Le français, c'est facile ! 2

Page 1



‫‪LE FRANÇAIS,‬‬

‫‪2‬‬

‫! ‪C'EST FACILE‬‬ ‫‪NIVEAU A2 – B1‬‬

‫‪VALÉRIE LASKOW‬‬ ‫הודפס בישראל ‪2015‬‬ ‫כל הזכויות שמורות©‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬להעתיק‪ ,‬לצלם או‬ ‫לאחסן‪ ,‬בכל דרך או אמצעי‬ ‫אלקטרוני או אחר‪ ,‬כל חלק שהוא‬ ‫מהווה עבירה‬ ‫מספר זה‪,‬‬ ‫פלילית‪.‬‬ ‫עריכה לשונית‪Motolangue :‬‬ ‫עריכה גרפית‪:‬‬ ‫‪E-mail : chloe12webb@gmail.com‬‬

‫‪E-mail : tlg.publishinghouse@gmail.com‬‬ ‫‪Fax : 073 - 7299031‬‬

‫‪TLG‬‬ ‫‪Publishing House‬‬


AVANT-PROPOS Cet ouvrage propose des activités correspondant au niveau A2- B1 du Cadre européen pour les langues. "Comprendre, s’exercer, produire" pour intégrer le linguistique au sein de la communication, à l’oral et à l’écrit: tels sont les buts des différents chapitres. A cet effet, les textes de compréhension écrite sont toujours assortis d'une tâche orale pour inciter nos élèves à parler. De même, de nombreuses activités sont contextualisées et proches de situations de communication réelles: elles sont l’occasion pour les élèves de mettre en pratique leurs connaissances grammaticales et d’en apprécier la fonctionnalité dans la communication car on ne saurait dissocier aujourd’hui langue et grammaire. L’accent est mis sur le principe d’une progression cohérente dans un parcours d’apprentissage qui va du simple au complexe, du général au particulier et du connu vers l’inconnu. Les exercices et activités sont progressifs et variés: de la manipulation de type structuraliste au réemploi le plus libre. Ils ont pour objectif de faire assimiler des phénomènes de langue. Des textes pour travailler la compréhension écrite. Des activités de production écrite et orale. Le vocabulaire afférent au thème et utilisé dans les méthodes. Des activités pour améliorer la connaissance de la culture française. Des activités grammaticales et des tableaux récapitulatifs bilingues. Un dictionnaire français-hébreu Afin d’encourager l’autonomie de l’apprenant, les consignes sont traduites en hébreu. Cela permet aux plus faibles de ne pas buter sur des problèmes de métalangage. Même si la règle et son explication précèdent les exercices, pour des raisons pratiques, on préfèrera une appréhension inductive des faits grammaticaux..


SOMMAIRE LES VERBES D'USAGE COURANT ................................................................

4

Les verbes de même sens .............................................................................................................. Bilan ......................................................................................................................................................

4 6 7

LE VERBE PRONOMINAL ................................................................................

8

Le sens des verbes les plus usuels ...............................................................................................

8 8 11 12

Les faux amis .....................................................................................................................................

La conjugaison .................................................................................................................................... L'emploi de la forme pronominale ................................................................................................

Bilan .....................................................................................................................................................

L'IMPÉRATIF .................................................................................................... 15 La formation ....................................................................................................................................... L'impératif et le pronom personnel ............................................................................................. Bilan ......................................................................................................................................................

15 17 19

LE FUTUR ......................................................................................................... 20 La conjugaison ................................................................................................................................... Les expressions de temps ...............................................................................................................

Bilan .....................................................................................................................................................

20 23 25

LE PASSÉ COMPOSÉ ........................................................................................ 28 Le participe passé ............................................................................................................................. Avoir et le participe passé................................................................................................................ Etre et le participe passé ..............................................................................................................

Bilan .....................................................................................................................................................

28 29 30 32

L'IMPARFAIT .................................................................................................... 32 La conjugaison .................................................................................................................................... Les emplois ..........................................................................................................................................

Bilan ....................................................................................................................................................

33 33 37

LES TEMPS DU PASSÉ ......................................................................................... 38 Les emplois .......................................................................................................................................... Les expressions de temps.................................................................................................................

Bilan ......................................................................................................................................................

38 42 43


SOMMAIRE BILAN DES TEMPS ........................................................................................... 45 LES PRONOMS PERSONNELS ........................................................................... 50

Bilan .......................................................................................................................................................

50 51 53 55 57 57

LES PRONOMS RELATIFS ...............................................................................

61

Qui et que ...........................................................................................................................................

Bilan .......................................................................................................................................................

61 62 65 67

BILAN DES PRONOMS ....................................................................................

72

Me, te, nous, vous ............................................................................................................................. Le, la, l' , les, lui, leur ......................................................................................................................... En ............................................................................................................................................................ Y ............................................................................................................................................................. La place du prenom à l'impératif ....................................................................................................

Où .......................................................................................................................................................... Dont .......................................................................................................................................................

LE PARTITIF ...................................................................................................... 74

Bilan .....................................................................................................................................................

74 79 81

LANGUE PARLEÉ ET EXPRESSIONS ................................................................

84

Les expressions avec avoir ............................................................................................................

Bilan ......................................................................................................................................................

84 85 88 89

L'EXPRESSION DU TEMPS ..............................................................................

91

LA SITUATION DANS L'ESPACE ......................................................................

96

LES PRÉPOSITIONS À, DE, EN ........................................................................

99

Les articles partitifs et les déterminants .................................................................................. Au restaurant ......................................................................................................................................

Bon, bien, mal, mauvais, mieux, meilleur .................................................................................... Pour parler d'un film ou d'un spectacle ........................................................................................


SOMMAIRE COMPRÉHENSION ÉCRITE ............................................................................. 103 Les bonnes résolutions de Jacques .............................................................................................. 103 Les petits boulots .............................................................................................................................. 104 Matt Pokora ......................................................................................................................................... 106 Marco Decampo ................................................................................................................................ 109 Alexis Gruss .......................................................................................................................................... 111 Le portable .......................................................................................................................................... 113 Pour ou contre étudier avec la tablette ......................................................................................... 115 Accros aux jeux vidéos ...................................................................................................................... 117 Facebook pour les animaux ........................................................................................................... 119 1,2,3: partez! ........................................................................................................................................ 121 La Fête de la Musique ....................................................................................................................... 123 Le soleil .................................................................................................................................................. 124 Je veux devenir une star! ................................................................................................................ 126 La pomme de terre ............................................................................................................................ 127 Saveurs de la ville ............................................................................................................................... 129 Le travail, c'est la santé ...................................................................................................................... 131 Sans clope, je suis au top! ................................................................................................................ 132

LE TABLEAU DES VERBES AU PRÉSENT ......................................................... 134

Les Temps du Passé

LE DICTIONNAIRE ............................................................................................. 136

61


LES VERBES D’USAGE COURANT LES VERBES DE MÊME SENS

1-

Choisissez le verbe qui convient:

.‫הקף את התשובה הנכונה‬

1) Quand on est malade, on (faut / doit / a besoin) rester au lit.

2) Qui (faut / doit / a besoin) d’un stylo ? 3) Qu'est-ce qu’il (faut / doit / a besoin) faire ? On (faut / doit / a besoin) tout ranger. 4) Quand on a un examen, il (faut / doit / a besoin) arriver à l’heure. 5) J’attends mon cousin, il (faut / doit / a besoin) arriver d’une minute à l’autre. 6) Elle (faut / doit / a besoin) voir un dentiste: elle a mal aux dents. 2-

Reliez les éléments de la colonne A à ceux de la colonne B pour faire 6 phrases correctes. .‫מצאו את ההמשך של המשפטים‬

1) de la chance dans la vie ! a. Il doit

2) travailler s’il veut réussir !

b. Il a besoin

3) d’aide.

c. Il faut

4) que tu m’aides ! 5) d’un nouvel ordinateur. 6) boire quand on a soif.

3-

Remplacez le verbe faire par un verbe de sens plus précis. .‫ את הפועל המתאים למשמעות המשפט מרשימת הפעלים שלפניכם‬faire ‫כתבו במקום הפועל‬

mesure, visite, écrit, coûte, prend, crée 1) Il fait ____________________________________________________________ la Bretagne cette année. 2) Cette pièce fait ___________________________________________________ trois mètres sur quatre. 3) Ça fait _____________________________________________________________ combien ? 175 euros. 4) Il fait _________________________________________________ un livre après ses heures de bureau. 5) Là où il est, il fait _________________________________________________________ des problèmes ! 4-

Remplacez le verbe dire par un verbe de sens plus précis. .‫ את הפועל המתאים למשמעות המשפט מרשימת הפעלים שלפניכם‬dire ‫כתבו במקום הפועל‬

récite, raconte, prétend, ordonne, explique 1) Elle dit ____________________________________________ ce poème avec beaucoup de sensibilité. 2) Le professeur dit _________________________________________________ comment faire l’exercice. 3) Elle dit _______________________________________________ tous ses secrets à sa meilleure amie. 4) Il me dit _________________________________________________ de faire ce qu’il dit sans discuter. 5) Il dit _____________________________________ qu’il est malade mais je sais que ce n’est pas vrai.

4


5- Remplacez le verbe voir par un verbe de sens plus précis. .‫ את הפועל המתאים למשמעות המשפט מרשימת הפעלים שלפניכם‬voir ‫כתבו במקום הפועל‬

visité, rencontré, compris, remarqué, lu, découvert 1) J’ai vu _______________________________________ les Durand à la soirée d’anniversaire d’Annie. 2) Tu as vu ________________________________________________________ l’article dans le journal ? 3) Je n’ai pas vu _____________________________ le rapport entre cette histoire et l’absence de Lucie. 4) Nous avons vu __________________________________ la cathédrale quand nous étions à Reims. 5) Est-ce que tu as vu __________________________________________ qu’elle portait des lunettes ? 6-

a. Observez les phrases suivantes. Attention ! En hébreu, tous ces verbes ont le même sens. .‫ להזמין‬,‫שימו לב! בעברית לכל הפעלים האלה אותה המשמעות‬.‫קראו את המשפטים הבאים‬

1) Thomas ne se sent pas très bien. J’appelle le médecin. 2) J’ai invité Marc au restaurant. 3) Mon père a commandé une nouvelle voiture. 4) Tu vas voir " Un violoniste sur le Toit " ? Oui, j’ai réservé des places pour le 12. b. Quelle est la règle ? Complétez.

.‫השלימו עם מסקנותיכם לגבי השימוש של הפעלים מהתרגיל הקודם‬

_______________ + un endroit. _______________ + un objet. _______________ + un service. _______________ + un ami. 7-

Choisissez le verbe qui convient: appeler, réserver, commander, inviter. Attention ! En hébreu, tous ces verbes ont le même sens. .‫ להזמין‬,‫ שימו לב! בעברית לכל הפעלים האלה אותה המשמעות‬.‫בחרו בפועל המתאים מבין הפעלים המוצעים‬

1) Tu dois ____________________________________________________ le médecin: ton fils est malade. 2) Ce soir, nous voulons _____________________________________ une table dans un bon restaurant. 3) Elle doit ________________________________________ une nouvelle table pour sa salle à manger. 4) Il faut _______________________________________ une ambulance: il y a eu un accident très grave. 5) Pour aller au cinéma le vendredi soir, on doit ___________________________ ses places à l’avance. 6) Elle a décidé d’ __________________________________________ ses copains pour son anniversaire. 7) Il n’y a rien à manger, on va ____________________________________________________ une pizza. 8) Pour les fêtes, ils pensent _____________________________ toute la famille à venir dîner chez eux. 9) Si vous voulez ce livre, je peux vous le _____________________________________________________. 10) Il y a eu un vol chez les Dupuis: ils vont ___________________________________________ la police.

5


8- Choisissez le verbe qui convient: appeler, réserver, commander, inviter. Attention ! En hébreu, tous ces verbes ont le même sens. .‫ להזמין‬,‫ שימו לב! בעברית לכל הפעלים האלה אותה המשמעות‬.‫בחרו בפועל המתאים מבין הפעלים המוצעים‬

1) Vous avez choisi ? Que voulez-vous _______________________________ ? Un gâteau ou une glace ? 2) Il faut ____________________________________________________________ la police : il y a eu un vol. 3) Je vais ____________________________________________ deux places pour le concert du 10 février. 4) Tu veux __________________________________________________________________ Marion ce soir ? 5) Je te conseille de _______________________________ un steak, ils sont délicieux dans ce restaurant. 6) Si vous voulez aller au cinéma demain soir, vous devez ____________________________ des places. 7) Quand on peut ________________________________ à l’avance son vol d’avion, on paie moins cher. 8) C’est un grand mariage, ils vont ______________________________________ plus de 500 personnes. 9) Pourquoi est-ce que tu ne veux pas ______________________________ le médecin si tu es malade ? LES FAUX-AMIS

9- Choisissez le verbe qui convient et conjuguez-le au présent.

.‫בחרו בפועל המתאים והטו אותו בהווה‬

1) Nous ____________________________________________un musée.

visiter / rendre visite

2) Ils _______________________________________________ la chimie.

comprendre / apprendre

3) Elle ______________________________________________ ____ vite.

se conduire / conduire

4) Le bébé __________________________________________________.

pleuvoir / pleurer

5) Nous ________________________________ des sites intéressants.

savoir / connaître

6) Ils ______________________________________________ du tennis.

faire / jouer

7) Vous ________________________________ de bonnes questions.

demander / poser

8) On __________________________________ les résultats du match.

annoncer / prononcer

9) Tu _____________________________________________ à conduire.

étudier / apprendre

10- Choisissez le verbe qui convient et conjuguez-le au présent.

.‫בחרו בפועל המתאים והטו אותו בהווה‬

1) Elle _____________________________________________ au tennis.

faire / jouer

2) Ils ____________________________________________ le français.

comprendre / apprendre

3) Vous __________________________________________ des bêtises.

dire / parler

4) Quand il ___________________________, les gens sortent moins.

pleuvoir / pleurer

5) Il ________________________________ se débrouiller à l’étranger.

savoir / connaître

6) Il aime _______________________________________ des histoires.

raconter / rencontrer

7) Elle _______________________________ aux gens de rester assis.

demander / poser

8) Ils _____________________________________________ à des amis.

visiter / rendre visite

9) Ils ______________________________________ mal avec son frère.

se conduire / conduire

10) Vous ______________________________ un paquet par la poste.

recevoir / obtenir

6


BILAN

11- Entourez la bonne réponse.

.‫בחרו את התשובה הנכונה‬

1) Elle _______________________________________________une salade.

(commande / réserve)

2) Je vais ___________________________ une bonne émission à la télé.

(voir / savoir)

3) Il ne ___________________________________________ jamais la télé.

(voit / regarde)

4) Elle aime ______________________________________ de la musique.

(entendre / écouter)

5) Tu es fatigué, tu dois _________________________________________.

(te reposer / rester)

6) Je vous ______________________________________________de sortir.

(propose / offre)

7) Elle ____________________________________________ à ses cousins.

(visite / rend visite)

8) Elle __________________________________ une histoire aux enfants.

(raconte / dit)

9) __________________________________________ l'heure à quelqu’un.

(Demande / Interroge)

10) Vous ___________________________________________ des cadeaux. (recevez / obtenez) 11) Au revoir, je ________________________________________________ !

(vais / pars)

12) Tu ______________________________________________ une douche.

(prends / fais)

12- Entourez la bonne réponse.

.‫בחרו את התשובה הנכונה‬

1) Il ne ________________________________ de bonne humeur, il sourit. (a / est) 2) Le policier ________________________________________ les témoins.

(demande / interroge)

3) Je _________________________________________ des billets d’avion.

(invite / réserve)

4) Il est vieux, il ____________________________________________ mal.

(écoute / entend)

5) Elle ______________________________________ des fleurs à sa mère.

(propose / offre)

6) Nous allons _________________________________________ la Grèce.

(visiter / rendre visite)

7) Je voudrais _____________________________________ une question.

(demander / poser)

8) A quoi __________________________________________ cet appareil ? (sert / se sert) 9) On _____________________________________ toujours dire la vérité.

(faut / doit)

10) Cet homme ______________________________________ d’exemple.

(sert / se sert)

11) De quoi ____________________________________________ - vous ?

(dites / parlez)

12) __________________________________ un gâteau, ils sont délicieux ici. (commande / réserve) 13- Entourez la bonne réponse. 1) Il ___________________ (obtenir) de bons résultats.

7) ___________________-vous (connaitre) Daniel?

2) Elles ___________________ (vivre) à Tel Aviv.

8) Il ___________________ (ouvrir) la porte.

3) Nous ___________________ (prendre) le train à 1h.

9) Tu (partir) ___________________ à Paris.

4) Tu ___________________ (mettre) un bonnet.

10) Ils ___________________ (perdre) leurs cheveux.

5) Je ___________________ (vendre) ma voiture.

11) Qu'est-ce qu'elle ___________________ (devenir) ?

6) Qu'est-ce que vous ___________________ (dire) ?

12) Vous ___________________ (conduire) bien.

7


LE VERBE PRONOMINAL LE SENS DES VERBES LES PLUS USUELS

1-

2-

3-

Reliez.

.‫חברו בין המשפטים‬

1) Se lever_____

a. dans la salle de bains.

2) Se laver_____

b. parce qu’on est fatigué.

3) Se reposer_____

c. en ville.

4) Se promener_____

d. le matin.

5) S’amuser_____

e. au cinéma.

6) S’intéresser_____

e. pendant les vacances.

Reliez.

.‫חברו בין המשפטים‬

1) Se dépêcher_____

a. pendant un mauvais film.

2) S’ennuyer_____

b. le matin, de bonne heure.

3) Se disputer_____

c. pour arriver à l’heure.

4) Se réveiller_____

d. dans le Nord du pays.

5) Se promener_____

e. parce qu’on n’est pas d’accord.

Reliez.

.‫חברו בין המשפטים‬

1) Se baigner_____

a. à la mer.

2) Se doucher_____

b. à la salle de bains.

3) Bien s’habiller_____

c. d’enfants.

4) S’embrasser_____

d. pour une sortie.

5) S’occuper_____

e. en français.

6) Se débrouiller_____

f. le matin.

7) Se dépêcher_____

g. avant de partir.

LA CONJUGAISON

A tous les temps, le pronom change selon le sujet. .‫ הכינוי משתנה לפי הגוף‬,‫ בעבר ובעתיד‬,‫בהווה‬

Je

me

Nous

nous

Tu

te

Vous

vous

se

Ils / Elles

se

On / Il / Elle

8


4-

Ecrivez le verbe entre parenthèses à l’imparfait.

.‫כתבו את הפעלים שבסוגריים בזמן הווה‬

1) Je (se souvenir) ______________________________________________ de son numéro de téléphone. 2) Il (s’apercevoir) ____________________________________________________________ de son erreur. 3) Vous (se promener) _________________________________________________________ dans le parc. 4) Nous (s’entendre) _______________________________________________________ avec nos voisins. 5) Tu (s’inscrire) ____________________________________________________________ à la salle de gym. 5- Ecrivez le verbe entre parenthèses au futur simple.

.‫כתבו את הפועל שבסוגריים בזמן עתיד‬

1) Vous (s’ennuyer) ____________________________________________ quand vous verrez ce film. 2) Ils (se marier) ____________________________________________________ dans quelques jours. 3) Elle (se déguiser) ______________________________________________ à Pourim, l’an prochain. 4) Tu (se reposer) ________________________________________________________________bientôt. 5) Je (s’amuser) ____________________________________________________ pendant les vacances. A l’impératif (‫)בציווי‬ Lave-toi

Ne te lave pas

Lavons-nous

Ne nous lavons pas

Lavez-vous

Ne vous lavez pas

6- Qu’est-ce que vous dites ?

?‫מה תאמרו במצבים האלה‬

1) La famille se met à table. __

a. Calme-toi !

2) Votre frère se met en colère. __

b. Dépêche-toi !

3) Votre mère est fatiguée. __

c. Amuse-toi bien !

4) Votre sœur part en vacances. __

d. Bon appétit !

5) Votre amie est en retard. __

e. Repose-toi !

Au passé composé (‫)בעבר‬ Le verbe pronominal se conjugue toujours avec être. .être ‫זמן עבר נהגה תמיד בעזרת פועל‬

Exemple : se laver Je

me suis lavé (e)

Nous nous sommes lavé(e)s

Tu

t’es lavé (e)

Vous vous êtes lavé(e)s

Il

s’est lavé

Ils

Elle s’est lavée

se sont lavés

Elles se sont lavées

9


7-

Choisissez la bonne réponse. Attention au participe passé !

.‫בחרו את התשובה הנכונה‬

1) Hier, elles se sont couchés / se sont couchées tard. 2) La semaine dernière, nous nous sommes promené / nous sommes promenés sur la plage. 3) Tu t’es trompé / s’est trompé de numéro de téléphone. 4) Pendant les vacances, il s'est reposé / a reposé. 5) Elle s’est endormi / s’est endormie sur le canapé du salon. 6) Je me suis douchée / t’es douchée hier soir. 7) Les enfants se sont ennuyés / se sont ennuyé pendant le film. 8) Mes filles et moi, nous sommes levés / nous sommes levée très tôt ce matin. 8-

Ecrivez le verbe au passé composé.

.ésopmoc éssap-‫כתבו את הפועל ב‬

1) Hier, il a fait beau, nous (se baigner) ___________________. 2) Elle (s’amuser) ___________________ avec ses cousins en France, l’été dernier. 3) Il (s’entendre bien) ___________________ avec son correspondant quand ils (se rencontrer) ___________________ pendant les grandes vacances. 4) Quand j’ai vu Arthur, je (se demander) ___________________ s’il avait des problèmes. 5) Ils (s’aimer) ________________, ils (se fiancer) ________________ et ils (se marier) _______________. 6) Elle (se mettre) ___________________ en colère parce que j’étais en retard. 7) Qu’est-ce qui (se passer) ___________________ ? 8) Tu (se dépêcher) ___________________ mais tu as raté ton train quand même. 9) Ils (s’embrasser) ___________________ avant de se séparer.

A la forme négative : (‫)בשלילה‬ Je ne m’ennuie pas

9-

Je ne me suis pas ennuyé(e)

Ecrivez les verbes à la forme négative.

.‫כתבו את הפעלים הבאים בשלילה‬

1) On se repose ici. __________________________________________________________________________ 2) Elle s’est adressée à moi. __________________________________________________________________ 3) Ils se lavent avant de dîner. ________________________________________________________________ 4) Elle s’appelle Salomé. _____________________________________________________________________ 5) Vous vous êtes fatigués. __________________________________________________________________ 6) Nous nous sommes ennuyés._______________________________________________________________ 7) Dépêche-toi ! ____________________________________________________________________________ 8) Levez-vous ! _____________________________________________________________________________ 9) Tu t’es amusée.____________________________________________________________________________

10


L’EMPLOI DE LA FORME PRONOMINALE

Le sens du verbe pronominal Réfléchi (‫)פעולה עצמית‬ Exemples : je me lave, tu te coiffes… Réciproque : n’existent qu’au pluriel (‫ רק ברבים‬:‫)פעולה הדדית‬ Exemples : nous nous embrassons, vous vous séparez…

10- Choisissez le verbe qui convient : 1) Je _________________ mon petit ami à mes parents. Je _________________ : je m'appelle Arthur.

(présente / me présente)

2) Agathe _________________ un gâteau. Agathe _________________ vite: elle est en retard.

(prépare / se prépare)

3) Je ________________ dans le miroir avant de sortir. Je ________________ beaucoup la télé.

(regarde / me regarde)

4) Ma mère ________________ à 7 heures. La mère ________________ les enfants à 7 heures.

(réveille / se réveille)

5) Tu ______________ le matin ou le soir? Tu _________________________ la vaisselle à la main.

(laves / te laves)

6) Nous ___________________________ avant de partir. Nous ________________________ nos parents le matin.

(embrassons / nous embrassons)

Le verbe pronominal est suivi d’une préposition. ,‫ פועל סביל בא עם מילת יחס‬.‫פועל סביל אינו מקבל מושא ישיר‬

Exemples : Je me promène dans les rues. // Je m’amuse avec mon chat. Exception : Je m'appelle Victoria. Le verbe pronominal est suivi d’un complément de temps . .‫פועל סביל בא עם מושא זמן שלא בא תמיד עם מילת יחס ודומה למושא ישיר‬

Exemples : Il se lève tôt. Elle se dépêche le matin. Le verbe pronominal peut s’utiliser sans complément. .‫אפשר להשתמש בפועל סביל ללא מושא‬

Exemples : Je m’ennuie. // Tu ennuies tes amis.

11


11- Choisissez la bonne réponse.

.‫בחרו את התשובה הנכונה‬

1) Quand il y a un film violent à la télé, il faut s’éloigner / éloigner les jeunes enfants. 2) Tu dois te laver / laver ton pull: il est sale. 3) La maman se promène / promène son bébé parce qu’il n’arrive pas à endormir / s’endormir. 4) Les petites filles aiment habiller / s’habiller leurs poupées. 5) Je prépare / me prépare en 10 minutes. 6) Les enfants s'amusent / amusent à la fête. 12- Entourez la bonne réponse.

.‫בחרו את הפועל המתאים‬

1) Elle (maquille / se maquille) les enfants. 2) Vous (perdez / vous perdez) toujours à Paris. 3) Je ne (vois / me vois) pas travailler ici toute ma vie. 4) Ils (regardent / se regardent) amoureusement. 5) Tu (promènes / te promènes) ton chien. 6) Il (rend / se rend) son livre à la bibliothèque. 13- Cherchez dans le dictionnaire le sens des verbes suivants.

.‫חפשו במילון את פירוש הפעלים הבאים‬

apercevoir __________

s'apercevoir _________

servir _______________

se servir ____________

entendre ____________

s'entendre __________

sentir _______________

se sentir ____________

mettre ______________

se mettre ____________

trouver _____________

se trouver __________

passer ______________

se passer ___________

arrêter ______________

s'arrêter ____________

sauver ______________

se sauver ___________

retrouver ___________

se retrouver ________

occuper _____________

s'occuper ___________

rendre ______________

se rendre ___________

14- Ecrivez le verbe qui convient.

.‫השלם את המשפטים‬

1) La poste __________________ à côté de la banque. Elle __________________ toujours des solutions aux problèmes.

(trouve / se trouve)

2) Vous __________________ vos livres dans le sac. Vous __________________ à travailler.

(mettez / vous mettez)

3) Je __________________ ta sœur au centre commercial. Je __________________ que je n'avais pas mes clés.

(ai aperçu / me suis aperçu)

4) On __________________ le chant des oiseaux au printemps. Il __________________ bien avec ses frères.

(entend / s'entend)

5) Quel est ton parfum ? Tu __________________ bon. Tu as l'air fatigué. Tu __________________ bien ?

12

(te sens / sens)


15- Entourez la bonne réponse.

.‫הקף את התשובה הנכונה‬

1) Elle n’a pas d’argent pour payer l’université, elle doit arrêter / s’arrêter ses études. 2) Pour travailler, je me sers / sers d’un ordinateur. 3) Qu’est-ce qui se passe / passe ici ? 4) On a une belle vue de ma chambre: on aperçoit / s’aperçoit la mer. 5) Tu dois te mettre / mettre des lunettes pour lire. 6) Il rend / se rend à son travail à pied. 7) Le conducteur a renversé une passante et il s’est sauvé / a sauvé. 8) Tu te sens / sens une odeur bizarre ? BILAN

16- Choisissez le verbe à la forme qui convient.

.‫בחרו את הפועל המתאים‬

1) Elle _________________________________ facilement.

a. énerve

b. s’énerve

2) Elle _______________________________ ses parents.

a. fâche

b. se fâche

3) Tu _______________________ tes vacances en Italie.

a. a passé

b. t’es passé

4) Tu _______________________ les enfants à 7 heures.

a. réveilles

b. te réveilles

5) Vous _______________________________ à l’examen.

a. préparez

b. vous préparez

6) Il ____________________________ le petit-déjeuner.

a. prépare

b. se prépare

7) Les enfants _______________ pendant le spectacle.

a. amusent

b. s’amusent

8) Il _________________________________ à la science.

a. s’intéresse

b. intéresse

9) Où __________________________________ la poste ?

a. trouve

b. se trouve

17- Choisissez le verbe qui convient :

.‫בחרו את הפועל המתאים וכתבו אותו בזמן המתאים‬

1) Je _____________________ le chien tous les matins.

promène / me promène

2) Demain, je / j' ________________ pour mon retard.

excuserai / m’excuserai

3) Il _____________________________ mal: il est impoli.

conduit / se conduit

4) Ce professeur _______________________ les élèves.

intéresse / s’intéresse

5) La semaine prochaine, je ______________ les tapis.

laverai / me laverai

6) Tu ____________________ bien avec ton petit frère.

entends / t’entends

7) Elle a eu peur: elle ____________________________.

a sauvé / s'est sauvée

8) On __________________________ ce soir à 9 heures.

rencontre / se rencontre

9) On ___________________________________ un bruit.

a entendu / s'est entendu

10) De la terrasse, on _________________ toute la ville.

aperçoit / s’aperçoit

11) Tu __________________________________ ton chien.

appelles / t'appelles

12) Les médecins __________________ la vie des gens.

sauvent / se sauvent

13


18- Choisissez le verbe qui convient :

.‫בחרו את הפועל המתאים‬

1) Il parle italien et moi, espagnol: on ne se comprend / comprend pas. 2) A quelle heure est-ce que tu rends / te rends à ton rendez-vous ? 3) Comment est-ce qu'il appelle / s'appelle ? 4) Elle est heureuse: elle a marié / s'est mariée sa fille le mois dernier. 5) Depuis quand est-ce que vous connaissez / vous connaissez ? 6) Il excuse / s'excuse parce qu'il est en retard. 7) Avraham Grant entraîne / s'entraîne une équipe de foot anglaise. 8) La maman brosse / se brosse les cheveux de sa fille. 9) Nathan n'est pas encore rentré: son père inquiète / s'inquiète. 10) Elle pose / se pose une lampe sur le bureau. 19- Choisissez le verbe qui convient :

.‫בחרו את הפועל המתאים‬

1) En France, on (se sert / sert) le fromage à la fin du repas. 2) Le voleur (s'est sauvé / a sauvé) avec l'argent. 3) Tu (t'es promené / as promené) ton chien dans le parc. 4) Nous (nous sommes énervés / avons énervé) la prof. 5) Ils (se sont rencontrés / ont rencontré) au Club Méd. 6) Ma mère (s'est inscrite / a inscrit) mon frère au judo. 7) (Je me suis lavé / J'ai lavé) la voiture de mon père. 8) Vous (vous êtes trompés / avez trompé) d'autobus. 20- Choisissez le verbe qui convient :

.‫בחרו את הפועל המתאים‬

1) Je (me suis aperçu / ai aperçu) Manon dans la foule. 2) Elle (s'est habillée / a habillé) en vitesse. 3) Nous (nous sommes amusés / avons amusé) à la fête. 4) Ils (se sont passés / ont passé) un examen. 5) Le médecin (s'est sauvé / a sauvé) la vie du malade. 6) Ce parfum (se sent / sent) bon. 7) Tu (t'es trouvé / as trouvé) mes clés ? 8) La voiture (ne s'est pas arrêtée / n'a pas arrêté) au feu rouge. 7) Il (prend / se prend) pour quelqu’un d’important. 8) Il (lave / se lave) sa voiture le samedi. 9) Nous (nous ennuyons / ennuyons) pendant le cours. 10) Vous (embrassez / vous embrassez) parce que vous (aimez / vous aimez).

14


L’IMPÉRATIF L’impératif est le temps qui permet de formuler : - un ordre (‫)פקודה‬ - un conseil (‫)עצה‬ - une interdiction à la forme négative (‫)איסור כשהפועל בשלילה‬

LA FORMATION Singulier : On prend le verbe à la première personne du singulier présent (je) sans pronom personnel sujet. .‫ בגוף ראשון )אני( ללא גוף‬,‫לוקחים את הפועל בהווה‬

Exemples : Je chante

Chante !

Je bois

Bois !

Je mets

Mets !

Je sors

Sors !

J’ouvre

Ouvre !

Pluriel : On prend le verbe à la première et à la deuxième personne du pluriel présent (nous, vous) sans pronom personnel sujet. .‫ אתם( ללא גוף‬,‫ בגוף ראשון ושני ברבים )אנחנו‬,‫לוקחים את הפועל בהווה‬

Exemples : Nous disons Vous dites

1-

Disons !

Nous faisons

Faisons !

Dites !

Vous partez

Partez !

Donnez un ordre. Transformez selon l’exemple. Exemple : Tu dois sortir tout de suite.

.‫ שנו את משפט על פי הדוגמה‬.‫תנו פקודה‬

Sors !

1) Tu dois prendre tes médicaments. ____________________________________________________ 2) Tu dois respecter les personnes âgées. ________________________________________________ 3) Tu dois apprendre à conduire. ________________________________________________________ 4) Tu dois promettre d’être gentil. _______________________________________________________ 5) Tu dois lire le journal. ________________________________________________________________ 6) Tu dois dire bonjour. _________________________________________________________________ 7) Tu dois répondre poliment. ___________________________________________________________ 8) Tu dois vivre ta vie. ___________________________________________________________________ 9) Tu dois venir immédiatement. ________________________________________________________ 10) Tu dois croire à ton avenir. ____________________________________________________________

15


2-

Donnez un ordre. Transformez selon l’exemple. Exemple : Vous devez sortir tout de suite.

.‫ שנו את המשפט על פי הדוגמה‬.‫תנו פקודה‬

Sortez !

1) Vous devez connaître votre pays. _____________________________________________________ 2) Vous devez faire du sport. ____________________________________________________________ 3) Vous devez boire de l’eau. ____________________________________________________________ 4) Vous devez manger plus de légumes. _________________________________________________ 5) Vous devez prendre des vitamines. ___________________________________________________ 6) Vous devez voir ce pays. _____________________________________________________________ Les verbes irréguliers : ‫פעלים יוצאי דופן‬ Etre : Sois, Soyons, Soyez.

Aller : Va, Allons, Allez.

Avoir : Aie, Ayons, Ayez.

Savoir: Sache, Sachons, Sachez.

3-

Mettez à l’impératif.

.‫כתבו בציווי‬

1) (Aller) ________________________________________________________________ dans ta chambre ! 2) (Être) ______________________________________________________________ gentil avec ta soeur ! 3) (Avoir) __________________________________________ de la patience avec les personnes âgées ! 4) (Aller) __________________________________________________________ voir vos grands-parents ! 5) (Être) _____________________________________________________________ polis avec les adultes ! 6) (Avoir) _______________________________________________________ de l’ambition pour réussir ! 4-

Ecrivez à l’impératif.

.‫כתבו בציווי‬

Exemple: La mère dit à Chloé de ranger sa chambre.

Range ta chambre !

1) Les médecins recommandent de beaucoup boire en été.________________________________ 2) Le père dit à son fils de mettre une veste. ______________________________________________ 3) Le professeur dit aux élèves d’ouvrir les fenêtres. _______________________________________ 4) Le dentiste dit à la secrétaire de fermer la porte. ________________________________________ 5) Le patron demande à la secrétaire de finir de taper une lettre. _______________________________ 6) Je propose à mon amie de sortir ce soir. _______________________________________________ La négation. (‫)שלילה‬

Ne verbe pas

Exemples: Ne chante pas !

Ne sortons pas !

Ne partez pas !

Ne fermez pas !

16


5-

C’est interdit ! Répondez à l’impératif négatif. Exemple : Est-ce que je prends le bus ?

.‫זה אסור ! השתמשו בציווי בשלילה‬

Non, ne prends pas le bus !

1) Est-ce que je sors ce soir ? ____________________________________________________________ 2) Est-ce que je pars demain ? ___________________________________________________________ 3) Est-ce que je vais à la mer ? ___________________________________________________________ 4) Est-ce que nous arrêtons le tennis ? ___________________________________________________ 5) Est-ce que nous regardons ce film ? __________________________________________________ 6) Est-ce que nous faisons cet exercice ? _________________________________________________ Le verbe pronominal

‫פועל סביל‬

Exemples : Tu te dépêches

Dépêche-toi ! Ne te dépêche pas !

Nous nous dépêchons

Dépêchons-nous ! Ne nous dépêchons pas !

Vous vous dépêchez

Dépêchez-vous ! Ne vous dépêchez pas !

6-

Une mère fait ses recommandations à son jeune fils.

.‫עצות של אם לבנה הצעיר בבוקר‬

1) (Se réveiller) à 6h30. _________________________________________________________________ 2) (Se lever) tout de suite ! ______________________________________________________________ 3) (Aller) dans la salle de bains ! _________________________________________________________ 4) (Se brosser) les dents ! _______________________________________________________________ 5) (Retourner) dans la chambre ! ________________________________________________________ 6) (S’habiller) en vitesse ! _______________________________________________________________ 7) (Être) sage et poli ! ___________________________________________________________________ 8) (Passer) une bonne journée ! _________________________________________________________

L’IMPÉRATIF ET LE PRONOM PERSONNEL Exemples : Tu

le

prends

Prends-le !

Vous la

regardez

Regardez-la !

Nous les

faisons

Faisons-les !

Tu

dis

Dis-lui !

lui

Vous leur demandez

Demandez-leur !

17


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.