ÷àñòèí ³ ïåðåõ³ä íà ñòîðîíó âîðîãà. Òà ó ïåðø³é äåêàä³ âåðåñíÿ öå w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

' òà ¿õí³ êóçåíè ²ãíàòþêè é ïî÷àëè ãðàáóâàòè ìàéíî. Îáèäâ³ Ñàíüêè, äðóæèíè Íå÷èïîðà é Äìèòðà, âèðàçíî íå íàáëèæàëèñÿ äî ìî¿õ ðîäè÷³â, áî îäíà ç íèõ çàïèòàëà, ÿê âîíè âèãëÿäàþòü. Íå÷èïîð â³äïîâ³â: “×åðåïè ãåòü ïîðîçë³òàëèñü”. [¥äàíñüê, 1976. Ñïîãàäè çáåð³ãàþòüñÿ ó Ñõ³äíîìó Àðõ³â³] Äàíóòà Êîíº÷íà: Ìåí³ áóëî ìàéæå äåñÿòü ðîê³â, êîëè áàíäåð³âö³ íàïàëè íà ïîëüñüêå ñåëî Êîðîñòÿòèí. Òîãî äíÿ áóëî ùå âèäíî ³ ëþäè íå âñòèãëè ïîõîâàòèñÿ. Áàíäà ä³ÿëà òðüîìà ãðóïàìè. Ïåðøà éøëà é óáèâàëà. Äðóãà êðàëà, ùî ìîãëà. Îñòàííÿ ãðóïà, ïåðåâàæíî ï³äë³òêè 12-14 ðîê³â, â³äâ’ÿçóâàëè ç ëàíöþã³â õóäîáó ³ ï³äïàëþâàëè îá³éñòÿ. ß ÷óëà, ÿê âäîìà êàçàëè, ùî áàíäîþ ö³ºþ êåðóº ìîëîäèé ãðåêîêàòîëèöüêèé ñâÿùåíèê ç íàøèõ Ìîíàñòèðèñüê, ïð³çâèùà éîãî íå ïàì’ÿòàþ. Ëþäè çàõèùàëèñÿ, àëå òîä³ çàãèíóëî 160 ïîëÿê³â. Ïàì’ÿòàþ, ÿê ÿ ñòîÿëà ðàçîì ³ç áàòüêàìè òà ñóñ³äàìè ïåðåä áóäèíêîì ³ äèâèëàñÿ íà çàãðàâó. Âðàíö³ ëþäè ñàíêàìè, çàïðÿæåíèìè .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

ßí³íà Ñòîïèðà-¥àâðîíñêà: Òàòóñü êð³ì ïîäàðóíê³â ç êîæíî¿ ïîäîðîæ³ äî Ëüâîâà ïðèâîçèâ ïåêåëüí³ çâ³ñòêè: “Óêðà¿íö³ âáèâàþòü!” – ãîâîðèâ â³í. ³í òîä³



w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

áóëè ïîîäèíîê³ ÿâèùà. ³äñîòîê óêðà¿íñüêèõ ñîëäàò³â, ùî âò³êàëè ç ÷àñòèíè àáî óõèëÿëèñÿ â³ä ïðèçîâó ó ïîëüñüêå â³éñüêî, íàáëèæàâñÿ äî â³äñîòêà ñîëäàò³â èíøèõ íàö³îíàëüíèõ ãðóï, ÿê³ ðîáèëè òàê ñàìî, íå âðàõîâóþ÷è í³ìö³â [...] Ó äðóã³é ïîëîâèí³ âåðåñíÿ ê³ëüê³ñòü äåçåðòèð³â çðîñëà. Òà âàðòî ïðèãàäàòè, ùî ñàìå òîä³ â ïîëüñüêèõ çàãîíàõ, àòàêîâàíèõ ïåðåâàæàþ÷èìè ñèëàìè ïðîòèâíèêà ³ ç çåìë³, ³ ç ïîâ³òðÿ, äèñöèïë³íà ïî÷èíàëà ñëàáíóòè. Ìàëîìàíåâðîâà æàíäàðìåð³ÿ áóëà íå â çìîç³ ï³äòðèìóâàòè íàëåæíèé ïîðÿäîê ³ äèñöèïë³íó â ÷àñòèíàõ. ³éñüêîâ³ ñóäè ïðàêòè÷íî íå ä³ÿëè (ó íàçåìíèõ â³éñüêàõ ¿õ íàçèâàëè ïîëüîâèìè ñóäàìè) [...] Ó ê³íö³ 30-õ ðîê³â çíà÷íîþ çàãðîçîþ äëÿ â³éñüêîâî¿ áåçïåêè Ïîëüù³ ñòàëè óêðà¿íö³, îᒺäíàí³ â Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â (ÎÓÍ), ÿê³ âæå â ìèðíèé ÷àñ âèêîðèñòîâóâàëè òåðîðèñòè÷í³ ìåòîäè áîðîòüáè, äèâåðñ³¿ ³ ñàáîòàæ, âáèâàëè ñâî¿õ ïîë³òè÷íèõ ñóïðîòèâíèê³â, à òàêîæ ñï³âïðàöþâàëè ç í³ìåöüêîþ ðîçâ³äêîþ. Ö³ ïî䳿 ñòàëè îᒺêòîì ñïîñòåðåæåííÿ â³éñüêîâî¿ ³ ïîë³öåéñüêî¿ ñëóæá áåçïåêè. Íàñë³äêîì öüîãî áóëî ñêëàäàííÿ ñïèñê³â íàéâ³äîì³øèõ ³ íàéàêòèâí³øèõ, à îòæå, íàéíåáåçïå÷í³øèõ ä³ÿ÷³â, ùî ïîñò³éíî ïîïîâíþâàëèñÿ. Ö³ ñïèñêè âèêîðèñòàëè ïðè ï³äãîòîâö³ ïëàíó çíåøêîäæåííÿ íà âèïàäîê â³éíè òàê çâàíèõ àíòèäåðæàâíèõ åëåìåíò³â16. Îêðåì³ ôàêòè âêàçóþòü íà òå, ùî àðåøòè îñ³á, ï³äîçðþâàíèõ ó àíòèïîëüñüê³é ³ àíòèäåðæàâí³é ä³ÿëüíîñò³, ïî÷àëèñÿ ç ñåðåäèíè ñåðïíÿ 1939 p. ʳëüê³ñòü àðåøòîâàíèõ ïðîòÿãîì íàñòóïíèõ äí³â çíà÷íî çá³ëüøèëàñÿ. Ñàìå ïåðåä â³éíîþ Ñ. Áàíäåðó òà áàãàòüîõ èíøèõ âèçíà÷íèõ óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â, ùî äî öüîãî ÷àñó çíàõîäèëèñÿ â óâ’ÿçíåíí³ Ñâºíòåãî Êøèæà, â Ðàâè÷³, ó Âðîíêàõ ³ â Áåðåç³ Êàðòóçüê³é, áóëî ïåðåâåçåíî äî Áðåñòñüêî¿ ôîðòåö³, äî â’ÿçíèö³ â Ñåäëüöÿõ òà äî èíøèõ â’ÿçíèöü íà ñõîä³, ó òîìó ÷èñë³ é äî Áåðåçè Êàðòóçüêî¿. Çíåøêîäæåííÿ òàê çâàíèõ àíòèäåðæàâíèõ åëåìåíò³â ó çàãàëüíîïîëüñüêîìó ìàñøòàá³ ïî÷àëîñÿ ëèøå â í³÷ ç 1 íà 2 âåðåñíÿ. Ñàìå òîä³ â³äáóëèñÿ àðåøòè òà ³íòåðíóâàííÿ îñ³á, ùî ï³äîçðþâàëèñÿ ó ïðèíàëåæíîñò³ äî ÎÓÍ, àáî áóëè çâ’ÿçàí³ ³ç êðàéí³ì íàö³îíàë³çìîì. Òà â³ä 5 âåðåñíÿ ñòàðîñòè, êîðèñòóþ÷èñü ñâî¿ìè ïîâíîâàæåííÿìè, ïî÷àëè â³äïóñêàòè îñ³á, êîòð³ áóëè àðåøòîâàí³ áåç äîñòàòí³õ ï³äñòàâ, ³ òèõ, çà ÿêèõ ïîðó÷èëèñÿ çíàí³ ãðîìàäÿíè, â òîìó ÷èñë³ é óêðà¿íñüê³

ê³íüìè ïî¿õàëè äî Êîðîñòÿòèíà. ß òåæ òàì áóëà. Ïàì’ÿòàþ òàê, í³áè öå áóëî â÷îðà. Òå, ùî ÿ òàì ïîáà÷èëà, áóëî æàõëèâèì. Ó ïîðóéíîâàíèõ, ñïàëåíèõ áóäèíêàõ, íà ïîäâ³ð’ÿõ, ó ñàäêàõ, íà çàë³çíè÷í³é ñòàíö³¿ – âñþäè ëåæàëè óáèò³ ëþäè. Öüîãî íå ìîæíà îïèñàòè. Öüîãî íå ìîæíà çàáóòè. ß áà÷èëà ëþäåé, óáèòèõ ñîêèðàìè é íîæàìè. Ó íèõ áóëè ïîâ³äðóáóâàí³ ðóêè, íîãè, ðîçòðîùåí³ ãîëîâè, â³äòÿò³ âóõà é ïîâèðèâàí³ ÿçèêè, âèêîëîò³ î÷³, ðîçïîðîò³ æèâîòè é âèïóùåí³ íóòðîù³. Ƴíêàì ïîâ³äòèíàíî ãðóäè. Íå ïîæàë³ëè íàâ³òü íåìîâëÿò. ß áà÷èëà ìàëåñåíüêó äèòèíó ³ç ðîçáèòîþ îá ñò³íó ãîë³âêîþ. Ïàì’ÿòàþ, ÿê ñòàðà æ³íêà ñòîÿëà íàä çí³âå÷åíèì ò³ëîì ñâ äî÷êè ³ ãîâîðèëà ¿é, àáè òà âñòàëà é îäÿãíóëà ïëàù, ÿêèé âîíà ¿é ïðèíåñëà, áî âæå õîëîäíî ³ ÷àñ ³òè äîäîìó. [Âðîöëàâ, 1992. Ëèñò äî “Êàðòè”]

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

ä³ÿ÷³. Èíøèõ áóëî â³äïðàâëåíî äî á³ëüøèõ â’ÿçíèöü ó ñõ³äí³é Ïîëüù³ àáî äî Áåðåçè Êàðòóçüêî¿. Âîíè ïåðåáóâàëè òàì - íåäîâãî ò³ëüêè äåê³ëüêà äí³â, ï³ñëÿ ÷îãî ¿õ â³äïóñòèëè. Ïîëüñüêà âëàäà çâ³ëüíèëà òàêîæ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ â’ÿçí³â (Ì. Ëåáåäÿ, Ì. Êëèìèøèíà, Ñ. Áàíäåðó òà èíøèõ)17. Îòæå, ï³ñëÿ 10 âåðåñíÿ ó ïîëüñüêèõ â’ÿçíèöÿõ òà ³çîëÿö³éíîìó òàáîð³ â Áåðåç³ Êàðòóçüê³é óêðà¿íö³â íå áóëî [...] Ïîë³òè÷íå òà â³éñüêîâå êåð³âíèöòâî ͳìå÷÷èíè, ãîòóþ÷èñü äî â³éíè ç Ïîëüùåþ, âèêîðèñòîâóâàëî óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â ó ñâî¿õ ö³ëÿõ äëÿ âèêîíàííÿ íèçêè äèâåðñ³éíèõ àêò³â, ï³äãîòîâêè ïîâñòàííÿ ³ äëÿ îðãàí³çàö³¿ ñïåö³àëüíîãî â³ää³ëó (ëåã³îíó Ñóøêà), ÿêèé ìàâ âñòóïèòè ó Ñõ³äíó Ìàëîïîëüùó íà áîö³ âåðìàõòó. Îóí³âö³, íåçâàæàþ÷è íà íåâäà÷ó “ðåñïóáë³êè Âîëîøèíà”, âçÿëè ó öüîìó àêòèâíó ó÷àñòü. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ïëàíóâàëîñÿ ïåðåïðàâëÿòè ëþäåé ³ çáðîþ ÷åðåç Ñëîâà÷÷èíó àáî æ ïîâ³òðÿíèì øëÿõîì ³ç Ñõ³äíî¿ Ïðóñ³¿. Ôîðìóâàííÿ òàêèõ ãðóï ðîçïî÷àëîñÿ ó Ñëîâà÷÷èí³ ó ê³íö³ ñåðïíÿ18. Óñ³ìà çáðîéíèìè ä³ÿìè ìàâ êåðóâàòè ñïåö³àëüíèé óêðà¿íñüêèé â³éñüêîâèé øòàá. Ïåðåäáà÷àëîñÿ òàêîæ ñòâîðåííÿ óäàðíèõ ïàðòèçàíñüêèõ ãðóï. Óêðà¿íö³ ðîçðàõîâóâàëè íà òå, ùî ó ïîâñòàíí³ â³çüìå ó÷àñòü 1300 îô³öåð³â ³ 12 òèñ. ñîëäàò³â. Àëå ö³ ï³äðàõóíêè áóëè ìàëîðåàëüíèìè, îñîáëèâî ùîäî ê³ëüêîñò³ áîéîâèõ îô³öåð³â. ϳäïèñàííÿ ïàêòó Ìîëîòîâà - гááåíòðîïà 23 ñåðïíÿ 1939 p. çì³íèëî ïîë³òè÷íó ³ ì³ë³òàðíó ñèòóàö³þ, à â ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ ï³ä³ðâàëî äîâ³ð’ÿ òà íàä³þ íàö³îíàë³ñò³â äî í³ìö³â19. Êðàéîâà ðàäà ÎÓÍ íå ïîãîäèëàñü ï³äíÿòè ïîâñòàííÿ. ϳñëÿ ï³äïèñàííÿ ïàêòó ç ÑÑÑÐ óêðà¿íñüêå ïîâñòàííÿ âæå íå â³äïîâ³äàëî ³íòåðåñàì III Ðàéõó. Çáðîéí³ âèñòóïè óêðà¿íö³â ó âåðåñí³ 1939 p. âñå æ òàêè â³äáóëèñÿ. Âèíèêຠïèòàííÿ - õòî áóâ ¿õ ³í³ö³àòîðîì, ÿêèé âîíè ìàëè ðàä³óñ 䳿 ³ ùî âîíè äàëè? Ó ì³ðó òîãî, ÿê íàäõîäèëè â³äîìîñò³ ïðî íåâäà÷³ ïîëÿê³â òà íàáëèæåííÿ í³ìö³â, óêðà¿íö³ ïî÷àëè âñå àêòèâí³øå ãîòóâàòèñÿ äî çàõîïëåííÿ ì³ñöåâî¿ âëàäè ó Ñõ³äí³é Ìàëîïîëüù³ ³ äî çáðîéíîãî âèñòóïó íà áîö³ í³ìö³â. ϳñëÿ 10 âåðåñíÿ íà òåðèòîð³þ Ìàëîïîëüù³ ïî÷àëè ñò³êàòèñÿ äåçåðòèðè ç ïîëüñüêîãî â³éñüêà, ÷àñòî âåëèêèìè ãðóïàìè, ³ ç ïîâíèì îçáðîºííÿì. ²ç íèõ íà òåðèòîð³ÿõ, â³ääàëåíèõ â³ä âåëèêèõ ïîëüñüêèõ ãàðí³çîí³â, ïî÷àëè ôîðìóâàòè áîéîâ³ ï³äðîçä³ëè. Óêðà¿íö³ âñå ÷àñò³øå ðîççáðîþâàëè ïîëüñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ ïåðåñóâàëèñÿ ïîîäèíö³, àáî íåâåëèêèìè ãðóïàìè. Òàêèì ÷èíîì âîíè çäîáóâàëè çáðîþ äëÿ ñâî¿õ w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

 ñóïèâñÿ. Éîãî ïðèãí³÷óâàëî ïî÷óòòÿ âëàñíîãî áåçñèëëÿ, ç ÿêèì â³í íå ì³ã äàòè ñîá³ ðàäè. Ìàìà çàçâè÷àé ðåà´óâàëà ïëà÷åì; âîíà áóëà ïëàêóõà, êàòàñòðîô³ñòêà, í³ â ÷îìó íå ìîãëà äîïîìîãòè, àí³ í³÷îãî ðîçñóäëèâîãî ïîðàäèòè. Áóëà çíåðâîâàíà, àäæå óäàðè ñïàäàëè îäèí çà äðóãèì. ²ç Ñèá³ðó íå áóëî æîäíèõ çâ³ñòîê ïðî áàòüêà é ìà÷óõó, õî÷à ìèíóëî óæå òðè ðîêè, ÿê ¿õ âèâåçëè. Òèì ÷àñîì íàì çàãðîæóâàëà ùîäíÿ íîâà òðàãåä³ÿ – íàñ âèð³çóâàëè âïåíü óêðà¿íñüê³ øîâ³í³ñòè. Ïðî öå ùîðàçó ãîëîñí³øå ãîâîðèëè. Ïîãàí³ çâ³ñòêè íåñëèñÿ, ÿê ñïàëàõè áëèñêàâêè. Ó ë³ñàõ ³ íà øëÿõàõ ëþòóâàëè îçáðîºí³ ñîêèðàìè, âèëàìè, êîñàìè é íîæàìè áàíäè çëî÷èíö³â. Òàòêî ïåðåñòàâ ¿çäèòè äî Ëüâîâà, áî ïðè¿æäæàâ ùîðàçó ïîõìóð³øèì, íåñõîæèì íà ñàìîãî ñåáå, ïàðàë³çîâàíèì ñòðàõîì. Ùî á âíî÷³ íå ãðþêíóëî – ÿáëóêî âïàäå ÷è ãàëóçêà òð³ñíå – â³í çðèâàâñÿ íà ð³âí³. Íå ñïàâ, ïðèñëóõàâñÿ, õîäèâ, ÷åêàâ ðàíêó, àáè âïåâíèòèñÿ, ùî í³õòî ÷óæèé íå ðîáèòü âíî÷³ ðîçá³éíèõ íàïàä³â. Íàøèì íàéáëèæ÷èì ñóñ³äîì áóâ .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è



w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ï³äðîçä³ë³â. Âòîðãíåííÿ í³ìö³â 11 âåðåñíÿ âãëèá Ñõ³äíî¿ Ìàëîïîëüù³ (÷åðåç Ñàìá³ð) ñòàëî â ðÿä³ ì³ñöü Ïðèêàðïàòòÿ çíàêîì äî ïî÷àòêó âèñòóïó. Ïåðåä÷àñíà åâàêóàö³ÿ, òî÷í³øå âòå÷à, äåðæàâíî¿ ïîë³ö³¿, òàêîæ áóëà íà êîðèñòü ö³é ñïðàâ³. Ïî÷àëîñÿ ïîâñòàííÿ ó Ñòðèþ â í³÷ ç 12 íà 13 âåðåñíÿ. Öå ì³ñòî 12 âåðåñíÿ ñèëüíî áîìáàðäóâàëà í³ìåöüêà àâ³àö³ÿ. Ç ìåòîþ óíèêíåííÿ âòðàò, óâå÷åð³ ç³ Ñòðèÿ âèâåäåíî áàòàëüéîí îõîðîíè. ̳ñòî òàêîæ çàëèøèëà á³ëüø³ñòü ïîë³ö³¿.  êàçàðìàõ ³ íà ñêëàäàõ çàëèøèëàñü îõîðîíà, ÿêà, îäíàê, í³÷îãî âä³ÿòè íå ìîãëà. Âíî÷³ ì³ñüêèé çáðîä ³ âèïóùåí³ ç òþðåì â’ÿçí³ êèíóëèñÿ ãðàáóâàòè. Çàâîðóøåííÿì ñêîðèñòàëèñÿ óêðà¿íö³.  ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ ïåðåä ñâ³òàíêîì ì³ñòî áóëî çàõîïëåíå îçáðîºíèìè çàãîíàìè óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â. Ò³º¿ æ íî÷³ ïîëüñüê³ ï³äðîçä³ëè, ÿê³ çíàõîäèëèñÿ íà ö³é òåðèòî𳿠(íàïðèêëàä, ï³õîòíèé áàòàëüéîí 49 ï/ï), îòðèìàëè íàêàç çíîâó çàõîïèòè Ñòðèé. Áî¿ çà öå ì³ñòî òðèâàëè ê³ëüêà äí³â. Íàì íå â³äîìî, ÿê³ óêðà¿íñüê³ ñèëè áðàëè ó÷àñòü ó ö³é áîðîòüá³. Ââàæàþòü, ùî òàì ä³ÿëî 500-700 îçáðîºíèõ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â. Óïðîäîâæ íàñòóïíèõ äí³â çáðîéí³ âèñòóïè óêðà¿íö³â çàíîòîâàíî ïðàêòè÷íî ó êîæíîìó ïîâ³ò³, ùî çíàõîäèâñÿ íà ñõ³ä â³ä Áóãó, àëå âîíè íå áóëè ìàñîâèìè ³ ñêîîðäèíîâàíèìè. Íàäõîäèëè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ óêðà¿íöÿìè çàãîí³â ì³ë³ö³¿, ÷ëåíè ÿêèõ íîñèëè íà ðóêàâàõ æîâòî-áëàêèòí³ ïîâ’ÿçêè. ϳä Ðóñüêèì ßâ³ðíèêîì ³ Ðóñüêîþ Æåñíîþ á³ëÿ Ëþáà÷îâà ä³éøëî äî ç³òêíåíü â³éñüêà ç ãðóïàìè îçáðîºíèõ óêðà¿íö³â. Ïðî ¿õ àêòèâí³ñòü ïîâ³äîìëÿëîñÿ ³ç Ñèíºâèöüêîãî (íàïàä íà ïî¿çä), âîíè ä³ÿëè òàêîæ ó ϳäã³ðöÿõ, Áîðèñëàâ³, Òðóñêàâö³, Ìðàæíèö³, ïîò³ì ó Æóêîòèí³ (íà ñõ³ä â³ä Òóðêè) ³ â Óðè÷³ (íà ï³âäåíü â³ä Áîðèñëàâà), à â ê³íö³ - â ðàéîí³ Ìèêîëà¿âÆèäà÷³â20. Á³ëüø³ ñóòè÷êè ñòàëèñÿ òàêîæ íà Âîëèí³ ³ íà ï³âäåííîìó Ïîë³ññ³. Êîìàíäèð îêðóãó IX, ùî çíàõîäèâñÿ ó Áðåñò³, ãåíåðàë Ôðàíö³øåê Êëåáåð´ íàêàçàâ: “[...] ïðè ïîòðåá³ ð³øó÷å ïðèñòóïèòè äî ë³êâ³äàö³¿ äèâåðñ³éíèõ áàíä”21. Îçáðîºí³ óêðà¿íö³, ÷ëåíè òàê çâàíî¿ ãðîìàäñüêî¿ îõîðîíè, íàé÷àñò³øå ó ïðèêîðäîííèõ ì³ñòàõ ³ ì³ñòå÷êàõ, íàìàãàëèñÿ çàõîïèòè âëàäó. Òðàïëÿëèñÿ âèïàäêè âîðîæîãî òà íåïðèÿçíîãî ñòàâëåííÿ öèâ³ëüíîãî óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ äî â³äñòóïàþ÷èõ ïîëüñüêèõ çàãîí³â.  îïåðàòèâíîìó íàêàç³ ¹ 3 êîìàíäèð 璺äíàííÿ “Êîáðèí”, ïîëêîâíèê Àäàì Åïëåð ïîâ³äîìëÿâ, ùî â ðàéîí³ Êîâåëü – Ðàòíî – Êàì³íü - Êàøèðñüêèé òðàïëÿþòüñÿ âèïàäêè ðîççáðîºííÿ ñåëÿíñüêèìè

óêðà¿íåöü íà ïð³çâèùå Òðóø. ³í áóâ äîáðèé ÷îëîâ³ê. Ç éîãî áîêó íàì íå çàãðîæóâàëà íåáåçïåêà. Íàø áóäèíîê áóâ îñòàíí³ì ç-ïîì³æ ïîëüñüêî¿ çàáóäîâè, äàë³ ïî÷èíàëèñÿ óêðà¿íñüê³ ãîñïîäàðñòâà. Ìè çíàëè, ùî ìè ïåðø³ ñêðàþ, ÿêùî â Ëîïóøí³é ïî÷íåòüñÿ ð³çàíèíà. Ìè òàêîæ çíàëè, ùî ìóñèìî çâ³äñè çàáðàòèñÿ, ÿê óñ³ ïîëÿêè (õî÷à ìîÿ ìàòè áóëà ïî áàòüêîâ³ óêðà¿íêîþ). Öå íå áóëî òàê ïðîñòî. Ç äíÿ íà äåíü ë³êâ³äóâàòè óñå ãîñïîäàðñòâî, ìàéíî ³ òàê ñîá³ ï³òè – êóäè ³ ÿê? ×àñ ï³äïèðàâ, ãàðÿ÷êîâ³ñòü íàðîñòàëà. Ñïîëîõ ³ ñòðàõ í³âå÷èëè çäîðîâèé ãëóçä. Óñÿ íàøà áëèçüêà é äàëåêà ðîäèíà ç áàòüêîâîãî áîêó ðàäèëàñÿ äíÿìè é íî÷àìè – ùî ðîáèòè? Âèð³øèëè, ùî íàñàìïåðåä ìè ïîâèíí³ ïîòðàïèòè äî Ëüâîâà. Ïî÷àëèñÿ ïðèãîòóâàííÿ. Áðàòè, ñåñòðè, øâà´ðè ïðèäóìàëè, ùî ïîçè÷àòü ìîºìó òàòîâ³ êîíÿ òà ô³ðó, àáè â³í ïî¿õàâ äî Ìèëÿòè÷ äî ìëèíà ç³ çá³ææÿì: òðîõè ïðîäàòè, ðåøòó âèì³íÿòè íà ìóêó – óñ³ì áóâ ïîòð³áåí õë³á â äîðîãó. Íàñ ÷åêàëè ïîíåâ³ðÿííÿ, êîæåí ìàâ ä³òåé, òðåáà áóëî çàáåçïå÷èòè áîäàé ì³í³ìóì.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

áàíäàìè ïîîäèíîêèõ ñîëäàò³â ³ íàïàäè íà äð³áí³ çàãîíè òà öèâ³ëüíå íàñåëåííÿ, ÿêå åâàêóþâàëîñÿ22. Óêðà¿íö³ çàáèðàëè ó ñîëäàò³â êîíåé ³ çáðîþ é õîâàëè âñ³ëÿêå â³éñüêîâå îáëàäíàííÿ, ÿêå çàëèøàëè ðîçáèò³ çàãîíè. Îäíàê öåé ðóõ íå íàáðàâ ìàñîâîãî õàðàêòåðó ³ çàãàëîì ëåãêî ³ øâèäêî ïðèäóøóâàâñÿ ïîëüñüêèìè ÷àñòèíàìè, õî÷à â îêðåìèõ ì³ñöÿõ öÿ áîðîòüáà áóëà äóæå çàïåêëîþ.  ðàéîí³ Ìèêîëàºâà-Æèäà÷åâà, äå â òîé ÷àñ íå áóëî æîäíèõ ïîëüñüêèõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí, óêðà¿íñüê³ çáðîéí³ âèñòóïè ïðîäîâæóâàëèñÿ ³ òðèâàëè íàéäîâøå. Óæå 15 âåðåñíÿ ïîëüñüêà âëàäà âäàðèëà íà ñïîëîõ. Ó äîíåñåííÿõ éøëîñÿ ïðî çáðîéí³ âèñòóïè óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â. Îñîáëèâî çàãðîæóâàëà ïîëüñüêèì îáîðîííèì ïëàíàì ¿õ íàÿâí³ñòü â ðàéîí³ Æèäà÷åâà, äå Ñòðèé âïàäຠó Äí³ñòåð, òîáòî òàì, äå ìàâ áóòè îäèí ç ãîëîâíèõ îñåðåäê³â îïîðó. Çàì³ñòü òîãî, ùîá ïðàöþâàòè íà îáîðîíó, ãåí. áðèã. Ìàêñèì³ë³ÿí ̳ëÿí-Êàìñê³ ñêåðóâàâ íîâîñôîðìîâàí³ ÷àñòèíè äëÿ ïðèäóøåííÿ çàâîðóøåíü. Òóäè áóëî ñêåðîâàíî ïîëê ó ñêëàä³ òðüîõ åñêàäðîí³â ï³ä êîìàíäóâàííÿì ïîëêîâíèêà Âîëîäèìèðà óëåâñüêîãî. Äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîëêîâíèê ìàâ ïðèáóòè ëèøå âðàíö³ 17 âåðåñíÿ23. Ó ÷åðãîâèõ äîíåñåííÿõ ïîâ³äîìëÿëîñÿ ïðî íîâ³ âèñòóïè. Ãåí. áðèã. Ñòåôàí Äåìá³íñê³ ïîâ³äîìëÿâ: “Íà âñ³é òåðèòî𳿠íà ìîºìó â³äð³çêó ä³þòü óãðóïîâàííÿ óêðà¿íñüêèõ ïîâñòàíö³â. ¯õ ë³êâ³äîâóº ïîë³ö³ÿ ³ ìî¿ ï³äðîçä³ëè. Íàéá³ëüøå óãðóïîâàííÿ ïåðåáóâຠó Ìèêîëàºâ³, â öüîìó ðàéîí³ áî¿ òðèâàëè 15 âåðåñíÿ ïðîòÿãîì ö³ëîãî äíÿ. Ñêåðîâóþ áàòàëüéîí çàë³çíèöåþ äî ϳñî÷íî¿ äëÿ ï³äêð³ïëåííÿ ï³äðîçä³ë³â, ÿê³ âåäóòü áî¿ ç óêðà¿íöÿìè ï³ä Ìèêîëàºâîì”24. 16 âåðåñíÿ âèðàçíî íàì³òèâñÿ ïåðåëîì ñèòóàö³¿ íà êðàùå. Êîìàíäèð ÄÎÊ ¹ Õ ãåí. áðèã. Âàöëàâ º÷îðêåâ³÷ îðãàí³çóâàâ îáîðîíó ì³æ Ëüâîâîì ³ Äí³ñòðîì (íàä íèæíüîþ Âåðåùèöåþ). dzáðàí³ òàì ÷àñòèíè (ðàçîì ç äåðæàâíîþ êîì³ñ³ºþ) øâèäêî ïðèäóøèëè çáðîéí³ âèñòóïè óêðà¿íö³â ó ðàéîí³ Æèäà÷åâà. Öå ñòàëîñÿ òàêîæ ÷åðåç òå, ùî óêðà¿íö³ íå îòðèìàëè í³ìåöüêî¿ äîïîìîãè, íà ÿêó ðîçðàõîâóâàëè ó ñâî¿õ ïîë³òè÷íèõ ³ â³éñüêîâèõ ïëàíàõ. Çáðîéí³ âèñòóïè óêðà¿íö³â, ùî â³äáóëèñÿ íà ñõ³äíèõ êðåñàõ ó äðóã³é äåêàä³ âåðåñíÿ, áóëè íå ïîâñòàííÿì, à ëèøå ñòèõ³éíèìè âèñòóïàìè, äî ÿêèõ ï³äáóðþâàëè îêðåì³ äåçîð³ºíòîâàí³ íàö³îíàë³ñòè÷í³ ä³ÿ÷³ ³ ì³ñöåâ³ ë³äåðè ÎÓÍ. Ö³ âèñòóïè íå íàáðàëè w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

! Òàòêî áóâ ºäèíèé, õòî â³äâàæèâñÿ. ³í ïåðåêîíóâàâ óñþ ðîäèíó, ùî ç êîæíèì äîìîâèòüñÿ, óêðà¿íñüêîþ â³í ãîâîðèâ äóæå äîáðå, éîãî â îêîëèö³ ëþáèëè. Íà çàñòåðåæåííÿ ç áîêó ïðèÿòåë³âóêðà¿íö³â â³í ãîâîðèâ: ÿ ïðîñòèé ÷îëîâ³ê, äî ïîë³òèêè íå âòðó÷àþñÿ, ùî ìåí³ ìîæóòü çðîáèòè, çà ùî á ìàëè ìåíå âáèâàòè. Ç ö³ºþ â³ðîþ òà îïòèì³çìîì ïî¿õàâ. Òèì ÷àñîì ó íàñ õë³á ó ïå÷³, á³ëèçíà âèïðàíà âèñèòü íà âåðâå÷êàõ. Ìè ç áðàòîì âèêóïàí³, òîðáè ñïàêîâàí³. Ïëà÷, ñõëèïóâàííÿ, ïðîùàííÿ ç óñ³ìà, áî öå æ îñòàíí³ äí³ é ãîäèíè ìè â ð³äíîìó äîì³. Ìè áóëè ñòðàøåííî ñêîâàí³ òà íàëÿêàí³ íåâ³äîìèì. Íàäõîäèâ âå÷³ð, à òàòêà íåìà – à ìàâ áóòè ï³ñëÿ ïîëóäíÿ. Ìè âèãëÿäàëè ç â³êîí, âèá³ãàëè íà äîðîãó éîìó íàçóñòð³÷. Äëÿ íàñ áóëî î÷åâèäíî, ùî â³í çàðàç ïðè¿äå, ïðèâ³òຠíàñ ³ ïðèãîëóáèòü, ìè âñêî÷èìî íà â³ç. Ìè ¿õàòèìåìî ç íèì, â³í äàñòü íàì ïîòðèìàòè áàòîãà, ùîñü òàì âèòÿãíå ç áåçäîííèõ êèøåíü ³ ñêàæå: çàêðèéòå î÷³, âèòÿãí³òü ðóêè... Êîëè íàä³éøîâ âå÷³ð, à éîãî âñå ùå íå áóëî, ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî éîãî .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

ìàñîâîãî õàðàêòåðó, ³ çàãàëîì ¿õ ëåãêî ³ øâèäêî ïðèäóøóâàëè ïîëüñüê³ â³éñüêîâ³ ï³äðîçä³ëè ³ äîáðå îðãàí³çîâàí³ çàãîíè äåðæàâíî¿ ïîë³ö³¿. Óêðà¿íñüê³ âèñòóïè, îäíàê, óñêëàäíèëè îðãàí³çàö³þ îáîðîíè òàê çâàíîãî ðóìóíñüêîãî ïåðåäì³ñòÿ. ϳä ÷àñ ðîççáðîºííÿ ïîëüñüêèõ ñîëäàò³â, à òàêîæ ï³ä ÷àñ áî¿â, îáèäâ³ ñòîðîíè ìàëè âáèòèõ ³ ïîðàíåíèõ. ×åðãîâîþ ïðîáëåìîþ º ñòàâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè äî ïîëüñüêî-í³ìåöüêîãî êîíôë³êòó. Íåìຠñóìí³âó, ùî ì³æíàðîäíà ñèòóàö³ÿ ó äðóã³é ïîëîâèíè³ 30-õ ðîê³â, ÿêà âñå óñêëàäíþâàëàñÿ, îæèâèëà íà䳿 óêðà¿íö³â, îñîáëèâî ÷ëåí³â íàö³îíàë³ñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é, íà ðåàë³çàö³þ ³äå¿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Ó áåðåçí³ 1939 p. íàâ³òü áóëî ñòâîðåíî òàêó äåðæàâó íà Çàêàðïàòñüê³é Ðóñ³ (“ðåñïóáë³êà Âîëîøèíà”). Îäíàê öå ïðèçâåëî äî øâèäêîãî ðîç÷àðóâàííÿ, ÿêå ïîñèëèëîñÿ ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ ïàêòó Ìîëîòîâà - гááåíòðîïà. Áàãàòî ëþäåé âòðàòèëè äîâ³ðó äî í³ìö³â. Ìàâ ðàö³þ í³ìåöüêèé êîíñóë ó Ëüâîâ³ äð. ¥åðãàðä Çåºëîñ, êîëè ãîâîðèâ, ùî óêðà¿íñüêà ãðîìàäñüêà äóìêà îáóðåíà í³ìåöüêîþ ïîë³òèêîþ, à íà䳿 íà óñï³õ ïîâñòàííÿ íåìຠí³ÿêî¿. Öå áóëà ðåàëüíà îö³íêà ñèòóàö³¿. Ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé ðàäèâ óêðà¿íñüê³é ãðîìàäñüêîñò³ äîòðèìóâàòèñü äîáðîçè÷ëèâîãî íåéòðàë³òåòó ñòîñîâíî Ïîëüù³, à Óêðà¿íñüêå íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íå îᒺäíàííÿ (ÓÍÄÎ) ïóáë³÷íî ïðîãîëîñèëî ³ ïîäàëî ó Ñåéì äâ³ äåêëàðàö³¿: òîä³øíüîãî ïðåäñòàâíèêà Âîëèí³, äåïóòàòà Ñòåïàíà Ñêðèïíèêà ³ êåð³âíèêà ÓÍÄÎ, çàñòóïíèêà ìàðøàëà Ñåéìó Âàñèëÿ Ìóäðîãî. Îáèäâà ñòâåðäæóâàëè, ñïèðàþ÷èñü íà ðåçîëþö³þ 璿çäó ÓÍÄÎ â³ä 24 ñåðïíÿ 1939 p., ùî óêðà¿íñüêèé íàðîä, ÿêèé ïðîæèâຠíà òåðèòî𳿠II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ëîÿëüíî âèêîíóº ãðîìàäÿíñüê³ îáîâ’ÿçêè. Äî ïîðÿäêó òà óòðèìàííÿ â³ä ð³çíèõ äèâåðñ³é çàêëèêàëà óêðà¿íñüêà ïðåñà. Ñüîãîäí³ âàæêî îö³íèòè ðåçóëüòàòèâí³ñòü öèõ çàêëèê³â. Òà ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî áàãàòî óêðà¿íö³â ïðèñëóõàëîñÿ äî íèõ ³ óòðèìóâàëîñÿ â³ä àíòèïîëüñüêèõ âèñòóï³â.

çàáðàëè. Ó ìàì³ íàðîñòàëà áóðÿ. Ìàìà ïåðåñòàëà çâåðòàòè íà íàñ óâàãó, õîäèëà òóäè-ñþäè. Âîíà êðè÷àëà: “Êëÿêàéòå é ìîë³òüñÿ, àáè ïîâåðíóâñÿ, áî ïîâáèâàþ ³ âàñ, ³ ñåáå, òà é ïî âñüîìó!” ß é ì³é áðàò ñëóõíÿíî âêëÿêíóëè á³ëÿ ë³æêà, çàäåðëè ãîëîâè äî ìàëåíüêîãî îáðàçêà ³ ç³ ñëüîçàìè â î÷àõ ïðîñèëè: Äî Òåáå, Ãîñïîäè, ðó÷êè ï³äíîñèìî, Ïðî çäîðîâ’ÿ íàøîãî òàòêà ïðîñèìî, ² ïðîñèìî äóæå, áîðîíè éîãî â³ä çëîãî, Íåõàé Àíãåëè ÷óâàþòü íàä íèì ùîêðîêó. Àäàñü ïîâòîðþâàâ ëèøå ê³íö³âêè, áî íå ìàâ ùå é òðüîõ ðîê³â, îêð³ì òîãî, â³í îõî÷³øå ãîâîðèâ óêðà¿íñüêîþ. Ìåí³ áóëî óæå ø³ñòü ðîê³â, ÿ óæå ðîçóì³ëà, ùî ÿ ïîëüêà, ³ íàìàãàëàñÿ ãîâîðèòè ïî-ïîëüñüêè. Ìàìà êèäàëàñÿ, ¿é óñå ïàäàëî ç ðóê, âîíà ãàíÿëà íàñ ³ç êóòêà â êóòîê. Íå çíàþ, ÷è âîíà âçàãàë³ íà íàñ çâåðòàëà óâàãó. ×àñîì ó ìåíå áóëî òàêå âðàæåííÿ, ùî ìè ¿é íå ïîòð³áí³, áî íå ìîæåìî ¿é àí³ äîïîìîãòè, àí³ çàñïîêî¿òè ¿¿. Âðåøò³ âîíà äàëà âîëþ ñâîºìó ðîçïà÷åâ³ – ïî÷àëà êðè÷àòè,

"

«Dziennik Ustaw RP», nr. 61, z. 18 VII 1924, póz. 609. Dokumenty z dziejow polskiej polityki zagranicznej 1918-1939, t. I: 19181932, pod red. T. Jêdruszczaka i M. Nowak-Kie³bikowej, Warszawa, 1989, s. 155156, dok. nr. 34 (Traktat pokoju miêdzy Polsk¹ a Rosj¹, i Ukrain¹ z za³¹cznikami, 1921, marzec 18, Ryga). 1 2

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Centralne Archiwum Wojskowe (CAW), Dowództwo Okrêgu Korpusu (DOK) nr. VIII, 1.371.8.275, Raport Oddz. II Szt. Gen. z. 17 VI 1922 r. pt. Obce narodowoœci w Wojsku Polskim, s. 19-20. 4 T.A.Kowalski. Mniejszoœci narodowe w silach zbrojnych Drugiej Rzeczypospolitej Polskiej (1918-1939), Toruñ, 1997, s. 99. 5 Idem, Ustawodawstwo wojskowe II Rzeczypospolitej 1921-1926, «Wojskowy Przegl¹d Historyczny». 1978, nr 4, s. 59. 6 T. A. Kowalski, op.cit., s. 112-113. 7 CAW, Komunikat inf. 1923, s. 19-20. 8 Ibidem, S. 22-23. 9 Ibidem, S. 16. 10 CAW, Departament Artylerii, t. 218, Zarz¹dzenie I wiceministra reguluj¹ce kryterium okreœlania przynale¿noœci narodowej szeregowców z 19 V 1934 r. 11 Ibidem, S. 35. 12 Ibidem, S. 44-46. 13 T. A. Kowalski, op.cit., S. 114. 14 Ibidem. 15 P. Stawecki. Oficerowie dyplomowani Wojska Drugiej Rzeczypospolitej, Wroc³aw-Warszawa-Kraków, 1997, S. 117. 16 Ibidem, S. 124-140. 17 R.Torzecki, Polacy i Ukraiñcy. Sprawa ukraiñska w czasie II wojny œwiatowej na terenie II Rzeczypospolitej, Warszawa_ 1993, s. 27. 18  ³íôîðìàö³éíîìó çâ³ò³ ¹ 167 II â³ää³ëó Ãåíåðàëüíîãî øòàáó â³ä 26 ñåðïíÿ 1939 p. ÷èòàºìî: “Ïðèêîðäîííà ñëóæáà ïîâ³äîìëÿº, ùî 23 ñåðïíÿ äî ì. Ïàï³í (íà ï³âäåíü â³ä Ëóïêîâà) ïðèáóâ â³ää³ë í³ìö³â ³ óêðà¿íö³â â 100 îñ³á. Öåé â³ää³ë í³áèòî ìàâ çàâäàííÿ îðãàí³çóâàòè äèâåðñ³éí³ áàíäè, ÿê³ áóäóòü íàïàäàòè íà ïîëüñüê³ ïðèêîðäîíí³ çàñòàâè”. Przygotowania niemieckie do agresji na Polskê w 1939 r. w œwietle sprawozdañ Oddzia³u II Sztabu Glownego WP (dokumenty), zebrali i opracowali M. Cieplewicz, M. Zgorniak, Wroc³awWarszawa-Kraków, 1969, dok. nr. 20, s. 138. 19 R.Torzecki, Kwestia ukraiñska w polityce III Rzeszy (1933-1945), Warszawa, 1972,

9

4

3

3

S. 173. 20 PSZ, t. I, cz. 3, S. 536. 21 Wybór Ÿróde³, dok. nr. 482, S. 908. 22 Ibidem, dok. nr. 494, S. 922. 23 R. Dalecki. Armia Karpaty w wojnie obronnej 1939 r., Rzeszów, 1989, S. 229-230, 365. 24 Polski Czyn Zbrojny w II wojnie œwiatowej. T. I: Wojna obronna Polski 1939, Warszawa, 1979, S. 649.

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

# í³áè âòðàòèâøè ðîçóì, ïëàêàëà, áèëà êóëàêàìè ïî ë³æêó, íà ÿêîìó ñòîÿëà íàâêîë³øêè. ²ç ðîçïóùåíèì âîëîññÿì âîíà âèãëÿäàëà, ÿê ìàíà. Âðåøò³ âïàëà íà ë³æêî âîëàþ÷è: “Ïåòðóñþ, Ïåòðóñþ, ïðè¿äü!” Çà ìèòü âîíà ñêàì’ÿí³ëà. ß ï³äá³ãëà äî ìàìè, òåðìîøó ¿¿, ïðîøó: “Âñòàâàé, âñòàíü, òàòî íàïåâíå çàðàç ïðè¿äå”. Âîíà â³äêðèëà î÷³, ïîäèâèëàñÿ íà ìåíå ³ ç³ðâàëàñÿ ç ë³æêà – âîíà çíàëà ñâîº. Âîíà ïîãðîæóâàëà íå ëèøå óêðà¿íöÿì, àëå ö³ëîìó ñâ³òîâ³. “ß ¿ì ïîêàæó!” – êðè÷àëà âîíà. Ìàìà äîïàëàñÿ äî øóôëÿä, äå óæå í³÷îãî íå áóëî. Ïîâèêèäàëà óñå ç ì³øê³â, ãàðÿ÷êîâî øóêàþ÷è ÿêèõîñü ïàïåð³â – àêò³â ïðî øëþá, êåííêàðòè. Âîíà äàðåìíî ñïîä³âàëàñÿ, ùî òàòêà çàòðèìàíî ò³ëüêè ÷åðåç áðàê òèõ “äîáðèõ ïàïåð³â”. Íàä³éøëà òåìíà í³÷, íàø³ ìîëèòâè áóëè áåçðåçóëüòàòíèìè. Ìè çàâøå çíàëè, ùî Áîçÿ âèñëóõຠ³ äîïîìîæå; çàðàç â³í áóâ ãëóõèé, íåñêîðèé äî âòàìóâàííÿ íàøîãî æàëþ. Âî÷åâèäü, ë³ì³ò ìèëîñòåé âè÷åðïàâñÿ, àäæå áóëî ñò³ëüêè ñïðàãëèõ. Âðåøò³ ìàìà ïîêëàëà íàñ îáèäâîõ äî ë³æêà, à ñàìà .

l

v

i

v

.

u

a


â

$

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

ïîá³ãëà äî áàòüêîâèõ ðîäè÷³â – âîíè ìåøêàëè äåñü áëèçüêî ï³âòîðà ê³ëîìåòðè â³ä íàñ – ïåðåäîâñ³ì äî éîãî áðàòà, àáè éîãî äðóæèíà Þë³ÿ ï³øëà ç íåþ íà ðîçøóêè, ïîçàÿê òî áóâ ¿õí³é ê³íü òà ô³ðà, îòîæ âîíà ïîâèííà ³òè ¿õ øóêàòè. Íåùàñíà çãîäèëàñÿ, ùî íà ñâ³òàíêó âîíè ðàçîì âèðóøàòü. Ìàìà íå ñïàëà ö³ëó í³÷, ïåâíî, á³ãàëà äî âñ³õ, øóêàþ÷è ïîðÿòóíêó. Áóëî ùå òåìíî, êîëè âîíè âèðóøèëè äî Òîâùåâà, áî äîõîäèëè çâ³ñòêè, ùî öå òàì óáèâàþòü. ϳä ïàõâîþ âîíè ñòèñêàëè “äîáð³ ïàïåðè” ³ áóëè ïåâí³, ùî íå ïîâåðíóòüñÿ ³ç ïîðîæí³ìè ðóêàìè. ß ïðîáóäèëàñÿ âðàíö³, â äîì³ ïîðîæíüî, âåðâå÷êè ÿê âèñ³ëè, òàê ³ âèñÿòü ³ç ñóõîþ á³ëèçíîþ, òîðáè ñòîÿòü, õë³á ñèäèòü ó ïå÷³, íå âèéíÿòèé â³ä â÷îðà, íà ñòîë³ á³ëÿ â³êíà ñòî¿òü áàíêà ç ìîëîêîì ³ ïå÷èâî ç ðåøòê³â õë³áíîãî ò³ñòà. ß çíàëà, ùî ìàìà ï³øëà øóêàòè òàòêà, ³ âîíè ðàçîì ïîâåðíóòüñÿ. Ìè ñèä³ëè é ÷åêàëè. ß çàñïîêîþâàëà áðàò÷èêà, òóëÿ÷è éîãî äî ñåáå é òëóìà÷ó÷è, ùî ìàìà çàðàç ïðèéäå. Ïîïåðåäíüîãî äíÿ âîíà ãîâîðèëà: “ßñþ, ïàì’ÿòàé, – íå âèõîäü ç äîìó, í³êîìó íå â³ä÷èíÿé, ïèëüíóé õàòó. Ïåñ ³ ê³ò õàé áóäóòü íà äâîð³”. Äåíü ïîâîë³ ìèíàâ, ïå÷èâà ìåíøàëî ç êîæíèì â³ä³ðâàíèì øìàòêîì, ìîëîêî ç áàíêè áóëî óñå âèïèòå. Çàïàëà òåìðÿâà, à âîíè íå ïîâåðòàëèñÿ. Ìè ñèä³ëè íà ñòîë³ á³ëÿ â³êíà, òàê íàì âèäàâàëîñÿ áåçïå÷í³øå. Ïëþñê³ò íåäàëåêî¿ ð³÷êè, øóì äåðåâ, â³òåð, ÿêèé âèâ ³ çàâèâàâ ó ñïîðîæí³ëèõ õàòàõ – óñå öå íåñëî â÷îðàøí³é ñòðàõ ³ æàõ, àëå ñüîãîäí³ âäàðÿëî í³áè ç ïîäâ³éíîþ ñèëîþ, äàþ÷è çðîçóì³òè òðàã³÷íó ïðàâäó, âèðîê, ùî ìè çàëèøèëèñÿ ñàì³. ß çðîçóì³ëà â÷îðàøí³é ìàòåðèí ðîçïà÷. Êîëè çðîáèëîñÿ çîâñ³ì òåìíî, ÿ âïàëà ó ïàí³êó. Ç òðóäîì ìè ðîçïàëèëè ãàñîâó ëàìïó, ÿ ðîçáèëà ñêëî, ´í³ò êîïòèâ ÷îðíîþ ñìóãîþ. ß âïåðòî

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

%

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

 ΠËÎÄ È Ì È Ð ÒÐÎÔÈÌÎÂÈ× © Â.Òðîôèìîâè÷

ðîëü ͳìå÷÷èíè òà ÑÑÑÐ â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîìó êîíôë³êò³ 1935-45 ðð.

& âäèâëÿëàñÿ ó ïîâîë³ âèãîðÿþ÷èé â ëàìï³ ãàñ. Ùî áóäå, êîëè âîíà çãàñíå? ß ãàðÿ÷êîâî øóêàëà ñâ³÷êè, çíàéøëà ÿêèéñü ìàëåíüêèé íåäîãàðîê. Ïðèòóëèëà éîãî äî ãàñíó÷î¿ ëàìïè, â³í çàïàëàâ. Àëå ñâ³òëî íå áóëî ðÿò³âíèì, áî êèäàëî íà ñò³íè çëîâîðîæ³ ò³í³, ÿê³ ëèøå ïîñèëþâàëè ì³é ñòðàõ. ß áóëà ïîëèøåíà ñàìà íà ñåáå. ß ðîáèëà ãåðî¿÷í³ çóñèëëÿ, àáè íå êðè÷àòè ³ íå ðîçáóäèòè ìàëåíüêîãî w

w

w

.

j

i

-

Ïèòàííÿ ðîë³ Í³ìå÷÷èíè ³ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó â óêðà¿íñüêîïîëüñüêîìó êîíôë³êò³ â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè çàëèøàºòüñÿ ìàëîäîñë³äæåíèì. Ó â³ò÷èçíÿí³é ³ çàðóá³æí³é ³ñòîð³îãðàô³ÿõ ïðàêòè÷íî íåìຠæîäíî¿ ö³ë³ñíî¿ ïðàö³, ñïåö³àëüíî ïðèñâÿ÷åíî¿ éîãî âèâ÷åííþ. Àâòîð ðîáèòü ñïðîáó ïîñë³äîâíî ïðîàíàë³çóâàòè ïîë³òèêó äâîõ âåëèêèõ äåðæàâ, çàñîáè ³ ìåõàí³çìè, ç äîïîìîãîþ ÿêèõ âîíè âèêîðèñòîâóâàëè ³ ðîçäìóõóâàëè ì³æíàö³îíàëüíå ïðîòèñòîÿííÿ, òèì ñàìèì íåéòðàë³çóþ÷è ³ çíåêðîâëþþ÷è âèçâîëüíó áîðîòüáó óêðà¿íñüêîãî ³ ïîëüñüêîãî íàðîä³â. m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Íàïåðåäîäí³ â³éíè íàöèñòè ïëàíóâàëè âèêîðèñòàòè óêðà¿íö³â ó ñâî¿õ çàãàðáíèöüêèõ ö³ëÿõ, ïðè÷îìó â òàêîìó âèïàäêó 䳿 îñòàíí³õ íåîäì³ííî ïîâèíí³ áóëè âèêëèêàòè ð³çêå çàãîñòðåííÿ ³ áåç òîãî íàïðóæåíèõ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí. Ñòàâøè íà øëÿõ êîíôðîíòàö³¿ ç Ïîëüùåþ, ã³òëåð³âö³ âèð³øèëè ñêîðèñòàòèñÿ “óêðà¿íñüêîþ êàðòîþ”. Äëÿ öüîãî âîíè ï³øëè íà ïîë³ïøåííÿ ñòîñóíê³â ç óêðà¿íñüêîþ åì³´ðàö³ºþ, ÿê³é îá³öÿëè ï³äòðèìóâàòè ïîë³òè÷í³ ïðàãíåííÿ óêðà¿íñüêèõ óãðóïîâàíü, íàäàâàòè ¿ì ìàòåð³àëüíó ³ ìîðàëüíó äîïîìîãó, çîêðåìà ñòâîðèòè óêðà¿íñüêèé ëåã³îí. Ó ñâîþ ÷åðãó, ïîíîâëþþ÷è êîíòàêòè ç í³ìåöüêèìè ³íñòàíö³ÿìè, ë³äåðè ÎÓÍ ðîáèëè íîâó ñïðîáó ïðèñòîñóâàòè ïîë³òèêó III Ðàéõó äî ³íòåðåñ³â ñâî¿õ âèçâîëüíèõ çìàãàíü. Ïðîâ³ä ÎÓÍ ó “Ìåìîðàíäó쳔, ïåðåäàíîìó ó ñåðïí³ 1941 p. âèùèì óðÿäîâèì ³íñòàíö³ÿì ͳìå÷÷èíè, òàê ñõàðàêòåðèçóâàâ ñåíñ ö³º¿ ïîë³òèêè: “Óêðà¿íñüêà ³éñüêîâà Îðãàí³çàö³ÿ (ÓÂÎ), à çãîäîì ¿¿ íàñòóïíèöÿ, Îðãàí³çàö³ÿ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â (ÎÓÍ) ï³ä ïðîâîäîì ªâãåíà Êîíîâàëüöÿ, ç ñàìîãî ïî÷àòêó ³ñíóâàííÿ ðîçïî÷àëè ñï³âïðàöþ ç í³ìåöüêèì Ðàéõîì, ñïðÿìîâàíó ïðîòè Ïîëüù³ òà Ìîñêâè. Ö³ îðãàí³çàö³¿ ñïîä³âàëèñÿ, ùî í³ìåöüêèé Ðàéõ ñïðèÿòèìå ïîñòàííþ Íåçàëåæíî¿ Ñîáîðíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè. Çîâí³øíüîïîë³òè÷íà êîíöåïö³ÿ ÎÓÍ ´ðóíòóâàëàñÿ íà ñîþç³ Óêðà¿íè ç ͳìå÷÷èíîþ”. Àíàë³çóþ÷è öþ ïîçèö³þ îóí³âö³â, äîñë³äíèê óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³çìó Äæîí Àðìñòðîí´ ïèñàâ: “Óñ³, õòî ìð³ÿâ ïðî íåçàëåæíó ñîáîðíó Óêðà¿íó, ðîçóì³ëè, ùî âîíà ìîæå ïîñòàòè ò³ëüêè ³ç ñå𳿠êàòàñòðîô³÷íèõ çì³í ó Ñõ³äí³é Åâðîï³. ªäèíå, ùî ìîãëî á âèêëèêàòè òàê³ ïåðåòâîðåííÿ, áóëà âåëèêà â³éíà”1. Òîìó ³í³ö³àòîð òàêî¿ â³éíè, ͳìå÷÷èíà, ñòàâàëà ïðèðîäíèì ñîþçíèêîì ÎÓÍ. ͳìåöüê³ â³äîìñòâà ïî÷àëè æâàâî ö³êàâèòèñü óêðà¿íñüêèìè êàäðàìè, çáèðàòè ¿õ ó ñïåö³àëüíî â³äâåäåíèõ ì³ñöÿõ. Ïîðÿä ç ÷ëåíàìè ÎÓÍ, ùî ïðîæèâàëè íà òåðèòî𳿠Ðàéõó, íàöèñòñüê³ ñïåöñëóæáè çâåðíóëè óâàãó íà ÷àñòèíó âîÿê³â Êàðïàòñüêî¿ Ñ³÷³, ÿê³ âòåêëè ³ç Çàêàðïàòòÿ àáî îïèíèëèñÿ â óãîðñüêîìó ïîëîí³, äîáèëèñÿ ¿õ çâ³ëüíåííÿ, ïåðåâåçëè äî ͳìå÷÷èíè ³ ðîçì³ñòèëè ó ñïåö³àëüíèõ òàáîðàõ, äå âîíè ïðîõîäèëè â³éñüêîâó ï³äãîòîâêó2. Ó 1939 p. ïðåäñòàâíèêè â³äîìñòâà àäì³ðàëà ³ëüãåëüìà Êàíàð³ñà çâàæèëèñü íà ôîðìóâàííÿ Óêðà¿íñüêîãî ëåã³îíó, âèøê³ëüíî-çá³ðíèé öåíòð ÿêîãî ðîçòàøóâàâñÿ â àâñòð³éñüê³é ì³ñöåâîñò³ Çàóáåðñäîðô. ßê çãàäóâàâ ÷ëåí ÎÓÍ Ðîìàí Êðîõìàëþê, ñåðåä éîãî îñîáîâîãî ñêëàäó ïåðåâàæàëè êîëèøí³ ñòð³ëüö³ Êàðïàòñüêî¿ Ñ³÷³ é îóí³âö³, ÿê³ ïðîæèâàëè â åì³´ðàö³¿ ó ͳìå÷÷èí³ ÷è ïåðåéøëè íà ¿¿ òåðèòîð³þ ç Ïîëüù³ äî âåðåñíÿ 1939 p. Ó Çàóáåðñäîðô³ â³äáóâàëîñÿ ïî÷àòêîâå â³éñüêîâå íàâ÷àííÿ, çâ³äêè éîãî ñëóõà÷³â ìàëåíüêèìè ãðóïàìè w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

' Àäàñèêà. ß ïëàêàëà ïîòèõó – ñëüîçè êîòèëèñÿ ïî ùîêàõ, ãèíóëè â óñòàõ. Âîíè íå ïðèíîñèëè ïîëåãø³ òà íå ïîìåíøóâàëè ìîãî ñòðàõó. Ñâ³÷êà äîãàñàëà. Íå áà÷à÷è æîäíîãî âèõîäó, ÿ ïî÷àëà ðåâ³òè íà ïîâåí ãîëîñ ³ ðîçáóäèëà áðàòèêà. Éîìó íå çàëèøèëîñÿ í³÷îãî èíøîãî, ÿê ³ñòåðè÷íî êðè÷àòè ðàçîì ç³ ìíîþ, âîëàþ÷è íà çì³íó òî ìàìó, òî òàòêà. Êîëè ìè âòîìëþâàëèñÿ â³ä ïëà÷ó, ÿ ïîÿñíþâàëà éîìó, ùî âðàíö³ ìè ï³äåìî ¿õ øóêàòè, áî çàðàç óæå òåìíî. Ìî¿ âò³øàííÿ íå íàäòî ïðèäàëèñÿ; ÿ íå ìîãëà âò³øèòè àí³ éîãî, àí³ ñåáå ñàìó. Íàø êðèê âèÿâèâñÿ ðÿò³âíèì, áî éîãî ïî÷óâ ñóñ³ä-óêðà¿íåöü. ³í ï³ä³éøîâ äî íàøîãî áóäèíêó, ïðèêëàâ äîëîíþ äî øèáè, çàçèðàþ÷è ó ïðîâàëëÿ òåìíî¿ õàòè. ß ïîáà÷èëà îáëè÷÷ÿ, àëå íå âï³çíàëà îäðàçó ³ ïîäóìàëà: à çàðàç íàøà ÷åðãà, ïðèéøëè óáèâàòè íàñ. ß ç³ñêî÷èëà ç³ ñòîëó, ñòÿãíóëà Àäàñÿ, ìè çàë³çëè ï³ä ñò³ë, òðÿñó÷èñü, ÿê â³ä ïðîïàñíèö³. Çà ìèòü ÿ ïî÷óëà ñòóê³ò ó äâåð³ ³ âîëàííÿ: “ßíöþ! ßíöþ! Íå á³éñÿ, â³ä÷èíè, öå ÿ, âàø ñóñ³ä Òðóø, â³ä÷èíè .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

 

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ïåðåïðàâëÿëè äëÿ ïîäàëüøîãî âäîñêîíàëåííÿ, çäåá³ëüøîãî äî ͳìå÷÷èíè. Âèøê³ë Óêðà¿íñüêîãî ëåã³îíó, îô³ö³éíà íàçâà ÿêîãî – “³éñüêîâ³ â³ää³ëè íàö³îíàë³ñò³â” (ÂÂÍ) – çä³éñíþâàâñÿ ó ãëèáîê³é òàºìíèö³. ͳìö³ áóëè çàö³êàâëåí³ â éîãî ³ñíóâàíí³: â³í ìàâ áè çíà÷íå ïðîïàãàíäèâíå çíà÷åííÿ ó ïîëüñüê³é êàìïàí³¿. Ó ñâîþ ÷åðãó óêðà¿íñüê³ íàö³îíàë³ñòè îòðèìàëè øàíñ âçÿòè ó÷àñòü ó ðåàëüíèõ áîéîâèõ ä³ÿõ. Êîìàíäèðîì ç óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè áóëî ïðèçíà÷åíî êîëèøíüîãî ÷ëåíà ÓÂÎ îóí³âöÿ ïîëêîâíèêà Ðîìàíà Ñóøêà. Ó íàö³îíàë³ñòè÷í³é ë³òåðàòóð³ ïðèéíÿòî ïåðåá³ëüøóâàòè ÷èñåëüí³ñòü ³ çíà÷åííÿ Ëåã³îíó. Çà îäíèìè äàíèìè, â³í íàë³÷óâàâ 600, à çà èíøèìè, á³ëüø â³ðîã³äíèìè, – 200 îñ³á3. Çàêîíîì³ðíî âèíèêຠçàïèòàííÿ: ùî æ çàìèøëÿëà ôàøèñòñüêà âåðõ³âêà? Ôàêòè ñâ³ä÷àòü, ùî âîíà îáì³ðêîâóâàëà íàéâàãîì³ø³ äîêàçè ïîë³òè÷íî-ïðîïà´àíäèñòñüêî¿ ï³äãîòîâêè íàïàäó íà Ïîëüùó. Âåëèêîãî çíà÷åííÿ íàöèñòè íàäàâàëè âèïðàâäàííþ àãðåñ³¿ ³ âíóòð³øíüîïîë³òè÷íîìó ï³äðèâó ïîëüñüêî¿ äåðæàâè. Áëèñêàâè÷í³ñòü ³ “îá´ðóíòîâàí³ñòü” âîºííî¿ êàìïàí³¿, ÿê ñïîä³âàëèñÿ ã³òëåð³âö³, äàäóòü ìîæëèâ³ñòü ïîñòàâèòè çàõ³äí³ äåðæàâè ïåðåä çä³éñíåíèì ôàêòîì. Ïðè öüîìó ³äåàëüíèì âîíè ââàæàëè òàêèé âàð³àíò, êîëè êîíôë³êò ç Ïîëüùåþ íå áóäå â³äâåðòî âèêëèêàíèé ͳìå÷÷èíîþ. Ïðî öå ñâ³ä÷èëà äîâ³ð÷à ðîçìîâà ðàäíèêà áþðî ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ͳìå÷÷èíè Ïåòåðà Êëåéñòà ç æóðíàë³ñòîì 2 òðàâíÿ 1939 p. “Ó äàíèé ÷àñ ìè â Áåðë³í³ âèâ÷àºìî ïèòàííÿ ïðî âèêîðèñòàííÿ óêðà¿íö³â ó ö³é ñïðàâ³. Ç Âîëîøèíèì ³ Ðåâàºì äîñÿãíóòî äîìîâëåíîñòè ïðî òå, ùîá ó ðàìêàõ Óãîðñüêî¿ äåðæàâè íàäàòè øèðîêó àâòîíîì³þ Êàðïàòñüê³é Óêðà¿í³. Öèì ñàìèì ìè çíîâó çàâîþâàëè á äîâ³ð’ÿ óêðà¿íñüêèõ ìàñ ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ ³ çì³öíèëè á ïîñëàáëåíó çäàòí³ñòü óêðà¿íö³â äî áîðîòüáè. Íå òðåáà ï³ääàâàòè ñïåö³àëüí³é îáðîáö³ óêðà¿íñüê³ êåð³âí³ êîëà, – ãîâîðèâ Êëåéñò, – áî îñòàíí³ ïî䳿 [ìàºòüñÿ íà óâàç³ ïåðåäà÷à í³ìöÿìè Çàêàðïàòòÿ Óãîðùèí³ – Â. Ò.] àæ í³ÿê íå ïîõèòíóëè ¿õ â³ääàíîñòè Áåðë³íó. Çä³éñíèâøè òàêó ï³äãîòîâêó, ìè çìîãëè á ïîò³ì äàòè ïîëüñüê³é Óêðà¿í³ ñèãíàë äî ïîâñòàííÿ. ²ç Ñëîâà÷÷èíè òà Êàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè ìè íàïðàâèëè á îäðàçó âåëèê³ ïàðò³¿ çáðî¿ òà áîºïðèïàñ³â, à òàêîæ â³äðÿäèëè á äîáðå íàâ÷åí³ â³éñüêîâî¿ ñïðàâè çàãîíè ñ³÷îâèê³â. ̳æ Áåðë³íîì ³ Ëüâîâîì âñòàíîâëåíî òàêèé ò³ñíèé ïðÿìèé êîíòàêò, ùî ìîæíà íå ñóìí³âàòèñÿ ó ìàñîâîìó ïîâñòàíí³ óêðà¿íö³â. Âîãíèùå ïîæåæ³ â óêðà¿íñüêèõ ðàéîíàõ äàëî á ͳìå÷÷èí³ ïðèâ³ä äëÿ âîºííîãî âòðó÷àííÿ ó âåëèêèõ ìàñøòàáàõ”4. Íàïåðåäîäí³ íàïàäó íà Ïîëüùó í³ìåöüêå êîìàíäóâàííÿ çâåðíóëîñÿ äî Àíäð³ÿ Ìåëüíèêà, ÿêèé î÷îëèâ ïðîâ³ä óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â ï³ñëÿ çàãèáåë³ ªâãåíà Êîíîâàëüöÿ â³ä ðóê

äâåð³ ³ âïóñòè ìåíå”. ³í ïîâòîðèâ öå ê³ëüêà ðàç³â. ß âèë³çëà ç-ï³ä ñòîëó, ï³ä³éøëà äî äâåðåé ³ ñïèòàëà: “Àëå öå ñïðàâä³ âè, ñóñ³äå?” Ó â³äïîâ³äü ïî÷óëà: “ß, ÿ, íå á³éñÿ.” – ³ ðîçï³çíàëà éîãî ãîëîñ. ß íàñèëó â³äñóíóëà âàæêèé çàñóâ ³ âïóñòèëà éîãî. Ç ïëà÷åì îïîâ³ëà âñå, ùî çíàëà. ³í çàìêíóâ õàëóïó, ìè íàâïîìàöêè ïåðåéøëè íàøå òà éîãî ïîäâ³ð’ÿ – â³í âçÿâ íàñ äî ñåáå. Éîãî äðóæèíà äàëà íàì äåùî ïî¿ñòè ³ ïîêëàëà ñïàòè â íîãàõ ë³æêà, äå ñïàëè ¿õí³ ä³òè. Ìè çàñíóëè. [...] ×åðåç 48 ðîê³â ÿ ïî¿õàëà â Ëîïóøíó. Ñåðöå ᒺòüñÿ øàëåíî. Íà ì³ñö³ äîâ³äàëàñÿ, ùî óñ³ áóäèíêè, äå æèëè ïîëÿêè (öÿ ÷àñòèíà íàçèâàëàñÿ Êîëîí³ºþ), áóëè ñïàëåí³, ³ ñüîãîäí³ â³ä íèõ íå çàëèøèëîñÿ é ñë³äó. Íàø áóäèíîê ïðîñòîÿâ íàéäîâøå, áî ìîÿ áàáóñÿ ïîâåðíóëàñÿ ³ç Ñèá³ðó ó 1946 ðîö³. Ò³ëüêè êîëè âîíà âìåðëà 1956 ðîêó, ñïàëèëè ³ éîãî, ïåâíî, çà çâè÷àºì. Ñóñ³äêè-óêðà¿íêè ðîçïîâ³ëè, ùî äîíèí³ ùå ÷óþòü íàø ïëà÷ ³ ìàòåðèí ðîçïà÷, êîëè ñòàëî â³äîìî, ùî ìîãî áàòüêà óáèëè óêðà¿íñüê³ áàíäèòè â ë³ñ³ ó Òîâùåâ³. Âîíè áëàãàëè, ïðîñèëè,

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

á³ëüøîâèöüêîãî à´åíòà 23 òðàâíÿ 1938 p., ç ïðîïîçèö³ºþ îðãàí³çóâàòè ïîâñòàííÿ â Ãàëè÷èí³, ùî â³äòÿãëî á â³ä ïîëüñüêî-í³ìåöüêîãî êîðäîíó ïåâíó ê³ëüê³ñòü â³éñüê ³ ïîëåãøèëî á ïðîñóâàííÿ ã³òëåð³âñüêî¿ àð쳿 âãëèá Ïîëüù³. Íàòîì³ñòü Ìåëüíèêîâ³ áóëî îá³öÿíî âèçíàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ç áîêó 3-ãî Ðàéõó. Íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ 1939 p. Ìåëüíèê çóñòð³âñÿ ó ³äí³ ç øåôîì àáâåðó. Íà ö³é çóñòð³÷³ îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ìàéáóòíüîãî ïîâñòàííÿ â Ãàëè÷èí³. Êàíàð³ñ, îäíàê, äàâ Ìåëüíèêîâ³ ôàëüøèâó ³íôîðìàö³þ: ìîâëÿâ, ï³ñëÿ çàâîþâàííÿ Ïîëüù³ ÷àñòèíè, êîìïàêòíî çàñåëåí³ í³ìöÿìè, â³ä³éäóòü äî Âåëèêî¿ Í³ìå÷÷èíè, åòí³÷í³ ïîëüñüê³ çåìë³ ïåðåòâîðÿòüñÿ íà ñàòåë³òàðíó äåðæàâó, à ç óêðà¿íñüêèõ çåìåëü áóäå ñòâîðåíî Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêó äåðæàâó – ñàòåë³òàðíå óòâîðåííÿ ï³ä ïðîòåêòîðàòîì ͳìå÷÷èíè5. Îäíàê â³ä ìàñîâîãî ïîâñòàííÿ Ìåëüíèê â³äìîâèâñÿ, âèìàãàþ÷è â³ä Áåðë³íà äîäàòêîâèõ ãàðàíò³é. Êð³ì òîãî, º ñâ³ä÷åííÿ, ùî ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöüêèé íàä³ñëàâ éîìó ³íôîðìàö³þ ïðî çì³ñò ïàêòó Ìîëîòîâà-гááåíòðîïà. Ó ëèñò³ äî óòëåðà Ìåëüíèê ïèñàâ, ùî íå ìîæå äàòè çãîäè íà ïîâñòàííÿ ÎÓÍ ó òèëàõ ïîëüñüêî¿ àð쳿, îñê³ëüêè íå áà÷èòü, â ³ì’ÿ ÷îãî öå ìàëî ñòàòèñÿ. Íàéïåðøå, í³ìåöüêèé óðÿä ìóñèòü îô³ö³éíî âèçíà÷èòè ñòàíîâëåííÿ äî Óêðà¿íè, ³ òîä³, çàëåæíî â³ä öüîãî, ìîæíà ðîçãëÿäàòè í³ìåöüê³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ó÷àñòè ÎÓÍ ó â³éí³ Í³ìå÷÷èíè ç Ïîëüùåþ ³ ïîâñòàííÿ â òèëàõ ïîëüñüêî¿ àð쳿6. ϳñëÿ ï³äïèñàííÿ ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêîãî ïàêòó ïðî íåíàïàä âåðìàõò ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ðîçãëÿäàòè Óêðà¿íñüêèé ëåã³îí ÿê “ï³äðîçä³ë ñóòî îáîðîííîãî õàðàêòåðó â ðàìêàõ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, ùî äèñëîêóâàëàñÿ ó Ñëîâà÷÷èí³” ³ ïåðåòâîðèâ éîãî ⠓ðîáî÷ó ñëóæáó”7. Ç ïî÷àòêó í³ìåöüêî-ïîëüñüêî¿ â³éíè “Â³éñüêîâ³ â³ää³ëè íàö³îíàë³ñò³â” áóëè ïðèêð³ïëåí³ äî 14-¿ àð쳿 ãåíåðàëà ˳ñòà ç Ãðóïè àðì³é “ϳâäåíü”. Âîíè ïîâèíí³ áóëè äîïîìàãàòè í³ìöÿì ó ôîðìóâàíí³ â³éñüêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, â îõîðîí³ ïîðÿäêó, íàëàãîäæåíí³ êîíòàêò³â ç íàñåëåííÿì, îäíàê íà ôðîíò³ íå âèêîðèñòîâóâàëèñü. ϳñëÿ âñòóïó ×åðâîíî¿ àð쳿 íà çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ çåìë³ í³ìö³ íàìàãàëèñü ïåðåòâîðèòè Ëåã³îí ó ïîë³öåéñüêó ñëóæáó íà óêðà¿íñüê³é òåðèòî𳿠íà çàõ³ä â³ä ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêî¿ äåìàðêàö³éíî¿ ë³í³¿, ùî ÷àñòêîâî áóëî ðåàë³çîâàíî. Íåçàáàðîì çàã³í áóëî ðîçïóùåíî8. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ – íà ïî÷àòêó âåðåñíÿ 1939 p. áåçïîñåðåäíüî â Ãàëè÷èí³ âèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçêè êðàéîâîãî ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ Âîëîäèìèð Òèì÷³é-Ëîïàòèíñüêèé ä³ñòàâ âêàç³âêó â³ä Ïðîâîäó óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â (ÏÓÍ) ãîòóâàòèñÿ äî òðèâàëî¿ w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

  çàñòåð³ãàëè ¿¿: “̳ëþ, íå éäè òóäè! Ïåòðà âæå íåìàº! ª ñâ³äêè, ùî áà÷èëè éîãî ñìåðòü! Ó òåáå äâ³éêî ìàëèõ ä³òîê. Âîíè áåç òåáå ïðîïàäóòü!” Âîíà áåçóìíî êðè÷àëà: “Éîãî íåìຠ– íå ïîòð³áí³ ìåí³ ä³òè, – íå õî÷ó æèòè – íàùî ìåí³ æèòè”. Âîíà éøëà íàîñë³ï, íàâïðîñòåöü, àáè øâèäøå, óñóâàþ÷è ç äîðîãè ëþäåé, êîòð³ õîò³ëè ¿¿ çóïèíèòè ³ ñòðèìàòè ïåðåä íåìèíó÷îþ çàãèáåëëþ. ¯¿ ïñèõ³÷íèé ñòàí, ñêåðîâàíà ïðîòè áàíäèò³â àãðåñèâí³ñòü íàêëèêàëè ³ íà íå¿ ñòðàøíèé ê³íåöü. Ñüîãîäí³ óæå â³äîìî, ÿê âîíà çàãèíóëà. ¯¿ ïðèâ’ÿçàëè äî äåðåâà, ñïî÷àòêó âèêîëîëè î÷³, ïîò³ì â³äòÿëè ãðóäè ³ êîëîëè âèëàìè àæ äî ñêîíó. [Òåêñòè ñêîìïîíóâàâ ¥æå´îæ Ñîëòèñÿê íà ï³äñòàâ³ ñâ³ä÷åíü, ç³áðàíèõ ²ñòîðè÷íîþ Êîì³ñ³ºþ Îñåðåäêó 27 Âîëèíñüêî¿ Äèâ³ç³¿ ÀÊ, ðóêîïèñó ìåìóàð³â ³íöåíòè Ðîìàíîâñêîãî òà ïóáë³êàö³¿ ìåìóàð³â Âëàäèñëàâà Êîáèëÿíñêîãî “Ó ïàçóðàõ òðüîõ âîðîã³â”. Îïóáë³êîâàíî: Soltysiak G. Huta Stepanska // Karta. – 1992. – N8. – S. 66-81.] Ïåðåêëàâ Àíäð³é Ïàâëèøèí .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

ijîí³çè Ñîêîëîâñê³, ñîëäàò ïîëüñüêî¿ 27 äèâ³ç³¿ Âîëèíñüêî¿ Ï³õîòè „Ìëîò”, ïðî ïî䳿 ó ñ. Ìîøê³â (´ì³íà Ìàë³í, ïîâ³ò Äóáíî)



w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ïàðòèçàíñüêî¿ â³éíè. Ïðîòå çàãîíè ïàðòèçàí òàê ³ íå áóëî ñôîðìîâàíî ÷åðåç áðàê çáðî¿, àìóí³ö³¿ òà ìåäèêàìåíò³â. Ðàçîì ç òèì, âñóïåðå÷ ð³øåííþ ÏÓÍ, ó äåÿêèõ ì³ñöåâîñòÿõ Ãàëè÷èíè â³äáóëèñÿ ñòèõ³éí³ é ìàëî÷èñåëüí³ ïîâñòàííÿ, ³íñï³ðîâàí³ ì³ñöåâèìè îñåðåäêàìè ÎÓÍ. Ïðîòå ïîâñòàííÿ, áàæàíîãî äëÿ ͳìå÷÷èíè, íå â³äáóëîñÿ: ìîæíà ãîâîðèòè ëèøå ïðî åï³çîäè÷í³ çàâîðóøåííÿ, ÿê³ íå â³ä³ãðàëè ³ñòîòíî¿ ðîë³ ó í³ìåöüêî-ïîëüñüê³é â³éí³ 1939 p.9 Ïðèºäíàâøè áåçïîñåðåäíüî äî Ðàéõó äåÿê³ ïîëüñüê³ ðàéîíè íà ï³âíî÷³ ³ ï³âí³÷íîìó çàõîä³ çàãàëüíîþ ïëîùåþ ïðèáëèçíî 90 òèñ. êì2 ç 10 ìëí. ìåøêàíö³â, íà ðåøò³ öåíòðàëüíî¿ Ïîëüù³ äåêðåòîì â³ä 12 æîâòíÿ 1939 p. óòëåð óòâîðèâ Ãåíåðàëüíó ãóáåðí³þ – ð³çíîâèä êîëîí³àëüíî¿ òåðèòîð³¿, ÿêîþ êåðóâàâ öèâ³ëüíèé í³ìåöüêèé óðÿä íà ÷îë³ ç ãåíåðàëüíèì ãóáåðíàòîðîì, ùî áåçïîñåðåäíüî ï³äëÿãàâ ôþðåðó. Òóäè âõîäèëî òàêîæ ïðèáëèçíî 15 òèñ. êì2 óêðà¿íñüêî¿ åòíîãðàô³÷íî¿ òåðèòî𳿠(óçäîâæ ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêîãî êîðäîíó), äå ïðîæèâàëî ïîíàä 500 òèñ. óêðà¿íö³â. Îäíèì ç âàæëèâèõ çàâäàíü ã³òëåð³âñüêîãî êåð³âíèöòâà áóëî ñòâîðåííÿ ïðîòèâàãè â íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ ó Ãåíåðàëüí³é ãóáåðí³¿, áàçîâàíî¿ íà ñòàðèõ ³ íîâèõ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ ñóïåðå÷íîñòÿõ. Îêóïàíòàì áóëî âèã³äíî ï³äòðèìóâàòè óêðà¿íö³â êîøòîì ïîëÿê³â, ùîá çàáåçïå÷èòè ñîá³ ðîëü àðá³òðà. Âîíè äîçâîëèëè óêðà¿íöÿì ïåðåáèðàòè çåìë³ ïîëÿê³â, âèñåëåíèõ ç ïðèêîðäîííî¿ ñìóãè, ºâðåéñüê³ áóä³âë³, ï³äïðèºìñòâà, ìàãàçèíè, ñòâîðþâàëè äëÿ íèõ êðàù³ óìîâè øê³ëüíèöòâà10. Çà äîìîâëåí³ñòþ ç í³ìöÿìè ÎÓÍ ñêåðóâàëà ñâî¿õ ëþäåé äëÿ íàâ÷àííÿ ó âàðò³âíè÷³ â³ää³ëè “Âåðêøóòöó” – ñèñòåìó â³éñüêîâî¿ îõîðîíè âàæëèâèõ îᒺêò³â ³ “Àðáàéòä³íñòó” (ñëóæáó ïðàö³) – íàï³ââ³éñüêîâó ôîðìàö³þ, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ÿêèõ óêðà¿íö³ îõîðîíÿëè ïåðåõîäè ÷åðåç Êàðïàòè, âèêîíóâàëè ôóíêö³¿ îõîðîíè ó í³ìåöüêèõ â’ÿçíèöÿõ òà èíø³ ïîñëóãè11. ϳñëÿ íàïàäó íà ÑÐÑÐ, ïðàãíó÷è çàâîþâàòè íà ñõîä³ æèòòºâèé ïðîñò³ð ³ óòâåðäèòè òóò “íîâèé ïîðÿäîê”, îêóïàíòè âîäíî÷àñ ìàëè íà óâàç³ ³ ïèòàííÿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí. ϳñëÿ â³äñòóïó ×åðâîíî¿ àð쳿 ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ó ì³ñòàõ ³ ñåëàõ ïî÷àëè ôîðìóâàòèñÿ îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, â òîìó ÷èñë³ é óêðà¿íñüêà ì³ë³ö³ÿ, ùî çóìîâëþâàëîñü ïðàãíåííÿì óêðà¿íö³â äî âëàñíî¿ äåðæàâè, îᒺêòèâíîþ íåîáõ³äí³ñòþ çàïîâíåííÿ âàêóóìó âëàäè. Ïðîòå â ñåðïí³-âåðåñí³ 1941 p. îêóïàíòè ë³êâ³äóâàëè öþ ³í³ö³àòèâó. Õàðàêòåðíî, ùî ó ñåðïí³ â îêîëèöÿõ Ëüâîâà ïîøèðþâàëèñÿ ï³äòðèìóâàí³ í³ìöÿìè ïîëüñüê³ ëèñò³âêè àíòèóêðà¿íñüêîãî

[…] Õî÷ó íàäàòè ³íôîðìàö³þ ïðî ìîþ ðîäèíó, ÿêó âèìîðäóâàëè áàíäåð³âö³ â 1943 ðîö³. ß â îñòàííþ ìèòü âèñêî÷èâ ÷åðåç â³êíî, ³, ÿê ï³çí³øå ãîâîðèëè ëþäè, äèâîì âðÿòóâàâñÿ. ̳ñöåâ³ñòü Ìîøê³â – ´ì³íà Ìàë³í, ïîâ³ò Äóáíî, âîºâîäñòâî Ëóöüê, ïàðàô³ÿ Ðàäóâ (´ì³íà Ìëèí³â, ïîâ³ò Äóáíî). Çàìîðäîâàíî â í³÷ ç 25 íà 26 êâ³òíÿ (Âåëèêäåíü) 1943 ðîêó: Ñîêîëîâñüêèé ßí, áëèçüêî 50 ðîê³â Ñîêîëîâñüêà Àíòîí³íà, áëèçüêî 45 ðîê³â Âà÷àºâà Âàëåíòèíà, 21 ð³ê Ó í³÷ ç ïåðøîãî íà äðóãèé äåíü ñâÿò, áëèçüêî 12 ãîäèíè ÿ ïðîêèíóâñÿ ³ â³äðàçó çîð³ºíòóâàâñÿ, ùî íà íàñ íàïàëè áàíäåð³âö³. Ó áóäèíêó áóâ ïëà÷ ³ ïåðåäñìåðòíà ìîëèòâà. Ìåíå ïàðàë³çóâàâ ñòðàõ, ÿêèé ñêëàäíî îïèñàòè. ß ïåðåõðåñòèâñÿ ³ ùèðî çâåðíóâñÿ äî Áîãà. Êð³çü ìåíå í³áè ïðîéøîâ åëåêòðè÷íèé ñòðóì ³ ñòðàõ ìèòòºâî çíèê ç ì ñâ³äîìîñò³.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

ñïðÿìóâàííÿ, ³ ì³ñöåâ³ ïîëÿêè, çîêðåìà â Ãèøêàõ, ïîçäèðàëè ñèíüîæîâò³ ïðàïîðè ç ïðèì³ùåíü óêðà¿íñüêî¿ âëàäè, âèâ³ñèâøè íàòîì³ñòü í³ìåöüê³. Òîä³ æ ó Âèðíÿíàõ Ãëèíÿíñüêîãî ðàéîíó ïîëÿêè ïðè ïîòóðàíí³ í³ìö³â òàêîæ ïîäåðëè óêðà¿íñüê³ ïðàïîðè, à íà ïîðòðåò³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà âèêîëîëè î÷³12. Âèçíà÷àþ÷è ïîäàëüø³ íàì³ðè í³ìåöüêî¿ ïîë³òèêè â Ãàëè÷èí³, ãåíåðàëüíèé ãóáåðíàòîð îêóïîâàíî¿ Ïîëüù³ Ãàíñ Ôðàíê, â³äîìèé ñâî¿ìè âèñëîâëþâàííÿìè ïðî òå, ùî “ç Ïîëüùåþ ñë³ä ïîâîäèòèñü ÿê ç êîëîí³ºþ” ³ ùî “ïîëÿêè ñòàíóòü ðàáàìè Âåëèêî¿ Í³ìåöüêî¿ ³ìïå𳿔13, çàÿâèâ íà íàðàä³ ÷ëåí³â ñâîãî óðÿäó 16 ãðóäíÿ 1941 p.: “Óêðà¿íö³ îñîáëèâî ïðèäàòí³, àáè ñêëàñòè ïðîòèâàãó ñòîñîâíî ïîëÿê³â”14. ϳçí³øå, 5 ÷åðâíÿ 1942 p., â³í â³äâåðòî çàÿâèâ, ùî â ³íòåðåñàõ í³ìåöüêî¿ ïîë³òèêè ì³æ ïîëÿêàìè é óêðà¿íöÿìè ïîâèíí³ ï³äòðèìóâàòèñÿ íàïðóæåí³ ñòîñóíêè. Ç ö³ºþ ìåòîþ ó ïåðøèé ïåð³îä îêóïàö³¿ ã³òëåð³âö³, çîêðåìà ó Ëüâîâ³ ³ âñ³é Ãàëè÷èí³, çàëó÷èëè íà ñëóæáó óêðà¿íö³â. “Ïîëÿêè, – ÷èòàºìî â îäíîìó àðõ³âíîìó äîêóìåíò³, – áóëè óñóíóò³ â³ä àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ä³ÿëüíîñòè, é ëèøå ï³çí³øå, ÿê ïðîòèâàãó ñàìîñò³éíèöüêèì òåíäåíö³ÿì óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â, ïîëüñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â áóëî äîïóùåíî äî àäì³í³ñòðàö³¿. Îäíàê ïåðåâàãà äî ñàìîãî ê³íöÿ çàëèøàëàñü ó öüîìó â³äíîøåíí³ çà óêðà¿íñüêèìè íàö³îíàë³ñòàìè”15. Âåëüìè ïîñèëèëà âçàºìíó âîðîæíå÷ó ñï³âïðàöÿ ïåâíî¿ ÷àñòèíè óêðà¿íö³â ³ ïîëÿê³â ç í³ìöÿìè ó ïîë³ö³¿. ³äîìî, ùî ÷èìàëî ¿õ ðÿòóâàëîñÿ â³ä âèâîçó íà ðîáîòó äî Ðàéõó ó ëàâàõ øóöìàíàôò³â, â ÷îìó ã³òëåð³âö³ áóëè äóæå çàö³êàâëåí³, îñê³ëüêè çðîñòàþ÷³ ïîòðåáè ôðîíòó çìóøóâàëè îáìåæóâàòè ê³ëüê³ñòü í³ìö³â, çàëó÷åíèõ äî àäì³í³ñòðàö³¿. ϳñëÿ çàéíÿòòÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü í³ìö³ îðãàí³çóâàëè ç ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â, çîêðåìà íà Âîëèí³ ³ â Ãàëè÷èí³, óêðà¿íñüêó îõîðîííó ïîë³ö³þ, ÿêà áóëà ö³ëêîâèòî ï³äïîðÿäêîâàíà îêóïàíòàì. Îñòàíí³ ÷àñ â³ä ÷àñó âëàøòîâóâàëè îáëàâè â ë³ñàõ, çä³éñíþâàëè ðåïðåñ³¿ ïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, ïîãðîìè, ìîá³ë³çóþ÷è äëÿ äîïîìîãè óêðà¿íñüêó ïîë³ö³þ. Ç äðóãîãî áîêó, øêîëà â Äåìá³ö³ âèïóñêàëà áàòàëüéîíè ïîëüñüêî¿ ´ðàíàòîâî¿ ïîë³ö³¿. “Ëþáî áóëî äèâèòèñü íà ò³ ï³äðîçä³ëè, õî÷à ³ â í³ìåöüêèõ ìóíäèðàõ, – ïèñàâ àâòîð êðàéîâîãî çâ³òó, – ÿê ñïðàâíî âîíè ìàðøèðóâàëè ç ïîëüñüêîþ ï³ñåíüêîþ íà âóñòàõ. Ñïîãëÿäàþ÷è öå, óêðà¿íö³ îïóñêàëè ãîëîâè äî äîëó, à íà îáëè÷÷ÿõ ìîæíà áóëî ïðî÷èòàòè ïðèãí³÷åííÿ ³ ñòðàõ”16. Çà äàíèìè Çè´ìóíòà Ìàíüêîâñêîãî, ó ëþáë³íñüêîìó îêðóç³ áóëî 25 â³ää³ë³â óêðà¿íñüêî¿ w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

 ! Ìè áóëè ó ñïàëüí³. Äâåð³ âæå áóëè ìàéæå âèáèò³. Áàòüêî, ùî ñòîÿâ êîëî òèõ äâåðåé îçáðîºíèé ñîêèðîþ, êðèêíóâ äî íàñ: “³äêðèâàéòå â³êíî ³ ò³êàéòå”. ³äðàçó âèñêî÷èëà ìàòè (à òî÷í³øå ìà÷óõà, áî ìàòè ïîìåðëà, ³ áàòüêî îæåíèâñÿ ç âäîâîþ, ïîëüêîþ çï³ä Æèòîìèðà, ¿¿ ïîê³éíèé ÷îëîâ³ê áóâ ðîñ³ÿíèíîì ³ â³ä òîãî ÷îëîâ³êà âîíà ìàëà äîíüêó Âàëþ – öå ïîÿñíåííÿ ðîñ³éñüêîãî ïð³çâèùà â ìî¿é ïîëüñüê³é ðîäèí³). ß âèñêî÷èâ òðåò³ì òà ïåðåñêî÷èâ ÷åðåç âèñîêèé íàñèï êîëî äîðîãè. Ó ìåíå âèñòðåëèëè ê³ëüêà ðàç³â, àëå ÿêîñü íå âö³ëèëè. ß âæå áóâ çà äîðîãîþ ³ âîíè íå ìîãëè ìåíå áà÷èòè. Çà íàñèïîì äîðîãè ÿ ïðîá³ã, ìàáóòü, ï³âê³ëîìåòðà äî ñåëà Êîñàðåâî (´ì³íà Ìëèí³â) òà ðîçáóäèâ òàì ëþäåé. Òî áóëè óêðà¿íö³, àëå âîíè áóëè äîáðèìè çíàéîìèìè íàøî¿ ðîäèíè. ß ïîïðîñèâ ¿õ, àáè âîíè ï³øëè ç³ ìíîþ ïîäèâèòèñÿ, ùî òàì ñòàëîñÿ. ß ñïîä³âàâñÿ, ùî ìî¿ì ð³äíèì òàêîæ âäàëîñÿ âòåêòè. Íàø³ ñóñ³äè ïîñëóõàëè ìåíå, îçáðî¿ëèñÿ êîñàìè òà ê³ëêàìè, ³ ìè ï³øëè. Âäîìà âñå áóëî âèâàëåíå íà ï³äëîãó ³ íà ë³æêó áóëà êðîâ. Áàòüêî íàïåâíî áîðîíèâñÿ, áî ç .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

 "

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ïîë³ö³¿ ³ àæ 95 – ïîëüñüêî¿, ïðè÷îìó 15 â³äñîòê³â îñîáëèâîãî ñêëàäó îñòàííüî¿ ïðàöþâàëè ó äîâîºíí³é äåðæàâí³é ïîë³ö³¿. Âæå â ñåðåäèí³ 1941 p. ´ðàíàòîâà ïîë³ö³ÿ íàë³÷óâàëà 1380 ðÿäîâèõ ³ 20 îô³öåð³â, ëèøå 200 ç ÿêèõ ïðàöþâàëî â êðèì³íàëüíîìó â³ää³ë³. ϳäðîçä³ëè ´ðàíàòîâî¿ ïîë³ö³¿ áóëè ïðàêòè÷íî â êîæí³é ´ì³í³17. Çã³äíî ³ç ñïîãàäàìè òîä³øíüîãî æèòåëÿ Ãðóáåøîâà ²âàíà Ôóðà, òóòåøíÿ êðèì³íàëüíà ïîë³ö³ÿ, ùî ¿¿ î÷îëþâàâ ôîëüêñäîé÷ ïîëüñüêîãî ïîõîäæåííÿ, äî ê³íöÿ 1942 p. áóëà îáñàäæåíà âèêëþ÷íî ïîëÿêàìè. Óðÿä ïðàö³ áóâ ó ïîëüñüêèõ ðóêàõ, îõîðîíÿâ ïîëÿê³â ïåðåä âèâîçîì äî ͳìå÷÷èíè, à ùîá âèêîíàòè íàëîæåí³ êîíòèíãåíòè, îðãàí³çóâàâ ¿õ ç-ïîì³æ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³18. Äî ðå÷³, í³ìö³ áóëè çàö³êàâëåí³ â òîìó, ùîá ïîëÿêè é óêðà¿íö³ âè¿çäèëè íà ðîáîòó äî ͳìå÷÷èíè, à òîìó ¿ì âèã³äíî áóëî íàãí³òàòè ì³æ íèìè âîðîæíå÷ó, áî, ðÿòóþ÷èñü â³ä âçàºìíî¿ áîðîòüáè, ÷àñòèíà óêðà¿íö³â ³ ïîëÿê³â äîáðîâ³ëüíî çãîëîøóâàëàñÿ äî Ðàéõó. ßê çàçíà÷èâ Òàäåóø Îëüøàíüñê³, â óêðà¿íñüêèõ êîëàáîðàö³éíèõ ôîðìàö³ÿõ ñïî÷àòêó îïèíèëîñÿ ÷èìàëî ëþäåé ³ç ùèðî ïàòð³îòè÷íèìè ïåðåêîíàííÿìè, ïîçàÿê óêðà¿íö³ çìóøåí³ áóëè îáèðàòè ïîì³æ äâîìà âîðîãàìè, ïðè÷îìó í³ìö³ âèäàëèñÿ ¿ì ìåíøèì çëîì. Äî òîãî æ, ÎÓÍ ïåâíèé ÷àñ ïîçèòèâíî ñòàâèëàñü äî öüîãî, îñê³ëüêè ìîëîä³ óêðà¿íö³ çäîáóâàëè îñíîâè â³éñüêîâîãî âèøêîëó òà îòðèìóâàëè çáðîþ. Íàòîì³ñòü ïîëÿêè, ÿê³ âñòóïàëè äî òàêèõ ôîðìàö³é, îêð³ì íå÷èñëåííèõ à´åíò³â, ñïðÿìîâàíèõ òóäè ïîëüñüêèì ï³äï³ëëÿì, áóëè íàéã³ðøèì øóìîâèííÿì òà â³äâåðòèìè çðàäíèêàìè – í³õòî ç ïîëÿê³â íå ì³ã ìàòè æîäíèõ ñóìí³â³â ñòîñîâíî òîãî, ùî ãîëîâíèì âîðîãîì Ïîëüù³ òîä³ áóëà ͳìå÷÷èíà. Ñèòóàö³ÿ äåùî çì³íèëàñÿ ï³ñëÿ âèáóõó ìàñîâîãî òåðîðó, êîëè ïîëÿêè, ùî âñòóïàëè äî øóöìàíàôò³â, øóêàëè ïîðÿòóíêó â³ä ñìåðò³19. Ïðîâèíà çà çàäîêóìåíòîâàí³ âèïàäêè ìàñîâèõ óáèâñòâ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, íà äóìêó äåÿêèõ ³ñòîðèê³â, ìàéæå ïîâí³ñòþ ëåæèòü íà øóöìàíàôòàõ, ñôîðìîâàíèõ ç ïîëÿê³â. Íåçâàæàþ÷è íà ñóâîðó çàáîðîíó ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ, âîíè äîâîë³ ÷àñòî òóäè âñòóïàëè, øóêàþ÷è òàì, ÿê áóëî ñêàçàíî âèùå, ïîðÿòóíêó ÷è ïîìñòè çà êðîâ ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ. “Ïîëÿêè õîâàþòüñÿ â³ä íàö³îíàë³ñò³â, âò³êàþòü ó гâíå ³ Êðàê³â, – çàçíà÷àëîñü ó äîíåñåíí³ ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàí³â ç гâíåíñüêî¿ îáëàñò³, – à í³ìö³ êîðèñòóþòüñÿ âèïàäêîì, çàáèðàþòü ¿õ ó ïîë³ö³þ, ïîñèëàþòü ìñòèòè óêðà¿íöÿì”20. Ö³ ìåñíèêè, ÿê³ ìàëè ñèëüí³øó ìîòèâàö³þ, çàäàâàëè òîí. Ïîëüñüê³ ïîë³öåéñüê³ áàòàëüéîíè áóëè ðîçì³ùåí³ ó Êîáðèí³, Êîâåë³, Ðóæè÷àõ ³ Êëåâàí³. Êð³ì òîãî, îêóïàíòè ïåðåêèíóëè íà Âîëèíü äîïîì³æíèé ïîë³öåéñüêèé áàòàëüéîí ³ç Ãåíåðàëüíî¿ ãóáåðí³¿, ùî, ÿê âèïëèâàëî ç ðàïîðòó ÀÊ, “â÷èíåíèì çâ³ðñòâàì íàäàëî õàðàêòåðó ïîëüñüêî¿ ïîìñòè”21.

îäíî¿ îñîáè íå áóëî áè ñò³ëüêè êðîâ³. Êîëèñü ó íàñ æèëà â÷èòåëüêà, Íåëÿ Ñîâ³íñüêà, ÿêà ï³çí³øå áóëà ïåðåêëàäà÷êîþ ó í³ìö³â, ³ îäèí ç ó÷àñíèê³â íàïàäó ñâ³ä÷èâ, ùî áàòüêî âáèâ îäíîãî ç íèõ, à èíøîãî ïîðàíèâ. ß íå áà÷èâñÿ ç òîþ â÷èòåëüêîþ, òîìó öÿ ³íôîðìàö³ÿ ïîõîäèòü â³ä òðåò³õ îñ³á. Ó áóäèíêó íå áóëî âáèòèõ ÷è ïîðàíåíèõ, ëèøå âåëèê³ êàëþæ³ êðîâè íà ï³äëîç³. Êîëè ðîçâèäí³ëî, ÿ âèéøîâ ³ ïîáà÷èâøè íà ïîäâ³ð’¿ òàê³ ñàì³ êàëþæ³ êðîâ³. ß ïî÷àâ øóêàòè íàâêîëî õàòè. ß âèéøîâ íà äîðîãó ³ ïî÷óâ ÿê íàø ñóñ³ä Òðóºâñê³ êðè÷èòü, ùî âîíè (çàìîðäîâàí³) º â ñòàâêó. ß ï³øîâ äî ñòàâêà ³ ïîáà÷èâ æàõëèâó êàðòèíó: âñ³ òðîº ïëàâàëè íà ïîâåðõí³, æàõëèâî ïîñ³÷åí³ ñîêèðàìè òà íîæàìè. ¯õí³ ãîëîâè òðåáà áóëî îáâ’ÿçóâàòè áèíòîì ùîáè âîíè òðèìàëèñÿ êóïè, áî âîíè áóëè ðîçòÿò³ ìàéæå íàâï³ë. ß áóâ ó áóäèíêó íàïåâíî çî òðè äí³ ç äàëüøîþ ð³äíåþ òà ñóñ³äàìè. ß ïîõîâàâ ð³äíèõ íà ðèìî-êàòîëèöüêîìó öâèíòàð³ â Ðàäîâ³. Òåïåð ïðî â³äíîøåííÿ í³ìö³â, à

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Ñï’ÿí³ë³ â³ä ñâî¿õ óñï³õ³â íà ôðîíò³, ã³òëåð³âö³ âæå 1942 p. ï³äãîòóâàëè êîëîí³çàö³þ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Ç ö³ºþ ìåòîþ áóëî óòâîðåíî ïåðåñåëåíñüêó êîì³ñ³þ, ÿêà îòðèìàëà äîðó÷åííÿ âèñåëèòè ³ç Çàìîéñüêîãî ïîâ³òó íà òåðèòî𳿠Ëþáë³íùèíè ì³ñöåâå íàñåëåííÿ: ïîëüñüêå – íà çàõ³ä, à óêðà¿íñüêå – äî Ãðóáåø³âñüêîãî ïîâ³òó. Çàìîéñüêèé ïîâ³ò ïëàíóâàëîñÿ çàñåëèòè ôîëüêñäîé÷àìè ñåðáñüêèìè, áåññàðàáñüêèìè ³ ïîëüñüêèìè. Óæå â ëèñòîïàä³ 1942 p. ïî÷àëè ïåðåñåëÿòè óêðà¿íö³â ³ç Çàìîéñüêîãî ïîâ³òó. Çà äåÿêèìè äàíèìè, ïåðåñåëåíî áóëî 1327 ðîäèí (7087 îñ³á), ÿêèõ ðîçì³ùóâàëè â Ìîëîäÿòèöüê³é, Âåðáêîâåöüê³é ³ Ìîíÿòèöüê³é âîëîñòÿõ. Ó ñ³÷í³ 1943 p. îêóïàíòè ïðèñòóïèëè äî ïîãîëîâíîãî âèñåëåííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ç Óõàíÿ, Ðîçêîø³âêè, Âîë³ Óõàíñüêî¿ òà èíøèõ ñ³ë Ãðóáåø³âñüêîãî ïîâ³òó, çàñåëÿþ÷è íà ¿õ ì³ñöå óêðà¿íö³â ³ç Çàìîéñüêîãî ïîâ³òó, ÿê³ â ìàéáóòíüîìó ìàëè îõîðîíÿòè í³ìåöüêèõ îñàäíèê³â â³ä íàïàäó ïîëüñüêèõ çáðîéíèõ óãðóïîâàíü22. Ó õîä³ àêö³¿ âèñåëåííÿ é îñàäíèöòâà îêóïàíòè ñâ³äîìî íàìàãàëèñÿ âèêëèêàòè òà ï³äñèëèòè àíòàãîí³çì ì³æ ïîëÿêàìè é óêðà¿íöÿìè, ùî ¿ì ³ âäàëîñÿ. “Ïîëüñüêå íàñåëåííÿ çàì³ñòü çâåðíóòè ñâîþ áîðîòüáó ïðîòè í³ìö³â ³ ¿õ ïëàí³â ïåðåñåëåííÿ, – çãàäóâàâ ²âàí Ôóð, – ìñòèëîñÿ íà óêðà¿íöÿõ, ÿê³ íå ìàëè æîäíîãî ãîëîñó â ã³òëåð³âñüêèõ ïëàíàõ, íàâ³äâîðîò ìóñèëè òàêîæ ïîêèäàòè ñâî¿ çàãîñïîäàðåí³ ïîñ³ëîñò³”23. Âîñåíè 1942 p. íà Õîëìùèí³ â³äáóâàëèñü ñóòè÷êè é óáèâñòâà, æåðòâàìè ÿêèõ ñòàëî áëèçüêî 400 óêðà¿íö³â. Ïîä³áí³ àêö³¿, ñïî÷àòêó ïîâ’ÿçàí³ ³ç í³ìåöüêèì âèñåëåííÿì ïîëÿê³â Çàìîéùèíè, ïðîäîâæóâàëèñÿ ³ íàäàë³, óæå ï³ä ãàñëîì “â³äïëàòè çà Âîëèíü”24. Íà äóìêó ªâãåíà Ïàñòåðíàêà, í³ìö³ íå ïåðåøêîäæàëè öüîìó, òîìó ùî ââàæàëè ïàðòèçàíñüê³ ðóõè, ùî âèíèùóâàëè îäèí îäíîãî, ÿâèùåì, êîðèñíèì â ¿õ ïëàíàõ ç ë³êâ³äàö³¿ ñëîâ’ÿíñòâà. Óæå íà ðóáåæ³ 1942-1943 pp. ðîçãîðíóëè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ø³ñòü ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â. Ïîëüñüê³ â³éñüêîâ³ óãðóïîâàííÿ çä³éñíèëè ñâî¿ ïåðø³ íàïàäè íà óêðà¿íñüêèõ êîëîí³ñò³â ó Ãðóáåø³âñüêîìó ³ Òîìàø³âñüêîìó ïîâ³òàõ, ðîçïî÷èíàþòüñÿ áî¿ â Ëþáà÷³âñüêîìó, Ðàâà-Ðóñüêîìó é Ñîêàëüñüêîìó ïîâ³òàõ, ÿê³ íàäàë³ ðîçðîñòàþòüñÿ ³ íàáóâàþòü ìàñîâîãî õàðàêòåðó25. 1943 p. ïðèí³ñ íîâå çàãîñòðåííÿ ì³æ óêðà¿íöÿìè ³ ïîëÿêàìè. Çîêðåìà, í³ìö³ çóì³ëè ç³øòîâõíóòè ¿õ ì³æ ñîáîþ ï³ñëÿ òîãî, ÿê óêðà¿íñüêà ïîë³ö³ÿ çà íàêàçîì ÎÓÍ ïåðåéøëà ó ï³äï³ëëÿ ³ âëèëàñÿ â ÓÏÀ. Íàâåñí³ îêóïàíòè ãîòóâàëè òðàíñïîðò äëÿ â³äïðàâëåííÿ ìîëîä³ äî ͳìå÷÷èíè. Óêðà¿íñüê³é ïîë³ö³¿ áóëî äîðó÷åíî ñòåæèòè çà w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

 # êîíêðåòí³øå í³ìåöüêî¿ âëàäè, ÿêó ïîâ³äîìèëè ïðî íàïàä. Âîíè ïðè¿õàëè ç ïåðåêëàäà÷êîþ, ïèòàëè ìåíå, ÷è ì³ã áè ÿ âï³çíàòè òèõ ó÷àñíèê³â íàïàäó. Çâè÷àéíî æ, ÿ í³êîãî íå áà÷èâ, áî ïðîêèíóâñÿ â îñòàíí³é ìîìåíò íàïàäó. ͳìö³ çðîáèëè ê³ëüêà ôîòî æåðòâ, îá³öÿëè ùî áóäóòü øóêàòè áàíäèò³â. ß í³áè â³ä÷óâ ç ¿õíüîãî áîêó òðîõè ñï³â÷óòòÿ. Âîíè ïî¿õàëè ³ íà òîìó âñå çàê³í÷èëîñÿ. Íàïàä íà ìîþ ðîäèíó çä³éñíèëè áàíäåð³âö³. Öå, ìàáóòü, íå áóëè áëèçüê³ ñóñ³äè. Àäæå ÿ áóâ âäîìà ùå òðè äí³ ³ âîíè ìîãëè ìåíå ëåãêî âáèòè. ß ñïåö³àëüíî íå õîâàâñÿ. Îäèí ç ñóñ³ä³â, äîáðèé çíàéîìèé áàòüêà, âèâ³ç ìåíå äî Çäîëáóíîâà. Ó ìåíå ç ñîáîþ áóëî áàãàòî ö³ííèõ ðå÷åé. ³í ì³ã ìåíå âáèòè äîðîãîþ òà çàáðàòè âñå ñîá³. Öå âñå áóëî ñïðàâä³ ö³ííèì. Îäíàê â³í çàâ³ç ìåíå â Çäîëáóí³â ³ òàêèì ÷èíîì, íàïåâíå, âðÿòóâàâ ìåí³ æèòòÿ. […]

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

Ç 1927 ðîêó ÿ ìåøêàëà â ßíîâ³é Äîëèí³ Êîñòîï³ëüñêîãî ïîâ³òó, äå áóëà áàçàëüòîâà øàõòà. ßíîâà Äîëèíà áóëà â ë³ñ³. Ïåðåä â³éíîþ öå ïîñåëåííÿ ðîçðîñëîñÿ, áóëè çáóäîâàí³ ïðåêðàñí³ áóäèíî÷êè, äåðåâ’ÿí³ ó ãóðàëüñüêîìó ñòèë³, îòî÷åí³ ë³ñàìè, à âóëèö³ òà òðîòóàðè áóëè âêðèò³ áðóê³âêîþ. ß æèëà ç ÷îëîâ³êîì òà äâîìà ä³òüìè íà âóëèö³ Çåò â áóäèíêó íîìåð 4. Ó òîìó æ áóäèíêó ìåøêàëè áàòüêè òà ì³é áðàò. ̳é áàòüêî, Áðîí³ñëàâ Áî´äàíîâ³÷, ïðàöþâàâ â øàõò³ áóõãàëòåðîì, à ì³é ÷îëîâ³ê, ³òîñëàâ Àð÷èíñê³, ïðàöþâàâ ³íæåíåðîì. Äèðåêòîðîì øàõòè áóâ ³íæåíåð Øóòêîâñê³. Íàáëèæàâñÿ Âåëèêäåíü 1943 ðîêó ³ ó íàøèõ äîìàõ âñå áóëî ïðèãîòîâàíî äî ñâÿòà. Ó í³÷ ç ×èñòîãî ×åòâåðãà íà Ñòðàñíó ϒÿòíèöþ ìåíå çáóäèëè êðèêè òà âåëè÷åçíèé â³äáëèñê ïîæåæ³, à òàêîæ âèãóêè óêðà¿íö³â. ß çáóäèëà ÷îëîâ³êà òà ä³òåé. Íàø áóäèíîê ïî÷àâ ãîð³òè,

 $

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

âò³êà÷àìè. Ïðîòå öåé íàêàç äîñèòü ÷àñòî íå âèêîíóâàëè, çîêðåìà éîãî ïîðóøèëè ó Çäîëáóíîâ³, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî ïîë³öåéñüêó îõîðîíó áóëî ðîççáðîºíî, 12 îñ³á ðîçñòð³ëÿíî, ðåøòó âèâåçåíî äî Ðàéõó. Ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ ïîë³öåéñüê³ ïîñòè âò³êàëè ç³ çáðîºþ. Çàãàëüíå ðîççáðîºííÿ ñòàâàëî íåìèíó÷èì, òîìó ÎÓÍ íàêàçàëà óêðà¿íñüê³é ïîë³ö³¿ ç³áðàòèñÿ â ë³ñ³, çàâäÿêè ÷îìó ÓÏÀ îäåðæàëà 5 òèñ. îçáðîºíèõ ïîâñòàíö³â. ϳäòâåðäæåííÿì öüîãî º, íàïðèêëàä, ïîâ³äîìëåííÿ çàñòóïíèêà êîìàíäèðà ðàäÿíñüêîãî ïàðòèçàíñüêîãî 璺äíàííÿ ó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ â Óêðà¿íñüêèé øòàá ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó (ÓØÏÐ) â³ä 26 êâ³òíÿ 1943 p.: “1. Âñ³ øóöìàíñüê³ ðàéîíí³ ³ ñ³ëüñüê³ ä³ëüíèö³ ìàëè ñòàðøèõ, ùî áóëè ÷ëåíàìè ï³äï³ëüíî¿ îðãàí³çàö³¿, ÿê³ ãîòóâàëè ëþäåé, ùîá ç ïåðøîãî íàêàçó áàíäåð³âñüêîãî øòàáó ï³òè ó âèçíà÷åí³ ì³ñöÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ àð쳿. 2. Ó 20 ÷èñëàõ áåðåçíÿ áóëî îäåðæàíî íàêàç áàíäåð³âñüêîãî øòàáó (³ç Çàêàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè): âñ³ì ïîë³öàÿì çàëèøèòè ñâî¿ øóöìàíñüê³ ä³ëüíèö³ ³ ï³òè íà ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ àð쳿. 3. ijçíàâøèñü ïðî òå, í³ìö³ íåãàéíî ïî÷àëè àðåøòîâóâàòè âñ³õ óêðà¿íñüêèõ ïîë³öà¿â, îáåççáðîþâàòè ³ ðîçñòð³ëþâàòè. Àëå çðîáèòè öå (ïîâí³ñòþ) í³ìöÿì íå âäàëîñÿ, ò³ëüêè ïîë³ö³ÿ ñ. Ïîâó𳿠Ìàíåâèöüêîãî ðàéîíó â ñêëàä³ 2 ïîñòåðóíê³â áóëà àðåøòîâàíà ³ ðîçñòð³ëÿíà. Ïðè ñïðîá³ àðåøòóâàòè ³ îáåççáðî¿òè ïîë³ö³þ ì³ñòà Êîâåëÿ îñòàííÿ âñòóïèëà â á³é ç í³ìöÿìè.  ðåçóëüòàò³ âáèòî 18 í³ìö³â, ïîë³ö³ÿ âèïóñòèëà âñ³õ àðåøòîâàíèõ, à òàáîðè “òðóäîâî¿ ïîâèííîñò³” ðîçïóùåíî”26. Ðîçëþòîâàí³ í³ìö³ çàïîâíèëè âàêóóì ïîëüñüêîþ ïîë³ö³ºþ, íàäàþ÷è ¿é âîëþ ó “ðîçðàõóíêàõ” ç óêðà¿íöÿìè. Ïî ñåëàõ ðî璿õàëèñÿ êàðí³ åêñïåäèö³¿. “ͳìöÿìè âèäàíî íàêàç – îáåççáðî¿òè óêðà¿íñüêó ïîë³ö³þ ³ íàáðàòè ïîëüñüêó, – ïîâ³äîìëÿëîñü ó ðîçâ³äçâåäåíí³ øòàáó ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñòè â³ä 4 òðàâíÿ 1943 p. – Ìåòà – îçáðî¿òè ïîëÿê³â ïðîòè “áóëüá³âö³â” ³ ïðîòè ïàðòèçàí³â”27. Íàïðèê³íö³ òðàâíÿ öå æ äæåðåëî çíîâó ³íôîðìóâàëî, ùî “çàì³ñòü ðîççáðîþâàíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿ í³ìö³ âåðáóþòü ó ïîë³ö³þ ïîëÿê³â”28. Ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³ øòàáó ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â гâíåíñüêî¿ îáëàñòè 28 òðàâíÿ çàçíà÷àëîñÿ: “ͳìö³ ïî÷àëè äîïîìàãàòè ïîëÿêàì çáðîºþ, ñòâîðþþ÷è îäíî÷àñíî ïîëüñüêó ïîë³ö³þ çàì³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿, ÿêà ïåðåéøëà äî íàö³îíàë³ñò³â. Ó ì³ñò³ Êîëêè ïîë³ö³ÿ â äàíèé ÷àñ ñêëàäàºòüñÿ âèíÿòêîâî ç ïîëÿê³â. Ó ï³âäåííèõ ðàéîíàõ îáëàñò³ Äóáíî, Ñàðíè, Ìëèí³â, Êëåâàíü ³ ³í. í³ìö³ îçáðîþþòü ïîëÿê³â ãâèíò³âêàìè ³ êóëåìåòàìè äëÿ áîðîòüáè ïðîòè ïàðòèçàí³â ³ íàö³îíàë³ñò³â, îäíàê âèïàäê³â âèñòóïó ïîëÿê³â ïðîòè ïàðòèçàí³â ùå íå ïîì³÷åíî”29.

Ëþö³ÿ Àð÷èíñêà (ä³âî÷å ïð³çâèùå Áî´äàíîâ³÷) ïðî ïî䳿 ó ïîñåëåíí³ ßíîâà Äîëèíà (´ì³íà ³ ïîâ³ò Êîñòîï³ëü)

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

гçí³ äæåðåëà ñâ³ä÷àòü ïðî æàõëèâ³ çëî÷èíè, ÿê³ ÷èíèëè íàä óêðà¿íñüêèì íàñåëåííÿì ïîëüñüê³ øóöìàíàôòè. Ó÷àñíèê òîä³øí³õ ïîä³é Ìèõàéëî Äàíèëþê çãàäóâàâ: “Ñïðàâà ç ïîëÿêàìè íà Êðåì’ÿíå÷÷èí³ ñòຠùîðàç ã³ðøîþ. ßê ï³øëà íàøà ïîë³ö³ÿ â ë³ñ, í³ìö³ ïî÷àëè ôîðìóâàòè íîâ³ â³ää³ëè øóöìàí³â ó ì³ñò³ ³ ì³ñòå÷êàõ ç ïîëÿê³â. ϳøîâ òóäè ð³çíèé åëåìåíò, à ñåðåä íèõ ³ ñèíè îñàäíèê³â, ÿê³ ãîð³ëè íåíàâèñòþ äî âñüîãî óêðà¿íñüêîãî. Òåïåð ïî÷èíàþòü áðàòè ó÷àñòü â îáëàâàõ íà ï³äï³ëëÿ, ó âèâîç³ ìîëîä³ â ͳìå÷÷èíó, àðåøòàõ. ijéøëî äî òîãî, ùî äåÿê³ ïîëüñüê³ îñåë³ ä³ñòàëè â³ä í³ìö³â çáðîþ ç ïðèïîðó÷åííÿì, ùîá ñòð³ëÿëè êîæíîãî ïîâñòàíöÿ, íàâ³òü êîæíîãî ï³äîçð³ëîãî. Âèäàëè çáðîþ ïîëÿêàì ó ñåë³ Ðèá÷à á³ëÿ Êàòåðáóð´ó, à òàêîæ âñ³ì îñàäíèêàì á³ëÿ øóìñüêèõ ñ³ë. Ïîëÿêè, ùî ñòàíîâëÿòü ì³çåðíèé â³äñîòîê íàñåëåííÿ ïîâ³òó, îãîëîñèëè íàøèì ïîâñòàíöÿì â³éíó. Öå, áåçïåðå÷íî, çàæåíå ¿õ ó äóæå íåçðó÷íó ñèòóàö³þ”30. Çà äàíèìè øòàáó ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â гâíåíñüêî¿ îáëàñòè, ëèøå ó òðàâí³ 1943 p. ïîëüñüêà ïîë³ö³ÿ ðàçîì ç í³ìöÿìè ïîâí³ñòþ ñïàëèëè ñåëà Òðèïóòí³ ³ ÷àñòêîâî Ãðàí³ “ÿê íàéá³ëüø íàö³îíàë³ñòè÷í³”31; 11 òðàâíÿ âîíè îòî÷èëè ñåëî Öåïöåâè÷³ Âîëîäèìèðåöüêîãî ðàéîíó, “ðîçáèëè íàö³îíàë³ñò³â ³ çàáðàëè óêðà¿íñüêó ìîëîäü äëÿ â³äïðàâëåííÿ äî ͳìå÷÷èíè”32; “ïîâí³ñòþ çíèùèëè ñ. Ïàðöåðîâè÷³ Ñòåïàíñüêîãî ðàéîíó, âáèëè áàãàòî óêðà¿íö³â, êîòð³ íå ìàþòü í³ÿêîãî â³äíîøåííÿ äî íàö³îíàë³ñò³â”33. ϳäï³ëüíà ïðåñà ïîâ³äîìëÿëà, ùî áàãàòî ïîëÿê³â ç-ï³ä Ïåðåìèøëÿ, Äåìáë³íà ³ Ðàäîìÿ âåñíîþ 1943 p. äîáðîâ³ëüíî çãîëîñèëîñÿ äî í³ìö³â òà ïî¿õàëî íà Âîëèíü, ùîá òàì ï³ä ìàñêîþ ë³êâ³äàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ïîâñòàííÿ ìîðäóâàòè óêðà¿íñüêå öèâ³ëüíå íàñåëåííÿ ³ â òàêèé ñïîñ³á ïîñëàáëþâàòè óêðà¿íñüêèé åëåìåíò. Òóò æå íàâîäèâñÿ òàêèé ôàêò: “14 ëèïíÿ 1943 p. ñòàëàñÿ æàõëèâà ïîä³ÿ ìîðäó óêðà¿íñüêîãî ³ ÷åñüêîãî íàñåëåííÿ â ñ. Ìàëèí Îñòðîçüêîãî ðàéîíó Ëóáåíñüêîãî îêðóãó. Ïîëüñüêà ïîë³ö³ÿ é â³ää³ëè óçáåê³â ï³ä í³ìåöüêîþ êîìàíäîþ çàãíàëè ëþäåé äî ì³ñöåâî¿ äåðåâ’ÿíî¿ öåðêâè, äî øê³ëüíîãî áóäèíêó ³ äî êëóíü ³ âñ³õ ¿õ æèâöåì ñïàëèëè. Ñòðàøíèé êðèê êîíàþ÷èõ ó âîãí³ ëþäåé áóëî ÷óòè çà 5 êì. Ðàçîì çãèíóëî òóò æàõëèâîþ ìó÷åíèöüêîþ ñìåðòþ 850 îñ³á, óêðà¿íö³â ³ ÷åõ³â”34. Ïðî çëî÷èíè ïîëüñüêèõ øóöìàí³â ï³ä çâåðõí³ñòþ îêóïàíò³â ñâ³ä÷àòü ³ áàãàòî èíøèõ ôàêò³â35. Âèíèêຠçàêîíîì³ðíå ïèòàííÿ: ç ÿêîþ ìåòîþ îêóïàíòè ñòâîðþâàëè ïîëüñüê³ øóöìàíàôòè ³ çàãîíè æàíäàðìåð³¿? Íàâ³ùî âîíè ïîäåêóäè ï³äòðèìóâàëè ïîëüñüê³ áàçè ñàìîîáîðîíè? ×èñëåíí³ ôàêòè ñâ³ä÷àòü, ùî öå ðîáèëîñÿ äëÿ ïîãëèáëåííÿ óêðà¿íñüêîïîëüñüêîãî êîíôë³êòó, ÿêèé äàâàâ ìîæëèâ³ñòü íåéòðàë³çóâàòè âèçâîëüíó áîðîòüáó îáîõ íàðîä³â, ñòâîðèòè àòìîñôåðó ï³äîçðè w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

 % à óêðà¿íåöü êðè÷àâ: “Æåíüêà, ï³äïàëþé äâåð³”. ×îëîâ³ê ç âîñüìèð³÷íîþ äîíüêîþ òà øåñòèð³÷íèì ñèíîì óòåêëè ÷åðåç â³êíî, à ÿ çàëèøèëàñÿ, ùîáè âçÿòè ùîñü ç äèòÿ÷îãî îäÿãó, àëå ó òîìó ñóì’ÿòò³ òà ç ïåðåëÿêó í³÷îãî íå âçÿëà ³ òàêîæ âèñêî÷èëà ÷åðåç â³êíî. Óêðà¿íåöü âèñòð³ëèâ ³ âö³ëèâ ìåí³ â íîãó. Òà ðàíà º â ìåíå ³ äîñ³. ¯¿ íåìîæëèâî çàãî¿òè. Êîëè ì³é áàòüêî ïîáà÷èâ, ùî ðîáèòüñÿ, òî â³äðàçó ïîá³ã áóäèòè ñóñ³ä³â íàâïðîòè, à ìàìà ç äåñÿòèð³÷íèì áðàòîì ïîá³ãëà äî íàñ ó ë³ñ. Êîëè áàòüêî âèéøîâ ç äîìó, óêðà¿íåöü áóâ ÿêðàç êîëî äâåðåé òà íàïàâ íà áàòüêà, âèñòð³ëèâ ³ ñïàëèâ æèâöåì íà íåâåëè÷êîìó ãîðîä³ êîëî âõîäó â áóäèíîê. Ñóñ³äè, ÿêèõ áàòüêî ï³øîâ áóäèòè, õîâàëèñÿ â ïèâíèö³ ³ òàì çãîð³ëè. ¯õíº ïð³çâèùå áóëî Çàêàøåâñê³. Õîâàþ÷èñü â ë³ñ³ ìè áà÷èëè, ÿê óêðà¿íö³, ÿêèõ ïðè¿õàëî âîçàìè äóæå áàãàòî, îáêðàäàëè ï³äïàëåí³ ïîìåøêàííÿ, ëàäóþ÷è çäîáè÷ íà âîçè. Òàêîæ ìè áà÷èëè, ÿê âîíè æîðñòîêî çíóùàëèñÿ ç íàøèõ ñòàðèõ ñóñ³ä³â, .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

 &

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

³ ñòðàõó, êîíòðîëþâàòè íàñòðî¿ íàñåëåííÿ, ðåàë³çóâàòè êëàñè÷íå ãàñëî “ðîçä³ëÿé ³ âëàäàðþé”. óòëåð³âö³ âèð³øèëè âèêîðèñòàòè ïîëÿê³â äëÿ áîðîòüáè ç óêðà¿íñüêîþ çáðîéíîþ ñèëîþ, ùî ïîñèëþâàëà ñâ³é âïëèâ â Óêðà¿í³, â³äíîâèòè çà äîïîìîãîþ ïîëüñüêî¿ ïîë³ö³¿ ïîñòà÷àííÿ ïðîäîâîëüñòâà ç óêðà¿íñüêèõ ñ³ë. Âîíè âáà÷àëè ó ïîëüñüê³é ñàìîîáîðîí³ ñòðèìóþ÷èé àíòèóêðà¿íñüêèé ÷èííèê íà ñåë³, ðîçóì³þ÷è, ùî ÓÏÀ áóäå â³äïîâ³äàòè àòàêàìè. Òàêó ïîë³òèêó âïðîâàäæóâàâ, çîêðåìà, ðàéõñêîì³ñàð Óêðà¿íè Åð³õ Êîõ, ÿêèé â³äçíà÷àâñÿ íàäçâè÷àéíîþ æîðñòîê³ñòþ, íàâ³òü íà òë³ íàöèñòñüêèõ ôóíêö³îíåð³â. “Õî÷ó, – ñòâåðäæóâàâ â³í, – ùîáè ïîëÿê ïðè çóñòð³÷³ âáèâàâ óêðà¿íöÿ, ³, íàâïàêè, ùîá óêðà¿íåöü âáèâàâ ïîëÿêà. ßêùî ïî äîðîç³ óá’þòü æèäà, áóäå òå, ùî ÿ õî÷ó”36. Íà çàö³êàâëåí³ñòü îêóïàíò³â ó ðîçïàëþâàíí³ ì³æíàö³îíàëüíîãî êîíôë³êòó âêàçóâàâ ³ êîìàíäèð ïîëüñüêîãî ïîâñòàíñüêîãî çàãîíó Ðîáåðò Ñàòàíîâñê³. “ͳìö³ äàëè ïîëüñüê³é ïîë³ö³¿ ïîâíó ñâîáîäó ä³é, – ïîâ³äîìëÿâ â³í ñåêðåòàðåâ³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó Õðóùîâó 5 ëèñòîïàäà 1943 p. Íà ´ðóíò³ íåíàâèñòè äî íàö³îíàë³ñò³â çà ñêîºí³ íèìè çëî÷èíè ³ çâ³ðñòâà ïîëüñüêà ïîë³ö³ÿ, ï³äøòîâõóâàíà íà öåé øëÿõ í³ìöÿìè, ìñòèòü óêðà¿íñüêîìó íàñåëåííþ âçàãàë³. À ÿê â³äîìî, í³ìåöüêà ïðîïàãàíäà âèäຠçëî÷èíè íàö³îíàë³ñò³â çà ñïðàâó ðóê ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàí ³ çíàõîäèòü, òðåáà âèçíàòè, â³äãóê íå ëèøå ñåðåä ïîëÿê³â çà Áóãîì, àëå é â ÷àñòèíè ïîëÿê³â, ÿê³ ñàì³ ïîñòðàæäàëè â³ä íàö³îíàë³ñò³â”37. Ñòàâëåííÿ ã³òëåð³âö³â äî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ïðîòèñòîÿííÿ ïåâíîþ ì³ðîþ â³äîáðàæຠâ³äïîâ³äü ñàðíåíñüêîãî îêðóæíîãî êîì³ñàðà íà ñêàðãè ïîëÿê³â: “Âè õî÷åòå ѳêîðñêîãî, à óêðà¿íö³ õî÷óòü Áàíäåðó. Íó ³ áèéòåñÿ ì³æ ñîáîþ. ͳìö³ í³êîìó äîïîìàãàòè íå áóäóòü”38. Îäíàê öåé íåéòðàë³òåò áóâ âì³ëî íàãðàíèì. Òàê, íà ñëîâàõ íàöèñòè çàÿâëÿëè, ùî íå ï³äòðèìóþòü àíòèïîëüñüê³ âèñòóïè Òàðàñà Áóëüáè-Áîðîâöÿ, à íàñïðàâä³ ïîòàéêè ï³ä³ãðóâàëè éîãî ä³ÿëüíîñò³. Âîíè, íàïðèêëàä, ñòàðàííî ôîòîãðàôóâàëè ïîãðîìè ïðîòè ïîëÿê³â ³ ïðèïèñóâàëè ¿õ ïàðòèçàíàì ³ âçàãàë³ óêðà¿íöÿì, ÿê³, çà òâåðäæåííÿì í³ìåöüêî¿ ïðîïàãàíäè, áóëè âîðîãàìè ïîëüñüêîãî íàðîäó39. Äî ðå÷³, ñàì Áóëüáà-Áîðîâåöü óñâ³äîìëþâàâ, ùî “ñàìå í³ìöÿì çàëåæèòü íà òîìó, ùîá ì³æ óêðà¿íöÿìè ³ ïîëÿêàìè íå áóëî çãîäè”, ³ ó çâåðíåíí³ äî ïîëüñüêîãî íàðîäó â ÷åðâí³ 1943 p. çàçíà÷àâ, ùî íàöèñòè “ïðè ïîìî÷³ ñâî¿õ ïðîâîêàòîð³â ñòàëè óêðà¿íñüêèìè ðóêàìè ìîðäóâàòè ïîëÿê³â, í³áèòî çà òå, ùî ïîëÿêè âèð³çóþòü óêðà¿íö³â çà Áóãîì”40. ßê ñòâåðäæóâàëîñü â îäíîìó ³íôîðìàö³éíîìó ìàòåð³àë³ ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ çà ãðóäåíü 1943 p., îêóïàíòè ó ñòàâëåíí³ äî óêðà¿íö³â çä³éñíþþòü ïîäâ³éíó òàêòèêó. Ç îäíîãî áîêó, âîíè äèâëÿòüñÿ êð³çü

ïðèâ’ÿçóþ÷è äî äåðåâ, â³äòèíàþ÷è ê³íö³âêè, ñòð³ëÿþ÷è â íèõ ÷è ï³äïàëþþ÷è. Îñê³ëüêè òà ïîæåæà òà æàõëèâå âáèâñòâî íåâèííèõ ëþäåé, à òàêîæ ñïàëåííÿ áàòüêà, ðåøòêè ÿêîãî ìè áóëè çìóøåí³ çàëèøèòè, íå äîçâîëÿëè çàëèøàòèñÿ áåçä³ÿëüíèìè, â ÿêèéñü ìîìåíò, êîëè êàòè áóëè çàéíÿò³, ìè ïî÷àëè âò³êàòè, à òî÷í³øå ïåòëÿòè ë³ñîì, ïëóòàþ÷è ñë³äè, îñê³ëüêè âñÿ ßíîâà Äîëèíà áóëà îòî÷åíà óêðà¿íöÿìè. Íàðåøò³ ìè ïðèéøëè äî ð³êè Ãîðèíü. Ïîò³ì ìè ïîìàíäðóâàëè äî áàáö³ äî Æèòèíÿ. Êîëî ßíîâî¿ Äîëèíè áóëè ñåëà, ó ÿêèõ æèëè ïîëÿêè, àëå âîíè òàêîæ áóëè ñïàëåí³ òà ðîçãðàáîâàí³, à íàñåëåííÿ âèìîðäîâàíå. ß äîñ³ íå çíàþ, õòî âðÿòóâàâñÿ ³ ùî ñòàëîñÿ ç çàìîðäîâàíèìè. Äå âîíè çíàéøëè ì³ñöå â³÷íîãî ñïî÷èíêó? Ïîðÿòóíîê ç òî¿ ïîæåæ³ òà íåëþäñüêîãî ìîðäåðñòâà ÿ ââàæàþ ñïðàâæí³ì äèâîì [...].

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

ïàëüö³ íà ¿õí³ àíòèïîëüñüê³ êðîêè, à, ç èíøîãî, çä³éñíþþòü ïðè êîæí³é íàãîä³ íàïàäè íà óêðà¿íñüê³ çáðîéí³ çàãîíè ³ òåðîðèçóþòü íàñåëåííÿ. Íàïðèêëàä, ó ñåë³ Ìîëîäàâà çà îäíîãî ã³òëåð³âöÿ çàáèòî “30 áàíäèò³â” ðàçîì ç ðîäèíàìè. Äëÿ öüîãî áóëî âèêîðèñòàíî ïîëüñüêó ïîë³ö³þ. ͳìåöüê³ à´åíòè, ÿê³ ñâîãî ÷àñó áóëè â ÓÏÀ é îðãàí³çóâàëè ïîãðîìè ïîëÿê³â, òåïåð óïðîâàäæóâàëèñÿ äî ëàâ óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî êîçàöòâà41. Ç âêàçàíèõ âèùå ì³ðêóâàíü í³ìö³ íå áóëè çàö³êàâëåí³ ó âèãíàíí³ ïîëÿê³â ç Âîëèí³ é ïîäåêóäè ï³äòðèìóâàëè ¿õ áàçè ñàìîîáîðîíè, ïåðåäóñ³ì ó òèõ ì³ñöåâîñòÿõ, çâ³äêè âèâîçèëè çá³ææÿ. Âîíè íå áàæàëè çàíàðõ³çóâàòè ñòàíîâèùå, íàïðèêëàä ó Ãàëè÷èí³, îñîáëèâî ó ïåð³îä íàáëèæåííÿ ôðîíòó, ³ “çàë³çíîþ ðóêîþ” ñòðèìóâàëè óêðà¿íñüêîïîëüñüêèé êîíôë³êò ó íàôòîâèõ ðàéîíàõ, ÿê³ ïðàöþâàëè íà ïîòðåáè ôðîíòó. “ͳìö³ íå àòàêóâàëè ïîëüñüêèõ òàáîð³â, íå ïåðåñë³äóâàëè é óï³âñüêèõ ÷è áàíäåð³âñüêèõ âàòàã, – ïèñàâ Þçåô Êóñüìºðåê. – Çíàþ â³ä ïåâíèõ ëþäåé, êîòð³ íå ñèìïàòèçóþòü í³ í³ìöÿì, àí³ ðîñ³ÿíàì, ùî ì³ñöåâ³ êîìàíäèðè äîîçáðîþâàëè ïîëüñüê³ òàáîðè, âèä³ëÿëè ¿ì àìóí³ö³þ ³ ãðàíàòè. Ïðè öüîìó âîíè íå êåðóâàëèñÿ ãóìàí³òàðíèìè ì³ðêóâàííÿìè. Ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêà ð³çíÿ, òîé øàë óáèâñòâ áóâ ¿ì íà ðóêó. ³ä òèõ ñàìèõ ïåâíèõ ëþäåé çíàþ, ùî âîíè (í³ìö³) çâåðòàëèñÿ äî Ëîíäîíà ç ïðèâîäó äåñàíò³â. Öå äàâàëî á ïîëüñüê³é ñòîðîí³ ïåðåâàãè â îçáðîºíí³, ùî çí³âåëþâàëî á ê³ëüê³ñíó ïåðåâàãó óêðà¿íö³â”42. Ïîñòà÷àííÿ çáðî¿ ïîëüñüêèì áàçàì ñàìîîáîðîíè äàâàëî ìîæëèâ³ñòü ñòÿãàòè êîíòðèáóö³þ ç ï³äâëàäíèõ ¿ì òåðèòîð³é, â òîé ÷àñ ÿê ÓÏÀ ïîçáàâëÿëà í³ìö³â ö³º¿ íàãîäè íà êîíòðîëüîâàíèõ íåþ çåìëÿõ. Âîäíî÷àñ ó òèõ ì³ñöåâîñòÿõ, äå ïîëÿêè ñòàëè âæå íåïîòð³áí³ äëÿ ïîãðîì³â, àáî äå, ìàþ÷è çáðîþ, “çàíàäòî ï³äíåñëè ãîëîâó”, í³ìö³ ïðèñòóïèëè äî ¿õ àðåøò³â, âèâåçåíü íà ðîáîòó äî Ðàéõó, ðîçñòð³ë³â. ßê ñâ³ä÷èòü “Õðîí³êà ïîä³é íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ” çà 1943 p., âîíè çä³éñíèëè â ê³íö³ ë³òà ìàñîâ³ àðåøòè ñåðåä ïîëüñüêîãî àêòèâó ó âñ³õ ì³ñòàõ Âîëèí³, ï³äñòóïíî ë³êâ³äóâàëè îçáðîºí³ ïîëüñüê³ â³ää³ëè ïî ò. çâ. “îïîðíèõ ïóíêòàõ”, ùî ¿õ ñàì³ æ ïåðåä òèì îçáðî¿ëè. Ïðè öüîìó í³ìö³ íàìàãàëèñÿ ïåðåä óêðà¿íöÿìè çâàëèòè íà ïîëÿê³â óñþ âèíó çà êðèâàâ³ ïî䳿 íà Âîëèí³. Íà çáîðàõ ãîë³â ñ³ëüñüêèõ óïðàâ ïîë³öìàéñòðè ³ ëàíäâ³ðòè ïðèëþäíî çàêëèêàëè óêðà¿íö³â “áèòè ëÿõ³â, äå ò³ëüêè õòî ¿õ çóñòð³íå”. Îáëóäíî âèñòóïàþ÷è â ðîë³ “îáîðîíö³â” óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ â³ä “ïîëüñüêîãî òåðîðó”, îêóïàíòè îá³öÿëè ðîçñòð³ëþâàòè ïî äåñÿòü ïîëÿê³â çà êîæíîãî âáèòîãî íèìè óêðà¿íöÿ. Òàê, â ì³ñò³ Âîëîäèìèð³ âîíè çä³éñíèëè îáëàâè íà ïîëüñüêó ³íòåë³´åíö³þ é ðîçñòð³ëÿëè 150 ïîëüñüêèõ ïîë³öà¿â. Íà ¿õíº ì³ñöå çàâåðáóâàëè 350 óêðà¿íö³â43. w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

 ' Åâåë³íà Õàéäàìîâ³÷ (ä³âî÷å ïð³çâèùå Áàã³íñêà) ïðî ïî䳿 ó êîëîí³¿ ˳ïí³êè (´ì³íà Áåðåæíå, ïîâ³ò Êîñòîï³ëü) ˳ïí³êè – ïîëüñüêå ñåëî â ´ì³í³ Áåðåæíå, Êîñòîï³ëüñüêîãî ïîâ³òó íà Âîëèí³. Öå áóëî äîñèòü ãóñòî çàáóäîâàíå ñåëî, îòî÷åíå êîëîí³ÿìè, ó ÿêèõ ìåøêàëî ïåðåâàæíî ïîëüñüêå íàñåëåííÿì. Ó ñ³÷í³ 1943 ðîêó, êîëè âáèâñòâà ïîëüñüêèõ ðîäèí óêðà¿íñüêèìè áàíäèòàìè â³äáóâàëèñÿ âñå ÷àñò³øå, áóëî îðãàí³çîâàíî ñàìîîáîðîíó, à äî ñåëà ïîñòóïîâî ïî÷àëè ñòÿãóâàòèñÿ ïîëÿêè, ÿê³ ìåøêàëè â êîëîí³ÿõ íàâêîëî. Òðàãåä³ÿ ðîçïî÷àëàñÿ 26 áåðåçíÿ 1943 ðîêó î äðóã³é ãîäèí³ íî÷³. Ñåëî îòî÷èëè, ðîçïî÷àëàñÿ ñòðàøíà ñòð³ëÿíèíà, çàïàëþþ÷³ êóë³ ë³òàëè ÿê ç³ðêè. Äåðåâ’ÿí³ çàáóäîâè, íàêðèò³ ñîëîì’ÿíèìè ñòð³õàìè, ïàëàëè. Íå÷èñëåííà ñàìîîáîðîíà ñåëà ðîçóì³ëà, ùî çàõèñòèòè ñåëî íåìîæëèâî. Òîìó ìåøêàíö³â ñêåðîâóâàëè äî öåíòðó ñåëà, ùîáè ï³ñëÿ öüîãî âèâåñòè ¿õ äî ìàºòêó

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

!

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ͳìåöüê³ ñëóæáè ñòåæèëè çà ðîçâèòêîì óêðà¿íñüêî¿ ñàìîîáîðîíè ³ çàñèëàëè ïðîâîêàòîð³â ÿê äî íå¿, òàê ³ ó ïðîâ³ä ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî ñïðîáó ïîðîçóì³ííÿ ì³æ óêðà¿íñüêîþ ³ ïîëüñüêîþ ñòîðîíàìè ñïàðàë³çóâàëà í³ìåöüêà à´åíòóðà â ïîëüñüêîìó ï³äï³ëë³44. Ñâîºð³äíó îö³íêó ðîë³ Í³ìå÷÷èíè â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîìó ïðîòèñòîÿíí³ çíàõîäèìî ó ïðîêîìóí³ñòè÷í³é ïðåñ³. Òàê, ó öåíòðàëüíîìó îðãàí³ îðãàí³çàö³¿ “Íàðîäíî¿ Ãâàð䳿”, ãàçåò³ “Áîðîòüáà”, çàçíà÷àëîñÿ: “Ç â³äðàçîþ òà íåíàâèñòþ äèâëÿòüñÿ óêðà¿íñüêèé òà ïîëüñüêèé íàðîäè íà äóðíèõ Ãðèöüê³â ç óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿, ÿê³ íàêðèâàþòü ãîëîâîþ äëÿ óòëåðà, ìîðäóþòü ïîëüñüêå íàñåëåííÿ, òà íà êàò³â ç ïîëüñüêî¿ æàíäàðìåð³¿, ÿêà ïðîâîäèòü ìàñîâ³ åêçåêóö³¿ íàä óêðà¿íñüêèì íàñåëåííÿì Âîëèí³. Ç ïîãîðäîþ òà ãí³âîì ïðèäèâëÿþòüñÿ óêðà¿íñüê³ òà ïîëüñüê³ íàðîäè äî íàö³îíàë³ñòè÷íèõ áàíäèòñüêèõ âàòàæê³â, ÿê³ ïðîãîëîøóþòü ãàñëî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêî¿ áîéí³, òà ïîë³òè÷íèõ âàòàæê³â ç Óêðà¿íñüêîãî öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó ³ Ïîëüñüêîãî îï³êóí÷îãî êîì³òåòó, ÿê³ â³ä ëþòîãî âîðîãà ïðèéìàþòü ãðîø³ íà äîïîìîãó æåðòâàì ö³º¿ áåçãëóçäî¿ áîéí³, ñïðîâîêîâàíî¿ öèì æå ï³äëèì âîðîãîì”45. Àíàë³çóþ÷è ïðè÷èíè çàãîñòðåííÿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí íà Âîëèí³, Ìèêèòà Õðóùîâ óïåâíåíî çàÿâèâ ó ÷åðâí³ 1943 p.: “Ìîÿ äóìêà, ùî óñå öå ñïðàâà ðóê í³ìö³â”46. Ïðî â³ðîëîìíó òàêòèêó îêóïàíò³â ñòîñîâíî ïîëüñüêèõ áàç ñàìîîáîðîíè ³ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó ñâ³ä÷èòü ³ “Äîïîâ³äíà çàïèñêà ïðî ñòàâëåííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ äî í³ìö³â”, ï³äãîòîâàíà íà÷àëüíèêîì óïðàâë³ííÿ ÍÊÃÁ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñòè íà ³ì’ÿ ñåêðåòàðÿ îáêîìó ÊÏ(á)Ó ²âàíà Ãðóøåöüêîãî â ëèïí³ 1944 p. Ó í³é, çîêðåìà, çàçíà÷àëîñÿ: “Õàðàêòåðíî, ùî ïðè çâåðíåíí³ ïîëÿê³â äî í³ìö³â çà äîïîìîãîþ â³ä ðîçáîþ áàíäåð³âö³â, í³ìö³ ðåêîìåíäóâàëè ¿ì ñòâîðþâàòè çàãîíè ñàìîîáîðîíè, àëå ó âèäà÷³ çáðî¿ â³äìîâëÿëè, à êîëè ïîëÿêè ñàìîîçáðîþâàëèñÿ, òî êàðàëüí³ çàãîíè ÑÄ é èíø³ ïðè âèÿâëåíí³ çáðî¿ ó ïîëÿê³â ðîçñòð³ëþâàëè ¿õ ÿê ïàðòèçàí³â”47. Ó 1944 p. íàöèñòè ïðîäîâæóâàëè åêñïëóàòóâàòè óêðà¿íñüêîïîëüñüêå ïðîòèñòîÿííÿ. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ òàêèé äîêóìåíò ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ, ÿê òðàâíåâèé “Ðàïîðò ç³ ñõ³äíèõ çåìåëü”. “Ïîòð³áíî âïåâíåíî ñòâåðäæóâàòè, – çàçíà÷àëîñÿ â íüîìó, – ùî í³ìåöüêèé îêóïàíò àí³ íà Âîëèí³, àí³ íà òåðèòî𳿠Ñõ³äíî¿ Ìàëîïîëüù³ íå íàäàâ çàõèñòó ïîëÿêàì, ñòàâèâñÿ äî ïîëüñüêîãî ìó÷åíèöòâà áàéäóæå ³ íàâ³òü íåìຠñóìí³âó, ùî çëî÷èííó àêö³þ (ìîâà éäå ïðî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêó ð³çíþ – Â. Ò.) ââàæàâ ÿê òàêó, ùî éîìó íà ðóêó”48. Âîäíî÷àñ, ñòâåðäæóâàëîñÿ ó ðàïîðò³, í³ìö³ ï³äòðèìàëè ïîëüñüêó ñàìîîáîðîíó ³ äàëè íàâ³òü òðîõè

Æóðíî, ùî çà 4 ê³ëîìåòðè â³ä ˳ïí³ê ³ äå áóëè í³ìö³. Íà æàëü, öåé ïëàí íå âäàëîñÿ âèêîíàòè ïîâí³ñòþ. Ëþäè ïî÷àëè ò³êàòè ó ð³çíèõ íàïðÿìêàõ. ¯õ âáèâàëè ó ñòðàøíèé ñïîñ³á. Ëþäè ãèíóëè â³ä êóëü, áàãíåò³â, ñîêèð, ó âîãí³ ïàëàþ÷èõ áóäèíê³â, äî ÿêèõ ëþäåé êèäàëè ÷åðåç â³êíà, â êðèíèöÿõ. Çàãàëîì çàãèíóëî 182 îñîáè. Ìè ç³ âñ³ºþ ðîäèíîþ âèá³ãëè ç äîìó äî ìåë³îðàö³éíîãî ðîâó, ÿêèé â³â äî ïåðåë³ñêó. Ìè íå âñòèãëè â³ä³éòè äàëåêî, áî òàì âæå ÷åêàëè áóëüá³âö³ ³ êðè÷àëè: “Êóäè, ïîëüñüêà ìîðäà? Òóò âàñ âèð³æåìî!” Ìè íå ìàëè èíøîãî âèáîðó, ÿê ïîâåðíóòèñÿ äî ðîâó. Çà íàìè ïîá³ãëè ³ áàíäèòè. Âîíè ñòð³ëÿëè òà êèäàëè ãðàíàòè. Çàãèíóëà ìîÿ ñåñòðà, à ì³é ñèí, ÿêîìó áóëî äâà ç ïîëîâèíîþ ðîêè ïëàêàâ, ùî éîãî áîëèòü ðó÷êà. ß îáåðíóëàñÿ, ùîáè ïîäèâèòèñÿ äå â³í, à òàêîæ ïîãëÿíóëà ó íàïðÿìêó ñåëà, ³ òóò êóëÿ ïðîáèëà ìåí³ ãîëîâó. ß âòðàòèëà ç³ð. Îäíàê, ÿ ÷óëà äèòèíó, ùî êëèêàëà íà äîïîìîãó. Òîìó ÿ ïîêëàëà ñåìèì³ñÿ÷íîãî ñèíà ì³æ âáèòèìè, à ñàìà ï³øëà ³ âçÿëà ç ðóê ìåðòâî¿

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

çáðî¿ é àìóí³ö³¿. “Ñòîñîâíî óêðà¿íö³â áóëè, ïðàâäà, áåçïëàíîâ³, õàîòè÷í³ ³ çàâæäè çàï³çí³ë³ ïàöèô³êàö³¿, ð³çí³ ðåïðåñ³¿, äåêîãî ç óêðà¿íö³â ðîçñòð³ëÿíî”. Íà ðîëü ͳìå÷÷èíè â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîìó êîíôë³êò³ ïåâíîþ ì³ðîþ ïðîëèâàþòü ñâ³òëî ³ êîíòàêòè öåíòðàëüíîãî ïðîâîäó ÎÓÍ ç íàöèñòñüêèìè ñïåöñëóæáàìè âåñíîþ 1944 p., ï³ä ÷àñ ÿêèõ îáãîâîðþâàëèñÿ ìîæëèâîñò³ íà ïåâíèõ óìîâàõ â³éñüêîâîãî ñï³âðîá³òíèöòâà â áîðîòüá³ ïðîòè ñï³ëüíîãî âîðîãà – á³ëüøîâèçìó, à òàêîæ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ â³äíîñèíè. ßê ñâ³ä÷àòü í³ìåöüê³ äæåðåëà, óêðà¿íñüêèé ïðåäñòàâíèê Ãåðàñèìîâñüêèé (²âàí Ãðèíüîõ) ï³ä ÷àñ äðóãî¿ çóñòð³÷³ 23 áåðåçíÿ â³ä ³ìåí³ áàíäåð³âñüêîãî êåð³âíèöòâà çàïðîïîíóâàâ, çîêðåìà, í³áèòî òàêå: “1) ÎÓÍ ãîòîâà íåãàéíî ïðèïèíèòè áóäü-ÿêó ä³ÿëüí³ñòü, ùî íàíîñèòü øêîäó í³ìåöüêèì ³íòåðåñàì, ³ áóäü-ÿêèé òåðîð ïðîòè ïîëÿê³â. Ñòîñîâíî òåðîðó ïðîòè ïîëÿê³â, òî ÎÓÍ ñâ³äîìî ïîãîäèëàñÿ ïåðåäàòè ó â³ääàííÿ áåçïåêè âèð³øåííÿ âñ³õ ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç ïîëüñüêèìè ïðîâîêàö³ÿìè ³ òåðîðèñòè÷íèìè àêòàìè â íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ³ ì³ñòàõ. ÎÓÍ, ç³ ñâîãî áîêó, áóäå íàäàâàòè ïîë³ö³¿ ëèøå ³íôîðìàö³þ é äîêàçè ïðî ïðîâîêàö³¿ ³ òåðîðèñòè÷í³ àêòè ³ ñïîê³éíî ÷åêàòè, äîêè ïîë³ö³ÿ áåçïåêè âæèâå íåîáõ³äíèõ êîíòðçàõîä³â. 2) ÎÓÍ (ãðóïà Áàíäåðè) çîáîâ’ÿçóºòüñÿ íàäàâàòè â ðîçïîðÿäæåííÿ ïîë³ö³¿ áåçïåêè óñ³ ðîçâ³ääàí³ ïðî á³ëüøîâèçì, êîìóí³çì ³ ïðî ïîëüñüêèé ðóõ îïîðó”49. Ïðàâäà, ÎÓÍ çàëèøàëà çà ñîáîþ ïðàâî çä³éñíþâàòè â³äïëàòí³ àêö³¿ çà ìåæàìè íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ó ë³ñàõ ³ ò. ³í. Âèõîäÿ÷è ç öèõ êîíòàêò³â, ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî ï³äíÿòòÿ í³ìåöüêîþ ñòîðîíîþ ïèòàííÿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó ïîÿñíþâàëîñü ¿¿ áàæàííÿì ñïðÿìóâàòè óñ³ çóñèëëÿ ÎÓÍ ³ ÓÏÀ ïðîòè ×åðâîíî¿ àð쳿 ³ ðàäÿíñüêî¿ ïàðòèçàíêè, à âêàçàíèé êîíôë³êò â³äâîë³êàâ óêðà¿íñüê³ çáðîéí³ ôîðìóâàííÿ â³ä öüîãî, ðîçïîðîøóâàâ ¿õ ñèëè â áîðîòüá³ ïðîòè ïîëÿê³â. Îäíàê ôðîíò íåñòðèìíî íàáëèæàâñÿ; îêóïàíòè â³äñòóïàëè; êîëàáîðàíòè âò³êàëè íà Çàõ³ä; ÓÏÀ ³ ÀÊ ãîòóâàëèñÿ äî çì³íè óìîâ 䳿. Òåïåð ðîçãëÿíåìî ðîëü ÑÐÑÐ â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîìó êîíôë³êò³. ³äîìî, ùî 17 âåðåñíÿ 1939 p., êîëè ×åðâîíà àðì³ÿ ïåðåéøëà êîðäîíè Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ³ ïîëüñüê³ â³éñüêà áóëè âæå ôàêòè÷íî ðîçáèò³, ðàäÿíñüê³ ë³òàêè ðîçêèäàëè çâåðíåííÿ, ÿêå, çîêðåìà, çàêëèêàëî: “Çáðîºþ, êîñàìè, âèëàìè ³ ñîêèðàìè áèé â³÷íèõ âîðîã³â – ïîëüñüêèõ ïàí³â”50. ßê ñëóøíî çàóâàæèâ Ìèðîñëàâ Ïðîêîï, öå áóâ â³äêðèòèé çàêëèê äî íèùåííÿ ïîëüñüêî¿ ìåíøèíè, áî éøëîñÿ íå ïðî ïîëüñüêèõ ïîì³ùèê³â, îñê³ëüêè ãí³ò, ÿêèé òåðï³ëè çàõ³äí³ óêðà¿íö³, w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

! ñåñòðè Çîñ³ ñòàðøîãî, ÿêèé, ÿê âèÿâèëîñÿ, áóâ äâ³÷³ ïîðàíåíèé â ðó÷êó. ϳñëÿ öüîãî ÿ, ïîâçó÷è ïîì³æ òðóïàìè, ïîâåðíóëàñÿ ç íèì äî ìîëîäøîãî. ʳëüêà ðàç³â ÿ â³ä÷óâàëà ò³ëîì ãðàíàòè, ÿê³ íå âèáóõíóëè. Ó ïåâíèé ìîìåíò ÿ ïî÷óëà ãîëîñè: “Òóäè, òàì º ùå æèⳔ. Öåé ãîëîñ áóâ ìåí³ çíàéîìèé. Öå áóâ ãîëîñ óêðà¿íöÿ ç íàøîãî ñåëà, îäíîãî ç êåð³âíèê³â. ß ïî÷àëà éîãî áëàãàòè, ùîáè íå âáèâàëè ä³òåé. ³í âï³çíàâ ìåíå, áî ïðàöþâàâ ç ìî¿ì ÷îëîâ³êîì â ñ³ëüðàä³, ³ ñêàçàâ ìåí³, ùîáè ÿ íå áîÿëàñÿ. Îäíàê ÿ ïî÷óëà òóï³ò òèõ, õòî íàäá³ãàâ ³ ñëîâà: “Áóäåìî ïåðåêîëþâàòè – êóëü øêîäà”. ß çíîâó ñòàëà áëàãàòè, àáè íå âáèâàëè ä³òåé. Óêðà¿íåöü, ÿêèé ñòîÿâ ïîðó÷, çàñïîêî¿â ìåíå, à òèì, õòî íàäá³ãëè ñêàçàâ, ùî òóò âæå íåìຠí³êîãî æèâîãî. Âîíè ï³øëè ãåòü, â³í òàêîæ. ß çàëèøèëàñÿ ç ä³òüìè ïîì³æ çàìîðäîâàíèõ. Ó ìåíå áóëà ïðîñòð³ëåíà ãîëîâà ³ ÿ í³÷îãî íå áà÷èëà. Êóëÿ çà÷åïèëà ÷åðåï, à ó õóñòèí³, ÿêó ÿ ìàëà íà ãîëîâ³ áóëî â³ñ³ìíàäöÿòü ä³ð. Ìåøêàíö³ ˳ïí³ê, ÿêèì âäàëîñÿ .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

!

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

áóâ íå ñò³ëüêè ñîö³àëüíèé, àëå ïåðåäóñ³ì íàö³îíàëüíèé. Êîëè çâàæèòè, ùî çàêëèê ç’ÿâèâñÿ òîä³, êîëè Ïîëüùà áóëà âæå ìàéæå ðîçãðîìëåíà, à Çàõ³äíó Óêðà¿íó çàõîïèëè á³ëüøîâèêè, òî ñòàíå ÿñíî, ùî áóäüÿêèé âèñòóï ïðîòè ïîëÿê³â çàâäàâ áè øêîäè óêðà¿íöÿì. Òàêèé âèñòóï ùå á³ëüøå á çàãîñòðèâ â³äíîñèíè ì³æ íèìè – ³ ñàìå òîä³, êîëè îáèäâà íàðîäè ïîòðàïèëè ï³ä ÿðìî ñï³ëüíîãî âîðîãà. Íà ùàñòÿ, íå äèâëÿ÷èñü íà óòèñêè, ÿêèõ çàçíàëî óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ çà äâàäöÿòü ðîê³â ïåðåáóâàííÿ ó ñêëàä³ Ïîëüù³, âîíî íå ï³ääàëîñÿ íà öþ ñòàë³íñüêó ïðîâîêàö³þ51. ³äñòóïàþ÷è â³ä ñõ³äíîãî êîðäîíó, ïîëüñüêå â³éñüêî ç³øòîâõóâàëîñü ç äèâåðñ³éíî-ñàáîòàæíèìè ãðóïàìè, äî ñêëàäó ÿêèõ âõîäèëè òàêîæ ³ óêðà¿íö³. Íà äóìêó äåÿêèõ ³ñòîðèê³â, öèìè ãðóïàìè, ÿê ïðàâèëî, êåðóâàëè ñïåö³àëüíî íàâ÷åí³ îô³öåðè ÍÊÂÄ, çàêèíóò³ íà ïîëüñüêó ñòîðîíó ç Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Âæå 1938 p. âîíè ïðîõîäèëè âèøê³ë ó äåñàíòíèõ â³éñüêàõ. Íå âèêëþ÷åíî, ùî öþ ï³äãîòîâêó çä³éñíþâàâ Êîì³íòåðí. ßê â³äîìî, ñòàë³íñüêå êåð³âíèöòâî ñâ³é ïîõ³ä çà îâîëîä³ííÿ Çàõ³äíîþ Óêðà¿íîþ ïîäàâàëî ÿê âèçâîëüíó ì³ñ³þ, ñêåðîâàíó íà çàõèñò óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, ùî ïðîæèâàëî íà òåðèòî𳿠Ïîëüù³ ³ ðîêàìè òåðï³ëî ñîö³àëüí³ ³ íàö³îíàëüí³ óòèñêè ç áîêó ïîëüñüêîãî óðÿäó. À â³äðàçó ï³ñëÿ âñòóïó íà ö³ çåìë³ ðàäÿíñüêèõ â³éñüê íàâîäèëî ùå îäèí àð´óìåíò – âèìîãà ñîáîðíîñòè Óêðà¿íè: òðóäÿù³ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü ìàòèìóòü çìîãó çä³éñíèòè ñâîþ â³êîâ³÷íó ìð³þ ïðî âîç璺äíàííÿ â ºäèí³é óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³.  óìîâàõ ìîðàëüíîãî ï³äíåñåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ òà ïàòð³îòè÷íî¿ åéôîð³¿, âèêëèêàíèõ ë³êâ³äàö³ºþ ïîëüñüêîãî ðåæèìó, ðàäÿíñüêà âëàäà ³íñï³ðóâàëà ïðîâåäåííÿ âèáîð³â äî Íàðîäíèõ Çáîð³â, ÿê³ á çàêîíîäàâ÷èì ïîðÿäêîì âèð³øèëè ïèòàííÿ ïðî ìàéáóòí³é ñóñï³ëüíèé ëàä ³ äåðæàâíó âëàäó íà òåðèòî𳿠êðàþ. Ñòîñîâíî íàö³îíàëüíîãî ÷èííèêà, òî ïðåäñòàâíèöòâî ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ñåðåä äåïóòàò³â Íàðîäíèõ Çáîð³â áóëî íåïðîïîðö³éíî íèçüêèì ³ ñòàíîâèëî 3 â³äñîòêè ïðîòè 92,2 â³äñîòê³â óêðà¿íö³â. Òàê çàêëàäàëàñÿ áîìáà ñóñï³ëüíîãî íåâäîâîëåííÿ ³ ïðèõîâàíà îáðàçà ïîëüñüêî¿ ìåíøèíè, ÿêà íåîäì³ííî ìàëà íå´àòèâíî ïîçíà÷èòèñü íà âçàºìèíàõ ïðåäñòàâíèê³â îáîõ íàö³é52. Ó ïî÷àòêîâèé ïåð³îä í³ìåöüêî-ðàäÿíñüêî¿ â³éíè, 30 ëèïíÿ 1941 p., ì³æ óðÿäàìè Âëàäèñëàâà ѳêîðñêîãî ³ ÑÐÑÐ áóëî óêëàäåíî äîãîâ³ð, ñòàòòÿ 1 ÿêîãî âèçíàâàëà ðàäÿíñüêî-í³ìåöüê³ óãîäè ñòîñîâíî òåðèòîð³àëüíèõ çì³í ó Ïîëüù³ òàêèìè, ùî âòðàòèëè ñèëó. Ïðîáëåìà ìàéáóòí³õ êîðäîí³â ñòàëà ïðåäìåòîì îáãîâîðåííÿ íà äðóã³é ðàäÿíñüêî-ïîëüñüê³é çóñòð³÷³ 4 ãðóäíÿ 1941 p. – ï³ä ÷àñ ïðèéîìó â Êðåìë³, âëàøòîâàíîãî Ñòàë³íèì íà ÷åñòü ãåíåðàëà ѳêîðñêîãî53. Íà

âòåêòè äî ìàºòêó Æóðíî, çâåðíóëèñÿ ïî äîïîìîãó äî í³ìö³â, îäíàê ò³ â³äìîâèëè. Ëèøå ïîëÿê ïåðåêëàäà÷ âèéøîâ ç àâòîìàòîì íà âîäîíàï³ðíó áàøòó òà ïî÷àâ ñòð³ëÿòè â íàïðÿìêó ñåëà. ³í âðÿòóâàâ íàì æèòòÿ, àäæå íàïàäíèêè ïîäóìàëè, ùî òî ¿äóòü íà äîïîìîãó ìåøêàíöÿì ñåëà òà ó ñóì’ÿòò³ âòåêëè, çàëèøàþ÷è ïîðàíåíèõ òà âáèòèõ. ×îëîâ³ê çíàéøîâ íàñ ëèøå çðàíêó. Òîä³ îáêðóòèëè ìåí³ ãîëîâó ðóøíèêîì. ß áóëà ñàí³òàðêîþ, îäíàê çàðàç ñàìå ÿ ïîòðåáóâàëà äîïîìîãè, àäæå çàëèøèëàñÿ áåç î÷åé. Ìåíå òà èíøèõ ïîðàíåíèõ ïîñàäèëè íà â³ç, ó ÿêèé çàïðÿãëè ñïîëîøåíèõ ïîãðîìîì êîíåé, ÿêèõ âäàëîñÿ çëîâèòè, òà â³äâåçëè íàñ äî ë³êàðí³ â Áåðåæíîìó. Ëèøå òàì, çà ìóðàìè ë³êàðí³, ÿ çìîãëà ïðèéòè äî òÿìè ³ çðîçóì³ëà, ÿêó ñòðàøíó í³÷ ÿ ïåðåæèëà. Çàãèíóëè íàéáëèæ÷³, ÿ âòðàòèëà î÷³, ä³òè ùå ìàëåíüê³, ä³ì çãîð³â, ó íàñ íå çàëèøèëîñÿ í³÷îãî, ìè íà ìåæ³ æåáðàöòâà. Ìè âèæèëè, àëå äî ˳ïí³ê íå ïîâåðíóëèñÿ. Ìè ä³ñòàëèñÿ äî Êîñòîïîëÿ, à çâ³äòè íàñ ïåðåñåëèëè äî

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

ö³é çóñòð³÷³ áóëî ïîðóøåíî, çîêðåìà, ïèòàííÿ ïðî ìàéáóòíþ äåðæàâíó ïðèíàëåæí³ñòü Ëüâîâà. Ïðîòå, êîëè ïîëüñüêèé ïðå쒺ð ïåðåïèòàâ ðàäÿíñüêîãî ë³äåðà, ÷è â³í íå çíàâ ðàí³øå, ùî Ëüâ³â – öå ïîëüñüêå ì³ñòî, òîé â³äïîâ³â: “Òàê, àëå âè çìóøåí³ áóäåòå ñïåðå÷àòèñÿ çà íüîãî ç óêðà¿íöÿìè”. ßê ñòâåðäæóâàâ ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ ïðèñóòí³é íà ïåðåãîâîðàõ Âëàäèñëàâ Àíäåðñ, â³í íàìàãàâñÿ “â³äðàäèòè” Ñòàë³íà â³ä íàì³ð³â çàëèøèòè Ëüâ³â â ÓÐÑÐ, âèêîðèñòîâóþ÷è òàê³ ñòàð³ àð´óìåíòè ÿê îò: “ãåðìàíîô³ëüñòâî áàãàòüîõ óêðà¿íö³â”, êëîïîòè, ÿêèõ âîíè çàâäàëè ïîëÿêàì ³ ìîæóòü çàâäàòè á³ëüøîâèêàì. ³äïîâ³äàþ÷è ïîëÿêàì, ùî öå áóëè ¿õí³ óêðà¿íö³, “à íå íàø³”, Ñòàë³í íàìàãàâñÿ âèêîðèñòàòè öåé àð´óìåíò ÿê “ïîºäíàâ÷èé” äëÿ Ïîëüù³ ³ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó: “Ìè ¿õ ñï³ëüíî çíèùèìî”54. Âëàäèñëàâ ѳêîðñê³, ÿê âèïëèâຠç ìåìóàð³â, â³äìîâèâñÿ ïðîäîâæóâàòè â öüîìó ðóñë³ ðîçìîâó, çàÿâèâøè, ùî “ìåí³ éäåòüñÿ íå ïðî óêðà¿íö³â, à ïðî òåðèòîð³þ”55. Îòæå, í³áè ì³æ èíøèì, êðåìë³âñüêèé ìîæíîâëàäåöü íàãîëîñèâ íà òîìó, ùî ñåðåä ÷èííèê³â, ÿê³ îᒺäíóþòü ïîëÿê³â ³ á³ëüøîâèê³â, âèñóâàºòüñÿ ñï³ëüíå çàâäàííÿ “âèíèùåííÿ òèõ óêðà¿íö³â”. Óïðîäîâæ óñ³º¿ â³éíè ðàäÿíñüê³ ïàðòèçàíñüê³ é äèâåðñ³éí³ çàãîíè îäåðæóâàëè ç Ìîñêâè çàâäàííÿ ïîñò³éíî ³íôîðìóâàòè ïðî íàñòðî¿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ. Âîíè ââàæàëè âîðîãîì ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ, ÿêå âèçíàëî åì³´ðàö³éíèé óðÿä ó Ëîíäîí³, ³ ïëàíóâàëè éîãî çíèùèòè. Âîäíî÷àñ â óìîâàõ äðàìàòè÷íîãî ì³æíàö³îíàëüíîãî ïðîòèñòîÿííÿ íà Âîëèí³ ³ Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ òà íàÿâíîñòè äèíàì³÷íîãî óêðà¿íñüêîãî ñàìîñò³éíèöüêîãî ðóõó âîíè çä³éñíþâàëè íåàãðåñèâíó òàêòèêó, à ïîäåêóäè ñï³ëüí³ ä³¿ ç â³ää³ëàìè ÀÊ. Êåð³âíèöòâî ïàðòèçàíñüêèì ðóõîì ñòàâèëî ñîá³ çà ìåòó âèêîðèñòàòè àíòèí³ìåöüê³ íàñòðî¿ ïîëÿê³â äëÿ ðîçïàëþâàííÿ ïàðòèçàíñüêî¿ â³éíè ³ ïðîòè䳿 óêðà¿íñüêîìó íàö³îíàë³ñòè÷íîìó ï³äï³ëëþ. Íàÿâí³ñòü ïðèõèëüíèõ ñòîñóíê³â ì³æ ðàäÿíñüêèìè ïàðòèçàíàìè ³ ì³ñöåâîþ ïîëüñüêîþ ìåíøèíîþ âåëüìè óñêëàäíþâàëî ñèòóàö³þ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, îñê³ëüêè ¿õíÿ ñï³âïðàöÿ ïîãëèáëþâàëà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêå ïðîòèñòîÿííÿ. Îñê³ëüêè óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ êðàþ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íå ñïðèéíÿëî, òî á³ëüøîâèêè íàìàãàëèñÿ âèêîðèñòàòè ïîëüñüê³ êîëîí³¿ ³ ñåëà ÿê áàçó äëÿ ïàðòèçàíñüêèõ îïåðàö³é, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÿê³ íåñëà ïîò³ì ïåðåâàæíî ì³ñöåâà óêðà¿íñüêà á³ëüø³ñòü. Öå îäíà ç ïðè÷èí êîíôë³êòó íà Âîëèí³56. Ñë³ä ñêàçàòè, ùî ñòîñóíêè ì³æ ïîëÿêàìè ³ ðàäÿíñüêèìè ïàðòèçàíàìè áóëè íåîäíîçíà÷íèìè.  îäí³é ì³ñöåâîñò³ ïîëüñüêå íàñåëåííÿ ïîñòà÷àëî ¿ì ïðîäîâîëüñòâî, íàäàâàëî ïîòð³áíó ³íôîðìàö³þ.  èíø³é – â³äáóâàëèñÿ çáðîéí³ ñóòè÷êè. Çã³äíî ç ìåìóàðàìè Òàðàñà Áóëüáè-Áîðîâöÿ, ó ïîëüñüêèõ ñåëàõ ³ õóòîðàõ ÷åðâîíà

Êâ³äçèíà, äå ìè âèõîâàëè òðüîõ ñèí³â. Òðåò³é íàðîäèâñÿ âæå â Êâ³äçèí³. Âáèòèõ ó ˳ïí³êàõ ïîõîâàíî ó ñï³ëüí³é ìîãèë³ ïîðÿä ç Íàðîäíèì Äîìîì. Ç íàéáëèæ÷î¿ ðîäèíè çàãèíóëè: áàòüêî – Àäîëüô Áàã³íñê³ (76 ðîê³â), ñåñòðà – Ñîô³ÿ (20 ðîê³â), áðàòîâà – Àíòîí³íà (47 ðîê³â), ¿¿ ñèí ̺òåê (17 ðîê³â), à ç äàëüøî¿ ðîäèíè áëèçüêî 50 îñ³á.

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

!!

(Îïóáë³êîâàíî ó «Ludobojstwo dokonane przez nacjonalistow ukrainskich na ludnosci polskiej Wolynia 1939-1945» // Warszawa 2000) Ïåðåêëàâ ç ïîëüñüêî¿ Îëåã Äåìê³â

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

Ñïîãàäè êîìàíäèðà “Ïîë³ñüêî¿ Ñ³÷³” Òàðàñà Áîðîâöÿ (“Áóëüáè”) ïðî ïåðåáóâàííÿ ó êîíöåíòðàö³éíîìó òàáîð³ Áåðåçà Êàðòóçüêà [1934 – 1935 ðîêè]

!"

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ïàðòèçàíêà çíàéøëà â³ðíîãî ñîþçíèêà, ùî äàâ ¿é ïðèòóëîê, õàð÷³, çâ’ÿçêîâ³ òà ïåðåäàâàëüí³ ïóíêòè ³ çàñîáè òðàíñïîðòó. À íà êâàðòèðàõ ïîëüñüêèõ ìåøêàíö³â ó ì³ñòàõ á³ëüøîâèêè ìàëè ÿâî÷í³ êâàðòèðè òà êóð’ºð³â ³ øïèãóí³â äëÿ ðàäÿíñüêî¿ ðîçâ³äêè â³ä ïîëÿê³â. Á³ëüøîâèêè ìàñîâî ìîá³ë³çîâóâàëè ó ñâî¿ çàãîíè ïîëÿê³â, ÿê³ ðàçîì ç íèìè âîþâàëè ïðîòè “Ïîë³ñüêî¿ Ñ³÷³”57. “Ñåëî Áîáðîâñüêó Ðóäíþ (ïîëüñüêå ñåëî, ðàéîí Áåðåçíî Êîñòîï³ëüñüêîãî îêðóãó), – çãàäóâàâ êîìàíäèð ïàðòèçàíñüêîãî çàãîíó “Ïåðåìîæö³” ÷åê³ñò Äìèòð³é Ìåäâåäºâ, – ìè æàðòîìà íàçèâàëè ñâîºþ “ñòîëèöåþ”. Òóò áóâ öåíòð íàøîãî â³ää³ëó. À êðóãîì ïî âåëèêèõ ñåëàõ áóëè íàø³ “ìàÿêè”. Íàøà “ñòîëèöÿ” äîáðå îõîðîíÿëàñÿ. Êðóãîì áóëè ðîçñòàâëåí³ ïîñòè. Ðàçîì ³ç íàøèìè á³éöÿìè íà íèõ ñòîÿëè ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ ç ìîëîä³. Öå áóëî äóæå áåçïå÷íî. ̳ñöåâ³ ëþäè â³äðàçó ðîçï³çíàâàëè ÷óæèõ ïðîõîæèõ”58. Ïðàâäà, Ìåäâåäºâ íå çãàäàâ, ùî êîëè ï³çí³øå â Áîáðîâñüêó Ðóäíþ íàãðÿíóëà âåëèêà åêñïåäèö³éíà í³ìåöüêà ãðóïà ç Æèòîìèðà, òî â³í çàì³ñòü òîãî, ùîá áîðîíèòè ¿¿, âò³ê ç³ ñâî¿ì çàãîíîì, à âðàíö³ í³ìö³ ñïàëèëè âñþ “ñòîëèöþ” òà ïåðåñòð³ëÿëè ¿¿ íàñåëåííÿ59. ²íøèé ïàðòèçàíñüêèé çàã³í ï³ä êîìàíäóâàííÿì Ìèêîëàÿ Ïðîêîï’þêà ä³ÿâ â ðàéîí³ Öóìàíñüêèõ ë³ñ³â ³ ò³ñíî ñï³âïðàöþâàâ ç íàéá³ëüøîþ ïîëüñüêîþ áàçîþ ñàìîîáîðîíè â ñåë³ Ïøåáðàæå. 31 ñåðïíÿ 1943 p. ïàðòèçàíè çàãîíó ñï³ëüíî ç ì³ñöåâèìè ïîëÿêàìè ðîçáèëè îäíå ç ì³öíèõ óãðóïîâàíü ÓÏÀ. Ó ïîäàëüøîìó öÿ áàçà âèòðèìóâàëà àòàêè ÓÏÀ ëèøå çàâäÿêè äîïîìîç³ ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàí. Ñòàâëåííÿ îñòàíí³õ äî ïîëÿê³â ³ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîíôë³êòó ïåâíîþ ì³ðîþ âèïëèâàº ç³ çâ³òó Ïðîêîï’þêà ïðî áîéîâó ä³ÿëüí³ñòü çàãîíó. “Ó ñàìîìó ïèòàíí³ ïðî ì³æóñîáèöþ, ñïðîâîêîâàíó ã³òëåð³âöÿìè ì³æ óêðà¿íñüêèìè ³ ïîëüñüêèìè íàö³îíàë³ñòàìè, êåð³âíèêè ñåëà Ïøåáðàæå, íà æàëü, â³ä³ãðàâàëè íåðîçóìíó ðîëü. Áóäó÷è îñàäíèêàìè ³ ÷ëåíàìè ñîþçó îñàäíèê³â, âîíè îòîòîæíþâàëè íàö³îíàë³ñòè÷í³ áàíäè ÎÓÍ-ÓÏÀ ç óñ³ì óêðà¿íñüêèì íàðîäîì, íà ÿêèé äèâèëèñü íå ³íàêøå ÿê î÷èìà ñâîãî êîëèøíüîãî âîºâîäè Þçåâñêîãî. Îäíà ³ç çàñëóã ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â ïîëÿãàëà â òîìó, ùî íèìè ïðèñ³êàëèñÿ ñïðîáè íàö³îíàë³ñò³â ç òîãî é èíøîãî áîêó íàäàòè ïîä³ÿì íàðîäíèé õàðàêòåð, îñîáëèâî ÿê ³ ñïðîáè âèì³ñòèòè çëîáó íà í³ â ÷îìó íå âèííîìó ì³ñöåâîìó ïîëüñüêîìó ³ óêðà¿íñüêîìó íàñåëåíí³. Ç ìîìåíòó íàøîãî ïðèáóòòÿ â ðàéîí Ïøåáðàæà âèëàçêè ïîëüñüêîãî ãàðí³çîíó ïðîòè óêðà¿íñüêèõ ñ³ë ïðèïèíèëèñü”60. Îòæå, ÿê âèïëèâຠç öüîãî çâ³òó, ïîëüñüê³ áàçè ñàìîîáîðîíè çä³éñíþâàëè íàñòóïàëüí³ àêö³¿ ÿê ïðåâåíòèâíîãî õàðàêòåðó, òàê ³ ó â³äïîâ³äü íà íàïàäè ÓÏÀ. Ðàäÿíñüê³ ïàðòèçàíè ï³äòðèìóâàëè é èíø³ ïîëüñüê³ áàçè ñàìîîáîðîíè.

Ç ïîëüñüêîþ ïîë³ö³ºþ ÿ áó⠓çíàéîìèé” ùå ç ìîëîäîñò³. Ùî äå íå ðîáèëîñÿ á íà âñüîìó Ïîë³ññ³ – óñå ïðèïèñóâàëîñÿ ìåí³. ³÷í³ îáøóêè, àðåøòè òà “²âàíîâà õàòà” [â’ÿçíèöÿ] áóëè ìî¿ì õë³áîì íàñóùíèì. ß ìàâ íàä³þ, ùî êîëè ìè ïðàöþºìî ç ðàìåíè ÓÍÐ, ÿê ïîëüñüêî¿ ñîþçíèö³ ïðîòè ÑÑÑÐ, òî ïîëÿêè íå áóäóòü íàì ïåðåøêîäæàòè, íàâïàêè, – ùå áóäóòü íàì äîïîìàãàòè. Íà æàëü, òàêî¿ äàëåêîçîðî¿ ïîë³òèêè â ïîëÿê³â íå áóëî. Êîëè éøëîñÿ ïðî ïîáîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿, òî ïîëüñüê³ ÷èííèêè çàâæäè âèÿâëÿëèñÿ ðåâíèìè ñîþçíèêàìè ìîñêîâñüêèõ âëàñòåé. Õî÷ åêñïàíñ³ÿ ìîñêîâñüêî¿ ³ìïå𳿠òà ¿¿ ï’ÿòî¿ êîëîíè – êîìïàðò³¿ – ïîñò³éíî çàãðîæóâàëà ³ñíóâàííþ Ïîëüñüêî¿

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

Çà äåÿêèìè äàíèìè, ó öåíòðàõ ñàìîîáîðîíè Âîëèí³ ³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ïåðåæèëè òðàã³÷íå ïðîòèñòîÿííÿ áëèçüêî 70 òèñ. îñ³á61. Ùî ñòîñóºòüñÿ Ãàëè÷èíè, òî òóò, ÿê çãàäóâàâ Âîëîäèìèð Êóá³éîâè÷, “ñïîê³éí³ ÷àñè çàê³í÷èëèñü ï³ñëÿ ðåéäó á³ëüøîâèöüêî¿ ïàðòèçàíñüêî¿ ãðóïè Ñèäîðà Êîâïàêà ó ëèïí³ 1943 p. [...] Êîâïàê çàëèøèâ â Ãàëè÷èí³ ñâî¿õ à´åíò³â, ðîçáóðõàâ ïðèñòðàñò³ óêðà¿íö³â ³ ïîëÿê³â; ä³éøëî äî ÷èìðàç ÷àñò³øèõ àêò³â âçàºìíîãî òåðîðó ì³æ óêðà¿íöÿìè, ïîëÿêàìè ³ í³ìöÿìè [...]. Ùå á³ëüøå âòðàò, í³æ ó Ãàëè÷èí³, ìè ïîíåñëè íà Õîëìùèí³ é ϳäëÿøø³, äå, áåçïåðå÷íî, ï³ä âïëèâîì á³ëüøîâèöüêèõ à´åíò³â ä³éøëî äî êðèâàâèõ ñóòè÷îê ì³æ óêðà¿íñüêèì ³ ïîëüñüêèì íàñåëåííÿì”62. ×èñëåíí³ ôàêòè ñâ³ä÷àòü, ùî ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè, êåðîâàí³ á³ëüøîâèêàìè, çàéìàëè áåççàñòåðåæíó âîðîæó ïîçèö³þ ñòîñîâíî ÓÏÀ, ç ÿêîþ âîþâàëè íàâ³òü àêòèâí³øå, í³æ ç í³ìåöüêèìè çàãàðáíèêàìè, áðóòàëüíî ïàöèô³êóþ÷è ïðè öüîìó óêðà¿íñüê³ ñåëà ³ âèíèùóþ÷è íàñåëåííÿ. Îòæå, âîíè áóëè çàö³êàâëåí³ ó çàëó÷åíí³ ïîëÿê³â íà ñâ³é á³ê ³ ó ðîçïàëþâàíí³ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó. ßê ñëóøíî çàóâàæèâ Ìèêîëà Ñèâ³öüêèé, “ïîëÿêè áîÿëèñÿ Óêðà¿íè íà Ñõ³äíèõ Êðåñàõ, ñîâºòè æ áîÿëèñÿ ¿¿ âñþäè, çâ³äñè ïîõîäèëà ïîëüñüêîðàäÿíñüêà ñï³âïðàöÿ – ³ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêà ð³çàíèíà”63. Íå âèêëþ÷åíî, ùî ó çâ’ÿçêó ç öèì êðåìë³âñüêå êåð³âíèöòâî áóëî ñòóðáîâàíå ðîçâ³äçâåäåííÿì Óêðà¿íñüêîãî øòàáó ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó (ÓØÏÐ) â³ä 22 ÷åðâíÿ 1943 p. òàêîãî çì³ñòó: “Çà äàíèìè íà 18.6.43 p. ïîì³÷àºòüñÿ ð³çêà çì³íà â³äíîøåííÿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â äî ïîëÿê³â. Ðàí³øå íàö³îíàë³ñòè ïàëèëè ïîëüñüê³ ñåëà ³ çíèùóâàëè ïîëÿê³â; îñòàíí³ì æå ÷àñîì âîíè çàêëèêàþòü ïîëÿê³â äî ñï³ëüíî¿ áîðîòüáè ïðîòè á³ëüøîâèê³â ³ í³ìö³â, çàÿâëÿþ÷è, ùî ó ðîçñòð³ë³ ïîëüñüêèõ ïîëîíåíèõ îô³öåð³â áóëè çàö³êàâëåí³ ³ í³ìö³, ³ á³ëüøîâèêè, ìàþ÷è çà ìåòó çíèùåííÿ âåðõ³âêè ïîëüñüêî¿ àð쳿. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ñòàâëåííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ äî ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â çíà÷íî ïîã³ðøèëîñü. ßêùî ðàí³øå ïîëÿêè îðãàí³çîâóâàëè ñâî¿ ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè, ÿê³ ñòàâèëèñÿ äî ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàí äîáðå, òî îñòàíí³ì ÷àñîì ïîëüñüêå íàñåëåííÿ ñòàëî íà øëÿõ íåâòðó÷àííÿ”64. Ïðî òå, ùî “ñåðåä ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ â³ä÷óâàºòüñÿ ïðèõîâàíå íåäîâ³ð’ÿ äî ïàðòèçàí, ³ º âèïàäêè â³äõîäó ïîëÿê³â ç ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â”, ïîâ³äîìëÿëî êîìàíäóâàííÿ îᒺäíàíèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â гâíåíñüêî¿ îáëàñòè Ìèêèò³ Õðóùîâó ³ Òèìîô³þ Ñòðîêà÷ó 28 òðàâíÿ 1943 p.65 Ó çâ’ÿçêó ³ç çãàäàíèì âèùå äîêóìåíòîì âèíèêຠçàêîíîì³ðíå ïèòàííÿ: ÷è íå ï³äøòîâõóâàëè ïîä³áí³ òðèâîæí³ ïîâ³äîìëåííÿ êåð³âíèöòâî ÷åðâîíèõ ïàðòèçàí³â äî çä³éñíåííÿ ïðîâîêàö³é íà çðàçîê

äåðæàâè ³ íàâ³òü ñàì³é ïîëüñüê³é íàö³¿, îäíàê ïîëÿêè ñêîðøå âáà÷àëè ñâîãî ãîëîâíîãî âîðîãà â íåçàëåæí³é Óêðà¿í³. Öåé ïîãëÿä äîâ³â äî òîãî, ùî Ïîëüùà çðàäèëà Óêðà¿íó â 1920 ðîö³, ï³äïèñóþ÷è ìèð ³ç á³ëüøîâèöüêîþ Ìîñêâîþ ó Ðèç³. Êåðóþ÷èñü òàêèìè ìîòèâàìè, Ïîëüùà çà âåñü ÷àñ ñâîãî íåçàëåæíîãî ³ñíóâàííÿ âñ³ìà ñèëàìè ïîáîðþâàëà óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíîâèçâîëüíèé ðóõ, âáà÷àþ÷è ó íüîìó íàéá³ëüøó íåáåçïåêó äëÿ ñåáå. Åêçèëüíèé óðÿä ÓÍÐ ³ áàãàòî ä³ÿ÷³â ç ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é íàìàãàëèñÿ óñ³ìà ñèëàìè ïåðåêîíàòè êîìïåòåíòí³ ïîëüñüê³ ÷èííèêè, ùî òàêà ïîë³òèêà äîâåäå äî íàö³îíàëüíîãî ñàìîãóáñòâà Ïîëüù³. Àëå äàðåìí³ áóëè çóñèëëÿ. Ïîëÿêè ââàæàëè ñâîþ äåðæàâó “ñâ³òîâîþ ïîòóãîþ”, õî÷ ¿¿ ðî璿äàëè ³çñåðåäèíè ïðîáëåìè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. Ïîíåâîëåí³ òà ãíîáëåí³ ïîëüñüêîþ ðåàêö³ºþ íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè, ÿñíà ð³÷, áîðîëèñÿ ÿê ìîãëè. Íà òåðîðèñòè÷í³ àêòè òà ïàöèô³êàö³¿ â³äïîâ³äàëè êîíòðòåðîðîì, ñàáîòàæàìè òà äîøêóëüíîþ àíòèïîëüñüêîþ ïðîïàãàíäîþ.

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

!#

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

!$

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

òèõ, êîëè ðàäÿíñüê³ ï³äðîçä³ëè, âèäàþ÷è ñåáå çà ÓÏÀ, íàïàäàëè íà ïîëüñüê³ ñåëà, âáèâàëè íàñåëåííÿ, ïðè÷îìó, òàê³ àêö³¿ áóëè íàéêðèâàâ³øèìè, îñê³ëüêè ï³ñëÿ íèõ íå ïîâèííî áóëî çàëèøèòèñü ñâ³äê³â, çäàòíèõ äåìàñêóâàòè ïðîâîêàö³þ àáè ï³çí³øå óæå ó ðîë³ á³ëüøîâèöüêî¿ ïàðòèçàíêè çíàõîäèòè ï³äòðèìêó ïîëÿê³â íà öèõ òåðèòîð³ÿõ. Àäæå, î÷åâèäíî, íå âèïàäêîâî ÷åðåç ì³ñÿöü ï³ñëÿ ïðîöèòîâàíîãî ðîçâ³äçâåäåííÿ ÓØÏÐ, 28 ëèïíÿ 1943 p., ç’ÿâèëîñÿ çâåðíåííÿ Âîëèíñüêîãî îêðóæíîãî äåëåãàòó óðÿäó Ïîëüñüêî¿ Ðåñïóáë³êè äî ïîëÿê³â. Îïèñóþ÷è êîìóí³ñòè÷íó òàêòèêó ñòîñîâíî ïîëüñüêèõ áàç ñàìîîáîðîíè ³ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó â ö³ëîìó ³ âêàçóþ÷è íà ¿¿ ñõîæ³ñòü ç í³ìåöüêîþ, ó íüîìó çàçíà÷àëîñü: “á³ëüøîâèêè ïðèõîäÿòü ó ïîëüñüê³ ñåëà, ïðîïîíóþòü äîïîìîãó ñàìîîáîðîí³, à íàòîì³ñòü çàáèðàþòü ïîëüñüêó ìîëîäü ó ñâî¿ ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè. ßêùî öå ¿ì íå âäàºòüñÿ, âîíè ñ³þòü ïàí³êó ñåðåä íàñåëåííÿ, êðàäóòü ó ïîëÿê³â, ÿê³ îáîðîíÿþòüñÿ, çáðîþ ³ ëþäåé. Òèõåíüêî âò³êàþòü äî ë³ñó, à ÷åðåç ê³ëüêà äí³â ¿õ ìîæíà âæå áà÷èòè íà ÷îë³ áàíä, ÿê³ íàë³òàþòü íà òå æ ñàìå ïîëüñüêå íàñåëåííÿ [...] ͳìåöü ³ ìîñêàëü ðîçäìóõàëè àíòèïîëüñüêó ïðîïàãàíäó. Âîíè ïðèìíîæóþòü, çá³ëüøóþòü ñòîêðàò, ïåðåá³ëüøóþòü äî êîëîñàëüíèõ ðîçì³ð³â íåâåëè÷ê³ íåïîðîçóì³ííÿ ³ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüê³ ñóïåðå÷êè. Íàöüêóâàòè, ðîçäðàæíèòè, ñïðÿìóâàòè îäíîãî ïðîòè èíøîãî, ñòâîðèòè äóõîâíèé êîðäîí ì³æ ïîëÿêàìè é óêðà¿íöÿìè. Ñòâîðèòè íà äîâã³ ðîêè ïðèâ³ä äëÿ áîðîòüáè, çàïðÿãòè é âèêîðèñòàòè íàéìàíèõ çëî÷èíö³â. Ó ïîëÿê³â é óêðà¿íö³â âîíè çì³öíþþòü ïî÷óòòÿ îáðàçè, ðîçïàëþþòü â ¿õí³õ äóøàõ íåíàâèñòü, æàãó ïîìñòè ³ â³äñ³÷³ [...] ³ ïðèòîìó ðóêàìè óêðà¿íö³â çíèùóþòü ïîëüñüêå íàñåëåííÿ. Îäíî÷àñíî ³ í³ìö³, ³ ìîñêàë³ ðîáëÿòü êëîóí³âñüê³ æåñòè, ïðåäñòàâëÿþòü, ùî õî÷óòü äîïîìîãòè ïîëÿêàì, õî÷óòü ¿õ çàõèñòèòè”66. ϳäòâåðäæåííÿì â³ðîëîìñòâà á³ëüøîâèê³â, ¿õ ïðàãíåííÿ ðîçäìóõàòè óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé àíòàãîí³çì, ïîæèâèòèñü íà çâè÷àéíèõ ãðàáóíêàõ ñòàëè ç³çíàííÿ îäíîãî ç êåð³âíèê³â á³ëüøîâèöüêî¿ ðîçâ³äêè Î. ×õå¿äçå, “×àïàºâà”, ÿêèé ä³ÿâ íà Âîëèí³. “Ïîëÿêè äàâàëè íàì ïîì³÷ ³ îõîðîíó. Ðîáèëè öå ç ïàòð³îòèçìó, ç íåíàâèñòè äî í³ìö³â ³ äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, – ñâ³ä÷èâ â³í. – Ùîá çàãîñòðèòè ùå á³ëüøå ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêó âîðîæíå÷ó, íàø³ ïàðòèçàíñüê³ â³ää³ëè ìàëè âèêîíàòè ï³ä âèãëÿäîì “áàíäåð³âö³â” ê³ëüêà îñîáëèâèõ àêö³é ïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, ùîá ìîãòè ï³ñëÿ òîãî âèñòóïèòè ó áîðîòüá³ òîãî æ íàñåëåííÿ ïåðåä “áàíäåð³âñüêèì” òåðîðîì ³ â òàêèé ñïîñ³á ùå á³ëüøå çâ’ÿçàòè ïîëÿê³â ç íàìè. Çíàþ, ùî òàê³ àêö³¿ áóëè ïðîâåäåí³ îäíèì íàøèì â³ää³ëîì ç äîðó÷åííÿ Òîïêàð-Ñàóðå [?] ³ ìàëè ïîâíèé óñï³õ, õî÷ â³ää³ë öåé ïåðåñòóïèâ äîçâîëåí³ ³íñòðóêö³ÿìè ìåòîäè ³ çíèùèâ ïîëÿê³â ì. ³í. ó öåðêⳔ

Ðîñëè õâèë³ àðåøò³â, çá³ëüøóâàëîñÿ ÷èñëî øèáåíèöü. ijéøëî äî òîãî, ùî âë³òêó 1934 ðîêó “äåìîêðàòè÷íà” ïîëüñüêà äåðæàâà â³äâàæèëàñÿ ó ìèðíîìó ÷àñ³ çàñíóâàòè êîíöåíòðàö³éíèé òàá³ð ó Êàðòóçüê³é Áåðåç³, íà Ïîë³ññ³, çà ñòàë³íñüêîã³òëåð³âñüêèì çðàçêîì. Öå áóâ àêò íàéá³ëüøî¿ ãàíüáè Ïîëüù³ ìàðøàëà ϳëñóäñêîãî. Ó ÷åðâí³ 1934 ðîêó ïîëüñüêå ðàä³î ïîâ³äîìèëî, ùî ó Âàðøàâ³ õòîñü çàñòðåëèâ ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Áðîí³ñëàâà Ïåðàöêîãî. Ïîëÿêè ãîâîðèëè, ùî öå ðîáîòà óêðà¿íñüêèõ òåðîðèñò³â.  îäíó õâèëþ ë³òíÿ àòìîñôåðà ñòàëà íåñòåðïíî ãàðÿ÷îþ. Çàöîêîò³ëè äðóêàðí³ ïî âñ³õ êîì³ñàð³àòàõ òà ñòàíèöÿõ ïîë³ö³¿. Çàãóëè ðàä³îïðèéìà÷³ òà òåëåôîíí³ àïàðàòè. ϳøëè â õ³ä àâòîìàøèíè òà ìîòîöèêëè, ïåðåïîâíåí³ îçáðîºíîþ äî çóá³â ïîë³ö³ºþ. ß ïðèéøîâ íà îá³ä ³ç êàð’ºðà â Ìî÷óëÿíö³ [Ò. Áîðîâåöü áóâ âëàñíèêîì ãðàí³òíîãî êàð’ºðó òà íåâåëè÷êî¿ ô³ðìè ç âèãîòîâëåííÿ íàäãðîáê³â. – À.Ï.]. Íå âñòèã ùå ñ³ñòè çà ñò³ë, ÿê õòîñü ïîñòóêàâ ó äâåð³. Âõîäèòü êîìåíäàíò ïîë³ö³¿ ç òðüîìà

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Ìèõàéëî Äåìêîâè÷-Äîáðÿíñüêèé íàâ³â ö³êàâ³ ñâ³ä÷åííÿ ðàäÿíñüêîãî ðîçâ³äíèêà Ï. Êðóêà ïðî òå, ÿê ãîòóâàëèñÿ ñïåö³àëüí³ ãðóïè ç âåëüìè äîñâ³ä÷åíèõ ëþäåé, ÿê³ ïîò³ì âèñòóïàëè ÿê âîÿêè ÓÏÀ ³ âîÿêè ÀÊ íà Âîëèí³. Ö³ ãðóïè ïîâèíí³ áóëè îäíî÷àñíî âäàðèòè ïî ïîëÿêàì ³ óêðà¿íöÿì, íåùàäíî âáèâàþ÷è ³ çíèùóþ÷è ëþäåé, ÿê³ áóëè øàíîâàí³ â ñóñï³ëüñòâ³ ³ âîäíî÷àñ íå ìàëè æîäíèõ ïîë³òè÷íèõ ïðåòåíç³é. Âáèâñòâà ìàëè áóòè áåçãëóçäèìè, àëå ç ïðîãîëîøåííÿì ãàñåë óêðà¿íñüêèõ, à â èíøîìó âèïàäêó ïîëüñüêèõ. Íåçàáàðîì ó ä³þ âñòóïàëè ìåñíèêè ³ îáîðîíö³ îáîõ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â. ̳æ òèì, ãðóïè ïåðåîäÿãíåíèõ åíêàâåäèñò³â ïåðåêèäàëè â èíø³ ðàéîíè. ¯õí³ì çàâäàííÿì òàêîæ áóëî áóäü-ùî ïåðåøêîäèòè óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîìó ïîðîçóì³ííþ68. Çã³äíî ç ìåìóàðàìè êîìàíäèðà ïîëüñüêîãî ïàðòèçàíñüêîãî çàãîíó Ìèêîëàÿ Êóíèöêîãî, éîãî ï³äëåãë³, ïåðåîäÿãíåí³ ó ìóíäèðè ÓÏÀ, ïàëèëè óêðà¿íñüê³ ñåëà, âáèâàëè ³ ðîçñòð³ëþâàëè ¿õ æèòåë³â69. Çãàäóâàíèé âæå Äìèòð³é Ìåäâåäºâ ó ñâî¿õ ìåìóàðàõ Ñèëüí³ äóõîì çàçíà÷àâ, ùî îäèí ç éîãî â³ää³ë³â ï³ä êåð³âíèöòâîì Áîðèñà Êðóòèêîâà 5 ñ³÷íÿ 1944 p. ðîçïî÷àâ ïåðåõ³ä ÷åðåç Âîëèíü ³ ÷àñòèíó Ëüâ³âùèíè, âèäàþ÷è ñåáå çà âîÿê³â ÓÏÀ. “Âåñòè ñåáå òðåáà òàê, ÿê ³ ëè÷èòü íàö³îíàë³ñòàì, -íàõàáí³øå, – ïîâ÷àâ ïàðòèçàí³â êîì³ñàð çàãîíó Ñòåõîâ. – Äå ïîòð³áíî, çàáèðàéòå â ñåëàõ ï³äâîäè, ïðîäîâîëüñòâî”70. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî ÷àñòèíó àêö³é, â÷èíåíèõ òîä³ ïðîòè ïîëÿê³â, çä³éñíèëè ïðîâîêàö³éí³ ãðóïè ÍÊÂÄ. Ñòàíîì íà 20 ÷åðâíÿ 1945 p. ó çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè ä³ÿëî 156 òàêèõ ñïåöãðóï ³ç çàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ ó÷àñíèê³â 1783 îñ³á71. Çëî÷èííà ä³ÿëüí³ñòü ïîõ³äíèõ ñïåöãðóï íåìàëî ñïðè÷èíèëàñü äî ùå æîðñòîê³øîãî ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ óêðà¿íöÿìè ³ ïîëÿêàìè. Âæå íà åì³´ðàö³¿ 1945 p., ÿê âêàçóâàâ ªâãåí Ïàñòåðíàê, çâ’ÿçêîâ³ ñòàðøèíè ïîëüñüêî¿ àð쳿 ïðè Ãîëîâí³é Êâàðòèð³ àìåðèêàíñüêèõ çáðîéíèõ ñèë â Åâðîï³ ó Ôðàíêôóðò³-íà-Ìàéí³ ñòâåðäæóâàëè, ùî âçàºìíèé òåðîð ì³æ óêðà¿íöÿìè ³ ïîëÿêàìè áóâ ñïðîâîêîâàíèé á³ëüøîâèöüêîþ à´åíòóðîþ ó ïðîâîä³ îáèäâîõ ïîâñòàíñüêèõ àðì³é72. Ñï³âïðàöþþ÷è ç ïîëüñüêîþ ñàìîîáîðîíîþ, ÀÊ, êåð³âíèöòâî ðàäÿíñüêîãî ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó äèâèëîñÿ íà íèõ ÿê íà òèì÷àñîâèõ, òàêòè÷íèõ ñîþçíèê³â. Òèì á³ëüøå, ùî óñóíåííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ³ç çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü ôàêòè÷íî áóëî âèã³äíå Êðåìëþ, îñê³ëüêè çìåíøóâàëî ïðîáëåìè íà òåðèòîð³¿, ÿêó â³í íå çáèðàâñÿ ïîâåðòàòè Ïîëüù³ ï³ñëÿ â³éíè. Çà äåÿêèìè äàíèìè, â òåðèòîð³àëüí³ îðãàí³çàö³¿ ÎÓÍ íà Âîëèí³ íåîäíîðàçîâî ïðîíèêàëè ðàäÿíñüê³ à´åíòè. Ñàìå â³ä íèõ íàé÷àñò³øå âèõîäèëè çàîõî÷åííÿ äî âáèâñòâ ïîëÿê³â73. Îäèí ³ç øëÿõ³â çàëó÷åííÿ ïîëÿê³â íà ñâ³é á³ê ó áîðîòüá³ ïðîòè w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

!% ïîë³öàÿìè. – Ïàíå Áîðîâºö!  ³ìåí³ ïðàâà – âè àðåøòîâàí³! – Ëÿñíóëè “áðàíçîëºòè” [íàðó÷íèêè] íà çàï’ÿñòÿõ. Îáøóê ïîìåøêàííÿ. ³äõ³ä íà ïîë³ö³éíó ñòàíèöþ. Ïðîòîêîë. Åòàï ï³øêè â íàïðÿìêó гâíîãî. Ïî äîðîç³ “äî÷³ïëþþòü” äî ìåíå íîâèõ àðåøòàíò³â. Íàøå “òîâàðèñòâî” ðîñòå. Ðîñòå ÷èñëî ñóïðîâîäó. Äî гâíîãî íàñ ïðèãíàëè íà òðåò³é äåíü. ×èñëî çàêîâàíèõ ïî äâîº òà çëó÷åíèõ ì³æ òð³éêàìè ëàíöþãîì çðîñëî äî 23 ëþäåé. “Âáèâàþòü” ó ïåðåïîâíåíèé ï³äâàë ïåðøîãî êîì³ñàð³àòó íà âóëèö³ “3-ãî ìàÿ”. Äîïèòè â ïîë³ö³¿. Äîïèòè ó ñë³ä÷îãî. Äîïèòè ó ïðîêóðîðà. Ò³ñíîòà. Äóõîòà. ¥óìè... Ñïèðò ó ëåãåí³ ÷åðåç í³çäð³... Îë³âö³... Äâåð³... Äîøêà... ϒÿòè... – Êàæè, õòî ùå íàëåæàâ äî âàøî¿ áàíäè? Êàæè, áî âñå îäíî îñü òóò ó ìåíå âèðèãàºø óñ³ ëåãåí³!.. ß ç òåáå êèø³ âèìîòàþ! Êàæè!.. – ?.. – À-à-à! Òîá³ õî÷åòüñÿ ñàìîñò³éíî¿ Óêðà¿íè? ̳í³ñòðîì àáî ãåíåðàëîì õî÷åø áóòè? Ìè ç òåáå çðîáèìî ìàðøàëà! Õà-õà-õà!.. .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

!&

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

í³ìåöüêèõ îêóïàíò³â ³ óêðà¿íñüêèõ ôîðìóâàíü ðàäÿíñüêå êåð³âíèöòâî âáà÷àëî ó ñòâîðåíí³ ïîëüñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â íà Âîëèí³. Äîñë³äæóþ÷è öå ïèòàííÿ, Âîëîäèìèð Ñåðã³é÷óê âèÿâèâ òà îïóáë³êóâàâ íèçêó ö³êàâèõ äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â, ÿê³ ïðîëèâàþòü ñâ³òëî íà êàäðîâå çàáåçïå÷åííÿ êåð³âíèöòâà ïîëüñüêèõ çàãîí³â. Òàê, äèðåêòèâà â³ä 5 òðàâíÿ 1943 p., ï³äïèñàíà Õðóùîâèì, äîçâîëÿëà òàêå: “Äàòè ïîëÿêà, ÿêùî íåìàº, òî, õòî âîëî䳺 ïîëüñüêîþ ìîâîþ, – íàçâàòè ïîëÿêîì”. Çàêîíîì³ðíî, ùî êåð³âíèìè êàäðàìè ìîãëè áóòè ëèøå ò³, ÿê³ ùå â äîâîºííèé ÷àñ ïðîéøëè ïåðåâ³ðêó ÍÊÂÄ íà ëîÿëüí³ñòü äî ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ³ ïîâèíí³ áóëè áåççàñòåðåæíî âèêîíóâàòè âîëþ ìîñêîâñüêîãî öåíòðó. Îäèí ç íèõ, ÿêèéñü Çá³ãíºâ Êîõàíñüêèé, êîòðèé “âèõîâóâà┠äîðó÷åíó éîìó ãîëîâðîçâ³äêó â äóñ³ ìàðîäåðñòâà, ïèÿöòâà ³ íàö³îíàëüíî¿ íåíàâèñòè äî óêðà¿íö³â áåç ðîçáîðó, ó ï’ÿíîìó âèãëÿä³ êðè÷àâ ïóáë³÷íî, ùî â³í “ñòàâëåíèê ÍÊÂÄ, ìຠîñîáëèâ³ ïîâíîâàæåííÿ ³ íå ïîâèíåí ï³äêîðÿòèñÿ í³êîìó”74. ²íøèé ïîëüñüêèé ïàðòèçàí, Ñ. Àíòîíîâ³÷, çâåðíóâñÿ ç ïðîõàííÿì äî êîìàíäèðà ïîëüñüêîãî çàãîíó Ðîáåðòà Ñàòàíîâñêîãî, êîòðèé áóâ ó äðóæí³õ ñòîñóíêàõ ç Õðóùîâèì, “íå ãîâîðèòè ïîëÿêàì íà îêóïîâàí³é í³ìöÿìè òåðèòî𳿠Ïîëüù³, ùî â³í ñï³âïðàöþº ç îðãàíàìè ÍÊÂĔ75. Äî ðå÷³, ñàì Ñàòàíîâñê³ â ³íôîðìàö³éíîìó ïîâ³äîìëåíí³ íà ³ì’ÿ Õðóùîâà â³ä 5 ëèñòîïàäà 1943 p. îá´ðóíòîâóâàâ íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðåííÿ ïîëüñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â òèì, ùî, ïî-ïåðøå, óêðà¿íñüê³ íàö³îíàë³ñòè ïðè íàïàä³ íà ïîëüñüê³ ñåëà âèäàþòü ñåáå çà ïàðòèçàí³â, ïî-äðóãå, ùî í³ìö³ âèäàþòü ïðîâîêàö³éí³ ëèñò³âêè, àäðåñîâàí³ áàíäåð³âöÿì ³ áóëüá³âöÿì, àëå ïðèçíà÷åí³ ïîëÿêàì äëÿ ïðî÷èòàííÿ, â ÿêèõ óêðà¿íñüêèõ ïîâñòàíö³â íàçèâàþòü à´åíòàìè Ìîñêâè. ׳òêî âêàçóþ÷è íà ìåòó ñòâîðåííÿ òàêèõ çàãîí³â, Ñàòàíîâñê³ çàçíà÷èâ: “Ïðîïàãàíäà öÿ ïîòåðïèòü êðàõ, ÿêùî ç’ÿâëÿòüñÿ ïîëüñüê³ ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè, ÿê³, îòðèìàâøè äîïîìîãó â³ä Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, áîðîòèìóòüñÿ ïðîòè í³ìö³â ³ íàö³îíàë³ñò³â çà â³ëüíó íåçàëåæíó Ïîëüùó”76. Íà÷àëüíèê ÓØÏÐ Òèìîô³é Ñòðîêà÷, âèêîíóþ÷è äèðåêòèâè ÖÊ ÊÏ(á)Ó, 8 òðàâíÿ 1943 p. ïåðåäàâ ðîçïîðÿäæåííÿ â ë³ñè Âîëèí³: “Ïîëüñüê³ çàãîíè îðãàí³çîâóâàòè ìîæíà, ³ ÷èì á³ëüøå, òèì êðàùå”77. Êðèòèêóþ÷è êîìàíäèðà ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â гâíåíùèíè Âàñèëÿ Áåãìó çà íåäîîö³íêó öüîãî çàâäàííÿ, Õðóùîâ âèìàãàâ â³ä íüîãî íàïðèê³íö³ âåðåñíÿ öüîãî æ ðîêó: “Âñ³ëÿêî ñïðèÿòè îðãàí³çàö³¿ ïîëüñüêèõ çàãîí³â”78. Óñâ³äîìëþþ÷è çíà÷åííÿ ïîëüñüêîãî åëåìåíòó íà Âîëèí³, çàñòóïíèêîì Áåãìè ç ïîëüñüêèõ ïèòàíü áóëî ïðèçíà÷åíî ïîëüñüêîãî êîìóí³ñòà Þçåôà Ñîáåñÿêà. Íåçàáàðîì â ÓØÏÐ ï³øëà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ñòâîðåííÿ

² òàê òèæäåíü, äðóãèé, ³ òðåò³é... ͳ÷îãî íå “âèäóøèëè”. Òþðìà íà Ãðàáíèêó. ³äïî÷èíîê... Çà ÷îòèðè òèæí³ – åòàï. Êóäè?  Áåðåçó. Âñ³ òþðìè òà ï³äâàëè ïåðåïîâíåí³ íàðîäîì. Ìàëî ì³ñöÿ. Òðåáà çíàéòè âñ³ ñòàð³ â³éñüêîâ³ êàçàðìè íà ïîë³ñüêèõ áàãíàõ... Äî åòàïó â Áåðåçó ìåíå ñêîâóþòü ³ç òóáåðêóëüîçíèì ñòóäåíòîì Ãåííà䳺ì ßíêåâè÷åì. Ìàðø íà ñòàíö³þ. Ïëà÷ æ³íîê... Ïåðåá³ãàííÿ òîâàðèø³â. ßê³ñü çíàêè... Äî íàøîãî êóïå ââîäÿòü ùå ê³ëüêà ïàð òà îäíîãî “îñîáíÿêà” ³ç Çäîëáóíîâà, Àíäð³ÿ Êèñ³ëÿ. Ïîòÿã ðóøèâ... – Êàðòóçüêà Áåðåçà! Âèõîäü!.. Äîâãà êîëîíà ñêîâàíèõ ïî äâîº ëþäåé. ϒÿòèê³ëîìåòðîâèé ìàðø â³ä ñòàíö³¿ äî ì³ñòå÷êà. ×åðâîí³ êàçàðìè. Äðîòè. Êóëåìåòí³ ãí³çäà. Ñòîðîæ³. Ìàñà ïîë³ö³¿. Ðóõ, íà÷å íà ôðîíò³... Äðîòÿíà áðàìà, íà÷å ïàùà ïîòâîðè, â³ä÷èíÿºòüñÿ. Ïîãëèíຠì³çåðí³, õóä³, áðóäí³ é íåïîãîëåí³ ïîñòàò³, íà÷å ìóõ... – Ñòàíü î÷èìà äî ñò³íè! Ðîçáèðàéñü íàãîëî! Ñêîðî! Áàõ, áàõ, áàõ!.. ¥óìîþ ïî ãîëîâ³... Ïî ñïèí³...

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

ïîëüñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â. Òàê, êîìàíäèð ïàðòèçàíñüêîãî çàãîíó ²âàí Øèòîâ ïîâ³äîìëÿâ ó ÷åðâí³ 1943 p. ïðî òå, ùî â ðàéîí³ éîãî ðîçì³ùåííÿ â 14-òè ïîëüñüêèõ ñåëàõ îðãàí³çîâàí³ çàãîíè äî 600 îñ³á, äëÿ îᒺäíàííÿ ³ êåð³âíèöòâà ÿêèìè âèä³ëåíî ïðàö³âíèêà øòàáó. “Óêðà¿íñüê³ íàö³îíàë³ñòè, – äîäàâ, – ùîäåííî íàë³òàþòü íà ö³ ñåëà, àëå ïîëÿêè [...] â³äáèâàþòü àòàêè. Íàñòð³é ïîëÿê³â áàäüîðèé, âîíè çàÿâëÿþòü: “Êîëè á íàì çáðîÿ, òî ìè ïîñòàâèëè á ï³ä ðóøíèöþ äî 15 òèñ. îñ³á Êðàùå Ðàäÿíñüêà Ïîëüùà, í³æ í³ìåöüêà êîëîí³ÿ”79. Ç äîíåñåíü ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàí³â â ÓØÏÐ âèïëèâàëî, ùî ÷åðâîíà ïîëüñüêà ïàðòèçàíêà çàéìàëàñÿ ìàðîäåðñòâîì. Çîêðåìà, çàãîíè Ñàòàíîâñêîãî éøëè íà ãîñïîäàðñüê³ îïåðàö³¿ â óêðà¿íñüê³ ñåëà ³ òàì çàáèðàëè ïðîäóêòè, ìàéíî, ðåïðåñóâàëè íàñåëåííÿ. À óêðà¿íö³ ñïðèéìàëè ¿õ ÿê ïîëÿê³â, íå ðîçð³çíÿþ÷è â ò³é ïàí³÷í³é ñèòóàö³¿, ÷è öå êîìóí³ñòè÷í³, ÷è ïàòð³îòè÷í³ ïîëÿêè. Öå òàêîæ íå âàðòî çàáóâàòè, êîëè éäåòüñÿ ïðî âèêîðèñòàííÿ á³ëüøîâèöüêîþ âëàäîþ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ80. Çà îäíèìè äàíèìè, ðàäÿíñüêèé ïàðòèçàíñüêèé ðóõ çìîá³ë³çóâàâ äî ñâî¿õ ëàâ áëèçüêî ï’ÿòè òèñÿ÷ ì³ñöåâèõ ïîëÿê³â81, çà èíøèìè â³ä 5 äî 7 òèñ.82 Ïîëÿêè âñòóïàëè äî ðàäÿíñüêî¿ ïàðòèçàíêè íå ç ³äåîëîã³÷íèõ ìîòèâ³â, à ç ïðàêòè÷íèõ, ÷àñòî øóêàþ÷è çàõèñòó â³ä áàíäåð³âö³â. ² âæå â çàãîíàõ ïî÷èíàëàñü ³äåîëîã³÷íà îáðîáêà. Âîíè áðàëè àêòèâíó ó÷àñòü â áîðîòüá³ ïðîòè óêðà¿íñüêèõ ïîâñòàíö³â, à, îòæå, ñïðèÿëè ïîãëèáëåííþ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ïðîòèñòîÿííÿ. “Íà âñüîìó Ïîë³ññ³ òà âåëèê³é ÷àñòèí³ Âîëèí³, – ðîçïîâ³äàâ î÷åâèäåöü, – ë³òîì 1943 p. âèòâîðèëàñÿ òàêà ñèòóàö³ÿ, ÿêî¿ ñîá³ áàæàâ Ñòàë³í. Âíî÷³ êðóãîì çàãðàâà, áî áàíäåð³âö³ âèïàëþþòü ìàéíî ïîëÿê³â òà áóëüá³âö³â ÿê çðàäíèê³â. Âäåíü êðóãîì çàãðàâà, áî í³ìö³ ç ïîëÿêàìè é óçáåêàìè âèïàëþþòü óêðà¿íñüê³ ñåëà òà âèñòð³ëþþòü íàðîä çà áàíäèòèçì. Èíøî¿ íî÷³ á³ëüøîâèöüê³ ïàðòèçàíè ç ïîëÿêàìè äîïàëþþòü ðåøòó óêðà¿íñüêèõ ñ³ë, ùî ¿õ íå âèïàëèëè í³ìö³ çà äíÿ. Êóäè íå ãëÿíü – âîãîíü. Êóäè íå ïîâåðíèñü – òðóïè ³ êðîâ”83. Óñâ³äîìëþþ÷è íåáåçïåêó òàêîãî ðîç³ãðóâàííÿ ïîëüñüêî¿ êàðòè Ìîñêâîþ, ïðåäñòàâíèê ïîëüñüêîãî óðÿäó íà Âîëèí³ âë³òêó 1943 p. ó çâåðíåíí³ äî ïîëÿê³â çàñòåð³ãàâ: “Ñï³âðîá³òíèöòâî ç á³ëüøîâèêàìè º òàêèì æå çëî÷èíîì, ÿê ³ ñï³âðîá³òíèöòâî ç í³ìöÿìè. Âñòóï äî ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â º çëî÷èíîì. Æîäåí ç ïîëÿê³â íå ïîâèíåí òàì ïåðåáóâàòè”84. Ïîçèòèâí³ íàñë³äêè ïàðòèçàíñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ñïðèÿëè âèíèêíåííþ íîâîãî, äðóãîãî, åëåìåíòó òàêî¿ ñï³âïðàö³. ϳñëÿ ïåðåì³ùåííÿ ôðîíòó íà çàõ³ä ðàäÿíñüêà âëàäà äëÿ çì³öíåííÿ ñâîãî ñòàíîâèùà íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ âäàëàñÿ äî ñòâîðåííÿ w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

!' ×îáîòîì ó “õâîñòèê” [ïî ãåí³òàë³ÿõ]. Ïåðåòðÿñàþòü äî ðóá÷èêà âåñü îäÿã ç á³ëèçíîþ. Óñ³ ïðèâàòí³ ðå÷³ â³äáèðàþòü. Âèäàþòü ïîëîòíÿíó á³ëèçíó ³ ç òîãî æ ñàìîãî ïîëîòíà “óí³ôîðìó” ç êðóãëîþ øàïî÷êîþ. Äåðåâ’ÿí³ ÷åðåâèêè ç ïåðåäêàìè ç á³ëî¿ ñèðèö³... – Á³ãîì ðóø! Âïàäè! Ðóø! Íà á³ãó ñÿäü!.. Áàõ, áàõ, áàõ... ¥óìîþ... ×îáîòîì... Ïîë³íîì... ×èì ïîïàëî... Ñóõà ñèðèöÿ âð³çóºòüñÿ àæ äî ê³ñòîê íà íîãàõ. Êðîâ... Ïèëþãà... Ãðÿçþêà... – Á³ãîì ðóø! Âïàäè! Ñÿäü! Æàáêè! Êàâàëåð³ÿ! Ñòðóíêî! Ìóõè! Çá³ðêà! Ðàç, äâà, òðè! Ñò³é, àí³ ìóð-ìóð!.. Àõ, âè, áàíäà ãàéäàìàöüêà! Öå ó âàñ òàêà çá³ðêà? ß âàì... âàøà ìàòü, ïîêàæó, ÿê ðóõàòèñü!.. Áàõ, áàõ, áàõ! ¥óìîþ... ¥óìîþ... ¥óìîþ... Ïî ãîëîâàõ... ×åðåç ãîëîâè... Ïî î÷àõ... Ïî îêóëÿðàõ áîðîäàòèõ ïðîôåñîð³â òà ñâÿùåíèê³â... Óñ³õ îäíàêîâî... Âñå – ïî ñâèñòêó. Ìèòèñÿ – á³ãîì!. ³ä ìèòòÿ – á³ãîì! Äî âáèðàëüí³ – á³ãîì! Íà ñí³äàíîê – á³ãîì! Äî ðîáîòè – á³ãîì! Íà çá³ðêó – á³ãîì! Îá³äàòè – .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

"

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ïîëüñüêî¿ ì³ë³ö³¿ – ÿâèùà ìàëîäîñë³äæåíîãî â ñó÷àñí³é ³ñòîð³îãðàô³¿. Ïåâíîþ ì³ðîþ íà íüîãî ïðîëèâຠñâ³òëî ôðàãìåíò ç òèæíåâîãî ðàïîðòà ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ â³ä 6 ëèïíÿ 1944 p. Ó íüîìó, çîêðåìà, çàçíà÷àëîñÿ: “â Êîëîìè¿ [...] ì³ë³ö³ÿ º ïîëüñüêîþ â á³ëüøîâèöüêèõ ìóíäèðàõ [...] Çààðåøòîâàíà, âèâåçåíà ³ ðîçñòð³ëÿíà ïåâíà ê³ëüê³ñòü óêðà¿íö³â. Çóñòð³÷àþòüñÿ òàêîæ âèïàäêè àðåøò³â ³ âèâåçåíü ñåðåä ïîëÿê³â. Ñòîñóºòüñÿ öå, ïðîòå, òèõ îñ³á, ÿêèì á³ëüøîâèêè çàêèäàþòü ò³ñíó ñï³âïðàöþ ç í³ìöÿìè. Îãîëîøåííÿ íà ì³ñöÿõ ðîñ³éñüêîþ ³ ïîëüñüêîþ ìîâàìè”85. ×èñëåíí³ ôàêòè íà öþ òåìó çíàõîäèìî ³ â óêðà¿íñüêîìó ï³äï³ëüíîìó äæåðåë³ – “²íôîðìàö³ÿ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ïîëüñüêî¿ ì³ë³ö³¿” çà 1944 p. Çâ³äñè, íàïðèêëàä, ä³çíàºìîñü, ùî ó òðàâí³ â ñåë³ Ëóêà Ìàëà Ñêàëàòñüêîãî ðàéîíó ïîëüñüêà ì³ë³ö³ÿ ðîáèëà îáëàâó íà ÷îëîâ³ê³â äî àð쳿. ϳä ÷àñ ðåâ³ç³é çàáèðàëè â óêðà¿íö³â îäÿã, âçóòòÿ é èíøå, çíóùàëèñÿ ç íèõ, çàãðîæóþ÷è ïðè öüîìó: “óêðà¿íñüê³ áàíäèòè, áàíäåð³âö³, âñ³õ âàñ âèñòð³ëÿºìî äî îäíîãî, ùîá íå çàëèøèâñÿ í³ îäèí íà ðîçïëîäæåííÿ”86. Òîä³ æ á³ëüøîâèêè ðàçîì ç ïîëüñüêîþ ì³ë³ö³ºþ ëîâèëè ëþäåé äî ×åðâîíî¿ àð쳿 â ñåëàõ ³êíî, ϳçíàíêà Ãíèëà, ϳçíàíêà Êîì³ñàðñüêà, Õîïòÿíêà, Ãë³á³â, Êàì’ÿíêè, Áîãäàí³âêà. ² çâ³äóñ³ëü ïîñòóïàëà ³íôîðìàö³ÿ òàêîãî çì³ñòó: “ϳä ÷àñ øóêàííÿ ïîëüñüêà ì³ë³ö³ÿ ïîâîäèëàñü äóæå áðóòàëüíî ç óêðà¿íöÿìè [...] ϳä ÷àñ òðóñó á³ëüøîâèêè áàéäóæå ïîâîäèëèñü, à ïîëÿêè ñèëüíî øóêàëè”87. 3-ãî ÷åðâíÿ ïîëÿêè âèñòåæèëè êðè¿âêó á³ëÿ ñåëà Êàì’ÿíêè, äå õîâàëîñÿ 10 îñ³á. Ïîëüñüêà ì³ë³ö³ÿ çðîáèëà îáëàâó. Óêðà¿íö³, ïðîáèâøè ñîá³ äîðîãó, ðîçá³ãëèñü ó äâîõ íàïðÿìêàõ. Çà íèìè ï³øëà ïîëüñüêà ïîãîíÿ. Îäíîãî âáèëè â ñåë³ Áîãäàí³âêà, à øåñòåðî ï³ä Õìåëèñüêàìè. Ñï³éìàíèõ âò³êà÷³â á³ëüøîâèêè õîò³ëè çàáðàòè äî â’ÿçíèö³, àëå ïîëÿêè ñêàçàëè: “Ìè âæå äîñèòü íàòåðï³ëèñÿ â³ä íèõ” ³ ðîçñòð³ëÿëè íà ì³ñö³88. Ó ñåðïí³ 1944 p. ç Òåðíîï³ëüùèíè ïîâ³äîìëÿëè, ùî “ïîëÿêè íàéá³ëüøå ïðè÷èíÿþòüñÿ äî òîãî, ùî óêðà¿íö³â àðåøòîâóþòü, âîíè äîïîìàãàþòü åíêàâåäèñòàì ³ ïîÿñíþþòü ïðî íàø³ ðóõè, ÿê³ â³äáóâàëèñü çèìîþ ³ íà ïî÷àòêó âåñíè”89. Ó âåðåñí³ 1944 p. ôàêòè÷íî ïî÷èíàºòüñÿ íîâèé åòàï ïðîòèñòîÿííÿ, ïîâ’ÿçàíèé ç óêëàäåííÿì ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêî¿ óãîäè ïðî ò. çâ. “îáì³í” íàñåëåííÿ – ìàñîâîãî ïåðåñåëåííÿ 482 100 óêðà¿íö³â ç Õîëìùèíè, Íàäñÿííÿ, Ëåìê³âùèíè òà ϳäëÿøøÿ äî ÓÐÑÐ, à ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ (787 674 ãðîìàäÿíè II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ïîëüñüêî¿ ³ ºâðåéñüêî¿ íàö³îíàëüíîñòåé) ³ç çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè äî Ïîëüù³90. Çâ³ñòêà ïðî óãîäó â³ä 9 âåðåñíÿ 1944 p. ñïðèÿëà ïîñèëåííþ àíòèóêðà¿íñüêèõ àêö³é íà Çàêåðçîíí³, ÿê³ ç ÷àñó âñòóïó ×åðâîíî¿

á³ãîì! ³ä îá³äó ìèòè ïîñóä – á³ãîì! Ç ÷èñòèì ïîñóäîì – á³ãîì! Âå÷åðÿòè – á³ãîì! ³ä âå÷å𳠖 á³ãîì! ¯ñòè ãàðÿ÷ó þøêó – á³ãîì! Ïîêè îñòàíí³ îäåðæàëè ïàéêè, ïåðø³ âñå 璿ëè. Ñâèñòîê. Á³ãîì äî âîäè! Ïî îáîõ áîêàõ óñ³õ ïðîõîä³â ñòîÿòü ïîë³öà¿ ç ´óìàìè òà ïàëþãàìè. Á³ãîì!.. Áàõ, áàõ, áàõ! Êîãî çàï³ðâóòü... Ìàñà æèâîãî ì’ÿñà... Êîæíèé íàä ãîëîâîþ íåñå ïîñóä. ˳çå îäèí íà îäíîãî. Ãàðÿ÷à þøêà òå÷å ïî ãîëîâàõ òà ñïèíàõ ëþäåé. – Á³ãîì!.. Á³ãîì!.. Áàõ, áàõ, áàõ!.. Õòîñü ïàäàº. Éîãî òîëî÷àòü ñîòí³ äåðåâ’ÿíèõ ÷åðåâèê³â. Ïàäຠäðóãèé, òðåò³é, ÷åòâåðòèé, ï’ÿòèé... Ðîñòå ö³ëà êîïèöÿ æèâîãî ì’ÿñà. Ïî í³é ñóíóòü ñîòí³ ÷åðåâèê³â. Íàðàç êîïèöÿ ðîñòå àæ äî ñòåë³.  îäíó ìèòü ñïàäຠ³ ðîçë³òàºòüñÿ... Âñå ïî ñâèñòêó... Äåñÿòîê ïîòîëî÷åíèõ ñòàðèõ òà ³íâàë³ä³â ëåæàòü íåðóõîìî. Äî íèõ ï³äá³ãàþòü ïîë³öà¿ ç ´óìàìè òà ïàëþãàìè. – Á³ãîì!.. Á³ãîì!.. ² òàê ö³ëèé äåíü. ² òàê ö³ëèé òèæäåíü. ² òàê äðóãèé ì³ñÿöü, òðåò³é, ÷åòâåðòèé, ï’ÿòèé, øîñòèé, ñüîìèé, âîñüìèé, äåâ’ÿòèé...

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

àð쳿 íà òåðèòîð³þ Ïîëüù³ ïî÷àëè çä³éñíþâàòè ïîëüñüêà àðì³ÿ, ̳ë³ö³ÿ Îáèâàòåëüñüêà (ÌÎ) òà Óæîíä Áåçïº÷åíüñòâà Ïóáë³÷íîãî (ÓÁÏ). Öåé òåðîð áåççàñòåðåæíî ï³äòðèìóâàëè îðãàíè ÍÊÂÄ, ùîá ìàòè çìîãó âêàçóâàòè íà íüîãî ³ “ðàäèòè” óêðà¿íöÿì: “Ò³êàéòå â³ä ïîëüñüêèõ áàíäèò³â â Óêðà¿íó, ïåðåñåëÿéòåñü äî ÓÐÑД91. Ïðî éîãî ìàñøòàáè ñâ³ä÷èòü ³íôîðìàö³ÿ, íàä³ñëàíà íàðêîìîì âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÓÐÑÐ Âàñèëåì Ðÿñíèì Ëàâðåíò³þ Áåð³¿: “Äîïîâ³äàþ ïðî áåç÷èíñòâà ïîëüñüêî¿ ì³ë³ö³¿, çä³éñíþâàí³ ñòîñîâíî óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, ùî ïåðåáóâຠçà ïðèêîðäîííîþ ë³í³ºþ ï³ñëÿ ïåðåäèñëîêàö³¿ â³éñüêîâèõ êîìåíäàíò³â ×åðâîíî¿ àð쳿 äàë³ íà Çàõ³ä. Àêòèâ³çóâàëàñü ä³ÿëüí³ñòü ïîëüñüêî¿ ïîë³ö³¿ ç âèíèùåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, ïîãðàáóâàííÿ ³ çíèùåííÿ ¿õíüîãî ìàéíà, à îñòàíí³ì ÷àñîì òåðîðèñòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü ïîëüñüêî¿ ì³ë³ö³¿ íàáóâຠìàñîâîãî õàðàêòåðó [...] Óñ³ áåç÷èíñòâà ñòîñîâíî óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ïîëüñüêà ì³ë³ö³ÿ çä³éñíþº ï³ä ïðèâîäîì ë³êâ³äàö³¿ áàíäè ÓÏÀ, ïðîòå â êîæíîìó âèïàäêó âáèâàº í³ â ÷îìó íå âèííèõ ëþäåé, â îñíîâíîìó îñ³á ë³òíüîãî â³êó, æ³íîê ³ ä³òåé, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ ïåðåñåëèòèñü íà ïðîæèâàííÿ â ÑÐÑД92. Ïðî æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ ïîëüñüêî¿ ì³ë³ö³¿ ç óêðà¿íöÿìè ñâ³ä÷èëà é ³íôîðìàö³ÿ, íàä³ñëàíà íà÷àëüíèêîâè óïðàâë³ííÿ ÍÊÃÁ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñòè à´åíòîì Ãàëèöüêèì â ê³íö³ 1944 p. Ïîâ³äîìèâøè, çîêðåìà, ïðî ñàäèçì ïîðó÷íèêà Îâ÷àæà, â³í çàóâàæèâ: “Ïðè ìåí³ öåé Îâ÷àæ ñèëüíî ïîáèâ ñâÿùåíèêà-óêðà¿íöÿ (ñòàðó ëþäèíó) ³ ê³ëüêà óêðà¿íö³âñåëÿí. Âîíè áóëè íåâèíí³, îñê³ëüêè ÷åðåç ê³ëüêà äí³â ¿õ âèïóñòèëè, ïðîòå âæå ³íâàë³äàìè. Áèëè ¿õ ëèøå òîìó, ùî âîíè – íå ïîëÿêè”93. Çðîçóì³ëî, ùî ðåàêö³ºþ íà ïîä³áí³ ä³¿ áóëè â³äïëàòí³ àêö³¿ ÓÏÀ. Ó çâ’ÿçêó ç ïî÷àòêîì çâ³ëüíåííÿ òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè â³ä í³ìåöüêèõ â³éñüê ³ â³äîìèì ñòàâëåííÿì äî öüîãî ïîëüñüêîãî åì³´ðàö³éíîãî óðÿäó ðåñïóáë³êàíñüêå êåð³âíèöòâî âèñòóïèëî ç âèìîãîþ âêëþ÷åííÿ äî ñêëàäó ÓÐÑÐ ïðàäàâí³õ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, ÿêèìè º Õîëìùèíà, Ãðóáåø³â, Çàìîñòÿ, Òîìàø³â, ßðîñëàâ. ϳäòâåðäæåííÿì öüîãî áóëè ñîòí³ êîëåêòèâíèõ ëèñò³â íà ³ì’ÿ ðàäÿíñüêèõ êåð³âíèê³â ç ïðîõàííÿì “ïðèëó÷åííÿ íàñ, óêðà¿íö³â, äî Óêðà¿íñüêî¿ Ðàäÿíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè”94. Ïðîòå ïðîïîçèö³¿ Õðóùîâà, ÿê ³ ïðîõàííÿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, çàëèøèëèñÿ áåç â³äïîâ³ä³ Ñòàë³íà. Öå îᒺêòèâíî ïîã³ðøóâàëî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ ñòîñóíêè íà öèõ çåìëÿõ. Òðåò³ì åëåìåíòîì ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêî¿ ñï³âïðàö³, ùî âåëüìè íå´àòèâíî ïîçíà÷èëàñÿ íà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèíàõ, áóëî ôîðìóâàííÿ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, çàéíÿòèõ ×åðâîíîþ àð쳺þ, âèíèùóâàëüíèõ áàòàëüéîí³â (“èñòðåáèòåëüíûõ áàòàëüéîíîâ”), êóäè âêëþ÷àëè ïîëÿê³â ö³º¿ òåðèòîð³¿. w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

"  êàìåðàõ ïî ñîðîê ëþäåé, ÿê îñåëåäö³. Íà ãîëèõ ñ³ííèêàõ, íà öåìåíòîâ³é ï³äëîç³. ³êíà ïîçàáèâàí³ äîøêàìè. Äóõîòà, ñìîð³ä. “Ïàðàøà” â³÷íî ïåðåïîâíåíà, áî íàäòî ìàëà. Âíî÷³ íå äîçâîëåíî âèíîñèòè. Ëþäè êîð÷àòüñÿ â³ä áîëþ ó ñå÷îâîìó ì³õóð³. Ïîð³çàí³ ñèðèöåþ íîãè. Äëÿ ïîì’ÿêøåííÿ ñèðèö³ âèäàëè äüîãîòü. ³äñòຠâ³ä ò³ëà øê³ðà íà ï’ÿòàõ òà ï³äîøâàõ. Íåìà çìîãè ñòóïèòè é îäèí êðîê, à òóò òîá³ – “á³ãîì!..” Äî âåëèêîãî â³éñüêîâîãî âîçà çàïðÿãàþòü ïî ï’ÿòü îñ³á. Îäèí ÷îëîâ³ê çà “øîôåðà” êîëî äèøëÿ, à ðåøòà – øòîâõàþòü. Âîçè çàâàíòàæóþòü çåìëåþ. ¯õ òðåáà âåçòè ïî ï³ñêó àáî áîëîòîì ö³ëèé ê³ëîìåòð. Êîëåñà ãðóçíóòü ïî êîëîäêè. ³ä íàïðóæåíî¿ ïðàö³ î÷³ âèëàçÿòü ç îðá³ò. Êîëî êîæíîãî âîçà – ïîëüñüêèé êîìåíäàíò. Ëóïèòü ´óìîþ, ᒺ íîãàìè, ïðèêëàäîì, êîëå ó ñïèíó áà´íåòîì. Ãîëîä. Áðóä. ˳òîì – çàäóõà, çèìîþ – õîëîä. Õàð÷: âðàíö³ ï³âë³òðà âîäèêàâè, íà îá³ä – òðè ÷âåðò³ ë³òðà ð³äåíüêîãî ñóïó, íà âå÷åðþ – òðè ÷âåðò³ ë³òðà âîäè-ñóïó òà 400 ãðàì³â òóõëîãî, ëèïêîãî, ÿê çåìëÿ, ÷îðíîãî .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

"

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

Ö³ ôîðìóâàííÿ âèêîðèñòîâóâàëè âèíÿòêîâî ç ìåòîþ ðîçãðîìó ÓÏÀ, ïðàêòè÷íî íà òîé ÷àñ âæå ºäèíîãî óêðà¿íñüêîãî ï³äï³ëëÿ. Ðàäÿíñüê³ “êîìïåòåíòí³ îðãàíè” ç³ãðàëè íà ïðàãíåíí³ ÷àñòèíè ì³ñöåâèõ ïîëÿê³â ïîìñòèòèñü çà ãàëèöüêî-âîëèíñüêó ð³çíþ, çàõèñòèòè ñåáå ³ ñâî¿ ñ³ì’¿ â³ä â³äïëàòíèõ àêö³é ÓÏÀ ³, âçàãàë³, çáåðåãòè æèòòÿ, ï³øîâøè íà âèìóøåíó ñï³âïðàöþ ç á³ëüøîâèöüêîþ âëàäîþ. Âæå â ëþòîìó 1945 p. íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ä³ÿëî 292 âèíèùóâàëüí³ áàòàëüéîíè, â ÿêèõ ïîëÿêè íàðàõîâóâàëè 60-80% îñîáîâîãî ñêëàäó95. Çà äàíèìè Ò. Çáèøà, ç 50-òè òèñ. ïîëüñüêî¿ ñàìîîáîðîíè â Ãàëè÷èí³ ìàéæå ïîëîâèíà (22 796 îñ³á) ñëóæèëà â öèõ ôîðìóâàííÿõ96. Ó çâ’ÿçêó ç ó÷àñòþ ïîëÿê³â ó âèíèùóâàëüíèõ áàòàëüéîíàõ, çàãîíè ÓÏÀ ï³ñëÿ ïðîõîäæåííÿ ôðîíòó ïîñèëèëè ñâî¿ àòàêè ïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ. “Ëÿõè [...] ï³øëè íà íåêðèòè÷íó ñï³âïðàöþ ³ ñëóæáó ç ÍÊÂÄ. ×åðåç òå ïðîòè íèõ çä³éñíþºìî ò³ ñàì³ àêö³¿, ùî é ðàí³øå [...] Íàëåæèòü âèÿñíèòè – äå ³ ÿê³ ñèëè âîðîãà ñêîíöåíòðîâàí³, ³ ïîò³ì ¿õ çíèùèòè”97. ßê ñâ³ä÷àòü îïóáë³êîâàí³ äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè, â 1944-1945 pp. òî÷èëèñÿ çàïåêë³ áî¿ ì³æ âèíèùóâàëüíèìè áàòàëüéîíàìè ³ â³ää³ëàìè ÓÏÀ.  îäíîìó ç íèõ, íàïðèêëàä, âêàçóºòüñÿ, ùî 16 êâ³òíÿ â ñåëàõ Áèòþê³â ³ Ïàñ³÷íà Íàäâ³ðíÿíñüêîãî ðàéîíó âèíèùóâàëüíèé áàòàëüéîí ïîëÿê³â âñòóïèâ ó á³é ç âåëèêîþ ãðóïîþ îóí³âö³â. Áàòàëüéîí âòðàòèâ äâîõ óáèòèìè òà 5 ïîðàíåíèìè. Îóí³âö³â âáèòî 36 îñ³á98. Ö³ çáðîéí³ ñóòè÷êè çíåêðîâëþâàëè, âèñíàæóâàëè óêðà¿íñüêå ³ ïîëüñüêå íàñåëåííÿ, ðîáèëè éîãî áåççàõèñíèì ïåðåä íàñóâàþ÷îþ çàãðîçîþ äðàìàòè÷íèõ âèïðîáóâàíü, ÿê³ í³ñ ðàäÿíñüêèé ðåæèì. Îòæå, ³ Áåðë³í, ³ Ìîñêâà áóëè êðîâíî çàö³êàâëåí³ â òîìó, ùîá çàáåçïå÷èòè ñîá³ ïàíóâàííÿ íà îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ, ïðèäóøèòè íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèé ðóõ â Óêðà¿í³ ³ Ïîëüù³, ï³äñòóïíî é óì³ëî âèêîðèñòàâøè äëÿ öüîãî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé àíòàãîí³çì. ϳäòðèìóþ÷è âîðîæíå÷ó îáîõ íàðîä³â, ïðîâîêóþ÷è ³ ïîãëèáëþþ÷è ¿¿, âîíè íàìàãàëèñÿ íåéòðàë³çóâàòè, âèñíàæèòè ¿õ âèçâîëüíó áîðîòüáó, ðóêàìè æ îñòàíí³õ âèíèùóâàòè îäèí îäíîãî, òðèìàòè â àòìîñôåð³ ñòðàõó, ï³äîçðè, âçàºìíî¿ íåíàâèñòè ³ ïîêîðè. Êðèâàâ³ ïîãðîìè óêðà¿íñüêîãî ³ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ áóëè íà ñîâ³ñò³ ð³çíèõ ñèë, çîêðåìà ã³òëåð³âñüêîãî ðåïðåñèâíîãî àïàðàòó, ïîâí³ñòþ ï³äïîðÿäêîâàíî¿ éîìó óêðà¿íñüêî¿ ³ ïîëüñüêî¿ äîïîì³æíî¿ ïîë³ö³¿, ïîëüñüêèõ ³ ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â, ïîëüñüêî¿ ì³ë³ö³¿ íà âèçâîëåíèõ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ³ â Çàêåðçîíí³, äèâåðñ³éíî-ðîçâ³äóâàëüíèõ çàãîí³â, ÿê³ ÷àñòî ìàñêóâàëèñÿ ï³ä ÷àñòèíè ÓÏÀ, àáî ïîëüñüêèõ ïàðòèçàí³â, âèíèùóâàëüíèõ áàòàëüéîí³â ÍÊÂÄ òà èíøèõ ñèë. Çíà÷íà âèíà çà ö³ æåðòâè ëåæèòü òàêîæ ³ íà ïðîâ³äíèêàõ óêðà¿íñüêîãî òà ïîëüñüêîãî

õë³áà. Öåé õë³á ³ áóâ ºäèíîþ ïîæèâîþ. Õàð÷îâ³ ïàêóíêè çàáîðîíåíî îäåðæóâàòè, àëå ïðî öå íå áóëî â³äîìî ïîçà òàáîðîì. Ëþäè, íå çíàþ÷è ïðî çàáîðîíó, ïðèñèëàëè ïàêóíêè, àðåøòàíòè ðîçïèñóâàëèñÿ, ùî îäåðæóâàëè, – ³ ïàêóíêè ïðÿìóâàëè äî ïå÷³. Ó ö³é ïîëüñüê³é Áåðåç³ áóëà ùå é “äóáèíà”. Öå – êàðöåð, âëàøòîâàíèé ç êîëèøí³õ ãàðí³çîííèõ ëüîõ³â äëÿ êàðòîïë³. ϳäëîãà â êàðöåð³ âèìîùåíà “êîòÿ÷èìè ëîáàìè” (äèêå êàì³ííÿ). Äæåðåëîì ñâ³òëà ñëóãóâàëà ìàëåíüêà ïðîäóõâèíà. Æîäíîãî îá³ãð³òòÿ – ñìîð³ä, çàäóõà ³ ìîêðîòà, ìàñè ùóð³â òà ìèøåé. Çàìèêàëè ïîêàðàíèõ ⠓äóáèí³” íà ñ³ì ä³á. ˳êàð çàáîðîíÿâ òðèìàòè ëþäåé äîâøå. Äî êàðöåðó ïîäàâàëè ëèøå ïîëîâèíó õàð÷îâîãî ðàö³îíó ùîäðóãèé äåíü. Çàìêíåíèé â’ÿçåíü “òàíöþâà┠áåç ïåðåðâè äåíü ³ í³÷, òîä³ ïàäàâ ñòîìëåíèé íà ãîðáàòå êàì³ííÿ. Íà âîñüìèé äåíü éîãî, ÿê çâè÷àéíî, âèíîñèëè àáî âèâîäèëè. Öå çàëåæàëî â³ä ñòàíó çäîðîâ’ÿ òà âèòðèâàëîñòè â’ÿçí³â. Êîëè âèéäåø ç “äóáèíè” òà äîïëåíòàºøñÿ ç äîïîìîãîþ òîâàðèø³â

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

ï³äï³ëëÿ, ÿê³ íå çóì³ëè àáî íå çàõîò³ëè ñâîº÷àñíî ïîãàñèòè öåé êîíôë³êò, íå ç’ÿñóâàëè â³ðîëîìí³ é ïðîâîêàö³éí³ ö³ë³ îáîõ ³ìïåð³àë³ñòè÷íèõ ïîòóã. ÏÐÈ̲ÒÊÈ 1. J. Armstrong, Ukrainian nationalism 1939-1945, New York, 1963, c. 32. 2. Äåòàëüí³øå ïðî öå äèâ.: Â. Òðîôèìîâè÷, Óêðà¿íñüê³ â³éñüêîâ³ ôîðìóâàííÿ ó í³ìåöüêèõ ìóíäèðàõ 1939-1942, Ëüâ³â, 1994. 3. P. Êðîõìàëþê, Çàãðàâà íà Ñõîä³: Ñïîãàäè é äîêóìåíòè, ÒîðîíòîÍüþ-Éîðê, 1978, c. 7-8; H. Íàëèâàéêî, Ëåã³îíè ó íàö³îíàëüíèõ â³éíàõ, “Íàðîäíà âîëÿ” 1949, 27 æîâòíÿ; Â. Êîñèê, Óêðà¿íà ³ ͳìå÷÷èíà ó Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³, Ïàðèæ-Íüþ-Éîðê-Ëüâ³â, 1993, c. 73. 4. Ãîä êðèçèñà 1938-1939: Äîêóìåíòû u ìàòåðèàëû, ò. 1, Ìîñêâà, c. 421. 5. Á. Êíèø, Ïåðåä ïîõîäîì íà Ñõ³ä, ò. 1, Òîðîíòî 1959, c. 100; K. Áîíäàðåíêî, ijÿëüí³ñòü Îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â íàïåðåäîäí³ òà ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè (1938–1945). Ïîë³òè÷íèé òà â³éñüêîâèé àñïåêòè, Ëüâ³â, 1997, c. 47. Äèñåðò. íà çäîáóòòÿ íàóê. ñò. êàíä. ³ñò. íàóê. Íà ïðàâàõ ðóêîïèñó. 6. ß. Ñâàòêî, Äîáà ³ äîëÿ. Ðàòóøà, 1991, ¹ 49, 17-18 òðàâíÿ. 7. Öèò. çà: Â. Êîñèê, îð. ñ³t., Ñ. 73. 8. “Íàö³îíàë³ñò” (Ïðàãà), 1941, ¹ 13, 19 ëèïíÿ; 3. Êíèø, îð. cit., c. 107; Ë. óðíÿê, Íà ñòåæêàõ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é, Íüþ-Éîðê, 1979, Ñ. 293-307. 9. ß. Ñâàòêî, îð. cit.. K. Áîíäàðåíêî, îð. cit., Ñ. 48. 10. ß. Ãðèöàê, Íàðèñ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Ê., 1996, Ñ. 216; R. Torzecki, Polacy i Ukraiñcy, Warszawa 1993, s. 55. 11. P. Áîéöóí, Áàðâ³íîê [â:] Ó ëàâàõ äðóæèííèê³â: Ñïîãàäè ó÷àñíèê³â, Äåíâåð, 1982, Ñ. 43; M. Êëèìèøèí,  ïîõîä³ äî âîë³. Ñïîìèíè, ò. 1, Òîðîíòî, 1975, Ñ. 299. 12. Â. Ñåðã³é÷óê, Íàøà êðî⠖ íà ñâî¿é çåìë³, Ê., 1997, Ñ. 42. 13. Ýíöèêëîïåäèÿ Òðåòüîãî ðåéõà, Ìîñêâà, 1996, Ñ. 478. 14. Öèò. çà: R. Torzecki, îð. cit., s. 121. 15. Äåðæàâíèé àðõ³â Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³: ÄÀËÎ), ô. 3, îï. 1, ñïð. 68, àðê. 10. 16. M. Siwicki, Dzieje konfliktów polsko-ukraiñskich, t. 2, Warszawa, 1992, s. 168, dok. nr 14. 17. Z. Mañkowski, Miêdzy Wis³¹ a Bugiem 1939-1944, Lublin, 1978, s. 106, 368. 18. ². Ôóð, ͳìåöüêà ïîë³òèêà ³ ïëàíè íà Õîëìùèí³ â ðîêàõ 1939-44 [â:]  áîðîòüá³ çà Óêðà¿íñüêó äåðæàâó, Ëüâ³â, 1992, Ñ. 880. 19. J. Lukaszów [T. Olszañski], Walki polsko-ukraiñskie 1943-1947, “Zeszyty Historyczne” 1989, nr 90, s. 165. 20. Â. Ñåðã³é÷óê, ÎÓÍ-ÓÏÀ â ðîêè â³éíè. Íîâ³ äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè, Ê., 1996, Ñ. 30. 21. J. Lukaszów [T. Olszañski], îð. cit., s. 7. w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

"! äî ñâîãî ñ³ííèêà â êàìåð³, äå ðàí³øå í³ÿê íå ì³ã çàñíóòè, òîä³ çáàãíåø, ÿêà òî áëàãîäàòü ³ ðîçê³ø ëÿãòè íà âåñü çð³ñò íà ñîëîì³ òà äèõàòè íà ïîâí³ ãðóäè ñìåðäþ÷èì ãóñòèì ïîâ³òðÿì! Êîìåíäàíò òàáîðó, ï³ä³íñïåêòîð ïîë³ö³¿ – Áîëºñëàâ ¥ðåôíåð. Óðîäæåíèé êàò. ×åðåâàòèé íèçüêèé êðåòèí ³ç ãðóáèìè îêóëÿðàìè íà ðèëîíîñ³. Äîâãå êîâøóâàòå îáëè÷÷ÿ – ñïðàâæí³é ã³ïïîïîòàì. Êîìåíäàíò ïåðøîãî áëîêó – ñòàðøèé ïîë³ö³ÿíò Ìàðêîâñê³. Áîæåâ³ëüíèé ñàäèñò. Ëþäîæåð ³ çâèðîäí³ëèé õàì. Öåé âèðîäîê íå ì³ã ðàç äèõíóòè, ùîá êîãîíåáóäü ç àðåøòîâàíèõ íå âäàðèòè ´óìîþ ïî ÷îìó-íåáóäü àáî ÷îáîòîì ó æèâ³ò. ³í ìàâ îñîáëèâó íàñîëîäó ãàòèòè ÷îáîòîì ïî “õâîñòèêîⳔ. À ´óìîþ â³í òàê ìàí³ïóëþâàâ, ùî ê³íåöü ´óìè âäàðÿâ ïî íèðö³. Ñë³äè öüîãî “íèðêîâîãî ìèñòåöòâà” Ìàðêîâñêîãî ÿ ùå é ñüîãîäí³ íîøó. Àðåøòàíòè íîñèëè íà ñïèí³ âåëèêèé 20-ñàíòèìåòðîâèé íîìåð. Òîòîæíèé íîìåð ìåíøîãî ðîçì³ðó íàøèâàëè â’ÿçíÿì íà ë³âîìó ðóêàâ³.

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

ϳäãîòóâàâ äî äðóêó Àíäð³é Ïàâëèøèí

""

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

22. Äèâ.: ². Ôóð, op.cit., c. 883. 23. Ibidem. 24. ˳òîïèñ ÓÏÀ, ò. 24, Ëüâ³â, 1996, c. 301; J. Lukaszów [T. Olszañski], îð. cit., s. 3. 25. Armia Krajowa. Rozwój organizacyjny, Warszawa, 1996, s. 85. 26. Â. Ñåðã³é÷óê, Íàøà êðîâ.., Ñ. 43. 27. Â. Ñåðã³é÷óê, ÎÓÍ-ÓÏÀ.., Ñ. 32. 28. Ibidem, c. 54. 29. Ibidem, c. 68. 30. Ì. Äàíèëþê, Ïîâñòàíñüêèé çàïèñíèê, Ê., 1993, c. 116-117. 31. ². Á³ëàñ, Ðåïðåñèâíî-êàðàëüíà ñèñòåìà â Óêðà¿í³ 1917–1953, êí. 2, Ê., 1994, c. 392. 32. Â. Ñåðã³é÷óê, ÎÓÍ-ÓÏÀ.., c. 68. 33. Â. Ñåðã³é÷óê, Íàøà êðîâ.., Ñ. 45. 34. ˳òîïèñ Ó ÏÀ, ò. 2, êí. 2, Ñ. 131, 162. 35. M. Äàíèëþê, îð. cit., c. 114; O. Êîð÷àê-Ãîðîäèñüêèé, Çàì³ñòü âèãàäîê. Äîêóìåíòè, ðåöåí糿, ñïîãàäè, ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, 1994, Ñ. 12; ˳òîïèñ ÓÏÀ, ò. 2, êí. 2, Ñ. 163; Â. Ñåðã³é÷óê, ÎÓÍ-ÓÏÀ.., Ñ. 70, 73, 83, 84, 92, 130, 361, 366. 36. Ê. Ñì³ÿí, Âîëèíü â ïåð³îä í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ 1941-1944, Óæãîðîä, 1996, Ñ. 12. Àâòîðåôåðàò äèñåðòàö³¿ íà çäîá. ñò. êàíä. ³ñò. íàóê. 37. ÎÓÍ ³ ÓÏÀ â Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè [â:] “Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë”, 1994, ¹ 5, c. 107. 38. ². ²ëüþøèí, Ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè [â:] Óêðà¿íà – Ïîëüùà: âàæê³ ïèòàííÿ, ò. 1-2, Âàðøàâà, 1998, Ñ. 162. 39. Ç àðõ³â³â ÂÓ×Ê-ÃÏÓ-ÍÊÂÄ-ÊÃÁ, Ê., 1995, ¹ 1-2, c. 50. 40. Ibidem. 41. M. Siwicki, îð. cit., t. 2, s. 138. 42. J. Kuœmierek, Przegrana Ukraina [w] “Po Prostu”, 1990, ¹ 12, s. 15. 43. ˳òîïèñ ÓÏÀ, ò. 2, êí. 2, Ñ. 173-174, 192. 44. ª. Ïàñòåðíàê, Íàðèñ ³ñòî𳿠Õîëìùèíè òà ϳäëÿøøÿ (íîâ³ ÷àñè), ³íí³ïåã-Òîðîíòî, 1968, Ñ. 275. 45. “Áîðîòüáà”. 1943, 2-15 ñåðïíÿ. 46. Â. Ñåðã³é÷óê, Íàøà êðîâ.., Ñ. 44. 47. ÄÀËÎ, ô. 3, îï. 1, ñïð. 68, àðê. 76. 48. M. Siwicki, îð. cit., t. 2, s. 143. 49. ÎÓÍ ³ ÓÏÀ ó Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè [â:] “Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë” 1994, ¹ 6, c. 112. 50. É. Òðàéíèí, Íàöèîíàëüíîå è ñîöèàëüíîå îñâîáîæäåíèå Çàïàäíîé Óêðàèíû é Çàïàäíîé Áåëîðóññèè, Ìîñêâà, 1939, Ñ. 71. 51. Ì. Ïðîêîï, Óêðà¿íà ³ óêðà¿íñüêà ïîë³òèêà Ìîñêâè, ÷. 1, “Ñó÷àñí³ñòü”, 1981, Ñ. 96.

Ëþäåé êëàëè íå ïî ïð³çâèùàõ, à ò³ëüêè ïî íîìåðàõ. ß, ÿê “÷ëåíçàñíîâíèê” òàáîðó, ìàâ 168-é íîìåð. Îô³ö³éíî êàöåò ìàâ íàçâó “ì³ñöå â³äîêðåìëåííÿ”. Ëþäåé òóäè çàìèêàëè, ÿê ³ â á³ëüøîâèê³â – áåç þðèäè÷íî¿ ïðîöåäóðè, çíàíî¿ ó öèâ³ë³çîâàíèõ êðà¿íàõ. Áåç âèðîêó ñóäó, íà áàæàííÿ ë³âî¿ íîãè ÿêîãîñü “äåðæèìîðäè”. Òåðì³í óâ’ÿçíåííÿ – íåâ³äîìèé. Êîæíèõ òðè ì³ñÿö³ â’ÿçíÿì äàâàëè íîâ³ ïðèñóäè íà íàñòóïíèõ òðè ì³ñÿö³. Õàð÷îâèé ïàéîê áóâ íå ö³ëêîì ãîëîäîìîðíèé, àëå ïîñò³éíå “á³ãîì” òà òÿæêà ïðàöÿ âèñíàæóâàëè ëþäåé äî òîãî, ùî âîíè ïàäàëè ç í³ã. Êîëè ââå÷åð³, ïîâåðíóâøèñü ç ðîáîòè, çíîâó òðåáà áóëî á³ãòè â êàçàðìó, ÿ íå ìàâ ñèëè ï³äíÿòè íîãè íà ñõ³äö³. Ëþäè ïàäàëè, àëå îäèí ÷åðåç îäíîãî äåðëèñÿ óãîðó, áî ïîñò³éíî ñâèñò³ëà ´óìà òà ëóíàëè äèê³ êðèêè “á³ãîì!” Òàê âèãëÿäàëà “äåìîêðàò³ÿ” ÐèäçàÑìèãëîãî, Êîçëîâñêîãî òà Êîñöÿëêîâñêîãî. ×îãî öèì äîìîãëàñÿ Ïîëüñüêà äåðæàâà –ÿ íå çíàþ. Äóìàþ, ùî êð³ì ãàíüáè – í³÷îãî.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

52. Ëüâ³â. ²ñòîðè÷í³ íàðèñè, Ëüâ³â, 1996, Ñ. 449. 53. Äåòàëüí³øå ïðî öå äèâ.: ². Êîçëîâñüêèé, Âñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêîïîëüñüêîãî êîðäîíó 1941-1951 pp., Ëüâ³â, 1998, c. 47-55. 54. W. Anders, Bez ostatniego rozdzia³u. Wspomnienia z lat 1939-1946, Lublin, 1996, s. 136. 55. Sprawa polska w czasie drugiej wojny œwiatowej w pamiêtnikach. Warszawa, 1990, s. 118; E. Êëèìêîâñêèé, ß áûë àäüþòàíòîì ãåíåðàëà Àíäåðñà, Ìîñêâà, 1991, Ñ. 153, 185. 56. ß. Ãðèöàê, îð. ñ³t., Ñ. 245; Óêðà¿íà – Ïîëüùà: âàæê³ ïèòàííÿ, ò. 1-2, Âàðøàâà, 1998, Ñ. 197-198. 57. Ò. Áóëüáà-Áîðîâåöü, Àðì³ÿ áåç äåðæàâè, Ëüâ³â, 1993, Ñ. 158-159. 58. Ä. Ìåäâåäåâ, Ýòî áûëî ïîä Ðîâíîì, Ìîñêâà, 1948, Ñ. 46-47. 59. Ò. Áóëüáà-Áîðîâåöü, îð. cit., c. 160. 60. ². ²ëüþøèí, îð. cit., [â:] Óêðà¿íà – Ïîëüùà: âàæê³ ïèòàííÿ, ò. 1-2, Ñ. 162-163. 61. J. Lukaszów [T. Olszañski], îð. cit., s. 172. 62. Â. Êóá³éîâè÷, Ìåí³ 85, Ìþíõåí 1985, c. 113-114. 63. M. Siwicki, îð. cit., t. 2, s. 29. 64. Â. Ñåðã³é÷óê, ÎÓÍ-ÓÏÀ.., c. 82. 65. ². Á³ëàñ, îð. cit., ò. 2, c. 392. 66. Â. Ñåðã³é÷óê, Íàøà êðîâ.., Ñ. 51-53. 67. Ì. Ëåáåäü, ÓÏÀ. Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàíñüêà Àðì³ÿ, ÷. 1, Ìþíõåí, 1987, Ñ. 73-74. 68. Þ. Ïîêàëü÷óê, Äî ïèòàííÿ ïðî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüí³ çìàãàííÿ â Óêðà¿í³ ïåð³îäó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Íàïðÿìêè, ñèëè, ïðîòè䳿 [â:] Êàëåíäàð-àëüìàíàõ “Íîâîãî Øëÿõó”, Òîðîíòî, 1993, Ñ. 84. 69. M. Kunicki, Pamiêtnik “Muchy”, Warszawa, 1959, s. 437. 70. Ä. Ìåäâåäºâ, Ñèëüí³ äóõîì, Ëüâ³â, 1958, Ñ. 391. 71. ². Á³ëàñ, îð. ñ³t., ò. 2, Ñ. 462. 72. ª. Ïàñòåðíàê, Íàðèñ ³ñòî𳿠Õîëìùèíè.., Ñ. 275. 73. J. Lukaszów [T. Olszañski], îð. cit., s. 174. 74. Â. Ñåðã³é÷óê, Íàøà êðîâ.., Ñ. 48. 75. Ibidem, c. 49. 76. ÎÓÍ ³ ÓÏÀ ó Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³ [â:] “Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë”, 1994, ¹ 5, c, 107. 77. Â. Ñåðã³é÷óê, Íàøà êðîâ.., Ñ. 50. 78. Ibidem. 79. Â. Ñåðã³é÷óê, ÎÓÍ-ÓÏÀ.., c. 75. 80. Óêðà¿íà – Ïîëüùà: âàæê³ ïèòàííÿ, ò. 1-2, Ñ. 207. 81. R. Torzecki, îð. cit., c. 234. 82. G. Motyka, R. Wnuk, Pany i rezuny. Warszawa, 1997, s. 58. 83. Òóäè, äå á³é çà âîëþ, Ïàðèæ, 1960, Ñ. 420. 84. Â. Ñåðã³é÷óê, ÎÓÍ-ÓÏÀ.., Ñ. 233. w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

"# Ñïîãàäè óêðà¿íö³â ïðî ïî䳿 1943-44 ðð. ó Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîìó ðàéîí³ Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ [ç³áðàí³ ß.Öàðóêîì, ï³äãîòîâëåí³ ²íñòèòóòîì óêðà¿íîçíàâñòâà ³ì. ².Êðèï’ÿêåâè÷à] Êîçàê Êîñòÿíòèí, Ñèðîòèíñüêèé Ñåðã³é ïðî ïî䳿 â Óñòèëóç³ Ó âåðåñí³ 1939 ð. ïîëüñüê³ æàíäàðìè ðîçñòð³ëþâàëè óêðà¿íö³â íàä óðâèùåì á³ëÿ âïàä³ííÿ ð. Ëóãè â ð. Áóã. Ïîëÿêè, ìåøêàíö³ Óñòèëóãà Ô³ö, Êèíçåðñê³, Äîìáðîâñê³, Ñêâàðà âèëîâëþâàëè ï³äîçð³ëèõ, íà ¿õ äóìêó, óêðà¿íö³â ³ â³ääàâàëè æàíäàðìàì. Áóâ çàòðèìàíèé óêðà¿íåöü ç ñåëà Çàëóææÿ Ñèðîòèíñüêèé Äìèòðî, àëå ï³ä ÷àñ ðîçñòð³ëó ï³ä³éøîâ çàñòóïíèê êîìåíäàíòà ì. Óñòèëóãà Êî÷ìàðèê, ÿêèé îñîáèñòî çíàâ Ñèðîòèíñüêîãî, ³ íàêàçàâ çâ³ëüíèòè éîãî.

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

85. M. Siwicki, îð. cit., t. 2, s. 146-147. 86. Â. Ñåðã³é÷óê, ÎÓÍ-ÓÏÀ.., Ñ. 397. 87. Ibidem, c. 398. 88. Ibidem. 89. Ibidem, c. 403. 90. ². Êîçëîâñüêèé, îð. cit., c. 113. 91. ². Á³ëàñ, îð. cit., ò. 1, c. 246. 92. Ibidem, ò. 2, c. 531-532. 93. ÄÀËÎ, ô. 3, oï. 1, ñïð. 68, àðê. 30. 94. Ibidem, àðê. 32-40. 95. Óêðà¿íà – Ïîëüùà: âàæê³ ïèòàííÿ, ò. 1-2, Ñ. 203. 96. “Na Rubie¿y” 1993, Nr 1. 97. G. Motyka, R. Wnuk, îð. cit., s. 67. 98. ÎÓÍ ³ ÓÏÀ ó Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè [â:] “Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë”, 1995, ¹ 1, c. 102.

Êîðöü Êîñòÿíòèí, Êîðåöü (Êóçüìèöüêà) Ñîô³ÿ, Âîéòîâè÷ Îëüãà, Ïîë³ùóê Áîðèñ, Âîéòîâè÷ Âåíåäèêò, Ãóáåðóê ²ïîë³ò ïðî ïî䳿 ó ñ. Äóáíèêè Ñåëî áóëî ðîçòàøîâàíå ïîì³æ Á³ëèíîì ³ Âîëîäèìèðîì. Íà ïî÷àòîê â³éíè â íüîìó áóëî äî 50 ãîñïîäàðñòâ. Äîâêîëà ñåëà áóëè êîëîí³¿ (õóòîðè) Âîäç³íåê, Âîäç³íîâ, Ñïàùèçíà, Ñòàñ³ê, Êàë³íóâêà, Á³ëîçîâùèíà, Ãàíóñèí, Çàñëàâîê, ó ÿêèõ æèëè ïåðåâàæíî ïîëÿêè. Ó êîëîí³ÿõ áóëî â³ä ê³ëüêîõ äî 20 äâîð³â. Êîëè â Á³ëèí³ îðãàí³çîâóâàëàñü ïëÿöóâêà, òî ìåøêàíö³ öèõ êîëîí³é ³ ñàìèõ Äóáíèê³â ïðîäîâæóâàëè æèòè ìèðíî, ðàçîì ç ñóñ³äàìè óêðà¿íöÿìè. Óæå òîä³ ìåøêàíö³ ñ³ë ³ êîëîí³é ïî÷àëè êîïàòè ñõðîíè. ×àñòî ðîáèëè îäíîãî ñõðîíà íà äâ³ ñ³ì’¿ àáî ïîìàãàëè ñóñ³ä ñóñ³äîâ³. Àëå ïîñòóïîâî çì³íþâàëèñü îáñòàâèíè, ì³íÿëèñÿ ïîãëÿäè ëþäåé. Ç Á³ëèíà íà¿æäæàëè áîéîâèêè, çáèðàëè ïîëÿê³â, ïðîâîäèëè áåñ³äè ïðî âîðîã³â-óêðà¿íö³â, ïðî áîðîòüáó çà Ïîëüùó. 16 ëèïíÿ 1943 ð. ïðîñòî íà äîðîç³, ñåðåä á³ëîãî äíÿ áóâ çàñòðåëåíèé 40-ð³÷íèé Âîéòîâè÷

"$

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

äîïîâiäíà

çàïèñêà Íàðîäíîãî Êîì³ñàðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÑÑÑÐ ó ÖÊ ÂÊÏ(á) (ïåðåä 5 áåðåçíÿ 1940 ð.)

"%

ÖÊ ÂÊÏ(á) òîâàðèøåâ³ Ñòàë³íó Ó òàáîðàõ äëÿ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ [öå ôîðìóëþâàííÿ íå â³äïîâ³äຠþðèäè÷íîìó ñòàòóñîâ³ çãàäàíèõ îñ³á, ïîçàÿê ïîëüñüê³ ñîëäàòè òà îô³öåðè íå áóëè â³éñüêîâîïîëîíåíèìè, àäæå Ïîëüùà íå ïåðåáóâàëà ó ñòàí³ â³éíè ç ÑÑÑÐ; âîíè áóëè ³íòåðíîâàí³ ï³ñëÿ ïåðåõîäó íà òåðèòîð³þ ñóñ³äíüî¿ äåðæàâè.— À.Ï.] òà â òþðìàõ çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè é Á³ëîðóñ³ çàðàç óòðèìóºòüñÿ çíà÷íà ê³ëüê³ñòü êîëèøí³õ îô³öåð³â ïîëüñüêî¿ àð쳿, êîëèøí³õ ïðàö³âíèê³â ïîëüñüêî¿ ïîë³ö³¿ òà ðîçâ³äóâàëüíèõ îðãàí³â, ÷ëåí³â ïîëüñüêèõ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ ê-ð [êîíòððåâîëþö³éíèõ] ïàðò³é, ó÷àñíèê³â âèêðèòèõ ê-ð ïîâñòàíñüêèõ îðãàí³çàö³é, ïåðåá³æ÷èê³â òà ³í. Âñ³ âîíè º çàïåêëèìè âîðîãàìè ñîâºòñüêî¿ âëàäè, ïåðåïîâíåí³ íåíàâèñòþ äî ñîâºòñüêîãî ëàäó.

Âîëîäèìèð Ôåäîðîâè÷. Â³í ¿õàâ ôóðîþ íà ïîëå, ç íèì äðóæèíà Àäåëüêà (ïîëüêà) é ñèíîê Âëàäèê. Êîëè ïðî¿æäæàëè ïîâç õàòó îñàäíèêà ʳòà Âàöëàâà, òî ãîñïîäàð âèéøîâ ç ãâèíò³âêîþ ³ âèñòðåëèâ Âîéòîâè÷ó â ãðóäè. Ç õàòè âèñêî÷èëà äðóæèíà ʳòà ³ çàêðè÷àëà: “Çàá³é ºùå òå ãàäóâêå ³ òåãî ìàëåãî ãàäà!”. Àäåëüêà ïðîñèëà íå âáèâàòè õî÷ ìàëîãî Âëàäåêà, ïðîìîâëÿþ÷è: “ß òåæ ºñòåì ïîëüêà”. ϳä³éøîâ ÿêèéñü ñòàðøèé ³ íàêàçàâ íå ÷³ïàòè æ³íêè é äèòèíè. Ïîõîâàíèé Âîéòîâè÷ íà êëàäîâèù³ ñåëà Äóáíèêè. Âæå áóëà ãëèáîêà îñ³íü 1943 ð., êîëè âíî÷³ â ñåë³ ïî÷óëèñÿ ïîñòð³ëè. Êîðåöü Ãàííà Ãåðàìîí³âíà, 40 ð. (÷îëîâ³êà ¿¿

w

.

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

³éñüêîâîïîëîíåí³ îô³öåðè òà ïîë³öåéñüê³, ïåðåáóâàþ÷è ó òàáîðàõ, íàìàãàþòüñÿ ïðîäîâæóâàòè ê-ð ä³ÿëüí³ñòü, âåäóòü àíòèñîâºòñüêó à´³òàö³þ. Êîæåí ç íèõ ò³ëüêè é ÷åêຠâèõîäó íà âîëþ, àáè îòðèìàòè çìîãó àêòèâíî âêëþ÷èòèñÿ ó áîðîòüáó ïðîòè ñîâºòñüêî¿ âëàäè. Îðãàíàìè ÍÊÂÄ ó çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè òà Á³ëîðóñ³ âèêðèòî ðÿä ê-ð ïîâñòàíñüêèõ îðãàí³çàö³é.  óñ³õ öèõ ê-ð îðãàí³çàö³ÿõ àêòèâíó êåð³âíó ðîëü â³ä³ãðàâàëè êîëèøí³ îô³öåðè êîëèøíüî¿ ïîëüñüêî¿ àð쳿, êîëèøí³ ïîë³öåéñüê³ òà æàíäàðìè. Ñåðåä çàòðèìàíèõ ïåðåá³æ÷èê³â òà ïîðóøíèê³â äåðæêîðäîíó òàêîæ âèÿâëåíî çíà÷íó ê³ëüê³ñòü îñ³á, êîòð³ º ó÷àñíèêàìè ê-ð øïèãóíñüêèõ ³ ïîâñòàíñüêèõ îðãàí³çàö³é. Ó òàáîðàõ äëÿ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ ïåðåáóâàþòü âñüîãî (íå âðàõîâóþ÷è ñîëäàò³â òà óíòåð-îô³öåðñüêîãî ñêëàäó) — 14.736 êîëèøí³õ îô³öåð³â, ÷èíîâíèê³â, ïîì³ùèê³â, æàíäàðì³â, òþðåìíèê³â, îñàäíèê³â òà ðîçâ³äíèê³â — çà íàö³îíàëüí³ñòþ ïîíàä 97% ïîëÿê³â.

ðîçñòð³ëÿëè í³ìö³ çà òå, ùî â 1939-1941 ðð. áóâ ñåêðåòàðåì ñ³ëüðàäè) ç òðüîìà ä³òüìè ñõîâàëàñü ó ñõðîí³. Òð³øêè ïîáóëà ³ çãàäàëà, ùî çàëèøèëà â õàò³ ïðÿäèâî. Òîä³ ëþäè ñ³ÿëè ëüîí, êîíîïë³, ðîáèëè ç íèõ êóæ³ëü, ïðÿëè, òêàëè ïîëîòíî ³ øèëè îäÿã. ßêùî çàáåðóòü ïðÿæó, òî íå áóäå ïîëîòíà ç ÷îãî ç³òêàòè. Ãàííà ñêàçàëà ä³òÿì, àáè ñèä³ëè òèõî, à ñàìà âèéøëà ç³ ñõðîíó, ùîá ïðÿæó çàõîâàòè. Á³ëüøå â ñõðîí âîíà íå ïîâåðíóëàñÿ. Áóëà çàñòðåëåíà ïîëÿêîì íà ïð³çâèùå Êðàêîâ’ÿê ßñüêî. Çàëèøèëèñü ä³òè êðóãëèìè ñèðîòàìè. Æîð³ áóëî 15, Áî𳠖 13, Ñîí³ – 9 ðîê³â. 10 ëþòîãî 1944 ð. ñîðîêàøåñòèð³÷íèé Âîéòîâè÷ Ñòåïàí Ôåäîðîâè÷ ¿õàâ äî ìëèíà. ³í áóâ âèñîêèé, ñèëüíèé, ãàðíèé ³ íàäçâè÷àéíî ñïîê³éíèé. Ïåðåñòð³ëè, çàêàòóâàëè ñòðàøíèìè ìóêàìè: â³äð³çàëè âóõà, íîñà, ï³äí³ìàëè íà äèáó, âèð³çàëè íà ò³ë³ æèâ³ ïàñìà, êîëîëè. Ìó÷èëè ö³ëèé äåíü. Êåðóâàâ òîðòóðàìè, áðàâ â íèõ ó÷àñòü ßíåê Ïàâåëü÷àê ç êîëîí³¿ Ãàíóñ³í, çà Ïîëüù³ âëàñíèê öåãåëüí³. Éîìó äîïîìàãàëè Áàõíÿê ç Ìî÷èñüêà (ïåðåäì³ñòÿ Âîëîäèìèðà), Äðîá’ÿê ç êîëîí³¿ Ñòðåâ’ÿãà.

Ç íèõ: Ãåíåðàë³â, ïîëêîâíèê³â ³ ï³äïîëêîâíèê³â Ìàéîð³â ³ êàï³òàí³â Ïîðó÷íèê³â, ï³äïîðó÷íèê³â ³ õîðóíæèõ Îô³öåð³â ³ ìîëîäøèõ êîìàíäèð³â ïîë³ö³¿, ïðèêîðäîííî¿ îõîðîíè òà æàíäàðìå𳿠Ðÿäîâèõ ïîë³öåéñüêèõ, æàíäàðì³â, òþðåìíèê³â òà ðîçâ³äíèê³â ×èíîâíèê³â, ïîì³ùèê³â, êñüîíäç³â òà îñàäíèê³â

"&

297 2.080 6.049 1.030 5.138 144

Ó â’ÿçíèöÿõ çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè òà Á³ëîðóñ³ âñüîãî ïåðåáóâàþòü 18.632 àðåøòîâàíèõ (ç íèõ 10.685 ïîëÿê³â), â òîìó ÷èñë³: êîëèøí³õ îô³öåð³â 1.207 êîëèøí³õ ïîë³öåéñüêèõ, ðîçâ³äíèê³â òà æàíäàðì³â 41 øïèãóí³â ³ äèâåðñàíò³â 347 êîëèøí³õ ïîì³ùèê³â, ôàáðèêàíò³â òà ÷èíîâíèê³â 465 ÷ëåí³â ð³çíèõ ê-ð òà ïîâñòàíñüêèõ îðãàí³çàö³é ³ ð³çíîãî ê-ð åëåìåíòó 5.345 ïåðåá³æ÷èê³â 6.127 Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, ùî óñ³ âîíè º çàïåêëèìè, íåâèïðàâíèìè âîðîãàìè ñîâºòñüêî¿ âëàäè, ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ ââàæຠçà íåîáõ³äíå:

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

I. Çàïðîïîíóâàòè ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ: 1) Ñïðàâè ïðî 14.700 îñ³á êîëèøí³õ ïîëüñüêèõ îô³öåð³â, ÷èíîâíèê³â, ïîì³ùèê³â, ïîë³öåéñüêèõ, ðîçâ³äíèê³â, æàíäàðì³â, îñàäíèê³â òà òþðåìíèê³â, ùî ïåðåáóâàþòü ó òàáîðàõ äëÿ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ; 2) à òàêîæ ñïðàâè ïðî 11.000 îñ³á ÷ëåí³â ð³çíèõ øïèãóíñüêèõ òà äèâåðñ³éíèõ îðãàí³çàö³é, êîëèøí³õ ïîì³ùèê³â, ôàáðèêàíò³â, êîëèøí³õ ïîëüñüêèõ îô³öåð³â, ÷èíîâíèê³â ³ ïåðåá³æ÷èê³â, ùî àðåøòîâàí³ ³ ïåðåáóâàþòü ó â’ÿçíèöÿõ çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè òà Á³ëîðóñ³— ðîçãëÿíóòè ó îñîáëèâîìó ïîðÿäêó, ³ç çàñòîñóâàííÿì äî íèõ âèùî¿ ì³ðè ïîêàðàííÿ — ðîçñòð³ëó. II. Ðîçãëÿä ñïðàâ ïðîâåñòè áåç âèêëèêó àðåøòîâàíèõ ³ áåç ïðåä’ÿâëåííÿ çâèíóâà÷åííÿ, ïîñòàíîâè ïðî çàê³í÷åííÿ ñë³äñòâà òà îáâèíóâàëüíîãî âèñíîâêó — ó íàñòóïíîìó ïîðÿäêó: à) íà îñ³á, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó òàáîðàõ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ, — çà äîâ³äêàìè, ïðåäñòàâëåíèìè Óïðàâë³ííÿì ó ñïðàâàõ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ; á) íà çààðåøòîâàíèõ îñ³á — çà äîâ³äêàìè ³ç ñïðàâ, ïðåäñòàâëåíèõ ÍÊÂÄ ÓÑÑÐ òà ÍÊÂÄ ÁÑÑÐ. III. Ðîçëÿä ñïðàâ òà âèíåñåííÿ ð³øåííÿ ïîêëàñòè íà òð³éêó ó ñêëàä³ òò. Ìåðêóëîâà, Êîáóëîâà, Áàøòàêîâà (Íà÷àëüíèê 1-ãî Ñïåöï³äðîçä³ëó ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ). Íàðîäíèé êîì³ñàð âíóòð³øí³õ ñïðàâ Ñîþçó ÐÑÐ Ë. Áåð³ÿ. [Íà äîïîâ³äí³é çàïèñö³ ñâîþ çãîäó ç ïðîïîçèö³ºþ ðîçñòð³ëÿòè ³íòåðíîâàíèõ òà óâ’ÿçíåíèõ âëàñíèìè ï³äïèñàìè ñòâåðäèëè: É. Ñòàë³í, Ê. Âîðîøèëîâ, Â. Ìîëîòîâ, À. ̳êîÿí. ª ïðèïèñêà: “ò. Êàë³í³í — çà, ò. Êàãàíîâè÷ — çà”.— Ïðèì. ïóáë³êàòîð³â] [Ïåðåêëàä ç ðîñ³éñüêî¿. Îïóáë³êîâàíî: Ïîêëèê ñóìë³ííÿ. — 1993. — ¹15]

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

"' Öå áóëè ïîîäèíîê³ íàïàäè ³ âáèâñòâà. Òàê æèëè äî Ñòð³òåííÿ, àëå 14 ëþòîãî 1944 ð. ÷åðåç ñåëî ¿õàâ íà ñàíÿõ ïîëÿê Þç³ê Êîçàê. Ñàíè áóëè â êðîâ³, âèä ó ô³ðìàíà ñòðàøíèé. Çóïèíèâñÿ íàïðîòè õàòè Êóçüìèöüêîãî Ñòåïàíà Ñòåïàíîâè÷à, ï³äêëèêàâ äî ñåáå éîãî ³ òâåðäî ñêàçàâ: “Ðàäè Áîãà, ò³êàéòå, áî ÿê íå ñüîãîäí³ âíî÷³, òî çàâòðà âàñ, óêðà¿íö³â, óñ³õ ïîá’þòü”. ³í êîðîòêî ðîçïîâ³â, ùî áà÷èâ çà ö³ äâ³ äîáè, ç³òõíóâ, ïåðåõðåñòèâñÿ ³ ùå ðàç ïîâòîðèâ: “Ò³êàéòå ò³ëüêè-íî ñìåðêíå”. Ó öþ í³÷ óêðà¿íö³ ïîêèíóëè ñåëî. ßê çàâæäè, íå âñ³. Îñîáëèâî ñòàðø³ ëþäè. Ãðèñþê Íàä³ÿ, 40 ð., ò³êàòè íå ìîãëà: â íå¿ âæå ïî÷èíàëèñÿ ïîëîãè. Âîíà áóëà â õàò³. ×îëîâ³ê ç äâîìà ä³òüìè ïîäàâñÿ â ì³ñòî. Íåïîäàë³ê ó ñõðîí³ ñèä³ëè ñòàðø³ ëþäè. Ñåðåä íî÷³ Íàäÿ íàðîäèëà ä³â÷èíêó, à â ñåë³ ÷óëèñÿ ïîñòð³ëè. Âðàíö³ ä³ä Âåðåìêî âèéøîâ ç³ ñõðîíà é ï³øîâ äî õàòè ïîäèâèòèñü ³ âçíàòè, ÿê òàì ïî÷óâຠñåáå Íàäÿ. Ƴíêà ëåæàëà â ë³æêó âáèòà, à íà äîë³âö³ ðîçòîïòàíå ì³ñèâî ç íåìîâëÿòè – ä³â÷èíêè. ³í ïîâåðíóâñÿ ³ ðîçïîâ³â ïðî öþ ñòðàøíó òðàãåä³þ Êîðöþ .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

ïîñòàíîâà

ÖÊ ÂÊÏ(á) (ïåðåä 5 áåðåçíÿ 1940 ð.)

#

ϳäëÿãຠïîâåðíåííþ óïðîäîâæ 24 ãîäèí ó äðóãó ÷àñòèíó Îñîáëèâîãî Ñåêòîðà ÖÊ Ñóâîðî òàºìíî Âñåñîþçíà Êîìóí³ñòè÷íà Ïàðò³ÿ (á³ëüøîâèê³â) Öåíòðàëüíèé Êîì³òåò Âèïèñêà ç ïðîòîêîëó ¹13 çàñ³äàííÿ Ïîë³òáþðî ÖÊ Ð³øåííÿ â³ä 5.III.40 ð. 144 — Ïèòàííÿ ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ Òîâ. Áåð³ÿ I. Çàïðîïîíóâàòè ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ: 1) Ñïðàâè ïðî 14.700 îñ³á êîëèøí³õ ïîëüñüêèõ îô³öåð³â, ÷èíîâíèê³â, ïîì³ùèê³â, ïîë³öåéñüêèõ, ðîçâ³äíèê³â, æàíäàðì³â, îñàäíèê³â òà òþðåìíèê³â, ùî ïåðåáóâàþòü ó òàáîðàõ äëÿ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ;

ßêîâó ªðìîëàéîâè÷ó é Îëüç³ Àáðàì³âí³. Êîëè ï³ä îá³äíþ ïîðó Âåðåìêî Âîéòîâè÷ âèéøîâ ç³ ñõðîíó, òî éîãî áóëî âáèòî ï³ä õàòîþ, â ÿê³é ëåæàëà ìåðòâà ïîðîä³ëëÿ. Äî öüîãî ÷àñó ïîëüñüê³ ñ³ì’¿ æèëè â ñåë³ ïîðÿä ç óêðà¿íöÿìè, àëå â îäíó í³÷ óñ³ äîðîñë³ õëîïö³ é ÷îëîâ³êè çàëèøèëè ñåëî é ï³øëè â Á³ëèí, ¿õ ïîêëèêàëè. Ìèíóâ ÿêèéñü òèæäåíü. Ëþäè íàâ³äóâàëèñÿ â ñåëî, ùîá ãëÿíóòè íà ãîñïîäàðêó, à ãîëîâíå, ùîá óçÿòè ÿêèéñü õàð÷. ßñüêî Êðàêîâ’ÿê ïîáà÷èâ Çîñþ Ñòåïàí³âíó Êóçüìèöüêó ³ äàâàé ãàíÿòèñü, ùîá óáèòè. Éîãî ïðèòðèìàâ ïîëÿê Ãîðÿ÷íèé ³ ñïèòàâ: “ßñþ, öî çðîá³ë

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

2) à òàêîæ ñïðàâè ïðî 11.000 îñ³á ÷ëåí³â ð³çíèõ øïèãóíñüêèõ òà äèâåðñ³éíèõ îðãàí³çàö³é, êîëèøí³õ ïîì³ùèê³â, ôàáðèêàíò³â, êîëèøí³õ ïîëüñüêèõ îô³öåð³â, ÷èíîâíèê³â ³ ïåðåá³æ÷èê³â, ùî àðåøòîâàí³ ³ ïåðåáóâàþòü ó â’ÿçíèöÿõ çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè òà Á³ëîðóñ³— ðîçãëÿíóòè ó îñîáëèâîìó ïîðÿäêó, ³ç çàñòîñóâàííÿì äî íèõ âèùî¿ ì³ðè ïîêàðàííÿ — ðîçñòð³ëó. II. Ðîçãëÿä ñïðàâ ïðîâåñòè áåç âèêëèêó àðåøòîâàíèõ ³ áåç ïðåä’ÿâëåííÿ çâèíóâà÷åííÿ, ïîñòàíîâè ïðî çàê³í÷åííÿ ñë³äñòâà òà îáâèíóâàëüíîãî âèñíîâêó — ó íàñòóïíîìó ïîðÿäêó: à) íà îñ³á, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó òàáîðàõ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ, — çà äîâ³äêàìè, ïðåäñòàâëåíèìè Óïðàâë³ííÿì ó ñïðàâàõ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ; á) íà çààðåøòîâàíèõ îñ³á — çà äîâ³äêàìè ³ç ñïðàâ, ïðåäñòàâëåíèõ ÍÊÂÄ ÓÑÑÐ òà ÍÊÂÄ ÁÑÑÐ. III. Ðîçëÿä ñïðàâ òà âèíåñåííÿ ð³øåííÿ ïîêëàñòè íà òð³éêó ó ñêëàä³ òò. Ìåðêóëîâà, Êîáóëîâà, Áàøòàêîâà (Íà÷àëüíèê 1-ãî Ñïåöï³äðîçä³ëó ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ). Ñåêðåòàð ÖÊ [Ïåðåêëàä ç ðîñ³éñüêî¿. Îïóáë³êîâàíî: Ïîêëèê ñóìë³ííÿ. — 1993. — ¹15]

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

# òîẠÊóçüìèöüêèé, öî òè õöåø çàá³öü ºãî äçºöêî? Òè æ òàíöîâàë ç íüîâ. ͺ ðóø, íºõ æ躅”. Âîíà âòåêëà, àëå íå âñ³ì òàê ïîùàñòèëî. ×îòèðüîõ ìåøêàíö³â ñåëà: Çàðåìñüêó Îëüãó (15 ð.), Çàðåìñüêîãî Ñåðã³ÿ (27 ð.), Çàðåìñüêîãî Âîëîäèìèðà (30 ð.), Âîéòîâè÷à Àíàí³ÿ Ñåðã³éîâè÷à (15 ð.) çàâåëè äî ë³ñó (íèí³ öå ì³ñöå çà ïòàõîôàáðèêîþ). Òðüîõ çàãíàëè â ÿêèéñü êîòëîâàí ³ ïîñòð³ëÿëè òà ïî÷àëè çí³ìàòè ÷îáîòè. À Êðàêîâ’ÿê ßñüêî ñâîþ æåðòâó íå ñòðåëüíóâ. – Çæóöàé áóòè. Ìàì ç öºáº ñöüîíãàöü áóòè ç çàá³òå´î? Ñàì ñòî¿òü ç ãâèíò³âêîþ, ñïðÿìîâàíîþ íà Âîëîäèìèðà. Çàðåìñüêèé ñïåðñÿ íà äåðåâî, çíÿâ îäíîãî ÷îáîòà, ïî÷àâ çí³ìàòè äðóãîãî, ³ ò³ëüêè ßñüêî çèðêíóâ ó ÿìó, ÷è òàì ðîççóâàþòü ìåðòâèõ, ÿê Âîëîäÿ ÷îáîòîì ùîñèëè âäàðèâ ßñüêà ïî ò³ì’þ. Êðàêîâ’ÿê óïàâ, à Çàðåìñüêèé ñê³ëüêè äóõó ïîá³ã ó ë³ñ. Äîâãî ë³êóâàâñÿ ó á³ë³é ë³êàðí³. ˳êàðí³ìåöü, âèë³êóâàâ. Íà äðóãèé äåíü ïîëüñüê³ áî¿âêè íàïàëè íà ñåëî, ïîãðàáóâàëè, ïîëîâèíó äâîð³â ñïàëèëè. .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

I à ΠРI ë ü þ ø è í © ².²ëüþøèí

ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè

#

Çàãàëüíîâ³äîìî, ùî â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè òåðèòîð³ÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ñòàëà êàìåíåì ñïîòèêàííÿ ó ñòîñóíêàõ ì³æ ê³ëüêîìà íàö³ÿìè. Òóò ïðîòèñòîÿëè îäíà îäí³é ÷îòèðè ñèëè: í³ìö³, ÿê³ ïëàíóâàëè êîëîí³çóâàòè Çàõ³äíó Óêðà¿íó ç ïîäàëüøèì ¿¿ ïðèºäíàííÿì äî Ðàéõó; ðîñ³ÿíè, ÿê³ íàïîëÿãàëè íà ïðèíàëåæíîñò³ öèõ çåìåëü äî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó; óêðà¿íö³, ÿê³, íåçâàæàþ÷è íà ãîòîâí³ñòü âèêîíóâàòè ñâî¿ ãðîìàäÿíñüê³ îáîâ’ÿçêè ùîäî ïîëüñüêî¿ äåðæàâè, í³êîëè íå âèçíàâàëè ¿¿ ïðàâ íà åòí³÷í³ çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ çåìë³; íàðåøò³, ïîëÿêè, ÿê³ äîìàãàëèñÿ â³äíîâëåííÿ êðà¿íè ó äîâîºííèõ êîðäîíàõ. Ïèòàííÿ: êîìó áóäå íàëåæàòè Çàõ³äíà Óêðà¿íà ó ï³ñëÿâîºíí³ ÷àñè, - âèçíà÷àëî ³ ãîëîâí³ çàâäàííÿ ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ íà öèõ çåìëÿõ.

Ñîéêî Âàñèëü, ×óéêî Êîñòÿíòèí, Ìëèíàð ßê³â, Ìëèíàð Ôåä³ð, Ðîé Ãàííà, Ïàêóø (Ìàçóð) ͳíà, Ñê³öü ªâà, Êðóï Ìèêîëà, Êàëèø Ìàð³ÿ, Êàëèø Ìèõàéëî, Òàðàñþê Ïåòðî, Áàãíè÷ Ëþáà, Îëèâêà (Òàðàñþê) Äîìíà, Êàëÿïóõà Ïåòðî, Ìîêðèöüêà Îëåêñàíäðà, Ñàâèöüêà ͳíà ïðî ïî䳿 â ñ. Îõí³âêà Ó ñåë³ ìåøêàëî áëèçüêî 15 ñ³ìåé ïîëÿê³â. Æèëè ìèðíî, áóëè ì³øàí³ ñ³ì’¿. Ôðîñÿ Òàðàñþê áóëà çàìóæåì çà ïîëÿêîì Ôðàíåêîì Ðîéêîì. Îäíîãî ðàçó â³í, Ôðàíåê, ³ ðîçïîâ³â òàºìíî ñâîºìó øâàãðó Òàðàñþêó ²âàíó, w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Ïåðø í³æ âèñâ³òëèòè ïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç ä³ÿëüí³ñòþ ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ï³ä çàõ³äíîóêðà¿íñüêèìè çåìëÿìè ìè áóäåìî ðîçóì³òè, ïåðåäóñ³ì, çåìë³ íà ñõ³ä â³ä òàê çâàíî¿ “ë³í³¿ Êåðçîíà”, òîáòî ò³ çåìë³, ÿê³ çã³äíî ç ð³øåííÿìè ßëòèíñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ â³ä ëþòîãî 1945 p., à òàêîæ ç ï³äïèñàíèì ó ñåðïí³ 1945 p. äîãîâîðîì ïðî ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêèé êîðäîí â³ä³éøëè äî ÓÐÑÐ. ²ñòîð³þ ä³ÿëüíîñò³ ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ìîæíà ïîä³ëèòè íà òðè åòàïè. Ïåðøèé - â³ä 17 âåðåñíÿ 1939 p. äî ÷åðâíÿ 1941 p., òîáòî â³ä äíÿ âñòóïó íà çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ çåìë³ ×åðâîíî¿ Àð쳿 äî ÷àñó íàïàäó ͳìå÷÷èíè íà Ðàäÿíñüêèé Ñîþç, êîëè îñòàíí³é áóâ çìóøåíèé çàëèøèòè ö³ çåìë³. Äðóãèé åòàï îõîïëþº ÷àñè í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè â³ä ëèïíÿ 1941 p. äî ñ³÷íÿ 1944 p. Ç ñ³÷íÿ 1944 p. ïî÷èíàºòüñÿ òðåò³é åòàï ä³ÿëüíîñò³ ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ. ³í ïîâ’ÿçàíèé ç ïîâåðíåííÿì íà Çàõ³äíó Óêðà¿íó ×åðâîíî¿ Àð쳿 òà îñòàòî÷íèì âèçâîëåííÿì Óêðà¿íè â³ä í³ìö³â, à òàêîæ ³ç çä³éñíåííÿì Àð쳺þ Êðàéîâîþ (ÀÊ) ò. çâ. îïåðàö³¿ “Áóðÿ” íà òåðèòî𳿠Ãàëè÷èíè (óìîâíî íàçâåìî Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè) - â³ä áåðåçíÿ äî ñåðïíÿ 1944 p. ϳñëÿ âèçâîëåííÿ â³ä í³ìö³â ó ëèïí³-ñåðïí³ 1944 p. ìàéæå óñ³º¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè îñíîâí³ ñèëè ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ òóò áóëè çíèùåí³. Îäíàê º âñ³ ï³äñòàâè äëÿ òîãî, ùîá ââàæàòè, ùî íà çåìëÿõ, ÿê³ óâ³éøëè äî ñêëàäó ÓÐÑÐ, îêðåì³ ï³äï³ëüí³ ïîëüñüê³ ñòðóêòóðè ä³ÿëè äî ê³íöÿ 1945 p. Ïðî öåé åòàï ä³ÿëüíîñò³ ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ (ôàêòè÷íî ÷åòâåðòèé) áóäå ñêàçàíî îêðåìî. Ïåðøîþ ï³äï³ëüíîþ îðãàí³çàö³ºþ íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè áóëà Ïîëüñüêà îðãàí³çàö³ÿ âàëüê³ î âîëüíîñüöü (ÏÎÂÂ)1. Âîíà áóëà óòâîðåíà ó Ëüâîâ³ âæå â äåíü âñòóïó äî ì³ñòà ï³äðîçä³ë³â ×åðâîíî¿ Àð쳿. ¯¿ î÷îëèâ ÷ëåí Ãîëîâíîãî êîì³òåòó Ñòðîíí³öòâà íàðîäîâîãî (ÑÍ) ãåíåðàë Ì. ßíóøàéò³ñ (“Êàðï³íñüêèé”). Áóëè óòâîðåí³ é èíø³ ìåíø â³äîì³ îðãàí³çàö³¿ ³ íå ëèøå ó Ëüâîâ³, íàïðèêëàä, Òàéíà îðãàí³çàö³ÿ âîéñêîâà (TOB) íà ÷îë³ ç ìàéîðîì ß. Ìàçóðêåâè÷åì (“Ðàäîñëàâ”) ó Ñòàíèñëàâîâ³2. Îäíàê ÷åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â á³ëüø³ñòü öèõ îðãàí³çàö³é ïåðåñòàëà ³ñíóâàòè âíàñë³äîê àðåøò³â çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ¿õ ÷ëåí³â îðãàíàìè ÍÊÂÄ, èíø³ óâ³éøëè äî ñêëàäó á³ëüø ïîâàæíèõ óãðóïîâàíü, ÿê³ áóëè âæå ñòâîðåí³ çà âêàç³âêàìè ïîëüñüêèõ öåíòðàëüíèõ âëàñòåé, ùî ïåðåáóâàëè íà åì³´ðàö³¿. Ñàìå òàêîþ îðãàí³çàö³ºþ íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ñòâîðåííÿ ÿêî¿ áóëî ïðîãîëîøåíî ó Ïàðèæ³ ³ êåð³âíèöòâî ÿêîþ w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

#! ùî òîãî äíÿ âíî÷³ ïîëÿêè ïðèéäóòü ç Á³ëèíà ³ áóäóòü óáèâàòè âñ³õ ï³äðÿä. Òàê ùî, ìîâëÿâ, ò³êàéòå ç äîìó ïîäà볅 Òàðàñþêè âñ³ çâå÷îðà âòåêëè ç ñåëà. Ñêàçàëè ñóñ³äîâ³ Îëèâêó Êàíòîíó, ùîá ³ éîãî ñ³ì’ÿ ò³êàëà, àëå òîé çàñóìí³âàâñÿ, íå ïîâ³ðèâ. Ó íüîãî çáèðàëèñÿ íà í³÷ ñóñ³äè ³ âèð³øèëè: ùî á íå áóëî, í³êóäè íå âò³êàòè. Çèìà, õîëîä, ìàë³ ä³òè. Òóò áóëè ×óéêî Ïàâëî Êóçüìè÷, Ñàñ Ìèõàéëî Ñåìåíîâè÷ ç æ³íêîþ ³ äâîìà ä³òüìè, Îëèâêî (äèòÿ), Ñåíàòîð Êàðïî ³ éîãî äðóæèíà, Ñîéêî ßê³â Ïèëèïîâè÷, ñèí Àíäð³é. Çàãàëîì 12 îñ³á. Óñ³ âîíè ò³º¿ íî÷³ áóëè çàêàòîâàí³ â õàò³, à âäåíü ñïàëåí³. 9 ëþòîãî 1944 ð. òð³ùàâ ìîðîç, ñí³ãó áàãàòî áóëî. Êîëè ïîëÿêè ç Á³ëèíà íàïàëè, òî îäí³ ò³êàëè, èíø³ õîâàëèñü, ùå èíø³ ìîëèëèñü ³ ïðîñèëèñü, ùîá ¿õ íå âáèâàëè, àëå íå áóëî òàêèõ, ùîá áîðîíèëèñü. Ó äåíü ïåðåä ìàñîâèìè âáèâñòâàìè ïîëÿêè íà¿õàëè â Îõí³âêó, áðàëè ñâèíåé, áè÷ê³â, êóðåé ³ âñþ æèâí³ñòü. Çàéøëè íà ïîäâ³ð’ÿ äî îäíîãî ãîñïîäàðÿ ³ â õàòó. Òóò áóëè .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

#"

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

çä³éñíþâàëîñÿ çâ³äòè, áóâ Çâéîíçåê âàëüê³ çáðîéíåé (ÇÂÇ)3. Ïëàí ðîçáóäîâè îðãàí³çàö³¿ ïåðåäáà÷àâ ïîä³ë óñ³º¿ òåðèòî𳿠äîâîºííî¿ Ïîëüù³ íà ø³ñòü âåëèêèõ òåðèòîð³àëüíèõ îäèíèöü-îáøàð³â. Íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè áóâ ñòâîðåíèé îáøàð ¹ 3 ç öåíòðîì ó Ëüâîâ³4. Äî éîãî ñêëàäó óâ³éøëè îêðóãè Ëüâ³â (÷àñòèíà äîâîºííîãî Ëüâ³âñüêîãî âîºâîäñòâà íà ñõ³ä â³ä äåìàðêàö³éíî¿ ëí³¿, òîáòî â³ä ð³÷êè Ñÿí), Ñòàíèñëàâ³â, Òåðíîï³ëü ³ Âîëèíü. Îñê³ëüêè ñòàòóò ÇÂÇ ïåðåäáà÷àâ óòâîðåííÿ îêðåìèõ îêðóã³â ó ì³ñòàõ, íàñåëåííÿ ÿêèõ ïåðåâèùóâàëî 100 òèñ. îñ³á, òî ó Ëüâîâ³ áóëè êîìåíäàòóðè äâîõ îêðóã³â: Ëüâ³âì³ñòî ³ Ëüâ³â-ïðîâ³íö³ÿ. Îêðóãè áóëî ïîä³ëåíî íà ðàéîíè, ÿê³ îõîïëþâàëè ì³ñòà ç íàñåëåííÿì ïîíàä 10 òèñ. îñ³á ³ ïîâ³òè çã³äíî ç äîâîºííèì àäì³í³ñòðàòèâíèì ïîä³ëîì. Íèçîâèìè ñòðóêòóðàìè â ðàéîíàõ òà ïîâ³òàõ áóëè ñåêö³¿, ÿê³ ñêëàäàëèñÿ ç ï’ÿòè îñ³á, ³ âçâîäè, ÿê³ îᒺäíóâàëè ê³ëüêà ñåêö³é. Êîæåí ñòðóêòóðíèé ï³äðîçä³ë ÇÂÇ (â³ä ëþòîãî 1942 p. AK) ìàâ ñâîº êîìàíäóâàííÿ, à Àðì³ÿ Êðàéîâà â ö³ëîìó - Ãîëîâíå êîìàíäóâàííÿ ç³ øòàáîì òà ê³ëüêîìà â³ää³ëàìè (îðãàí³çàö³éíèì, ðîçâ³äêè, ³íôîðìàö³¿ ³ ïðîïàãàíäè òà èíøèìè). Öÿ ñòðóêòóðà ÀÊ çáåð³ãàëàñÿ âïðîäîâæ óñ³º¿ â³éíè. Ïåðøèì çàâäàííÿì, ÿêå áóëî âèçíà÷åíî äëÿ ï³äï³ëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ â ö³ëîìó, ìàëà áóòè ï³äãîòîâêà äî âåäåííÿ àêòèâíî¿ áîðîòüáè ç îêóïàíòàìè5. Àëå â çîí³ ðàäÿíñüêî¿ îêóïàö³¿ öå çàâäàííÿ ìàëî îáìåæåíèé õàðàêòåð. Íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ÇÂÇ ïîâèíåí áóâ çîñåðåäèòè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ïåðåäóñ³ì íà â³éñüêîâ³é ðîçâ³äö³. Ïåðåäáà÷àëîñÿ òàêîæ çä³éñíåííÿ ñàáîòàæíî-äèâåðñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, çîêðåìà íà òðàíñïîðòíèõ ë³í³ÿõ, ÿê³ âåëè äî ͳìå÷÷èíè (à ï³ä ÷àñ ðàäÿíñüêî-ô³íñüêî¿ â³éíè — ³ íà ë³í³ÿõ, ÿê³ âåëè íà ô³íñüêèé ôðîíò). ²ñíóâàëè ïëàíè ïðîâåäåííÿ àêò³â ³íäèâ³äóàëüíîãî òåðîðó ñåðåä ðàäÿíñüêèõ â³éñüêîâèõ òà ïðåäñòàâíèê³â ðàäÿíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ç ìåòîþ çàïîá³ãòè àðåøòàì òà äåïîðòàö³ÿì, à òàêîæ ðåïðåñèâíèõ àêö³é ïðîòè çðàäíèê³â òà ïðîâîêàòîð³â. Æîäíå ç öèõ ïèòàíü â îáøàð³ ¹ 3, êîëè éîãî î÷îëèâ ìàéîð, ï³çí³øå ï³äïîëê. ª. Ìà÷åë³íñê³ (“Êîðíåëü”), âèêîíàíå íå áóëî á. ×è íå íàéá³ëüøèì ³, ì³æ èíøèì, ºäèíèì çáðîéíèì âèñòóïîì ïîëÿê³â íà òåðèòî𳿠ðàäÿíñüêî¿ îêóïàö³¿ áóëî ïîâñòàííÿ ó ×îðòêîâ³ 21-22 ñ³÷íÿ 1940 p. Íàñê³ëüêè â³äîìî, Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñíà ïðîêóðàòóðà íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ðîçãëÿäàëà ñóäîâ³ ìàòåð³àëè, ïîâ’ÿçàí³ ç öèì ïîâñòàííÿì ³ â³äìîâèëà â ðåàá³ë³òàö³¿ éîãî ó÷àñíèê³â7. Ìàéæå ç ñàìîãî ïî÷àòêó ³ñíóâàííÿ ÇÂÇ áóâ ðîçêîëîòèé íà äâà, à ³íîä³ é á³ëüøå ãóðòè ëþäåé, ÿê³ îᒺäíàëèñÿ íàâêîëî

äîðîñëèé ñèí, äî÷êà íà âèäàíí³, ³ íàðå÷åíèé ä³â÷èíè. Âñ³õ âèãíàëè ç õàòè, çàïðÿãëè êîíåé ó ñàíè, âêèíóëè íà íèõ êàáàíà, ïðè÷åïèëèñü äî ä³â÷èíè, çà íå¿ çàñòóïèëèñü áðàò ³ íàðå÷åíèé. Áðàòà âáèëè ïîñòð³ëîì, à íàðå÷åíîãî çàêàòóâàëè, â³äð³çàâøè íîñà, âóõà, ïîêîëîâøè øòèêàìè. Ó õë³â³ çàñòðåëåíî Êëèìåí÷óê³â – Ìàð³þ (38 ðîê³â), Ëþáó (9 ðîê³â), Ìàð³þ (7 ðîê³â), Àíòîí³âíèõ. Ñåíàòîð Êàðïî (45 ðîê³â) ³ Ñåíàòîð Ìàð³ÿ âáèò³ çà õë³âîì, áî âò³êàëè. Çàëèøèëîñÿ äâ³ ñåñòðè – ÷îòèðíàäöÿòèð³÷íà ͳíà é ³ðà (16 ðîê³â). Êóäè ïîä³òèñü? À òóò í³÷, ³ çíîâó ñìåðòü ïðèéäå. Ó ïîïåðåäíþ çóì³ëè âðÿòóâàòèñü, à ÿê ïåðåæèòè ùå öþ? ×óëè â³ä ëþäåé, ùî â á³ëîðóñà Ðèìàðà çáèðàþòüñÿ ëþäè, à â³í æèâå â õàò³ îñàäíèêà Êðóë³êîâñêîãî, ÿêîãî â 1940 ð. á³ëüøîâèêè âèâåçëè íà Ñèá³ð, ³ ùî öåé á³ëîðóñ çíàºòüñÿ ç ïîëÿêàìè. Õàòà áóëà ïîá³÷ ñåëà ³ ñïîä³âàëèñü òàì ó íüîãî âðÿòóâàòèñÿ. Ìàëè íà ïëå÷àõ ïî êëóíî÷êó ç á³ëèçíîþ é õàð÷àìè ³ ï³øëè äî Ðèìàðà. Äîðîãîþ çóñòð³ëèñü ç îäíèì óêðà¿íöåì, æîíàòèì íà ïîëüö³. ³í âèõðåñòèâñÿ íà ïîëÿêà. Âèõðåñò ä³â÷àòîê çíàâ, áî íå ðàç íà

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

êîìåíäàíò³â ïåðåâàæíî íå䳺çäàòíèõ îðãàí³çàö³é. Äî òîãî æ, îäíà ç öèõ îðãàí³çàö³é áóëà êåðîâàíà ç Âàðøàâè, èíøà - ç Ïàðèæà, ùî ïðèçâîäèëî äî íåóçãîäæåíîñò³ ä³é. ijÿëüí³ñòü ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ óñêëàäíþâàëî é òå, ùî ³ñíóþ÷èé ì³æ Ëüâîâîì ³ Ïàðèæåì, à ï³çí³øå é Âàðøàâîþ ðàä³îçâ’ÿçîê äîçâîëÿâ îáì³íþâàòèñÿ ëèøå êîðîòêèìè ïîâ³äîìëåííÿìè. Äîâø³ íàêàçè òà ³íñòðóêö³¿ ïîòðàïëÿëè ç Ãîëîâíî¿ êîìåíäàòóðè (ÃÊ) ÇÂÇ â îáøàð ¹ 3 çà ïîñåðåäíèöòâîì êóð’ºð³â òà åì³ñàð³â, à íà öå âèòðà÷àëîñÿ ê³ëüêà ì³ñÿö³â, ùî ðîáèëî ö³ íàêàçè òà ³íñòðóêö³¿ âæå ìàëî àêòóàëüíèìè. Äî òîãî æ, Ïàðèæ (ï³çí³øå Ëîíäîí) ³ Âàðøàâà íå îòðèìóâàëè äîêëàäíèõ çâ³ò³â ç³ Ëüâîâà, ÿê³, áåçïåðå÷íî, ìîãëè á êðàùå âèñâ³òëèòè ñèòóàö³þ â ðàäÿíñüê³é ñìóç³ îêóïàö³¿. Êåð³âíèöòâó äîáðå áóëà â³äîìà ä³ÿëüí³ñòü îáøàðó ¹ 3 ëèøå ó ïåðø³é ïîëîâèí³ 1940 p., ùî ñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêè êîíôåðåíö³ÿì ó Áåðë³í³ òà ×åðí³âöÿõ, ÿê³ â³äáóëèñÿ âë³òêó 1940 p. çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ï³äï³ëëÿ ç îáøàðó ¹ 3. Ïðî ä³ÿëüí³ñòü ï³äï³ëëÿ â íàñòóïíèé ïåð³îä öåíòðàëüíå êåð³âíèöòâî äîêëàäíî ä³çíàëîñÿ ëèøå ï³ñëÿ íàïàäó ͳìå÷÷èíè íà ÑÐÑÐ ³ç çâ³ò³â ÷ëåí³â Ëüâ³âñüêîãî ³ Âîëèíñüêîãî ÇÂÇ. Ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ òîãî, ùî ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ íå âèêîíàëî ñâî¿õ çàâäàíü, áóëî òå, ùî óñ³ îðãàí³çàö³¿ ÇÂÇ çà êîðîòêèé ÷àñ îïèíèëèñÿ ï³ä íàãëÿäîì ÷èñëåííèõ à´åíò³â ÍÊÂÄ. Ö³ à´åíòè ïîòðàïèëè â íàéáëèæ÷å îòî÷åííÿ êîìåíäàíò³â îðãàí³çàö³é. ßêùî ó Ëüâîâ³ âîíè ëèøå ñïîñòåð³ãàëè çà ä³ÿëüí³ñòþ ïîëüñüêèõ ï³äï³ëüíèê³â ³ ñïðÿìîâóâàëè ¿¿ â íåîáõ³äíîìó äëÿ ÍÊÂÄ íàïðÿì³, òî íà Âîëèí³, äå êîìåíäàíò îêðóãó ïîëê. Ò. Ìàºâñê³ (“Øì³ãåëü”) ç³ ñâî¿ìè ëþäüìè ðîçïî÷àëè á³ëüø åíåðã³éíó ä³ÿëüí³ñòü, òî öèì ñïðè÷èíèëè ìàñîâ³ àðåøòè ³ ôàêòè÷íî çíèùèëè îðãàí³çàö³þ. Òîìó çà ÷àñ³â í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ï³äï³ëëÿ äîâåëîñÿ â³äáóäîâóâàòè ç ñàìèõ ï³äâàëèí. Äî âåðåñíÿ 1941 p., çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíèõ åì³ñàð³â, Ãîëîâíà êîìåíäàòóðà ÇÂÇ âèâ÷àëà îðãàí³çàö³éí³ ìîæëèâîñò³ â³äòâîðåííÿ â îáøàð³ ¹ 3 â³éñüêîâîãî ï³äï³ëëÿ. Ç âåðåñíÿ ïîëüñüêà êîíòððîçâ³äêà ïðîâîäèëà ðåòåëüíó ïåðåâ³ðêó ÷ëåí³â êîëèøí³õ ï³äï³ëüíèõ îðãàí³çàö³é. Íà ï³äñòàâ³ çáåðåæåíèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ â àðõ³â³ ³éñüêîâîãî ³ñòîðè÷íîãî ³íñòèòóòó â Ðåìáåðòîâ³, ìîæíà ñòâåðäèòè, ùî â ñêëàä³ Ëüâ³âñüêîãî îêðóãó çàëèøèëîñÿ ëèøå 25% îñ³á, ÿê³ âåëè ï³äï³ëüíó ä³ÿëüí³ñòü çà ÷àñ³â ðàäÿíñüêî¿ îêóïàö³¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ó Ñòàíèñëàâ³âñüêîìó îêðóç³ - áëèçüêî 40%. Ùîäî Òåðíîïîëÿ òà Âîëèí³, òî ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî òóò äî ï³äï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñêëàä³ ÀÊ óñ³ ëþäè áóëè çàëó÷åí³, çà íåâåëèêèìè âèíÿòêàìè, ëèøå â ïåð³îä í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿8. w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

## ñâîºìó â³òðÿêó ìîëîâ çåðíî äëÿ ¿õíüî¿ ñ³ì’¿. Òóò âï³çíàâ: - Äîêîíä, äçåö³, ³äçåöº? - Ìè éäåìî äî Ðèìàðà, áî òàì çáèðàþòüñÿ ëþäè, ³ òàì íå áóäóòü âáèâàòè. - ß ñëèøàëåì, æå âàøî ìàòêå çàá³ë³. Çàá³ë³ éîâ Ãîëóá Þçåê ³ Ãðàòñê³. Âè íº ³äçüöº òàì, áî íàïåâíº, â òå íîö òàì ïîá³éîì âøèñòê³õ. - À âè êóäè éäåòå ? – íàñì³ëèëèñü. - ß ³äåì ïî ñàíè. Ìîæå ´äçº çíàéäå, áî íº ìàì. - Òî âè íàø³ çàáåð³òü, âñå îäíî íàì âîíè íå ïîòð³áí³. Ïîäÿêóâàëè íàâçàºì, íà öüîìó ³ ðîç³éøëèñÿ. ijâ÷àòêà ïî ãëèáîêîìó ñí³ãó íàâïðîñòåöü ï³øëè íà Îâàäíå ³ òàì ïåðåáóëè âñþ â³éíó. Ò³º¿ íî÷³ â Ðèìàðà áóëî âáèòî ç 15 ëþäåé. Ñåðåä íèõ: Õì³ëü Òðîõèì (45 ð.), äðóæèíà Ñàíüêà (36 ð.), äî÷êà Ãàëÿ (9 ð.). Îäíà æ³íêà, çâàòè Êàòåðèíà (40 ð.), çàëèøèëàñü æèâîþ. ¯õ âèâîäèëè ç õàòè ïî äâîº ³ ðîçñòð³ëþâàëè. Êóëÿ ïðîéøëà ì³æ ðóêîþ ³ ò³ëîì Êàòåðèíè. Âîíà âïàëà, à êîëè âáèâö³ ï³øëè ïî íîâ³ æåðòâè, òî âîíà â³äïîâçëà äî êóïêè ñîëîìè, .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

#$

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

Çâàæàþ÷è íà òå, ùî íà òåðèòî𳿠Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè í³ìö³ óòâîðèëè äèñòðèêò Ãàëè÷èíà, ÿêèé áóëî ïðèºäíàíî äî ÃåíåðàëÃóáåðíàòîðñòâà, à Âîëèíü óâ³éøëà äî ñêëàäó Ðàéõñêîì³ñàð³àòó Óêðà¿íà, ³, ì³æ èíøèì, ³ñíóâàâ êîðäîí, ùî äóæå ïèëüíî îõîðîíÿâñÿ í³ìöÿìè, äî îáøàðó ¹ 3 áóëî âêëþ÷åíî ëèøå òðè îêðóãè - Ëüâ³â, Ñòàíèñëàâ³â ³ Òåðíîï³ëü. Âîëèíü áóëà âèäîêðåìëåíà â ñàìîñò³éíèé îêðóã ³ç öåíòðîì ó Êîâåë³, ÿêèé Ãîëîâíà êîìåíäàòóðà ï³äïîðÿäêóâàëà áåçïîñåðåäíüî ñîá³. ijñòàòèñÿ íà Âîëèíü áóëî íàáàãàòî ïðîñò³øå ç Âàðøàâè, àí³æ ç³ Ëüâîâà ÷è Òåðíîïîëÿ. Íà ïîñàäó êîìåíäàíòà îáøàðó ¹ 3 êîìàíäóâà÷ ÀÊ ãåí. Ñ. Ðîâåöê³ (“¥ðîò”) ïðèçíà÷èâ ó ëèïí³ 1941 p. ñâîþ äîâ³ðåíó îñîáó ãåí. Ê. Ñàâèöêîãî (“Ïðóò”)9. Íà ïîñàäó êîìåíäàíòà Âîëèíñüêîãî îêðóãó ó âåðåñí³ 1942 p. áóëî ïðèçíà÷åíî ï³äïîëê. Ê. Áîìá³íñêîãî (“Ëþáîíÿ”)10. Âîëèíñüêèé îêðóã áóëî ïîä³ëåíî íà ÷îòèðè ðàéîíí³ ³íñïåêòîðàòè (Êîâåëü, Ëóöüê, гâíå, Äóáíî), à òàêîæ 12 ïîâ³ò³â. Ñòâîðåííÿ ìåðåæ³ â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ òà èíø³ îðãàí³çàö³éí³ ñïðàâè òðèâàëè ìàéæå äî ê³íöÿ 1943 ðîêó. ßê â³äîìî, çàâäàííÿ ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ íà öèõ òåðèòîð³ÿõ ´ðóíòóâàëèñÿ íà ïîë³òè÷íî-ñòðàòåã³÷íèõ ïëàíàõ ïîëüñüêîãî óðÿäó â Ëîíäîí³, à âîíè, â ñâîþ ÷åðãó, áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç ïëàíàìè ñîþçíèê³â, ïåðåäóñ³ì, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿. Âïðîäîâæ ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêî¿ â³éíè, â çàëåæíîñò³ â³ä ¿¿ õîäó, ö³ çàâäàííÿ ê³ëüêàðàçîâî çì³íþâàëèñÿ. Êîëè îñòàòî÷íî ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî çâ³ëüíåííÿ ïîëüñüêèõ çåìåëü áóäå â³äáóâàòèñÿ ç³ ñõîäó ñèëàìè ×åðâîíî¿ Àð쳿, Ãîëîâíå êîìàíäóâàííÿ ÀÊ 20 ëèñòîïàäà 1943 p. çàòâåðäèëî ïëàí “Áóðÿ”. Ïåðâ³ñíèé ïëàí àêö³¿ “Áóðÿ” ïåðåäáà÷àâ àíòèí³ìåöüêå âñåíàðîäíå ïîâñòàííÿ ëèøå íà ïîëüñüêèõ åòí³÷íèõ òåðèòîð³ÿõ. Íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ â³éñüêîⳠ䳿 ìàëè íîñèòè îáìåæåíèé õàðàêòåð ³ áóòè ëèøå ïðèêðèòòÿì ìàéáóòíüîãî ïîâñòàííÿ. Âèíÿòîê ñòàíîâèâ ëèøå Ëüâ³â, ç ÿêèì ìàâ ï³äòðèìóâàòèñÿ ïîñò³éíèé çâ’ÿçîê ÷åðåç òåðèòîð³þ ï³âäåííî¿ Ëþáë³íùèíè. Àëå íåîáõ³äí³ñòü äåìîíñòðàö³¿ “ñòàíó ïîëüñüêî¿ ïðèñóòíîñòè” íà çåìëÿõ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè òà Âîëèí³ â óìîâàõ øâèäêîãî íàáëèæåííÿ äî íèõ ×åðâîíî¿ Àð쳿 ñïðè÷èíèëà çì³íè â ïëàí³. Ö³ çì³íè âèìàãàëè ó÷àñò³ Àð쳿 Êðàéîâî¿ ó ñï³ëüíèõ ç ðàäÿíñüêèìè â³éñüêàìè áîéîâèõ ä³ÿõ ïî âèçâîëåííþ óñ³õ äîâîºííèõ ïîëüñüêèõ òåðèòîð³é (ó ò.÷. çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ). Ïëàí “Áóðÿ” ïåðåäáà÷àâ, ùî ï³ä ÷àñ â³äñòóïó í³ìåöüêî¿ àð쳿 çàêîíñï³ðîâàí³ çàãîíè ÀÊ áóäóòü øâèäêî çìîá³ë³çîâàí³ ³ ðàçîì ç ïàðòèçàíñüêèìè çàãîíàìè â³çüìóòü ó÷àñòü ó áîÿõ ç àð’ºðãàðäàìè â³äñòóïàþ÷èõ í³ìåöüêèõ â³éñüê. Òàêèì ÷èíîì, êîìàíäóâàííÿ ÀÊ íàìàãàëîñÿ ïðîäåìîíñòðóâàòè, ùî ïîëüñüêå

ùî áóëà íà ïîäâ³ð’¿, ïðèñ³ëà ³ íà ñåáå ñîëîìè íàêèäàëà. Òàê ³ çàëèøèëàñü æèâîþ. Êëèìåí÷óê Ìàðôó (50 ðîê³â) ùîñèëè âäàðèëè ãîðîäíèêîì ïî ãîëîâ³, íà òðåò³é äåíü î÷óíÿëà ³ ïîâîë³ äîáðàëàñü äî ñåëà Îâàäíîãî. Ùå ïðîæèëà äî 1951 ð. À ââå÷åð³ íàñòóïíîãî äíÿ, äåñü î 23 ãîäèí³, çíîâó íà ñåëî íàïàëà ïîëüñüêà áàíäà ç Á³ëèíà. Ìîêðèöüêèé Éîñèï Äåìÿíîâè÷ (30 ð.) áóâ ñìåðòåëüíî ïîðàíåíèé ó æèâ³ò ðîçðèâíîþ êóëåþ, äðóæèíà, âèéøîâøè ç³ ñõîâàíêè, ñèä³ëà á³ëÿ ïîìèðàþ÷îãî ÷îëîâ³êà. ³êòîðà Òàòàð÷óêà, 19 ðîê³â, ïîðóáàëè ñîêèðîþ. Ó ö³é õàò³ áóëà âáèòà æ³íêà Íàäÿ ç äâîìà ìàëåíüêèìè ä³â÷àòêàìè, áàáóñÿ, äâà õëîïö³, áàáóñÿ Êóãàí. Õàòè ³ âñå ìàéíî ïîãðàáîâàíå, à áóä³âë³ îï³ñëÿ ñïàëåíî. Äî õàòè, äå æèëà ˳ä³ÿ Êàðï³âíà ¥îëåìá, çàéøëè ïîëÿêè, ïîâèáèâàâøè â³êíà ïðèêëàäàìè.  ˳äè áóâ õëîï÷èê äâîõ ç ïîëîâèíîþ ðîê³â, ÿêèé äóæå çëÿêàâñÿ ³ ïî÷àâ ïëàêàòè, àæ çàõëèíàâñÿ. Ùå áóëà äîíå÷êà Ãàëÿ, ð³ê â³ä ðîäó. Ïîëÿêè çàéøëè ³ âæå õîò³ëè ñòð³ëÿòè ïðîñòî ç ïîðîãà â ˳äó ç õëîï÷èêîì íà ðóêàõ, àëå òà âèïåðåäèëà ¿õ, ìîâèâøè: “ß ºñòåì

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

â³éñüêî º ñîþçíèêîì ×åðâîíî¿ Àð쳿 ³ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ïî àíòèí³ìåöüê³é êîàë³ö³¿, ùî âîíî, íà ´ðóíò³ òàêòè÷íî¿ âçàºìî䳿 ç ðàäÿíñüêèìè â³éñüêàìè, áåðå ó÷àñòü ó âèçâîëåíí³ äîâîºííèõ ïîëüñüêèõ çåìåëü ³ ùî îðãàíè Äåëåãàòóðè óðÿäó (Ïðåäñòàâíèöòâà ïîëüñüêîãî åì³´ðàíòñüêîãî óðÿäó â êðà¿í³) º ïîâíîâàæíèì ãîñïîäàðåì íà öèõ òåðèòîð³ÿõ. ʳíöåâîþ ïîë³òè÷íîþ ìåòîþ ïëàíó “Áóðÿ” áóëî âèçíàííÿ Ðàäÿíñüêèì Ñîþçîì ïîëüñüêîãî óðÿäó â Ëîíäîí³ çà îô³ö³éíîãî ïðåäñòàâíèêà Ïîëüù³ íà ì³æíàðîäí³é àðåí³ áåç áóäü-ÿêèõ ïîñòóïîê ó ïèòàíí³ ùîäî ¿¿ ñõ³äíèõ êîðäîí³â11. Âèõîäÿ÷è ç ö³º¿ ìåòè ïëàíó “Áóðÿ”, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ãîëîâíèì çàâäàííÿì ï³äï³ëëÿ íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè áóëà ï³äãîòîâêà äî éîãî çä³éñíåííÿ. À öå ïåðåäáà÷àëî, ïåðåäóñ³ì, ñóâîðó êîíñï³ðàö³þ, íàãðîìàäæåííÿ çáðî¿, ðîçâ³äíèöüêó òà ³íôîðìàö³éíî-ïðîïàãàíäèñòñüêó ä³ÿëüí³ñòü (ëèøå ó Ëüâîâ³ âèõîäèëî áëèçüêî 20 ï³äï³ëüíèõ âèäàíü). Íàïðèê³íö³ 1941 p. ó ñêëàä³ ðîçâ³äâ³ää³ëó ÃÊ ÀÊ áóëî ñòâîðåíî Ñõ³äíèé â³ää³ë, ÿêèé ä³ÿâ ó òèëó í³ìåöüêîãî ôðîíòó. Íà ä³ëüíèö³ “Óêðà¿íà” áóëî ñòâîðåíî ê³ëüêà îñåðåäê³â (â òîìó ÷èñë³, ó äàëåêèõ ðå´³îíàõ Óêðà¿íè, íàïðèêëàä, ó Êèºâ³), ÿê³ âåëè ðîçâ³ää³ÿëüí³ñòü. Âîíè çäîáóâàëè ³íôîðìàö³þ ïðî ÷èñåëüí³ñòü, íàïðÿìêè ðóõó í³ìåöüêèõ â³éñüê, ³ ïåðåäàâàëè ¿¿ ñîþçíèêàì òà ÑÐÑÐ. Äî ê³íöÿ 1943 p. í³ìåöüêà êîíòððîçâ³äêà ôàêòè÷íî çíèùèëà óñ³ ö³ îñåðåäêè. ³ä êâ³òíÿ 1942 p. íà òåðèòî𳿠äèñòðèêòó Ãàëè÷èíà ä³ÿëè îñåðåäêè ò. çâ. Çâéîíçêà îäâåòó (ÇÎ). Öÿ îðãàí³çàö³ÿ áóëà ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ ÀÊ, àëå ç ìåòîþ áåçïåêè ìàëà âëàñíó ìåðåæó çâ’ÿçêó ³ âëàñí³ âèêîíàâ÷³ ñòðóêòóðè. ¯¿ çàâäàííÿì áóëî ïðîâåäåííÿ ñàáîòàæíî-äèâåðñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³ ðåïðåñèâíèõ àêö³é ó â³äïîâ³äü íà 䳿 í³ìö³â íà òåðèòî𳿠Ãåíåðàë-Ãóáåðíàòîðñòâà ³ ïðèºäíàíèõ äî Ðàéõó çåìåëü. Çâéîíçåê îäâåòó ìàâ ñâî¿ â³ää³ëåííÿ íà òåðèòî𳿠ͳìå÷÷èíè12. Êð³ì â³éñüêîâî¿ ðîçâ³äêè, çà áàæàííÿì ñîþçíèê³â áóëî ñòâîðåíî ðåòåëüíî çàêîíñï³ðîâàíó îðãàí³çàö³þ “Âàõëÿæ”. Öå áóëà ñàáîòàæíî-äèâåðñ³éíà îðãàí³çàö³ÿ íà çðàçîê ÇÎ, ëèøå ç ò³ºþ ð³çíèöåþ, ùî ä³ÿëà âîíà íà îêóïîâàíèõ ͳìå÷÷èíîþ òåðèòîð³ÿõ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Òàê, çîêðåìà, II ä³ëüíèöÿ “Âàõëÿæó” ä³ÿëà íà êîìóí³êàö³éíèõ øëÿõàõ: ïî ë³í³¿ øîñå – гâíå – Çâÿã³ëü – Æèòîìèð - Êè¿â, ïî ë³í³¿ âîëèíñüêî¿ ï³âí³÷íî¿ çàë³çíèö³ - Êîâåëü-Ñàðíè-Êîðîñòåíü-Êè¿â òà ïî ë³í³¿ ï³âäåííî¿ çàë³çíèö³ – гâíå - Çäîëáóí³â – Øåïåò³âêà – Áåðäè÷³â – Êîçÿòèí – Ôàñò³â - Êè¿â. Äî ðå÷³, àáè íå ñïðîâîêóâàòè í³ìö³â íà êàðàëüí³ ä³¿ ïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ Âîëèí³, êåð³âíèêè w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

#% ïîëüêà!” Ëåäâå âïðîñèëà. Çíàéøëà ïîñâ³äêó, ùî âîíà çàìóæåì çà ïîëÿêîì ¥îëåìáîì, ùî â³í÷àëèñÿ â êîñòåë³. ijòè ðîçïëàêàëèñü, âîíà òåæ. Ç õàòè íå âèïóñêàëè, âñå øóêàëè ÷îëîâ³ê³â. Çíàéîìèé ïîëÿê Êàðèé, ùî áóâ ñåðåä íàïàäíèê³â, çàïðÿã êîí³ â ñàíè, ïî¿õàëà íî÷óâàòè äî ñâåêð³â, ùî æèëè ï³ä ñàìèì Á³ëèíîì, íà êîëîí³¿ Êàë³íóâêà. Âñþ äîðîãó äîâîäèëîñü ïîÿñíþâàòè çóñòð³÷íèì ïîëÿêàì, õòî ¿äå, ïîêàçóâàòè ïîñâ³ä÷åííÿ, ïåðåêîíóâàòè, ùî ¿äå äî ñâåêð³âïîëÿê³â, ³ ëèøå çàâäÿêè òîìó, ùî ¿õ ñóïðîâîäæóâàâ ïîëÿê Êàðèé ³ ùî â³í âåñü ÷àñ çà íèõ çàñòóïàâñÿ, çàëèøèëèñü æèâ³. À âæå âíî÷³ áàíäèòè ïðèéøëè äî ñâåêð³â ˳äè ³, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî âîíè ïîëÿêè, âèìàãàëè â³ääàòè ¿¿ íà ðîçòåðçàííÿ. Áóâ ïåðåäðàíêîâèé òóìàí, ³ ïîëüêà (ñâåêðóõà ˳äè) øåïòàëà íåâ³ñòö³ : “Äçºöêî ìîº, óöåêàé. Òà áàíäà öºáº çàᳺ, ³ äçºöº òâîº, ³ âíóêóâ ìî¿õ”. Òóìàí ïðèêðèâàâ óñå. Ñâåêðóõà ñïîðÿäèëà êîíåé, ñàíè, äî ÿêèõ ïðèâ’ÿçàíà êîðîâà, íà ðóêàõ äî÷êà Ãàëÿ, ìàéæå ãîëà, â îäíå îä³ÿëüöå çàãîðíóòà, õëîï÷èê íà ñàíÿõ. .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

Ðîé Ãàííà (ñ.Îõí³âêà): “Öå áóëî 12 ëþòîãî 1944 ð. Çèìà áóëà ñí³ãîâà é õîëîäíà. Êðóãîì ïàëàëè ñåëà, à â íàñ, Áîãó äÿêóâàòè, áóëî â ñåë³ á³ëüø-ìåíø ñïîê³éíî, õî÷à âæå ê³ëüêà ðàç³â íàâ³äóâàëèñü ïîëÿêè ç Á³ëèíà, ãðàáóâàëè ³ íàâ³òü âáèâàëè ëþäåé. Á³äà, ñòðàõ çáëèæóþòü, ºäíàþòü ëþä, ³ ìè, ñåëÿíè, ñõîäèëèñü äî ÿêî¿ñü õàòè ïî ê³ëüêà ðîäèí íà í³÷, ÷àñòî âèñòàâëÿëè ÿêóñü âàðòó ç ïàëèöÿìè àáè âîíà ïîïåðåäèëà ïðî íåáåçïåêó. ² öüîãî âå÷îðà ç ñèíîì ²âàíêîì, ÿêîìó áóëî 8 ðîê³â òà øåñòèð³÷íèì Ñåðã³éêîì ÿ ç ÷îëîâ³êîì ï³øëè äî ñóñ³äà Ìëèíàðà ßêîâà. Ó õàò³ áóëè éîãî äðóæèíà Ìàð³ÿ Êàëèíê³âíà, ñóñ³äêà Ïàðàñêà ç ÷îëîâ³êîì Ïàíàñîì Êëèì÷óêîì, ùå áóâ Ãåðãåëü Êëèì, éîãî äðóæèíà, ìîÿ ìàìà ³ ùå ëþäè, ÿ âæå é ïðèçàáóëà õòî. ×îëîâ³êè ñïàëè, äå õòî ïðèìîñòèâñÿ, òèì á³ëüøå, ùî â õàò³ áóëà íàñòåëåíî ñîëîìè, ä³òè òàêîæ ñïàëè. Ó òîé ÷àñ ñïàëè îäÿãíåíèìè òà âçóòèìè íà âèïàäîê òðèâîãè, ùîá

#&

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

“Âàõëÿæó” ïåðåäáà÷àëè, ùî ñàáîòàæíî-äèâåðñ³éíà ä³ÿëüí³ñòü ïîâèííà ïðîâîäèòèñÿ àêòèâí³øå ñàìå íà òåðèòîð³ÿõ, ÿê³ ëåæàëè íà ñõ³ä â³ä äîâîºííîãî ïîëüñüêîãî êîðäîíó. Äî ñêëàäó îðãàí³çàö³¿ âõîäèëè ò. çâ. “òèõîòåìí³” (cichociemni), ñïåö³àëüíî ï³äãîòîâëåí³ ó Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, êàäðè äèâåðñàíò³â. Äîáðå â³äîìà, íàïðèêëàä, ä³ÿëüí³ñòü îñåðåäêà “Âàõëÿæó” íà ÷îë³ ç îäíèì ³ç íàéàêòèâí³øèõ äèâåðñàíò³â ³ ðîçâ³äíèê³â íà êîðèñòü ñîþçíèê³â Ô. Ïóêàöê³ì (“Çèìñ”) ó Õàðêîâ³. Àëå ä³ÿëüí³ñòü ³ ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ áóëà ñïàðàë³çîâàíà í³ìåöüêîþ êîíòððîçâ³äêîþ, à ¿¿ ÷ëåíè óâ³éøëè äî ñêëàäó ÀÊ, ùî ä³ÿëà íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè 13. ×è íå íàéâàæëèâ³øèì íàïðÿìîì ï³äï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÀÊ íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ñòàëà áîðîòüáà ç óêðà¿íñüêèì íàö³îíàëüíèì ñàìîñò³éíèöüêèì ðóõîì, çîêðåìà ç Óêðà¿íñüêîþ Ïîâñòàíñüêîþ Àð쳺þ (ÓÏÀ) òà ¿¿ ïëàíàìè ùîäî äåïîëîí³çàö³¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Ïåðø³ ñóòè÷êè ì³æ ïîëÿêàìè òà óêðà¿íöÿìè â³äáóëèñÿ âæå ï³ä ÷àñ ïåðøèõ âåðåñíåâèõ áî¿â 1939 p. Íàâåäåìî õî÷à á óðèâîê ³ç ñïîãàä³â êîìåíäàíòà Áæåæàíñüêîãî (Áåðåæàíñüêîãî) ïîâ³òó ÀÊ Òåðíîï³ëüñüêîãî îêðóãó ß. ׳ñåêà: “Ó äðóã³é ïîëîâèí³ âåðåñíÿ 1939 p., êîëè í³ìö³ âæå áóëè ï³ä Ëüâîâîì, â³äáóâñÿ çáðîéíèé âèñòóï óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü íà òåðèòî𳿠Áæåæàíñüêîãî ïîâ³òó.  ì³ñöåâîñò³ Êîíþõè çíàõîäèëèñü ïîñòè óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿. Âîíè ñêåðîâóâàëè â³äñòóïàþ÷³ â³ä Çáîðîâà íà Áæåæàíè é äàë³ íà ï³âäåíü îêðåì³ ãðóïè ïîëüñüêîãî â³éñüêà íà øîñå Äðèæ÷óâ - Áæåæàíè. Öÿ äîðîãà ïðîõîäèëà ÷åðåç ë³ñ, â ÿêîìó óêðà¿íö³ âáèâàëè ïîëüñüêèõ ñîëäàò³â ³ â³äáèðàëè çáðîþ. Ñê³ëüêè áóëî âáèòî, âàæêî ñêàçàòè”14. Íå ìîæíà íå â³äçíà÷èòè, ùî çàãîñòðåííþ áîðîòüáè ì³æ ïîëÿêàìè ³ óêðà¿íöÿìè ñïðèÿëà ã³òëåð³âñüêà àêö³ÿ âèñåëåííÿ é îñàäíèöòâà â Çàìîéñüêîìó ïîâ³ò³ íà òåðèòî𳿠Ëþáë³íùèíè. Çàãàëüíîâ³äîìî, ùî ìåòîþ ö³º¿ àêö³¿ áóëî âèñåëåííÿ çâ³äòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ é óòâîðåííÿ òàì í³ìåöüêî¿ îñàäíèöüêî¿ òåðèòîð³¿. Îäíî÷àñíî ç âèñåëåííÿì ïîëÿê³â íà ¿õ ì³ñöå ïåðåñåëÿëè óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ, ÿêå â ìàéáóòíüîìó ìàëî îõîðîíÿòè í³ìåöüêèõ îñàäíèê³â â³ä íàïàäó ïîëüñüêèõ çáðîéíèõ óãðóïîâàíü. Ó õîä³ àêö³¿ í³ìö³ ñâ³äîìî íàìàãàëèñÿ âèêëèêàòè òà ï³äñèëèòè àíòàãîí³çì ì³æ ïîëÿêàìè òà óêðà¿íöÿìè. Âæå íàïðèê³íö³ 1942-1943 ðð. íà òåðèòî𳿠Çàìîéñüêîãî ïîâ³òó ä³ÿëî ø³ñòü ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â15. Ïåðø³ çáðîéí³ íàïàäè íà óêðà¿íñüêèõ êîëîí³ñò³â çä³éñíèëè â öåé ÷àñ ïîëüñüê³ â³éñüêîâ³ óãðóïîâàííÿ íà òåðèòî𳿠Ãðóáåø³âñüêîãî, à òàêîæ Òîìàø³âñüêîãî ïîâ³ò³â. Òîä³ æ â³äáóëèñÿ ïåðø³ áî¿ ì³æ ïîëÿêàìè òà

Äîáðàëèñü äî Âîëîäèìèðà, ïîò³ì äî ñåñòðè â ñåëî Çàð³÷÷ÿ. Òàê ³ çàëèøèëèñü æèâèìè.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

óêðà¿íöÿìè â Ëþáà÷³âñüêîìó, Ðàâà-Ðóñüêîìó é Ñîêàëüñüêîìó ïîâ³òàõ, ÿê³ âõîäèëè áåçïîñåðåäíüî äî ñêëàäó Ëüâ³âñüêîãî îêðóãó ÀÊ16. Ó 1944 p. áî¿ íà ö³é òåðèòîð³¿, ÿê, ì³æ èíøèì, ³ â óñ³é Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³, íàáóëè ìàñîâîãî õàðàêòåðó. Äîñèòü ãîñòðî ïîñòàëà ïðîáëåìà ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ ñòîñóíê³â íà Âîëèí³. Âîñåíè 1942 p. ç ³í³ö³àòèâè Îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â (ÎÓÍ) ³ç ðîçð³çíåíèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â áóëî ñòâîðåíî Óêðà¿íñüêó Ïîâñòàíñüêó Àðì³þ. Âàæëèâó ðîëü ó çì³öíåíí³ ÓÏÀ â³ä³ãðàëè ï³äðîçä³ëè óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿, ÿê³ ó áåðåçí³-êâ³òí³ 1943 p. ïåðåéøëè ç³ çáðîºþ äî ¿¿ ëàâ. Ç öüîãî ÷àñó ïî÷èíàþòüñÿ ³ ìàñîâ³ àíòèïîëüñüê³ âèñòóïè íà Âîëèí³. Àáè ìàòè ìîæëèâ³ñòü çàõèùàòèñÿ é ïðîòèñòîÿòè ÓÏÀ, ì³ñöåâå ïîëüñüêå íàñåëåííÿ ïî÷àëî óòâîðþâàòè áàçè ñàìîîáîðîíè, ÿê³ î÷îëþâàëè ïðåäñòàâíèêè ÀÊ. Ïîëüñüêà ñàìîîáîðîíà ñêëàäàëàñÿ ç äâîõ åëåìåíò³â. Ïî-ïåðøå, óòâîðþâàëèñÿ ì³öí³ óêð³ïëåííÿ (îáîðîíí³ ïóíêòè àáî áàçè), ÿê³ îᒺäíóâàëè ê³ëüêà ñ³ë ç ïîëüñüêèì íàñåëåííÿì. Îáîðîíó öèõ óêð³ïëåíü çä³éñíþâàëè ì³ñöåâ³ çàãîíè. Ïî-äðóãå, óòâîðþâàëèñÿ ñèëüí³ ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè, ÿê³ âçàºìîä³ÿëè ç óêð³ïðàéîíàìè ççîâí³. Ïîëüñüê³ äæåðåëà ð³çíÿòüñÿ â îö³íêàõ ê³ëüêîñò³ ñòâîðåíèõ áàç ñàìîîáîðîíè.  ö³ëîìó íà òåðèòî𳿠Âîëèí³ òà Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ¿õ áóëî óòâîðåíî ïîíàä ñòî17. Íàéì³öí³ø³ ñåðåä íèõ çíàõîäèëèñÿ íà òåðèòî𳿠Âîëèí³, íàïðèêëàä Ïøåáðàæå, Ãóòà Ñòåïàíñüêà, Çàñìèêè, Á³ëèí òà èíø³. Ùîäî ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â, òî, çã³äíî ç íàêàçîì êîìåíäàíòà Âîëèíñüêîãî îêðóãó â³ä 20 ëèïíÿ 1943 p., ¿õ òóò áóëî ñòâîðåíî äåâ’ÿòü18. ²ç íàéâ³äîì³øèõ ïðîàê³âñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â íàçâåìî õî÷à á çàã³í Â. Êîõàíñêîãî (“Áîìáà”), ÿêèé ä³ÿâ íà òåðèòî𳿠Ñàðíåíñüêîãî òà Êîñòîïîëüñüêîãî ïîâ³ò³â. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ñòâîðåííÿ áàç ñàìîîáîðîíè ³ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â ñòàëî äëÿ êîìàíäóâàííÿ ÀÊ âèìóøåíèì çàõîäîì ³ áóëî ð³âíîçíà÷íî äåêîíñï³ðàö³¿. Öèõ çàõîä³â áóëî âæèòî â çâ’ÿçêó ç òèì, ùî ì³ñöåâå ïîëüñüêå íàñåëåííÿ, ñïîñòåð³ãàþ÷è áåçïîðàäí³ñòü ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ ùîäî áîðîòüáè ç óêðà¿íöÿìè, ïî÷àëî ïåðåõîäèòè äî êîìóí³ñòè÷íèõ ïîëüñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â, çîêðåìà äî çàãîíó ìàéîðà Ð. Ñàòàíîâñêîãî. Çã³äíî ç äîíåñåííÿìè Ð. Ñàòàíîâñêîãî, äî Óêðà¿íñüêîãî øòàáó ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó (ÓØÏÐ) ïîëüñüêå íàñåëåííÿ ó çíà÷í³é ê³ëüêîñò³ âñòóïèëî äî ðàäÿíñüêîïîëüñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â. Ïðè÷èíó öüîãî â³í âáà÷àâ íå â òîìó, ùî ïîëÿêè ïðàãíóëè âîþâàòè ç í³ìöÿìè, à â òîìó, ùî ¿õ çìóøóâàëè öå ðîáèòè 䳿 óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â ñòîñîâíî ïîëüñüêîãî w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

#' çðàçó âèñêî÷èòè íàäâ³ð ³ â ïîëå. Ƴíêè ñèä³ëè òèõî, ³íêîëè ïåðåø³ïòóþ÷èñü. Ãîð³ëà-äèì³ëà ãàñîâà ëàìïà, â³êíà áóëè ù³ëüíî çàâ³øåí³ ðÿäíàìè. Áóëî âæå çà ï³âí³÷. ßêèéñü íåñïîê³é íå äàâàâ ìåí³ áóòè â õàò³, ³ óæå âêîòðå âèéøëà íàäâ³ð. Êîëè ÷óþ, â³ä àãðîíîìà á³æàòü ëþäè, ÿê³ñü ãîëîñè, ðóõ. Ñóìí³âó íå áóëî – öå ÷óæèíö³. Âá³ãëà â õàòó ³ êðèêíóëà: “Âñòàâàéòå òà âò³êàéòå. Øâèäøå!”  îäíó ìèòü ÷îëîâ³êè, õëîïö³, ï³äë³òêè âèñêî÷èëè ç õàòè ç á³ëèìè ðÿäåíöÿìè, ÿê³ êîæíèé ìàâ ïðè ñîá³ àáè íà ñí³ãó íàêðèòèñü ³ ç³ëëÿòèñü ç á³ëèì ñí³ãîì. ijòè òàê øâèäêî íå ïîâñòàâàëè ³ ïîêè ÿ ¿õ ðîçâîðóøèëà, òî ïîëÿêè âæå òóò. Ƴíêè – õòî ï³ä ë³æêî ñõîâàâñÿ, õòî â çàï³÷îê, à ìîÿ ìàìà ç îíóêàìè õîò³ëà âèñêî÷èòè íàäâ³ð, àæ â õàòó âñêî÷èâ ïîëÿê ç ëîïàòîþ â ðóêàõ ³ ìàìó âäàðèâ ëîïàòîþ ïî ãîëîâ³, âîíà âïàëà, à â³í ùå õëîïöÿ ²âàíêà âäàðèâ ³ öåé çàïëàêàâ-çàêðè÷àâ íà âñå ãîðëî, íà âñþ õàòó. Íàñ óñ³õ âèãíàëè íà ïîâ³ð’ÿ ³ òóò â³ä ñóñ³ä³â ïðèãíàëè æ³íîê ³ ä³òåé. Íà ïîäâ³ð’¿ áóâ êîëîäÿçü ³ âñ³õ äî íüîãî ç³ãíàëè, à òîä³ ïîëÿê íàñòðîìèâ ä³â÷èíêó íà âèëà-äâ³é÷àòà .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

$

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

íàñåëåííÿ. Ïîëüñüê³ ïàðòèçàíè, ÿê çàçíà÷àºòüñÿ ó äîíåñåíí³, âáà÷àþòü ñâîãî ãîëîâíîãî âîðîãà íå â í³ìöÿõ, à â óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñòàõ19. Äóæå áàãàòî ïîëüñüêèõ ðîäèí ò³êàëî çà Áóã àáî âèÿâëÿëî äîáðîâ³ëüíå áàæàííÿ ¿õàòè íà ðîáîòó äî ͳìå÷÷èíè. Òàê, íàïðèê³íö³ êâ³òíÿ 1943 p. í³ìö³ ³ç Ñàðí â³äïðàâèëè ö³ëèé åøåëîí ïîëÿê³â, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ ¿õàòè íà ðîáîòó äî Ðàéõó. Êîìàíäóâàííÿ ÀÊ íàìàãàëîñÿ ñòðèìàòè öåé ïîò³ê ïîëüñüêèõ á³æåíö³â, àëå öå éîìó íå âäàâàëîñÿ20. Íåîäíîðàçîâî ïîëüñüê³ áàçè ñàìîîáîðîíè ï³äòðèìóâàëè í³ìö³, îñîáëèâî â òèõ ì³ñöåâîñòÿõ, çâ³äêè í³ìö³ âèâîçèëè çá³ææÿ (íàïðèêëàä, êîëîí³ÿ Ãàëè á³ëÿ Ñàðí). Õî÷à òðàïëÿëîñÿ, ùî í³ìö³ ³ â³äáèðàëè çáðîþ, à êåð³âíèê³â áàç çààðåøòîâóâàëè. Ñòàâëåííÿ í³ìö³â äî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîíôë³êòó äîáðå â³äîáðàæຠâ³äïîâ³äü ñàðíåíñüêîãî ãåá³òöêîì³ñàðà íà ñêàðãè ïîëÿê³â: “Âè õî÷åòå ѳêîðñêîãî, à óêðà¿íö³ õî÷óòü Áàíäåðó. Íó ³ áèéòåñÿ ì³æ ñîáîþ. ͳìö³ í³êîìó äîïîìàãàòè íå áóäóòü” 21. ϳäòðèìêó í³ìöÿìè, â äåÿêèõ âèïàäêàõ, ïîëüñüêèõ áàç ñàìîîáîðîíè ìîæíà ïîÿñíèòè ïðàãíåííÿì îêóïàíò³â âèêîðèñòàòè ïîëÿê³â äëÿ áîðîòüáè ç ì³öí³þ÷îþ ÓÏÀ ³ ðàäÿíñüêèìè ïàðòèçàíñüêèìè çàãîíàìè. Ç ö³ºþ ìåòîþ ç âåñíè 1943 p. í³ìö³ ïî÷àëè ôîðìóâàòè ³ çàãîíè äîïîì³æíî¿ îõîðîííî¿ ïîë³ö³¿ (øóöìàíñøàôò) ³ç ïîëÿê³â, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ çàñòóïèòè íà ö³é ñëóæá³ çá³ãëèõ óêðà¿íö³â. Íåð³äêî ïîëüñüê³ áàçè ñàìîîáîðîíè ï³äòðèìóâàëè é ðàäÿíñüê³ ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè. Âçàãàë³ ñòàâëåííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ äî ðîñ³ÿí áóëî íàáàãàòî êðàùèì, í³æ äî í³ìö³â. Ó çàõ³äíîóêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ñïîñòåð³ãàëèñÿ ïðîòèëåæí³ íàñòðî¿. Îäíàê ñòîñóíêè ì³æ ïîëÿêàìè ³ ðàäÿíñüêèìè ïàðòèçàíàìè áóëè íåïðîñòèìè.  îäí³é ì³ñöåâîñò³ âîíè ñêëàäàëèñÿ äîáðå: ïîëüñüêå íàñåëåííÿ ïîñòà÷àëî á³ëüøîâèêàì ïðîäîâîëüñòâî, íàäàâàëî ïîòð³áíó ³íôîðìàö³þ ³ ò. ³í.  èíø³é - â³äáóâàëèñÿ çáðîéí³ ñóòè÷êè. Íàïðèêëàä, íà òåðèòî𳿠Ñàðíåíñüêîãî ïîâ³òó òàê³ ñóòè÷êè â³äáóëèñÿ 27 êâ³òíÿ 1943 p. ó c. Çàìðî÷åíå, 3 òðàâíÿ 1943 p. ó c. ×àéê³â, 16 òðàâíÿ 1943 p. ó c. Ñòàõ³âêà 22. Îñîáëèâî ñêëàäíèìè áóëè ñòîñóíêè ì³æ ïîëÿêàìè ³ ðàäÿíñüêèìè ñïåö³àëüíèìè îïåðàòèâíî-÷åê³ñòñüêèìè ãðóïàìè, ÿê³ ç ìåòîþ ïðîâåäåííÿ îðãàíàìè ÍÊÂÄ ÓÐÑÐ ðîçâ³äíèöüêî¿ é äèâåðñ³éíî¿ ðîáîòè â 1942-1943 ðð., äåñàíòóâàëèñÿ íà áàçè ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â ÓØÏÐ. Îäíèì ³ç òàêèõ çàãîí³â áóâ çàã³í Ì. Ïðîêîï’þêà, ÿêèé ä³ÿâ ó ðàéîí³ Öóìàíñüêèõ ë³ñ³â ³ ò³ñíî ñï³âïðàöþâàâ ç ïîëüñüêîþ

(çàë³çí³ âèëà ç äâîìà çóáàìè, ùî âèêîðèñòîâóâàëèñü äëÿ ñêèðäóâàííÿ ñíîï³â) ³ ï³äí³ñ òà âêèíóâ â êðèíèöþ, à òîä³ íàñòðîìèâ âîñüìèð³÷íó Õðèñòèíó Ìàçóð ³ ï³äí³ñøè, – ä³â÷èíêà çâèâàëàñü íà âèëàõ, ïëàêàëà, êðè÷àëà, – æáóðíóâ â êðèíèöþ çà ïåðøîþ ä³â÷èíêîþ. Àæ òóò ï³äòÿãíóëè äî êðèíèö³ çáèòîãî ç í³ã ÿêèìñü ïðóòîì â³éñüêîâîïîëîíåíîãî (ùî ïåðåáóâàâ ñåðåä ñåëÿí, âò³êøè ç í³ìåöüêîãî òàáîðó) ³ òåæ øïóðíóëè â êðèíèöþ çà ä³â÷àòàìè, à çà íèì âêèíóëè êîëîâîðîò. “Íåõàé ¿ì ì’ÿêî ñïèòüñÿ (ïî-ïîëüñüêè)”, âèøê³ðèâñÿ â óñì³øö³ áàíäèò ³ êèíóâ ó êðèíèöþ ïîäóøêó ³ ÿêåñü ëàõì³òòÿ. Öå ïðîéøëî äóæå øâèäêî, âñ³ çàö³ïåí³ëè, à íàïàäíèêè âèðâàëè ç ðóê áåçòÿìíî¿ ìàòåð³ øåñòèð³÷íîãî Âàñèëüêà, ð³äíîãî áðàòèêà Õðèñòèíè Ìàçóð ³ òåæ âêèíóëè ó êîëîäÿçü. ² òóò ìîÿ ìàìà âï³çíàëà îäíîãî ïîëÿêà â òåìíîò³ ñí³ãîâî¿ íî÷³, ùî áóâ ðîäîì ç Îõí³âêè ³ ëèøå ïðîæèâàâ íà äðóã³é âóëèö³ òà êðèêíóëà: “³êòîðöþ (òàê êëèêàëè ïîëÿêà), ùî òî âè ðîáèòå?”. Öåé â³äâåðíóâñÿ ³ êðèêíóâ ïî-ìîñêîâñüêè: “Æåíù³í ³ äºòºé íº òðîãàòü!”.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

áàçîþ ñàìîîáîðîíè â ñ. Ïøåáðàæå. 31 ñåðïíÿ 1943 p. ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ïîëÿê³â ³ç Ïøåáðàæà òà ïàðòèçàí³â çàãîíó Ì. Ïðîêîï’þêà áóëî ðîçáèòî îäíå ç ì³öíèõ óãðóïîâàíü ÓÏÀ. Ñòàâëåííÿ ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàí³â äî ïîëÿê³â ³ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîíôë³êòó â ö³ëîìó çíàéøëî â³äîáðàæåííÿ ó çâ³ò³ Ì. Ïðîêîï’þêà ïðî áîéîâó ä³ÿëüí³ñòü çàãîíó. Ó çâ³ò³ ÷èòàºìî: “ ñàìîì âîïðîñå î ìåæäîóñîáèöå, ïðîâîöèðîâàííîé ãèòëåðîâöàìè ìåæäó óêðàèíñêèìè è ïîëüñêèìè íàöèîíàëèñòàìè, ðóêîâîäèòåëè ñ. Ïøåáðàæå, ê ñîæàëåíèþ, èãðàëè äðóãóþ ðîëü. ßâëÿÿñü îñàäíèêàìè è ÷ëåíàìè ñîþçà îñàäíèêî, îíè îòîæäåñòâëÿëè íàïèîíàëèñòè÷åñêèå áàíäû ÎÓÍ-ÓÏÀ co âñåì óêðàèíñêèì íàðîäîì, íà êîòîðûé ñìîòðåëè íå èíà÷å, êàê ãëàçàìè ñâîåãî áûâøåãî âîåâîäû Þçåâñêîãî. Îäíà èç çàñëóã ñîâåòñêèõ ïàðòèçàíñêèõ îòðÿäîâ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî èìè ïåðåñåêàëèñü ïîèñêè íàöèîíàëèñòîâ ñ òîé è äðóãîé ñòîðîíû ïðèäàòü ñîáûòèÿì „íàðîäíûé» õàðàêòåð, êàê ðàâíî ïîïûòêè âûìåñòèòü îçëîáëåíèå íà íè â ÷åì íå ïîâèííîì ìåñòíîì ïîëüñêîì è óêðàèíñêîì íàñåëåíèè. Ñ ìîìåíòà íàøåãî ïðèáûòèÿ â ðàéîí Ïøåáðàæà âûëàçêè ïîëüñêîãî ãàðíèçîíà ïðîòèâ óêðàèíñêèõ ñåë ïðåêðàòèëèñü”23. Ìîæíà ïî-ð³çíîìó ñïðèéìàòè öåé çâ³ò, àëå íå âèêëèêຠñóìí³âó òîé ôàêò, ùî ïîëüñüê³ áàçè ñàìîîáîðîíè çä³éñíþâàëè ³ íàñòóïàëüí³ àêö³¿ ÿê ïðåâåíòèâíîãî õàðàêòåðó, òàê ³ ó â³äïîâ³äü íà íàïàäè çàãîí³â ÓÏÀ. Ìåòîäè áîðîòüáè íàâ’ÿçóâàâ ïðîòèâíèê, òîìó ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ òàêîæ íå ïåðåîáòÿæóâàëî ñåáå âèáîðîì çàñîá³â. Íàêàçè êîìàíäóâà÷³â îêðóã³â ÀÊ çàáîðîíÿëè ä³ÿòè íà çàñàäàõ êîëåêòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ³ áðàòè ó÷àñòü ó ïàöèô³êàö³éíèõ àêö³ÿõ ïðîòè óêðà¿íñüêèõ ñ³ë ñï³ëüíî ç í³ìöÿìè àáî îêðåìî. Ïðîòå ö³ íàêàçè íå çàáîðîíÿëè àêö³é ó â³äïîâ³äü íà íàïàäè ÓÏÀ, àáî íàâ³òü ïðåâåíòèâíèõ ä³é ïðîòè ñ³ë, äå ìîãëè êîíöåíòðóâàòèñÿ óêðà¿íñüê³ çáðîéí³ ôîðìóâàííÿ. ³äîì³ âèïàäêè, êîëè îêðåì³ ì³ñöåâ³ êåð³âíèêè ÀÊ íå äîòðèìóâàëèñÿ öèõ íàêàç³â ³ âäàâàëèñÿ äî òàê çâàíèõ “ñë³ïèõ” àêö³é ó â³äïîâ³äü. Çðîçóì³ëî, ùî ðåïðåñ³é çàçíàâàëî ³ öèâ³ëüíå óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ. Òàê, çîêðåìà, ó ðîçâ³ääîíåñåíí³ ÓØÏÐ ñåêðåòàðþ ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ä. Êîðîò÷åíêó éäåòüñÿ ïðî òå, ùî ï³ñëÿ òîãî, ÿê â ðàéîí³ Ãóòè Ñòåïàíñüêî¿ çàã³í Â. Êîõàíîâñêîãî áóâ ðîçáèòèé óêðà¿íöÿìè, “Áîìáà” ç çàëèøêàìè çàãîíó â³ä³éøîâ ó ë³ñè â ðàéîí³ Ñàðíè - Ìîêâèí. Òàì áóëî ñôîðìîâàíî ì³öíèé çàã³í ÷èñåëüí³ñòþ â 800 îñ³á. Ïîëüñüê³ ïàðòèçàíè áóëè îçáðîºí³ ñòàíêîâèìè òà ðó÷íèìè êóëåìåòàìè, àâòîìàòè÷íîþ çáðîºþ. Çàã³í çä³éñíèâ ðåéä ó íàïðÿìêó Öóìàíñüêèõ ë³ñ³â, çíèùóþ÷è íà ñâîºìó øëÿõó âñ³ óêðà¿íñüê³ ñåëà òà çàãîíè w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

$ Òóò æå ï³ä³éøîâ ùå îäèí ³ ñêàçàâ: “ͺ ðóø êîáºòå ç äåöüìè!”. Êîëè ãðàá³æíèêè òà áàíäèòè âñå ïîãðàáóâàâøè, ùî ò³ëüêè ìîæíà, ï³øëè ³ ïî¿õàëè, ìè çàéøëè â õàòó. Íå áóëî â³êîí, âèëàìàí³ äâåð³, îêð³ì ñîëîìè íà çåìë³ íå áóëî í³÷îãî. Õîëîäíî, âåñü ÷àñ ÷óòè ãëóõèé ñòîã³í ç êðèíèö³. Ïî÷àëè ïîâåðòàòèñÿ ç ïîëÿ õëîïö³ òà ÷îëîâ³êè. Çíàéøëè ë³öà (â³æêè), ïðèâ’ÿçàëè äî êîøèêà ³ ñïóñòèëèñü â êîëîäÿçü. - Ñèíîê! – êðè÷àâ Ïåòðî Ìàçóð â êðèíèöþ. - Âàñèëüêó ! ѳäàé â êîøèê ³ òðèìàéñÿ çà ë³öà. Ïîòèõåíüêó âèòÿãëè ç ÷îðíîãî ïðîâàëëÿ ñèíà Ïåòðà Ìàçóðà, øåñòèð³÷íîãî Âàñèëüêà. Ùå âèòÿãëè ïîáèòîãî, ïîêàë³÷åíîãî êîëîâîðîòîì â³éñüêîâîïîëîíåíîãî, ÿêèé ñêàçàâ, ùî îáèäâ³ ä³â÷èíêè ìåðòâ³. “Âàñþ, à òåáå ïðîõðîìèëè âèëàìè, ÿê ìåíå?” – ïèòàëà â áðàòèêà âîñüìèð³÷íà Õðèñòèíà, ïåðåáóâàþ÷è â ò³ñíîìó êîëîäÿç³ íà äåñÿòèìåòðîâ³é ãëèáèí³. “ßê ìåíå ïå÷å âñåðåäèí³, ÿê áîëèòü” – ãîâîðèëà ïëà÷ó÷è.

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

Øåâ÷óê (Ñëþñàðóê) Ìàð³ÿ, Ïàñòóøóê Ìàð³ÿ, Ìóçè÷óê Àðñåí³é, Ìóçè÷óê Àíàòîë³é, Ïàñòóøóê Ìàð³ÿ ïðî ïî䳿 â ñ. Ôàëåìè÷³ Ó ñåë³ äîáðå ïàì’ÿòàþòü íàïàä ïîëüñüêîãî îçáðîºíîãî çàãîíó â äí³ æíèâóâàííÿ 1943 ð. Ïðîðî÷èëè æ³íêè ÿêóñü á³äó, ùîñü ëèõå, êîëè â íåä³ëþ, ï³ä ÷àñ ñëóæáè Áîæî¿, äî öåðêâè çàéøëî ê³ëüêà í³ìö³â. ͳìåöüê³ âîÿêè çíÿëè ãîëîâí³ óáîðè, ïîñòîÿëè, í³êîìó é ñëîâà íå ìîâèëè, í³êîãî íå çà÷åïèëè ³ òèõî âèéøëè. À íà äâîð³, íà äîðîç³ á³ëÿ äâîõ àâòîìîá³ë³â, ñòîÿëî áëèçüêî äâîõ äåñÿòê³â îçáðîºíèõ ïîëÿê³â, òàê çâàíà ïîëüñüêà ïîë³ö³ÿ. Òîä³ âîíè ïî¿õàëè âñ³. ×åðåç ê³ëüêà äí³â ïîëüñüêà áàíäà óâ³ðâàëàñü ó ñåëî. Ìàð³ÿ Ìàçóðîê áóëà â õàò³ ç äâîìà

$

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

“áàíäåð³âö³â” 24. Çä³éñíåííÿ íàêàç³â êîìàíäóâà÷³â îêðóã³â ÀÊ íå çàâæäè ìîæíà áóëî ïðîêîíòðîëþâàòè, à òîìó õàðàêòåð ïîëüñüêîóêðà¿íñüêî¿ áîðîòüáè ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ áóâ äóæå ñêëàäíèì. Ïîëüñüê³ ³ñòîðèêè íàïîëÿãàþòü íà òîìó, ùî á³ëüø³ñòü âèïàäê³â ìàñîâèõ âáèâñòâ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ïîâ’ÿçàíà ç ä³ÿëüí³ñòþ øóöìàíñøàôò³â, äî ñêëàäó ÿêèõ âõîäèëè ïîëÿêè. Íåçâàæàþ÷è íà ñóâîðó çàáîðîíó êåð³âíèöòâà ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ âñòóïàòè äî öèõ ïîë³ö³éíèõ ôîðìóâàíü, äóæå áàãàòî ïîëÿê³â, àáè îòðèìàòè çáðîþ ³ ïîìñòèòèñÿ óêðà¿íöÿì, ñòàâàëè øóöìàíàìè25. Ïîëüñüê³ ïîë³ö³éí³ ÷àñòèíè áóëè ðîçòàøîâàí³ ó áàãàòüîõ îêðóæíèõ ðàéîíàõ, ïîâ³òîâèõ ì³ñòàõ, äåðæìàºòêàõ Âîëèí³ òà Ãàëè÷èíè. Çàçâè÷àé, âîíè óòâîðþâàëèñü ³ç ïðåäñòàâíèê³â ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ. Òàê, íàïðèêëàä, íà òåðèòî𳿠Ëó÷÷èíè ó êâ³òí³ 1943 p. íà ì³ñöå óêðà¿íñüêèõ øóöìàí³â ó Ñåíêèâè÷³âñüêîìó, Êîëèê³âñüêîìó ³ Öóìàíñüêîìó ðàéîíàõ ì³ñöåâ³ ïîëÿêè “çãîëîñèëèñü ìàñîâî”26. ͳìö³ òàêîæ íàäñèëàëè ñþäè ïîëüñüê³ ïîë³ö³éí³ ÷àñòèíè ç Ãåíåðàë-Ãóáåðíàòîðñòâà àáî ç³ Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè (ïåðåâàæíî øëüîíçàê³â, ïîçíàíÿê³â ³ ïîìîðö³â). ̳ñöåâå ïîëüñüêå íàñåëåííÿ, ñïîä³âàþ÷èñü íà òå, ùî ö³ ôîðìóâàííÿ îñòàòî÷íî ðîçïðàâëÿòüñÿ ç óêðà¿íöÿìè, “ñïðèéìàëè ¿õ ç îïëåñêàìè ðàäîñò³”27. Íåàáèÿêå çíà÷åííÿ ìàëà ³ òà îáñòàâèíà, ùî äëÿ à´åíòóðíî¿ ðîáîòè â ö³ ôîðìóâàííÿ êåð³âíèöòâî ï³äï³ëëÿ ñêåðîâóâàëî ÷èìàëî àê³âö³â. Ïîëüñüêà ïîë³ö³ÿ äóæå ÷àñòî ï³äòðèìóâàëà ì³ñöåâ³ áàçè ñàìîîáîðîíè, ïîñòà÷àëà ¿ì çáðîþ, áðàëà ó÷àñòü ó ñï³ëüíèõ ç àê³âöÿìè íàïàäàõ íà óêðà¿íñüê³ ñåëà. ϳçí³øå ÷èìàëî ïîëüñüêèõ øóöìàí³â ³ íàâ³òü îêðåì³ ïîëüñüê³ ïîë³ö³éí³ ôîðìóâàííÿ óâ³ëëþòüñÿ äî Àð쳿 Êðàéîâî¿. Òàê, íàïðèêëàä, ó ñ³÷í³ 1944 p. íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ 27 Âîëèíñüêî¿ äèâ³ç³¿ ï³õîòè ÀÊ ñòàíå øóöìàíñøàôòáàòàëüéîí ¹ 107 ç Ìàöåéîâà. Öåé áàòàëüéîí áóäå ðîçïîä³ëåíèé ì³æ çàãîíàìè “ßñòðåáà”, “Ñîêîëà” òà “Ñèâîãî”, ÷àñòèíà áóäå íàïðàâëåíà äî óãðóïîâàííÿ “Îñíîâà” ï³ä ÂîëîäèìèðÂîëèíñüêèé28. Îäíàê ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî íå çàâæäè ïîëüñüêà äîïîì³æíà ïîë³ö³ÿ ³ æàíäàðìåð³ÿ ïðèõîäèëè íà äîïîìîãó ñâî¿ì ñï³ââ³ò÷èçíèêàì, íàâ³òü ÿêùî ìàëè äëÿ öüîãî ìîæëèâ³ñòü. Òîìó ñåðåä çáåðåæåíèõ ñïîãàä³â ³ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â ç òèõ ÷àñ³â çíàõîäèìî ÷èìàëî íå´àòèâíèõ âèñëîâëþâàíü ùîäî ¿õ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ áóëè ïîøèðåí³ ñåðåä ì³ñöåâèõ ïîëÿê³â, íàïðèêëàä: “Öÿ ïîëüñüêà ïîë³ö³ÿ òàêà ñàìà ïîëüñüêà, ÿê øóöìàíè óêðà¿íñü곔29. Ö³êàâó îö³íêó ä³ÿëüíîñò³ ïîëüñüêî¿ ïîë³ö³¿, à òàêîæ õàðàêòåðó ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîíôë³êòó â ö³ëîìó äàþòü ìàòåð³àëè ïðîêîìóí³ñòè÷íèõ ï³äï³ëüíèõ îðãàí³çàö³é çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè. Ó çâåðíåíí³ îðãàí³çàö³¿ “Âèçâîëåííÿ

Àæ òóò çíîâó ïî÷óâñÿ øóì, êðèêè. Âñ³ æèâ³ òà ïîðàíåí³, ïîíàêðèâàëèñÿ á³ëèìè ðÿäåíöÿìè íà ñí³ãó. ³éñüêîâîïîëîíåíèé çàëèøèâñÿ á³ëÿ êîëîäÿçÿ. Êîëè âðàíö³ ïîâåðíóëèñü ç ïîëÿ, òî á³ëÿ êðèíèö³ í³êîãî íå áóëî. Éîãî òàêè âêèíóëè òóäè.  öþ í³÷ äî 80 ëþäåé áóëî âáèòî ³ çàìîðäîâàíî ïîëÿêàìè â Îõí³âö³”.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

â³ò÷èçíè” ÷èòàºìî: “... ç íå÷óâàíîþ æîðñòîê³ñòþ âèíèùóâàëè îóí³âö³ ïîëüñüêå íàñåëåííÿ, â³ä ìàëîãî äî âåëèêîãî, ñïàëþâàëè îñåë³, ðóéíóâàëè ñàäè òà ïîëÿ... Àêòè íàñèëüñòâà ñóïðîòè ìèðíîãî ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ äàëè í³ìöÿì íàãîäó ñòâîðèòè ïîëüñüêó æàíäàðìåð³þ ç êðèì³íàëüíèõ åëåìåíò³â òà äàëè ¿é â³ëüíó ðóêó ó âèíèùóâàíí³ íàñåëåííÿ. Àëå äàðìà øóêàâ áè ìèðíèé ïîëüñüêèé ãðîìàäÿíèí â ö³º¿ ïîëüñüêî¿ æàíäàðìå𳿠çàõèñòó ïåðåä óêðà¿íñüêèìè áàíäàìè. Âîíà áóëà ñòâîðåíà, íàð³âí³ ç ÓÏÀ, í³ìöÿìè äëÿ âèíèùóâàííÿ ìèðíîãî óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, ³ öþ áðóäíó ðîáîòó íàìàãàºòüñÿ âèêîíóâàòè íå ã³ðøå â³ä ÓÏÀ...”30. Ó öåíòðàëüíîìó îðãàí³ îðãàí³çàö³¿ “Ãâàðä³ÿ ëþäîâà” (“Íàðîäíà ãâàðä³ÿ”) “Áîðîòüáà” â ¹ 10-11 â³ä 2-15 ñåðïíÿ 1943 p. ìîæíà â³äíàéòè ³ òàêå: “...Ç â³äðàçîþ òà íåíàâèñòþ äèâëÿòüñÿ óêðà¿íñüêèé òà ïîëüñüêèé íàðîäè íà äóðíèõ Ãðèöüê³â ç óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿, ÿê³ ðèçèêóþòü ãîëîâîþ äëÿ óòëåðà, ìîðäóþòü ïîëüñüêå íàñåëåííÿ, òà íà êàò³â ç ïîëüñüêî¿ æàíäàðìåð³¿, ÿêà ïðîâîäèòü ìàñîâ³ åêçåêóö³¿ íàä óêðà¿íñüêèì íàñåëåííÿì Âîëèí³. Ç ïîãîðäîþ òà ãí³âîì ïðèäèâëÿþòüñÿ óêðà¿íñüêèé òà ïîëüñüêèé íàðîäè íàö³îíàë³ñòè÷íèì áàíäèòñüêèì âàòàæêàì, ÿê³ ïðîãîëîøóþòü ãàñëî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêî¿ á³éí³, òà ïîë³òè÷íèì âàòàæêàì ç Óêðà¿íñüêîãî Öåíòðàëüíîãî Êîì³òåòó ³ Ïîëüñüêîãî Îïåêóí÷îãî Êîì³òåòó, ÿê³ â³ä ëþòîãî âîðîãà ïðèéìàþòü ãðîø³ íà äîïîìîãó æåðòâàì ö³º¿ áåçãëóçäî¿ á³éí³, ñïðîâîêîâàíî¿ öèì æå ï³äëèì âîðîãîì”31. Íàïåâíî, ä³éñíî ñàìå ïîëüñüê³ øóöìàíñøàôòè ³ çàãîíè òàê çâàíî¿ æàíäàðìåð³ìîòîöóê âèçíà÷èëèñü íàéá³ëüøîþ ëþò³ñòþ ùîäî öèâ³ëüíîãî óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ. Àëå â çâ’ÿçêó ç òèì, ùî ç íàáëèæåííÿì ôðîíòó, íàïðèê³íö³ 1943 p. ïî÷àòêó 1944 p. ÷èìàëî öèõ ôîðìóâàíü óâ³éøëî äî ñêëàäó ÀÊ, ³íîä³ äóæå âàæêî â³äîêðåìèòè ¿õíþ ä³ÿëüí³ñòü â³ä ä³ÿëüíîñò³ çàãîí³â Àð쳿 Êðàéîâî¿. Òàê ñàìî â áàãàòüîõ âèïàäêàõ âàæêî â³äîêðåìèòè ä³ÿëüí³ñòü ï³äðîçä³ë³â ÓÏÀ â³ä ä³é óêðà¿íñüêèõ êîëàáîðàíòñüêèõ ôîðìóâàíü. Êåð³âíèöòâî ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ íå â ïîâí³é ì³ð³ áóëî îçíàéîìëåíå ç ñèòóàö³ºþ íà Âîëèí³, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü çâ³òè ì³ñöåâîãî êîìàíäóâàííÿ ÀÊ äî Âàðøàâè32. Íàïàäè çàãîí³â ÓÏÀ íà ïîëüñüêå íàñåëåííÿ ñòàëè äëÿ íüîãî íåñïîä³âàíêîþ. Ðîçïî÷àò³ ì³æ Äåëåãàòóðîþ óðÿäó òà áàíäåð³âñüêîþ ÎÓÍ ïåðåãîâîðè íå ìîãëè çàâåðøèòèñü ïîðîçóì³ííÿì. Ïîëüñüêà ñòîðîíà íåïîðóøíî ñòîÿëà íà ïîçèö³¿ íåäîòîðêàíîñò³ òåðèòî𳿠II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà â³äíîâëåííÿ êðà¿íè ó äîâîºííèõ êîðäîíàõ. Óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ç öèì ïîãîäèòèñÿ í³ÿê íå ìîãëà. ϳäïèñàíèé ó áåðåçí³ 1944 p. ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèé w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

$! äî÷êàìè – ñòàðøåíüê³é, Íàä³éö³, ìàëî âèïîâíèòèñÿ äåñÿòü ðîê³â ³ âîíà áóëà â ìàìè ïåðøà ïîì³÷íèöÿ, à ìåíøåíüê³é íàâåñí³ ìèíóëî ò³ëüêè ÷îòèðè. Ó õàòó óâ³ðâàëîñÿ ê³ëüêà îçáðîºíèõ áàíäèò³â. Îäèí ç íèõ øòðèêíóâ ïëîñêèì áàãíåòîì, ùî áóâ íà ãâèíò³âö³, Ìàð³þ â ãðóäè ç òàêîþ ñèëîþ, ùî íàçàä éîãî ëåäâå âèðâàâ, à äðóãèé ïðèêëàäîì óäàðèâ ïî ìàëåíüê³é ãîë³âö³, ïîò³ì ïî ãîë³âö³ äåñÿòèð³÷íî¿ Íàä³éêè. - Äàé ºùå. - Îíà þæ ãîòîâà. Àëå Íàä³éêà çàëèøèëàñÿ æèâîþ, ³ ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïîëÿêè ïîãðàáóâàëè âñå â õàò³, ñòîäîë³, õë³â³, ï³äïàëèëè áóä³âë³, Íàä³éêà âèïîâçëà ç ïàëàþ÷î¿ õàòè ³ ïîðà÷êóâàëà â ïîëå, â äîñòèãëó ïøåíèöþ. À ìàìà ç ñåñòðè÷êîþ òàê ³ çãîð³ëè â õàò³. ¯õ ê³ñòî÷êè ïîõîâàâ áàòüêî ³ ÷îëîâ³ê ²ëàð³îí íà ñ³ëüñüêîìó êëàäîâèù³. Òîä³ æ, ó òîé äåíü, áóëà óáèòà íà ñâîºìó ïîäâ³ð’¿ á³ëÿ õàòè Ìàêñèìþê Íàòàë³ÿ, 55 ð., Êîðîëþê Âàñèëü – òåæ íà ñâîºìó ïîäâ³ð’¿, à ä³â÷èíà ˳äà, 20 ð., âáèòà ³ çãîð³ëà â õàò³.

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

$"

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ïðîòîêîë ñâ³ä÷èâ ïðî çíà÷í³ â³äì³ííîñò³ ó ðîçóì³íí³ òèõ ïîä³é, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ íàâêîëî. Êîìàíäóâàííÿ ÀÊ äîòðèìóâàëîñÿ ò³º¿ äóìêè, ùî Ïîëüùà º ñîþçíèêîì ×åðâîíî¿ Àð쳿 ³ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó (õî÷à ³ òàêòè÷íèì ñîþçíèêîì). Íà áàãàòüîõ çáîðàõ ïðåäñòàâíèê³â Óçãîäæóâàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ÷ëåí³â îêðóæíèõ êîìåíäàòóð ÀÊ ïðèéìàëè ð³øåííÿ ïðî íàäàííÿ â³éñüêîâî¿ äîïîìîãè ³ ñï³âïðàöþ ç ðàäÿíñüêèìè ïàðòèçàíñüêèìè çàãîíàìè é ÷àñòèíàìè ×åðâîíî¿ Àð쳿. Êåð³âíèöòâî ÓÏÀ òèì ÷àñîì, ï³ñëÿ â³äñòóïó í³ìåöüêèõ â³éñüê ç óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, âáà÷àëî ñâîãî ãîëîâíîãî âîðîãà ëèøå â ðàäÿíñüêèõ â³éñüêàõ ³ òîìó îᒺêòèâíî ñòàâàëî ñîþçíèêîì ͳìå÷÷èíè. Íà òåðèòî𳿠Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, ÿê âæå çàçíà÷àëîñÿ, ïîëÿêè òàêîæ óòâîðþâàëè áàçè ñàìîîáîðîíè, àëå òóò âîíè áóëè íå äóæå âåëèê³ é â³äíîñíî ñëàáê³. Íàéâ³äîì³ø³ ñåðåä íèõ - Õàíà÷óâ, Ìèêóë³÷èí, Á³ëêà Êðóëåâñêà òà ³í. Íà â³äì³íó â³ä Âîëèí³, òóò í³ìö³ ÷àñò³øå äîïîìàãàëè ¿ì, íàïðèêëàä, íàäàâàëè çáðîþ. Ìåòà ó í³ìö³â áóëà îäíà é òà æ - ï³äòðèìàòè ïîðÿäîê òà ñïîê³é ó ñåáå â òèëó. ×àñòèíó áàç, ÿê³ ñï³âïðàöþâàëè ç ðàäÿíñüêèìè ïàðòèçàíàìè, í³ìö³ çíèùèëè. Ðåøòó ïîñòóïîâî çíèùèëè çàãîíè ÓÏÀ òà ïðîí³ìåöüê³ óêðà¿íñüê³ óãðóïîâàííÿ. Íà îñîáëèâó óâàãó çàñëóãîâóº çðàçêîâî îðãàí³çîâàíà ñàìîîáîðîíà â Ìèêóë³÷èí³ ï³ä ÷àñ ìàñîâèõ íàïàä³â óêðà¿íñüêèõ çáðîéíèõ ôîðìóâàíü âë³òêó 1943 p. Ïîëÿêè íå ëèøå äàëè íåãàéíó òà âäàëó â³äñ³÷, àëå îäíî÷àñíî ïîëüñüêà àêö³ÿ ñïðè÷èíèëà í³ìåöüêó ïàöèô³êàö³þ óêðà¿íñüêèõ ñ³ë. Çã³äíî ç äîíåñåííÿì ì³ñöåâîãî êåð³âíèöòâà ÀÊ Ñòàí³ñëàâ³âñüêîãî îêðóãó, âíàñë³äîê í³ìåöüêî¿ ïàöèô³êàö³¿ áóëè ðîçáèò³ äåÿê³ îðãàí³çàö³éí³ îñåðåäêè “óêðà¿íñüêèõ áàíä, ³ â ö³ëîìó öÿ àêö³ÿ ïðèíåñëà óêðà¿íñüêîìó ðóõîâ³ á³ëüøå âòðàò, í³æ íàì çàâäàëè óêðà¿íñüê³ íàïàäè íà öüîìó òåðåí³ âïðîäîâæ óñ³º¿ â³éíè” 33. Íà òåðèòî𳿠Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ÀÊ ìàëà íàáàãàòî êðàù³ ìîæëèâîñò³ ³ áóëà, çíîâó æ òàêè íà â³äì³íó â³ä Âîëèí³, ï³äãîòîâàíà äî ìîæëèâî¿ ñóòè÷êè ç óêðà¿íöÿìè. Òóò íà íàïàäè óêðà¿íñüêèõ ôîðìóâàíü ïîëÿêè â³äïîâ³ëè ð³øó÷³øå ³ ç á³ëüøîþ æîðñòîê³ñòþ. Àêö³¿ òàêîæ ìàëè ïðåâåíòèâíèé õàðàêòåð àáî çä³éñíþâàëèñÿ ó â³äïîâ³äü íà 䳿 ÓÏÀ. Äåÿê³ àêö³¿ â³äáóâàëèñÿ ñòèõ³éíî, à äåÿê³ — çà íàêàçàìè êîìàíäóâàííÿ ÀÊ. Äî öèõ îñòàíí³õ íàëåæàëà, íàïðèêëàä, àêö³ÿ Ëüâ³âñüêîãî Êåäèâó (Êåäèâ - Êåð³âíèöòâî äèâåðñ³ÿìè), ÿêó áóëî ïðîâåäåíî 15-22 áåðåçíÿ 1944 p. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïàöèô³êàö³éíîãî ðåéäó

Çà÷óâøè ñòð³ëÿíèíó ëþäè ïîõîâàëèñü, õòî äå ì³ã: îäí³ ë³çëè ï³ä ë³æêà, èíø³ – â ëüîõ, ó ñõðîí, ÿêùî â³í áóâ, à òî ò³êàëè äàë³ â³ä ñìåðò³, êóäè î÷³ áà÷èëè. Àëå íå âñ³ì âäàâàëîñÿ âòåêòè, à òèì á³ëüøå çàõîâàòèñÿ. Äåñÿòèð³÷íà ˳çà Ïàñòóùóê ñõîâàëàñü â ëüîõ. Ïîëÿêè êèíóëè â ëüîõ ãðàíàòó ³, íàêèäàâøè ñîëîìè, ï³äïàëèëè. Òàì ³ çãîð³ëà. ѳì’ÿ Þõíà áóëà áàïòèñòñüêîþ ³ ââàæàëà, ùî ¿é í³÷îãî íå çàãðîæóº, áî âîíè í³ ç êèì í³êîëè íå ñâàðèëèñÿ. 45ð³÷íèé Ïîë³êàðï ³ éîãî äî÷êà, êðàñóíÿ íà âñå ñåëî, 20-ð³÷íà Îëåíà ç õàòè í³êóäè íå ò³êàëè, à çà÷óâøè ñòð³ëÿíèíó ïî÷àëè ìîëèòèñü Áîãó, ñòàðøà, 22-ð³÷íà ªâäîê³ÿ íå âèòðèìàëà ³ çàõîâàëàñü íà ãîðèù³ õàòè. Ñîêèðíèêè âñêî÷èëè â õàòó ³, ïîáà÷èâøè íàäçâè÷àéíî êðàñèâó ä³â÷èíó, êèíóëèñü äî íå¿, ùîá ïîãëóìèòèñü, àëå áàòüêî âñòóïèâñÿ ³ äàâàé ñîðîìèòè ´âàëò³âíèê³â òà â³äïèõàòè. Òîä³ éîãî ïîòÿãëè íàäâ³ð ³ çà òàêå çóõâàëüñòâî ðîç³ï’ÿëè íà äâåðÿõ õë³âà, ïðèáèâøè ðóêè çóáöÿìè â³ä äåðåâ’ÿíî¿ áîðîíè, ÿê ²ñóñà Õðèñòà. ϳñëÿ òîãî ïðèòÿãëè ï³ä õë³â

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

â ñåëàõ Ãë³áîâè÷³, ×åðåïèí òà Ëîïóøíà áóëî âáèòî áëèçüêî 130 öèâ³ëüíèõ óêðà¿íö³â (ó ñ. Ãë³áîâè÷³ áóëè òàêîæ æåðòâè ñåðåä ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ)34. Êð³ì ÀÊ äî ñêëàäó ïîëüñüêîãî â³éñüêîâîãî ï³äï³ëëÿ, ÿêå ä³ÿëî íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ñë³ä â³äíåñòè ³ äåÿê³ èíø³ çáðîéí³ ôîðìóâàííÿ, çîêðåìà. Áàòàëüéîíè õëîïñüê³ (ÁÕ). Íà Âîëèí³ ¿õ íå áóëî. Ïðîòå íà òåðèòî𳿠Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè âîíè ä³ÿëè. Ïåðø³ çàãîíè ÁÕ òóò áóëè óòâîðåí³ âæå 1942 p. Ïåðøèì êîìåíäàíòîì IX îêðóãó, ÿêèé âêëþ÷àâ äî ñâîãî ñêëàäó òåðèòîð³þ Ëüâ³âñüêîãî (ñõ³äíà ÷àñòèíà), Òåðíîï³ëüñüêîãî òà Ñòàíèñëàâ³âñüêîãî âîºâîäñòâ, áóâ ß. Øðàì (“Ãðîäç³öü곔). Âîñåíè 1942 p. êîìåíäàíòîì áóëî ïðèçíà÷åíî À. Öóæèòåêà (“Àäàñÿ”), ÿêèé ïðîéøîâ ó Ëîíäîí³ ñïåö³àëüíó ï³äãîòîâêó ç ïðîâåäåííÿ ñàáîòàæíî-äèâåðñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³ çâ³äòè áóâ äåñàíòîâàíèé íà òåðèòîð³þ IX îêðóãó. Êð³ì òîãî, Öóæèòåê áóâ âèõîâàíèé ó ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîìó ñåðåäîâèù³ ³ ìóñèâ äîáðå çíàòè óêðà¿íö³â. Àëå â áåðåçí³ 1943 p. â³í ïîìåð â³ä òèôó. ϳñëÿ éîãî ñìåðò³ äî ê³íöÿ îêóïàö³¿ IX îêðóã ÁÕ î÷îëþâàâ ß. Íîâàê (“Ñòàí³ñëàâñ곔)35. Ó çâ’ÿçêó ç ìàëî÷èñåëüí³ñòþ äîêóìåíò³â âàæêî â³äòâîðèòè õ³ä îᒺäíàâ÷î¿ àêö³¿ ì³æ çàãîíàìè ÁÕ ³ ÀÊ òà íàçâàòè òî÷íó ê³ëüê³ñòü áåõîâö³â, ÿê³ óâ³éøëè äî ñêëàäó Àð쳿 Êðàéîâî¿. ³äîìî ëèøå, ùî 14 êâ³òíÿ 1943 p. ó Ëüâîâ³ íà çáîðàõ ïðåäñòàâíèê³â Óçãîäæóâàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, îêðóæíî¿ êîìåíäàòóðè ÁÕ ³ ÀÊ áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî íàäàííÿ äîïîìîãè ðàäÿíñüêèì ïàðòèçàíñüêèì çàãîíàì ³ ïðî íàëàãîäæåííÿ ç íèìè ñï³âïðàö³36. Òðèâàëèé ÷àñ çáåð³ãàëè ñâîþ îðãàí³çàö³éíó íåçàëåæí³ñòü â³ä ÀÊ íà Ëüâ³âùèí³ åíäåêè òà ¿õíº çáðîéíå ôîðìóâàííÿ - Íàö³îíàëüíà îðãàí³çàö³ÿ âîéñêîâà (HOB). Ñë³ä çâåðíóòè óâàãó ³ íà òå, ùî ³ñíóâàëè äâ³ ã³ëêè ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ: â³éñüêîâå, ÿêå âëàñíå ³ áóëî ïðåäñòàâëåíå Àð쳺þ Êðàéîâîþ, ³ öèâ³ëüíå àáî ïîë³òè÷íå, ÿêèì áóëà, ïåðåäóñ³ì, Äåëåãàòóðà óðÿäó ³ ï³äëåãëèé ¿é Äåðæàâíèé êîðïóñ áåçïåêè (ÄÊÁ). ̳æ öèìè äâîìà ã³ëêàìè ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ âïðîäîâæ â³éíè ³ñíóâàëè ïåâí³, ³íîä³ ïðèíöèïîâ³, ðîçá³æíîñò³ ó âèð³øåíí³ áàãàòüîõ ïèòàíü, çîêðåìà óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ. Äîáðå â³äîìî, ÿêó íå´àòèâíó ðîëü ó çàãîñòðåíí³ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ â³äíîñèí â³ä³ãðàëè äåÿê³ ïðåäñòàâíèêè Ëüâ³âñüêî¿ îêðóæíî¿ Äåëåãàòóðè ïðè ï³äòðèìö³ Ñõ³äíîãî áþðî äåïàðòàìåíòó âíóòð³øí³õ ñïðàâ Äåëåãàòóðè óðÿäó, çîêðåìà òàê³, ÿê Â. Øâ³ðñê³ (“Ðèøàðä”), Á. Ñòàõîíü (“Ðóäàâñ곔), Ãîëîâíèé Äåëåãàò Ëüâ³âñüêîãî îáøàðó Þ. ×èæåâñê³ (“Îæåõîâè÷”). Öå áóëè òèïîâ³ w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

$# äî÷êó Îëåíó, ïîêëàëè ïåðåä êîíàþ÷èì áàòüêîì, ðîçâåëè ðóêè çà ãîëîâîþ, à ïîò³ì òàêèìè æ çóáàìè äåðåâ’ÿíî¿ áîðîíè ïðèáèëè ðóêè äî ïîðîãà äâåðåé õë³âà, ïîðÿä ç áàòüêîì, ùî âèñ³â íà äðóã³é ïîëîâèí³ äâåðåé, à õë³â ï³äïàëèëè. ² òóò âáèâö³ ïðèòÿãëè ùå é ïîãëóìëåíó Äóñþ (òàê çâàëè ¿¿ â ñ³ì’¿), âçÿëè ¿¿ çà ðóêè é íîãè, ðîçãîéäàëè ³ æáóðíóëè ÷åðåç êîíàþ÷ó ñåñòðó â ðîç÷èíåíó ïîëîâèíó äâåðåé õë³âà, â ïîëóì’ÿ, ùî âèðóâàëî. Îëåíà êðè÷àëà, ðâàëàñÿ, ¿¿ áîñ³ íîãè âåñü ÷àñ ò³êàëè â³ä ïåêåëüíîãî âîãíþ òà ñìåðò³, àæ âèðèëè äâ³ ãëèáîê³ áîðîçåíêè â çåìë³. Þõíî Ïàëàã³ÿ ç ñèíàìè ²ãîðåì, Ëåîí³äîì òà Àðñåíîì ïðè íàïàä³ ïîëÿê³â çàõîâàëèñü â ëüîñ³. Ïîëÿêè êèíóëè â ëüîõ ãðàíàòó ³ âñ³ áóëè ïîðàíåí³ ïî íîãàõ, ïî âñüîìó ò³ëó, ñàì³é Ïàëà㳿 âèðâàëî ñ³äíèöþ. Äåñÿòèð³÷íîãî Ëåîí³äà âèòÿãëè ç ëüîõà, íàñèïàëè íà íüîãî êîðîñòè ç êîíîïåëü ³ ï³äïàëèëè. Íåïðèòîìíîìó õëîïöåâ³ â³äãîð³ëî òðè ïàëüö³ íà ë³â³é ðóö³, ï’ÿòà íà íîç³, îáëè÷÷ÿ áóëî ñóö³ëüíà ðàíà, àëå â³í çàëèøèâñÿ æèâèé. Äîâãî ë³êóâàâñÿ, çàê³í÷èâ øêîëó â ñåë³ Çèìíîìó, àêàäåì³þ. .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

Áîíäàðóê Àíòîí, Íè÷èïîðóê ²âàí, Îë³éíèê Îëåêñ³é, Ìàçóð÷óê Äìèòðî ïðî ïî䳿 ó ñ. Ãí³éíîìó (çàðàç ñ. Êðàñíîñòàâ) 20 ñ³÷íÿ 1944 ð. ÷åðâîíà ïàðòèçàíêà ï³ä ïðîâîäîì Âåðøèãîðè çàõîïèëà ñåëî Âîâ÷îê, âáèâøè áàãàòî óêðà¿íñüêèõ ïîâñòàíö³â ³ ðîç³ãíàâøè “Ñ³÷”. ϳñëÿ â³äõîäó ÷åðâîíèõ ïàðòèçàí ñåëî Âîâ÷îê çàéíÿëè ïîëÿêè, ÿê³ ïðèéøëè ç Êóïè÷îâà. Îêðóæí³ ñåëà ñòàëè áåççàõèñíèìè ³ ðàíî ÷è ï³çí³øå ìîãëè áóòè çíèùåí³ ïîëÿêàìè, òî ïî ñåëàõ ïî÷àëà ñòâîðþâàòèñü òàê çâàíà ñàìîîáîðîíà. Êîæíå ñåëî ñòâîðþâàëî ñâîþ ñàìîîáîðîíó, ç³ ñâî¿õ ëþäåé, îêðåìî ä³ñòàâàëî çáðîþ. Îðãàí³çàòîðàìè ñàìîîáîðîíè â Ãí³éíîìó áóëè äâà õëîïö³ ç ÓÏÀ “Êàðïî” ³ “³éñüêîâèê”, ðîäîì ç Îñòð³âêà. Âîíè ìàëè íà îçáðîºí³ “ìàêñèìà”, àëå öüîãî áóëî çàìàëî äëÿ ê³ëüêîõ ñ³ë, òîìó âîíè äîìîâèëèñü

$$

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ïðåäñòàâíèêè “êðåñîâîãî” ñóñï³ëüñòâà, ÿêå ä³ÿëî â äóñ³ ïîë³òèêè Ñ. Ãðàáñüêîãî ³ áóëî â³äïîâ³äàëüíå çà ïîë³òèêó II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ â 1937-1939 ðð. ùîäî óêðà¿íö³â. ×èæåâñüêèé, íàïðèêëàä, àêòèâíî âèñòóïàâ ³ ïðîòè âåäåííÿ áîðîòüáè ç í³ìöÿìè, îñê³ëüêè ââàæàâ, ùî öå ëèøå íà êîðèñòü ÑÐÑÐ ³ ïîñèëþº éîãî øàíñè íà çàõîïëåííÿ ñõ³äíèõ ïîëüñüêèõ òåðèòîð³é. Íàñòóïíèê ×èæåâñüêîãî íà ïîñàä³ ãîëîâíîãî Äåëåãàòà Ëüâ³âñüêîãî îáøàðó À. Îñòðîâñê³ äîêëàâ áàãàòî çóñèëü, çàîõî÷óþ÷è ïîëÿê³â óâ³éòè äî ñêëàäó “âèíèùóâàëüíèõ áàòàëüéîí³â”, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ áóëà ñïðÿìîâàíà ïðîòè óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ñàìîñò³éíèöüêîãî ðóõó. Ö³ ä³ÿ÷³ ïîëüñüêîãî ïîë³òè÷íîãî ï³äï³ëëÿ âèñòóïàëè, ÿê ïðàâèëî, ïðîòè ïåðåãîâîð³â ç óêðà¿íöÿìè, à òèì á³ëüøå — ïðîòè áóäü-ÿêèõ äîìîâëåíîñòåé. Èíøîþ áóëà ïîçèö³ÿ ïðåäñòàâíèê³â â³éñüêîâîãî ï³äï³ëëÿ. ²í³ö³àòîðîì ³ êåð³âíèêîì óñ³õ ïåðåãîâîð³â ç óêðà¿íöÿìè ó Ëüâîâ³ áóâ êîìàíäóâà÷ îáøàðó ãåí. Ê. Ñàâèöê³. Ïåðåãîâîðè ïðîâîäèëè ä³ÿ÷³ äðóãîãî â³ää³ëó øòàáó îáøàðó ÀÊ (â³ää³ëó ðîçâ³äêè) íà ÷îë³ ç ï³äïîëê. Ã. Ïîõîñêèì (“Âàëåð³é”). Âçàãàë³, â³éñüêîâ³ ó Ëüâîâ³ íàìàãàëèñÿ íå äîïóñêàòè ïðåäñòàâíèê³â Äåëåãàòóðè äî ðîçìîâ ç óêðà¿íöÿìè37. Îêðåìî ñë³ä ñêàçàòè ïðî ðîçá³æíîñò³ ó ïîãëÿäàõ íà óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ ì³æ â³éñüêîâèìè ³ öèâ³ëüíèìè íà Âîëèí³, çîêðåìà ì³æ êîìàíäóâà÷åì Âîëèíñüêîãî îêðóãó ÀÊ ïîëê. Ê. Áîìá³íñêèì ³ îêðóæíèì Äåëåãàòîì óðÿäó Ê. Áàíàõîì (“˳íîâñüêèé”). Òóò, íàâïàêè, ³í³ö³àòîðîì ïåðåãîâîð³â ç óêðà¿íöÿìè áóâ Äåëåãàò óðÿäó, à â³éñüêîâ³ íà ÷îë³ ç Ê. Áîìá³íñêèì ñïðèéìàëè öå ÿê çðàäó. Öåé êîíôë³êò âðåøò³ðåøò áóâ îäí³ºþ ç ïðè÷èí â³äñòàâêè îáîõ ä³ÿ÷³â ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ38. dz âñòóïîì 4 ñ³÷íÿ 1944 ðîêó ×åðâîíî¿ àð쳿 â ðàéîí³ Ðîêèòíîãî íà äîâîºíí³ ïîëüñüê³ òåðèòî𳿠ðîçïî÷èíàºòüñÿ íîâèé åòàï ä³ÿëüíîñò³ ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ. 15 ñ³÷íÿ êîìåíäàíò Âîëèíñüêîãî îêðóãó âèäàâ íàêàç ïðî êîíöåíòðàö³þ çàãîí³â ÀÊ ó çàõ³äí³é ÷àñòèí³ Âîëèí³ ç ìåòîþ ðåàë³çàö³¿ ïëàíó “Áóðÿ”39. Öåé äåíü ââàæàºòüñÿ çà äàòó óòâîðåííÿ 27 Âîëèíñüêî¿ äèâ³ç³¿ ï³õîòè Àð쳿 Êðàéîâî¿. Íåâäîâç³ öÿ äèâ³ç³ÿ íà ÷îë³ ç íîâèì êîìàíäóâà÷åì ìàéîðîì ß. ʳâåðñêèì (“Îë³âà”) íàðàõîâóâàëà áëèçüêî 6 òèñÿ÷ á³éö³â 40. Óïðîäîâæ ìàéæå ï³âðîêó 27 Âîëèíñüêà ï³õîòíà äèâ³ç³ÿ ÀÊ âåëà ïàðòèçàíñüê³ áî¿ ïðîòè â³äñòóïàþ÷èõ í³ìåöüêèõ ÷àñòèí òà çàãîí³â ÓÏÀ (âïðîäîâæ ì³ñÿöÿ äèâ³ç³ÿ âåëà ôðîíòîâ³ áî¿ ñï³ëüíî ç ðàäÿíñüêèìè â³éñüêàìè). ³äîìî, ùî ÷åðåç ïðåäñòàâíèêà îêðóæíî¿ äåëåãàòóðè í³ìö³ ïðîïîíóâàëè êîìàíäóâàííþ äèâ³ç³¿ âèñòóïèòè ðàçîì ïðîòè ×åðâîíî¿ Àð쳿. Öþ ïðîïîçèö³þ áóëî â³äõèëåíî. Ïðîòå áóëî äîñÿãíóòî äîìîâëåíîñò³ ó äåÿêèõ ïèòàííÿõ

Ñòàâ íàóêîâèì ïðàö³âíèêîì, ïðîôåñîðîì, æèâå â Êèºâ³. Òîãî ñòðàøíîãî äíÿ ïîëüñüê³ áàíäèòè íàíîñèëè ñíîï³â çá³ææÿ â öåðêâó ³ ï³äïàëèëè.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

³ç çàãîíàìè óãîðñüêîãî êîðïóñó. Óãîðö³ ïåðåäàâàëè ïîëÿêàì çáðîþ òà àìóí³ö³þ. Ïîëüñüêà ñòîðîíà áðàëà íà ñåáå çîáîâ’ÿçàííÿ ³íôîðìóâàòè ïðî íàáëèæåííÿ ôðîíòó, íå àòàêóâàòè ³ òàêèì ÷èíîì ïîëåãøèòè äîñòóï41. Áåçóìîâíî, òàê³ äîìîâëåíîñò³ äàâàëè ï³çí³øå ïðåäñòàâíèêàì ðàäÿíñüêîãî êîìàíäóâàííÿ ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî àê³âö³ ñï³âïðàöþâàëè ç í³ìöÿìè. Íåîäíîðàçîâî ïîëüñüê³ ïàðòèçàíè çâ³ëüíÿëè çàõîïëåíèõ ó ïîëîí ÀÊ í³ìö³â. Âçàãàë³, ñë³ä ñêàçàòè, ùî ñîëäàò³â Âåðìàõòó âîíè ñïðèéìàëè ÿê òàêèõ, íà ÿêèõ ïîøèðþâàëèñÿ ïðàâà â³éñüêîâîïîëîíåíèõ, ïåðåäáà÷åí³ ì³æíàðîäíèìè êîíâåíö³ÿìè. Äóæå ÷àñòî í³ìåöüêèõ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ îáì³íþâàëè íà ïîëüñüêèõ â’ÿçí³â, ÿê öå, íàïðèêëàä, òðàïèëîñÿ « ç ðîòîþ í³ìåöüêèõ ñîëäàò³â, ÿêó áóëî çàõîïëåíî â ïîëîí 23-24 áåðåçíÿ; 1944 ðîêó â ñ. Ñòåíæàðè÷³. Òàê³ ä³¿ àê³âö³â òàêîæ äàâàëè ï³äñòàâè ðàäÿíñüêîìó êîìàíäóâàííþ ñòâåðäæóâàòè, ùî ïîëÿêè ñï³âïðàöþþòü ç í³ìöÿìè42. ϳñëÿ ñï³ëüíèõ áî¿â ïîëüñüêèõ òà ðàäÿíñüêèõ ÷àñòèí çà Êîâåëü, 27 Âîëèíñüêà äèâ³ç³ÿ ï³õîòè çàëèøèëàñü áåç ï³äòðèìêè ç áîêó ðàäÿíñüêîãî êîìàíäóâàííÿ ³ îïèíèëàñÿ â í³ìåöüêîìó îòî÷åíí³ â ðàéîí³ Ìîñóðñüêèõ ë³ñ³â. Ç îòî÷åííÿ äèâ³ç³ÿ âèõîäèëà ç áîÿìè, âòðàòèâøè ïðè öüîìó âåëèêó ê³ëüê³ñòü ëþäåé. Îñíîâí³ ñèëè äèâ³ç³¿ (Êîâåëüñüêå óãðóïîâàííÿ “Ãðîìàäà”) ç áîÿìè ïåðåéøëè íà çàõ³äíèé áåðåã Áóãó. Çàãîíè Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî óãðóïîâàííÿ “Îñíîâà”, ôîðñóâàâøè Ïðèï’ÿòü, ïåðåéøëè ë³í³þ í³ìåöüêî-ðàäÿíñüêîãî ôðîíòó ³ òàì áóëè Ïðèºäíàí³ äî ñêëàäó àð쳿 ãåí. 3.Áåðë³í´à43. Îñòàíí³ì àêòîì ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ ó çä³éñíåíí³ ïëàíó “Áóðÿ” ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ ñòàëè ñï³ëüí³ áî¿ 5-¿ ï³õîòíî¿ äèâ³ç³¿ ÀÊ (ÿêà íàðàõîâóâàëà áëèçüêî 3 òèñÿ÷ á³éö³â) ³ ðàäÿíñüêèõ â³éñüê çà Ëüâ³â. 27 ëèïíÿ 1944 ðîêó Ëüâ³â çíàõîäèâñÿ â ïîëüñüêèõ òà ðàäÿíñüêèõ ðóêàõ. Íåçâàæàþ÷è íà ïåâí³ çàñëóãè ÀÊ ó ñï³ëüí³é áîðîòüá³ ç í³ìöÿìè, ðàäÿíñüêå êîìàíäóâàííÿ çàæàäàëî â³ä êîìàíäóâà÷à îáøàðîì ïîëê. Â. Ô³ë³ïêîâñüêîãî, àáè â³í ñâî¿ì íàêàçîì ðîçôîðìóâàâ àê³âñüê³ çàãîíè, ùî é áóëî çðîáëåíî. Ñàìîãî Â. Ô³ë³ïêîâñêîãî ðàçîì ç ê³ëüêîìà îô³öåðàìè, à òàêîæ îêðóæíîãî Äåëåãàòà óðÿäó áóëî çààðåøòîâàíî. Ðÿäîâèõ çìóñèëè ïðèºäíàòèñÿ äî àð쳿 ãåí. 3. Áåðë³í´à44. ʳëüêà ñë³â ñë³ä ñêàçàòè ïðî ñòàòóñ ÀÊ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Äîáðå â³äîìî, ùî ïîëüñüê³ êåð³âí³ îðãàíè âëàäè â Ëîíäîí³ íàïîëÿãàëè íà òîìó, ùîá ÀÊ áóëî âèçíàíî çàõ³äíèìè ñîþçíèêàìè çà ñêëàäîâó ÷àñòèíó ñîþçíèöüêèõ çáðîéíèõ ñèë ³ ùîá ¿é áóëî íàäàíî â³éñüêîâó äîïîìîãó. Àëå ï³ä ÷àñ ÷åðãîâî¿ çóñòð³÷³ Ó. ×åð÷³ëÿ w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

$% ç âëàñîâöÿìè ÿêèìîñü ÷èíîì íà îáì³í ñàëà íà çáðîþ. Ç ì³øêàìè õîäèëè ç õàòè äî õàòè, äàâàâ õòî ñê³ëüêè ì³ã, â ðåçóëüòàò³ âèì³íÿëè äåñÿòü ãâèíò³âîê ³ ïî ñòî íàáî¿â íà êîæíó. Âèçíà÷èëè õëîïö³â ³ ÷îëîâ³ê³â, ïðîâåëè òðåíóâàííÿ íà âèïàäîê íàïàäó ïîëÿê³â, âèçíà÷èëè êîæíîìó ì³ñöå â îáîðîí³, âèâ÷èëè â³éñüêîâó ñïðàâó.  ÓÏÀ, îêð³ì óêðà¿íö³â, áóëè âîÿêè é èíøèõ íàö³îíàëüíîñòåé, â òîìó ÷èñë³ ³ ðîñ³ÿíè. Îäèí ç íèõ ç “äåãòÿðåì” ïðèéøîâ äî æèòåëÿ ñåëà ²âàíà Íè÷åïîðóêà ³ äåÿêèé ÷àñ ïðîæèâàâ ó íüîãî. 7 ëþòîãî 1944 ð. [ïîëüñüê³ àâòîðè íàçèâàþòü 19.01.1944 ð. – óêëàäà÷] ïîëüñüêà áî¿âêà ïðîéøëà ÷åðåç ñåëî Ëþäìèïîëü çàëèøèâøè ï³ñëÿ ñåáå ãîðè òðóï³â, çàâàëåí³ ëþäñüêèìè ò³ëàìè êðèíèö³ ³ ðóøèëè íà Ãí³éíî. Àëå â ñåë³ âæå çíàëè ïðî íàïàä íà Ëþäìèïîëü ³ ñàìîîáîðîíà ç äåñÿòè ÷îëîâ³ê çàéíÿëà îáîðîííó ïîçèö³þ íà ï³äñòóïàõ äî ñåëà Ãí³éíîãî ³, ò³ëüêè-íî íàïàäíèêè íàáëèçèëèñü äî ñåëà, ÿê ç íüîãî ¿õ çóñòð³ëè âîãíåì, ìîæëèâî íå çîâñ³ì âëó÷íèì, àëå äîâîë³ ÷àñòèì. Íàïàäíèêè çàéíÿëè êëàäîâèùå .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

$&

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ç Ô. Ðóçâåëüòîì, ÿêà â³äáóëàñÿ ó ñåðïí³ 1943 ðîêó â Êâåáåêó (Êàíàäà), ñîþçíèêè îñòàòî÷íî âèð³øèëè âèçíàòè Ïîëüùó çà ñôåðó âïëèâ³â Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Òàêå ïîë³òè÷íå ð³øåííÿ ë³äåð³â êðà¿í àíòèã³òëåð³âñüêî¿ êîàë³ö³¿ ðîáèëî íåìîæëèâèì çàëó÷åííÿ ÀÊ äî ó÷àñò³ â àíãëî-àìåðèêàíñüêèõ â³éñüêîâèõ îïåðàö³ÿõ ³ íàäàííÿ àê³âñüêîìó ï³äï³ëëþ çáðî¿ íà ï³äãîòîâêó çàãàëüíîíàö³îíàëüíîãî ïîâñòàííÿ. Ñîþçíèêè áóëè çãîäí³ ï³äòðèìàòè ëèøå àíòèí³ìåöüêó ñàáîòàæíîäèâåðñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü, ÿêà ìàëà ïðîâîäèòèñÿ, ïåðåäóñ³ì, íà êîðèñòü Ìîñêâè. Ñàìå ç ö³ºþ ìåòîþ ãîòóâàëè â Àíã볿 ³ çàñèëàëè íà Ñõ³ä ïîëüñüêèõ îô³öåð³â-ñïåö³àë³ñò³â ç ñàáîòàæíî-äèâåðñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ çãîäîì íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè î÷îëèëè ïîëüñüê³ ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè ³ áàçè ñàìîîáîðîíè. Ö³êàâî òå, ùî êîëè ðàäÿíñüêå â³éñüêîâå êåð³âíèöòâî âïåðøå ä³çíàëîñÿ ïðî ä³þ÷èõ íà Âîëèí³ â³éñüêîâèõ ç Àíã볿, âîíî ñïðèéíÿëî ¿õ ÿê ñîþçíèê³â. Ìîæëèâî òîìó ðàäÿíñüê³ êîìàíäóþ÷³ ³ âèìàãàëè â³ä öèõ ëþäåé ï³äïîðÿäêóâàííÿ ¿õ íàêàçàì. Íàêàçîì ÃÊ ÀÊ â³ä 4 êâ³òíÿ 1944 ðîêó 27 Âîëèíñüêà äèâ³ç³ÿ ï³õîòè îòðèìàëà ñòàòóñ ðåãóëÿðíî¿ ÷àñòèíè ³éñüêà Ïîëüñüêîãî45. Âëàñíå êàæó÷è, ñàìå ç öüîãî ÷àñó ïîëüñüêà ïàðòèçàíñüêà äèâ³ç³ÿ (ñàìå òàêó íàçâó âèêîðèñòîâóâàëè ¿¿ êåð³âíèêè ó ïåðåãîâîðàõ ç ðàäÿíñüêèì êîìàíäóâàííÿì) ³ íàáóëà ñâ îô³ö³éíî¿ íàçâè — 27 Âîëèíñüêà äèâ³ç³ÿ ï³õîòè Àð쳿 Êðàéîâî¿ (äåíü îòðèìàííÿ íàêàçó 12 êâ³òíÿ 1944 ðîêó). ßê æå ñïðèéìàëè Àðì³þ Êðàéîâó âîðîãè Ïîëüù³ - ͳìå÷÷èíà òà Ðàäÿíñüêèé Ñîþç? Ñë³ä ï³äêðåñëèòè, ùî õî÷à íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè àê³âö³â ó ñâî¿õ âëàñíèõ ö³ëÿõ íàìàãàëèñÿ âèêîðèñòàòè ³ í³ìö³, é á³ëüøîâèêè, àëå í³ ïåðø³, í³ äðóã³ íå âèçíàëè ÀÊ àð쳺þ, ÿêà áåðå ó÷àñòü ó â³éñüêîâèõ ä³ÿõ. Ëèøå ï³ñëÿ ïðèäóøåííÿ Âàðøàâñüêîãî ïîâñòàííÿ, ïðè ï³äïèñàíí³ àêòó ïðî êàï³òóëÿö³þ, í³ìö³ ïîãîäèëèñÿ íàäàòè ñîëäàòàì ÀÊ, à òàêîæ á³éöÿì èíøèõ çáðîéíèõ ôîðìóâàíü, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó ïîâñòàíí³, ñòàòóñ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ çã³äíî ç Æåíåâñüêîþ êîíâåíö³ºþ â³ä 27 ëèïíÿ 1929 ðîêó. Ùîäî ðàäÿíñüêîãî â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà, òî âîíî äî ñàìîãî ê³íöÿ â³éíè ñïðèéìàëî àê³âö³â, áåõ³âö³â, åíåñçåòîâö³â (Íàðîäîâ³ ñèëè çáðîéí³) ÿê òåðîðèñò³â, äèâåðñàíò³â, øïèãóí³â, òîáòî ÿê ïîë³òè÷íèõ çëî÷èíö³â, ùî ÿñêðàâî äîâ³â ñóäîâèé ïðîöåñ íàä 16 êåð³âíèêàìè ïîëüñüêîãî â³éñüêîâîãî òà öèâ³ëüíîãî ï³äï³ëëÿ ó Ìîñêâ³ âë³òêó 1945 ðîêó. Ç âèçâîëåííÿì ×åðâîíîþ àð쳺þ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ òóò, â îñíîâíîìó, áóëî çíèùåíî. Ïðîòå, ÷èìàëî ÷ëåí³â Àð쳿

íåäàëåêî â³ä ñåëà, àëå âîíî áóëî ìàëî ïðèäàòíå äëÿ çàõèñòó â³ä êóëü (òîä³ íå áóëî öåãëÿíèõ ÷è öåìåíòíèõ ïàì’ÿòíèê³â), à òóò â³ä öåðêâè ïî÷àâ áèòè êóëåìåò. Öå ñòð³ëÿâ êîëèøí³é ÷åðâîíîàð쳺öü ç “äåãòÿðà”. Çàáèðàþ÷è âáèòèõ òà ïîðàíåíèõ, íàïàäíèêè ñï³øíî â³äñòóïèëè íà Ëþäìèïîëü, äàë³ íà Ìàðêåë³âêó, Äóáíèêè, Á³ëèí. Öå æ òîä³ ïîëÿê Êîçàê ïîïåðåäèâ ìåøêàíö³â ñåëà Äóáíèê³â “…ðàäè Áîãà âò³êàéòå, áî ÿê íå ñüîãîäí³ òî çàâòðà âàñ áåççàõèñíèõ ïîá’þòü. Âîíè íå ïðîñòÿòü âàì Ãí³éíîãî”.  Îâàäíîìó ñòîÿëà â³éñüêîâà ÷àñòèíà ìàäÿð äëÿ îõîðîíè çàë³çíèö³. ßêèìîñü ÷èíîì ïîëÿêè äîìîâèëèñü ç ìàäÿðàìè ïðî ïåðåäà÷ó ÷è ïðîäàæ çáðî¿. Îòî ìàäÿðè âîçèëè çáðîþ äî ïîëÿê³â ï³ä Ñâèíàðèí, à ï³çí³øå íà Âîâ÷îê, à ôóðìàí³â ç ê³íüìè òà âîçàìè àáî ñàíÿìè áðàëè ç ì³ñöåâèõ æèòåë³â ³ òàì ¿õ â³ääàâàëè ïîëÿêàì, ÿê³ ¿õ ÷àñòî óáèâàëè. Îäíîìó ç íèõ, Öàðàïêîâ³ ðîäîì ç Ðåâóøîê, à òîä³ ìåøêàíöåâ³ Îâàäíîãî, âäàëîñÿ âò³êòè ³ ïðî âñå ðîçïîâ³ñòè îäíîñåëüöÿì. Äîâ³äàëèñü ïðî öå ³ â Ãí³éíîìó. Îáîðîíà ñåëà

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Êðàéîâî¿ çíîâó ïîâåðíóëîñÿ â ï³äï³ëëÿ ³ ïðîäîâæóâàëî ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íàâ³òü ï³ñëÿ òîãî, ÿê 19 ñ³÷íÿ 1945 ðîêó îñòàíí³ì êîìàíäóâà÷åì ÀÊ ãåí. Ë. Îêóëèöêèé âèäàâ íàêàç ïðî ðîçôîðìóâàííÿ ÀÊ. Ç âåðåñíÿ 1944 ðîêó ï³äï³ëüíà ìåðåæà ÀÊ àáî âæå ¿¿ íàñòóïíèö³ íîâî¿ îðãàí³çàö³¿ “Íå” (“Íåçàëåæí³ñòü”) íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ â³äíîâëþºòüñÿ. Îñîáëèâî öåé ïðîöåñ àêòèâ³çóºòüñÿ ó çâ’ÿçêó ç íàìàãàííÿìè àê³âñüêîãî ï³äï³ëëÿ ïåðåøêîäèòè àêö³¿ âçàºìíî¿ ðåïàòð³àö³¿ ïîëüñüêîãî òà óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ. ϳäïèñàííÿ äîãîâîðó ïðî ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêèé êîðäîí ó ñåðïí³ 1945 ðîêó, à òàêîæ ïîñèëåííÿ çàõîä³â ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ùîäî ïåðåñåëåíü íàñåëåííÿ ïîñòàâèëè îñòàííþ êðàïêó ó áîðîòüá³ ïîëÿê³â çà Çàõ³äíó Óêðà¿íó. Äî ê³íöÿ 1945 ðîêó óñ³ ï³äï³ëüí³ ñòðóêòóðè ÀÊ íà çåìëÿõ, ÿê³ óâ³éøëè äî ñêëàäó ÓÐÑÐ, ïåðåñòàëè ³ñíóâàòè. Íà çàê³í÷åííÿ ñë³ä ï³äêðåñëèòè, ùî ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ íå áóëî ÿêèìîñü ºäèíèì ³ ö³ë³ñíèì îðãàí³çìîì. ²ñíóâàëà êîíñï³ðàòèâíà ìåðåæà ÀÊ, ÿêà ãîòóâàëàñÿ äî çä³éñíåííÿ ïëàíó “Áóðÿ”, ³ ïàðàëåëüíî ç íåþ ³ñíóâàëè áàçè ñàìîîáîðîíè, ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè, ÿê³ â îäèí ³ òîé ñàìèé ÷àñ â îäíîìó ì³ñö³ ìîãëè ñï³âïðàöþâàòè ç í³ìöÿìè, óãîðöÿìè àáî ðàäÿíñüêèìè ïàðòèçàíàìè, à â èíøîìó ì³ñö³ ìîãëè âåñòè ç íèìè áîðîòüáó. Íà íàøó äóìêó, ó öüîìó âèïàäêó êðàùå âñå æ òàêè ãîâîðèòè ïðî ï³äï³ëüíó ³ ïàðòèçàíñüêó ä³ÿëüí³ñòü ïîëÿê³â ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, äî òîãî æ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ç ïàòð³îòè÷íèõ ì³ðêóâàíü ³ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ç ìåòîþ ñàìîçáåðåæåííÿ. Çàçíà÷èìî, ùî âèð³øàëüíèì ó âèáîð³ ñâîãî ì³ñöÿ â ö³é ä³ÿëüíîñò³ ÷è áîðîòüá³ äëÿ ïîëÿê³â áóëè ÷àñò³øå íàâ³òü íå íàêàçè êåð³âíèê³â ï³äï³ëëÿ, à ³íñòèíêò ñàìîçáåðåæåííÿ. Êð³ì òîãî, ñë³ä íàãîëîñèòè íà òîìó, ùî ä³ÿëüí³ñòü ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ íà öèõ òåðèòîð³ÿõ íà ð³çíèõ åòàïàõ â³éíè ìîãëà ìàòè àíòèðàäÿíñüêó àáî àíòèí³ìåöüêó ñïðÿìîâàí³ñòü, àëå çàâæäè áóëà àíòèóêðà¿íñüêîþ. 1

s. 23.

J. Wêgierski, Lwów pod okupacj¹ sowieck¹ 1939-1941, Warszawa, 1991,

Ibidem, s. 22. Polskie Si³y Zbrojne w drugiej wojnie œwiatowej, t. III Armia Krajowa, Londyn, 1950, s. 51. 4 Ibidem, s. 104. 5 Ibidem, s. 431. 6 J. Wêgierski, op. dt., s. 322. 2 3

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

$' çàñ³êëà, ùî ìàäÿðè çíîâó âåçóòü çáðîþ ïîëÿêàì ³, ãîëîâíå, ÷åðåç ¿õíº ñåëî. Íà âèìîãó çäàòèñü äîáðîâ³ëüíî â â³ääàòè çáðîþ ìàäÿðè â³äïîâ³ëè âîãíåì. Çàâ’ÿçàâñÿ á³é ï³ä ÷àñ ÿêîãî áóëî âáèòî ï’ÿòü ìàäÿð³â ç óíòåðîô³öåðîì ³ äâîõ âçÿòî â ïîëîí. Íà äðóãèé äåíü ç Îâàäíîãî ïîñóíóëà ëàâèíà ìàäÿð³â. Ïðè òàê³é ñèë³ ëþäè ç ñåëà âòåêëè ³ ñàìîîáîðîíà òåæ, õî÷à áóëà çá³ëüøåíà çà ðàõóíîê çáðî¿, ïîïåðåäíüîãî äíÿ â³äáèòî¿ ó âîðîãà. Ìàäÿðè çàéøëè â ñåëî, ñï³éìàëè Ïàâëà òà Îëåêñó Ñåëåùóê³â ³ ñâÿùåíèêà-ãàëè÷àíèíà, çàãíàëè â ñòîäîëó, çà÷èíèëè é ï³äïàëèëè, à ñàì³ ïî÷àëè ãðàáóâàòè é ïàëèòè äâîðè. Ïàâëî çóì³â âèáèòè áðóñà ³ âîíè, õîâàþ÷èñü çà äèìîì, çìîãëè âòåêòè. Ç Ãàëèí³âêè íà äâîõ ñàíÿõ ï³ä’¿õàâ ç ê³ëüêîìà õëîïöÿìè ³ “ìàêñèìîì”, íåâ³äîìî çâ³äêè âçÿâøèñü, ñîòíèê Ãîëóáåíêî. Íàøâèäêîðó÷ ç³áðàâ ñàìîîáîðîíó ñåëà ³ âñ³õ ïîâ³â ó íàñòóï íà Ãí³éíî, äå â öåé ÷àñ “ãîñïîäàðþâàëè” ìàäÿðè. ² êîëè äðóæíî ï³äñòóïèëè äî ñåëà òà âäàðèëè, òî âîðîã íå âèòðèìàâ ³ â³äñòóïèâ àëå ïîëîâèíà ñåëà áóëà .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

.

j

i

-

9

4

3

8

%

w

1

7

Ñòåïàíþê Ìèêîëà, Ãàâðèëþê Îëåíà, ̳ñþê ²âàí, ̳ñþê ͳíà, Ñàâ÷óê Îëåíà, Ïàíàñþê ªâãåí³ÿ, Âîéòþê Ìèêîëà, Âîéòþê Îêñàíà, Ìàòèøåéêî (Îêñåíòþê) Äàð³ÿ, Ïåòðîâñüêèé Ñåðã³é, Ïåòðîâñüêà Îëüãà ïðî ïî䳿 â ñ. Ìèêèòè÷³ Ó æíèâà 1943 ð. ïîëÿêè íàïàëè íà ñåëî ç³ Ñòåíæàðè÷, äå áóëà ¿õíÿ ïëÿöóâêà ³ ïîãðàáóâàëè ãîñïîäàðñòâî Êîíäðàòþêà Ïîòàïà Îíóôð³éîâè÷à. Çàáðàëè ìîëîòàðêó ç êåðàòîì, â³ÿëêó é áàãàòî èíøîãî äîáðà òà íà÷èííÿ. Âæå ñòîÿëè íà ïîë³ ïîëóê³ïêè æèòà ³ â íèõ çàõîâàëèñü Ïîòàï ç äðóæèíîþ Ïàëàæêîþ ³ ñïîñòåð³ãàëè êðàäüêîìà, ùî ä³ÿëîñÿ íà ïîäâ³ð’¿. Áóëî çàõîâàíå çåðíî â ÿì³, ¿¿ òåæ çíàéøëè ³ çàáðàëè çá³ææÿ. Êîëè ç³ Ñòåíæàðè÷ í³ìåöü âèãíàâ ïîëÿê³â ³ íàñòàâèâ ñ³ëüñüêó ïîë³ö³þ, òî Ïîòàï ¿çäèâ â ñåëî íà ì³ñöå ïîñòîþ ïîëÿê³â ³ âï³çíàâ òà çàáðàâ ìîëîòàðêó, êåðàò, êîíîâðîòîê.

w

ü

P. M³otecki, Powstanie w Czortkowie, „Karta», nr 9, s. 149. Materia³y i Dokumenty Wojskowego Instytutu Historycznego (MiDWIH), sygn. ϲ/Ç3/7, s. 1-74 9 R. Torzecki, Polacy i Ukraiñcy. Sprawa ukraiñska w czasie II wojny œwiatowej na terenie II Rzeczypospolitej, Warszawa 1993, s. 143. 10 Ibidem, s. 225. 11 Polskie Sily Zbrojne..., t. III, s. 556-559. 12 R. Torzecki, op. dt., s. 153-154. 13 C. Chlebowski, Wachlarz, Warszawa, 1983, s. 271-294. 14 MiDWIH, sygn. III/49/217, s. 2. 15 Armia Krajowa. Rozwój organizacyjny. Warszawa, 1996, s. 85. 16 Ibidem, s. 284s 17 Armia Krajowa na Wolyniu, Warszawa, 1994, s. 40; J. Wêgierski, W lwowskiej Armii Krajowej, Warszawa 1989, s. 164. 18 J. Turowski, Po¿oga. Walki 27 Wo³yñskiej Dywizji AK, Warszawa, 1990, s. 49-50. 19 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îᒺäíàíü Óêðà¿íè (ÖÄÀÃÎÓ), ô. 1, oï. 22, ñïð. 48, àðê. 29. 20 Ibidem, spr. 75, s. 43. 21 Ibidem, spr. 58, s. 7. 22 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè òà óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè (ÖÄÀÂÎÂÓ), ô. 3833, oï. l, cïp. 91, àðê. 62. 23 Äåðæàâíèé àðõ³â Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ (ÄÀÂÎ), ô. Ï/597, îï. 1, ñïð. 68, àðê. 84. 24 ÖÄÀÃÎÓ, ô. 1, îï. 22, ñïð. 49, àðê. 11-13. 25 Archiwum Akt Nowych (AAN), VI Oddzia³, sygn. 202/III/121, k. 130-131. 26 ÖÄÀÂÎÂÓ, ô. 3833, on. l, ñïð. 91, àðê. 53. 27 Ibidem. 28 Cz. Piotrowski, Wojskowe i historyczne tradycje 27 Wolynskiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej, Warszawa 1993, s. 150. 29 ÖÄÀÂÎÂÓ, ô. 3883, oï. 1, ñïð. 91, àðê. 61. 30 ÖÄÀÃÎÓ, ô. 57, oï. 4, ñïð. 237, àðê. 59. 31 Òàì ñàìî, ñïð. 240, c. 32. 32 AAN, sygn. 202/III t. 133, s. 23-25 33 MiD WIH, sygn. III/33/84, s. 79-80. 34 J. Wêgierski, op. cit., s. 200. 35 K. Przybysz, A. Wojtas, Bataliony Ch³opskie, t. l. Warszawa 1985, s. 171. 36 Zak³ad Historii Ruchu Ludowego (ZHRL), sygn. R-IX/386, s. 1-2. 37 Äèâ. R. Torzecki, op.cit. 38 Ibidem, s. 156; K. Banach, Z dziejów Batalionów Ch³opskich, Warszawa, 1968. 39 J. Turowski, op.cit., s. 149. 40 M. Kardas, General Jan Wojciech Kiwerski. Lodz 1995, s. 90-119.

ñïàëåíà.  öüîìó áîþ çàãèíóâ îäèí ìàäÿð. ϳñëÿ öüîãî áîþ á³ëüøå ìàäÿðè â ñåëî íå çàõîäèëè. Áóëî ñïàëåíî 27 äâîð³â. [...]

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

Armia Krajowa na Wo³yniu..., s. 54. 42 J. Turowski, op.cit., s. 270. 43 Cz. Piotrowski, op.cit., s. 46-67. 44 Armia Krajowa. Rozwój Organizacyjny..., s. 295. 45 Armia Krajowa w dokumentach 1939-1945, t. III, Szczecin, 1989, s. 394. 41

Îïóáë³êîâàíî: “Óêðà¿íà-Ïîëüùà: âàæê³ ïèòàííÿ. Ìàòåð³àëè ²² ì³æíàðîäíîãî ñåì³íàðó ³ñòîðèê³â “Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ â³äíîñèíè â 1918-1947 ðîêàõ. Âàðøàâà, 1997 ð.” Âàðøàâà, 1998.

% Òîä³ áóëî ñïàëåíî íà õóòîð³ Ñåëèñüêàõ äî 10 äâîð³â, à Ãóëü Àíòîí áà÷èâ ç³ ñõîâàíêè, ³ çíàâ îñîáèñòî ïîëÿêà, ÿêèé ñïàëèâ éîãî õàòó. Ñïåðåäó éøëà òàíêåòêà, à çà íåþ ¿õàëè ïîëÿêè íà âîçàõ, ùîá ãðàáóâàòè, ïàëèòè òà óáèâàòè. Òàíêåòêà çà¿õàëà àæ çà Ìèêèòè÷³ íà ðîçäîð³ææÿ. Îäíà äîðîãà éøëà äî Êîðèòíèö³, à äðóãà â ë³ñ íà ²ø³â. Ïîáëèçó öüîãî ì³ñöÿ áóëî ï’ÿòü äâîð³â. Ïîëÿêè íà÷èñòî âñå ïîãðàáóâàëè, à áóä³âë³ ï³äïàëèëè ³ ïî¿õàëè â ñåëî äîê³í÷óâàòè ñâîþ ñïðàâó. Êîëè âîíè â³ä’¿õàëè òî ãîñïîäàð³, ÿê³ ïîõîâàëèñü â ñõðîíàõ, ïîëóê³ïêàõ íà ïîë³, ïîâèëàçèëè ç³ ñõîâèù òà äàâàé ãàñèòè ïîæåæó. Ïîëÿêè ç ñåëà ïîáà÷èëè öå ³ íà òàíêåòö³ ïîâåðíóëèñü òà ïîñòð³ëÿëè ðÿò³âíèê³â ñâîãî äîáðà: Ãåðìàíîâè÷à Òèìîô³ÿ, 60 ðîê³â, éîãî äðóæèíó Ãåðìàíîâè÷ Ïàðàñêó, 55 ðîê³â, Ñåìåíþê Àíòîí³íó (ñåñòðó Ïàðàñêè) 50 ðîê³â, Ñåìåíþêà ³êòîðà Âàñèëüîâè÷à, 17 ðîê³â. [...]

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

ò à ð à ñ ã ó í ÷ à ê © Ò.Ãóí÷àê

ïîëÿêè é óêðà¿íö³ ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè

%

Êóçüìà Ãàëèíà, Êàëèø Ìàð³ÿ, Êàëèø Ìèõàéëî, Òêà÷óê Òàìàðà, Øåñòàëþê Îëåêñàíäðà, Ðîé Ãàííà, Ðîé Ïèëèï, ×åðíÿê ªâãåí³ÿ, Êàëÿïóõ Íàä³ÿ, Ìàêóøèíñüêà Îëåíà, Àâåð÷óê (Ñîá³öüêà) Ãàëèíà, Ìàêóøèíñüêà (Ñîöüêà) Îëåíà, Òêà÷óê Ìàð³ÿ ïðî ïî䳿 â ñ. Âåðáà Æèëè â ñåë³ óêðà¿íö³, ïîëÿêè, ºâðå¿. 1942 ð. í³ìö³ çíèùèëè ºâðå¿â. ϳñëÿ òîãî, ÿê óêðà¿íñüêà ïîë³ö³ÿ ç³ çáðîºþ âòåêëà â ë³ñ, í³ìö³ ñòâîðèëè ïîë³ö³þ ç ïîëÿê³â, ÿêó î÷îëþâàëè äâà í³ìö³ Ôåíñüêèé ³ Ïàëü. w

w

w

.

j

i

-

Ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèì ñòîñóíêàì ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè íàäàëè ÷³òêî¿ ôîðìè ìîãóòí³ ñèëè, ÿê³ çì³íèëè äîë³ íàö³é óíàñë³äîê ãëîáàëüíîãî õàðàêòåðó çìàãàííÿ çà âëàäó é ïàíóâàííÿ, à òàêîæ ñïàäùèíà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó, ùî ìàâ ³ñòîðè÷í³ êîðåí³, àëå ïîãëèáèâñÿ âíàñë³äîê çðîñòàþ÷èõ àíòàãîí³çì³â ì³æâîºííîãî ïåð³îäó. Öåé êîíôë³êò çðîñòàâ ïðîòÿãîì 1920-èõ ðîê³â ³ ï³ñëÿ çàñíóâàííÿ Îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â (ÎÓÍ) ó 1929 ðîö³ çàãîñòðèâñÿ â êîíôðîíòàö³þ ì³æ ïîëüñüêîþ òà óêðà¿íñüêîþ ãðîìàäàìè. Ñë³ä â³äì³òèòè, ùî õî÷à â 1930-èõ ðîêàõ ïîì³ðêîâàí³ åëåìåíòè óêðà¿íñüêîãî ïîë³òè÷íîãî ñïåêòðó ïðèñòàëè á íà àâòîíîìíèé ñòàòóñ ó ðàìêàõ ïîëüñüêî¿ äåðæàâè, ë³äåðè ÎÓÍ, îðãàí³çàö³¿, ÿêà âò³øàëàñÿ ï³äòðèìêîþ çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³, íå ñõâàëþâàëè í³÷îãî èíøîãî, ÿê ò³ëüêè íåçàëåæíó òà ñóâåðåííó óêðà¿íñüêó äåðæàâó. Ñâîºþ ðåïðåñèâíîþ é àíòèäåìîêðàòè÷íîþ ïîë³òèêîþ ñóïðîòè óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ïîëüñüêèé óðÿä ìèìîâîë³ ëèâ âîäó íà ìëèí ðàäèêàëüíèõ óêðà¿íñüêèõ åëåìåíò³â.1 Îòîæ, 1930-ò³ ðîêè ï³äãîòóâàëè ´ðóíò äëÿ òðàã³÷íèõ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ ïîä³é Äðóãî¿ m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

ñâ³òîâî¿ â³éíè. Çðîñòàþ÷à ðàäèêàë³çàö³ÿ â îáîõ ãðîìàäàõ ïðèçâåëà äî â³äêðèòî¿ êîíôðîíòàö³¿ ï³ä ÷àñ â³éíè, âíàñë³äîê ÿêî¿ çàãèíóëè òèñÿ÷³ ëþäåé ïî îáèäâà áîêè. Áåç òîãî, ùîá çàãëèáëþâàòèñÿ â íàäì³ðíó ê³ëüê³ñòü ïîäðîáèöü, ìîæíà ïîñòàâèòè îñíîâíå çàïèòàííÿ: ÷è ³ñíóâàëà áóäü-ÿêà ìîæëèâ³ñòü êîìïðîì³ñó ì³æ ïîëÿêàìè é óêðà¿íöÿìè, íàðîäàìè, ÿê³ îáèäâà ïðåòåíäóâàëè íà òó ñàìó òåðèòîð³þ? Íà æàëü, â³äïîâ³äü íà öå çàïèòàííÿ ìóñèòü áóòè íåãàòèâíîþ òîìó, ùî êîæíèé êîìïðîì³ñ âèìàãຠõî÷à á ãîòîâíîñòè çàñòîñîâóâàòè ïîë³òèêó âçàºìíèõ ïîñòóïîê, à òàê³ óìîâè âçàãàë³ íå ³ñíóâàëè, ïðèíàéìí³ íà ðàííüîìó åòàï³ â³éíè. Óêðà¿íö³ áóëè ïîâí³ñòþ â³ääàí³ ñïðàâ³ çäîáóòòÿ ö³ëêîâèòîãî ñóâåðåí³òåòó íàä âñ³ºþ óêðà¿íñüêîþ åòíîãðàô³÷íîþ òåðèòîð³ºþ â òîé ÷àñ, ÿê ïîëÿêè íàïîëÿãàëè íà ïðèíöèï³ status quo ante bellum, òîáòî ñòàíîâèù³, ùî ³ñíóâàëî äî â³éíè.2 Íåñïðîìîæí³ ðîçâ’ÿçàòè òåðèòîð³ÿëüíå ïèòàííÿ ìèðíèìè çàñîáàìè, îáèäâ³ ñòîðîíè âäàëèñÿ äî êðèâàâî¿ â³éíè, ùî ñêèäàëàñÿ íà åòí³÷íó ÷èñòêó. Îòîæ, ïîë³òè÷íèé êåð³âíèê Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿 çàêëèêàâ ïîëÿê³â ïîêèíóòè óêðà¿íñüêó çåìëþ ³ ïåðåéòè çà Áóã.3 Òèì ÷àñîì ïîëÿêè, ó â³äïîâ³äü íà óêðà¿íñüêå íàñèëüñòâî, âèäàëè ëåòþ÷êó, çàêëèêàþ÷è óêðà¿íö³â ïåðåéòè íà Ñõ³ä—çà Çáðó÷.4 Êðèâàâà â³éíà ì³æ öèìè äâîìà ñóñ³äí³ìè íàðîäàìè íå áóëà âèïàäêîâîþ, à ðàäøå ðåçóëüòàòîì âçàºìíîãî ï³äîçð³ííÿ, àíòèïàò³¿, ³, íàñàìïåðåä, áðàêó ïîøàíè îäèí äî îäíîãî. Íàïðèêëàä ïðèíàéìí³ äâà çâ³òè ç Ïîëüù³ íàçèâàþòü óêðà¿íöÿìè, ò³ëüêè òèõ, õòî æèâ ó Ñîâºòñüêîìó Ñîþç³. Äî óêðà¿íö³â, ÿê³ æèëè â Ãàëè÷èí³, òåðèòîð³¿, ÿêó ïîëÿêè ââàæàëè ñâîºþ, âîíè çàñòîñîâóâàëè ïðèíèçëèâó íàçâó “ðóñ³í³”, ùî íàãàäóâàëî, òàê áè ìîâèòè, êðèâäè ç áîêó óêðà¿íö³â ó ì³æâîºííèé ïåð³îä.5 Áóëî á íà¿âíî ââàæàòè, ùî ãîëîâí³ ó÷àñíèêè â³éíè, òîáòî ͳìå÷÷èíà é Ñîâºòñüêèé Ñîþç, íå âèêîðèñòîâóâàëè ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîíôë³êòó. Äðóãà ñâ³òîâà â³éíà, öÿ áîðîòüáà ì³æ äâîìà òîòàë³òàðíèìè íåäîëþäêàìè, çàâäàëà áåçïîñåðåäíüîãî óäàðó óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèì âçàºìèíàì. Ïîëüñüêèé çâ³ò ç êâ³òíÿ 1943 ð. íàòÿêຠíà òå, ùî ñîâºòè áóëè ïðè÷åòíèìè äî äåÿêèõ íàéêðèâàâ³øèõ ä³é íà Âîëèí³. 61 Ó ñâî¿é ïîë³òèö³ ñóïðîòè óêðà¿íö³â ³ ïîëÿê³â í³ìö³ òàêîæ ãðàëè â ãðó “ïîä³ëÿé ³ âëàäàðþé”, òàêèì ÷èíîì çàãîñòðþþ÷è óæå é áåç òîãî íàïðóæåí³ âçàºìèíè ì³æ îáîìà íàðîäàìè. Êîëè, íàïð., óêðà¿íñüê³ ïîë³öåéñüê³ â³ää³ëè (ïðèáëèçíî 5,000 îñ³á), ñòâîðåí³ ç ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ, ïîêèíóëè ñâî¿ ïîë³öåéñüê³ ñòàíèö³, ùîá ïðèºäíàòèñÿ äî óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ïîâñòàíñüêîãî ðóõó (19 áåðåçíÿ-14 êâ³òíÿ 1943), í³ìö³ çîðãàí³çóâàëè ïîëüñüê³ ïîë³öåéñüê³ â³ää³ëè, ñòâîðåí³ ç ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ ³ ç ôîëüêñäîé÷³â [ðàñîâèõ í³ìö³â] ç ïîçíàíüñüêîãî ðåã³îíó. Öå ñàìå ò³ â³ää³ëè, ÿê³ ïðèºäíàëèñÿ äî í³ìåöüêèõ êàðàëüíèõ îïåðàö³é ïðîòè óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ. Éäó÷è âóëèöÿìè ì³ñò ³ ñ³ë Âîëèí³, ÷ëåíè öèõ ïîë³öåéñüêèõ â³ää³ë³â ãîâîðèëè ïîëüñüêîþ é ñï³âàëè ïîëüñüê³ ï³ñí³, ìàëî ùî íå ïðîâîêóþ÷è óêðà¿íñüêó ðåàêö³þ.7 Öå íå îçíà÷àº, ùî óêðà¿íñüê³ àêòè òåðîðèçìó ïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ áóëè îïðàâäàíèìè. Ðåàëüíîñò³ ì³æíàðîäíèõ ñòîñóíê³â âèìàãàëè, ùîá Ïîëüñüêèé Åêçèëüíèé Óðÿä ïåðåîö³íèâ ñâîº ñòàâëåííÿ äî íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé âçàãàë³ ³ äî óêðà¿íö³â çîêðåìà, àáè âèñóíóòè ëåã³òèìí³ ïðåòåí糿 äî Ñõ³äíèõ Òåðèòîð³é äîâîºííîãî ïåð³îäó. Öå áóëî çðîáëåíî ó çàÿâàõ 18 ãðóäíÿ 1939 ð. òà 24 ëþòîãî 1942 ð., äå ñêàçàíî, ùî ïîëüñüêèé óðÿä ìຠíàì³ð ãàðàíòóâàòè óêðà¿íöÿì ö³ëêîâèòó ð³âíîïðàâí³ñòü ó êîæí³é ñôåð³ ä³ÿëüíîñòè.8 Ó òîìó æ äóñ³ âçàºìîðîçóì³ííÿ é ñï³âïðàö³ ç ìåíøîñòÿìè, 31 áåðåçíÿ 1943 ð. Ðàäà ̳í³ñòð³â ñõâàëèëà ðåçîëþö³þ ñòîñîâíî óêðà¿íö³â, äå ïîîá³öÿëà óêðà¿íöÿì óñ³ ïðàâà, ÿêèõ âîíè áóäü-êîëè äîìàãàëèñÿ á, ÿêùî âîíè ñõî÷óòü æèòè ó ïîëüñüê³é äåðæàâ³.9 Àëå ñàìå â öüîìó êðèëàñÿ ïðîáëåìà—óêðà¿íö³ õîò³ëè áóòè íåçàëåæíèìè. w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

%! Ñòîÿëà ãëèáîêà îñ³íü, ïåðåä Ìèõàéëîì, ñí³ãó ùå íå áóëî, òî÷í³øå âèïàäàâ óæå, àëå ðîçòàíóâ. Âíî÷³ ïîñòóêàëè äî õàòè Ãðèãîð³ÿ Òêà÷óêà. Íåâ³ñòêà ªâà ï³øëè â³ä÷èíÿòè äâåð³, à ç íåþ âèéøîâ ¿¿ ÷îëîâ³ê Ìèõàéëî. ͳáè ïåðåä÷óâàþ÷è ÿêóñü á³äó, â³í äðàáèíîþ, ÿêà ñòîÿëà â ñ³íÿõ, âèë³ç íà ãîðèùå. ªâà â³ä÷èíèëà äâåð³, áî â íèõ áåçïåðåðâíî ãðèìàëè. - Äå ÷îëîâ³ê? - ³í â Îâàäíîìó, ìîëîòèòü çá³ææÿ ìîëîòàðêîþ. ¯¿ âäàðèëè. Âîíà çàïëàêàëà. À â õàò³ ãîð³ëà ãàñ³âêà (êàãàíåöü). ² òóò – áàõ, áàõ, áàõ. Ìèõàéëî âèäåð ç³ ñòð³õè ñíîïêà, äðóãîãî, ç³ñêî÷èâ íà çåìëþ ³ ïîá³ã. ͳ÷ òåìíà, ñí³ãó æ íå áóëî, áîñîí³æ. Âðàíö³ ëþäè ï³øëè äî Òêà÷óê³â, ó õàò³ êðîâ ïî ñò³íàõ, íà ãðóáö³, ëàâö³ àëå òðóï³â í³äå íå âèäíî. Ïî÷àëè øóêàòè ³ çíàéøëè ¿õ ó êîëîäÿç³. Êîëè íà ïîäâ³ð’ÿ ïðèáóâ íà÷àëüíèê æàíäàðìåð³¿, í³ìåöü Ôåíñüêèé ³ ïîáà÷èâ òðóïè, âèòÿãíåí³ ç êîëîäÿçÿ ³ ïîêëàäåí³ â ðÿäîê, ñåðåä ÿêèõ ï’ÿòü ä³òåé, äâ³ æ³íêè ³ á³ëèéá³ëèé ä³ä, òî àæ çàïëàêàâ. À ÿê ïîäèâèâñÿ íà ã³ëüçè, ùî áóëè â õàò³, .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

%"

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

Êîëè ìè ãîâîðèìî ïðî ïîëüñüêó àáî óêðà¿íñüêó ïîçèö³þ, ìè, çâ³ñíî, óçàãàëüíþºìî ³ çâîäèìî ð³çí³ ïîãëÿäè äî òî÷êè çîðó á³ëüøîñòè. Ìåòà ö³º¿ êîðîòêî¿ ñòàòò³ íå ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ïðîàíàë³çóâàòè ïîë³òè÷í³ ïðîãðàìè ïîëüñüêî¿ ÷è óêðà¿íñüêî¿ ãðóï. Ïðîòå, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî äåòàëüí³øèì âèâ÷åííÿì öèõ ïðîáëåì çàéíÿâñÿ Ðèøàðä Òîæåöê³ ó ñâî¿é àâòîðèòåòí³é ïðàö³ ï³ä çàãîëîâêîì Ïîëÿêè ³ óêðà¿íö³ [Polacy i Ukraincy].10 Íå äèâëÿ÷èñü íà áóäü-ÿê³ îá³öÿíêè ð³âíîïðàâíîñòè äëÿ óêðà¿íö³â ó ñêëàä³ ìàéáóòíüî¿ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè, ïîëüñüêèé óðÿä ï³ä³éøîâ äî óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ ç äîì³íàíòíî¿ ïîçèö³¿ ì³æíàðîäíîãî ó÷àñíèêà ãðè, ÿêèé ì³ã âåñòè ñïðàâó ç óêðà¿íöÿìè, ÿê îᒺêòîì ñõ³äíîåâðîïåéñüêî¿ ãåîïîë³òèêè. ² ñïðàâä³, ïîëÿêè äóìàëè, ùî â íèõ ë³ïøèé øàíñ íà òå, ùî âîíè âèéäóòü ïåðåìîæöÿìè ó ¿õíüîìó çìàãàíí³ ç óêðà¿íöÿìè çà çåìë³ êîëèøíüî¿ Ñõ³äíî¿ Ïîëüù³. Âîíè ñïîä³âàëèñÿ, ïðèíàéìí³ íà ïî÷àòêó â³éíè, ùî öüîãî äîñÿãíóòü â óçãîäæåíí³ ç Ñîâºòñüêèì Ñîþçîì ³ çà äîïîìîãîþ çàõ³äíèõ àëüÿíò³â. Ùî ñòîñóºòüñÿ ïîëüñüêîãî ñòàâëåííÿ, òî äîâîë³ ïîêàçîâîþ º òàºìíà äîïîâ³äíà çàïèñêà ãåí. Âëàäèñëàâà ѳêîðñêîãî, ïðå쒺ð-ì³í³ñòðà Ïîëüñüêîãî Åêçèëüíîãî Óðÿäó, ÿêà áóëà â³äïðàâëåíà ò³ëüêè íàéá³ëüø âèñîêîïîñòàâëåíèì ïîëüñüêèì óðÿäîâöÿì. Öÿ äîïîâ³äíà çàïèñêà, äàòîâàíà 19-èì ëèñòîïàäà 1942ð., íàìàãàºòüñÿ ïîÿñíèòè, ùî ïîëüñüêî-ñîâºòñüêà óãîäà 30 ëèïíÿ 1941 ð. íå ïîâèííà áóòè ò³ëüêè òèì÷àñîâîþ óãîäîþ, à ïîâèííà òàêîæ ñòàòè “ïîâîðîòíèì ïóíêòîì ó æèòò³ îáîõ äåðæàâ òà íàñåëåíü, ÿê³ æèâóòü ó íèõ”. Ïîñèëàþ÷èñü íà ñêîðîìèíóùó ñï³âïðàöþ ì³æ Ïåòëþðîþ ³ ϳëñóäñêèì, ѳêîðñê³ ñêàçàâ, ùî âñå çàâåðøèëîñÿ íåâäà÷åþ. “Ïîâåðíåííÿ äî áóäüÿêîãî âàð³ÿíòó òàêîãî ðîäó åêñïåðèìåíò³â áóëî á áîæåâ³ëëÿì”.11 Î÷åâèäíî, ïîë³òèêà ѳêîðñêîãî ñóïðîòè ÑÑÑÐ âèêëþ÷àëà ìîæëèâ³ñòü áóäüÿêîãî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî ä³ÿëîãó, ìåòà ÿêîãî—äîñÿãíóòè ïîðîçóì³ííÿ ì³æ îáîìà íàö³ÿìè. Çäàºòüñÿ, ùî ºäèíå, ùî ìîãëè çðîáèòè îáèäâ³ ñòîðîíè, áóëî ÿêíàéá³ëüøå ðîçøèðèòè âïëèâ ñâîãî ï³äï³ëëÿ â îêóïîâàíîìó ðåã³îí³—à öÿ ä³ÿëüí³ñòü ïðèçâåëà äî äîáðå çàäîêóìåíòîâàíî¿ êðèâàâî¿ êîíôðîíòàö³¿ ì³æ ïîëÿêàìè é óêðà¿íöÿìè. Âîäíî÷àñ, ïîëüñüêèé óðÿä çàîõî÷óâàâ ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ äî ñï³âïðàö³ ç óêðà¿íöÿìè é îáåðåæíîãî íàëàãîäæåííÿ çâ’ÿçê³â ç íèìè. Ö³ 䳿 æîäíèì ÷èíîì íå ïîâèíí³ çîáîâ’ÿçóâàòè Ïîëüùó ïîë³òè÷íî ÷è â³éñüêîâî, áî ò³ëüêè óðÿä ìîæå âñòàíîâëþâàòè çîáîâ’ÿçóþ÷³ óãîäè.12 Ïîëÿêè î÷åâèäíî ââàæàëè, ùî ÷àñ ñïðèÿº ¿ì, ³ òîìó âîíè íåîõî÷å äàâàëè óêðà¿íöÿì áóäü-ÿê³ çîáîâ’ÿçàííÿ. Îäíàê, â óðÿä³ áóëè ëþäè ç ïîçèòèâí³øèì ñòàâëåííÿì äî óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ, íàïð. äèðåêòîð ³ää³ëó ç ïèòàíü ìåíøèí, ä-ð Îë´åðä ¥îðêà, ÿêèé 21 ëèñòîïàäà 1942 ð. ï³äãîòóâàâ äîïîâ³äíó çàïèñêó, äå çàêëèêàâ óðÿä ѳêîðñêîãî çàñóäèòè ÿê ôàëüøèâó é íåäåìîêðàòè÷íó íàö³îíàëüíó ïîë³òèêó Ïîëüù³ ïåðåä Äðóãîþ ñâ³òîâîþ â³éíîþ. “×è íàì öå ïîäîáàºòüñÿ, ÷è í³, ÷è ïîëüñüê³é ãðîìàäñüê³é äóìö³ öå ïîäîáàºòüñÿ, ÷è í³,” ïèñàâ ä-ð ¥îðêà, “çàëèøàºòüñÿ ôàêò, ùî, ÿêùî ìè áàæàºìî âîþâàòè ïîë³òè÷íî çà ïîâåðíåííÿ óñ³õ íàøèõ Ñõ³äíèõ òåðèòîð³é,...ìè ìóñèìî ïóáë³÷íî é ÷åñíî îãîëîñèòè ïðî îñíîâíó çì³íó â íàø³é ïîë³òèö³ ñóïðîòè óêðà¿íö³â”. Ïîä³áíèé àð´óìåíò âèñóíóâ Ñòàí³ñëàâ Ïàïðîöê³ ó ñâî¿é äîïîâ³äí³é çàïèñö³ 23 ëèñòîïàäà 1942 ðîêó. ³í óâàæàâ, ùî “íå áóëî ìîãóòí³øîãî àð´óìåíòó...íà îáîðîíó ö³ë³ñíîñòè Ïîëüñüêî¿ Ðåñïóáë³êè...ÿê óñâ³äîìëåííÿ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî âçàºìîðîçóì³ííÿ.”13 Òå, ùî ðàäèëè îáèäâà ö³ àâòîðè, áóëî âëàñíå ïîë³òèêîþ ïðèñòîñóâàííÿ, ÿêà â ìàéáóòíüîìó ìîãëà á ïðèçâåñòè äî ïðèìèðåííÿ ì³æ îáîìà íàðîäàìè. Âíàñë³äîê ïîøèðåííÿ íàñèëüñòâà íà Âîëèí³ ïèòàííÿ âçàºìîðîçóì³ííÿ ç óêðà¿íöÿìè ïåðåñòàëî áóòè ñóòî ïîë³òè÷íîþ ñïðàâîþ ìàéáóòí³õ êîðäîí³â Ïîëüù³.

çâ³ðèâ ïî áëîêíîòó, òî ïðîìîâèâ îäíå ò³ëüêè ñëîâî: “Ïîëüí³ø”. Òîáòî ïîëüñüê³. [...] Òîä³ â ò³é õàò³ áóëà ³ Êàëü÷åâñüêà Ìàð³ÿ ç 7-ìè ì³ñÿ÷íîþ äèòèíîþ. Êîëè âáèâö³ óâ³ðâàëèñü â õàòó, âîíà ç äî÷êîþ âë³çëà ï³ä ëàâêó ³ çâåðõó ïîäóøêîþ ïðèêðèëàñü. ϳñëÿ òîãî, ÿê ïîëÿêè âñ³õ ïîñòð³ëÿëè ³ íàêèäàëè ñîëîìè ç ë³æîê, ëàâîê ³ ëàõì³òòÿ íà êóïó, íà ïîñòð³ëÿíèõ ³ öå ï³äïàëèëè, à ñàì³ ï³øëè, òî ðÿòóþ÷èñü â³ä äèìó ³ âîãíþ âèë³çëà Ìàð³ÿ ç äèòèíîþ ç ï³ä ëàâêè òà ïî÷àëà ïðîáèðàòèñü êð³çü âîãîíü äî äâåðåé. Ç-ï³ä òðóï³â âèïîâçëà ³ ïîðàíåíà â ëåãåí³ òà ðóêó Òåòÿíà Êàëü÷åâñüêà ³ Ìàð³ÿ äîïîìîãëà ä³â÷èíö³ âèáðàòèñÿ íà äâ³ð, äå âñ³ òðîº äîáðàëèñü ï³ä êîïèöþ ñîëîìè, ùî ñòîÿëà íà ãîðîä³, à âæå ï³çí³øå ïîäèáàëè íà ѳðàê³âêó äî Êóçüìè÷à. Òàê ³ âðÿòóâàëèñü. Òåòÿíà âèë³êóâàëàñü, ïîìåðëà íà ïî÷àòêó 1990 ð. ϳñëÿ öüîãî íàïàäó ñåëÿíè Âåðáè ïîñëàëè äåëåãàö³þ â³ä ñåëà äî êîìåíäàíòà ì³ñòà ÂîëîäèìèðàÂîëèíñüêîãî ç ïðîõàííÿì çàõèñòèòè ¿õ. Áóëà îðãàí³çîâàíà ùå îäíà

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Äëÿ áàãàòüîõ âîíî ñòàëî ïèòàííÿì íå æèòòÿ, à ñìåðòè. ³äãóêóþ÷èñü ñàìå íà öþ ðåàëüí³ñòü, 11 áåðåçíÿ 1943 ð. ë³äåð ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ ãåí. Ðîâåöê³ ïîâ³äîìèâ Ëîíäîí ïðî òå, ùî óêðà¿íö³ ïðàãíóëè ðîçïî÷àòè ñï³ëüí³ â³éñüêîâ³ îïåðàö³¿ ïðîòè í³ìö³â ³ ñîâºò³â òà âîäíî÷àñ õîò³ëè ñïðèÿòè ïðèïèíåííþ âîºííèõ ä³é ì³æ ïîëÿêàìè é óêðà¿íöÿìè íà Âîëèí³. Íà äóìêó ãåí. Ðîâåöêîãî, óêðà¿íö³ â³äìîâëÿòüñÿ â³ä ñâî¿õ ïëàí³â çäîáóòòÿ íåçàëåæíîñòè â ïðîöåñ³ ñï³âïðàö³ ç ïîëÿêàìè. Íàïðèê³íö³ ñâîãî äîíåñåííÿ ãåí. Ðîâåöêèé, íàòÿêàþ÷è íà òå, ùî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüê³ ïåðåãîâîðè íå ñë³ä äàë³ â³äêëàäàòè, ïîïðîñèâ, ùîá óðÿä â³äïðàâèâ éîìó âêàç³âêè ùîäî ïîë³òè÷íèõ ïðèíöèï³â, ÿêèì â³í ïîâèíåí êåðóâàòèñÿ.14 Ãåí. ѳêîðñê³ íåïðèõèëüíî ïîñòàâèâñÿ äî ïðîõàííÿ ãåí. Ðîâåöêîãî òîìó, ùî â³í ïðîâàäèâ èíøèé êóðñ, çàñíîâàíèé íà ³äå¿ çäîáóòòÿ òåðèòîð³ÿëüíî¿ ìåòè Ïîëüù³ øëÿõîì ì³æíàðîäíèõ âçàºìèí, íàð³æíèì êàìåíåì ÿêèõ áóëî âçàºìîðîçóì³ííÿ ç Ðîñ³ºþ.15 Ãðà ѳêîðñêîãî, â ÿê³é ñòàâêè áóëè äóæå âèñîê³, íå âïëèâàëà íà ñèòóàö³þ ó ñõ³äíèõ òåðèòîð³ÿõ ïåðåäâîºííî¿ Ïîëüù³. Òàì êðîâîïðîëèòòÿ é äîíîñè áåçóïèííî ïðîäîâæóâàëèñÿ. Ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ, çàÿâèâøè, ùî Ïîëüùà íàáëèæàºòüñÿ äî ïåðåìîãè, òèïîâî äëÿ âçàºìèí ì³æ ïàíîì ³ äð³áíèì ÷èíîâíèêîì, âèäàëî ïåðåñòîðîãó óêðà¿íöÿì, çàêëèêàþ÷è ¿õ ñõàìåíóòèñÿ, ³íàêøå íàïðèê³íö³ â³éíè âîíè áóäóòü ïîêàðàí³ çà ¿õíþ êðèì³íàëüíó ïîâåä³íêó.16 Äóæå ïîä³áíèì ùîäî çì³ñòó áóâ çàêëèê äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ùî éîãî âèäàëà 30 ëèïíÿ 1943 ð. Êðàéîâà Ðåïðåçåíòàö³ÿ Ïîë³òè÷íà. Àáè óíèêíóòè íåïîðîçóì³ííÿ, çì³ñò çàêëèêó ÷³òêî çàÿâëÿâ, ùî Ïîëüùà íå â³äìîâëÿòèìåòüñÿ â³ä ñâî¿õ Ñõ³äíèõ Òåðèòîð³é. Á³ëüøå òîãî, àâòîðè çàêëèêó íàêàçóâàëè óêðà¿íöÿì, ùî âîíè íå ïîâèíí³ øóêàòè Óêðà¿íó í³ â Ãàëè÷èí³, í³ íà Âîëèí³, “à íà ð³ö³ Äí³ïðî, â Êèºâ³ òà â ÕàðêîⳔ.17 Íàâðÿä ÷è òîí ³ çì³ñò öèõ çàêëèê³â ìîãëè á ñïðèÿòè ïîë³ïøåííþ ñòîñóíê³â ì³æ îáîìà íàö³ÿìè. dz ñâîãî áîêó óêðà¿íö³ íå âèÿâèëè òàêî¿ ïèõàòîñòè, àëå âñå æ âèñóíóëè êàòåãîðè÷í³ ïðåòåí糿 äî Çàõ³äíèõ òåðèòîð³é, äå óêðà¿íö³ ñòàíîâèëè á³ëüø³ñòü. Ñàìå çà òàêèõ îáñòàâèí Ìèòðîïîëèò Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè Àíäðåé Øåïòèöüêèé, çà âçàºìíîþ çãîäîþ ç êåð³âíèöòâîì áàíäåð³âñüêî¿ ôðàêö³¿ ÎÓÍ, çàïðîïîíóâàâ, ùî â³í â³çüìå ó÷àñòü ó çîáîâ’ÿçóþ÷èõ ïåðåãîâîðàõ ç â³äïîâ³äíèìè ïðåäñòàâíèêàìè Ïîëüù³. Îðãàí³çàö³ÿ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â, ïðîïîíóþ÷è àíòèíàöèñòñüêó é àíòèñîâºòñüêó ñï³âïðàöþ, áóëà ãîòîâà â³äêëàñòè ð³øåííÿ ùîäî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîðäîíó.18 Óêðà¿íñüêà ³í³ö³ÿòèâà íàä³éøëà ó êðèòè÷íèé ïåð³îä. Ñîâºòñüêî-ïîëüñüê³ ñòîñóíêè áóëè âêðàé íàïðóæåíèìè, çîêðåìà ï³ñëÿ åêñãóìàö³¿ ïîõîâàíü ïîëüñüêèõ îô³öåð³â ó Êàòèíñüêîìó ë³ñ³, âíàñë³äîê ÷îãî Ñîâºòñüêèé Ñîþç ðîç³ðâàâ ñâî¿ ñòîñóíêè ç Ïîëüùåþ. ϳñëÿ çàãèáåë³ ó ëèïí³ 1943 ð. ãåí. ѳêîðñêîãî íîâèé êåð³âíèê ïîëüñüêîãî óðÿäó ó Ëîíäîí³ áóâ çìóøåíèé øóêàòè íîâ³ øëÿõè âèð³øåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ïðîáëåìè, íåâ³äêëàäí³ñòü ÿêî¿ ïîÿñíþºòüñÿ íàáëèæåííÿì ×åðâîíî¿ àð쳿. Íå áóëî æîäíî¿ íåãàéíî¿ â³äïîâ³ä³ â³ä ïîëÿê³â íà óêðà¿íñüêó ³í³ö³ÿòèâó. Ïðàâäîïîä³áíî íàéãîëîâí³øîþ ïðè÷èíîþ ïîâ³ëüíî¿ ðåàêö³¿ íà íå¿ , ÿê ó Ïîëüù³ òàê ³ â Ëîíäîí³, áóëà íåçãîäà ì³æ ÷ëåíàìè ïîëüñüêîãî êåð³âíèöòâà ùîäî ñïîñîáó âåäåííÿ ñïðàâè ç óêðà¿íöÿìè. ³äîìî, íàïð., ùî äàëåêîñÿæí³ êîíöåñ³¿ òà ãàðàíò³¿, ÿê³ óðÿä ó Ëîíäîí³ çàïðîïîíóâàâ óêðà¿íöÿì ñâî¿ì ð³øåííÿì 31 áåðåçíÿ 1943 ð., âèêëèêàëè ïåâíó çàíåïîêîºí³ñòü ñåðåä ïîëÿê³â ϳâäåííîñõ³äíîãî ðåã³îíó (Ãàëè÷èíè). Íà ¿õíþ äóìêó, ö³ îá³öÿíêè áóëè ð³âíîçíà÷í³ íàäàííþ óêðà¿íöÿì ñòàòóñó òåðèòîð³ÿëüíî¿ àâòîíî쳿. Ðîçêîë ì³æ óðÿäîì ó Ëîíäîí³ òà ïîëüñüêèì ï³äï³ëëÿì ÷³òêî â³äîáðàæåíèé ó òîìó ôàêò³, ùî ï³äï³ëüíå êåð³âíèöòâî ìîäèô³êóâàëî óðÿäîâå ð³øåííÿ, äàòîâàíå w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

%# óêðà¿íñüêà ïîë³ö³ÿ. Òåïåð ïî ñåëó õîäèëè äâà ïîëÿêè-ïîë³ö³ÿíòè ³ äâà óêðà¿íö³, õî÷ æîäíî¿ ïîëüñüêî¿ ñ³ì’¿ ó Âåðá³ âæå íå áóëî, áî ñàì³ ïîëÿêè âèáðàëèñü íà ïëÿöóâêó â ñåëî Á³ëèí, çâèíóâàòèâøè ó öüîìó óêðà¿íö³â.  ñåë³ ñòàëî ñïîê³éíî. Êîëè íàáëèçèâñÿ ôðîíò, í³ìåöü ïîêëèêàâ óêðà¿íñüêó ïîë³ö³þ äî ì³ñòà Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ³ ðîççáðî¿â, ðîçïóñòèâ, à ïîëüñüêà ïîë³ö³ÿ â ì³ñòî íå ï³øëà, âòåêëà. Çíîâó óêðà¿íö³ çàëèøèëèñü áåç çàõèñòó, áåç çáðî¿, áåç êîìàíäèð³â.  Îâàäíîìó áóëè ìàäÿðè, ÿê³ îõîðîíÿëè ñåëî ³ çàë³çíèöþ. Äî ðå÷³, çàë³çíèöÿ áóëà â³äðåìîíòîâàíà ïðè äîïîìîç³ ïîëÿê³â, áî æ ÓÏÀ âë³òêó 1943 ð. çàë³çíèöþ â³ä Îâàäíîãî ìàéæå äî Òóð³éñüêà ðîç³áðàëî ïðè äîïîìîç³ ñåëÿí-óêðà¿íö³â. Ëþäè ïî÷àëè ò³êàòè â Îâàäíî, ï³ä çàõèñò ìàäÿð³â, àëå âîíè áóëè ïîãàí³ çàõèñíèêè óêðà¿íö³â. Îòîä³ é ç’ÿâèâñÿ Òåðåùåíêî. ³í ïðè¿õàâ äî Îâàäíîãî, ç³áðàâ ëþäåé. À òàì áóëî áàãàòî ëþäó ç äîâêîëèøí³õ ñ³ë Âåðáà, Îõí³âêà, ѳðàê³âêà, Êàï³òóëêà, ç êîëîí³é ³ õóòîð³â. Ñàì Òåðåùåíêî áóâ âèõ³äöåì ç êóáàíñüêèõ .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

êîçàê³â, íîñèâ ôîðìó êóáàíñüêîãî êîçàêà – ïîëêîâíèêà. Ó Âîëîäèìèð³ ùå áóëî ê³ëüêà äåñÿòê³â êóáàíñüêèõ êîçàê³â. - Ïàíîâå-áðàòòÿ! – ñêàçàâ â³í, âèñòóïàþ÷è ïåðåä ëþäüìè. – Íàñòàëè âàæê³ ÷àñè: éäå ïîãîëîâíå âèíèùåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.  íàñ º çáðîÿ, Âñòóïàéòå â óêðà¿íñüêå êîçàöòâî, ³ áóäåìî ðàçîì çàõèùàòè íàø³ ñåëà, ñ³ì’¿ â³ä áàíäèò³â. ß êóáàíåöü, àëå Êóáàíü ³ Âêðà¿íà îäíå é òå æ. Öå âñÿ íàøà ð³äíà Óêðà¿íà. Äî çáðî¿, ïàíîâå, íà çàõèñò íàðîäó âêðà¿íñüêîãî. Íèí³ âàæêèé ÷àñ, ìè Óêðà¿íè íå çáóäóºìî, àëå çàõèñòèìî íàðîä. Áàãàòî ëþäó ï³øëî â óêðà¿íñüê³ êîçàêè. Øòàá çíàõîäèâñÿ ó Âîëîäèìèð³, äå íèí³ îô³öåðñüêà ¿äàëüíÿ, â³äðàçó çà çàë³çíèöåþ ïî ïðàâó ðóêó, ÿê ¿õàòè ç Êîâåëÿ, à íàâ÷àëè êîçàê³â íà ïëàöó êîâåëüñüêèõ êàçàðì, ùî çë³âà, ÿê ¿õàòè íà Êîâåëü. Íèìè áóëè çàõèùåí³ Îâàäíå, Ìàðêîñòàâ, Ëèòîâåæ, â ñàìîìó ì³ñò³ òàêîæ ïîðÿäîê äîòðèìóâàâñÿ. Îö³ êîçàêè é ïîðÿòóâàëè ëþäåé â³ä çíèùåííÿ ïîëÿêàìè íà ×åðíÿâö³. Âèðó÷èëè ñåëî Ñâ³é÷³â, òî÷í³øå

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

31-èì áåðåçíÿ, ³ îïóáë³êóâàëî éîãî ó ôîðì³ Çàêëèêó äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó 30 ëèïíÿ 1943 ð. 19 Âèùåçãàäàíèé çàêëèê ðÿñí³â çâèíóâà÷åííÿìè, ïîãðîçàìè é êàòåãîðè÷íèìè âèìîãàìè. ³í ïðàêòè÷íî çâ³â íàí³âåöü ïîçèòèâí³ ïðîïîçèö³¿ ð³øåííÿ 31 áåðåçíÿ. ßêùî óâàæíî ïðî÷èòàòè Çàêëèê, òî ìîæíà ä³éòè âèñíîâêó, ùî ìåòîþ ï³äï³ëüíîãî êåð³âíèöòâà áóëî îáðàçèòè é àíòàãîí³çóâàòè ñàìå òèõ ëþäåé, ç ÿêèìè ëîíäîíñüêèé óðÿä ïðàãíóâ ä³éòè ÿêîãîñü ìîäóñ â³âåíä³. Ïåðåêîíëèâèì äîêàçîì ôàêòó, ùî ï³äï³ëëÿ íå áóëî ãîòîâå âåñòè ïåðåãîâîðè ç óêðà¿íöÿìè ó ñïðàâ³ Ñõ³äíèõ Òåðèòîð³é, áóëà â³äñòàâêà ãåí. Êàç³ìºæà Ñàâ³öêîãî, êîìàíäèðà Ðåã³îíó ²²² Ïîëüñüêîãî ϳäï³ëëÿ, ÿêèé íå ïîãîäæóâàâñÿ ç ³íñòðóêö³ÿìè óðÿäó ïðî òå, ÿê òðàêòóâàòè óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ. Ãåí. Ñàâ³öê³ ââàæàâ, ùî îñíîâîþ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ ïåðåãîâîð³â ïîâèííî áóòè ïîëüñüêå ñòàâëåííÿ äî ïèòàííÿ Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè, áåççàñòåðåæíà ïîçèö³ÿ ùîäî ïèòàííÿ ö³ë³ñíîñòè ïîëüñüêèõ Ñõ³äíèõ Òåðèòîð³é Âîëèí³ òà Ãàëè÷èíè, ï³äïîðÿäêóâàííÿ ïèòàííÿ ìåíøîñòåé íà öèõ òåðèòîð³ÿõ ïîëüñüêèì äåðæàâíèì ³íòåðåñàì, ïîâåðíåííÿ ïîëüñüêîãî ìàéíà äîâîºííîãî ïåð³îäó, ïîêàðàííÿ òèõ, õòî ÷èíèâ çëî÷èíè äåðæàâ³ é íàñåëåííþ ï³ä ÷àñ â³éíè, ³ ò.ä.20 Öå áóëà ñïðàâä³ òðàã³÷íà ñèòóàö³ÿ, â ÿê³é îïèíèëèñÿ îáèäâ³ íàö³¿, êîëè ïîëÿêè é óêðà¿íö³ çáàãíóëè, ùî ïîòðåáóþòü îäí³ îäíèõ äëÿ äîñÿãíåííÿ ñâî¿õ íàö³îíàëüíèõ ³äåàë³â, à âîäíî÷àñ ìó÷èëè ñåáå, çàéìàþ÷è ïîçèö³¿, ÿê³ ìîãëè ò³ëüêè â³ääàëÿòè îäíó íàö³þ â³ä èíøî¿. Íà êîíôåðåíö³ÿõ, ùî â³äáóëèñÿ ì³æ 1943-1945 ðîêàìè, ó÷àñíèêè âèñëîâëþâàëè åìîö³éíó é áåçêîìïðîì³ñíó ïîçèö³þ ùîäî òåðèòîð³ÿëüíî¿ ñïðàâè, â òîé ÷àñ, ÿê èíø³ ïèòàííÿ ñòàëè ëèøå äðóãîðÿäíèìè. Ò³ëüêè ó÷àñíèêàì êîíôåðåíö³¿, ùî â³äáóëàñÿ ó Ëüâîâ³ â áåðåçí³ 1944 ðîêó, âäàëîñÿ ï³äíåñòè äèñêóñ³¿ íà âèùèé ð³âåíü. Çã³äíî ç ïðîòîêîëîì ö³º¿ êîíôåðåíö³¿, îáèäâ³ ñòîðîíè ïîãîäèëèñÿ, ùî ³ñíóâàííÿ ñóâåðåííèõ äåðæàâ Ïîëüù³ òà Óêðà¿íè áóëî âçàºìíèì ³íòåðåñîì, à äëÿ áåçïå÷íîãî ìàéáóòíüîãî îáîõ íàö³é—³ñòîðè÷íîþ êîíå÷í³ñòþ. Ïðåäñòàâíèêè îáîõ ñòîð³í ïîãîäèëèñÿ, ùî êîðäîíè ì³æ äâîìà äåðæàâàìè âèçíà÷àòü ñóâåðåíí³ äåðæàâè Ïîëüù³ òà Óêðà¿íè. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî âèíèêëè äåÿê³ ðîçõîäæåííÿ â ïîãëÿäàõ, ùî â³äîáðàæåíî ó ïðîòîêîë³ êîíôåðåíö³¿.21 Íàñòóïí³ íàðàäè áóëî ïðîâåäåíî íà îñíîâ³ äîãîâîð³â, äîñÿãíóòèõ ó áåðåçí³ 1944 ð.22 Íàâ³òü ó òîé ÷àñ, ÿê ïðîäîâæóâàëèñÿ êîíôåðåíö³¿ ì³æ ïîëÿêàìè é óêðà¿íöÿìè, çâèíóâà÷åííÿ é âçàºìíà íåíàâèñòü çàëèøèëèñÿ äîì³íàíòíèì åëåìåíòîì ñòîñóíê³â ì³æ îáîìà íàðîäàìè. Âîðîæ³ñòü ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ äî óêðà¿íö³â ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ áóëà â³ääçåðêàëåíà íå ò³ëüêè ó âçàºìèíàõ ì³æ îêðåìèìè ëþäüìè, àëå òàêîæ ó ï³äï³ëüí³é ïðåñ³. Áóäü-ÿêèé íàòÿê íà êîíöåñ³¿ â³äêèäàëè àïð³îð³ çâè÷àéí³ ìåøêàíö³.23 Êåð³âíèöòâî óêðà¿íñüêîãî ï³äï³ëëÿ, ó â³äïîâ³äü íà òðèâàëó âîðîæíå÷ó ì³æ îáîìà íàðîäàìè, îïóáë³êóâàëî â ëþòîìó 1944 ð. Çàêëèê äî óêðà¿íñüêèõ ïîë³öåéñüêèõ íå ñëóæèòè çíàðÿääÿì í³ìåöüêîãî ³ìïåð³ÿë³çìó, ùî ïðàãíå âèêîðèñòîâóâàòè ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèé êîíôë³êò. Àâòîðè Çàêëèêó, â ÿêîìó ïåðåë³÷åí³ ð³çí³ êðèâäè, çàïîä³ÿí³ ïîëÿêàìè, êðèòèêóþòü “ïîëüñüêèõ ³ìïåð³ÿë³ñò³â” àëå, âîäíî÷àñ, çàñòåð³ãàþòü óêðà¿íö³â â³ä áóäü-ÿêèõ àêò³â íàñèëüñòâà ñóïðîòè ïîëüñüêîãî íàðîäó òîìó, ùî í³ìåöüê³ é á³ëüøîâèöüê³ ³ìïåð³ÿë³ñòè âèêîðèñòîâóâàòèìóòü ïîëüñüêîóêðà¿íñüêèé êîíôë³êò ó ñâî¿õ âëàñíèõ ³íòåðåñàõ.24 Íàáëèæåííÿ ×åðâîíî¿ àð쳿 äî äîâîºííèõ ïîëüñüêèõ êîðäîí³â âèêëèêàëî çàíåïîêîºííÿ ïîëüñüêîãî ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà. Ñòàëî çðîçóì³ëèì, ùî çàõ³äí³ àëüÿíòè íå áóäóòü ï³äòðèìóâàòè ïîëüñüê³ òåðèòîð³ÿëüí³ ïðåòåí糿, ³ ùî ×åðâîíà àðì³ÿ âèçíà÷èòü ìåæ³ ñîâºòñüêî¿ ñôåðè âïëèâó. Ìàáóòü òîìó ïîëÿêè í³áèòî ïîñòàâèëèñü á³ëüø ïðèõèëüíî äî óêðà¿íö³â. Éäåòüñÿ ïðî ïðîåêò, ùî âèíèê â îô³ö³éíèõ ïîëüñüêèõ êîëàõ ï³ä íàçâîþ “Íîòàòêà ùîäî óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ”, äàòîâàíèé 10-èì ñ³÷íÿ

%$

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

1945 ð. Ó äîêóìåíò³, ÿêèé áóâ íàïèñàíèé ç íàì³ðîì ïðåäñòàâèòè éîãî íà ßëòèíñüê³é Êîíôåðåíö³¿, ñêàçàíî, ùî óðÿä ïîâèíåí çàÿâèòè, ùî â³í òðàêòóº óêðà¿íö³â ÿê ð³âíîïðàâíèõ ³ ÿê ñï³ëüíîãî ãîñïîäàðÿ ñï³ëüíî¿ äåðæàâè. Ó äîêóìåíò³ òàêîæ ñêàçàíî, ùî óðÿä ïîâèíåí íà íàñòóïíîìó ñêëèêàíí³ Ñåéìó ñõâàëèòè çàêîí, ÿêèé ïåðåòâîðèâ áè Ïîëüñüêó Ðåñïóáë³êó â äóàë³ñòè÷íó äåðæàâó, ùî ñêëàäàëàñÿ á ³ç Ïîëüù³ òà Ãàëèöüêîâîëèíñüêèõ çåìåëü. Ó íîâ³é äåðæàâ³, íàçâè ÿêî¿ ùå íå áóëî, ïîëüñüêà é óêðà¿íñüêà ìîâè âò³øàòèìóòüñÿ ö³ëêîâèòîþ ð³âíîïðàâí³ñòþ. Íåçâàæàþ÷è íà íåçâè÷àéí³ ïîñòóïêè, öÿ äîïîâ³äíà çàïèñêà, ùî áóëà ñàìîêîðèñëèâèì ïëàíîì çáåðåæåííÿ ïîëüñüêî¿ ïðèñóòíîñòè ó Ñõ³äíèõ Òåðèòîð³ÿõ, ï³äêðåñëþº, ùî ñîâºòè, “ïðàãíó÷è [çàâîëîä³òè] Ñõ³äíîþ Ïîëüùåþ ³ Âîëèííþ, çàâæäè ãîâîðÿòü â³ä ³ìåíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ìè ìóñèìî çðîáèòè âñå, ùîá âèêðèòè â ì³æíàðîäí³é ãðîìàäñüê³é äóìö³ ïîë³òèêó ñîâºò³â ñóïðîòè óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ”.25 Î÷åâèäíî, ùî íå áóëî æîäíî¿ ðåàëüíî¿ ìîæëèâîñòè ä³éòè ïîãîäæåíîñòè ì³æ ïîëÿêàìè é óêðà¿íöÿìè, àäæå îáèäâ³ ñòîðîíè äîáèâàëèñÿ ö³ëåé, ÿê³ âçàºìíî âèêëþ÷àëè îäíà îäíó. Ïîëÿêè ïðàãíóëè â³äòâîðèòè íåçàëåæíó Ïîëüñüêó Ðåñïóáë³êó â ìåæàõ êîðäîí³â, ÿê³ ³ñíóâàëè äî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ìåòîþ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ðóõó áóëî ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè â ìåæàõ åòíîãðàô³÷íî¿ óêðà¿íñüêî¿ òåðèòîð³¿. ßê ðåçóëüòàò, ïîëÿêè é óêðà¿íö³ âîþâàëè çà òó ñàìó òåðèòîð³þ, ³ í³ ïîëÿêè, í³ óêðà¿íö³ íå áóëè ãîòîâ³ äîñÿãàòè êîìïðîì³ñó. Ïðîáëåìà çàëèøèëàñÿ íåâèð³øåíîþ íà ÷àñ â³éíè.

9

4

3

%%

Çà èíøîþ çàãàëüíîþ âñòóïíîþ ³íôîðìàö³ºþ, äèâ. Peter J. Potichnyj, ed., Poland and Ukraine: Past and Present], Êàíàäñüêèé ²íñòèòóò Óêðà¿íñüêèõ Ñòóä³é, Åäìîíòîí, 1980. Òàêîæ Óêðà¿íà-Ïîëüùà: ³ñòîðè÷íà ñïàäùèíà ³ ñóñï³ëüíà ñâ³äîì³ñòü, Êè¿â, 1993, ñò. 232-248. 2 Ðèøàðä Òîæåöê³ [Ryszard Torzecki] ïîäຠäîâîë³ îáøèðíó äîêóìåíòàö³þ ïðî ïîëüñüêå ñòàâëåííÿ äî ö³º¿ ñïðàâè. Äèâ. éîãî Kontakty Polsko-Ukrainskie na tle problemu Ukrainskiego w polityce Polskiego Rzadu Emigracyjnego i Podziemia (1939-1944) y Dzieje Najnowsze, Rocznik XIII, 1981, ñò. 319-327. 3 Äèâ. Studium Polski Podziemnej w Londyne (â³äòåïåð SPPL), AK 7332/43. 4 Äèâ. SPPL, 162/58. 5 Äèâ. Sprawozdania Delegata Rzadu, Instytut Historyczny im. Gen. Sikorskiego, A.9. III, 1/10, ñò. 265. Òàêîæ Stosunek do Ukraincow i Rusinow, y SPPL, AK 2698/ 41. 6 Äèâ. Sprawozdania sytuacyjne z kraju, â SPPL, ò. IV, ñò. 82. 7 Äèâ. Stosunki Polsko-Ukrainskie w kraju â Instytut Historyczny im. Gen. Sikorskiego (â³äòåïåð IHS). À. 11.851b/8, ñò. 3, À.9.²²².1/22. Òàêîæ SPPL, AK 6307/ 43 i AK 6744/43. 8 Äèâ. IHS, A. 11.851/b26. 9 Çà ïîäðîáèöÿìè Ðåçîëþö³¿, äèâ. IHS. A.11.851 b/26 10 Ïîð. Ryszard Torzecki, Polacy i Ukraincy: Sprawa ukrainska w czasie II wojny swiatowej na terenie II Rzeczypospolitej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Âàðøàâà, 1993, ñò. 167-197. 11 Äèâ. IHS, A.11.851 b/26. 12 Armia Krajowa w dokumentach, 1939-1945. Ëîíäîí, 1970, ò. ², äîêóìåíò 73, ñò. 298-299, òàêîæ ò. ², äîêóìåíò 81, ñò. 309. 13 Äèâ. IHS, A.11.851 b/26. 14 Äèâ. SPPL, AÊ 1217/43. Ðèøàðä Òîæåöüê³ àð´óìåíòóº, ùî ïîëÿêè ââàæàëè, ùî

äîïîìîãëè â³äáèòè áàíäó â³ä ñåëà, êîëè â÷àñíî ï³ä’¿õàëè ÷îòèðè êîçàêè ç³ ñòàíêîâèì êóëåìåòîì íà ñàíÿõ. Ñêëàä çáðî¿ áóâ ó ï³äâàëàõ, äå íèí³ öåðêâà гçäâà Õðèñòîâîãî. Îòî çâ³äòè áóëî îáì³íÿíî 10 ãâèíò³âîê ³ ïî 100 íàáî¿â äî êîæíî¿ æèòåëÿì ñåëà Êðàñíîñòàâà íà ñàëî, ùî ³ ïîðÿòóâàëî (³ íå ðàç) æèòòÿ ñåëÿí. À ôðîíò óñå áëèæ÷å é áëèæ÷å. Âæå íà Òóð³¿. ͳìöåâ³ ïîòð³áí³ ðîáî÷³ ðóêè. Ïî÷àâ êîçàê³â ïîì³ùàòè ó âàãîíè äëÿ â³äïðàâêè âãëèá ðåéõó. ×àñòèíó âñòèã â³äïðàâèòè, á³ëüø³ñòü ðîçá³ãëîñü ïî äîì³âêàõ, çâè÷àéíî, áåç çáðî¿. Óæå ×åðâîíîþ àð쳺þ ÷àñòèíó êîëèøí³õ êîçàê³â, ùî îõîðîíÿëè ñâî¿ ñåëà â³ä âèíèùåííÿ ïîëüñüêèìè áàíäèòàìè, áóëî çàñóäæåíî, â³äïðàâëåíî íà ïåðåâèõîâàííÿ, àáî çíèùåííÿ. ßê óæå çãàäóâàëîñÿ, æèòåë³ ñåëà Âåðáà, íàâêîëèøí³õ ñ³ë ïîâò³êàëè â ñåëî Îâàäíå ï³ä çàõèñò ìàäÿð³â ³ óêðà¿íñüêèõ êîçàê³â. Òóò æå áóëî ê³ëüêà á³éö³â ÓÏÀ, ÿê³ âðÿòóâàëèñü â³ä çàãîíó Âåðøèãîðè ³, 璺äíàâøèñü ç óêðà¿íñüêèìè êîçàêàìè, ðàçîì ïàòðóëþâàëè â Îâàäíîìó. [...]

w

.

1

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

l

v

i

v

.

u

a


â

%&

î

ë

è

Êóçüìà (Òêà÷óê) Ãàëèíà, Êàëèø Ìàð³ÿ, Òêà÷óê Òàìàðà, Êàëÿïóõà Ïåòðî, Àâåð÷óê (Ñîá³öüêà) Ãàëèíà ïðî ïî䳿 â õóòîð³ Êàï³òóëêà, (çà 2 êì â³ä çà ñ.Âåðáà) Õóòîðà âæå íåìà, íà öüîìó ì³ñö³ ðîñòå ë³ñ. Êîëè ïî÷àëà ñòâîðþâàòèñü ïëÿöóâêà â ñåë³ Á³ëèí³, òî êîâàëüïîëÿê Áîðîâñê³, òîé ñàìèé, ÿêèé ðîçáèðàâ çàëèøåí³ ×åðâîíîþ àð쳺þ òàíêè, ïîçè÷èâ êîíåé â ñóñ³äêè Òêà÷óê Àíòîí³íè Àíòîí³âíè, ùîá ïåðåâåçòè çáðîþ ç Âåðáè äî Á³ëèíà. Êîëè â³í áðàâ êîí³ ³ âîçèâ çáðîþ, òî ãîâîðèâ ñóñ³äàì Òêà÷óêàì, àáè âîíè í³÷îãî íå áîÿëèñü, ¿õ í³õòî í³êîëè íå çà÷åïèòü, áî ç ¿õíüî¿ ðîäèíè í³êîãî íå áóëî àí³ â ïîë³ö³¿, àí³ â ÓÏÀ. Êîëè ïî÷àëîñü ïîáî¿ùå â Îõí³âö³, ëþäè ç ñåëà âò³êàëè, õòî êóäè âñòèã ³ çóì³â. ² â Êàï³òóëö³ ç³áðàëîñü ó äâîõ õàòàõ ê³ëüêà ñ³ìåé ç ³íøèõ ñ³ë. Öå ïîîäàëü â³ä Îõí³âêè, à òèì á³ëüøå â³ä Á³ëèíà. Òàê, ó õàò³ â³ðóþ÷èõ Ìàëü÷åâñüêèõ çíàõîäèëîñÿ ê³ëüêà ðîäèí. 26 ëþòîãî 1944 ð. íà õóò³ð Êàï³òóëêó íàïàëè ïîëÿêè. ϳ䒿õàëî äåê³ëüêà âåðõè íà êîíÿõ ³ íà ê³ëüêîõ ï³äâîäàõ. Íà ôóðàõ áóëè ìîëîä³ æ³íêè é ï³äë³òêè. Ç õàòè âèâåëè Êàëèøà Ñòåïàíà (56 ð.), Ðîìàíþêà Ìàêñèìà (50 ð.), é ïîëÿê ˺âàíäîâñê³, ðîäîì ç Âåðáè, ùî áóâ âåðõè íà êîí³, ç ï³ñòîëåòà óáèâ îáîõ, à ïîò³ì ñï³øèâñÿ ³ äàâàé ñòÿãóâàòè ÷îáîòè. Ùå ðàí³ø ˺âàíäîâñê³ áóâ ó í³ìåöüê³é ïîë³ö³¿. Ó òîé ÷àñ, ÿê ðîççóâàëè íà ïîäâ³ð’¿ ïîáèòèõ, ó õàò³ ïîëÿ÷êè é ï³äë³òêè ãðàáóâàëè âñå, ùî áóëî, ðîçäÿãàëè æ³íîê ³ ä³òåé, çí³ìàëè âçóòòÿ. ϳñëÿ òîãî, ÿê âñ³ çàëèøèëèñü áîñ³ é ìàéæå ãîë³, ïî÷àëè â àâòîìàòà ï³äðÿä ¿õ ðîçñòð³ëþâàòè. Âñå ïîòîíóëî â êðèêàõ, ïðîñüáàõ, ñòîãîí³ ³ ïðîêëÿòòÿõ. Êðîâ âáèòèõ çàëèâàëà â õàò³ äîë³âêó, ñò³íè.

w

w

w

.

j

i

-

í

ü

1

9

4

3

óêðà¿íö³ çì³íÿòü ñâîº ñòàâëåííÿ, ÿê ò³ëüêè âîíè ïåðåêîíàþòüñÿ â òîìó, ùî ͳìå÷÷èíà ïðîãðຠâ³éíó ³ ×åðâîíà Àðì³ÿ ïî÷íå íàáëèæàòèñÿ äî ñòàðèõ êîðäîí³â.  öèõ óìîâàõ âîíè âîë³òèìóòü æèòè ó êîðäîíàõ ïîëüñüêî¿ äåðæàâè. Äèâ. Ryszard Torzecki, Kontakty Polsko-Ukrainskie... â öèòîâàí³é ïðàö³, ñò. 332. 15 SPPL, AK 1217/43. 16 Äèâ. Wyciagamy reke i ostrzegamy. IHS, A11.851 b/8. 17 Òàì æå. 18 Äèâ. SPPL, Oddzial VI, Teczka: Stosunki polsko-ukrainskie 1943. Öåé äîêóìåíò áóëî îïóáë³êîâàíî â ïðàö³ Armia Krajowa w dokumentach 1939-1945, Ëîíäîí, 1973, ò. ²², äîêóìåíò 399, ñò. 474. 19 Çà ïîäðîáèöÿìè äèâ. Ryszard Torzecki, Kontakty Polsko-Ukrainskie, â öèòîâàí³é ïðàö³, ñò. 338. 20 Òàì æå, ñò. 339-340. 21 Àðõ³âè Óêðà¿íñüêî¿ Ãîëîâíî¿ Âèçâîëüíî¿ Ðàäè, Ø. 8-8. 22 Äèâ. Mykola Lebed, W Kwestii Stosunków Miedzy Ukrainskim i Polskim Podziemiem Antyniemieckim w Latach 1942-1944, â æóðíàë³ Ñó÷àñí³ñòü, ˳òî 1985, ÷. 1-2, â ïîëüñüê³é ìîâ³, ñò. 161-162. 23 Äèâ. Torzecki, Polacy i Ukraincy, ñò. 184-185. 24 Àðõ³âè Óêðà¿íñüêî¿ Ãîëîâíî¿ Âèçâîëüíî¿ Ðàäè, Á. 2/2. 25 Äèâ. IHS, A.11. 851 b/29.

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

%'

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

Ð Ä

ë

Î Ð

© Ð.Äðîçä

è

í

ü

1

Ì Î

9

4

À Ç

3

Í Ä

íàâêîëî ïðè÷èí àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ ÎÓÍ-ÓÏÀ â 1943-44 ðð.

&

Íà 2003 ïðèïàäຠ60-òà ð³÷íèöÿ àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ ÎÓÍÓÏÀ íà Âîëèí³. Ïî䳿, ùî äîñ³, ÿê ³ àêö³ÿ “³ñëà”, ò³ííþ ëåæèòü íà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ ñòîñóíêàõ òà óñêëàäíþº ïðèìèðåííÿ ì³æ îáîìà íàðîäàìè. Çà ïîëüñüêèìè äàíèìè íà Âîëèí³ â³ä ðóê ÷ëåí³â ÎÓÍ-ÓÏÀ ³ çà äîïîìîãîþ ÷àñòèíè ì³ñöåâîãî óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ âáèòî â³ä 30 äî 40 òèñ. ïîëÿê³â, çîêðåìà ëþäåé ïîõèëîãî â³êó, æ³íîê ³ ä³òåé1. Õî÷à ö³ äàí³ ùå äî ê³íöÿ íå çâåðèô³êîâàí³ (äåëåãàò ïîëüñüêîãî åì³´ðàö³éíîãî óðÿäó íà Âîëèíü Ê. Áàíàõ ê³ëüê³ñòü ïîëüñüêèõ æåðòâ íà 7 æîâòíÿ 1943 p., òîáòî ï³ñëÿ õâèë³ íàéá³ëüøîãî âèíèùåííÿ ïîëÿê³â, îö³íþâàâ ó ïîíàä 15 òèñ. îñ³á2), ¿õ ìîæíà ââàæàòè â³ðîã³äíèìè.  Óêðà¿í³ ùîéíî òåïåð ïî÷àëè äîñë³äæóâàòè öå ïèòàííÿ,

Äî â³éíè ïîëÿêè ç óêðà¿íöÿìè æèëè á³ëüø-ìåíø ìèðíî, õî÷à óæå òîä³ ïðîÿâëÿëàñü íàö³îíàëüíà íåð³âí³ñòü. Òàê, óæå ç 1936 ð. óêðà¿íåöü íå ìàâ ïðàâà êóïèòè çåìëþ, áóòè îô³öåðîì, íå ìàâ ïðàâà â÷èòèñü â óêðà¿íñüê³é øêîë³, áî ¿õ ìàéæå íå áóëî. Çíåâàæëèâî ñòàâèëèñÿ ïîëÿêè äî óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, äî âñüîãî óêðà¿íñüêîãî. Àëå ïðîñò³ ëþäè æèâó÷è ïîðó÷ ïî ñåëàõ, ðàçîì á³äóþ÷è, çíàõîäèëè ñï³ëüíó ìîâó, äðóæèëè, îäðóæóâàëèñü.

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

òîìó íåáàãàòî çíàºìî ïðî ê³ëüê³ñòü çàìó÷åíèõ ïîëüñüêèìè ðóêàìè âîëèíñüêèõ óêðà¿íö³â. É. Òóðîâñüêèé îö³íþº ¿õ ó 2 òèñ. îñ³á3, ââàæàþ÷è ïðè öüîìó, ùî ïîëüñüê³ àíòèóêðà¿íñüê³ àêö³¿ (íà Âîëèí³ ³ â Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³) ìàëè âèêëþ÷íî â³äïëàòíèé õàðàêòåð. Îäíàê, ñïîãàäè ïðî âèïàäêîâ³ âáèâñòâà óêðà¿íö³â, ñâ³ä÷àòü, ùî ä³éñí³ñòü áóëà ñêëàäí³øîþ4. Ïîëÿêè, ñêóï÷åí³ â ñàìîîáîðîíàõ, äå íàðàõîâóâàëîñÿ â³ä ê³ëüêîõ äî ê³ëüêàíàäöÿòè òèñÿ÷ îñ³á, ãðàáóâàëè óêðà¿íñüê³ ñåëà, âáèâàþ÷è ñåëÿí.5 Âàæêî öå íàçâàòè â³äïëàòîþ. Ó ñâîþ ÷åðãó ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ ç óêðà¿íñüêèõ ðóê òàêîæ ìîãëî çàãèíóòè êîëî 30-40 òèñ. ïîëÿê³â, ïðè ÷îìó íå âñòàíîâëþºòüñÿ ÷èñëî æåðòâ ç óêðà¿íñüêîãî áîêó. Òóò, íàïåâíî, áóëî ¿õ á³ëüøå, í³æ íà Âîëèí³, õî÷ áè ç îãëÿäó íà ³ñíóþ÷å òóò ñèëüí³øå ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ. Çàãàëîì, ïîëüñüê³ ³ñòîðèêè ââàæàþòü, ùî âòðàòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, âðàõîâóþ÷è òàêîæ Ëþáë³íùèíó ³ Ðÿø³âùèíó, äîñÿãëè çà ÷àñ â³éíè 80-100 òèñ. îñ³á. Íàòîì³ñòü óêðà¿íö³ âòðàòèëè â³ä 15 äî 30 òèñ.6 Íåìà ïîãîäæåíî¿ äóìêè äîñë³äíèê³â ïðî ïðè÷èíè àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ ÎÓÍ-ÓÏÀ íà Âîëèí³ ³ Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³. Ùî áóëî ¿¿ ìåòîþ – âèãíàííÿ ïîëÿê³â ÷è ¿õ çíèùåííÿ? Âëàäèñëàâ Ô³ëÿð, ªâà ³ Âëàäèñëàâ Ѻìàøêè òà ¿õ ïðèõèëüíèêè îáñòîþþòü îñòàííº, ùî ìຠâèïëèâàòè ç ³äåîëî㳿 òà ïðîãðàìè ÎÓÍ. гøåííÿ ïðî ïî÷àòîê àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿, ÿêó âîíè íàçèâàþòü ëþäèíîâáèâñòâîì, ñõâàëåíî íà III Êîíôåðåíö³¿ ÎÓÍ â ëþòîìó 1943 p. Âîäíî÷àñ, âîíè ñõèëÿþòüñÿ äî ïîãëÿä³â Â. Ïîë³ùóêà, ÿêèé òâåðäèòü, ùî ð³øåííÿ ïðî âáèâñòâî ïîëÿê³â, ÿê³ æèëè íà çåìëÿõ, âèçíàíèõ óêðà¿íñüêèìè íàö³îíàë³ñòàìè çà óêðà¿íñüê³, ïðèéíÿòî âæå â 1929 p. Îòæå, ïðè÷èí òðåáà øóêàòè â êðàéíüî íàö³îíàë³ñòè÷í³é ³äåîëî㳿 ÎÓÍ, ÿêó íàçèâàþòü ôàøèñòñüêîþ7. Ñàìå öèì íàìàãàþòüñÿ âèïðàâäàòè âñ³ àíòèóêðà¿íñüê³ àêö³¿ ç ïîëüñüêîãî áîêó. ²íø³ äîñë³äíèêè òâåðäÿòü, ùî ìåòîþ àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ áóëî âèãíàííÿ ïîëÿê³â ç Âîëèí³ ³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Íà ¿õíþ äóìêó, ÎÓÍ ââàæàëà, ùî â³éíà ïðèíåñå ïîðàçêó ÿê í³ìöÿì, òàê ³ ÑÑÑÐ ³ ñïðàâà ä³éäå äî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêî¿ â³éíè, òîáòî ïîâòîðèòüñÿ 1918 p. Òîìó, íå ÷åêàþ÷è ê³íöÿ â³éíè, âîíè âèð³øèëè çàñòîñóâàòè êðèâàâèé òåðîð, çàëÿêàòè ïîëÿê³â ³ çìóñèòè ¿õ çàëèøèòè óêðà¿íñüê³ çåìë³. Íàòîì³ñòü èíø³ ³ñòîðèêè, ó á³ëüøîñòè óêðà¿íñüê³, ââàæàþòü, ùî ïðè÷èíè àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ ñë³ä øóêàòè ó äèñêðèì³íàö³éí³é ïîë³òèö³ II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ùîäî óêðà¿íö³â òà ó ë³êâ³äàö³¿ ïîëÿêàìè óêðà¿íw

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

& Òàê, ð³äí³ ñåñòðè ïîâèõîäèëè çàì³æ – îäíà çà óêðà¿íöÿ, à äðóãà çà ïîëÿêà. Íàäÿ áóëà çàìóæåì çà óêðà¿íöåì íà ïð³çâèùå Êàëÿïóõ, à ¿¿ ð³äíà ñåñòðà Ãàííà çà ïîëÿêîì Áîðîâñê³ì, òèì ñàìèì êîâàëåì, ùî çáèðàâ çáðîþ. Áîðîâñê³ õðåñòèâ Êàëÿïóõîâó äî÷êó Ãàëþ, òîáòî áóâ ùå é êóìîì. 26 ëþòîãî 1944 ð. íà ïîâ³ð’ÿ Âîëîäèìèðà Ïèëèïîâè÷à Êàëÿïóõà çàéøîâ éîãî øâàãðî, êóì – ïîëÿê Áîðîâñê³. Êàëÿïóõ Âîëîäèìèð âèéøîâ ç õàòè äî êóìà, ïîäàâ ðóêó, çóïèíèëèñü, ïî÷àëè ðîçìîâó, ùî ³ äå â³äáóâàºòüñÿ, ³ äî ÷îãî öå é ³íøå. Íåäîâãî ñòîÿëè, Êàëÿïóõ çàïðîøóâàâ çàéòè äî õàòè, ùîá êóì ïîãëÿíóâ íà õðåùåíèöþ Ãàëþ òà íîâîíàðîäæåíîãî.  öåé ÷àñ ç-çà õë³âà âèéøëî ùå òðè ÷îëîâ³êè. Îäèí ç íèõ, í³÷îãî íå ìîâèâøè, óäàðèâ îáóõîì ñîêèðè ïî ãîëîâ³ Âîëîäèìèðà Êàëÿïóõà. Öþ ïîä³þ ïîáà÷èëà æ³íêà-ñóñ³äêà (íàï³âóêðà¿íêà, íàï³âïîëüêà), ùî ñàìå çàéøëà äî Êàëÿïóõ³â. Âîíà çóì³ëà ÷åðåç ãîðèùå âòåêòè äî Îâàäíîãî ³ ïðî öå ðîçïîâ³ñòè.

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

&

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ñüêèõ ä³ÿ÷³â íà Õîëìùèí³ ó 1941 ð. Òàêîãî æ ïîãëÿäó äîòðèìóºòüñÿ Á. Ãóäü, ÿêèé ó àíòèïîëüñüê³é àêö³¿ âáà÷ຠñåëÿíñüêó ðåâîëüòó8. ¥æå´îæ Ìîòèêà çàïðîïîíóâàâ èíøèé ïîãëÿä íà ´åíåçó àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ ÎÓÍ-ÓÏÀ9. Íà éîãî äóìêó, òðåáà âðàõóâàòè ì³ñöåâ³ îáñòàâèíè, ÿê³ ìîãëè ìàòè âïëèâ íà ñèòóàö³þ. Îòæå, 30 ÷åðâíÿ 1941 p. áàíäåð³âñüêà ÎÓÍ ïðîãîëîñèëà íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè. ͳìö³ íå âèçíàëè öüîãî àêòó ³ çààðåøòóâàëè 80% êåð³âíèöòâà ÎÓÍ. Ïåðåä ÎÓÍ ïîñòàëî ïèòàííÿ: ùî äàë³? ßêèé øëÿõ îáðàòè? Ùîðàç âèðàçí³øå ïî÷àëà âèñóâàòèñÿ êîíöåïö³ÿ ðîçðàõóíêó íà ñâî¿ ñèëè ³ áîðîòüáè ç óñ³ìà âîðîãàìè, çîêðåìà ç ïîëÿêàìè, ÿê³ íàäàë³ ñòîÿëè íà ïîçèö³¿ çáåðåæåííÿ ñõ³äíîãî êîðäîíó Ïîëüù³ 1921 p. Ñêëàäíîþ áóëà ñèòóàö³ÿ íà Âîëèí³. ͳìåöüêèé òåðîð, ä³ÿëüí³ñòü ñîâºòñüêî¿ ïàðòèçàíêè, ñïðè÷èíèëèñÿ äî ðàäèêàë³çàö³¿ íàñòðî¿â ñåðåä ÷ëåí³â ÎÓÍ. Îêð³ì öüîãî, ïî÷àëè ñòâîðþâàòèñÿ ïàðòèçàíñüê³ â³ää³ëè èíøèõ óêðà¿íñüêèõ óãðóïîâàíü – ÓÏÀ Òàðàñà Áóëüáè-Áîðîâöÿ òà ìåëüíèê³âö³â. Öå ï³äøòîâõíóëî âîëèíñüêèõ îóí³âö³â ñòâîðèòè ó æîâòí³ 1942 p ñâîþ ïàðòèçàíêó, àëå áåç äîçâîëó ïðîâîäó ÎÓÍ-á, ÿêèé òîä³ âèñòóïàâ ïðîòè ìàñîâîãî ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó. Ñàì ïðîâ³äíèê ÎÓÍá íà Âîëèí³ òà êîìàíäèð ïàðòèçàíñüêèõ â³ää³ë³â Äìèòðî Êëÿ÷ê³âñüêèé (“Êëèì Ñàâóð”) çàñòåð³ãàâ â³ä â³äêðèòî¿ áîðîòüáè. Òàêó ïîçèö³þ ïðîâ³ä ÎÓÍ çàéìàâ ³ íà ïî÷àòêó 1943 p., õî÷à ïîãîäæóâàâñÿ íà çá³ëüøåííÿ ïàðòèçàíñüêèõ ôîðìóâàíü. 17-23 ëþòîãî 1943 p. â³äáóëàñÿ III êîíôåðåíö³ÿ ÎÓÍ, äå îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ñòâîðåííÿ ì³öíèõ ïàðòèçàíñüêèõ ñòðóêòóð. Îäíàê, íåìຠäîêàç³â, ùî ñàìå òîä³ ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî áîðîòüáó ç ïîëÿêàìè, õî÷à Ð. Øóõåâè÷ ³ Ä. Êëÿ÷ê³âñüêèé âëàñíå ñîâºò³â ³ ïîëÿê³â ââàæàëè ãîëîâíèìè âîðîãàìè. Ìàëî öüîãî, ç ðîçïîâ³äåé ó÷àñíèê³â êîíôåðåíö³¿ âèíèêàº, ùî “Êëèì Ñàâóð” â³ä³éøîâ â³ä ïîñòàíîâ êîíôåðåíö³¿ ³ ðîçïî÷àâ ìàñîâó áîðîòüáó ç ÷åðâîíèìè ïàðòèçàíàìè ³ ïîëÿêàìè, ùî áóëî ñïðèéíÿòå ç âåëèêèì çàíåïîêîºííÿì ó Ãàëè÷èí³ (íà öå âêàçóþòü òàêîæ ìàòåð³àëè ïîëüñüêî¿ ðîçâ³äêè). ×îìó Ä. Êëÿ÷ê³âñüêèé ñàìîâ³ëüíî ðîçïî÷àâ àíòèïîëüñüêó àêö³þ? Ñåðåä ê³ëüêîõ ìîæëèâèõ ïîÿñíåíü ¥. Ìîòèêà êëàäå íàãîëîñ íà îñü òàêå – ð³øåííÿ ïðî ìàñîâó àíòèïîëüñüêó àêö³þ, ïîâ’ÿçàíå ç äåçåðòèðñòâîì óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿, ÿêà çðîáèëà öå, ïîáîþþ÷èñü àðåøò³â ç áîêó í³ìö³â âíàñë³äîê ñîâºòñüêî¿ ïðîâîêàö³¿. Îòæå, ð³øåííÿ ïðî âèñòóï ïðîòè í³ìö³â, ñîâºò³â ³ ïîëÿê³â ñïðîâîêóâàëè ñàì³ í³ìö³ òà ñîâºòè, ÿê³ ï³äêèíóëè ´åñòàïî êîìïðîìåòóþ÷³ ìàòåð³àëè íà

À ïîëÿêè, âáèâøè Âîëîäþ Êàëÿïóõà, çàéøëè â õàòó ³ âáèëè Êàëÿïóõ³â – Íàäþ (35ð.), äî÷êó Ãàëþ (11 ðîê³â) – õðåùåíó Áîðîâñêîãî, Àíàòîë³ÿ (13 ðîê³â), íåìîâëÿ – òðè äí³ â³ä ðîäó. Äî òîãî ÷àñó ñ³ì’ÿ Êàëÿïóõ³â æèëà â Îâàäíîìó, àëå Íàäÿ áóëà âàã³òíà íà îñòàííüîìó ì³ñÿö³, à îñê³ëüêè â Îâàäíîìó áóëî äóæå ò³ñíî, òî âèð³øèëè ïðè¿õàòè äîäîìó, â³äìèòèñü, â³ä÷èñòèòèñü â³ä âîøåé, ùî çà¿äàëè, ðîäèòè ³ ïîò³ì øâèäåíüêî ïîâåðíóòèñü íàçàä. Óæå íåìîâëÿò³ âèïîâíèëîñü òðè äí³ ³ ñ³ì’ÿ çáèðàëàñü ïîâåðíóòèñü çà ãîäèíó-äðóãó äî Îâàäíîãî, äå âñå-òàêè ñïîê³éí³øå. Àæ òóò íàä³éøî⠓êóì” Áîðîâñê³. Âáèòîãî ãîñïîäàðÿ Âîëîäèìèðà Êàëÿïóõà áóëî çàòÿãíåíî â õàòó, ÿêó ñïàëåíî. ʳñòêè ïîãîð³ëèõ ï’ÿòè ÷ëåí³â ñ³ì’¿ Êàëÿïóõ³â ïåðåçàõîðîíåí³ íà êëàäîâèù³ ñåëà Âåðáà.

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

óêðà¿íñüêó ïîë³ö³þ. Íà òàêèé, ÷àñòêîâî âèïàäêîâèé ïî÷àòîê àêö³¿ âêàçóþòü ³ äåÿê³ ïîëüñüê³ äîêóìåíòè. Òå, ùî â ë³ñ³ îïèíèëîñÿ áëèçüêî 5 òèñ. îçáðîºíèõ ïîë³öà¿â, çìóøóâàëî “Êëèìà Ñàâóðà” âèäàòè âåñíîþ 1943 p. íàêàç ïàðòèçàíñüêîãî çðèâó. Ïðèñòóïàþ÷è äî éîãî ðåàë³çàö³¿, “Êëèì Ñàâóð” ó ïåðøó ÷åðãó âèð³øèâ îïàíóâàòè ñåëàìè øëÿõîì çíèùåííÿ ïóíêò³â îïåðòÿ ñîâºò³â ³ í³ìö³â. À öå îçíà÷àëî âèñòóï ïðîòè ïîëÿê³â, ÿêèõ ÎÓÍ çâèíóâà÷óâàëà ó ñï³âïðàö³ ç ¿¿ âîðîãàìè í³ìöÿìè é ñîâºòàìè. Äî öüîãî æ ñïðè÷èíÿëàñÿ ó÷àñòü ïîëÿê³â ó í³ìåöüê³é àäì³í³ñòðàö³¿ òà ïîë³ö³¿. Íàêàç ðîçïî÷àòè àíòèïîëüñüêó àêö³þ “Êëèì Ñàâóð” äàâ ó ÷åðâí³ 1943 p., õî÷ äî ïðîòèïîëüñüêèõ âèñòóï³â ç áîêó ÓÏÀ äîõîäèëî âæå ðàí³øå, íàïðèêëàä 11 ëèïíÿ 1943 p., êîëè îäíî÷àñíî áóëî àòàêîâàíî 167 íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Çâ³ñòêè ïðî ïî䳿 íà Âîëèí³ çàíåïîêî¿ëè îóí³âö³â Ãàëè÷èíè, ùî çíàéøëî ñâîº â³äîáðàæåííÿ íà III 璿çä³ ÎÓÍ ó ñåðïí³ 1943 p. Ó äèñêóñ³¿ íà òåìó ïîëüñüêîãî ïèòàííÿ Ìèêîëà Ëåáåäü òà Ìèõàéëî Ñòåïàíÿê íà÷åáòî êðèòèêóâàëè àíòèïîëüñüê³ ä³¿ ÓÏÀ. Îäíàê, íà äóìêó ¥. Ìîòèêè, 璿çä âèð³øèâ íå âèêëèêàòè ïîâñòàííÿ, à âåñòè áîðîòüáó ³ç ñîâºòàìè, ïðèõ³ä ÿêèõ íàáëèæàâñÿ. ×è ïðèéíÿòî òîä³ ð³øåííÿ ïðî íàñòóï íà ïîëÿê³â â Ãàëè÷èí³ – âàæêî ñêàçàòè. Çíàºìî, ùî òàêå ð³øåííÿ êåð³âíèöòâî ÎÓÍ-ÓÏÀ ïðèéíÿëî âîñåíè 1943 p. Îäíàê, àíòèïîëüñüêà àêö³ÿ ìàëà ìàòè ëàã³äí³øó â³ä âîëèíñüêî¿ ôîðìó. Âáèâàòè ìîæíà áóëî (àëå çàáîðîíÿëîñÿ ä³òåé, æ³íîê ³ ñòàðøèõ îñ³á) ëèøå ï³ñëÿ íåâèêîíàííÿ ïîëÿêàìè íàêàçó ïðî âè¿çä íà ñâî¿ åòí³÷í³ çåìë³. Äîäàéìî, ùî íà ïðàêòèö³ íå çàâæäè ïàðòèçàíñüê³ ôîðìóâàííÿ öüîãî äîòðèìóâàëèñÿ. Àíòèïîëüñüêà àêö³ÿ â Ãàëè÷èí³ ïî÷àëàñÿ ç ïðèõîäîì ×åðâîíî¿ àð쳿 ó ëþòîìó 1944 p., ñàìå òîä³ ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ ïî÷àëî ðåàë³çóâàòè ïëàí «Burza». ϳñëÿ ïðèõîäó ×åðâîíî¿ àð쳿 êåð³âíèöòâî ÎÓÍ-ÓÏÀ çì³íèëî ñâîº ñòàâëåííÿ äî ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ ³ íàêàçàëî øóêàòè ç íèì ïîðîçóì³ííÿ. Çàïðîïîíîâàíèé ¥. Ìîòèêîþ ´åíåçèñ àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ ÎÓÍÓÏÀ, íà ìîþ äóìêó, íà ñüîãîäí³ º íàéá³ëüø ïðàâäîïîä³áíèì, õî÷à ³ ïîòðåáóº ùå äîîïðàöþâàííÿ. Çâè÷àéíî, öå íå îçíà÷àº, ùî â³í áåçïîìèëêîâèé. Äîñë³äæåííÿ ùå òðèâàòèìóòü ³ áàãàòî ìîæóòü â öþ ñïðàâó âíåñòè óêðà¿íñüê³ ³ñòîðèêè. Âàæêî íàòîì³ñòü ïîãîäèòèñÿ ç ïðèõèëüíèêàìè òåçè, ùî ÎÓÍ ³ ÓÏÀ ïðàãíóëè äî çíèùåííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³. Äëÿ íèõ ñõåìà áóëà ³ º äóæå ïðîñòà: âèíèùóâàííÿ, ÿêå íàçèâàþòü ëþäèíîâáèâñòâîì, ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ âèïëèâàëî w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

&! ̳ùóê Ãàííà, Ïàíàñþê Ïàâëî, Êóçüìè÷ Àðõèï, Ëóöþê Òèõîí, Ëóöþê Ñòåïàí, Áîðóñåâè÷ ªâãåí ïðî ïî䳿 ó ñ. Ñþãèëüíå (çàðàç ñ. Æîâòíåâå) ʳíåöü 1943 – ïî÷àòîê 1944 ðð. Îäíî çà äðóãèì ñòàþòü æåðòâàìè ñåëà â³ä ïîëüñüêèõ áî¿âîê. Ó áåðåçí³ ìåøêàíö³ Ìîãèëüíîãî øëþòü äåëåãàö³þ íà ÷îë³ ç³ ñòàðîñòîþ ñåëà – Ñåð㳺ì Ïàíàñîâè÷åì òà ñóñ³äíüîãî ñåëà Ìàðêåë³âêè, äå ñòàðîñòîþ ñåëà áóâ Âîºâîäà, âñüîãî 11 ëþäåé, ç ïðîñüáîþ äî ãåá³òñêîì³ñàðà ì³ñòà ÂîëîäèìèðàÂîëèíñüêîãî, àáè âèä³ëèâ ÿêóñü çáðîþ äëÿ îðãàí³çàö³¿ ñàìîîáîðîíè ñåëà. Äåëåãàö³ÿ ïðî¿æäæàëà íà ñàíÿõ ÷åðåç ñåëî Ëüîòíè÷å é ïîâç öåãëÿíèé çàâîä, äå íà òîé ÷àñ áóëà ïîëüñüêà ïëÿöóâêà, à â ñàìîìó ñåë³ ïðîæèâàëè ìèðíî ïîëÿêè é óêðà¿íö³. Ïðè÷îìó ïîëÿê³â áóëî íàáàãàòî á³ëüøå. Ïðîéøëî ê³ëüêà äí³â, í³ äåëåãàö³¿, í³ ÷óòîê â³ä íå¿ í³ÿêèõ. Òîä³ ê³ëüêà ìîëîäèõ ÷îëîâ³ê³â ïîëÿìè, ïîìèíàþ÷è ñåëà, âíî÷³ äîáðàëèñü äî ì³ñòà, ³ âðàíö³ ïîïðîñèëèñü íà ïðèéîì äî ãåá³òñêîì³ñàðà, ÿêèé íà ïîäèâ í³÷îãî ïðî äåëåãàö³þ ñåëÿí â³ä äâîõ ñ³ë ³ íå ÷óâ, àëå âèñëàâ êîì³ñ³þ äëÿ .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

&"

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

ç ³äåîëî㳿 ÎÓÍ, à ìàñîâîãî õàðàêòåðó íàáðàëî ï³ñëÿ äåçåðòèðñòâà óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿, ÿêà âèêîíàëà íàêàç êåð³âíèöòâà ÎÓÍ-ÓÏÀ. Ïîë³ö³ÿ áóëà ¿ì ïîòð³áíà, ùîá ïî÷àòè ë³êâ³äàö³þ ïîëÿê³â. Òàêèé ï³äõ³ä, õî÷ á³ëüøå ³äåîëîã³÷íèé, í³æ íàóêîâèé, äóæå âèã³äíèé, áî äîçâîëÿº ñòâåðäæóâàòè, ùî ñòàâëåííÿ ïîëÿê³â äî óêðà¿íö³â äî â³éíè ³ ó ïåðø³ ¿¿ ðîêè íå ìàëî âïëèâó íà àíòèïîëüñüê³ àêö³¿ ÎÓÍ-ÓÏÀ. ³äêèäàºòüñÿ òàêîæ ìîæëèâ³ñòü ³íñï³ðàö³¿ ç áîêó ñîâºò³â, õî÷à íà öå âêàçóþòü òîãî÷àñí³ ïîëüñüê³ ³ í³ìåöüê³ äæåðåëà. ²íàêøå êàæó÷è, ùî á ïîëÿêè íå ðîáèëè, âêëþ÷íî ç âèêîíàííÿì óêðà¿íñüêèõ âèìîã, óêðà¿íñüê³ íàö³îíàë³ñòè âñå îäíî ïî÷àëè á ¿õ âèíèùóâàòè. Òàêèé ï³äõ³ä – öå âåëèêå ñïðîùåííÿ. Ïðàâäà, ñïîñ³á ðåàë³çàö³¿ àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ íà Âîëèí³, îñîáëèâî îïèñè íàïàä³â íà ïîëüñüê³ ñåëà, í³áè ñâ³ä÷àòü, ùî éøëîñÿ ïðî çíèùåííÿ âñ³õ ïîëÿê³â. Îäíàê, êåð³âíèöòâó ÎÓÍ-ÓÏÀ íà Âîëèí³, ÿê âæå ñêàçàíî, éøëîñÿ ïðî îïàíóâàííÿ òåðåíó øëÿõîì óñóíåííÿ âñ³õ, õòî ì³ã áè ïåðåøêîäèòè ¿ì ó áîðîòüá³. Âèñòóïè ïî÷àëèñÿ ó ñõ³äíèõ ðàéîíàõ Âîëèí³, à öå ìîæå ñâ³ä÷èòè, ùî ÎÓÍ-ÓÏÀ çàëåæàëî íà çàëÿêóâàíí³ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, ùîá ïðèìóñèòè éîãî âè¿õàòè. Âèðàçíî öå âèäíî â Ãàëè÷èí³. Ìèêîëà Ëåáåäü ñòâåðäæóâàâ: “ùîá íå äîïóñòèòè äî ñòèõ³éíî¿ ìàñîâî¿ ïðîòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ ³ óêðà¿íñüêîïîëüñüêî¿ âçàºìíî¿ áîðîòüáè, ùî â òîé ÷àñ áóëà á êîðèñíîþ âîäíî÷àñ ÿê áîëüøåâèêàì, òàê ³ í³ìöÿì, ³ ïîñëàáëþâàëà á ãîëîâíèé ôðîíò âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè, Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàíñüêà Àðì³ÿ ïðîáóâàëà âòÿãíóòè ïîëÿê³â äî ñï³ëüíî¿ áîðîòüáè ïðîòè í³ìö³â ³ áîëüøåâèê³â. Êîëè æ öå íå äàëî æîäíîãî óñï³õó, ÓÏÀ äàëà ïîëüñüêîìó íàñåëåííþ íàêàç çàëèøèòè óêðà¿íñüê³ òåðåíè Âîëèí³ ³ Ïîë³ññÿ”10. ϳäòðèìêà óï³âñüêèõ çàãîí³â ì³ñöåâèì óêðà¿íñüêèì íàñåëåííÿì, îçáðîºíîãî êîñàìè, âèëàìè, ñîêèðàìè é íîæàìè, íàäàëà âîëèíñüêèì ïîä³ÿì îñîáëèâî êðèâàâîãî õàðàêòåðó11. Ò³, õòî íàïàäàâ, õîò³ëè ïîçáóòèñÿ (÷àñòî øëÿõîì âáèâñòâà) ñóñ³ä³â-ïîëÿê³â, ÿê³ óîñîáëþâàëè äèñêðèì³íàö³éíó ïîë³òèêó ïîëüñüêèõ âëàñòåé ùîäî óêðà¿íö³â, òà çàõîïèòè ïîëüñüêå ìàéíî. Êîëè ïîëÿêè ïîñèëèëè îï³ð, íå áàæàþ÷è çàëèøàòè Âîëèíü, ³ äî òîãî æ ï³øëè (ðÿòóþ÷è ñåáå, àáî ç ïîìñòè) íà ñï³âïðàöþ ç³ ñîâºòñüêîþ ïàðòèçàíêîþ ³ í³ìöÿìè, âáèâñòâà ïîìíîæèëèñÿ. Ïðè÷èíîþ áóëè, ÿê çàóâàæèâ ². ²ëüþøèí, ³ ìàñîâ³ âáèâñòâà óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí ïîëüñüêîþ ïîë³ö³ºþ ³ æàíäàðìåð³ºþ12. Ïðè÷èí ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî ïðîòèñòîÿííÿ íå ïîÿñíþº ïîçèö³ÿ òèõ äîñë³äíèê³â, ÿê³ ââàæàþòü, ùî âèïëèâàëî âîíî ç ïðèéíÿòîãî ÎÓÍ ïîëîæåííÿ ïðî ìîæëèâå ïîâòîðåííÿ ñèòóàö³¿ 1918 ð.

ðîçñë³äóâàííÿ íà Ëüîòíè÷îìó. Ïîëÿê³â íà öåãåëüíîìó çàâîä³ íå âèÿâèëîñü, âîíè âò³êàëè íà Á³ëèí, àëå é ñë³ä³â â³ä ñåëÿí í³ÿêèõ. Ïî÷àëèñü òóò æå ïîøóêè ³ çðàçó ó ãíî¿âö³ á³ëÿ õë³âà îäíîãî ç ñåëÿí áóëè çíàéäåí³ 11 ÷îëîâ³ê ³ ïðè îãëÿä³ áóëî âèÿâëåíî íåçë³÷åíí³ ñë³äè êàòóâàíü, çíóùàííÿ, áóëè ïîîáð³çóâàí³ âóõà, ñòàòåâ³ îðãàíè, ïîêîëîò³ î÷³, âèáèò³ çóáè. Ñë³ä÷³ âñòàíîâèëè, ùî áåççáðîéíèõ ñåëÿí ïåðåñòð³ëè ïîëÿêè ³ çàïðîñèëè â³ä ³ìåí³ í³ìöÿ äî áóäèíêó, çâ³äêè ïîò³ì ïî îäíîìó âèâîäèëè é êàòóâàëè. À êîëè ïîáà÷èëè í³ìåöüêèõ ïîñëàíö³â, òî é ñàì³ ïîâò³êàëè. Òà â ñâî¿õ ìåìóàðàõ ïîëÿêè âñå öå çàïèñàëè, ùî òî òàê óêðà¿íö³ çíóùàëèñü íàä ïîëüñüêèì íàñåëåííÿì. Ïîêàòîâàí³ ñåëÿíè áóëè ïîõîâàí³ á³ëÿ öåðêâè â ñåë³ Ìîãèëüíîìó, äå ï³çí³øå áóëî âñòàíîâëåíî ïàì’ÿòíèê ç íàïèñîì: “Òóò ñïî÷èâàþòü íåâèíí³ ëþäè, ÿê³ çàãèíóëè ìó÷åíèöüêîþ ñìåðòþ 1944 ð. Àðòèñþê Ã.Ì., Àíòîíþê Ñ.Ã., Âîºâîäà Î.À., Ìî÷åáðîäà Â., Íåäáàëî Ã.À., Ìàð÷àê Ïàâëî, Îðëþê Âàñèëü, Ïàíàñåâè÷ Ñåðã³é ²., Øåëåéäà Êàëåíèê,

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Öèì ìîæíà ïîÿñíþâàòè 䳿 â Ãàëè÷èí³, àëå òàêà òî÷êà çîðó áóëà á³ëüø õàðàêòåðíà äëÿ ìåëüíèê³âö³â, àí³æ äëÿ áàíäåð³âö³â. Êîëè á êåð³âíèöòâî ÎÓÍ-ÓÏÀ ñåðéîçíî çàäóìóâàëîñÿ íàä òàêèì âàð³àíòîì, òî ðîçïî÷àëî á â³äïîâ³äíó ï³äãîòîâêó – ðîçáóäîâó ïàðòèçàíñüêèõ ñòðóêòóð ³ ï³äðîçä³ë³â, ¿õ îçáðîºííÿ òà êîîðäèíàö³þ ä³é. Äî òàêî¿ àêö³¿ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ 1943 p. ÓÏÀ íå áóëà ùå ãîòîâà. Êð³ì öüîãî, àíòèïîëüñüêà àêö³ÿ ïî÷àëàñÿ íà Âîëèí³, à ëèøå çãîäîì â Ãàëè÷èí³. Çàóâàæìî òàêîæ, ùî ëüâ³âñüê³ áàíäåð³âö³ íåîô³ö³éíî çàñóäèëè âáèâñòâà ïîëÿê³â13. ßêáè ìàëà ïîâòîðèòèñÿ ³ñòîð³ÿ, òî á³ëüø êîðèñíèì áóâ áè àíòèïîëüñüêèé íàñòóï, ïðîâåäåíèé îäíî÷àñíî ³ íà Âîëèí³, ³ íà Ãàëè÷èí³. Òîä³ ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ íå ìàëî á ÷àñó íà ï³äãîòîâêó îáîðîíè, à òàêîæ ïðîâåäåííÿ ïðîòèä³é. Íå äî ê³íöÿ ìîæíà ïîãîäèòèñÿ ³ç ñòâåðäæåííÿì, ÷àñòî ðåïðåçåíòîâàíèì ³ñòîðèêàìè ç Óêðà¿íè, ùî àíòèïîëüñüêà àêö³ÿ âèíèêàëà ç äèñêðèì³íàö³éíî¿ ïîë³òèêè II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ùîäî óêðà¿íö³â òà ¿õ âáèâñòâ íà Õîëìùèí³. Âèíèêàëà âîíà, ÿê âæå ñêàçàíî, ç ðåàë³çàö³¿ ïîë³òè÷íî-ì³ë³òàðíèõ ïëàí³â ÎÓÍ-ÓÏÀ. Îäíàê, óêðà¿íö³ â ïîëüñüê³é äåðæàâ³ íàïåâíî ïî÷óâàëè ñåáå ÿê ãðîìàäÿíè äðóãî¿ êàòåãî𳿠³ öå çâè÷àéíî âïëèíóëî íà êðèâàâèé õàðàêòåð àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿. Êð³ì öüîãî, äèñêðèì³íàö³ÿ óêðà¿íö³â òà âèïàäêè ¿õ óáèâñòâ íà Õîëìùèí³ ìîãëè ñòâîðèòè âðàæåííÿ ó êåð³âíèöòâà ÎÓÍ-ÓÏÀ ïðî âîðîæ³ñòü ïîëÿê³â. Öå âèäíî íà ïðèêëàä³ Ãàëè÷èíè, äå àíòèïîëüñüê³ ä³¿ ÎÓÍÓÏÀ ïîÿñíþâàëè âëàñíå âáèâñòâàìè óêðà¿íö³â íà Õîëìùèí³. Çâè÷àéíî, ´åíåçèñ àíòèïîëüñüêî¿ àêö³¿ ÎÓÍ-ÓÏÀ, íàâåäåíèé ¥. Ìîòèêîþ, âèìàãຠäîïîâíåííÿ ³ óòî÷íåííÿ. Íà ìîþ äóìêó, ñëàáî ïîêàçàíî âïëèâ äèñêðèì³íàö³éíî¿ ïîë³òèêè II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà ÷àñòèíè ïîëÿê³â, îñîáëèâî êîëîí³ñò³â ³ àäì³í³ñòðàö³¿, â³äíîñíî óêðà¿íö³â íà êðèâàâèé õàðàêòåð êîíôë³êòó. Ïðàâäà, ñïðîùåííÿì áóëî á âñå ñêèíóòè íà äèñêðèì³íàö³þ, àëå íå ìîæíà ïðî íå¿ çàáóâàòè. Òàê ñàìî ÿê ³ ïðî âáèâñòâà óêðà¿íñüêèõ àêòèâ³ñò³â íà Õîëìùèí³, ÿê³ ïî÷àëèñÿ ç âåñíè 1941 p. Î÷åâèäíî, ÿê âæå ñêàçàíî, íå âîíè áóëè áåçïîñåðåäíüîþ ïðè÷èíîþ íàïàä³â íà âîëèíñüêèõ ïîëÿê³â, àëå ðîáèëè âðàæåííÿ, ùî ïîëÿêè — öå “âîðîãè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó”, ³ òèì ñàìèì çàãîñòðþâàëè âçàºìèíè. Òàê ñàìî ÿê ó÷àñòü ïîëÿê³â ó í³ìåöüê³é àäì³í³ñòðàö³¿ ³ ïîë³ö³¿. Âêàçóº íà öå â³äîçâà ïðîâîäó ÎÓÍ íà ϳâí³÷íîçàõ³äíèõ óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ (Âîëèíü ³ Ïîë³ññÿ) íà ÷îë³ ç Ä. Êëÿ÷ê³âñüêèì â³ä 18 òðàâíÿ 1943 p., òîáòî ï³ñëÿ äåçåðòèðñòâà óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿. Ó ö³é â³äîçâ³ ì³ñòèòüñÿ òàêîæ çàêëèê äî ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ. w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

&# Íåâ³äîìèé (ï³çí³øå áóëî âñòàíîâëåíî, ùî öå áóâ Ñêðèïíèê Êîñòÿíòèí, â³éñüêîâîïîëîíåíèé ç³ Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè), Íåâ³äîìèé. Ïàì’ÿòü â³ä ð³äí³. 9 òðàâíÿ 1975 ðîêó”. Òðîº ëþäåé ç ñåëà Ìàðêåë³âêà – öå Âîºâîäà Î.À., Ìî÷åáðîäà Â. òà Íåäáàëî Ã.À. Êîëè ïîêàòîâàíèõ ñåëÿí òîä³ õîâàëè á³ëÿ öåðêâè, òî ïðèâåëè äåñü âï³éìàíèõ òðüîõ ïîëÿê³â, àáè âîíè ïîäèâèëèñü, ùî ðîáëÿòü ïîëüñüê³ áàíäèòè ç ìèðíèìè ñåëÿíàìèóêðà¿íöÿìè. Öå áóëà æ³íêà ç ñèíîì ðîê³â ï³ä 30 ³ âæå â³äîìèé íàì Äçþáà ðîäîì ç Ìàðêåë³âêè, ùî òîä³ â Ëþäìèëüïîë³ ç àâòîìàòà ÏÏØ äîâãîþ ÷åðãîþ ðîçñòð³ëþâàâ ñåëÿí, ï³ñëÿ ÷îãî â êðîâ³ ëþäè â³äíàéøëè 53 ã³ëüçè â³ä éîãî àâòîìàòà. Êðèêè, ïëà÷ ð³äíèõ òà áëèçüêèõ, ïîáèâàííÿ íàä ïîê³éíèêàìè, à òóò ùå é Äçþáà, ïðî ÿêîãî âñ³ â ñåë³ çíàëè, ùî â³í ðîáèâ â ñóñ³äíüîìó ñåë³ Ëþäìèëüïîë³. Íàòîâï êèíóâñÿ íà ïîëÿê³â ³ âáèâ ¿õ.

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

Âîíà ìàëîâ³äîìà ³ äëÿ êðàùîãî ðîçóì³ííÿ ïðè÷èí, ùî çìóñèëè ñàìå Âîëèíñüêó ÎÓÍ ³ ¿¿ â³éñüêîâ³ çàãîíè âèñòóïèòè ïðîòè ïîëÿê³â, ñë³ä ÷àñòêîâî ¿¿ ïðîöèòóâàòè. “Ó òåïåð³øí³é ÷àñ íàøà àäì³í³ñòðàö³ÿ ïîëèøèëà ñâî¿ ïîñòè, ùîá í³ìö³ íå ìàëè äîñòóïó äî íàøèõ ñ³ë ³ íå ìîãëè á íàñ íèùèòè, ÿê öå áóëî äîñ³. Âè ïåðøèìè äîáðîâ³ëüíî çãîëîñèëèñÿ çàéíÿòè ¿¿ ì³ñöå ³ äîïîìàãàºòå í³ìöÿì ïðîâîäèòè ¿õíþ áàíäèòñüêó ðîáîòó. Çàðàç âè º ñë³ïèì çíàðÿääÿì â í³ìåöüêèõ ðóêàõ, ÿêå ñïðÿìîâàíå ïðîòè íàñ. Àëå ïàì’ÿòàéòå, ÿêùî ïîëüñüêà ãðîìàäñüê³ñòü íå âïëèíå íà òèõ, êîòð³ ï³øëè â àäì³í³ñòðàö³þ, ïîë³ö³þ òà èíø³ óñòàíîâè ç òèì, ùîá âîíè ¿õ ïîëèøèëè, òî ãí³â óêðà¿íñüêîãî íàðîäó âèëëºòüñÿ íà òèõ ïîëÿê³â, ÿê³ ìåøêàþòü íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Êîæíå íàøå ñåëî, êîæíà íàøà æåðòâà, ùî áóäóòü ç âàøî¿ âèíè, â³ä³á’þòüñÿ íà âàñ... Ïîëÿêè! Îïàì’ÿòàéòåñÿ! Ïîâåðòàéòåñÿ äî äîìó. Ò³, êîòð³ çàðàç ñëóæàòü ³ äîïîìàãàþòü í³ìöÿì, ùå ìîæóòü ïîâåðíóòèñÿ, àëå çàâòðà áóäå ï³çíî. Õòî áóäå ³ íàäàë³ ñëóæèòè òà äîïîìàãàòè ´åñòàïî, òîãî íå ìèíå çàñëóæåíà êàðà”14. Äîäàéìî, ùî â³äîçâó âèäàíî ï³ñëÿ ïåðøèõ ìàñîâèõ íàïàä³â íà ïîëüñüê³ ñåëà ó êâ³òí³ 1943 p., àëå ïåðåä ¿õ êóëüì³íàö³ºþ ó ëèïí³-ñåðïí³ 1943 p. Íå ìîæíà òàêîæ çàáóâàòè ïðî çâè÷àéíèé áàíäèòèçì, ÿêèé, íà æàëü, äîñ³ íå äîñë³äæåíèé, àëå ÿêèé ìàâ âïëèâ íà åñêàëàö³þ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîíôë³êòó. Çâè÷àéíî, óñå ñêàçàíå íå âè÷åðïóº òåìè. Ïåðåä ³ñòîðèêàìè ùå áàãàòî ïðàö³. Îäíàê, ìîæíà ï³äñóìóâàòè, ùî àíòèïîëüñüêà àêö³ÿ ÎÓÍ-ÓÏÀ íà Âîëèí³ ³ Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ â 1943-1944 ðð., ÿê ³ âåñü ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèé êîíôë³êò ó ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, äóæå ñêëàäí³ ³ íà ö³ ïðîáëåìè íåìຠïðîñòèõ â³äïîâ³äåé. Êîíôë³êò öåé ïîòÿãíóâ çà ñîáîþ íåâèíí³ æåðòâè, ÿêèì íàëåæèòüñÿ ïàì’ÿòü, à ¿õ íàùàäêàì ñï³â÷óòòÿ.

Âàâðèíþê (Êóïè÷) ̳ëÿ, Ìàëèøåâà Îëåíà, Ìàòâ³é÷óê (Ìàðêèòàí) Ãàëèíà, Ìàòâ³é÷óê Ìèõàéëî, Êóáèøèí Âîëîäèìèð, Îë³ô³ðîâè÷ Âàñèëü, Ãðàö ²âàí ïðî ïî䳿 ó ñ. Ïîëóì’ÿíîìó Ñåëî äóæå ïîñòðàæäàëî ï³ä ÷àñ â³éíè: çàãèíóëè ëþäè, ñïàëåíî áóä³âë³. Ìåøêàíåöü Ïîëóì’ÿíîãî ïîëÿê Ìàçóðîê Ôðàíåê ðîçïîâ³â ñóñ³äîâ³óêðà¿íöåâ³ Êóáèøèíó Âîëîäèìèðîâ³ Â. (ç ÿêèì ñïðÿãàâñÿ, áî â íèõ áóëî ïî îäíîìó êîíåâ³), ùî íà çáîðàõ â Ñòåíæàðè÷³âñüê³é øêîë³ â øòàá³ ïîëÿê³â ÷èòàëè ³ ãîâîðèëè, ùî óêðà¿íö³â ïîòð³áíî âáèâàòè íåçàëåæíî, õòî â³í ³ äå çóñòð³íåòüñÿ. Öå áóëî íàïðèê³íö³ ëèïíÿ 1943 ð., à äî òîãî íà í³÷ ïîëÿêè âò³êàëè â øêîëó, à óêðà¿íö³ â ë³ñ, àáî é ñõîäèëèñü ðàçîì, ³ òàê íî÷³ êîðîòàëè. Áóëè óêðà¿íö³, ÿê³ îæåíèâøèñü íà ïîëüêàõ, ïåðåõðåùóâàëèñü íà ïîëÿê³â, ïðèéìàëè êàòîëèöüêó â³ðó ³ âæå ñòàâàëè ðåâíèìè ïîëÿêàìè é êàòîëèêàìè. Âîíè îñîáëèâî ñòàðàëèñÿ âèñëóæèòèñü ïåðåä ïîëÿêàìè, äîâåñòè ñâîþ â³ääàí³ñòü íîâ³é â³ð³ ³ âîëîäàðÿì.

&$

1 R. Torzecki, Polacy i Ukraiñcy. Sprawa ukraiñska w czasie II wojny œwiatowej na terenie II Rzeczypospolitej, Warszawa, 1993, s. 267. Äî öüîãî æ ÷èñëà ñõèëÿþòüñÿ ³ èíø³ ïîëüñüê³ ³ñòîðèêè. Èíø³ äàí³ – ìàëîâ³ðîã³äí³. 2 ². ²ëüþøèí, Ïðîòèñòîÿííÿ ÓÏÀ ³ ÀÊ (Àð쳿 Êðàéîâî¿) â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè íà òë³ ä³ÿëüíîñòè ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, Êè¿â, 2001, Ñ. 172. 3 J. Turowski, Pozoga. Walki 37 Wo³yñskiej Dywizji Piechoty AK. Warszawa, 1990, s. 513. 4 Äèâ.: G. Motyka, Postawy wobec konfliktu polsko-ukraiñskieqo w latach 1939-1933 w zaleznosci od przynale¿noœci etnicznej, pañstwowej i reiigijnej [w:]

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

Tygiel narodów. Stosunki spo³eczne i etniczne na dawnych ziemiach wschodnich Rzeczypospolitej 1939-1953. Warszawa-Londyn, 2002, s. 298-299. 5 Ïðèêëàäè òàêèõ àêö³é íàâîäèòü: ². ²ëüþøèí, Ïðîòèñòîÿííÿ ÓÏÀ ³ AK..., op.cit., Ñ. 154-157. 6 G. Motyka. Postawy wobec konfliktu.... op.cit.. s. 322: R Torzecki, Polacy i Ukraiñcy.... s. 267; T. A. Olszanski, Konflikt polsko-ukrainski 1943-1947, „Wi꟔, 1991, nr. l 1-12, s. 218-219. 7 Äèâ: G. Motyka, Postawy wobec konfliktu..., op.cit., s. 322-323. 8 Äèâ Á. Ãóäü, Óêðà¿íö³ - ïîëÿêè: õòî âèíåí?, Ëüâ³â, 2000. 9 G. Motyka, Postawy wobec konfliktu polsko-ukraiñskiego w latach 19391953 w zale¿noœci od przynale¿noœci etnicznej, panstwowej i religijnej [w:] Tygiel narodów. Stosunki spo³eczne i etniczne na dawnych ziemiach wschodnich Rzeczypospolitej 1939-1953. Warszawa-Londyn, 2002, s 279-407. 10 M. Ëåáåäü. Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàíñüêà Àðì³ÿ, Äðîãîáè÷, 1993, Ñ. 53. 11 ². ²ëüþøèí, ÎÓÍ-ÓÏÀ ³ óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè (â ñâ³òë³ ïîëüñüêèõ äîêóìåíò³â), Êè¿â, 2000, Ñ. 61. 12 Òàì æå, Ñ. 75 . 13 ². ²ëüþøèí, Ïðîòèñòîÿííÿ ÓÏÀ ³ ÀÊ..., op.cit., Ñ. 132, 14 Öèò. çà: ². ²ëüþøèí, Ïðîòèñòîÿííÿ ÓÏÀ ³ ÀÊ.., îð. ñ³t., ñ. 133-134. Îïóáë³êîâàíî : „Óêðà¿íñüêèé àëüìàíàõ 2003”. Îᒺäíàííÿ óêðà¿íö³â â Ïîëüù³, Âàðøàâà, 2003.

w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

&% Æèâ áóâ ó Ïîëóì’ÿíîìó Ìèõàéëî ˳âèöüêèé. ßê ³ âñ³ óêðà¿íö³ â ñåë³, äîñêîíàëî âîëîä³â ïîëüñüêîþ ìîâîþ. ³í ìàâ îäíîãî êîíÿ ³ ñïàðóâàâñÿ ç òàêèì æå îäíîê³ííèì ñóñ³äîì. Ïîòð³áíî ò³êàòè, àëå ïîëÿêó äî Ñòåíæàðè÷ íà ïëÿöóâêó, à óêðà¿íöþ ˳âèöüêîìó òóäè íå ìîæíà. ² ñåëÿíèí ÷åêຠñóñ³äà, ùîá äîìîâèòèñü, ÿê áóòè ç êîíåì: çàïëàòèòè ÷è âèì³íÿòè íà ÿê³ñü ðå÷³. Ïðèõîäÿòü ïîëÿêè äî ˳âèöüêîãî. - Êòî ºñòåñü? - ß ºñòåì ïîëÿê, – ³ ÷èñòî ïî ïîëüñêè ðîçìîâëÿº ç íèìè. Ïîëÿêè áóëè ÷óæ³, íåçíàéîì³. - ͺõ ïàí âøèñòêî çàáºæå ç òåé õàëóïè ³ ºäçº äî Ñòåíæàðè÷. Òóò ï³äõîäèòü Ìèõàéëî Çîçóëÿ ç Âèäðàíêè, â³í áóâ æîíàòèé íà ïîëüö³ Áàíäàõîâñüê³é, âèõðåñòèâñÿ íà ïîëÿêà, ïðèéíÿâ êàòîëèöüêó â³ðó. ³í äàâàé êðè÷àòè íà òèõ, ÿê³ â³äïóñòèëè ˳âèöüêîãî, ùî òî õàì, áèäëî, “çàá³öü ºãî”. À Ìèõàéëî Çîçóëÿ çíàâ äîáðå ˳âèöüêîãî, íà âåñ³ëë³ ãóëÿëè ðàçîì.. Çàâåçëè ˳âèöüêîãî äî Ñòåíæàðè÷ ³ òàì íàêàçàëè âèêîïàòè ÿìó, â í³é ðîçñòð³ëÿëè ³ çàêîïàëè. .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

4

3

ñ ò å ï À Í ìàêàð÷óê © Ñ.Ìàêàð÷óê

âòðàòè íàñåëåííÿ íà Âîëèí³ ó 1941-47 ðð.

&&

w

Óêðà¿íà íàëåæèòü äî òèõ êðà¿í ñâ³òó, ÿê³ â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè çàçíàëè íàéá³ëüøèõ ëþäñüêèõ âòðàò, ïëþíäðóâàíü ì³ñò ³ ñ³ë, ðóéíóâàííÿ ³ çíèùåííÿ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà. Äîñèòü ñêàçàòè, ùî ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 1946 p. ÷èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ Óêðà¿íè áóëà ìåíøîþ ÷èñåëüíîñòè 1 ñ³÷íÿ 1941 p. íà 8,9 ìëí. îñ³á Ó êîæíîìó êóòî÷êó óêðà¿íñüêî¿ çåìë³ ïàëèëè ì³ñòà ³ ñåëà, ãèíóëè ä³òè ³ æ³íêè, ëþäåé ëîâèëè â í³ìåöüêå ðàáñòâî, ãðàáóâàëè, ìîðäóâàëè, âèãàíÿëè ç ð³äíèõ îñåëü. ² âñå æ, íà çàãàëüíîìó òë³ âñåíàðîäíîãî ñòðàæäàííÿ ³ ïîíåâ³ðÿíü, êðîâ³ é ïîæàðèù Âîëèíñüêèé êðàé ùå âèä³ëÿºòüñÿ áàãàòüìà ñâî¿ìè òðàã³÷íèìè îñîáëèâîñòÿìè. Âîíè áóëè âèêëèêàí³ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèì ïðîòèáîðñòâîì â ñåðåäîâèù³ óêðà¿íñüêîãî w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

àíòèðàäÿíñüêîãî ³ àíòèí³ìåöüêîãî ðóõ³â, ïîë³òè÷íî íåñóì³ñíèìè, àíòàãîí³ñòè÷íèìè ö³ëÿìè âèçâîëüíèõ óêðà¿íñüêîãî ³ ïîëüñüêîãî ðóõ³â, ï³äâèùåíîþ êîíöåíòðàö³ºþ ó ï³âí³÷íèõ ë³ñèñòèõ ðàéîíàõ Âîëèí³, ïîðÿä ç óêðà¿íñüêèìè ³ ïîëüñüêèìè, ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ ñèë ³ ïîë³òè÷íîãî ï³äï³ëëÿ. Ñó÷àñíîìó äîñë³äíèêîâ³, çäàºòüñÿ, íåìîæëèâî â³äòâîðèòè ó äåòàëÿõ ìàñøòàá æåðòâ â³éíè íà Âîëèí³, á³ëüø-ìåíø òî÷íî ïîðàõóâàòè ëþäñüê³ âòðàòè êðàþ çà ðå´³îíàìè, íàö³îíàëüí³ñòþ, ñòàòòþ, â³êîì, çà îáñòàâèíàìè çàãèáåë³. Òàê ñàìî âàæêî ïîðàõóâàòè, ÷è¿ “ïîë³òè÷í³” ðóêè ïðîëèëè á³ëüøå, à ÷è¿ – ìåíøå êðîâ³ ìèðíîãî íàñåëåííÿ. Íåìà ñóìí³âó ëèøå â îäíîìó: ïåðøîäæåðåëîì âñåíàðîäíîãî ëèõà óêðà¿íö³â, ïîëÿê³â, ðîñ³ÿí, ºâðå¿â, ÷åõ³â, á³ëîðóñ³â òà èíøèõ áóâ í³ìåöüêèé ôàøèçì, ùî ðîçâ’ÿçàâ Äðóãó ñâ³òîâó â³éíó, ïîñòàâèâ çà ìåòó ñèëîþ çáðî¿ ï³äêîðèòè ñîá³ óâåñü ñâ³ò, îá´ðóíòîâóâàâ âèù³ñòü í³ìåöüêî¿ íàö³¿ íàä óñ³ìà èíøèìè òà ¿¿ ïðàâî íèùåííÿ èíøèõ íàðîä³â, íà ïðàêòèö³ âïðîâàäèâ òàê³ ìåòîäè ðîçïðàâ íàä ëþäüìè, áàãàòî ç ÿêèõ âçàãàë³ í³êèì ó ñâ³ò³ íå çàñòîñîâóâàëèñÿ äî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Íà Âîëèí³ í³ìåöüêèé îêóïàö³éíèé ðåæèì çä³éñíþâàâ ìàéæå ïîãîëîâíå ô³çè÷íå âèíèùåííÿ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ. Çà îô³ö³éíèìè äàíèìè, ñòàíîì íà 1939 p. ó Âîëèíñüêîìó âîºâîäñòâ³ ïðîæèâàëî 205,5 òèñÿ÷³ ºâðå¿â, ùî ñòàíîâèëî 9,9% â³ä çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñòè íàñåëåííÿ1. Ìàñîâ³ ñòðàòè ºâðå¿â ïðîâîäèëèñÿ âë³òêó òà âîñåíè 1942 p., ïðîäîâæóâàëèñÿ ó 1943 p., õî÷ ðîçïî÷àëèñÿ â³äðàçó æ ï³ñëÿ ïðèõîäó í³ìö³â. Ïðîòè ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ ãîëîâíèì ÷èíîì áóëè ñïðÿìîâàí³ ôàøèñòñüê³ àâ³àáîìáàðäóâàííÿ áàãàòüîõ ì³ñòå÷îê Âîëèí³, ùî ïðîâîäèëèñÿ â ê³íö³ ÷åðâíÿ – íà ïî÷àòêó ëèïíÿ 1941 p., ùå äî âñòóïó í³ìåöüêîãî â³éñüêà.  ðåçóëüòàò³ òèõ áîìáàðäóâàíü çàáóäîâè ì³ñüêîãî òèïó áàãàòüîõ ì³ñòå÷îê, ÿê îò Ëþäâèïîëÿ, Ìîðî÷íîãî, Äåðàæíîãî, Ãîù³ òà èíøèõ áóëè áóêâàëüíî ïåðåòâîðåí³ â êóïè áèòîãî ñêëà, êàì³ííÿ ³ öåãëè. Àâòîð öèõ ðÿäê³â ïàì’ÿòàº, ÿê ó íåä³ëþ 29 ÷åðâíÿ 1941 p. ïðîòÿãîì ÿêèõîñü 3-4 ãîäèí í³ìåöüêà àâ³àö³ÿ ïåðåòâîðèëà ºâðåéñüêèé êâàðòàë ðàéöåíòðó Ãîùà â ñóö³ëüí³ ðó¿íè. Ñîòí³ ºâðåéñüêèõ ðîäèí ðàïòîâî çàëèøèëèñÿ áåç äàõó íàä ãîëîâîþ. Âåëèê³ ðóéíóâàííÿ áóëè çàâäàí³ í³ìåöüêîþ àâ³àö³ºþ Ñàðíàì, Ðàäèâèëîâó, Ìëèíîâó òà èíøèì ì³ñòå÷êàì2. Ó òèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ, äå ºâðå¿ áóëè ïîçáàâëåí³ æèòëà â ðåçóëüòàò³ áîìáàðäóâàíü, ºâðåéñüê³ ´åòòî òâîðèëèñÿ âæå â³ä ë³òà 1941 p., ïðîòå ó á³ëüøîñò³ ïîñåëåíü w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

&' Ç êîìþí³êå «Êîíôåðåíö³ÿ êåð³âíèê³â òðüîõ ñîþçíèõ äåðæà⠗ ÑÑÑÐ, ÑØÀ òà Âåëèêîáðèòàí³¿ ó Êðèìó» [13 ëþòîãî 1945 ð.] Óïðîäîâæ îñòàíí³õ 8 äí³â ó Êðèìó â³äáóëàñÿ Êîíôåðåíö³ÿ êåð³âíèê³â òðüîõ ñîþçíèõ äåðæà⠗ Ïðå쒺ð̳í³ñòðà Âåëèêîáðèòàí³¿ ï. Ó.×åð÷³ëÿ, Ïðåçèäåíòà Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè ï. Ô.Ä.Ðóçâåëüòà ³ Ãîëîâè Ðàäè Íàðîäíèõ Êîì³ñàð³â ÑÑÑÐ É.Â.Ñòàë³íà çà ó÷àñò³ ̳í³ñòð³â ²íîçåìíèõ Ñïðàâ, Íà÷àëüíèê³â øòàá³â òà ³íøèõ ðàäíèê³â. [...] Ïðî íàñë³äêè ðîáîòè Êðèìñüêî¿ Êîíôåðåíö³¿ Ïðåçèäåíò ÑØÀ, Ãîëîâà Ðàäè Íàðîäíèõ Êîì³ñàð³â Ñîþçó .

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

³ Ïðå쒺ð-̳í³ñòð Âåëèêîáðèòàí³¿ çðîáèëè íàñòóïíó çàÿâó: [...] VI. ÏÐÎ ÏÎËÜÙÓ Ìè ç³áðàëèñÿ íà Êðèìñüêó Êîíôåðåíö³þ çàäëÿ òîãî, ùîá âèð³øèòè íàø³ ñóïåðå÷íîñò³ ùîäî ïîëüñüêîãî ïèòàííÿ. Ìè ïîâí³ñòþ îáãîâîðèëè âñ³ àñïåêòè ïîëüñüêî¿ ñïðàâè. Ìè çíîâó ï³äòâåðäèëè íàøå

íåçàëåæíó é äåìîêðàòè÷íó Ïîëüùó, ³ âíàñë³äîê íàøèõ ïåðåãîâîð³â ìè ïðèéøëè äî çãîäè ùîäî óìîâ, íà ÿêèõ íîâèé Òèì÷àñîâèé Ïîëüñüêèé Óðÿä Íàö³îíàëüíî¿ ªäíîñò³ áóäå ñôîðìîâàíî ó òàêèé ñïîñ³á, àáè â³í îòðèìàâ âèçíàííÿ ç áîêó òðüîõ ãîëîâíèõ äåðæàâ.

'

w

.

j

i

-

1

9

4

3

Îäíèì ç ì³ñöü, äå â³äáóâàëèñÿ îñîáëèâî ìàñîâ³ óáèâñòâà ºâðå¿â, áóâ ðàéîí âóëèö³ Á³ëî¿ ó ì. гâíîìó. Âñòàíîâëåíî, ùî òàì áóëî ñòðà÷åíî 32,5 òèñ. îñ³á3. Ñâ³äîê ß. Êàðïàí ïîâ³äîìëÿâ, ùî “í³ìåöüê³ êàòè ïðèâîäèëè äî ì³ñöÿ ðîçïðàâè ïðèðå÷åíèõ, ïðèìóøóâàëè ¿õ êîïàòè ÿìó, íàêàçóâàëè ðîçäÿãàòèñÿ íàãîëî ³ ëÿãàòè â ÿìè îáëè÷÷ÿì âíèç. Ïî ëåæà÷èõ ã³òëåð³âö³ ñòð³ëÿëè ç àâòîìàò³â ó ïîòèëèöþ. Ïîò³ì íà òðóïè ðîçñòð³ëÿíèõ òàêèì æå ÷èíîì êëàëè äðóãèé øàð ëþäåé ³ óìåðòâëÿëè ¿õ, ïîò³ì òðåò³é. À êîëè ÿìà íàïîâíþâàëàñÿ, âáèòèõ îáëèâàëè õëîðíèì âàïíîì ³ çàñèïàëè çåìëåþ”4. Àíàëîã³÷íó êàðòèíó ñòðàò ô³êñóâàëè Êîì³ñ³¿ äëÿ ðîçñë³äóâàííÿ çëî÷èí³â ó áàãàòüîõ ðàéîíàõ. Ñóìí³âó ìîæíà ï³ääàâàòè õ³áà ùî ÷èñëî çàõîðîíåíèõ ó òèõ ÿìàõ òðóï³â, ÿêèõ ïåðåðàõîâóâàòè, çâè÷àéíî, íå áóëî ìîæëèâîñò³. Òà é ê³ëüêîñò³ ñòðà÷åíèõ ïîäàâàëèñÿ íå ðàç íàäòî äóæå çàîêðóãëåíî, ÿê, íàïðèêëàä: â ñ. Ñîñîíêè, á³ëÿ гâíîãî, ñòðà÷åíî 17,5 òèñ. îñ³á, â êàð’ºðàõ á³ëÿ ñåëà Âèäóìêè – 3 òèñÿ÷³5, íà ñòàðîìó ðèìîêàòîëèöüêîìó êëàäîâèù³ ó Êîâåë³ – áëèçüêî 2 òèñÿ÷6, â Îëèö³ âñüîãî çàãèíóëî 4,5 òèñÿ÷³7, â óðî÷èù³ Ãîðáêè Êîëê³âñüêîãî ðàéîíó íàä çàçäàëåã³äü âèêîïàíèìè ÿìàìè ðîçñòð³ëÿíî äî 2 òèñÿ÷ ìèðíîãî íàñåëåííÿ8, â Ãîðîõ³âñüêîìó ðàéîí³ ðîçñòð³ëÿíî í³ìöÿìè ³ óêðà¿íñüêèìè ïîë³öàÿìè 3 òèñÿ÷³ ºâðå¿â9 ³ ò. ä. Ïî ñóò³, í³ìåöüêèé îêóïàö³éíèé ðåæèì íà Âîëèí³, ÿê ³ â èíøèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè, çä³éñíþâàâ ë³í³þ íà òîòàëüíå ô³çè÷íå âèíèùåííÿ âñüîãî ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ ³, ÿê ìîæíà ñóäèòè íà îñíîâ³ äîêóìåíò³â, ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ðå´³îíó â³ä ôàøèñòñüêèõ îêóïàíò³â â íüîìó çàëèøàëîñÿ íå á³ëüøå ê³ëüêîõ òèñÿ÷ ì³ñöåâèõ ºâðå¿â. Îêðåìèì âäàëîñÿ âèðâàòèñÿ ç ´åòòî ³ ïåðåõîâàòèñÿ â ë³ñàõ àæ äî ïðèõîäó ×åðâîíî¿ àð쳿, áóëè é òàê³, ùî îïèíèëèñÿ â çàãîíàõ ÓÏÀ òà

ñï³ëüíå áàæàííÿ ïîáà÷èòè óòâåðäæåíîþ ñèëüíó, â³ëüíó,

w

ü

´åòòî áóëè ñòâîðåí³ íàâåñí³ òà âë³òêó 1942 p. ͳìåöüêèé êîìåíäàíò ì. Îëèêè Ìàêñ Òóáåðàí, çàõîïëåíèé ó ïîëîí, ïîâ³äîìëÿâ íà äîïèò³, ùî â Îëèö³ óñå ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ ñïî÷àòêó áóëî óçÿòî íà îáë³ê, à äî ´åòòî ïåðåâåäåíå ó áåðåçí³ 1942 p. ϳñëÿ öüîãî êâàðòèðè ºâðå¿â áóëè îïå÷àòàí³ ³ âõ³ä äî íèõ áóâ çàáîðîíåíèé ï³ä ñòðàõîì ñìåðò³. Ó ê³íö³ ëèïíÿ 1942 p. ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ ç ´åòòî áóëî ïåðåâåäåíå â ïðèì³ùåííÿ êîëèøíüîãî çàìêó êíÿçÿ Ðàäçèâ³ëëà, à çâ³äòè ñèñòåìíî ïàðò³ÿìè ïî 40-50 îñ³á â³äïðàâëÿëîñÿ íà ðîçñòð³ë â óðî÷èùå Êåìïà. Ïîïåðåäíüî, ï³ä ÷àñ ï³äâîçó ïðèðå÷åíèõ íà ì³ñöå ðîçñòð³ëó, ìåòð³â çà ñòî â³ä íüîãî ºâðå¿â ðîçäÿãàëè íàãîëî.

Ðàäÿíñüêèõ Ñîö³àë³ñòè÷íèõ Ðåñïóáë³ê

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

9

â ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàíàõ. Ïðî ïîä³áí³ âèïàäêè çáåðåãëèñÿ ñâ³ä÷åííÿ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â10. Ïðî íåçíà÷íó ê³ëüê³ñòü ì³ñöåâèõ ºâðå¿â, ÿê³ äî 1939 p. ââàæàëèñÿ ãðîìàäÿíàìè II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ïåðåæèëè í³ìåöüêó îêóïàö³þ, ³, â³äïîâ³äíî äî óãîäè â³ä 9 âåðåñíÿ 1944 p. ì³æ óðÿäîì ÓÑÑÐ ³ Ïîëüñüêèì Êîì³òåòîì Íàö³îíàëüíîãî Âèçâîëåííÿ, ìîãëè çãîëîøóâàòèñÿ íà âè¿çä äî Ïîëüù³, ñâ³ä÷èòü ³ òîé ôàêò, ùî òàêèõ ó гâíåíñüê³é îáëàñò³ âèÿâèëîñÿ 574 îñîáè11. Ðîçñòð³ëè, èíø³ ôîðìè ñòðàò öèâ³ëüíîãî óêðà¿íñüêîãî, ïîëüñüêîãî ³ ÷åñüêîãî íàñåëåííÿ çà ê³ëüê³ñòþ æåðòâ íå áóëè ìåíøèìè â³ä ê³ëüêîñòè âèíèùåíèõ ºâðå¿â. ³äì³ííèì áóëî ëèøå òå, ùî âáèâñòâà íåºâðå¿â êîæíîãî ðàçó í³áèòî âèïðàâäîâóâàëèñÿ ïîðóøåííÿìè íàêàç³â îêóïàö³éíî¿ âëàäè, çâ’ÿçêàìè ç ðàäÿíñüêèìè ïàðòèçàíàìè, ç ÓÏÀ ÷è ç ÀÊ, íåâèêîíàííÿì ð³çíîãî ðîäó ïîñòàâîê, óõèëÿííÿì ìîëîä³ â³ä âåðáóíêó íà ïðèìóñîâ³ ðîáîòè â ͳìå÷÷èí³. Íà ïðàêòèö³, îäíàê, íàéá³ëüøå êðèâàâèõ ïàöèô³êàö³é êàðàëüí³ îêóïàö³éí³ ñòðóêòóðè ïðîâîäèëè â ì³ñöÿõ çä³éñíåííÿ ï³äï³ëüíèêàìè ÷è ïàðòèçàíàìè òèõ ÷è èíøèõ àíòèí³ìåöüêèõ àêö³é. Ñèìâîëîì æîðñòîêîñòè í³ìåöüêîãî îêóïàö³éíîãî ðåæèìó ââ³éøëî â ³ñòîð³þ âåëèêå ïîëüñüêå ñåëî Êîðòåë³ñè Ðàòí³âñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³.  îô³ö³éíèõ ðàäÿíñüêèõ âèäàííÿõ ïèñàëè, ùî ï³ä ÷àñ éîãî ïîêàðàííÿ áóëî âáèòî 2875 æèòåë³â, à ñàìå ñåëî áóëî ïîâí³ñòþ ñïàëåíå12. Äåÿê³ èíø³ äæåðåëà ïîäàâàëè ÷èñëà óáèòèõ 2800, 250013, ïîíàä 200014, à â äîâ³äö³ ïðî öå ñåëî, ÿêà çáåð³ãàºòüñÿ ó ñïðàâàõ êîì³ñ³¿ äëÿ ðîçñë³äóâàííÿ çëî÷èí³â ôàøèñò³â ó Ðàòí³âñüêîìó ðàéîí³, âêàçóºòüñÿ, ùî äî â³éíè ó Êîðòåë³ñàõ ïðîæèâàëî áëèçüêî 1800 îñ³á, ç ÿêèõ í³ìö³ ñòðàòèëè âíàñë³äîê ðîçïðàâè íàä ñåëîì 22 âåðåñíÿ 1942 p. 1783 îñîáè15. Ìîæíà äîïóñêàòè, ùî öå îñòàííº ÷èñëî º íàéáëèæ÷èì äî ä³éñíîãî, èíø³ æ ç’ÿâèëèñÿ ï³ä åìîö³éíèì âïëèâîì. Ïðèâîäîì äëÿ ðîçïðàâè íàä ìèðíèìè æèòåëÿìè ïîñëóæèâ íàïàä ñòâîðåíîãî ó öüîìó ñåë³ ðàäÿíñüêèì â³éñüêîâîñëóæáîâöåì, ³íæåíåðîì çà ôàõîì Áîðèñîì Ìèõàéëîâñüêèì ïàðòèçàíñüêîãî çàãîíó íà ïîë³öåéñüêó ä³ëüíèöþ, “çãîäîì, êîëè îêóïàíòè êèíóëè íà ñåëî ðåãóëÿðí³ åñåñ³âñüê³ ÷àñòèíè, òðàïèëàñÿ ëèõà á³äà”16. Ìàáóòü, íå ìîæíà îñóäæóâàòè ïàðòèçàí³â çà òå, ùî âîíè íå âñòóïèëè ó á³é ç ÿâíî ïåðåâàæàþ÷èì ïðîòèâíèêîì ³ íå ïîëÿãëè ó áîþ, àëå æ ïîëÿãëè ìèðí³ ñåëÿíè. 30 ÷åðâíÿ 1943 p. Ñèä³ð Êîâïàê ïðèéøîâ äî ñåëà Ìàëèí w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

4

3

' Äîñÿãíóòî íàñòóïíî¿ çãîäè: «Ó Ïîëüù³ âíàñë³äîê ïîâíîãî ¿¿ âèçâîëåííÿ ×åðâîíîþ Àð쳺þ âèíèêëî íîâå ñòàíîâèùå. Âîíî âèìàãຠñòâîðåííÿ Òèì÷àñîâîãî Ïîëüñüêîãî Óðÿäó, ÿêèé ìàâ áè øèðøó áàçó, àí³æ öå áóëî ìîæëèâî ðàí³øå, ïåðåä íåùîäàâí³ì âèçâîëåííÿì Çàõ³äíî¿ ÷àñòèíè Ïîëüù³. Òîìó ÷èííèé íà ñüîãîäí³ ó Ïîëüù³ Òèì÷àñîâèé Óðÿä ïîâèíåí áóòè ðåîðãàí³çîâàíèé íà øèðø³é äåìîêðàòè÷í³é áàç³ ³ç âêëþ÷åííÿì äåìîêðàòè÷íèõ ä³ÿ÷³â ³ç ñàìî¿ Ïîëüù³ òà ïîëÿê³â ç-çà êîðäîíó. Îòîæ öåé íîâèé óðÿä ïîâèíåí íàçèâàòèñÿ Ïîëüñüêèì Òèì÷àñîâèì Óðÿäîì Íàö³îíàëüíî¿ ªäíîñò³.

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

Àð÷³áàëä Ê.Êåðð îòðèìóþòü ïîâíîâàæåííÿ â ÿêîñò³ Êîì³ñ³¿ ïðîâåñòè ó Ìîñêâ³ êîíñóëüòàö³¿, ïåðåäîâñ³ì ³ç ÷ëåíàìè òåïåð³øíüîãî Òèì÷àñîâîãî Óðÿäó òà ç ³íøèìè ïîëüñüêèìè äåìîêðàòè÷íèìè ë³äåðàìè, ÿê ³ç ñàìî¿ Ïîëüù³, òàê ³ ç-çà êîðîíó, ìàþ÷è íà ìåò³ ðåîðãàí³çàö³þ òåïåð³øíüîãî Óðÿäó íà âèùåâêàçàíèõ çàñàäàõ. Öåé Ïîëüñüêèé Óðÿä Íàö³îíàëüíî¿ ªäíîñò³ ïîâèíåí ïðèéíÿòè çîáîâ’ÿçàííÿ ÿêîìîãà øâèäøå ïðîâåñòè â³ëüí³ é í³÷èì íå îáìåæåí³ âèáîðè íà îñíîâ³ çàãàëüíîãî âèáîð÷îãî ïðàâà, ïðè òàºìíîìó ãîëîñóâàíí³. Óñ³ àíòèíàöèñòñüê³ òà äåìîêðàòè÷í³ ïàðò³¿ ïîâèíí³ ìàòè ïðàâî íà ó÷àñòü òà âèñóâàííÿ êàíäèäàò³â íà öèõ âèáîðàõ.

'

w

w

.

j

i

-

ü

1

9

4

3

Îñòðîæåöüêîãî ðàéîíó (íèí³ Ìëèí³âñüêîãî). “Ïàðòèçàíè çàõîïèëè 50 öåíòíåð³â á³ëî¿ ìóêè, 10 öåíòíåð³â ñèðó” òà é ï³øëè. À 13 ëèïíÿ íàãðÿíóëè í³ìö³. Ïî÷àëàñÿ ðîçïðàâà íàä ìèðíèìè ëþäüìè. ϳä âå÷³ð á³ëüø³ñòü ÷îëîâ³ê³â çàãíàëè â öåðêâó, áëèçüêî 80, ïåðåâàæíî ÷åõ³â, – çà÷èíèëè â øêîë³, ùå ÷àñòèíó ëþäåé – â êëóí³ Àíòîíà Âîðîáåÿ òà ó õë³â³ Àíäð³ÿ Êàðï’þêà. Äîâêîëà çà÷èíåíèõ íà çàñóâè öåðêâè òà èíøèõ ïðèì³ùåíü íàíîñèëè ñîëîìè, îáëèëè áóä³âë³ áåíçèíîì, çàïàëèëè, ó â³êíà êèäàëè ãðàíàòè. Òèõ, õòî âèðèâàâñÿ ç âîãíþ, êîñèëè àâòîìàòíèìè ÷åðãàìè. Êåðóâàâ àêö³ºþ êîìåíäàíò Îñòðîæåöüêî¿ óïðàâè í³ìåöü Ôîãåëü. Áóëî ñòðà÷åíî 482-õ ìèðíèõ ëþäåé, â ò³ì ÷èñë³ 120 ä³òåé â³êîì äî 10 ðîê³â17. Âë³òêó 1943 p. á³ëÿ ñåëà Øåéíî (Æóðàâëèíå) ïàðòèçàíè âáèëè äâîõ í³ìö³â. Êîëè æ ç’ÿâèëîñÿ á³ëüøå êàðàòåë³â ç Êîâåëÿ, ïàðòèçàí³â óæå íå áóëî: í³ìö³ âáèëè 150 ñåëÿí ³ ñïàëèëè 208 äâîð³â. Ó ñåðåäèí³ 1943 p. á³ëÿ c. Áåðåçè÷³ “ôàøèñò éøîâ ç Ëþáåøîâà íà Çàë³çíèöþ é Ëîáíó [...] âèáóõ ñòàâñÿ: ïàðòèçàíè ïîêëàëè ì³íó íà ìîñòó ÷åðåç Ñòîõ³ä. Êîíÿ îäíîãî âáèëî, à ôð³öà ïîðàíèëî”. Íà ùàñòÿ, ñåëÿíè áóëè ïîïåðåäæåí³ ³ ïîâò³êàëè ç ñåëà. ͳìö³ âáèëè ø³ñòüîõ ³ ñïàëèëè 200 äâîð³â.  Òóð³éñüêîìó ðàéîí³ ïàðòèçàíè ïîøêîäèëè çàë³çíè÷íó êîë³þ â³ä ñåëà Îáåíèæ³ äî ñåëà Îâàäíî.  ïîìñòó í³ìö³ ñïàëèëè â ñåë³ Áîáëè 159 äâîð³â òà âáèëè 39 îñ³á18 Ó ñåë³ Ë³ñíÿêè ââå÷åð³ ÷åðåç â³êíî õòîñü óáèâ ñòàðîñòó. Êàðàòåë³ ñïàëèëè 44 äâîðè òà âáèëè 180 æèòåë³â ñåëà19. Âë³òêó 1941 p. í³ìö³ ïîãðàáóâàëè ñ. Òðîñòÿíåöü. Á³ëÿ ñ. Ëè÷êè íà íèõ íàïàëè ïàðòèçàíè ³ â³ä³áðàëè íàãðàáîâàíå, ïîâåðíóëè éîãî ëþäÿì. Íà ì³ñöå ïî䳿 ïðèáóâ êàðàëüíèé çàã³í, “àëå ïàðòèçàíè âæå áóëè äàëåêî”. Êàðàòåë³ âáèëè 59 ñåëÿí ³ ñïàëèëè 102 äâîðè20. Ïîä³áíèõ âèïàäê³â áóëî äóæå áàãàòî. Ó çâåäåíîìó ñïèñêó îáëàñíî¿ Êîì³ñ³¿ äëÿ ðîçñë³äóâàííÿ çëî÷èí³â ôàøèñò³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³, êð³ì á³ëüøèõ ì³ñò, íàâîäèâñÿ ñïèñîê 582 íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ÿê³ çàçíàëè íà ñîá³ ä³é êàðàòåë³â íàä ìèðíèì íàñåëåííÿì.  42 ç íèõ ÷èñëî óáèòèõ ìèðíèõ ãðîìàäÿí ïåðåâèùóâàëî 100 îñ³á, â òîìó ÷èñë³ ó 22-õ – ïîíàä 500. Îñü ¿õ íàçâè òà ê³ëüê³ñòü æåðòâ: Ëþáîìëü – 6264, Ðîæèù³ – 6070, Îëèêà – 5500, Ðàòíî – 5138, Òîð÷èí – 4039, Ëîêà÷³ – 3667, Òóð³éñüêèé ðàéîí – 3278, Öèìàíñüêèé ðàéîí – 2936, Ëþáåø³â – 2930, Êîðòåë³ñè – 2800 (òàê ó ñïèñêó), Óñòèëóçüêèé ðàéîí – 2535, Óñòèëó㠖 1847, Òóð³éñüê – 1540, Ñåíêåâè÷³âêà – 1287, Øàöüêèé ðàéîí – 1069, Ìàíåâè÷³ – 1064, Îïàëèí

Â.Ì.Ìîëîòîâ, ï. Â.À.Ãàðð³ìàí ³ ñåð

w

í

m

a

g

a

z

i

n

e

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

í

ü

1

– 942, ²âàíè÷³ – 819, Îçåðíà – 820, Øàöüê – 574, Âîâíÿíêà – 547, Êèñåëèí – 50021. Ó ñïèñêó íåìຠì³ñò Ëóöüêà, Êîâåëÿ, Âîëîäèìèðà òà äåÿêèõ èíøèõ. Ñë³ä ùå äîäàòêîâî çóïèíèòèñÿ íà çàñîáàõ íèùåííÿ ëþäåé, äî ÿêèõ âäàâàëèñÿ ôàøèñòè, âòèõîìèðþþ÷è óêðà¿íñüê³ òà ïîëüñüê³ ñåëà ³ ì³ñòå÷êà. Äóæå ÷àñòî ç ìåòîþ ïîìñòè çà âáèòèõ í³ìö³â ÷è ïîë³öà¿â (óêðà¿íö³â, ïîëÿê³â ÷è èíøèõ) êàðàòåë³ îòî÷óâàëè ñåëî íà ñâ³òàíêó, ëþäåé áåç ðîçáîðó ñòàò³, â³êó çàãàíÿëè ó âåëèê³ ïðèì³ùåííÿ – öåðêâó, øêîëó, êëóíþ, òàì çà÷èíÿëè, à áóä³âëþ ï³äïàëþâàëè. Òèõ, õòî íàìàãàâñÿ âèðâàòèñÿ ç ïîëóì’ÿ, ðîçñòð³ëþâàëè. ×àñòèìè áóëè âèïàäêè, êîëè îòî÷åíå ñåëî ùå äî âñòóïó â íüîãî êàðàòåë³â ï³ääàâàëîñÿ íåùàäíîìó áîìáàðäóâàííþ ç ë³òàê³â, à ï³ñëÿ öüîãî óö³ë³ëèõ ìåøêàíö³â ðîçñòð³ëþâàëè, ñïàëþâàëè, êèäàëè ó êðèíèö³ òà ³í. Ìåòîäîì îòî÷åííÿ ñåëà ç íàñòóïíèìè ðîçïðàâàìè íàä éîãî ìåøêàíöÿìè áóëî ñïàëåíå ñåëî Òàðàæ Êîëê³âñüêîãî ðàéîíó. Ôàøèñòè ðîçñòð³ëÿëè ó íüîìó áëèçüêî 80 îñ³á. Ç ïîäàíèõ 30 ïð³çâèù òà ³ìåí ðîçñòð³ëÿíèõ: Âÿ÷åñëàâ Êðóïèíñê³, Ôëîð³àí Çàêðåâñê³, Åäâàðä Áîðåöê³, Áîëåñëàâ Àäàìîâ³÷, Êøèøòîô Áàðâ³íñê³ òà èíø³ âèäíî, ùî àêö³ÿ áóëà â÷èíåíà ãîëîâíèì ÷èíîì íàä ïîëüñüêèì íàñåëåííÿì. Ñåðåä óáèòèõ áóëè ä³òè 7-è, 10-è, 12-è ðîê³â22. Ó ñàìèõ Êîëêàõ êðèâàâèì àêö³ÿì ïîêàðàííÿ êåðóâàëè íà÷àëüíèêè í³ìåöüêî¿ óïðàâè ðàéîíó Áàðñ, éîãî ïîì³÷íèê ¥åîð´íå, íà÷àëüíèê ì³ñöåâî¿ ïîë³ö³¿ Ñà÷êîâñüêèé. Ùå äî ë³òà 1942 p. çà ¿õ êîìàíäîþ íà óðî÷èù³ Öåðêîâèùå áóëî ðîçñòð³ëÿíî 40 îñ³á, à â³ä ë³òà 1942 p. ïî÷àëîñÿ ìàñîâå âèíèùåííÿ íàñåëåííÿ ì³ñòå÷êà. 2 ëèñòîïàäà 1943 p., çà ïîêàçàìè ñâ³äê³â, ì³ñòå÷êî áóëî îòî÷åíå â³ää³ëîì ´åñòàïî ³ ÑÑ, à 5 ë³òàê³â éîãî áîìáàðäóâàëè ³ ïàëèëè. ϳñëÿ ïðèïèíåííÿ áîìáàðäóâàííÿ êàðàòåë³ ñòð³ëÿëè â ëþäåé, íåçàëåæíî â³ä ¿õ ñòàò³ ³ â³êó, íàö³îíàëüíîñò³, æèâèõ êèäàëè â ïàëàþ÷³ áóäèíêè, ó êðèíèö³, ä³òåé êîëîëè áàãíåòàìè ³ ïðîñòî ðîçáèâàëè ¿õ ãîëîâè îá êàì³ííÿ. Òîä³ çàãèíóëî 240 îñ³á23. Ùå â ãðóäí³ 1942 p. ´åñòàïî ³ ïîë³ö³ÿ â ê³ëüêîñòè 150 îñ³á îòî÷èëè ïîëüñüêó êîëîí³þ Îá³ðêè, ùî á³ëÿ ñ. Ðóäíèêè, çàáðàëè ìàéíî, õóäîáó, ïòèöþ, õë³á, îâî÷³, îäÿã, âçóòòÿ, áóäèíêè ïàëèëè, à ¿õ æèòåë³â ó ê³ëüêîñòè 48 îñ³á ðîçñòð³ëÿëè. Ò³ëà ïîõîâàëè â îäí³é ÿì³. Ó ñïèñêó âáèòèõ, ùî éîãî ñêëàëà ó 1944 p. Êîì³ñ³ÿ äëÿ ðîçñë³äóâàííÿ çëî÷èí³â, ïîäàíî 23 ³ìåí³ ìóæ÷èí ³ 25 ³ìåí æ³íîê, ³ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñòè âáèòèõ – 20 ñòàíîâèëè ä³òè ó â³ö³ 15 ðîê³â24. w

w

w

.

j

i

-

m

a

g

a

z

i

n

e

9

4

3

'! Êîëè Ïîëüñüêèé Òèì÷àñîâèé Óðÿä Íàö³îíàëüíî¿ ªäíîñò³ áóäå íàëåæíèì ÷èíîì ñôîðìîâàíî ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèùåâêàçàíîãî, Óðÿä ÑÐÑÐ, ÿêèé ï³äòðèìóº çàðàç äèïëîìàòè÷í³ ñòîñóíêè ³ç íèí³øí³ì Òèì÷àñîâèì Óðÿäîì Ïîëüù³, Óðÿä Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà òà Óðÿä ÑØÀ âñòàíîâëÿòü äèïëîìàòè÷í³ ñòîñóíêè ³ç íîâèì Ïîëüñüêèì Òèì÷àñîâèì Óðÿäîì Íàö³îíàëüíî¿ ªäíîñò³ òà îáì³íÿþòüñÿ ïîñëàìè, çà äîïîâ³äÿìè êîòðèõ â³äïîâ³äí³ Óðÿäè áóäóòü îòðèìóâàòè ³íôîðìàö³þ ïðî ñòàíîâèùå ó Ïîëüù³. Ãîëîâè Òðüîõ Óðÿä³â ââàæàþòü, ùî Ñõ³äíèé êîðäîí Ïîëüù³ ïîâèíåí ïðîëÿãàòè âçäîâæ ë³í³¿ Êåðçîíà ç â³äñòóïàìè â³ä íå¿ ó äåÿêèõ ðàéîíàõ â³ä ï’ÿòè äî âîñüìè ê³ëîìåòð³â íà êîðèñòü Ïîëüù³.

.

l

v

i

v

.

u

a


â

î

ë

è

Ïîëüùà ï