Issuu on Google+

Communiqué de presse Février 2014

La FEIZI Gallery Shanghai I Brussels a le plaisir de vous présenter sa prochaine exposition: MAGNOLIA RIVER |UNSETTLED, group show des artistes chinois, Chen Yujun et Chen Yufan Exposition du 21 mars au 24 mai 2014 Vernissage le 20 mars 2014 de 18h à 21h

Quelques mots sur Yujun et Yufan Chen, Diplômés de l’académie chinoise des arts de Hangzhou, les frères Chen (Yujun et Yufan) sont désormais considérés comme des artistes majeurs de la scène artistique indépendante chinoise. Ils multiplient les expositions aux quatre coins du monde et participent à de nombreuses foires, telles qu’Art Stage Singapour, Art Basel (Hong Kong) ou la London Art Fair. Récemment, ils ont notamment participé, en 2013, à la deuxième édition de la très controversée « Fuck Off » au Groninger Museum (Pays-Bas), dont le co-commissaire d’exposition était Ai Weiwei. Originaires de Putian, province de Fujian, les frères Chen abordent à travers leur œuvre le sujet de la migration et de l’identité et puisent leur inspiration dans leur propre vécu. L’exposition présentée à la Feizi Gallery propose une installation « Magnolia River » (façonnée de matériaux cartonnés récupérés et de bois), en référence à la rivière qui coule au pied de leur ville natale, forme le cœur conceptuel et architectural de l’exposition. De même, « Magnolia River» ne se limite pas à une simple référence géographique : il s’agit d’une représentation poétique des souvenirs et traditions qui lient une famille à travers l’espace-temps. Autour de cette installation commune les artistes nous plongerons dans l’univers qui leur est propre, une introspection faite de collages, d’huiles, sculptures en bois, dessins sur papier et photographies. La Feizi Gallery vous invite pour leur première en Belgique, à découvrir les travaux des frères Chen, reflet des expériences ambivalentes des migrations chinoises du sud. Le projet de Magnolia River est une promenade nostalgique, expériences complexes des deux frères. Une combinaison de l'instable et du permanent. CONTACT : Feizi Gallery // Irene Laub 8 b rue de l’Abbaye 1050 Bruxelles www.feizi-gallery.com +32 473 91 85 06 8B rue de l'Abbaye 1050 Brussels, Belgium

« La Chine à l’honneur » Retrouvez-nous stand G7 T: +32 2 647 55 16

irenelaub@gallery-feizi.com

www.feizi-gallery.com


irenelaub@gallery-feizi.com

8B rue de l'Abbaye 1050 Brussels, Belgium

T: +32 2 647 55 16

irenelaub@gallery-feizi.com

www.feizi-gallery.com


SÉLECTION D’EXPOSITIONS

Yujun et Yufan Chen : 2013

2012 2011

« Fuck off 2 », Groninger Museum, Groningen, Pays-Bas « Art Basel / HK 2013 », Hong Kong, China « Art 13 » London Art Fair, London, UK « Mulan River », Zhong Gallery, Berlin, Germany « Mulan River Project », Boers-Li Gallery, Beijing, China

Yufan Chen : 2013 2012 2011 2010

« The Liight », Inna contemporary Art Two Space, Hanghzou, China « The Folding Time », AYE Gallery, Beijing, China « Shedding » New art from China, Zhong Gallery, Berlin, Germany « Breaking Away », Boers-Li Gallery, Beijing, China « INTO ONE », AYE Gallery, Beijing, China « Youth Upstairs », Times art Museum, Beijing, China « In to the mood », AART Center, Hong-Kong, China

Yujun Chen : 2013 2012

2010

« Criss-cross artworks », Long Museum, Shangai, China « Transitional Room », Boers-Li Gallery, Beijing, China « Frieze New York 2012 », New York, US « Dawn » New art from China, Zhong Gallery, Berlin Germany « The Empty Room », Boers-Li Gallery, China « Post Traditions,The Magnified Slice », Duolun Museum Of Modern Art, Shangai, China « Youth upstairs », Times Museum, Beijing, China

8B rue de l'Abbaye 1050 Brussels, Belgium

T: +32 2 647 55 16

irenelaub@gallery-feizi.com

www.feizi-gallery.com


Communiqué de presse Yufan chen et Yujun Chen