Page 1


2 DISEÑO: Adhoc Espai Gràfic, Infoguia · César Miñana DEPARTAMENTO COMERCIAL: Mila Carrión PERIODISTAS: Carola Fernández, Eva Martín FOTOGRAFÍA: Jesús París, Francesc y Josep Ramon Porta COLABORADORES: Dra. Rosa Mª Pérez Bernalte, Javier Parés y Carlos Pérez (abogados), Alberto Beach, Oficina de Turisme de Sitges y Departament de Cultura de l’Ajuntament de Sitges

AVISO: El contenido de esta revista está recopilado de internet y o es recibido por e-mail de varios colaboradores de nuestra redacción, la dirección no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores. Si alguno de los contenidos estuviera protegido por copyright o cualquier otra ley que prohiba su publicación, rogamos nos lo comuniquen de inmediato.

Contacto DIRECTOR: direccion@sitgesinfoguia.com REDACCION: redaccion@sitgesinfoguia.com info@sitgesinfoguia.com DEPÓSITO LEGAL: L-655-2005 OFICINAS:

Salvador Olivella, nº6 · Local 69 Centre Comercial Oasis 08870 Sitges Tel: 93 894 23 50

INFORMACIÓN + PUBLICIDAD HEMOS TRASLADADO NUESTRAS OFICINAS INFOGUIA AHORA OS ATENDEREMOS EN CARRER SALVADOR OLIVELLA Nº6, LOCAL 69 CENTRO COMERCIAL OASIS · SITGES

649 40 17 70 Próximamente www.infoguia.cat


2012 SEPTIEMBRE

CONTENIDOS 6 8 9 12 14 16 18 17 30 32 42 50 56 68 72 76 101 110 120 122 144 146 148 151 152 155 157

SANTA TECLA 2012 POPTRONIK FESTA DE LA VEREMA SITGES AL DIA VILANOVA AL DIA FARMACIAS DE GUARDIA SITGES FARMÀCIES DE VILANOVA SALUD CONSULTORIO MÉDICO DECORACIÓN BELLEZA RINCÓN DE ALBERTO NOCHE / BARES / CLUBS INFOGAY LIBROS + CINE RESTAURANTES HOSTELERIA Y ALIMENTACIÓN MODA CONSULTORIO JURÍDICO INSTALACIONES Y SERVICIOS TEL. INTERÉS SITGES TEL. INTERÉS VILANOVA PASATIEMPOS MON BUS HORARIOS RENFE RODALIES ANUNCIOS BREVES HORÓSCOPOS

Director / Editor

JOSEP RAMON PORTA SITGES + VILANOVA INFOGUIA

editorial Apreciado lector:

Después de un caluroso mes de agosto cargado de muchos eventos, como es lógico por estas fechas, llega septiembre y con él la normalidad para mucha gente. Aunque el verano entra ya en su fase final, no nos pongamos tristes, septiembre aun da mucho de sí, porque es lo que tiene vivir en Sitges, aquí no se acaba nunca... Primer Posidònia Festival en Sitges, ( Ecofestival que promueve la cultura de paz y sostenibilidad), los días 1 y 2 Poptronik Festival (conciertos y sesiones de música electrónica) en la Calle del Pecado y en la Platja de Les Anquines.... y esto sólo para ir abriendo boca. Este año no tenemos “Menjar de Tast” por aquello de los “recortes”, ¿Os suena de algo?...., pero sí tenemos la Festa de la Varema, con la 6ª Edición de la Mostra de Vins y la Festa Major de Santa Tecla... Para que luego digan que el verano ya se ha acabado. Por otro lado, por fin hemos entrado en Facebook, no se había hecho antes por varias razones, pero ahora sí, ya estamos en la red social, con el fin de difundir aun más nuestra revista y hacer que llegue a todas partes. Si queréis seguirnos, solicitarnos en amistad a www.facebook.com/Sitges.Infoguia, y os aceptaremos encantados. Vais a poder ver cada mes la revista en exclusiva, antes de que salga en formato de papel. Publicaremos noticias, eventos, fotos y cosas que nos parecen interesantes y así también nos podéis hacer llegar vuestras opiniones y compartirlas con nosotros, como el vídeo de la fiesta de presentación de nuestra nueva revista anual en Casa Bacardí, entre otras muchas cosas. En fin, a muchos ya se nos han acabado las vacaciones, afortunados los que aun no las hecho, pero sea como sea, vamos a exprimir al máximo lo que nos queda de verano. FELIÇ SETEMBRE I BONA FESTA MAJOR

FOTOS GENTE · PEOPLE’S PICTURES 54 / 57 / 60 / 62 / 66 / 74 / 75 / 104 105 / 106 / 108 / 109

¿QUIERES RECIBIR INFOGUIA TODOS LOS MESES EN TU CORREO? MANDANOS TU E-MAIL Y TE ENVIAREMOS LA REVISTA EN FORMATO DIGITAL info@sitgesinfoguia.com


Santa Tecla SITGES 2012

Recorregut: Major, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pau i Pg. de la Ribera Correfoc. Amb les colles locals i convidades i encesa final. Pg. de la Ribera (entre el monument del Greco i els gronxadors). 23:00h En acabar, Concert . Pg. de la Ribera (Davant el parc infantil) Organitzat per Xató Actiu 16/09 Concentració de Gegants i Cabeçuts infantils. C. Jesús / C. Santiago Rusiñol 10:00h Seguidament, Cercavila Recorregut: Jesús, Pl. Cap de la Vila, Parellades, Pl. Espanya i Parc de Can Bóta. A continuació,Exhibició dels Balls Infantils Ball de Bastons, Panderetes, Pastorets, Cercolets, Cintes, Gitanes i Moixiganga Parc de Can Bóta Concentració de Dracs Infantils Pg. Vilafranca / C. Espalter. 17:30h Seguidament, Cercavila. Recorregut: Espalter, Santa Bàrbara, Àustria, Mossèn Joan Llopis Pi i Parc de Can Bóta.

15/09 Nit de Foc A càrrec del grup Espetegafoc Pl. de l’Ajuntament. 21:00h Espectacle Pirotècnic pels carrers del casc antic

(Colla Vella de Diables de Sitges, Drac de Sitges, Colla Jove de Diables de Sitges, l’Àliga de Sitges i Colla de Diables de l’Agrupació de Balls Populars de Sitges) i de les dues colles convidades Pl. de l’Ajuntament

Seguidament, Demostració d’Enceses De les colles locals de diables i bèsties

A continuació, Repicada de timbals Amb les colles locals i convidades

Seguidament, Ball de Diables Infantil A càrrec de: la colla de l’Agrupació de Balls Populars de Sitges, colla de Sant Bartomeu i Santa Tecla del Barri de Les Cases Noves, la colla Vella i la colla Jove. Parc de Can Bóta 20/09 Exposició de la Imatge de Santa Tecla C/ Pins Vens, 21 Domicili de la pendonista, Sandra Rubí


Gonzàlez. 18:00h-21:00h Inauguració a les 18:00h A càrrec de Mossèn Josep Pausas 21/09 Exposició de la Imatge de Santa Tecla C/ Pins Vens, 21. Domicili de la pendonista, Sandra Rubí Gonzàlez. 11:00h-21:00h Festa Infantil i xocolatada Palau del Rei Moro C/ d’en Bosc, 10. 17:00h Tot seguit, Vestim els Gegants Moros Davant el Palau del Rei Moro C/ d’en Bosc, 10. Organitza: Agrupació de Balls Populars de Sitges Gran Assaig de la Colla Jove de Castellers de Sitges. Palau del Rei Moro C/ d’en Bosc, 10. 21:30h 22/09 Exposició de la Imatge de Santa Tecla C/ Pins Vens, 21. Domicili de la pendonista, Sandra Rubí Gonzàlez. 11:00h-19:00h Repicada general de Campanes i encesa de 21 Morterets. La Fragata i Pl. del Baluard. 14:00h Ofrena floral La colla infantil de diables de Santa Tecla i Sant Bartomeu farà una ofrena floral a la nostra patrona. C/ Pins Vens, 21 Domicili de la pendonista de Santa Tecla 17:30h Processó Cívica Recorregut: Pins Vens, Cardenal Vidal i Barraquer, Rita Benaprés, Àngel Guimerà, Carretera de les Costes, Aragó, Sant Honorat,

Emili Picó, Jesús, Santiago Rusiñol, Aigua, Major, Pl. de l’Ajuntament i Baluard. 19:00h

Amb l’Associació Musical Suburband El Retiro. C/ Àngel Vidal, 17

Castell de Focs Des del Baluard i La Fragata. 23:00h A càrrec de Pirotècnica Igual S.A. Ball de Gralles, Amb l’Escola de Grallers de Sitges i els Grallers Laietans de Barcelona. Ball de Gitanes com es feia antes. Cap de la Vila

Concert-Vermut. Amb la cobla Maricel Casino Prado. C/ Francesc Gumà, 6-14

Seguidament, Concert de Justo y los Pecadores 23/09 Festivitat de Santa Tecla Matinal Infantil Gran. 07:00h Recorregut: Fonollar, Baluard Vidal i Quadras, Port de n’Alegre, Rafael Llopart, Sant Damià, Sant Sebastià, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Josep, Bonaire, Pg. de la Ribera (banda mar) fins a la Fragata. Matinal Infantil Petita. 07:30h Recorregut: Pl. de l’Ajuntament, d’en Bosc, Davallada, Barcelona, Àngel Vidal, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pere, Pg. de la Ribera (banda de muntanya) fins la Fragata. Solemne Ofici Concelebrat Església Parroquial Pl. del Baluard, s/n. 11:00h En acabar, Sortida d’Ofici Amb tots els balls populars A continuació, Exhibició Castellera Pl. de l’Ajuntament. A càrrec de la Colla Jove de Castellers de Sitges Tot seguit, Concert-Vermut

Baixada del tradicional pilar de Quatre per les escales de La Punta Colla Jove de Castellers de Sitges Pl. del Baluard / La Fragata. 18:30h Processó en honor a Santa Tecla Recorregut: Baluard, Pl. de l’Ajuntament, d’en Bosc, Davallada, Barcelona, Santiago Rusiñol, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Francesc, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Pg. de la Ribera, Nou, Major, Pl. de l’Ajuntament i Baluard. 19:00h Al pas de la processó Audició-ballada de sardanes Cobla Sitgetana. Pg. De la Ribera En arribar la processó al Baluard, Entrada de Santa Tecla Església Parroquial de Sant Bartomeu i Santa Tecla. Pl. del Baluard A continuació, Ballada final de les bèsties de foc i dels gegants. Pl. de l’Ajuntament

29/09 Actuació Castellera Colla Jove dels Xiquets de Valls, colla Jove de Barcelona i la Colla Jove de Castellers de Sitges. Cap de la Vila. 18:30h XXIVè Concurs Nacional de Colles Sardanistes “Trofeu Vila de Sitges” Pl. de la Fragata. 18:00h


Sitges obre el setembre amb un festival de música electrònica, Poptronik Músics locals i internacionals portaran de divendres a diumenge la seva música a la platja de les Anquines i al carrer 1r de maig. Una nova proposta musical arriba aquest cap de setmana a Sitges. Es tracta d’un festival de música electrònica i pop, Poptronik, que se celebrarà de divendres a diumenge a l’aire lliure, a la platja de les Anquines, a l’alçada de l’hotel Terramar. L’organització va a càrrec del grup Poptronik i compte amb el suport de l’Ajuntament de Sitges. Tots els concerts seran gratuïts i s’enllaçaran un darrere l’altre. Així, durant els tres dies de festival passaran per l’escenari de les Anquines més de vint artistes, tant reconeguts com emergents. Programa El divendres 31 d’agost, Poptronik obre amb música al carrer amb Poptronik djs, de 20.00 a 24.00 hores al carrer 1r de maig. La festa continuarà a la discoteca New Rickys a partir de les 03.00 hores. Cara a dissabte, les sessions de música s’han programat a partir de les 16.00 hores i s’allargaran fins a mitja nit; després les sessions es traslladaran a la discoteca Trailer. L’últim dia de festival serà diumenge amb sessions que començaran a les 17.00 h i tancaran a les 22.00 hores. L’organització recomana als assistents que no oblidin de portar ulleres de sol, crema solar, vestit de bany i sandàlies per protegir-se del sol. Per a més informació, www.poptronikfestival.com

Per a més informació: Oficina de Comunicació · Tel. 93 811 16 84 / 664 39 81 83 · A/e: puigcs@sitges.cat www.poptronikfestival.com


51ªFESTA DE LA VEREMA Dedicada a Londres i Manchester

07/09 Pregó de la Verema A càrrec de Matthew Tree Pl. La Fragata. 20:00h

Concurs de dibuix ràpid per a totes les edats. Gimcana Infantil per nens i nenes de 5 a 10 anys. Pl. de La Fragata 18:00h-20:00h

Sopar-Ball . 22:30h Elecció de la Pubilla de Sitges 2012 Casino Prado C/ Francesc Gumà, 6-14 Venda d’entrades: Casino Prado. Tel. 93 894 31 10

Cantada d’Havaneres Amb cremat de brandy. 22:00h A càrrec del Grup Xatò

08/09 Mostra de Vins Pg. de La Ribera 12:00h-15:00h / 17:00h-22:00h.

09/09 Sortida de les Pubilles per anar a la Pl. del Baluard. Des de: Parc de Can Robert. Pg. Vilafranca, s/n 10:00h Premsat del Primer Most Pl. del Baluard. 10:45h.

Oferiment del primer Most a l’Eucaristia Parròquia de Sant Bartomeu i Santa Tecla. Pl. del Baluard, s/n. 11:00h 34è Concurs Trepitjadors de Raïm Presentat per Pep Plaza Tot seguit, inauguració de la Font de vi Pl. La Fragata . 12:30h Mostra de Vins Pg. de La Ribera 12:00h-15:00h / 17:00h-22:00h. VIII Regata de Patí Català Club Nàutic Sitges Pl. de la Fragata. 13:00h


SITGES AL DIA SITGES AL DIA SITGES AL DIA · ACTIVITATS SETEMBRE

12

OFRENA FLORAL DE LA DIADA NACIONAL DE CATALUNYA

25€ Entrada combinada (3 activitats, excepte: Sopars de Lluna Plena, Don Pasquale i Rigoletto): 24 € Info i reserves: 93 894 29 69 o 93 894 03 64 – www.museusdesitges.com

Pasquale i Rigoletto): 24 € Info i reserves: 93 894 29 69 o 93 894 03 64 – www.museusdesitges.com

DUET DE GUITARRES RUTA CENTRE HISTÒRIC I CLÀSSIQUES SITGESTIU CULTURAL 2012 ESGLÉSIA Inici: 05/09/2012 a les 20h. SITGESTIU CULTURAL 2012 Lloc: Saló d’Or. Palau Maricel

Inici: 07/09/2012 a les 20h. Lloc: Jardí Museu Romàntic Òpera al Romàntic: Carmen, La traviata, Il barbiere di Siviglia.... Una vetllada d’òpera als jardins de la casa Llopis ens trasllada a la vida d’una família benestant de l’època romàntica, entorn ideal per deixar-se portar per la música, al capvespre..., tot assaborint una fresca i bombollejant copa de cava. A càrrec de: OPERAILICA, amb Griselda Ramon, Charo Picazo i Natasha Tupin (sopranos), Laura Vila (mezzosoprano), Carlos Cremades (tenor), Ulises Ordúñez, Lucas Groppo, Joan Sebastia Colomer i Fernando Alvarez (barítons), Elke Sanjosé (piano) i David Granato (direcció) Preu: 10 €. Nens de 7 a 12 anys 5 €. Nens menors de 6 anys gratuït. Entrada familiar (2 adults + 2 nens) : 25€ Entrada combinada (3 activitats, excepte: Sopars de Lluna Plena, Don Pasquale i Rigoletto): 24 € Info i reserves: 93 894 29 69 o 93 894 03 64 – www.museusdesitges.com

Inici: 11/08/2012 a les 11h. Lloc: Pl. de l’Ajuntament “Monument Actuació de la Colla Jove de Castellers de Sitges

Inici: 03/08/2012 a les 20h. Lloc: Racó de la Calma. Palau Maricel Un recorregut històric i artístic pel passat de Sitges, des dels inicis medievals fins a l’esplendor del Barroc, que finalitza amb la visita a l’Església Parroquial de Sant Bartomeu i Santa Tecla. En acabar s’oferirà una copa de cava. A càrrec de: AGIS (visita) Preu: 10 €. Nens de 7 a 12 anys 5 €. Nens menors de 6 anys gratuït. Entrada familiar (2 adults + 2 nens): 25€ Entrada combinada (3 activitats, excepte: Sopars de Lluna Plena, Don Pasquale i Rigoletto): 24 € Info i reserves: 93 894 29 69 o 93 894 03 64 – www.museusdesitges.com

Un recorregut per les més belles composicions de la música clàssica espanyola de la mà dels concertistes i intèrprets Alejandro Pérez-Gracia i Mario Mas, que oferiran un recital amb les obres més representatives del repertori per a guitarra. S’oferirà una copa de cava. A càrrec de: Alejandro Pérez Gràcia i Mario Mas Preu: 10 €. Nens de 7 a 12 anys 5 €. Nens menors de 6 anys gratuït. Entrada familiar (2 adults + 2 nens): 25€ Entrada combinada (3 activitats, excepte: Sopars de Lluna Plena, Don Pasquale i Rigoletto): 24 € Info i reserves: 93 894 29 69 o 93 894 03 64 – www.museusdesitges.com

SITGES INFOGUIA Nº87 ·SEPTIEMBRE 2012

JAZZ AL ROMÀNTIC SITGESTIU CULTURAL 2012 VISITA AL PALAU MARICEL Inici: 04/09/2012 a les 20h. SITGESTIU CULTURAL 2012 Lloc: Jardí Museu Romàntic Una visió molt particular de les composicions musicals que formen part de la cultura popular de Sitges, com els balls de Festa Major i les obres dels compositors com ara Enric Morera, Gabriel Pallarés o Manel Torrens..., tot amb diferents ritmes que van del jazz i el swing fins a la música tradicional. Amb copa de cava. A càrrec de Retrio, amb Joan Pinós (contrabaix), Óscar Ferret (piano) i Josep “Pinyu” Martí (bateria). Preu: 10 €. Nens de 7 a 12 anys 5 €. Nens menors de 6 anys gratuït. Entrada familiar (2 adults + 2 nens) :

Inici: 06/09/2012 a les 20h. Lloc: Racó de la Calma. Palau Maricel Una experiència per admirar la bellesa del Palau Maricel. La visita culmina amb música de Georges Bizet i Isaac Albéniz, entre d’altres, amb l’acompanyament de castanyoles i una copa de cava. A càrrec de: AGIS (visita); Silvia Baqués i Vanessa Tello (castanyoles) Preu: 10 €. Nens de 7 a 12 anys 5 €. Nens menors de 6 anys gratuït. Entrada familiar (2 adults + 2 nens): 25€ Entrada combinada (3 activitats, excepte: Sopars de Lluna Plena, Don

ÒPERA A LA FRESCA SITGESTIU CULTURAL 2012

L’AMOR I LA GUERRA EN EL CANT DELS TROBADORS SITGESTIU CULTURAL 2012

Inici: 08/09/2012 a les 20h. Lloc: Museu Romàntic Espectacle-concert sobre l’amor i la guerra en el temps dels trobadors, amb cançons populars i d’altres menys conegudes. A partir de la cançó d’amor de Berenguer de Palou i el sirventès de Raimon de Miraval, la poesia de combat i la d’amor de Bertran de Born, entre d’altres, ens permet evocar el temps de les croades, dels càtars i la seva relació amb Ca-


SITGES AL DIA Inici: 07/09/2012 a les 23.30h. Lloc: Jardins El retiro Preu: 7 €

Inici: 30/09/2012 a les 20h. Lloc: Palau Maricel Les terrasses noucentistes del Palau Maricel seran l’escenari per viure una experiència única: un sopar al clar de lluna. La vetllada començarà amb una visita guiada per conèixer l’edifici, una de les joies arquitectòniques del Noucentisme de la vila de Sitges, bastida per Miquel Utrillo per al col·leccionista d’art nord-americà Charles Deering. S’oferirà una copa de cava al claustre, com a aperitiu, i des d’allà passarem a les terrasses on, amb música, assaborirem un bon sopar. Finalment i com a cloenda d’aquesta vetllada degustarem el cocktail Maricel (creació: Albert Montserrat). Visita: AGIS Sitges. Catering: Grup Matas Arnalot Preu: 60 €. Info i reserves: 93 894 29 69 o 93 894 03 64 – www.museusdesitges.com – www.telentrada.com

Inici: 15/09/2012 Fi: 16/09/2012 Lloc: Saló d’Or. Palau Maricel 15/09: Concurs de Música de Cambra 16/09: Concurs de Cant Entrada lliure Info: 629 233 556 – www.concursmirabent.com

“LUNA DE MIEL EN HIROSHIMA” DE VICTOR WINER Inici: 09/09/2012 a les 19h. Lloc: El Retiro. Sala d’actes Preu: 5 €

Lloc: Centre d’Estudis del Mar Exposició interactiva per mostrar les praderies de Posidònia. Ens acosta a la Mediterrània per conèixer les comunitats litorals i la gran diversitat d’organismes que hi viuen. Pg. Marítim, 72 De dilluns a divendres: 10:00h-14:00h Idioma: Català www.diba.es/mediambient/cem.asp Entrada lliure

20È CONCURS JOSEP MIRABENT I MAGRANS DE “ERRÓ. L’ULL PLANETARI” SOPARS DE LLUNA PLENA CANT I MÚSICA DE CAM- Inici: 28/04/2012 Fi: 21/10/2012 SITGESTIU CULTURAL 2012 BRA Lloc: Fundació Pere Stämpfli

Inici: 07/09/2012 a les 21.30h. Lloc: Jardins El retiro Preu: 7 €

Pintura i collage 01/07-30/09: Dijous i Divendres: 16:00h-20:00h. Dissabtes, diumenge i festius: 11:00h-20:00h Preu: 3,50€ Info: 93 894 03 64 – www.museusdesitges.com

EXPOSICIÓ DE FOTOGRAESBART ROCASAGNA DE FIES DE TONY KEELER GELIDA POR SOLEÁ. ANDALUSIA Inici: 08/09/2012 a les 20h. A L’ÈPOCA DE DIEGO DEL Lloc: Pl. del Baluard Danses de diferents comarques de GASTOR terres de parla catalana.

TROBADA DE CAPGROSSOS, NANS, CABUTS I CAPARRUTS

Inici: 09/09/2012 a les 10.30h.m 11.30h. Arribada i plantada de les colles participants Recorregut: c/ Major, Cap de la Vila, Sant Francesc, Sant Gaudenci, Sant Josep, Parellades, Marqués de Montroig, Pl. Industria, 1er de Maig, Pg. de la Ribera, Sant Pau, Parellades, Hort de Can Falç i ballada final al Cap de la Vila. 12:00h

“DESCRIPCIÓ D’UN PAISATGE” DE JOSEP MARIA “ELS PRATS DE NEPTÚ” Inici: 30/04/2012 BENET I JORNET Fi: 05/09/2012

Inici: 03/09/2012 Fi: 30/09/2012 Lloc: Biblioteca Santiago Rusiñol De dilluns a divendres: 16:30h-20:30h / Dijous i divendres: 10:00h-14:00h. Entrada lliure Inauguració: 06/09, 20:30h http://bibliositgessr.wordpress.com

XXVI CONCURS PINTURA SANVISENS I XVI CONCURS ESCULTURA PERE JOU Inici: 15/09/2012 Fi: 30/09/2012 Lloc: Edifici Miramar Entrada lliure Inauguració: 15/09, 18:00h Organitza: Ajuntament de Sitges Info: www.sitges.cat

SITGES INFOGUIA Nº87 ·SEPTIEMBRE 2012

“YEPETO” DE ROBERTO COSSA

13 SITGES AL DIA · ACTIVITATS SETEMBRE

talunya. A càrrec de: Antoni Rosell, direcció, coordinació i interpretació. Preu: 10 €. Nens de 7 a 12 anys 5 €. Nens menors de 6 anys gratuït. Entrada familiar (2 adults + 2 nens) : 25€ Entrada combinada (3 activitats, excepte: Sopars de Lluna Plena, Don Pasquale i Rigoletto): 24 € Info i reserves: 93 894 29 69 o 93 894 03 64 – www.museusdesitges.com


VILANOVA AL DIA VILANOVA AL DIA · ACTIVITATS SETEMBRE

14

VI DIADA CASTELLERA ALBERT SALVANY

Inici: 29/09/2012 de 18:30 h. a 21:30 h. Lloc: Plaça de les Cols Amb la Colla Jove dels Xiquets de Tarragona. Xicots de Vilafranca i Bordegassos de Vilanova. Més informació: www.bordegassos.org

COORDINADORA SARDANISTA DE VNG. BALLADA DE LA DIADA NACIONAL DE CATALUNYA Inici: 11/09/2012 de 13:00 h. a 14:00 h. Lloc: Monument a Francesc Macià Cobla Catània Accés lliure i gratuït

BALLEM?

Inici: 16/09/2012 de 18:30 h. a 21:00 h. Lloc: Foment Vilanoví Cicle de balls al Foment Vilanoví A càrrec de Boggies. Venda d’entrades: mitja hora abans del ball. Hi ha servei de bar. Preu: 5€

BALLEM?

Inici: 30/09/2012 de 18:30 h. a 21:00 h. Lloc: Foment Vilanoví Cicle de balls al Foment Vilanoví A càrrec de Duet Rubens. Venda d’entrades: mitja hora abans del ball. Hi ha servei de bar. Preu: 5€

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

CAMPIONAT D’EUROPA DE SEMIRÍGIDES

Inici: 01/09/2012 Fi: 02/09/2012 Lloc: Club Nàutic Vilanova La Federació Catalana de Motonàutica organitzarà el Campionat d’Europa de Motonàutica de la categoria PR-550, regata que es disputarà els propers dies 1 i 2 de setembre a Vilanova i la Geltrú. La regata es disputarà els dies 1 i 2 de setembre, a l’interior del port de Vilanova i la Geltrú, per a la qual cosa es compta amb la col·laboració de Vilanova Grand Marina, instal·lació especialitzada en acollir grans iots. La competició consisteix en quatre

mànegues, de les quals puntuen les tres millors de cada equip. Dues de les mànegues es disputaran el dissabte per la tarda i les altres dues el diumenge pel matí, cadascuna d’elles amb un recorregut màxim de 17 kilòmetres. Altres equips favorits són els de Jesús i Adrià Tremps (pare i fill) i el de Josep Perarnau i Marc Brucet, tots dos amb embarcacions Arimar.

aigua. Es pot jugar 1x1 o bé 2x2 variant en cada cas les dimensions del terreny de joc. En el primer cas de 23,5m x7,5m i en el segon 23,5m x 11,5m.

Dissabte 1 de setembre 11.30 Entrenaments lliures. 30 minuts. 13.00 Entrenaments lliures. 30 minuts. 16.30 Primera màniga. 18.30 Segona màniga.

MERCAT D’ARTESANIA

Diumenge 2 de setembre 10.00 Entrenaments lliures. 20 minuts. 11.00 Tercera màniga. 12.30 Quarta Màniga. 14.30 Premis.

La xarxa a 2,30m diferencia els dos camps. La pilota igual que en la modalitat indoor és sense pressió.

Inici: 03/09/2012 Fi: 07/09/2012 Lloc: Plaça de les Neus L’Associació Artesans de Vilanova organitza un mercat d’artesania d’autor a la plaça de les Neus el segon cap de setmana de cada mes. De 10 a 21 hores.

ELS VALORS A TRAVÉS MINI CAMPUS ESPORTIU DELS CONTES Inici: 18/09/2012 de 17:30 h. a 18:30 h. D’ESTIU 2012 Lloc: Centre Cívic Molí de Vent Inici: 03/09/2012 Fi: 07/09/2012 Lloc: Complex Municipal de Futbol Més informació: Càmpus esportiu adreçat a infants de 4 a 12 anys. Preu: 45€

6È TORNEIG INTERNACIONAL TAMBEACH CATALUNYA

Inici: 03/09/2012 Fi: 07/09/2012 Lloc: Platja del Far Els dies 7, 8 i 9 de setembre la platja del Far de Vilanova i la Geltrú serà escenari del 6è Torneig Internacional de tambeach Catalunya en categories dobles masculí, dobles femení i juvenil. És un esport tradicional del nord d’Itàlia i el sud de França que adopta el nom de l’implement amb què es juga: el tamborí. Es considera el precursor del tennis ja que les similituds amb aquest esport són múltiples. És una modalitat que estiu rere estiu guanya adeptes. Les condicions amb què es realitza aquesta pràctica forma part del seu atractiu: sorra, sol i en molts casos

Carrer de l’Aigua, 203-205 Sessió gratuïta d’introducció al curs

IOGA FAMILIAR

Inici: 19/09/2012 de 17:30 h. a 18:45 h. Lloc: Xiringuito l’U Amb l’actuació de Con Z de Jazz, jazz. L’Ajuntament de Vilanova i la Geltrú, el Xiringuito L’U i el Consell Comarcal del Garraf ofereixen als grups musicals joves (locals i comarcals) un espai per tocar tan emblemàtic com la platja de Vilanova. Els concerts són de petit format. Preu: Gratuït

TORNA LA FIRA ‘FORA ESTOCS’

Inici: 01/09/2012 Lloc: Plaça de la Vila ‘Fora estocs’ torna a Vilanova i la Geltrú el primer dissabte de setembre. La fira, que es consolida com a referent comercial a la comarca, se celebrarà a la plaça de la Vila de les 9 del matí a les 9 del vespre. La fira Fora Estocs és organitzada des de l’associació Viu Comerç. Després de sis edicions, aquesta mostra s’ha convertit en la fira comercial de la ciutat organitzada des del propi comerç, i transcendeix fora de la ciutat pels articles de temporada que porten les botigues participants, oferint


VILANOVA AL DIA petites i mitjanes.

El seu objectiu és la liquidació del gènere de temporada. Els visitants trobaran els productes que han vist en el transcurs de les rebaixes a les botigues amb un preu encara més econòmic. La gran oferta comercial i la qualitat dels productes venen de la mà del comerç associat a Viu Comerç, per tant, comerç de qualitat i de proximitat de la ciutat, amb parades de productes de roba, calçat, joieria, marroquineria, perfumeria, estètica, òptica, llar, informàtica, mascotes... En l’edició d’enguany el nombre de participants serà superior que en edicions anteriors, ja que nous establiments i marques ampliaran l’oferta comercial de la fira, superant la cinquantena de parades.

Les tertúlies ‘Google a la teva empresa’, organitzades per Gookis i realitzades en col·laboració amb l’IMET, Neàpolis, la Mancomunitat Penedès-Garraf, l’ADEG o la fundació BLANCAMA i l’empresa Crea-empresas ha donat a conèixer, el tercer dimecres del mes de juny i juliol la manera de convertir en aliats empresarials els nous dispositius mòbils intel·ligents, tablets, etc.

La iniciativa, que compta amb el suport de l’Ajuntament de Vilanova i la Geltrú i la Generalitat de Catalunya, s’ha convertit en un referent comercial de la comarca i aplega tant visitants de la ciutat com de poblacions i comarques veïnes. És per això que des de Viu Comerç s’aposta per potenciar i projectar la imatge del comerç vilanoví i fer-ne un pol de referència comercial entre Barcelona i Tarragona.

L’objectiu d’aquestes tertúlies, segons han assenyalat els organitzadors, és que els participants puguin exposar els seus dubtes i problemàtiques a l’hora d’utilitzar aquestes eines i que la sessió serveixi per resoldre-les.

AL SETEMBRE, TORNEN LES TERTÚLIES MENSUALS ORGANITZADES PER L’EMPRESA ‘GOOKIS’

Inici: 19/09/2012 Lloc: l’aula 20 de Neàpolis El cowork de Neàpolis, l’Espai de la Tecnologia i les Idees de l’Ajuntament de Vilanova i la Geltrú és la seu de l’empresa Gookis. Aquesta empresa basada en la distribució de Google, ha dut a terme des del mes de juny un seguit de trobades mensuals amb l’objectiu de donar a conèixer els avenços tecnològics i recomanacions d’ús de les eines que aporta Google per a les empreses

PATOLOGIA MAMÀRIA I RECONSTRUCCIÓ

Inici: 24/09/2012 de 19:00 h. a 20:00 h. Lloc: Centre Cívic Mar Xerrada a càrrec del Dr. Javier Encinas Méndez, coordinador de la Unitat de Patologia Mamària del Consorci Sanitari del Garraf

SESSIÓ INFORMATIVA: ADAPTACIÓ A LA NOVA LLEI D’ASSOCIACIONS

15

Inici: 27/09/2012 Lloc: Centre Cívic La Sardana Taller del Pla Municipal de formació i de suport adreçat a les entitats i associacions, que té per objectiu donar informació i suport al treball realitzat per les associacions per adaptar els seus estatuts.

AULES-ESTUDI - CURS MARATÓ DE CONTES PER A 2011-2012 - BIBLIOTECA INFANTS Inici: 15/09/2012 de 11.00 h. a 14.00 h. MUNICIPAL JOAN OLIVA I Lloc: Biblioteca Municipal Joan Oliva i Milà Al llarg del matí s’explicaran diversos MILÀ contes a càrrec de voluntaris inscrits a la Inici: 27/08/2012 Fi: 05/09/2012 Lloc: Biblioteca Municipal Joan Oliva i Milà Obertura d’equipaments públics en horari fora de l’habitual. Com a novetat aquest any 2012, la Biblioteca municipal Joan Oliva, oferirà el servei d’Aules-Estudi, també del 27 d’agost al 5 de juny (inclosos), per a joves estudiants amb proves i/o exàmens que necessiten un lloc on poder concentrar-se.

L’Àrea d’Educació de l’IMET, juntament amb la Regidoria de Cultura, ofereixen el servei d’Aules d’Estudi en els següents espais: Biblioteca municipal Armand Cardona i Torrandell, Biblioteca municipal Joan Oliva i la biblioteca de l’Institut Joaquim Mir (consulteu període i horari d’obertura). Horari - Biblioteca municipal Joan Oliva Període: de l’1 al 13 de juny de 2012 i del 27 d’agost al 5 de setembre de 2012. Horari:

Marató. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 3 anys. Aquesta activitat es realitzarà si hi ha persones inscrites per explicar contes. Més informació: www.vilanova.cat/biblioteques

HORA DEL CONTE EN LLENGUA DE SIGNES: UN REI MOLT TOSSUT!

Inici: 22/09/2012 de 12.00 h. a 13.00 h. Lloc: Biblioteca Municipal Armand Cardona Torrandell Text de Montse Balada i Il·lustracions de Pep Boatella. Narració del conte a càrrec de la seva autora, per a la interpretació en LSC comptarem amb un representant de la cooperativa Atenció a les Persones Sordcegues, APSO. Presentació del conte núm. 13 de la col·lecció Ginjoler. Activitat adreçada a infants a partir de 3 anys.

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Viu Comerç disposarà de tiquets d’aparcament gratuïts per als pàrquings Charlie Rivel i Casernes amb la voluntat d’afavorir l’ús dels aparcaments soterrats de la ciutat i potenciar l’accés a peu al centre comercial urbà. Aquests tiquets també es poden aconseguir de forma totalment gratuïta durant tot l’any als establiments associats a Viu Comerç.

La pròxima trobada, a l’aula 20 de Neàpolis, es realitzarà el 19 de setembre i tractarà sobre la ‘Difusió amb Google’ utilitzant eines com ‘Grups’ i ‘Google+’ . Prèviament s’han tractat altres aspectes com la presentació dels nous productes ‘GoogleDrive’ i Picasa.

de dilluns a dissabte, de 21 a 1 de la matinada. Diumenges, de 10 a 14 i de 16 a 20 hores.

VILANOVA AL DIA · ACTIVITATS SETEMBRE

preus molt baixos.


FARMACIAS DE GUARDIA

FARMACIAS SITGES SEPTIEMBRE

FARMACIAS DE GUARDIA SITGES

16

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

1

2

PLANAS

PHARMAUTO

3

4

5

6

7

8

9

TORRENTS

MIRET

MASSAGUÈ

FEERET

BENAZET

ARROYO

PLANAS

10

11

12

13

14

15

16

PHARMAUTO

TORRENTS

MIRET

MASSAGUÈ

FEERET

BENAZET

ARROYO

17

18

19

20

21

22

23

PLANAS

PHARMAUTO

TORRENTS

MIRET

MASSAGUÈ

FERRET

BENAZET

24

25

26

27

28

29

30

ARROYO

PLANAS

PHARMAUTO

TORRENTS

MIRET

MASSAGUÈ

FERRET

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

LOCALIZACIÓN Farmacia Arroyo

Pl. Sant Sebastià 57

Tel. 93 894 34 96

Farmacia Benazet

C/ Camí Capellans 25

Tel. 93 894 13 31

Farmacia Ferret

Pl. Cap de la Vila 1

Tel. 93 811 38 00

Farmacia Miret

Crtra. Sant Pere 42, (La Bòvila)

Tel. 93 894 49 11

Farmacia Planas

C/ Artur Carbonell 30

Tel. 93 894 15 73

Farmacia Torrents

Avda. Sofía 14

Tel. 93 894 35 48

Pharmauto

Paseo de Vilanova 72

Tel. 93 811 38 01

Farmacia Massaguè Sanz

Crta. de les Costes 20

Tel. 93 894 63 48


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE SALUD

SALUD 17


FARMACIAS DE GUARDIA

FARMACIAS VILANOVA SEPTIEMBRE

FARMACIAS DE GUARDIA VILANOVA

18

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

1

2

PEDRAZA

GIRALT

3

4

5

6

7

8

9

SARDÀ

SOLER

GOL

BENAVENT

CALLOL

CAMPS

GOL

10

11

12

13

14

15

16

FERRER

GENÍS

GIRALT

GOL

GRANDA

GUASCH

MASIP

17

18

19

20

21

22

23

JORBA

LOBATO

PERALES

PEDRAZA

PERALES

SARDÀ

SOLER

24

25

26

27

28

29

30

GOL

BENAVENT

CALLOL

CAMPS

GOL

FERRER

GENÍS

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

LOCALIZACIÓN Farmàcia Benavent Farmàcia Callol Farmàcia Ferrer Bruguera Farmàcia Genís Farmàcia Giralt Farmàcia Gol Farmàcia Granda Farmàcia Guasch Farmàcia Jorba Farmàcia M. camps Farmàcia Masip Farmàcia Mateu Farmàcia Pedraza Farmàcia Perales Farmàcia Rodríguez Lobato Farmàcia Sardà Farmàcia Soler i Miret Farmàcia Vives

Av. Francesc Macià, 18 Rbla. de Salvador Samà, 95-97 Pl. de la Moixiganga, 5-6 Rbla. de la Pau, 89 Rambla Principal, 11 C/ de la Torre d’Enveja, 43 C/ de Tarragona, 53 C/ dels Caputxins, 48 C/ Olèrdola, 39 Av. Jaume Balmes, 24-26 C/ Josep Coroleu, 79 Av. Francec Macià, 122 Pl. de Soler i Gustems, 20 Av. de Cubelles, 41 Rambla Principal, 124 C/ Josep Coroleu, 47-49 C/ Sant Gregori, 19 Av. del Penedès, 22

Tel. 93 893 09 24 Tel. 93 815 28 56 Tel. 93 814 48 44 Tel. 93 815 56 11 Tel. 93 893 03 02 Tel. 93 815 80 03 Tel. 93 893 12 61 Tel. 93 893 01 47 Tel. 93 815 63 46 Tel. 93 810 55 28 Tel. 93 814 20 29 Tel. 93 815 16 69 Tel. 93 893 00 96 Tel. 93 815 06 04 Tel. 93 893 00 86 Tel. 93 893 10 69 Tel. 93 893 00 30 Tel. 93 893 22 47


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE SALUD

SALUD 19


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012 ARTÍCULOS DE SALUD

SALUD

20


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE SALUD

SALUD 21


SALUD ARTÍCULOS DE SALUD

22

Resacas: qué dieta seguir para atenuar los efectos nocivos el día después de una borrachera

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Una determinada dieta puede ayudar a mitigar las molestias de la resaca y a proteger al hígado y el cerebro, los dos órganos más perjudicados. Deben ser dietas blandas, compuestas por alimentos que no exijan apenas trabajo a la función digestiva. No funciona igual en todas personas, pero sí garantiza que los efectos del día después pueden atenuarse. Un aporte extra de vitaminas del grupo B antes y después de un exceso de alcohol también ayuda. Los excesos con el alcohol suelen ir acompañados de incómodas resacas. Una noche de vinos, cervezas o cubatas generan un malestar que afecta a todos, según la capacidad de cada uno de metabolizar dicho alcohol.

función depurativa del hígado y favorecen su recuperación tras un día de excesos. La dieta, pues, estará compuesta por alimentos que no exijan apenas trabajo a la función digestiva, y menos al hígado y la vesícula, encargados de digerir las grasas.

Existen remedios para minimizar los efectos de una resaca, tal y como indican desde Consumer. Antes de indicarlos, conviene recordar que cualquier método que se siga solo atenúa los síntomas y no resulta igual de efectivo en todas las personas.

El desayuno será liviano, nada copioso y sin excitantes:

La gravedad de la resaca de alcohol está relacionada con la inflamación inducida por las impurezas de la bebida alcohólica y los subproductos del metabolismo del alcohol. Hay alimentos que acentúan la

Infusión o té verde suave, en sustitución del café. Crema de arroz con leche (puede ser bebida vegetal de avena, arroz...) y un poco de canela, o copos de maíz o muesli. Las comidas y las cenas, tanto del día de antes como el de después, deberían componerse de:

Cereales (arroz, pasta, cuscús...) mezclados con verduras de hoja verde y de raíz. Como complemento proteico se pueden alternar en las comidas los guisantes con un trozo de pescado blanco o de frutos del mar tipo almejas o mejillones. Se puede terminar la comida con una infusión digestiva o hepatoprotectora. Ensalada tibia de espinacas y setas o de berros y espinacas (sin el aguacate). Arroz caldoso con guisantes, arroz con bacalao o con congrio. Recetas ligeras de pescado, como la merluza en papillote, o a la plancha


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE SALUD

SALUD 23


SALUD ARTÍCULOS DE SALUD

24

con menestra. Entre horas tienen cabida:

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Frutas frescas de temporada, coloridas y ricas en antioxidantes, para colaborar en el proceso protector y depurativo. Estas se pueden combinar y alternar con frutas asadas o en compota, muy suaves para la función digestiva, como

la compota de manzana y zanahoria, las manzanas asadas o las peras cocidas, que se pueden tomar junto con unas tortas de cereales. Los caldos que resultan de la cocción de las verduras más indicadas para la nutrición hepática, las de hoja verde, se tomarán entre horas a modo de remedio coadyuvante, al igual que los licuados

depurativos que se hagan con hortalizas o mezclados con frutas. Desde un jugo de hortalizas verdes, uno de manzana y zanahoria, o de apio y manzana en forma de sopa fría, hasta un diurético caldo de apio y cebolla. El modo de cocinado: Las grasas y las preparaciones muy


SALUD La alcachofa (Cynara scolymus L.). Estimula la secreción de bilis y la regeneración del hígado, por su contenido de flavonoides y sustancias amargas (cinarina).

COMPLEMENTOS NUTRICIONALES Las vitaminas que intervienen en el ciclo de metabolización del alcohol son la B1, B6 y B12 y la vitamina C. En farmacias, parafarmacias y herbodietéticas se comercializan multitud de complementos nutricionales en distintos formatos (cápsulas, comprimidos, extractos...) de plantas cuyo consumo se supone que contrarresta la resaca porque

El boldo (Peamus boldus Mol.). Estimula la vesícula biliar y es un laxante suave El cardo Mariano (Silybum marianum Gaertn.). Contiene similarina, que actúa sobre las células del hígado como hepatoprotector). El diente de León (Taraxacum dens leonis Desf.). Contiene fructosanos que activan las secreciones digestivas, y se le reconoce efecto colagogo (que provoca evacuación de la bilis), colerético y depurativo.

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

laboriosas requieren más trabajo del hígado y de la vesícula, encargados de producir y guardar la bilis, que participa en la digestión de las grasas. Por tanto, en días de resaca no cabe probar frituras, guisos, estofados y asados contundentes. En su lugar, se optará por las cocciones al vapor, los estofados de verduras a fuego lento y hervidos, y la plancha.

25 ARTÍCULOS DE SALUD

ayudan a descongestionar el hígado de alcohol y a depurar el organismo de sustancias tóxicas. Dentro de este grupo se incluye:


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012 ARTÍCULOS DE SALUD

SALUD

26


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE SALUD

SALUD 27


SALUD ARTÍCULOS DE SALUD

28

La píldora anticonceptiva masculina, cada vez más cerca Los resultados de un nuevo estudio apuntan a la creación de una píldora anticonceptiva para hombres. El compuesto denominado JQ1 penetra en la sangre de los testículos alterando el proceso de creación de espermatozoides.

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

La creación de una píldora anticonceptiva masculina ha sido sido difícil de conseguir, pero actualmente los resultados de un nuevo estudio arrojan nueva luz para conseguir el control de la natalidad, a través de la píldora anticonceptiva para hombres. Según han publicado los investigadores del Dana-Farber Cancer Institute y del Colegio Baylor de Medicina en la revista Cell, el compuesto de pequeñas moléculas utilizado en la investigación dio lugar a un método anticonceptivo reversible, en ratones machos. El compuesto, denominado JQ1, penetra en la sangre de los testículos y altera la espermatogénesis -el proceso por el cual el esperma se desarrolla para convertirse en espermatozoides maduros. El resultado fue una disminución en el número y la calidad de los espermatozoides, y la producción de esperma normal se reanudó cuando se suspendió la administración de JQ1; además, el compuesto no afectó ni a la producción de testosterona, ni a la conducta de apareamiento, ni a la salud de los hijos concebidos.

“Nuestros hallazgos demuestran que, en ratones, este compuesto produce un descenso rápido y reversible en el conteo de espermatozoides, y en su movilidad, con profundos efectos sobre la fertilidad”, afirma uno de los autores principales, James Bradner, del DanaFarber Cancer Institute. El JQ1 fue sintetizado originalmente en Dana-Farber para bloquear el gen BRD4 -que causa cáncer. Llamado así por el químico Jun Qi, del laboratorio de Bradner, JQ1 ha demostrado ser eficaz en modelos de cáncer de pulmón, de leucemia, y en mielomas múltiples. Durante los últimos dos años, el grupo de Bradner ha proporcionado JQ1, sin cargo, a más de 350 laboratorios de todo el mundo. ESTUDIO DE LA UNIVERSIDAD DE COLUMBIA Cuando Martin Matzuk, de Baylor, probó JQ1 como inhibidor de un miembro de ciertas proteínas bromodominios, se dispuso a averiguar si JQ1 tendría algún efecto en

una proteína específica de la espermatogénesis, llamada BRDT. Esta cuestión se basó en una investigación anterior de Debra Wolgemuth y su grupo, en la Universidad

de Columbia, que reveló que los ratones que carecen de BRDT son infértiles. La BRDT está involucrada en el proceso de remodelación de la cromatina, durante la generación de espermatozoides en el testículo -la cromatina es la combinación de ADN y proteínas que constituye el contenido del núcleo de una célula. El JQ1 subvierte este proceso mediante la unión a una parte de BRDT, necesaria para la remodelación de la cromatina; al hacer esto, JQ1 bloquea el proceso normal por el que se desarrolla el esperma, lo cual reduce la producción, y la calidad de los espermatozoides. En el estudio, los ratones que recibieron JQ1 tenían menores recuentos de esperma, y sus espermatozoides eran menos móviles que los de los ratones que no habían recibido la molécula. Esto hizo que los ratones tratados con JQ1 fueran infértiles. “Estos hallazgos sugieren que un método anticonceptivo masculino, reversible, puede ser posible”, concluye Bradner.


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE SALUD

SALUD 29


CONSULTORIO CONSULTORIO MÉDICO

30

Doctora ROSA Mª PEREZ BERNALTE Médica especialista en medicina interna

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

La pasada noche sufrí un dolor muy intenso en la zona del estómago y bajo las costillas derechas que me irradiaba a la zona inferior del omoplato derecho. Acudí a Urgencias y me diagnosticaron una gastroenteritis, pero tras el estudio posterior con ecografía se demostró que la causa fue un cólico biliar. ¿Deberé operarme?

Sí. Operarse, en un principio, sería lo recomendable para evitar complicaciones mayores. Aunque puede ocurrir a cualquier edad y género, es más frecuente en las mujeres (cuatro veces más que en los hombres) y a partir de los 40 años. Tener antecedentes en la familia aumenta el riesgo, envejecer y sufrir obesidad también. El embarazo también aumenta el riesgo.

La vesícula biliar almacena bilis para ayudar a digerir las grasas que comemos. El cólico biliar duele por los esfuerzos de la vesícula al querer expulsar la bilis cuando los conductos están obstruidos (generalmente, por cálculos o “piedras”). Otras causas son las infecciones o el es-


MÉDICO SITGES Si los cólicos se repiten a menudo, un tratamiento definitivo es extirpar la vesícula mediante cirugía. Otras veces, si la cirugía se considerara de alto riesgo pueden disolverse algunos cálculos mediante fármacos o destruirlos mediante ultrasonidos. En caso contrario, debido a los cálculos tendría más riesgo de sufrir pancreatitis aguda. Además, en el caso de que la bilis retenida se descomponga podría inflamar la vesícula e infectarse dándole fiebre (colecistitis aguda). Y si un cálculo quedara alojado en el conducto durante demasiado tiempo, el acumulo de bilis podría dejarle la piel y el “blanco” de los ojos (conjuntivas) de color amarillo (ictericia).

31 CONSULTORIO MÉDICO

A veces, el dolor se precede de náuseas y vómitos lo que puede darse un error en el diagnóstico y confundir el proceso con una gastroenteritis. Es típico que aparezca como una “mala digestión” tras una comida abundante, y que no se resuelva en las siguientes horas a pesar de cambiar de posición o de moverse.

Y si tiene fiebre, valorará iniciar antibióticos y su probable ingreso en un hospital.

Un buen consejo tras un cólico es evitar comidas abundantes y ricas en grasas.

Si le vuelve a ocurrir, es mejor que se acueste y tome algún analgésico para que desaparezca el dolor. Puede beber agua a pequeños sorbos pero evite comer en ese momento.

Si tiene obesidad, pida ayuda para normalizar su peso de forma progresiva. Coma alimentos saludables: fruta, verdura, panes de trigo, productos lácteos bajos en grasas, pescado y carne de aves como el pavo y el pollo. Evite el alcohol y haga ejercicio.

Si el dolor perdura más de tres horas, consulte al médico quién le recetará analgésicos más potentes y antiespasmódicos para ayudar a expulsar los cálculos de la vesícula al intestino. Además, si tiene náuseas o vómitos podrá administrárselos por vía endovenosa.

Usted tiene derecho a participar en la planificación de sus cuidados. Además, puede aprender y discutir con los médicos las diferentes opciones de tratamiento, así como rechazar lo que no considere válido. Por eso ante las dudas que surjan es mejor consultarlas siempre en nuestro ambulatorio o centro de atención de primaria. Dejarse guiar por profesionales de la salud es lo conveniente. Confíe en el médico de medicina familiar y comunitaria quien sabrá informarle de las medidas a seguir y derivarle, si conviene, a otro especialista.

En cualquier caso, recuerde siempre que todos somos responsables de nuestra salud.

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

trechamiento de los conductos biliares. El desencadenante puede ser por abusos alimentarios, traumatismos en el hígado, esfuerzos físicos violentos…


DECORACIÓN ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

32

UNA ESCALERA AL INGENIO A

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

la hora de disponer una idea decorativa, encontramos que no solo disponemos de conceptos estéticos y técnicos, sino también de una disposición funcional, las disposiciones funcionales condicionan el espacio a nuestras necesidades diarias, principalmente en cuanto a movilidad y almacenamiento, una problemática latente en pequeños espacios.

entregando una decorativa respuesta a la necesidad. Otra forma inteligente de optimizar espacio de manera decorativa, es utilizar el descanso de nuestra escalera, un lugar que por definición propia es muy complejo de optimizar, por ello y como observamos en la siguiente imagen, conformar un espacio de trabajo practico, cómodo y objetivo a nuestras necesidades.

Por ello les acercamos algunas ideas creativas para conformar un espacio, decorativo y funcional a nuestras necesidades priorizando el almacenamiento de nuestros objetos personales en uno de los sitios no siempre optimizados de nuestra casa, nos referimos a nuestra escalera.

Pero si realmente pensamos objetivamente, el descanso de nuestra escalera es campo fértil para plantear toda nuestra creatividad es así que surgen estanterías, dormitorios e incluso nuestra cava de vino en casa.

Una escalera puede convertirse en la cajonera perfecta, los rodapiés entre escalones se comportan como peldaños de apertura para sutiles y elegantes cajones que son implementados cuando realmente el espacio es una problemática, ocultando de la vista del visitante la función secundaria pero

Estos conceptos claramente se condicionan por la arquitectura forma y composición de la escalera, aunque lo que se desprende de las imágenes es que sin importar el estilo las soluciones creativas reviven las formas y distribución de cualquier vivienda.


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

DECORACIÓN 33


DECORACIÓN ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

34

¿QUIERES UN SOFÁ PARA GATOS?

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Para las personas amantes de los animales les presentamos la creación del gran diseñador coreano Seungji Mun. Este creativo diseñador ha logrado combinar el sofá de toda la vida, con un entramado de túneles que harán que tu gato disfrute más que nunca de este mueble. Pero no solo es ideal para aquellos de nosotros que tengamos gatos.. si tienes un pequeño perro, un hamster o una simpática cobaya también pueden utilizarlo… eso sí cuidado con los niños pequeños! Muchos de nosotros vivimos con nuestra amada mascota y si, además, te encuentras buscando un sofá para el salón o cualquier otra estancia.. quizás el sofá híbrido con túnel para pets se con-

vierte en una gran idea. Adaptado especialmente para animales, no demasiado grandes, podemos sentarnos a conversar, ver la tele y dar mimitos a nuestras mascotas. Deja que tus gatos o perros jueguen, corran, descansen y duerman en este fantástico sofá híbrido que hoy les presentamos. Es muy buena idea el combinar los muebles con otras genialidades, de esta manera tendremos piezas multifuncionales que nos ahorran espacio y, en muchas ocasiones, dinero. Aquí os dejamos una estupenda fotografía del sofá híbrido del joven diseñador Seungji Mun que, aunque no suponga un ahorro de espacio como comenta el propio diseñador, realmente es una pieza bastante útil y decorativa para cualquiera de nuestras estancias.


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

DECORACIÓN 35


DECORACIÓN ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

38

TENDENCIAS. ESTILO INDUSTRIAL PARA EL HOGAR

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Nos encantará hablar sobre el estilo industrial. Mobiliario y artículos que se han adaptado a nuestros hogares. Si te gusta este tipo de estilo para tu vivienda o para algunas habitaciones en concreto, hoy te dejamos algunas estupendas ideas que quizás puedan servir a modo de inspiración. La inspiración urbana llegó a nuestros hogares causando furor entre decoradores actuales y este tipo de estilo se le denomina industrial. La tendencia industrial es ideal para pequeños pisos, lofts y casas de techos altos.. Cuando vemos una estancia con decoración industrial veremos lugares diáfanos, colores fríos y quizás menos elementos decorativos.. siendo la esencia de esta decoración. Normalmente este estilo suele combinar materiales como el

cemento, el metal, el aluminio o bien el vidrio.. proporcionando ambientes de gran viveza arquitectónica. Estos materiales podemos verlos tanto en mobiliario, como en superficies, pequeños artículos decorativos, luminarias… como ves la madera se deja en un segundo plano, apareciendo con menor frecuencia. La tendencia industrial es ideal para los que preferimos las formas puras, líneas rectas y siempre priorizando el orden en las estancias.

Los elementos decorativos se reducen a la mínima expresión, en las viviendas suele estar muy presente una doble altura, a través de una escalera metálica… siempre inspiradas en las antiguas naves industriales. Las cortinas no serán problema, porque deberemos evitar aquellas demasiado recargadas.. recuerda que la simpleza es una de las características de este estilo. El estilo industrial hace protagonista a la arquitectura como viviendas, tuberías… dejando a un lado los elementos decorativos y muy recargados. Por último te comentamos que si te gusta incluir la madera, para mezclarla con la tendencia industrial lo ideal será en color blanco o negro y siempre con un bonito acabado lacado.


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

DECORACIÓN 39


DECORACIÓN ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

40

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

DECORAR UNA CASA ROSA

El rosado en todas sus tonalidades es un color que no hemos sabido apreciar, a la hora de pensar en colores para pintar una casa. Para algunos es muy “femenino” por haber sido durante mucho tiempo asociado al género femenino, pero contrario a lo que sucede con el celeste que no se considera “muy masculino” para decorar la cocina, con el rosa se desaprovecha. Ahora, remediaremos eso, sugiriéndote ideas estupendas para convertir tu casa en rosa, sin que resulte excesivamente femenina. Como hemos dicho, existe toda una variedad de tonalidades del color rosado, desde el tono “baby” pasando por el pastel hasta el rosa intenso, y todos se adaptan bien para pintar la casa con todos sus ambientes y lograr una decoración hermosa y al mismo tiempo acogedora, porque el rosado además es eso, uno de los colores más acogedores y que transmite relax y calma. Así que puestos al tema de pintar la casa y elegir el

rosado, necesitarás algunas sugerencias. Y nuestra sugerencias para decorar una casa rosa, son las de la famosa Martha Stewart conductora televisiva norteamericana, que en su programa de gran éxito, lo mismo da consejos para ricas recetas y preparar bodas, que para decorar la casa. Y en estas imágenes podrás comprobar lo bien que resultan las paredes pintadas de bonito color rosa. Pasillos y dormitorios, cuartos de baño y cocinas, áreas de lavandería y salones, todo puedes observar en estas imágenes, con delicados detalles como las paredes pintadas de rosa, a partir de dicha pintura y hermoso color se puede emprender una decoración de la casa muy moderna y atractiva. La chimenea, las ventanas y todos esos pequeños detalles decorarás para fusionar con una encantadora decoración rosa. Lo mejor es que en las imágenes puedes comprobar el tono que realmente te gusta para tu casa.


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

DECORACIÓN 41


BELLEZA CONSEJOS DE BELLEZA

42

¿Un masaje en la calle o en la playa? Mejor conocer los riesgos Puede estar contraindicado si hay proceso infeccioso o tumoral, hernias, lesiones. La ausencia de medidas higiénicas pueden contagiar infecciones y hongos. Un solo masaje mal hecho puede producir problemas musculares o articulares.

samos las razones para evitar un masaje improvisado en calles y playas: La superficie no es la idónea
Echarse sobre una toalla, sobre la superficie ondulada e irregular de la arena no es lo adecuado. El masaje más típico, el de espalda, siempre debe realizarse tumbado sobre una camilla o sentado en una silla ergonómica (en el caso de las mujeres embarazadas). El paciente se coloca boca abajo, con la cara reclinada sobre un orificio, y provisto de elementos correctivos, como un cojín en el abdomen o un rulo para elevar las piernas y colocarlo en una postura con la que se sienta cómodo.

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Ausencia de medidas higiénicas
El lavado de manos es fundamental para evitar la transmisión de infecciones. Así, si se ha estado en contacto con unos pies con hongos u otro problema cutáneo y acto seguido se da un masaje a otra persona sin haberse lavado las manos se pueden contagiar infecciones fúngicas o dermatitis. En una consulta, los fisioterapeutas no solo son escrupulosos con el lavado de manos y otras medidas higiénicas, sino que utilizan productos desinfectantes. Ya es una imagen habitual: en plena calle o este verano en la playa, una silla, un papel (a modo de certificado o explicación) y una sonrisa. Nos ofrecen un masaje relajante, estético, inofensivo… Nos puede parecer un oportuno capricho, pero puede acarrear problemas físicos. Los expertos advierten que incluso la pareja, un familiar o amigo puede dañar la espalda de su ser querido si la masajea y ejerce mucha presión en determinados puntos sin conocimiento. 
 Hace ya tiempo que el Consejo de Colegios de Fisioterapeutas desaconseja los masajes en la calle. “Es importante que la población sepa que conlleva un riesgo

potencial debido a la falta de higiene, de conocimientos profesionales de quien lo realiza y por las infraestructuras inexistentes en el lugar”, comenta a Consumer/ Eroski, Manel Domingo, decano del Colegio de Fisioterapeutas de Cataluña. 

La frontera entre el masaje terapéutico y el estético está clara: tener o no tener una lesión. Sin embargo, buena parte de la población desconoce que tiene un problema y puede someterse, por ignorancia, a un masaje estético que puede agravarse, cuando necesitaría un tratamiento practicado por un fisioterapeuta. 

Así que, temiendo en cuenta los consejos de los profesionales, de los fisioterapeutas homologados, repa-

El masaje puede estar contraindicado
No se puede realizar si hay un proceso infeccioso o tumoral, fiebre, hernias discales, lesiones agudas o si se toman medicaciones como los anticoagulantes, ya que, al practicar maniobras agresivas, se pueden provocar hematomas. Un solo masaje mal hecho puede ser perjudicial
Puede dañar y producir problemas musculares o articulares –inexistentes hasta ese momento– o agravar los preexistentes, como contracturas, tortícolis o lesiones tensionales y provocar más dolor. Además, una única sesión nunca resuelve una lesión; se requieren varias.


SITGES INFOGUIA N潞87 路 SEPTIEMBRE 2012

CONSEJOS DE BELLEZA

BELLEZA 43


BELLEZA CONSEJOS DE BELLEZA

44

False eyelashes Lo creáis o no, las primeras pestañas postizas se crearon para la industria del cine en 1916. El objetivo era hacer que las actrices lucieran una mirada más cautivadora e intensa.

Las Pin-up girls de los 50 también las llevaban para cargar su mirada de sensualidad y erotismo.

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Sin embargo, fue Twiggy, la primera super model e it girl de los sesenta, quien hizo que éstas se comercializaran en la industria de la belleza. Por aquel entonces las chicas copiaban su look: corte de pelo a lo garçon y pestañas postizas. Aquí empezó todo… Tan popular se hizo esta tendencia que hasta se creó un modelo de pestañas llamado “Twiggies”.

Twiggy - Junio 1967 Pues bien, como ya sabemos, han vuelto los cincuenta, los sesenta y los setenta. Las false eyelashes son un complemento de belleza más que no hay que descuidar.

Famosas como Katy Perry y Lady Gaga las utilizan constantemente. Tanto es así, que la cantante californiana acaba de lanzar su propia línea de pestañas postizas llamada Oh My! para la firma de cosméticos Ulta.

consejo, compradlas en casas de cosméticos conocidas como por ejemplo Mac, Sephora, Maybelline, Ulta o Shu Uemura, pues el pegamento necesario para éstas puede ser dañino para la piel de los párpados si éste no está creado por un especialista.

Katy Perry durante la promoción de su nueva línea de pestañas en The Americana. Brand in Glendale, California. Febrero 2012 Katy Perry (Celeb)

Así que ya lo sabéis, si queréis tener una mirada de impacto, completad vuestro look con unas buenas pestañas, y si os atrevéis a pasarlo bien las podéis encontrar de papel, plumas, colores y hasta casi sabores. Solo un pequeño

www.maybelline.com www.maccosmetics.com www.paperself.com www.shuuemura-usa.com


SITGES INFOGUIA N潞87 路 SEPTIEMBRE 2012

CONSEJOS DE BELLEZA

BELLEZA 45


BELLEZA CONSEJOS DE BELLEZA

46

Las 5 cremas faciales más caras del mercado Te contamos sus secretos y qué famosos las utilizan No cabe duda que el cuidado de la piel es una de los temas que más nos preocupa a las mujeres. En especial lucir una piel lisa y sin arrugas. Pues bien, el secreto de la eterna juventud todavía no lo hemos encontrado pero si podemos decir que conservar un aspecto joven ha implicado siempre mantener una piel firme e hidratada.

1

Chanel Sublimage La Crème. PVP: 287,50 € Jennifer Aniston

Para alcanzar estos resultados, algunos famosos/as gastan fortunas en tratamientos de belleza, cirugía estética o Botox. Otros optan por el uso de caras cremas hidratantes. ¿Pero qué tienen estas cremas que las hacen tan especiales? A continuación os citamos algunas de las más costosas del mercado, favoritas entre los famosos y que de alguna manera ayudan a relentizar el paso del tiempo en nuestra piel. 1. Chanel Sublimage La Créme. Máxima regeneración de la piel. Texture Universelle

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Chanel Sublimage contiene Planifolia PFA

Regenera la piel y la tez se mantiene luminosa y unificada. El contorno de la cara se reafirma y los rasgos quedan lisos y tonificados. Una de las favoritas de Jennifer Aniston.

2. Guerlain Orchidée Imperiale Crema de ultima generación El ingrediente clave de la crema más cara de Guerlain es el extracto molecular de la Orquídea Imperial. La casa Guerlain ha dedicado 10 años de investigación únicamente a esta planta capaz de resistir a todas las condiciones de terreno, clima y geografía. enriquecida a partir de una técnica desarrollada y patentada por Chanel. La Planifolia PFA enriquecida se obtiene del fruto y flor de la Vainilla de Madagascar. Hidratando y nutriendo la piel en profundidad.

El objetivo: Combatir los signos de envejecimiento. El resultado: Las arrugas se alisan y la piel


SITGES INFOGUIA N潞87 路 SEPTIEMBRE 2012

CONSEJOS DE BELLEZA

BELLEZA 47


BELLEZA 2

CONSEJOS DE BELLEZA

48

Verde. Éstas estimulan los genes esenciales para restaurar las funciones óptimas de la piel. Además hidrata profundamente, corrige la hiperpigmentación, reduce la inflamación, aumenta la renovación celular y proporcionar protección antioxidante. Popular entre estrellas del cine como Selma Blair. De venta exclusiva en tiendas estadounidenses como Neiman Marcus. Si buscas bien, puedes encontrarla en Amazon.com Amore Pacific Time Response Skin Renewal. PVP: 350€ Selma Blair

secas o muy secas. Giorgio Armani es uno de los fieles seguidores de esta casa. Sisley Sisleya Global Cream. PVP: 350€ Giorgio Armani

Anti-Age

5. La Prairie Cellular Cream Platinum Rare 5

4. Sisley Sisleya Global Anti-Age Cream se transforma en una superficie elástica, firme y radiante.

4

La utiliza la actriz Julia Stiles. Guerlain Orchidée Imperiale Crema de última generación.PVP: 350 € 3. Amore Pacific Time Response Skin Renewal El secreto de la crema de Amore Pacific se encuentra en las células madre del Té

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

3

La crema Sisley contiene una abundante dosis de retinol (Vitamina A) y un extracto vegetal rico en ácido ursólico (un ácido utilizado para la lucha contra el cáncer que se encuentra en frutas como la manzana y los arándanos). Regenera y protege la piel de las agresiones como el estrés o la contaminación. Altamente recomendada para pieles

Tal vez, una de las cremas de las que más se ha hablado a causa de su excesivo precio. La razón; contiene uno de los metales más preciados de la tierra, el platinium. Este metal es impermeable al tiempo e incapaz de ser oxidado por el aire. Ya os podéis imaginar los resultados... Una piel altamente protegida por la que los años no pasan. Secreto de belleza, entre otros, de la cantante y actriz Jennifer Lopez. La Prairie Cellular Cream Platinum Rare. PVP: 775€ Jennifer Lopez


SITGES INFOGUIA N潞87 路 SEPTIEMBRE 2012

CONSEJOS DE BELLEZA

BELLEZA 49


El Rincón de Alberto

Rebeca

Cantante

SITGES ME ENCANTA... ¿DEL UNO AL DIEZ ? YO LE DARÍA UN DOCE ALBERTO: Estamos con la cantante Rebeca y su manager Borja... Bueno Rebeca, sabemos que eres una gran cantante... eres una crack, que has vendido un montón de discos por todo el mundo, además que vienes de familia de cantantes, que tienes una madre cantante que me cae muy bien... REBECA: Si, mi madre la cantante Franciska, mi tío cantante de boleros, Eliseo del Toro, de la época de Dyango, de la época de Moncho, de las grandes voces catalanas del bolero, y yo pues una música mucho más actual, el pop, dance, la música moderna del Lizard, y haber si el Dj. se va aplicando y pone alguna cancioncita mía. ALBERTO: Además de que lo va a leer, yo se lo diré... Antes de empezar la entrevista estábamos hablando que vas a venir a la Finca Mas Soler el día 15 de Septiembre a cantar, homenajeando, haciendo un tributo al pop español, y también ha salido el tema de


la Gay Pride de Sitges y tu comentabas que has estado cantando en el Orgullo Gay de Madrid.... REBECA: Si, llevo 5 años seguidos actuando en el Orgullo Gay de Madrid, que es uno de los más importantes del mundo y también he estado en Los Ángeles, San Francisco, Helsinki, he hecho muchas cosas relacionadas con el Orgullo Gay, en Palma de Mallorca y... en Sitges, todavía se me resiste... muchos me lo preguntan y quiero decirles que nada me haría más feliz, que poder estar actuando aquí en la Gay Pride... yo sé, que algún año tendré ese privilegio. ALBERTO: Porque tú..... tienes muchos seguidores entre el público gay REBECA: Pues la verdad es que sí, no sé porqué, pero sí. ALBERTO: ¿Marta Sánchez también? REBECA: Si, es un icono gay, como Soraya, Mónica Naranjo, entre otras. ALBERTO: Tanto yo como Ramón de Infoguía, tenemos una mínima amistad y confianza con el Presidente de la Gay Pride de Sitges y le vamos a llevar la revista para que lea tu entrevista, aunque me consta según Ramón que Luís de Parrots, sigue Infoguía desde hace ya mucho tiempo. REBECA: Pues quería mandarle mi saludo a Luís de Parrots y decirle que bajo mi perspectiva creo que también tendría que poner en el programa de la Gay Pride, algo de producto nacional, porque lo merecemos y porque también arrastramos mucho público gay que está deseando cantar las canciones en español, y que como cantante catalana y siempre muy vinculada a Sitges y veraneando durante muchos años aquí, pues estaría muy bien. ALBERTO: ¡Estaría super bien!. Yo voy aprovechar este momento para felicitar por todo lo que hace Luís, es un gran empresario, con unas iniciativas muy buenas para Sitges, es amiguete mío y quiero felicitarlo públicamente y animarle a que continúe, y de paso Luís..... a ver si puedes para el año que viene hablar con Rebeca. REBECA: Es hacer un hueco y dar cabida al producto nacional que está muy de moda y la gente sigue las canciones de siempre y yo tengo varias canciones que son “hits” gays, que no pasan de moda y siguen y siguen, de hecho he hecho muchos remixes los años 2011 y 2012 de mis antiguos éxitos, porque la gente los sigue reclamando, ahora son mucho más “houseros” y manteniendo su esencia. ALBERTO: Volviendo al tema del 15 de Septiembre aquí en Mas Soler, pop español... ¿Puedes dar un adelanto a la gente de Sitges de lo que vas a cantar ? REBECA: Bueno, he visto lo que habéis montado aquí en Finca Mas Soler y quiero felicitaros tanto a ti Alberto como a Carlos, por este nuevo proyecto y porque hacéis una labor diaria, con tu maravillosa playa, con sus paraguas rosa que me encantan... y también en el mundo de la noche, con el Lizard que es un referente muy grande y ahora con la Finca Mas Soler, porque habéis devuelto a un sitio que es majestuoso e impresionante... que cuando la gente llega aquí y no lo conoce se queda con la boca abierta y hacer estos tipos de shows en verano y que seguirán todo el año..... ya tuve el placer de estar aquí para la cena-gala benéfica de Cáritas Sitges y me encanta estos tributos que hacéis, quise ser partícipe, me subí al escenario y salió muy bien por ser algo improvisado. Tubo una gran acogida por parte del público y a raíz de aquí, surgió la idea de hacer un tributo al pop cantado en español,


entonces engloba desde temas mejicanos, temas latinos y sobre todo temas que se han hecho en España, porque yo creo que lo que la gente quiere, es cantar las canciones de las cuales se saben las letras, y tengo mucha ganas de hacerlo. ALBERTO: Como ya sabes, vamos hacer la Fiesta Ferrari ese día, que va a venir el jefe de diseño Juanmi López y la fiesta va a ser de rojo, porque el color oficial de Ferrari es el rojo... Bueno, seguimos.... ¿Qué opinas de Sitges? REBECA: Yo adoro Sitges, porque soy de Barcelona y he estado siempre muy arraigada aquí, de vacaciones con mi familia y antes tenía un novio aquí muy conocido, pero que no diré quien es, y entonces he vivido aquí en invierno y en verano, he vivido la calma, la tranquilidad, con la marcha del verano, los carnavales, el festival de cine... yo creo que Sitges tiene todo lo que alguien puede desear para vivir todo el año, me encanta la Fiesta Mayor, la noche de los fuegos que yo la considero mágica y la he vivido muchísimos años desde que era adolescente, que bajábamos con el tren y luego nos quedábamos a ver las estrellas, y ahora desde el mismo Hotel Calípolis con la cena organizada por Lizard... y he vivido todos esos procesos y pienso seguir viviéndolos. ALBERTO: Del 1 al 10 ¿Qué puntuación le darías?... REBECA: Yo, le daría un 12... ALBERTO: ¿Si?

ALBERTO: Una crítica constructiva ¿Hay algo que mejorarías? REBECA: Si, bajaría el precio de las casas (risas), y luego haría un poco más de publicidad a nivel nacional, cuando viene público de Madrid alucinan, pero no todo el mundo viene hasta aquí, van más hacía la comunidad valenciana y no paran en Sitges, yo creo que si más gente conociera Sitges a nivel nacional, y no sólo para el público gay, Sitges es mucho más, con una calidad de vida y con un verano brutal, hay unos hotelazos, y hay unos restaurantes que se come maravillosamente comida mediterránea, catalana.... hay muchas cosas buenas y lo reforzaría en el tema noche para que haya muchos más sitios con glamour, más vip, más famosos, hablo desde mi punto de vista, como soy cantante... y que volviera a tener el glamour que antes tenía como cuando estaba el Casino abierto, según me cuentan mis padres, venían modelos muy conocidas que venían aquí al Casino a cenar... y dicen que aquí venía lo mejor de toda Europa. Entonces encontrar algún sitio que cubriera esas expectativas, o varios sitios o fiestas anuales con este tipo de gente.

REBECA: Si, si... hay muy pocos sitios como Sitges... ALBERTO: ¿Tanto te motiva Sitges? REBECA: Me encanta, te lo estoy diciendo de verdad... me encanta, creo que el sitio perfecto para hacerse mayor y retirarse con todo lo vivido, mirando al mar y caminado por el paseo... o sea... me encanta

ALBERTO: ¿Tú crees que trabajando este proyecto, que ya conoces en Mas Soler, se puede conseguir a largo plazo, traer ese perfil del que hablas ? REBECA: Yo creo que si, hay que invertir

www.rebecamusic.com @rbkmusic


Borja (mánager), Rebeca y Alberto Beach

mucho trabajo, mucho esfuerzo, se tiene que invertir bastante en presupuesto, pero no es imposible, claro. ALBERTO: Bueno yo estoy en ello... ¿Te gustaría decir algo a la gente de Sitges? REBECA: Darle las gracias a la gente de Sitges, por ser como es, por ser tan especial con la gente que viene de fuera, que lo he vivido, el trato es exquisito, cuidan mucho al turismo y a la gente, así que darle simplemente las gracias.

REBECA: Te avanzo que este Septiembre ya estoy cerrando el lanzamiento de mi nuevo single, que va a ser una versión que lo vendió todo en los años setenta, de las grandes Baccara y es una versión de “Yes sir i can boogie”, vinculada de nuevo también al público gay y espero que tenga mucho éxito, primero en vía digital (Itunes), y van a ser tres remezclas de este mismo tema, que va sonar ya de forma exclusiva en el Lizard antes de que salga. ALBERTO: Sitgetanos...., ¡vamos por delante!... y con tu permiso me gustaría hacerle una pregunta a tu manager.

ALBERTO: Siempre se tiende a comentar que Sitges, tiene una esencia parecida a la de Ibiza, y yo siempre digo que esa esencia estaba antes en Sitges que en Ibiza. ¿Cual es tu opinión sobre esta esencia que comparte Sitges con Ibiza?

REBECA: Si, las que quieras

REBECA: Bueno, son muy similares, de hecho el primer Pachá se fundo aquí ¿no? y yo creo que Sitges ha sido pionero, sobre todo en los años 80 y principios de los 90 en muchas cosas, luego Ibiza se ha llevado la Palma, no pierde como ha sido el caso de Marbella, pero a la gente que somos de aquí nos encantaría tener nuestra Ibiza en Sitges, entonces seguro que la gente no se iría para allá, si se mejoraran algunas cosas. Yo creo que sobre todo es la publicidad hacía el exterior y nivel nacional, no sé si con anuncios de publicidad en televisión o en campañas en las agencias de viajes, pero habría que potenciarlo muchísimo más como destino turístico nacional.

BORJA: Es muy currante, muy trabajadora, muy seria y trabajando con artistas serios, siempre es mucho más fácil que las cosas salgan bien, así que la gala del día 15 en Mas Soler será un éxito absolutamente asegurado.

ALBERTO: Borja, manager de Rebeca... ¿Es buena Rebeca?, ¿Se porta bien?, ¿Te da muchos problemas?, sé sincero...

ALBERTO: ¿Es una crack, vaya...? BORJA: Rebeca lleva15 años en la música, más de 1 millón de copias vendidas, nº 1 en siete países del mundo, en todo latinoamérica y eso pocos artistas españoles pueden decir que lo han conseguido, y llegó a tener disco de platino, entonces eran 200.000 copias, doble disco de platino, que ahora te dan el de oro por 20.000 copias.

ALBERTO: Bueno yo desde aquí.... creo que lee mi sección el Regidor Jorge Carretero... quiero decirle Jorge, toma nota de lo que ha dicho Rebeca porque hay que dirigirse al público nacional.

ALBERTO: Pues un día tienes que traerlo al Lizard y nos hacemos fotos con él...

ALBERTO: ¿Proyectos musicales?...

REBECA: Cuando quieras.


SITGES INFOGUIA N潞87 路 SEPTIEMBRE 2012 GUIA DE LOCALES DE NOCHE

FOTOS NOCHE SITGES

54


SITGES INFOGUIA N潞87 路 SEPTIEMBRE 2012

GUIA DE LOCALES DE NOCHE

FOTOS NOCHE SITGES 55


Mister Pacha Sitges 2012 Fotografías J. París


SITGES INFOGUIA N潞87 路 SEPTIEMBRE 2012 GUIA DE LOCALES DE NOCHE

LA NOCHE

58

C/ Primero de Mayo, 10 Sitges www.cocoricositges.com


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012 GUIA DE LOCALES DE NOCHE

Fotografías J. París

FOTOS NOCHE SITGES

60


SITGES INFOGUIA N潞87 路 SEPTIEMBRE 2012

GUIA DE LOCALES DE NOCHE

FOTOS NOCHE SITGES 61


SITGES INFOGUIA N潞87 路 SEPTIEMBRE 2012 GUIA DE LOCALES DE NOCHE

FOTOS NOCHE SITGES

62


LA NOCHE GUIA DE LOCALES DE NOCHE

63

C/ Primero de Mayo, 18 Sitges. T. 637 51 32 97

SITGES INFOGUIA N潞87 路 SEPTIEMBRE 2012

BAR MUSICAL TERRAZA INTERIOR Y EXTERIOR


Inauguraci贸n El Candil (Nueva Gesti贸n)


INFOGAY

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ACTUALIDAD GAY

68

LA CARTA DE UN PADRE HOMÓFOBO DESPIDIÉNDOSE DE SU HIJO GAY


INFOGAY 69 ACTUALIDAD GAY

Se escribió hace cinco años, pero es ahora cuando, la carta de un padre homófobo a su hijo gay, ha visto la luz y está causando un gran impacto. James, el hijo, la ha publicado ahora aprovechando el debate existente en Estados Unidos en relación al matrimonio homosexual. Con esta carta, en la que su padre se despide de él por ser gay, pretende dar otro punto de vista a la polémica. Lo que desde luego ya se ha ganado son muchas simpatías en forma de apoyo, porque sin duda no es fácil decir a un padre que eres gay y que al día siguiente te mande una carta como esta:

“James: esta es una carta difícil, pero necesaria de escribir. Deseo que tu llamada telefónica no haya sido para recibir mi bendición por tu estilo de vida degradante. Tengo buenos recuerdos del tiempo que pasamos juntos, pero todo eso quedó en el pasado. En el futuro, no esperes conversar conmigo. No habrá comunicación en absoluto. No te iré a visitar, ni yo te quiero en mi casa. Tú hiciste tu elección, aunque pueda ser la incorrecta. Dios no tenía la intención de que tomaras ese antinatural estilo de vida. Si decides no asistir a mi funeral, mi familia y amigos lo van a entender. Ten buenos cumpleaños y una buena vida. Cualquier intercambio de regalos no será aceptado. 


Poco más se puede añadir… Un testimonio tremendo que, por desgracia, sonará a más de un@…

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Adiós, 
Papá”.


INFOGAY ACTUALIDAD GAY

70

CURIOSO ANUNCIO DEL GOBIERNO SUECO PARA NOTIFICAR TU CAMBIO DE DIRECCIÓN POSTAL Que en Suecia están muy adelantados, no hace falta decirlo. A todos los niveles. Y el publicitario también es uno de ellos. Aquí un anuncio que parece un trailer de la versión sueca de ‘Brokeback Mountain’. Para los que andéis flojos de inglés y de sueco, os cuento. Un joven francés se enamora de un joven sueco en 1989, la era pre-email y viven un romance precioso por las calles de Paris, ciudad del amor. Como si de una canción de ABBA se tratase. El joven parisino le escribe cartas sin parar al sueco Kjell y le ofrece que vivan juntos su amor en París. Kjell se cambió de casa y no recibió ninguna de estas cartas y ahora lleva una aburrida vida hetero con su mujer Britt-Marie. Así es como intenta el gobierno sueco convencer a sus ciudadanos de que tienen que informar de sus cambios de residencia, para no perder correspondencia importante. ¿Os imagináis al gobierno español haciendo alguna campaña así?

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Si queréis verlo : YouTube | Adressändring Reklamfilm Paris


INFOGAY ACTUALIDAD GAY

HUGH HEFNER, EL MAGNATE DE PLAYBOY, APOYA EL MATRIMONIO HOMOSEXUAL

71

“La libertad personal de cada uno jamás debería ser infringida Cada apoyo mediático al matrimonio homosexual, es una pequeña victoria. Y esta vez nos llega de uno de los hombres heterosexuales más envidiados por muchos otros heterosexuales: Hugh Hefner, fundador de la revista Playboy, y que vive rodeado de conejitas Playboy de muy buen ver.

Además, cree que la ley reduce el sexo sólo a perpetuar la espe-

cia, lo cual criminaliza la vida sexual. Desde luego es de agradecer que, en una revista tan poco gay como Playboy, este hombre aproveche para llamar la atención sobre nuestros derechos. Esperemos que la gente que compra la publicación, lea sus palabras y no se dedique sólo a ver fotos de chicas estupendas…

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Pues un hombre tan heterosexualmente activo, no duda en apoyar el matrimonio entre personas del mismo sexo. Y lo ha hecho en su propia revista. En el último número publicado de Playboy, afirma que la lucha por el matrimonio homosexual forma parte de la lucha de todos los derechos.


LIBROS HECHIZO DE FUEGO Chloe Neill ASUSTA SER LA NUEVA EN UN INTERNADO REPLETO DE SOMBRAS Y OSCUROS SECRETOS... Como chica nueva del internado de élite Saint Sophia, Lily está rodeada de jóvenes ultrarricas y pijas. Y por si ser novata fuera poco, Lily oye ruidos extraños y ve cosas raras en las sombras del espeluznante edificio. Lo único que la mantiene cuerda, por ahora, es su compañera de habitación, Scout. Aunque a ella también le pasa algo inexplicable: desaparece bien entrada la noche, y cuando aparece, llena de cardenales y cansada, no le quiere decir dónde ha estado. Y es que Scout forma parte de un grupo de adolescentes rebeldes con poderes únicos que han jurado proteger la ciudad de demonios, vampiros y de los cosechadores: usuarios de la magia corrompidos por su poder.

PROFECÍA DE LA ATLÁNTIDA

VENGANZA

Thomas Greanias

En Rosewood, Pensilvania, cuatro chicas de apariencia intachable no son ni de lejos tan perfectas como parecen. Aria no puede resistirse a su exnovio prohibido. Hanna está a punto de perder a su mejor amiga. Emily se está desmoronando por un simple beso. Y Spencer no puede apartar las manos de nada que pertenezca a su hermana. Yo tengo suerte. Conozco a esas pequeñas mentirosas mejor de lo que se conocen ellas mismas. Pero me es muy difícil guardar tantos secretos. Más les vale hacer lo que les digo... ¡o se acordarán de mí! Sara Shepard se graduó en la Universidad de Nueva York y tiene un máster en Escritura Creativa por la facultad de Brooklyn. El éxito de la serie ‘Pequeñas mentirosas’ en Estados Unidos la convirtió en una autora tan famosa como Stephenie Meyer y Alyson Noël.

EN UN MUNDO OCULTO TRAS LA CIUDAD DE WASHINGTON, UNA PROFECÍA CENTENARIA ESCONDE IMPLICACIONES DEVASTADORAS PARA EL FUTURO DE LA HUMANIDAD Estados Unidos, 1799. George Washington, moribundo, entrega una misteriosa carta cuyo destinatario es el elegido, un hombre que lee las estrellas. Estados Unidos, 2008. El arqueólogo Conrad Yeats descubre un código que le guía a los secretos del padre fundador: la ciudad de Washington se construyó sobre un lugar estratégico, según un antiguo modelo de la Atlántida. Si nadie lo impide, los astros determinarán el futuro de la Humanidad. Junto con la bella lingüista Serena Serghetti, Yeats emprende una carrera contrarreloj para encontrar el globo celeste que podría ser la clave del misterio, pero la Alineación, una peligrosa organización imperialista, también lo busca. El mundo tiene una cita con el destino y la nueva Atlántida está en juego.

LUNA DE AGOSTO

LA SOMBRA DEL VIENTO

Laura Kinsale

Carlos Ruiz Zafón

En Inglaterra, durante las guerras napoleónicas, Merlín Lambourne se ha convertido en una famosa inventora. Tanto que incluso Ransom Falconer, duque y agente al servicio de la corona inglesa, ha oído hablar de sus creaciones. Sin embargo, cuando el duque visita a Merlín en el recóndito lugar donde ella trabaja, todo se complica. A las pocas horas de conocerla, Ransom se enamora perdidamente y quiere casarse con ella enseguida. Pero las cosas no van a resultar tan fáciles, porque Merlín no tiene ninguna intención de casarse con nadie.
Ransom se ve entonces obligado a raptarla y llevarla a su residencia en el campo, donde podrán seguir experimentando juntos. Allí Merlín se encuentra a salvo de los astutos enemigos de Inglaterra, pero no de un peligro mucho más impredecible: la familia de Ransom.

Un amanecer de 1945, un muchacho es conducido por su padre a un misterioso lugar oculto en el corazón de la ciudad vieja: El Cementerio de los Libros Olvidados. Allí, Daniel Sempere encuentra un libro maldito que cambia el rumbo de su vida y le arrastra a un laberinto de intrigas y secretos enterrados en el alma oscura de la ciudad. La Sombra del Viento es un misterio literario ambientado en la Barcelona de la primera mitad del siglo xx, desde los últimos esplendores del Modernismo hasta las tinieblas de la posguerra. Aunando las técnicas del relato de intriga y suspense, la novela histórica y la comedia de costumbres, La Sombra del Viento es sobre todo una trágica historia de amor cuyo eco se proyecta a través del tiempo. Con gran fuerza narrativa, el autor entrelaza tramas y enigmas a modo de muñecas rusas en un inolvidable relato sobre los secretos del corazón y el embrujo de los libros cuya intriga se mantiene hasta la última página.

Sara Shepard

LA QUÍMICA SECRETA DE LOS ENCUENTROS Marc Levy «El hombre más importante de tu vida acaba de pasar por detrás de ti. Para encontrarlo deberás hacer un largo viaje y localizar a las seis personas que te conducirán hasta él… Hay dos vidas en ti, Alice. La que conoces y la que te espera desde hace tiempo.» Divertida, original, encantadora y maravillosa, La química secreta de los encuentros te cautivará y, sobre todo, te hará FELIZ.


CINE TODOS TENEMOS UN PLAN Fecha de estreno: 7 de septiembre 2012 
 Dirigida por: Ana Piterbarg Con: Viggo Mortensen, Soledad Villamil, Javier Godino Largometraje: España, Argentina, Alemania Género: Drama, Policíaco, Suspense

THE DEEP BLUE SEA Fecha de estreno: 7 de septiembre 2012 
 Dirigida por: Terence Davies Con: Rachel Weisz, Tom Hiddleston, Simon Russell Beale Largometraje: EE.UU., Gran Bretaña Género: Drama, Romántico

A ROMA CON AMOR Fecha de estreno: 21 de septiembre 2012 
 Dirigida por: Woody Allen Con: Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni más Largometraje: EE.UU., España, Italia Género: Comedia

CONTRARELOJ Fecha de estreno: 21 de septiembre 2012 
 Dirigida por: Simon West Con: Nicolas Cage, Malin Akerman, Josh Lucas Largometraje: EE.UU. Género: Suspense, Acción

SALVAJES Fecha de estreno: 28 de septiembre 2012 
 Dirigida por: Oliver Stone Con: Blake Lively, Taylor Kitsch, Aaron Taylor-Johnson Largometraje: EE.UU.

SI DE VERDAD QUIERES Fecha de estreno: 28 de septiembre 2012 
 Dirigida por: David Frankel Con: Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell Largometraje: EE.UU. Género: Comedia, Drama, Romántico

Agustín (Viggo Mortensen, la saga ‘El Señor de los Anillos’, ‘The Road (La carretera)’) es un hombre que vive atormentado por su día a día rutinario, frustrante y carente de emociones. Cuando su hermano gemelo, Pedro, fallece, Agustín decide abandonar Buenos Aires adoptando su identidad para dar a su vida un giro de 180 grados. Es su oportunidad de dejar su anodina existencia y adoptar una nueva personalidad. 
Una vez fuera de la capitán argentina se dirige a la región del Delta del Tigre, donde tanto él como su hermano pasaron parte de su infancia.

Basada en una obra de Terence Rattigan, el director inglés Terence Davis se introduce en la destructura historia de amor entre una mujer casada, Hester (Rachel Weisz, ‘El jardinero fiel’) y un ex piloto de la RAF, Freddie (Tom Hiddleston, ‘Thor’). En los turbulentos años cincuenta, en Gran Bretaña, la pareja será víctima de la pasión, los celos y la imposibilidad, en definitiva, de levantar su amor por encima de las convenciones sociales. Mientras él ha de hacer frente a los continuos recuerdos de la guerra que se transforman en pesadillas, ella vivirá atrapada entre el agradecimiento a su marido, el juez Sir William Collyer (Simon Russell Beale), los remordimientos frente a su actitud y el deseo incontrolable que sufre hacia Freddie, que terminarán conduciéndole a un intento de suicidio, con cuyo primer plano, da inicio el film.
 Jerry (Woody Allen) es un director de ópera norteamericano que viaja a Italia junto a su mujer Phyllis (Judy Davis, ‘Tardes con Gaudí’) para conocer al prometido de su hija. Una vez allí, descubre que el padre del joven es un magnífico cantante... pero que solo practica por el momento en la ducha. A partir de ese momento pondrá todo su empeño en hacer famoso al hombre y así revitalizar su carrera. 

Por otra parte, Leopoldo (Roberto Begnini, ‘La vida es bella’), es un hombre normal y corriente que, sin saber cómo, es confundido con una estrella mediática y de pronto empieza a ser perseguido por los paparazzi, que se interesan por su vida privada. Lo que al principio es un engorro, después se convertirá en una satisfacción para él, al comprobar las ventajas que supone ser una notoriedad, aunque al final terminará cansándose de esta presión. Will Montgomery (Nicolas Cage, ‘Leaving Las Vegas’) ha terminado en la cárcel después de haber consagrado su vida al robo de sucursales bancarias. Después de cumplir la sentencia, desilusionado con las perspectivas que le esperan, lo único que quiere es alejarse de ese tipo de vida y empezar desde cero. Una de las primeras cosas que quiere recuperar es el amor y la confianza de Allison, su hija (Sami Gayle, ‘The Congress’), a la que nunca ha tenido el suficiente tiempo para dedicarle. Pero las cosas no serán exactamente como él espera: un amigo colega de trapicheos, Vincent (Josh Lucas, ‘Undertown’), secuestrará a su hija para vengarse de él y de paso conseguir una buena tajada: 10 millones de dólares por el rescate. 


El director Oliver Stone (‘Asesinos natos’) regresa al cine más extremo y violento con esta cinta basada en una novela homónima de Don Wislow, que retrata las aventuras de dos jóvenes, Ben (Aaron Johnson, ‘Kick Ass. ¡Listos para machacar!’) y Chon (Taylor Kitsch, ‘John Carter’), que comparten novia (Blake Lively, ‘Gossip Girl’) y algo más: un pequeño negocio de marihuana que pretenden expandir al otro lado de la frontera para hacerse ricos con él.

Sin embargo, las cosas no serán tan fáciles como piensan, ya que el terreno que pisan comienza a ser cada vez más peligroso, a medida que su negocio va tomando posiciones. 
Son ambiciosos, y eso les llevará a enfrentarse a una organización de narcotraficantes mexicanos. Los narcos secuestrarán a su chica, lo que desencadenará toda una ola de persecuciones, venganza, sangre y locura. El aclamado cineasta David Frankel, responsable de títulos como ‘El diablo viste de Prada’, ‘El gran año’ o la exitosa serie de televisión ‘Sexo en Nueva York’, dirige esta comedia con tintes dramáticos donde un matrimonio decide recibir asesoramiento matrimonial para evitar el hundimiento de su relación.

Kay, encarnada por Meryl Streep (‘El atardecer’ y ‘Mamma Mia! La película’), lleva más de treinta años casada con Arnold (interpretado por Tommy Lee Jones, ‘The Company Men’ y ‘Men in Black 3’). Durante todo este tiempo compartiendo sus vidas, ambos han sido miembros de una pareja fiel y feliz sumergida en una perfecta estabilidad. A pesar de irradiar una destacable conexión y armonía como matrimonio adulto y consolidado, Kay añora la chispa y la pasión características de los primeros momentos de una relación.


Festa Major Sant Bartomeu 2012


Festa Major Sant Bartomeu 2012


RESTAURANTES 76

KOKOTXAS Y TRIPA DE BACALAO AL PIL PIL

Úrsula Gutiérrez

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

RESTAURANTE

Passeig Vilanova, 6 08870 Sitges Tel. 938. 168. 857 ELABORACIÓN

INGREDIENTES 4 PERSONAS

Limpiar las tripas de bacalao y herbir 5m cubiertas con agua. Retirar, dejar enfriar y trocear la tripa. Reservar el caldo.

2 tripas de bacalao 24 kokotxas de bacalao aceite de oliva 3 ajos guindilla sal

Pochar en aceite 3 ajos laminados y una guindilla en una cazuela de barro. Añadir la tripa troceada, dejar bajar la temperatura y añadir el caldo reservado previamente. Remover para ligar el pil pil. Corregir de sal. Añadir las kokotxas y cocer 5m a fuego lento mientras se sigue removiendo para ligar el pil pil. Emplatar y servir.


SITGES INFOGUIA N潞87 路 SEPTIEMBRE 2012

GUIA DE RESTAURANTES

RESTAURANTES

96


SITGES INFOGUIA N潞87 路 SEPTIEMBRE 2012

GUIA DE RESTAURANTES

RESTAURANTES 97


RESTAURANTES GUIA DE RESTAURANTES

98

Situados en el corazón de Sitges y preparados para que degustes nuestra variada cocina. Pescados, mariscos, carnes, pastas, pizzas... Pruébenos y no tardará en volver a visitarnos.

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Located in the heart of Sitges and ready for you to enjoy our varied cuisine. fresh fish, seafood, meats, pasta, pizza... Try us and you will be back soon.

C/ Verge del Pilar, 24 · Sitges

T. 93 894 16 42

Plaça España, 1 · Sitges

T. 93 894 17 74


RESTAURANTES

Restaurante Argentino. Especialidad en carnes a la brasa y platos típicos. Menú diario y especial grupos A partir del 15 de junio, abierto todos los días sólo noches

GUIA DE RESTAURANTES

99

Argentinian Restaurant. We specialize in grilled meats and typical food. Dairy menu and special groups menu From 15th june, open daily, nights only

C/ Sant Bonaventura, 26 · Sitges

Recomendado por la guía “Du Routard” Recommended by the guide “Du Routard”

T. 93 894 11 44

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

RESERVAS 93 894 11 44


HOSTELERIA ALIMENTACION

El hielo no es un producto de alto riesgo sanitario cuando se trata de manera adecuada: de lo contrario, puede causar graves toxiinfecciones alimentarias. Cuando se compre, habrá que comprobar que la bolsa está correctamente precintada. Si estamos de viaje y usamos agua del grifo, es recomendable calentarla hasta ebullición durante uno o dos minutos para eliminar posibles patógenos. Al congelar agua, no conviene utilizar recipientes o moldes que se usan para otras fines. El mal estado de los cubitos puede llevar a sufrir salmonelosis, gastroenteritis, hepatitis infecciosa... El consumo de hielo se dispara en verano ya que los cubitos de hielo ganan protagonismo para enfriar las bebidas y mantener comidas refrigeradas durante el máximo tiempo posible. Hay que tener en cuenta una serie de precauciones a la hora de comprar, pre-

parar y consumir hielo, tal y como señalan estos días desde Consumer. El hielo no es un producto de alto riesgo sanitario cuando se trata de manera adecuada. De lo contrario, puede causar graves toxiinfecciones alimentarias. Para evitarlo, las siguientes son las principales medidas de prevención:

Al preparar: en casa, el factor principal es la higiene de las cubiteras. Antes de verter el agua en ellas, es preciso asegurarse de que están limpias y desinfectadas. Si se dispone de un lavavajillas, mejor. Los recipientes más grandes, como las hieleras, deberán limpiarse cada vez que se vuelvan a llenar con cubitos. Al congelar agua, no conviene utilizar recipientes o moldes que se usan para otras fines, ya que podrían contener restos orgánicos o suciedad que contaminen los cubitos. Por supuesto, para la elaboración de cubitos de hielo es imprescindible el uso de agua potable. Al consumir: si se ha comprado una bolsa de hielo, es fundamental lavar y secar la bolsa antes de abrirla para extraer los cubitos. Cuando el consumo es en un bar, un restaurante o una cafetería, conviene prestar atención a la higiene de las cubiteras (si están a la vista) y a la limpieza de los vasos cuando el hielo se sirve con una bebida. Si aparece algún tipo de suciedad

HOSTELERÍA Y ALIMENTACIÓN

Al comprar: el hielo se puede adquirir en muchos establecimientos, desde supermercados hasta pequeños comercios, e incluso, en las gasolineras. En todos ellos hay que asegurarse de que el hielo está en bolsas precintadas. Este tipo de envase indica que su procedencia es industrial y, por tanto, que cumple con los requisitos de seguridad y de calidad, es decir, que se ha elaborado con agua exenta de patógenos. Los locales de fabricación de hielo están sujetos a unas normativas y unas condiciones higiénico-sanitarias estrictas.

101

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Cubitos de hielo: ¿qué precauciones tomar? ¿Qué riesgos existen?


HOSTELERIA ALIMENTACION 102 HOSTELERÍA Y ALIMENTACIÓN

tela. Algunos consejos prácticos son: No consumir cubitos de hielo en las bebidas cuando se desconoce la procedencia del agua. Esta podría estar contaminada o contener ciertas bacterias a las que el organismo no está acostumbrado. Consumir siempre agua embotellada, así como los refrescos. Si se debe utilizar agua del grifo, es recomendable calentarla hasta ebullición durante uno o dos minutos para eliminar posibles patógenos. Si el agua es turbia y no se puede hervir,

o elemento extraño en el cubito de hielo, será preciso cambiarlo. En cualquier caso, el sector de la hostelería debe cumplir con unas normas sanitarias para que el hielo que se ofrece al consumidor no suponga ningún riesgo.

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ENFERMEDADES A LAS QUE NOS EXPONEMOS El hielo se compone de agua, una sustancia con propiedades físicas, químicas y biológicas que la hacen única y la constituyen como la base de todas las comunidades habitadas. La polución y la contaminación son las responsables de los desequilibrios del agua y, por tanto, de su calidad y seguridad. Si la calidad del agua no es buena, pueden desarrollarse patógenos con facilidad porque el proceso de congelación no los destruye.

Los siguientes son los principales patógenos presentes en el agua y las enfermedades asociadas a los mismos: Salmonella typhi (Fiebre tifoidea); Shigella (Shigellosis); Salmonella (Salmonelosis); E. coli (Gastroenteritis); Virus Norwalk (Diarrea); Virus Hepatitis A (Hepatitis infecciosa); Poliovirus (Poliomielitis); Entamoeba histolytica (Disentería); Giardia lamblia (Giardiasis). AGUA DE ORIGEN DESCONOCIDO, ¿CÓMO ACTUAR? El verano es época de viajes, muchos de ellos, al extranjero. En estos casos, el consumo de agua es uno de los factores de mayor riesgo por su facilidad para causar alteraciones gastrointestinales. Si se desconoce la procedencia del agua o se tienen dudas sobre su pureza, es preciso actuar con cau-

debe aclararse, es decir, dejarla reposar y que las impurezas se depositen en el fondo del recipiente para retirarlas después. Los alimentos más seguros de consumir son: las comidas calientes recién cocinadas, las frutas peladas por uno mismo y los alimentos envasados. En el otro extremo, las ensaladas, los mariscos, los helados, las leches no pasteurizadas y la carne o el pescado crudos son alimentos de riesgo, ya que contienen agua. Las bebidas más seguras son el agua y los refrescos embotellados y el té o café calientes. Por el contrario, el agua no embotellada ni hervida, el hielo y los zumos naturales son bebidas de riesgo para el consumidor cuando se desconoce si cumplen o no con las medidas de prevención sanitaria.


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

HOSTELERÍA Y ALIMENTACIÓN

HOSTELERIA ALIMENTACION 103


Inauguraci贸n Restaurante Atzavara Port


Port d’Aiguadolç · Sitges


SITGES INFOGUIA N潞87 路 SEPTIEMBRE 2012 GUIA DE LOCALES DE NOCHE

FOTOS NOCHE SITGES

106


Festa Major Sant Bartomeu 2012


Festa Major Sant Bartomeu 2012


MODA ARTÍCULOS DE MODA

110

AUDREY, ¿POR QUÉ TE AMAMOS TANTO? La elegancia de una actriz que creó estilo y se convirtió en un icono de moda eterno. 1

2

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Ha pasado más de medio siglo, pero el tiempo se quedó congelado para siempre mientras Nueva York amanecía gota a gota tras el escaparate de Tiffany. Allí estaba ella, y hoy también, permanentemente viva, joven, y derrochando estilo. Audrey Hepburn traspasó aquel cristal de la mítica joyería y se convirtió en una obra de arte por obra y gracia de Blake Edwards y de aquel desayuno lleno de diamantes y de glamour. Ahí comenzó la leyenda de un icono de moda que sigue más fresco que nunca. Audrey caminó por el celuloide de la mano de grandes directores de cine. Y de uno de los grandes “couturiers” que la convirtió en su musa: Hubert de Givenchy.

blanco y bordado en negro, de ajustado corpiño, que resaltaba el escote y uno de los más acusados rasgos de su fisonomía, junto con sus ojos: un largo cuello. Curiosamente, ahí también empezó un desencuentro que duró largos años entre Givenchy y la diseñadora de vestuario de la Paramount, Edith Head, quien recibió el Oscar al Mejor Diseño de Vestuario por “Sabrina” (y por este vestido) sin inmutarse y sin mencionar a Givenchy. Y es que tenía costumbre de recoger Oscars. Head había trabajado ya con Audrey creando los diseños que lució en “Vacaciones en Roma”, que le dieron otro galardón, el cuarto de una carrera que llegó a 3

4

siete estatuillas, la última por convertir en elegantes timadores a Paul Newman y Robert Reford en “El golpe”.

1. Diseño de Givenchy para “Sabrina”

En “Vacaciones en Roma” la actriz ya hacía gala de la clave del estilo que puliría Givenchy: una sofisticada sencillez que resaltaba los puntos fuertes de su anatomía. Su siguiente trabajo no podía definir mejor a Audrey: “Una cara con ángel”, un musical de Stanley Donen -con música de Gershwin- en el que interpretaba a una intelectual existencialista reconvertida en modelo junto a Fred Astaire, en el papel de un fotógrafo de moda. Los personajes estaban inspirados en la mítica Diana Vreeland y en el no menos recordado Richard Avedon. La película fue, y sigue siendo, un deleite visual para repasar la creatividad y el genio de Givenchy. Una auténtica pasarela por las calles, plazas y monumentos de París, con una impresionante colección del modisto al servicio de la estilizada figura de Hepburn y una explosión de color que queda prendida en la retina. Líneas limpias, depuradas, siguiendo el movimiento del cuerpo. Audrey había conseguido, a estas alturas de su carrera, ser especial, diferente porque se atrevió –y Hollywood, entendió que era rentable- romper con la mujer voluptuosa, llena de curvas, exuberante, que había mostrado con insistencia el cine de los años 50 y las “pin-ups”. Era también la imagen de una mujer más independiente, aunque aún faltara casi una década para que llegara lo que se llamó la “liberación femenina”.

Givenchy diseñó para esta película el famoso vestido de noche

2. Diseño Hubert de Givenchy en “Una cara con ángel”

Se conocieron durante el rodaje de “Sabrina” en 1954, cuando la esposa de Billy Wilder, el director de la película, sugirió que hacía falta darle al personaje de Audrey -la hija de un chófer que regresa a casa tras estudiar en París- un toque “francés” y que el ideal para ello era Balenciaga. Audrey se trasladó a París, y allí Balenciaga le encomendó la tarea de vestirla a un joven diseñador. A pesar de que Givenchy esperaba encontrarse con la “otra” Hepburn, Katherine, y se quedó sorprendido ante aquella delgada mujer que iba vestida con una sencilla camisa y un pantalón pirata, el flechazo entre el modisto y la actriz duraría toda la vida.


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE MODA

MODA 111


MODA ARTÍCULOS DE MODA

112

UN VESTIDO CON LEYENDA No fue sólo uno el mítico vestido negro de la secuencia que abre “Desayuno con diamantes”. La historia que ha recorrido sobre este diseño de Givenchy a lo largo de los años, cuenta que fueron tres los vestidos negros que se utilizaron para el rodaje. El original, de satén y hecho a mano, era un LBD que Givenchy alargó hasta el suelo y que la propia actriz eligió de la colección de ese año del modisto. Tenía una profunda raja que dejaba ver la pierna izquierda de la actriz. Sin embargo, cuando Audrey, en su personaje de Holly, baja del taxi y avanza hacia el escaparate de Tiffany, el vestido no tiene esa abertura; y cuando camina hacia su casa, por la West 57th Street, se aprecia perfectamente este detalle. Incluso en el siguiente plano del film, el vestido aparece más corto. Todo hace pensar que fue Edith Head la que rediseñó el traje para la secuencia. De hecho, en la subasta de uno de los vestidos –con abertura- que tuvo lugar en Christie´s en 2006, también se subastó un boceto del diseño firmado por Edith Head, y su biógrafo afirma que fue la diseñadora de vestuario de la Paramount la que hizo las copias que aparecen en la película. Quizá fue la censura, el Código Hays, aún en vigor en 1961, el que obligó a hacer menos insinuante la falda y cerrar la abertura de la pierna. Este vestido era propiedad del escritor Dominique Lapierre, que lo donó para que fuera subastado con fines benéficos. Una voz anónima pagó por él 600.000 euros. 3. Diseño de Givenchy para “Desayuno con diamantes”

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Otro de los vestidos fue donado por Hubert de Givenchy al Museo del Traje de Madrid en 2006. Llegó directamente desde la casa del “coutourier”, en París y se encuentra retirado de la exposición actualmente por motivos de conservación. El propietario del tercero es el hijo de la actriz y Mel Ferrer, Sean Ferrer. En cualquier caso, se trata de una joya de la costura del siglo XX y un vestido que es una marca de identidad de Audrey y del glamour. El siguiente paso de la colaboración entre ambos artistas fue en otra película de Stanley Donen, “Charada”. De nuevo París y de nuevo una colección del maestro de la aguja que supone la quinta esencia de la elegancia en los 60, y que recuerda en muchos aspectos el estilo de Jackie Kennedy. Abrigos –especialmente uno rojo que creó tendencia, de manga ranglan- y trajes de sencillas líneas junto a unos sombreros –inolvidable uno de leopardo- que nadie sabía llevar como Audrey, casi en la misma época en que empezaban a hacer furor las minifaldas de la revolucionaria Mary Quant. 4. Diseño de Cecil Beaton para “My fair lady”

Ella rompió moldes en muchas cosas. Fue una de las primeras actrices en prestar su imagen para la publicidad de un perfume, algo tan habitual hoy día. Cierto es que Givenchy creó para uso exclusivo de la actriz “L´interdit” en 1957. La “nariz” que estuvo detrás fue Francis Fabron, creador también de “L´Air du Temps” de Nina Ricci. Cuentan que el modisto, un año después de su creación, lo quiso poner a la venta y que otras mujeres disfrutaran de su aroma. Audrey le contestó “Mais c’est interdit!” (¡está prohibido!) y de ahí vino el nombre de la fragancia. Finalmente, lo permitió y posó para la publicidad con la que se lanzó el perfume. Givenchy creó “L´interdit” para Audrey

No sólo fue ropa o fragancia lo que inspiró la dueña de un estilo tan personal. En 1953, André Tissot Dupont creó su primer bolso de mano, el “Riviera”, especialmente hecho para Audrey, que era cliente de la firma, con pieles exóticas y un pequeño compartimento secreto para las joyas. S.T. Dupont ha rendido homenaje este mismo año, 2012, a la actriz reeditando y actualizando el mítico “Riviera”. El inolvidable rostro de Audrey era trabajado por los maquilladores, y en especial por Alberto de Rossi –de quien se dice que le abría las pestañas una a una con un alfiler- equilibrando sus rasgos. La utilización del eye liner ascendente desde el lagrimal, remarcaba la línea de sus cejas, peinadas siempre perfectamente y englobaba su mirada dulce y melancólica, que a la vez que compensaba su angulosa cara. Los tonos eran claros, como su piel y no abusaba de colores fuertes en las sombras de ojos. Todo era natural y equilibrado en ella, para potenciar esos ojos que traspasaban la pantalla y que hicieron de Audrey una de las mujeres más bellas, personales y míticas del cine y un icono de moda que aún sigue siendo un referente para millones de fashionistas en todo el mundo. Por eso, porque permanece en el tiempo y porque aún hoy sigue tan llena de glamour como hace 60 años, la amamos tanto.


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE MODA

MODA 113


MODA ARTÍCULOS DE MODA

114

PRENDAS DE PUNTO. PIEZAS DE INVIERNO QUE VUELVEN EN VERANO Cuando llega el verano nos imaginamos nuestro armario con prendas muy ligeras. Blusas de seda, algodón, lino, vestidos vaporosos, mini-faldas, shorts, etc...

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Vogue Paris

Vogue Paris

Vogue Paris

Vogue Paris

Tomy Hilfiger

La verdad es lo más apetecible para los días calurosos e incluso para las noches de verano, pero sin embargo las tendencias apuntan que el punto, tanto en chaquetas, como jerseys o vestidos, son prendas que se combinan con otras más frescas creando un look algo ecléctico en cuanto a estaciones se refiere.

la malla son otras alternativas que también están presentes. Para conseguir un look veraniego os aconsejamos que les deis un uso algo distinto a estas prendas. Atreveros con jerseys oversize en forma de vestido. Jerseys de punto más fino como camisetas, sin nada por debajo. Conjuntadlos con shorts o mini faldas y por qué no... con tacones o botines.

No solo los jersey de lana vuelven, también lo hace el punto más fino para los días o noches más calurosas. El canalé y

El resultado es un look casual y muy sexy y sin perder el tono fresco que esta estación se merece.

Sakada

Bora Aksu

Isabel Marant

Akris

Isabel Marant


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE MODA

MODA 115


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE MODA

MODA

116


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE MODA

MODA 117


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ARTÍCULOS DE MODA

MODA

118


MODA Si tu debilidad son las zapatos de tacón y siempre que sales de compras dispuesta a adquirir un básico para tu armario de la temporada, vuelves a casa con unos zapatos de tacón aquí tienes una selección de vértigo.

BOTINES La comodidad y versatilidad hacen del botín una de las prendas mas deseadas del invierno. Este modelo con tiras y abierto te dará pie a jugar con todo tipo de calcetines. Aperlaï. PVP. 700€

PEEPTOE Esta tendencia se renueva con un toque de geometría en el diseño, consiguiendo un zapato sofisticado y más que apetecible.

BOTA CON PELO La piel esta de moda en la ropa y en los accesorios. Este modelo combina dos tipos de piel y arriesga en el color.

Alejandro Ingelmo (c.p.v)

Burak Uyan (c.p.v)

SANDALIA Charlotte Olimpia es una de las diseñadoras que más pisan las alfombras rojas de todo el mundo. Esta sandalia multicolor es el accesorio perfecto para un traje de noche negro. Charlotte Olympia. PVP. 800€ aprox

MASCULINO Sofisticado y siempre presente en las tendencias el zapato masculino es un básico del armario de invierno. Apostamos por los tonos neón. Casadei. PVP. 400€ aprox

MULES Las culpables de que vuelva esta tendencia que ya se vio en las colecciones del verano son la hermanas Olsen. En terciopelo son perfectas para un look de noche. Jenny Kayne. PVP. 500€ aprox

TACÓN ESTRUCTURADO Compuesto por varias piezas de diferentes materiales y colores. Estos tacones hace del zapato una prenda moderna y dinámica. Diego Dolcini (c.p.v)

BOTA DE CAÑA ALTA La inspiración 70’s es la clave de la bota alta este verano. Es importante que la altura de la caña llegue hasta debajo de la rodilla para conseguir el efecto más favorecedor. Jimmy Choo. PVP. 1000€

BOTA MOSQUETERA Esta tendencia no solo se mantiene si no que vuelve con fuerza esta temporada, sumando el tacón fino consigue figuras estilizas. Altuzarra (c.p.v)

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

SALONES Es el básico por excelencia, este modelo clásico se convierte en un must de la temporada con las tachuelas al tono de la piel del zapato. Christian Louboutin. PVP. 600€

119 ARTÍCULOS DE MODA

DE PLANO, NI LOCA. DIEZ IDEAS PARA EL PRÓXIMO INVIERNO.


CONSULTORIO CONSULTORIO JURÍDICO | CONSULTORI JURÍDIC

120

TENGO UN PEQUEÑO COMERCIO Y NO SE QUE TIPO DE IVA DEBO APLICAR A PARTIR DEL UNO DE SEPTIEMBRE. HE LEÍDO DISTINTAS INFORMACIONES EN LA PRENSA Y SON CONFUSAS Y CONTRADICTORIAS ¿ PODRÍAN ACLARARME ALGO?

Al no especificar que tipo de actividad se efectúa en dicho comercio vamos a resu-

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Carlos Pérez i Bernalte

Mercedes Pérez González

mir brevemente que modificaciones han sido aprobadas. Con efectos desde 1 de septiembre de 2012 y hasta 31 de diciembre de 2013, se ha reformado la Ley que regula el Impuesto sobre el Valor Añadido, modificando para los comercios que se dedican a las actividades de transporte, hostelería y turismo el tipo de IVA de un 8% a un 10%; si el comercio se dedica a la alimentación de productos de primera

necesidad (pan, harina, huevos, frutas…), libros, revistas, etc. es decir, que aplican el

tipo de IVA súper reducido, se queda exactamente igual al 4%; y para el resto de actividades el tipo general se incrementa de un 18% a un 21%. Además el Ejecutivo a elevado para algunas actividades el tipo reducido del 8% al tipo general del 21%, como en el caso de la entrada a teatros, circos, y demás espectáculos, servicios de peluquería y ser-

vicios funerarios, productos de cosmética y algunos productos de higiene personal, las flores y plantas ornamentales, servicios de televisión digital, adquisición de obras de arte y servicios prestamos por artistas y los servicios de radiodifusión. La actual situación de “crisis”, el excesivo déficit público, y la perdida de confianza tanto en los mercados financieros, en las instituciones y en empresas privadas, como en la falta de crédito de las Administraciones Públicas, han llevado a que la Comunidad Europea aconseje a España a la aprobación del Real DecretoLey 20/2012 de 13 de julio, de medidas, algunas de ellas de carácter temporal, dentro del marco tributario, en materia de seguridad social y de contención del gasto público afectando directamente, entre otras, a la paga extraordinaria del mes de diciembre de los funcionarios. La reforma en el ámbito tributario, entre otras modificaciones, supone un incremento a partir del 1 de septiembre del 2012, del porcentaje a aplicar a los pro-


JURÍDICO

Los cambios también afectan al gravamen en concepto de recargo de equivalencia. El porcentaje de recargo de las actividades sujetas al IVA reducido pasa del 1% al 1,4% y las del general del 4% al 5,2%. Aquellas que están dentro del IVA superreducido se mantienen en el 0,5%. La peculiaridad de esta reforma viene dada que algunas operaciones que venían gravándose al tipo reducido (el 8%) pasarán al

En cuanto se refiere a los rendimientos del trabajo derivados de una actividad profesional (comisionistas, asesores, ingenieros, arquitectos, etc.) y los ingresos por impartir cursos, conferencias, seminarios y similares o la elaboración de obras literarias, artísticas y científicas, se elevan del 15% al 21%, hasta el 31/12/2013, a partir del 1/01/2014 se reducirá al 19%, para los profesionales que se acaben de establecer pasará del 7% al 9%.

Con efectos 15/07/2012 se suprime la letra c) de la disposición transitoria 13 de la ley 35/2006 de 28 de noviembre del IRPF, referida la compensación fiscal por deducción en adquisición de la vivienda habitual aplicable a los contribuyentes que adquirieron su vivienda anteriormente del 20/01/2006. En materia de Seguridad Social se suprimen todas las bonificaciones a excepción de contratación de discapacitados, jóvenes que se constituyan a autónomos, bajas por maternidad, y mayores de 45 años parados de larga duración y mujeres.

121 CONSULTORIO JURÍDICO | CONSULTORI JURÍDIC

El tipo general pasa del 18% al 21% y el reducido se incrementa del 8% al 10%.

tipo general a partir de la entrada en vigor, (al 21%) como los servicios de peluquería y estética, servicios prestados a personas que practiquen el deporte, servicios funerarios, espectáculos (cines, teatro...), servicios mixtos de hostelería (como discotecas), flores y plantas ornamentales, adquisición de obras de arte y servicios de televisión digital.

Se elimina el subsidio especial para mayores de 45 años, y se racionaliza el régimen de subsidio para mayores de 52 años. En materia de desempleo se establece un nuevo porcentaje del 50% de la base reguladora a partir del séptimo mes, y se ejercerá mayor control a los parados que rechacen una oferta de empleo adecuada, salvo causa justificada. En definitiva medidas todas ellas que pondrán a prueba una vez más, si ese impulso y nuevo sacrificio que se nos pide añadido a nuestra ya deteriorada economía, supone la recuperación de empleo, control presupuestario, y reapertura y desarrollo de nuestro mercado.

C/Balmes nº58, 2º 2ª 08007 Barcelona T. 93 435 45 05

Visítenos, estaremos encantados de atenderle.

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

ductos y servicios encuadrados en los tipos impositivos general y reducido. El tipo superreducido no cambia y permanece sujeto al 4% de gravamen.


INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS

122

Ferrolineras: recargar coches eléctricos en estaciones de tren Las ferrolineras aprovechan la energía del frenado de los trenes para recargar vehículos eléctricos

SITGES INFOGUIA Nº87 ·SEPTIEMBRE 2012

Las ferrolineras son estaciones de ferrocarril que recargan coches eléctricos en 20 minutos con la energía del frenado de los trenes. En Málaga ya funciona una, y la idea es extenderlas por toda la red ferroviaria y ayudar a generalizar el uso de los vehículos eléctricos. Este artículo explica qué es una ferrolinera, sus ventajas y desafíos y cita varios proyectos de ferrolineras. FERROLINERAS: ELECTRICIDAD DEL TREN PARA LOS COCHES ELÉCTRICOS Los trenes, metros o tranvías generan gran cantidad de electricidad al desacelerar. Hace años esa energía se perdía, pero en la actualidad se reenvía a través de la catenaria (el tendido eléctrico) a otras locomotoras, gracias a los frenos regenerativos. Los trenes de Renfe o metros y tranvías de ciudades como Bilbao, Madrid

o Sevilla utilizan esta tecnología. A pesar de ello, se estima que aún se desperdicia entre un 8% y un 15% de esa electricidad.

se puede utilizar gratis, salvo el coste del aparcamiento.

El proyecto Ferrolinera 3.0 quiere aprovechar esa energía para recargar coches eléctricos en las 1.500 estaciones de toda la red ferroviaria española. Desde el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) señalan que podrían ser unos 170 gigavatios/hora (Gwh) anuales, de forma que llegaría a convertirse en la mayor red de puntos de recarga del país para “miles y miles” de vehículos.

Las ferrolineras cuentan con fuentes de energía de apoyo cuando no esté disponible la de los trenes. La estación malagueña tiene unos paneles fotovoltaicos en las marquesinas de los aparcamientos y la electricidad de las subestaciones de las catenarias. En la ferrolinera prototipo del Centro de Tecnologías Ferroviarias de Adif en Málaga se aprovecha la energía eólica de tres aerogeneradores verticales.

Por el momento, la primera ferrolinera funciona ya en la estación Vialia María Zambrano de Málaga. En ella, dos vehículos eléctricos pueden llenar sus baterías de forma simultánea en 20 minutos con un sistema rápido de recarga. Durante los primeros meses de este año,

El proyecto es un buen ejemplo de I+D y de colaboración entre instituciones, universidades y empresas. En él participan el Adif, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, las universidades de Sevilla y Málaga, el Instituto Andaluz de Tecnología y las empresas Affirma Energy, Isofotón,


SITGES INFOGUIA N潞87 路SEPTIEMBRE 2012

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS 123


INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS

124

En cuanto a sus principales desafíos, deberán mejorar su tecnología para que su producción sea rentable. A medida que los vehículos eléctricos sean más comunes, las ferrolineras tendrán más razón de ser. La implantación de este modelo de transporte dependerá de que mejoren sus prestaciones y los sistemas de recarga y del esfuerzo de todos (sector del automóvil, instituciones, empresas y ciudadanos). Green Power y Windinertia.

SITGES INFOGUIA Nº87 ·SEPTIEMBRE 2012

Ventajas y desafíos de las ferrolineras Varias ventajas de las ferrolineras podrían impulsarlas en los próximos años: Proporcionan una energía ecológica: el origen de la electricidad convencional procede en parte de combustibles fósiles. Las ferrolineras aprovechan el frenado de los trenes y la energía solar. Se ubican en zonas estratégicas: la red de ferrocarril española, unos 13.000 kilómetros, suele coincidir con las principales carreteras. La infraestructura de distribución ya está

hecha, a diferencia de las “electrolineras” convencionales, y los aparcamientos están vigilados y disponibles durante el tiempo necesario de recarga.

OTROS PROYECTOS DE FERROLINERAS

Ofrecen un sistema rápido de recarga: en unos veinte minutos el coche está listo, frente a otros sistemas que necesitan varias horas.

La idea de instalar postes de recarga en estaciones de tren se ha utilizado en otros lugares. En 2010, la compañía Acciona instalaba unos puntos de recarga para coche eléctrico en las estaciones de MadridAtocha y Valencia, aunque en este caso de tipo convencional.

Ayudan a la generalización del coche eléctrico: cuantos más puntos de recarga, más consumidores querrán uno. La ferrolinera puede servir para quienes utilizan la línea de cercanías y un tramo urbano en coche, para el personal de mantenimiento de la estación o para los sistemas de alquiler de vehículos eléctricos.

La ciudad alemana de Aachen pone a prueba un sistema para aprovechar la electricidad de los trenes. En Irlanda, varias empresas están colocando puntos de recarga en diversos lugares céntricos, entre ellos estaciones ferroviarias. En Reino Unido, la compañía Chiltern Railways ha instalado diversos puntos en nueve grandes estaciones del país.


SITGES INFOGUIA N潞87 路SEPTIEMBRE 2012

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS 125


SITGES INFOGUIA N潞87 路SEPTIEMBRE 2012

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS

126


SITGES INFOGUIA N潞87 路SEPTIEMBRE 2012

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS 127


INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS

128

Guía práctica de uso para dominar WhatsApp

SITGES INFOGUIA Nº87 ·SEPTIEMBRE 2012

Basta con seguir unos sencillos consejos para manejar de una manera rápida y eficiente este sistema de mensajes cortos telefónicos La mensajería telefónica ha sufrido en los últimos tiempos una revolución gracias a las tarifas planas de datos; en apenas un año se ha pasado del auge de los mensajes cortos SMS y MMS, de pago, al uso intensivo de plataformas de chat tipo MSN Messenger o Gtalk, pero adaptadas al teléfono móvil con acceso a la red de datos. Tal ha sido el salto adelante que en más de una ocasión nos habremos sorprendido de que un conocido nos pida que nos instalemos WhatsApp Messenger, la más popular de estas aplicaciones, en nuestro móvil para así poder comunicarnos con él o ella sin tener que pagar los mensajes. ¿Cómo se instala, cómo se maneja y qué posibilidades tiene este servicio? A continuación se dan respuesta a las

nueve preguntas más comunes en torno a WhatsApp.

2. ¿DE QUÉ MANERA MANDO UN MENSAJE A UN CONTACTO?

1. ¿CÓMO INSTALO WHATSAPP MESSENGER?

Basta con ir a la sección “Contactos” de WhatsApp, donde el servicio guarda una copia de la agenda del usuario, y comprobar si el contacto deseado ya usa el servicio. Si es así, no hay más que pulsar sobre el nombre y luego sobre el botón “mensaje a...”. Se iniciará la conversación y esta pasará a quedar registrada en el apartado “Chats”. Siempre que se quiera entablar comunicar con esa persona se podrá ir a esta sección. Para hacerlo con nuevos contactos, se debe iniciar la conversación desde la sección “Contactos”. Si la persona no estuviera disponible, el servicio sugiere mandarle una invitación.

Desde las tiendas Google Play (para Android) e iTunes App Store (para iPhone) se puede descargar la aplicación. Después, basta con validarla y encenderla. Pedirá permiso para acceder a la agenda de contactos telefónicos del usuario que deberá aceptar si quiere poder utilizarla. Una vez autorizado, WhatsApp rastreará los números de teléfono que se tiene en la agenda y detectará aquellos que usen ya esta aplicación. Al resto, permitirá que se le mande una invitación por SMS para que se descarguen WhatsApp y se apunten al servicio.


SITGES INFOGUIA N潞87 路SEPTIEMBRE 2012

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS 129


INSTALACIONES Y SERVICIOS 130 INSTALACIONES Y SERVICIOS

izquierdo de la caja de escritura y pulsar; ofrecerá grabar un vídeo o hacer una foto, o bien seleccionarla de entre las que ya se tienen guardadas. Hay que tener en cuenta que la eficiencia del envío dependerá de la cobertura que se disponga en la zona. 4. ¿PUEDO HABLAR CON MÁS DE UNA PERSONA A LA VEZ?

3. ¿PUEDO MANDAR FOTOGRAFÍAS O VÍDEOS POR WHATSAPP?

SITGES INFOGUIA Nº87 ·SEPTIEMBRE 2012

Sí, sin problemas siempre que se tenga suficiente ancho de banda, aunque el servicio ajusta las imágenes y limita los vídeos para no colapsar el canal. Basta con ir a la flecha que está en el lado

Sí. Al abrir la sección “Chats”, existe el botón de “Crear grupo” para poder invitar a diferentes contactos elegidos de la agenda. También se puede difundir un mensaje a más de un contacto a la vez. 5. ¿SE GUARDAN LAS CONVERSACIONES? El servicio no las guarda una vez se elimina un chat, aunque sí mientras

este no se borre. Pero sí que por defecto guarda los vídeos y fotos que se reciban, que pueden llegar a colapsar el disco duro del móvil. Basta con ir a la sección “Ajustes”, luego a “Ajustes chat” y regular esta posibilidad para que no guarden los archivos audiovisuales. 6. ¿PUEDO USAR EMOTICONOS? Sí. Primero hay que descargar de las respectivas tiendas de aplicaciones alguna de las numerosas aplicaciones de emoticonos. Se buscan por la palabra “Emoji” y se instalan en el teléfono como un teclado adicional. Luego, desde el control de ajustes del aparato se va a “Ajustes de teclado” y se incluyen como teclado de un idioma nuevo. Se encontrarán en la lista de idiomas como “Emoji”. Lo mismo se hace si se quie-


INSTALACIONES Y SERVICIOS

8. ¿DE VERDAD QUE ES GRATIS?

ren introducir teclados y autocorrección para idiomas como el inglés, euskera, gallego, catalán, etc. 7. ¿ES MEJOR USARLO CON WIFI O CON RED MÓVIL? Se usa igual de bien en ambas, pero

La aplicación es gratis de momento y por un tiempo limitado (aunque la empresa no ha dicho cuándo acaba el plazo), pero el consumo de datos que tenga el usuario puede que no le resulte gratuito si lo tiene contratado en un móvil de prepago. De todos modos, si no se envían vídeos y si se tiene en cuenta que las fotos se adaptan a un

9. ¿CÓMO SÉ QUE MI CONTACTO HA LEÍDO MI MENSAJE? En realidad no se puede saber. Cuando se manda un mensaje aparece una señal junto al mismo de que ha salido; cuando llega al teléfono del emisor, y siempre que este no esté en bloqueo, aparece una segunda señal junto a la primera. El contacto ha sido notificado de la llegada del mensaje, pero eso no quiere decir que lo haya leído, ni siquiera de que se haya enterado, por ejemplo porque tenga el teléfono en silencio o no estuviera presente cuando llegara el mensaje. No se debe pensar que una doble señal sin respuesta es alguien que evita al usuario.

131 INSTALACIONES Y SERVICIOS

peso muy bajo, su uso es prácticamente gratuito incluso para clientes de prepago.

SITGES INFOGUIA Nº87 ·SEPTIEMBRE 2012

hay que tener en cuenta que en wifi siempre funcionará de manera más estable y, además, así no existe el problema de sobrepasar el límite de la tarifa que se haya contratado, sobre todo si se envían vídeos. Ahora bien, la gran ventaja de la red de datos móvil (en España 3G) es que se puede usar el servicio cuando y donde se quiera, siempre que haya cobertura.


INSTALACIONES Y SERVICIOS

SITGES INFOGUIA Nº87 ·SEPTIEMBRE 2012

INSTALACIONES Y SERVICIOS

132

Nace en España Freelancer, un nuevo punto de encuentro entre autónomos y empresas Esta web, ahora en español, relaciona profesionales ‘freelance’ con compañías. Cuenta con dos millones de proyectos que conectan a 4 millones de trabajadores. La plataforma online tiene el objetivo de apoyar a las pymes españolas para ayudarles a comercializar sus productos en todo el mundo.

En el difícil mercado laboral actual cada vez son más quienes optan por trabajar por cuenta propia ante la falta de oportunidades. Esto, a su vez ha provocado la proliferación de plataformas virtuales que facilitan a los autónomos y profesionales freelance la búsqueda de empleos puntuales, un fenómeno que en Estados Unidos está muy extendido_ y que en España empieza_ ahora a despertar con fuerza. Uno de los ejemplos es la compañía Freelancer, encargada de poner en contacto a diferentes empresas con profesionales autónomos para facilitar su contratación, que ha anunciado el lanzamiento de su página web en español con el objetivo de poner en marcha, en seis meses, más de 100.000 nuevos negocios en España. Freelancer, que cuenta con más de 2 mi-

llones de proyectos, tiene el objetivo de ser el nexo de unión entre profesionales independientes y pymes para llevar a cabo proyectos muy puntuales y variados. El sitio web de la compañía se encarga de poner en contacto a más de cuatro millones de profesionales en todo el mundo para trabajar en proyectos de software, redacción, marketing en Internet y social media, ventas, diseño gráfico y otros.

cuenta propia como única alternativa ante la actual situación económica. La plataforma online tiene el objetivo de apoyar a las pequeñas empresas españolas para ayudarles a comercializar y vender sus productos en todo el mundo. Según indica la empresa, Freelancer pretende ayudar a los jóvenes españoles a emprender su propio negocio para situarse a la cabeza del comercio electrónico en España. Además, las compañías españolas y los autónomos podrían utilizar el nuevo sitio web para conectar con negocios y profesionales independientes en Latinoamérica, lo que les permitiría unirse al mayor mercado del mundo de negocios online de habla hispana, que cuenta con más de 500 millones de personas. SACAR PARTIDO A LAS BUENAS IDEAS “Los españoles quieren dar un impulso a la economía comenzando por crear sus propios negocios, mientras que las pequeñas empresas más conocidas están desesperadas por crecer. Tienen ideas, pero no reciben ningún tipo ayuda de los bancos ni del Gobierno”, dice el CEO de Freelancer, Matt Barrie.

¿POR QUÉ EN ESPAÑA? Según ha indicado la compañía, el lanzamiento de Freelancer se presenta a raíz de un estudio realizado entre más de 15.000 ciudadanos españoles en el que se destacaba que el 85% de los encuestados estaría dispuesto a crear un negocio por

Freelancer opera ya en muchos lugares del mundo. “Con una tasa de desempleo entre jóvenes de más del 53%, ahora existe una oportunidad real para sacar partido de las ideas creativas de los jóvenes emprendedores y convertirlas rápidamente en negocios”, añade Pembridge.


SITGES INFOGUIA N潞87 路SEPTIEMBRE 2012

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS 133


SITGES INFOGUIA N潞87 路SEPTIEMBRE 2012

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS

134


SITGES INFOGUIA N潞87 路SEPTIEMBRE 2012

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS 135


INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS

136

Problemas para pagar nuestra hipoteca: algunas soluciones para evitar llegar al embargo

SITGES INFOGUIA Nº87 ·SEPTIEMBRE 2012

Conviene comprobar si la hipoteca cuenta con seguro de protección de pagos o desempleo. Hay que avisar a tiempo al banco de que no podemos pagar y abaratar la mensualidad. Se puede negociar la dación en pago con el banco (que no está obligado).

Los últimos datos del Poder Judicial (CGPJ) señalan que los desahucios de viviendas se han disparado durante el primer trimestre de este año en España, cuando alcanzaron la cifra de 517 diarios.

Sin embargo, en 2011 se iniciaron 77.854 procesos de ejecuciones hipotecarias, lo que supone un descenso del 16,9% en comparación a un año antes, y la primera reducción tras tres años consecutivos de aumento, según datos de la Asociación Hipotecaria Española (AHE).

La tasa de mora hipotecaria está en el 2,74%. Una tasa baja porque con la caída del euríbor muchos hipotecados

están pagando cuotas más bajas y porque solo un 8% de los hipotecados están en paro.

De hecho el 6,63% de los trabajadores desempleados se vio afectado por el inicio de un proceso de ejecución hipotecaria desde el inicio de la crisis hasta el cierre del pasado año. NUEVE POSIBILIDADES DE SALVAR LA HIPOTECA El embargo está más cerca de lo que podamos pensar. Pero hay soluciones para evitarlo si es que no podemos pagar nuestra hipoteca; las que resume

HelpMyCash: Seguros
Comprobar si la hipoteca cuenta con un seguro de protección de pagos o desempleo, ya que esto cubriría las cuotas mensuales impagadas de hasta doce meses. No esperar hasta el último momento
Si, por ejemplo, faltan pocos meses para que se nos acabe el paro, ahora es cuando todavía tenemos opciones y capacidad de maniobra. Pensemos que, en el momento en que dejemos de pagar, no solo perderemos nuestra vivienda y todo lo


INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS

137

poco, no vamos a estar en disposición de seguir pagando, e intentar negociar con él una cuota más barata. Entre las opciones para abaratar la mensualidad, encontramos:
Carencia de capital, Capital diferido o “balloon”
Alargar el plazo de amortización
Reunificación de deudas.

Vender cuanto antes
Si no estamos absolutamente seguros de que nuestra situación económica mejorará en breve, es necesario mentalizarse de que es mucho mejor vender la casa cuanto antes, aún si es por menos del valor de nuestra deuda. Por un lado, si comunicamos al banco

SITGES INFOGUIA Nº87 ·SEPTIEMBRE 2012

invertido hasta la fecha, sino que nuestra deuda aumentará todavía más a causa de los intereses de demora, comisiones de impago, costes judiciales, etc. Hay que evitar a toda costa llegar a esa situación. Tomar parte activa en el asunto
Lo primero es avisar al banco de que, dentro de


INSTALACIONES Y SERVICIOS 138 INSTALACIONES Y SERVICIOS

para los bancos, pero no que el hipotecado y su banco no puedan llegar a este acuerdo si a ambas partes les parece bien. Solo pueden tener acceso a esta medida las personas cuyo banco se haya adherido al Código de Buenas Prácticas Bancarias y además cumplan con seis requisitos:
Todos los miembros

SITGES INFOGUIA Nº87 ·SEPTIEMBRE 2012

nuestra intención de vender, aumentamos las posibilidades de que se muestre dispuesto a negociar una reducción de la cuota o unos meses de tregua mientras dura nuestro problema. Por otro, será mucho mejor deber 10.000 euros (ima-

ginemos que esa es la diferencia entre nuestra hipoteca y el precio que ofrece el comprador) al banco que 100.000. Dación en pago
Recordar que la ley dice que la dación en pago no es obligatoria

de la familia han de estar en paro y carecer de otros bienes o derechos patrimoniales.
Ha de tratarse de la única vivienda en propiedad.
La vivienda no ha de superar los 200.000 euros (aunque depende del tamaño de la población).
La hipoteca no ha de tener avalista. En caso de tenerlo, el avalista se mantiene como garante del préstamo, y si el avalista tiene ingresos o propiedades, el decreto no se aplica.
Casos que no estén en procedimiento de ejecución.
La vivienda ya está gravada con cargas posteriores.


INSTALACIONES Y SERVICIOS 139 INSTALACIONES Y SERVICIOS

Asociaciones
Acudir a asociaciones de consumidores o de afectados por la hipoteca como la PAH, que ayudan a los hipotecados con problemas de pago proporcionándoles información, llevando a cabo actos públicos y concentraciones, emprendiendo acciones legales y logrando evitar algunos embargos (leer cómo la PAH frena los desahucios). Prórroga
Recordar que, una vez subastada la vivienda, la persona afectada puede solicitar una prórroga del plazo concedido para el desalojo en atención a sus circunstancias personales.

Pagar a tiempo
Pagar lo adeudado antes de que empiece el proceso de embargo. Desde el primer impago hasta que empiecen los trámites del des-

ahucio pueden transcurrir 6 meses. Si en ese tiempo logramos reunir el importe de las cuotas impagadas más los intereses y comisiones de demora acumulados, podremos detener el embargo.

SITGES INFOGUIA Nº87 ·SEPTIEMBRE 2012

declarado en concurso. Actividad profesional
Tener en cuenta que, en el supuesto de que la vivienda hipotecada esté ligada a una actividad profesional o empresarial, no podrá iniciarse su ejecución, si el afectado es


SITGES INFOGUIA N潞87 路SEPTIEMBRE 2012

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS

140


INSTALACIONES Y SERVICIOS 141 INSTALACIONES Y SERVICIOS

Barcelona levanta en el distrito 22@ su primer bloque de pisos energéticamente eficientes

Que las viviendas fueran eficientes, es decir, que gasten la energía justa, la que necesitan, sin derroches, era ya una preocupación de arquitectos y urbanistas antes de que la crisis se nos viniera encima. Pero ahora, viviendo en plena crisis, esa preocupación se hace si cabe más necesaria. Los edificios son responsables del 36% de la energía total que se consume.

Existe ya una escala que señala la eficiencia energética de un edificio. Esta calificación –que va de la A de los edificios más eficientes, a la G

para los menos– se recoge en la directiva europea de nuevas construcciones y es una catalogación que permite a los residentes saber cuáles son las características energéticas, en especial de consumo, de las viviendas que van a habitar, por lo que es un importante criterio a la hora de decantarse por una compra. SIN PLACAS FOTOVOLTÁICAS Barcelona acaba de levantar, en la calle Roc Boronat, su primer bloque de pisos

con certificación energética A, una obra del estudio SaAS para el Patronato Municipal de la Vivienda que aúna sobriedad, eficiencia y biohabitabilidad.
 Para este nuevo bloque de 94 pisos repartidos en siete plantas, ubicado en un irregular solar en el distrito tecnológico 22@ (una zona de reducido uso residencial), el estudio que dirige el Joan Sabaté ha optado por un edificio elegante y contenido en lo formal, pero muy exigente a la hora de reducir su demanda energé-

SITGES INFOGUIA Nº87 ·SEPTIEMBRE 2012

El edificio, levantado en la calle Roc Boronat, tiene la calificación A, la máxima. Se obtiene si el consumo de energía del edificio es 55% inferior a la media. Este bloque de pisos reduce en un 75% el consumo de calefacción.


SITGES INFOGUIA N潞87 路SEPTIEMBRE 2012

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS

142


INSTALACIONES Y SERVICIOS 143 INSTALACIONES Y SERVICIOS

superficie ronda los 80 metros cuadrados– tienen ya desde hace unas semanas a sus primeros moradores. Entre ellos está Roberto Corral, un joven que se está instalando en el edificio y que en estas semanas de verano ha podido comprobar la eficacia de la construcción para evitar el calor. “La casa se mantiene muy fresca, tiene una doble capa de lana mineral en las paredes, es un edificio que controla muy bien el calor”, apunta. CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

tica, unas 4 veces inferior de media al de un bloque “convencional” actual.

El edificio, con fachadas construidas con un sistema de placas de aislamiento especial de 12 centímetros que permiten la ventilación y con unas persianascelosías de madera que protegen del sol, tiene un patio interior de vegetación que sirve además para crear un espacio de comunidad entre los vecinos. 

Para obtener la categoría de eficiencia, los edificios han de superar unas prescripciones relativas tanto a la envolvente de la construcción como a los sistemas térmicos de calefacción, refrigeración, agua caliente sanitaria e iluminación. La calificación A se obtiene si el consumo de energía del edificio es 55% inferior a la media (el sello “G” lo reciben las construcciones que consumen un 125 % más

energética, el estudio SaAS ha actuado con todos los medios posibles para reducir al máximo tanto la necesidad de energía para la calefacción como el calor durante los meses de verano, aunque curiosamente este bloque, de hormigón y en el que predomina también la madera, no tiene placas fotovoltáicas. El bloque reduce el consumo de calefacción en un 75%, lo que supone más de la mitad del consumo total de un edificio.


de la media).

Para mejorar la eficiencia

de residuos del Besós. 

Los pisos –cuya

Este bloque de viviendas situado en un área donde se está levantando el nuevo skyline barcelonés (con la Torre Agbar, edificio RBA, la sede de la UPF o el hotel M, entre otros “protagonistas”), es el primero también conectado a la red District Heating, que genera agua caliente a partir de la energía de la planta

bién deberán esmerarse. Presionados por la Unión Europea, nuestro país ha desarrollado un real decreto de Certificación de Eficiencia Energética de Edificios Existentes, que estará vigente antes del 1 de enero de 2013, obligará a que todas las viviendas que se compren, vendan o alquilen en España cuenten con un certificado que avale su comportamiento energético, señala.

España, según el informe ‘Los edificios europeos bajo el microscopio’, elaborado por el Buildings Performance Institute Europe (BPIE), está a la cola en la adaptación de su normativa. Junto con Grecia, Rumanía, Luxemburgo, Hungría, Bélgica, Lituania Letonia y Eslovenia, ha sido apercibido por Bruselas para que acelere las reformas necesarias que aseguren que la directiva se cumpla.

SITGES INFOGUIA Nº87 ·SEPTIEMBRE 2012

Pero las viviendas ya construidas tam-


TELÉFONOS INTERÉS SITGES TELEFONOS DE INTERÉS SITGES

144

TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Ambulatorio Atención ciutadana CAP Averías Agua (SOREA) Averías Gas (Gas Natural) Averías luz (Fecsa-Endesa) Bomberos C.A.P. (Urgencias) Cruz Roja Emergencias sanitarias

93 894 75 78 93 894 64 26 902 250 370 900 750 750 902 536 536 080 902 111 444 93 894 02 66 061

Funeraria Guardia Civil Hospital Sant Camil Hospital Sant Joan Baptista Mossos d’Esquadra Policía local (emergencias) Policía Nacional Teléfono general de emergencias

93 894 03 66 93 894 14 47 062 93 896 00 25 93 894 00 33 088 092 091 112

TELÉFONOS DE INTERÉS

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Alcohòlics anònims Ambulatorio (cita previa) Associació contra el càncer Atención a la mujer Ayuntamiento Biblioteca Josep Roig Raventós Biblioteca Santiago Rusiñol Bienestar social Centre Chiropráctic de la columna Vertebral Clínica dental Duran & Burgos Correos Recogida de andróminas y muebles antiguos

977 68 22 88 902 111 444 93 894 56 54 93 894 16 66 93 811 76 00 93 894 84 86 93 894 11 49 93 894 61 06 93 811 01 01 93 894 44 79 93 894 12 47 93 894 75 25

Festival Internacional de Cinema de Catalunya Jutjat Museu Cau Ferrat Muesu Maricel de Mar Museu Romàntic Registro de la propiedad RENFE Servei a les persones grans Taxis Telefónica Información Telentrada

Oficina de Turisme i Central de Reserves. Pl. Eduard Maristany, 2 · Tel. (34) 93 894 42 51 · Tel. (34) 902 103 428 info@sitges.cat · www.sitgestur.cat Punt d’informació Multimedia. Pl. de la Fragata · Pg de la Ribera amb Av. Sofia

93 894 99 90 93 894 00 69 93 894 03 64 93 894 03 64 93 894 29 69 93 894 35 85 902 240 202 93 811 38 46 93 894 13 29 93 894 35 94 11888 / 11822 11811 902 10 12 12


TELÉFONOS INTERÉS VILANOVA

TELEFONOS DE INTERÉS VILANOVA

146

TELÈFONS D'URGÈNCIA Ambulàncies

061

Generalitat Informació

012

Bombers

93 815 00 80/112

Hospital Sant Antoni Abat

93 893 16 16

Companyia d’Aigües

Hospital Sant Camil

93 896 00 25

(Avaries. Tardes, Nits i Festius)

670 999 875

Informació Administració Estat

060

Emergències

112

Mossos d’Esquadra

088

Fecsa Endesa (Avaries)

902 536 536

Policia Local

092 / 93 810 66 66

Funerària Tanatori

93 814 13 34

Parada Taxi

93 893 32 41

Gas Natural (Avaries)

900 750 750

Sanitat Respon

902 111 444

TELÈFONS D'INTERÉS Ajuntament de Vilanova i la Geltrú

93 814 00 00

Edifici Judicial

93 657 10 41

Agència Tributària Delegació d’Hisenda

93 815 40 34

Gas Natural

900 708 709

Biblioteca Municipal Joan Oliva

93 893 20 39

Guàrdia Civil

062/ 93 814 70 50

ITV

902 127 600

Biblioteca Municipal Armand Cardona

93 815 91 21

Jutjat de Guàrdia

93 657 11 18

Canal Blau Informació

93 814 12 45

Oficina d’Acció Social i Ciutadania

93 815 71 59

Oficina Municipal d’Escolarització (IMET) 93 814 04 40

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

CAP Sant Joan Informació

93 657 17 38

Oficina Municipal de Turisme

93 815 45 17

Pediatria

93 657 17 39

OMIC (Informació al Consumidor)

93 893 55 55

OTG (Oficina de Treball)

93 814 71 93

93 893 22 00

PASSIR (Programa d’Atenció a la Dona)

93 893 12 16

93 893 94 94

Policia Nacional. Documents

902 247 364

Cap Jaume I Informació CAS (Toxicomanies)

Centre d’Atenció d’Animals de Companyia 93 893 01 39

Registre de la Propietat Vilanova II

93 810 68 49

Companyia d’Aigües de VNG

93 811 58 58

Repsol Butano

93 893 09 99

Consell Comarcal del Garraf

93 810 04 00

Seguretat Social. Oficines Generals

93 893 01 06

Correus i Telègrafs

93 893 07 17

Seguretat Social. Tresoreria

93 811 59 10

Defensor de la Ciutadania

93 814 74 06

Servei de Català del Garraf i de VNG

93 811 57 73

Deixalleria - Punt Net

93 743 21 72


PASATIEMPOS SUDOKUS

PASATIEMPOS

148

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

SOPA DE LETRAS N W A C I G Q W X W P X

Q O I A N O R A K D D B

A G T D N R A Z I T R A

T W U V Z I A Z F R W B R M X G Z V I H T D C V

L L D K L I Z Ñ B L P E

O E U L I D O R P X O A

Z Ñ Q Q R A I R K R R Z

M M I S F K Y L A N K Z T F E E M S Y U E H P D

K J C Q I Y O G T I C O

W B A B C M Q L X A I C

B G B L E Ñ K O C A D K

U R Y E A L M P C S P Q L O T M R Y I S G Y O N

R T L D A E P A C E L Y

O X G T H Q L O O Z G G L K M E F Ñ J R F G W F C B F U O W H W M J A E R T A P F V F P Q F A H

ANORAK · ARTIZAR · ATETADO · ATRESIA · BURRO · CABALLO · CAPEA · CECINAR · DICHERO · DIESI · OTARIO · RODIL

SOLUCIONES N W A C I G Q W X W P X

Q O I A N O R A K D D B

A G T D N R A Z I T R A

T W U V Z I A Z F R W B R M X G Z V I H T D C V

L L D K L I Z Ñ B L P E

O E U L I D O R P X O A

Z Ñ Q Q R A I R K R R Z

M M I S F K Y L A N K Z T F E E M S Y U E H P D

K J C Q I Y O G T I C O

W B A B C M Q L X A I C

B G B L E Ñ K O C A D K

U R Y E A L M P C S P Q L O T M R Y I S G Y O N

R T L D A E P A C E L Y

O X G T H Q L O O Z G G L K M E F Ñ J R F G W F C B F U O W H W M J A E R T A P F V F P Q F A H


SITGES INFOGUIA N潞87 路SEPTIEMBRE 2012

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS 149


SERVEI PÚBLIC REGULAR DE VIATGERS ENTRE BARCELONA I EL VENDRELL DE DILLUNS A DIVENDRES FEINERS


SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Més informació: Tel. 93 893 70 60 · www.monbus.cat

DISSABTES FEINERS

DIUMENGES I FESTIUS

DISSABTES FEINERS

SERVEI PÚBLIC REGULAR DE VIATGERS ENTRE BARCELONA I EL VENDRELL DE DILLUNS A DIVENDRES FEINERS

BUS HORARIOS: VENDRELL < > BARCELONA

DIUMENGES I FESTIUS

151


Vilanova i la Geltrú

BCN · Sant Andreu Comtal · Laborables Gavà

Castelldefels Platja de Castelldefels Garraf Sitges Vilanova i la Geltrú BCN · Sant Andreu Comtal BCN · El Clot Aragó BCN · Estació de França BCN · Passeig de Gràcia BCN · Sants Bellvitge El Prat de Llobregat Aeroport Viladecans Gavà Castelldefels Platja de Castelldefels Garraf Sitges Vilanova i la Geltrú

BCN · Passeig de Gràcia BCN · Estació de França BCN · El Clot Aragó BCN · Sant Andreu Comtal Vilanova i la Geltrú Sitges Garraf Platja de Castelldefels Castelldefels Gavà Viladecans Aeroport El Prat de Llobregat Bellvitge BCN · Sants BCN · Passeig de Gràcia BCN · Estació de França BCN · El Clot Aragó BCN · Sant Andreu Comtal

Viladecans

Aeroport

El Prat de Llobregat

Bellvitge

BCN · Sants

BCN · Passeig de Gràcia

BCN · Estació de França

BCN · El Clot Aragó

BCN · Sant Andreu Comtal

Vilanova i la Geltrú

Sitges

Garraf

Platja de Castelldefels

Castelldefels

Gavà

Viladecans

Aeroport

El Prat de Llobregat

Bellvitge

BCN · Sants

BCN · Passeig de Gràcia

BCN · Estació de França

BCN · El Clot Aragó

BCN · Sant Andreu Comtal

BCN · Sants

Vilanova i la Geltrú · Laborables

Bellvitge

El Prat de Llobregat

Aeroport

Viladecans

Gavà

Castelldefels

Platja de Castelldefels

Garraf

Sitges

Vilanova i la Geltrú

BCN · Sant Andreu Comtal

BCN · El Clot Aragó

BCN · Estació de França

BCN · Passeig de Gràcia

BCN · Sants

Bellvitge

El Prat de Llobregat

Aeroport

Viladecans

Gavà

Castelldefels

Platja de Castelldefels

Garraf

Sitges

Vilanova i la Geltrú

BCN · Sant Andreu Comtal


Vilanova i la Geltrú Gavà Castelldefels Platja de Castelldefels Garraf Sitges Vilanova i la Geltrú BCN · Sant Andreu Comtal BCN · El Clot Aragó BCN · Estació de França BCN · Passeig de Gràcia BCN · Sants Bellvitge El Prat de Llobregat Aeroport Viladecans Gavà Castelldefels Platja de Castelldefels Garraf Sitges Vilanova i la Geltrú

BCN · Passeig de Gràcia BCN · Estació de França BCN · El Clot Aragó BCN · Sant Andreu Comtal Vilanova i la Geltrú Sitges Garraf Platja de Castelldefels Castelldefels Gavà Viladecans Aeroport El Prat de Llobregat Bellvitge BCN · Sants BCN · Passeig de Gràcia BCN · Estació de França BCN · El Clot Aragó BCN · Sant Andreu Comtal

Viladecans

Aeroport

El Prat de Llobregat

Bellvitge

BCN · Sants

BCN · Passeig de Gràcia

BCN · Estació de França

BCN · El Clot Aragó

BCN · Sant Andreu Comtal

Vilanova i la Geltrú

Sitges

Garraf

Platja de Castelldefels

Castelldefels

Gavà

Viladecans

Aeroport

El Prat de Llobregat

Bellvitge

BCN · Sants

BCN · Passeig de Gràcia

BCN · Estació de França

BCN · El Clot Aragó

BCN · Sant Andreu Comtal

BCN · Sants

Vilanova i la Geltrú · Laborables

Bellvitge

El Prat de Llobregat

Aeroport

Viladecans

Gavà

Castelldefels

Platja de Castelldefels

Garraf

Sitges

Vilanova i la Geltrú

BCN · Sant Andreu Comtal

BCN · El Clot Aragó

BCN · Estació de França

BCN · Passeig de Gràcia

BCN · Sants

Bellvitge

El Prat de Llobregat

Aeroport

Viladecans

Gavà

Castelldefels

Platja de Castelldefels

Garraf

Sitges

Vilanova i la Geltrú

BCN · Sant Andreu Comtal

Circulan los sábados

Hasta el 30/09/2012

Circulan Domingos y días festivos

BCN · Sant Andreu Comtal · Sábados, domingos y festivos


ANUNCIOS BREVES ANUNCIATE LLAMANDO AL 93 894 61 15 - 649 40 17 70

SITGES INFOGUIA N潞87 路 SEPTIEMBRE 2012

ANUNCIOS BREVES

154


ANUNCIOS BREVES ANUNCIATE: 93 894 61 15 - 649 40 17 70 · PEQUEÑO 10€ · GRANDE 15€

SERVEIS ACOLLIDA. ORIENTACIÓ LABORAL REFORÇ ESCOLAR A SECUNDÀRIA RECOLLIDA DE ROBA, ESTRIS DE LA LLAR, LLIBRES, JOGUINES, ETC ALTRES TEL. 93 894 64 99 SI VOLS SER VOLUNTARI/A VINE I INFORMA’T. HI HA UN LLOC PER A TU

SANACIÓN Y MASAJE CURATIVO

Facultad innata

Para chica estudiante, profesora, escritora, pintora, etc. Con internet Bien comunicada con servicios Contactar a partir de 12h. T 609 975 083

TU ANUNCIO PEQUEÑO

CONSULTAS Y CURSOS DE TAROT, REIKI, FENG SHUI Horas convenidas Coaching en Sitges Enrique García T 661 248 462 SE ALQUILA BAR RESTAURANTE EN SITGES Al lado de estación de tren, frente Mercadona. Interesados llamar T 659 246 254 SE ALQUILA APARTAMENTO PARA DÍAS O SEMANAS IDEAL PAREJAS

32 AÑOS DE EXPERIENCIA RESULTADOS DE INMEDIATO

10€

MÓVIL 606 79 89 87 sanador1946@live.com

TU ANUNCIO GRANDE

Recién reformado, con vistas, cerca de la estación, con aire acondicionado, TV, DVD, Wifi, 1 habitación, baño completo, salón-comedor Cocina totalmente equipada

VISITAS A DOMICILIO LUNES Y VIERNES. SÓLO EN SITGES

15€

contactar en: nadiamas65@hotmail.com

SE OFRECE CHICA RESPONSABLE PARA LIMPIEZA DE PISOS ESCALERAS, OFICINAS, ETC CUIDADO DE ANCIANOS MERY 619 93 11 94

SE ALQUILA HABITACIÓN GRANDE Para profesor/a o estudiante de Master Cerca estación Sitges T 650 68 82 82

DAVID PINTURA I DECORACIÓ APLICACIONS FENG SHUI PINTAT EN GENERAL CASES, PISOS COMERÇOS, ETC

T. 669 75 44 84

155 ANUNCIOS BREVES

SE ALQUILA HABITACIÓN EN EL CENTRO DEL PUEBLO

Reuniones de

La Maleta Roja

juguetes eróticos y cosmética erótica ¡Reúne a tus amigas!

Mònica 696 419 643 monica.lamaletaroja@gmail.com facebook: Mònica La Maleta Roja

SE OFRECE COCINERA CON EXPERIENCIA EN HOTEL DE 4 ESTRELLAS (responsable de partidas) Para meses de verano o fines de semana. Ivette T 638 12 62 73

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

CÀRITAS AJUDA FRATERNA


Júpiter le dará una mirada mucho más espiritual sobre el mundo. Querrá viajar, se sentirá más aventurero y con ganas de asumir riesgos y ampliar conocimientos. Podrá cumplir lo quiere y avanzar en la vida si confía en sus sueños. Es un momento muy especial, ya que sentirán una gran dependencia afectiva y mucha necesidad de fundirse con el otro. Terminará descartando todo lo rutinario y apostando a una relación más libre. Habrá mucho movimiento por lo que se refiere al área de los recursos económicos, así como respecto a sus capacidades intelectuales. Cuatro planetas juntos en esta área indican que se producirán grandes cambios: el Sol, Mercurio, Venus y Saturno estarán todos en el signo de Libra. Será una etapa marcada por la presencia altamente engañosa del más fantasioso y sensible de los planetas: Neptuno. Debe tener especial cuidado con el sistema linfático, las infecciones de la sangre, los pies, los excesos y las adicciones.

157 HORÓSCOPOS

LIBRA

23/09 - 23/10

ESCORPIO

24/10 - 22/11

SAGITARIO

23/11 - 21/12

CAPRICORNIO

Septiembre de 2012 es un mes muy positivo, se sentirán llenos de energía y con ganas de emprender. Sin embargo, la familia podría causarle problemas, ya que abundarán las peleas y los cambios de ánimo. Momento muy especial para vivir en pareja. Se sentirá inundado por una enorme sensación de alegría, podrá disfrutar junto a quien ama, a la vez que defender cosas y valores muy importantes. Neptuno cae en esta etapa en su Casa del Trabajo, al que se sumará la presencia de Plutón por Escorpio en la Casa de los Recursos. Realizar lo que el corazón manda es la consigna. Un estado de ánimo muy cambiante podría provocarle cierta debilidad emocional, no será nada grave, pero sí tendrá que estar alerta y cuidarse.

Júpiter iluminará la vida de pareja durante este período, lo llenará de esperanza y lo acercará a nuevos intereses. Es un planeta espiritual, y por eso, se dice que este Gran Benefactor brinda plenitud en todos los aspectos, ya se trate del nivel físico o mental. Aproveche. Urano, Dios del cambio, alterará todo lo referido al área del trabajo. Lo más importante de este mes será reconocer los riesgos, miedos y resistencias que tal situación implica, y aceptar las transformaciones que surjan. Oponerse traerá peores resultados. La presencia de un planeta tan fuerte como Urano en Aries, y en la Casa que habla de nuestra salud, aporta energía extra, ganas de hacer actividades físicas que sean muy competitivas o impliquen un esfuerzo especial.

Su ánimo conquistador tiene aliados muy valiosos en esta epata: sus amigos. Comunicar, amar, triunfar y disfrutar con objetivos comunes ligados a su preciada libertad y a otros ideales elevados. La valentía será su mejor aliada; convencido de que tiene la verdad de su lado, se dedicará, incansable, a la búsqueda de su felicidad. De no ser así, será dominado por la necesidad de abandonar a su pareja. Dinero, abundancia, prosperidad y éxitos, estas bonitas palabras son las que simbolizan a Júpiter y, más, cuando se refiere al área del trabajo. Podrá ser líder o jefe en su lugar de trabajo. Nada lo detendrá, querrá comenzar deportes al aire libre, hacer competiciones en equipo, pasear, someterse a pruebas de supervivencia, realizar tareas divertidas e inquietas.

Septiembre de 2012 será un mes intenso. Grandes cambios en su familia, es uno buena oportunidad para descartar lo antiguo y modernizarse. Conseguirá logros importantes. Por lo que se refiere al mundo de los afectos de Capricornio, Septiembre será un mes marcado por el exceso de fuerzas, tanto positivas, como negativas. Si usted es hombre, sobre todo, modere sus impulsos, porque puede dañar a quien ama. En lo económico, la presencia de Neptuno, planeta que diluye la materia e impone un velo de ilusiones y fantasías, hará que todo se vea confuso, a la vez que aumentará la posibilidad de pérdidas, distracciones o engaños. Esté alerta.

Siguen los cambios durante este mes. lleno de sensibilidad e imaginación, querrá innovar, realizar nuevos estudios y enseñar a otros. Con gran amplitud mental y espiritual deseará irse a vivir lejos, trasladar su residencia o ampliar el lugar en que vive. La fuerza del Sol los ayudará este mes, les aportará la alegría que da la entrega profunda genuina, al tiempo que podrá comunicar más fácilmente lo que siente. También contará con la ayuda de Marte, que le regalará pasión y deseo, dos ingredientes esenciales para enamorarse y enamorar. Su estado de salud será óptimo, así que evite quejarse por dolencias menores o renunciar a algo que le guste, ya que morirá por hacer cosas para mejorar su estado físico.

Muy creativos y ligados al mundo del inconsciente, estarán mucho más místicos y espirituales que de costumbre. Esta energía propicia que usted le dé mucha importancia a la persona que quiere, a quién pondrá en primer plano por sobre sus intereses en la vida. Con Mercurio y Marte presente, las cosas en el área del trabajo mejorarán notablemente. Hay que aprovechar la racha de abundancia que propician ambos planetas. Haga algo creativo o expresivo y consiga destacar por ello.

SITGES INFOGUIA Nº87 · SEPTIEMBRE 2012

Tendía la oportunidad de expresar con mucha convicción y ganas lo que realmente es. Podrá ampliar sus recursos económicos e intelectuales, se dedicará al conocimiento de diversos temas. Neptuno transita la Casa del Amor, una presencia que indica enamoramiento, ilusiones compartidas, así como poca capacidad para independizarse. Pero anuncia también un gran peligro: el engaño. Debe procurar mantener contactos sexuales con protección. Podría contagiarse enfermedades de transmisión sexual, si no se toma la precaución debida. Tiene un tránsito de Plutón que hace que las cosas se escapen de nuestro control.

23/12 - 21/01

La presente es una buena etapa para apoyarse en sus amigos, ellos le darán sólidos estructuras, a la vez que ampliarán su visión del mundo. Sentirá la necesidad de dar un giro importante en su vida y apostar por objetivos diferentes. Cambios en sus afectos, en su intimidad y en su forma de pensar. Verá desestabilizadas y cuestionadas sus emociones, y querrá llegar al fondo de su alma. Es un época de tomar decisiones, pero le ganará el corazón. La presencia de Mercurio y Marte en esta área hará que su situación económica pueda mejorar. Mercurio le regala, hasta el día 10, una habilidad especial para los negocios, a la vez que para conseguir lo que quiere.

ACUARIO

Tu voluntad y capacidad de lucha estarán puestos al servicio del trabajo, los nuevos estudios y la familia. Surgirán conflictos y matos entendidos. Todo irá hacia adelante, la presencia de Marte facilitará que todo avance positivamente en el área del trabajo. Atrévase a más, podrá liderar proyectos y salir beneficiado económicamente. Sin problemas, su estado general de salud será positivo. No habrá enfermedades ni dolencias graves que lo afecten.

21/01 - 21/02

La fuerza del hogar, sus raíces y su familia harán que logren sostener su vida en esta etapa. Aproveche este mes, le regalará la oportunidad de evolucionar. Tauro está regido por Venus, una energía que lo convierte en un signo amoroso y cálido. En Septiembre de 2012 ese gran sueño puede cumplirse, el de compartir la felicidad junto a alguien que los quiera de verdad, sumado esto a una gran dosis extra de diversión y visión espiritual del Amor. Cuide su espalda, el sistema circulatorio y el nervioso. Haga relajación y practique al menos una vez por semana deportes.

PISCIS

Septiembre de 2012 será un tiempo en que sus objetivos oscilarán entre la lucha por superarse económicamente e ilusionarse con algo nuevo. Habrá mucha presencia planetaria en tu área, pero de energías bastante dispares. Así, se impondrá, por un lado, la exigencia de poder cumplir con las obligaciones y el hacer lo correcto al tiempo que satisfacer las necesidades de la pareja, aunque sea de una manera un poco agobiante. Tiempo de disfrutar de una etapa llena de vitalidad. Se sentirá muy ágil y con ganas de moverse, por lo que se dedicará a hacer actividad física y a superar distinto tipo de desafíos. Controle su hígado y su corazón.

20/02 - 20/03

VIRGO

24/08 - 22/09

LEO

22/07 - 23/08

CANCER

22/06 - 22/07

GEMINIS

21/05 - 21/06

TAURO

21/04 - 20/05

ARIES

21/03 - 20/04

HORÓSCOPOS SEPTIEMBRE


SITGES INFOGUIA Nº87 SEPTIEMBRE 2012  

SITGES INFOGUIA Nº87 SEPTIEMBRE 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you