Issuu on Google+

Catรกlogo


Distribuidor en Espa帽a:

UDL LIBROS T. 91 748 11 90 F. 91 329 25 85 info@udllibros.com www.udllibros.com Distribuci贸n internacional:

AZTECA DIFUSORA info@aztecadifusoradelibros En Colombia:

Ilustraci贸n de Javier Roz

EL LIBRO UNIVERSAL ellibrouniversal.com


Juan Mayorga Teatro 1989-2014

prólogo:

Claire Spooner Las 20 obras aquí reunidas, ordenadas cronológicamente, abarcan 25 años de escritura dramática de uno de los autores más singulares y representados del panorama literario internacional. La presente edición, además de recuperar textos hoy inencontrables de su primera época, contiene toda su obra reciente y tres inéditos. «Juan Mayorga lleva más de dos décadas experimentando formas de pensar y contar la realidad presente y pasada siguiendo un hilo conductor que bien puede ser visto como una línea de vida: la búsqueda obsesiva de la verdad.» Claire Spooner

776 páginas 25 €


Angélica Liddell El centro del mundo

Tras el éxito de La casa de la fuerza, Angélica Liddell regresa con tres obras aclamadas en teatros de todo el mundo: Maldito sea el hombre que confía en el hombre, Ping Pang Qiu y Todo el cielo sobre la tierra (El síndrome de Wendy), en las que con su ritmo envolvente e irreductible, practica el extraño arte de «pensar contra sí misma». Un libro conmovedor sobre la pérdida de la inocencia, la desconfianza y el riesgo de crecer y llegar a ser ¿quién? «Es increíble la belleza que esta inconsolable mujer consigue crear con la fealdad del mundo.» Fabienne Darge, Le Monde

180 páginas 15 €


Kenneth Goldsmith Inquieto traducción:

Carlos Bueno Vera prólogo:

Esteban Pujals epílogo:

Marjorie Perloff Un arriesgado e inclasificable texto de uno de los autores más significativos de la literatura de vanguardia norteamericana. Es también una original celebración del «Bloomsday», en la que un cuerpo relata todos sus movimientos desde que se despierta hasta que se acuesta. Según la crítica Marjorie Perloff, Goldsmith acepta el reto de abrir nuevos caminos del arte de la escritura tras el eco de autores como Samuel Beckett y Georges Perec. «¿Prosa, poesía o una alternativa a esa alternativa? Consigue otra cosa, lo nunca visto, y además con gracia y con distingo». Esteban Pujals

160 páginas 12 €


Joseph Conrad Nota del autor traducción:

Catalina Martínez Muñoz, Eugenia Vázquez Nacarino y Miguel Martínez-Lage con un ensayo de:

Edward Garnett Este volumen reúne, por vez primera en castellano, todos los prólogos que Joseph Conrad escribió a sus obras. Leídos en conjunto trazan una suerte de mapa vital acerca de la creación, del origen de los personajes… Una ocasión única para observar de cerca cómo trabaja la imaginación de un escritor, aquí entendida como una forma inequívoca de desentrañar la verdad. «La mirada de Conrad es maravillosa y esto hace que los comentarios a sus novelas los leamos como un relato más. Estamos ante un libro que nunca debería perderse un verdadero amante de la literatura» J. M. Guelbenzu, Babelia

240 páginas 16 €


Robert Walser Diario de 1926 2ª Edición

traducción:

Juan de Sola Inédito hasta ahora en castellano, este falso diario, escrito a lápiz por uno de los escritores más importantes en lengua alemana del siglo xx, es una amena, exquisita y elegante digresión en torno a la vanidad y al vacío, ese vacío que acaso es todo lo que se pueda decir a propósito de la vida misma. «Robert Walser sólo respira con una prosa que pasea, o por decirlo con palabras de Luis Izquierdo: “Walser es un corredor de fondo que, a punto de alcanzar la meta codiciada, se detiene sorprendido y mira a maestros y condiscípulos y abandona. Es decir, se queda en lo suyo, que es una estética del desconcierto”.» Enrique Vila-Matas

80 páginas 12 €


Anatole Broyard Ebrio de enfermedad

(y otros escritos de la vida y la muerte)

2ª Edición traducción:

Miguel Martínez-Lage prólogo:

Oliver Sacks En cada escrito de este conciso y conmovedor libro, Broyard, ya mortalmente enfermo, nos lega toda una celebración de la vida. Un libro «extraordinario, de una impudicia y una insolencia magníficas», en palabras del prestigioso neurólogo Oliver Sacks, en cuyo prólogo escribe: «Nunca he visto ningún escrito sobre la enfermedad que sea más directo, más franco… que sea al mismo tiempo más profundo, más inteligente. Ebrio de enfermedad es equiparable a lo mejor que se ha escrito de la enfermedad desde Tolstoi hasta Susan Sontag.» Oliver Sacks

184 páginas 17 €


Alberto Olmos Pose

Díptico modal que trata con ironía el universo gestual de la literatura. Dos voces colisionan, una venida de 2005, desde Japón, nos muestra al escritor «previo»; la otra llega de México, del año 2010, inmersa ya en la impostura de los nombres propios… Saldo del choque: una víctima (de sí mismo), todos heridos, poesía y humor. El siniestro total de la literatura. «Una tierna crónica de náufrago extraviado en el marasmo de la feria (literaria) de las variedades, o vanidades. Uno inicia la lectura de esta (sic) Pose creyendo que puede ser una nadería, y comprueba, complacido que es algo, algo más. Bastante.» Javier Goñi, Babelia

136 páginas 14,90 €


Fridegiso de Tours La nada y las tinieblas

traducción y prólogo:

Tomás Pollán ilustraciones:

Javier Roz Una de las reflexiones más audaces y discutidas de la Edad Media y clave en la fundación del pensamiento occidental. Según el filósofo Tomás Pollán, «no es casual que el primer texto inequívocamente filosófico de la nueva Europa aborde una cuestión filosófica límite que ha marcado el destino de Occidente, como es la cuestión de la nada». «¿Por qué es muy interesante hoy el texto de Fridegiso? Su escritura –tan limpia y económica– es, desde luego, una delicia. La Nada es un asunto con manifiestas implicaciones filosóficas, teológicas y existenciales. También, probablemente bajo otra acepción, científicas.» Manuel Hidalgo, El Mundo

80 páginas 12 €


Anthony Cronin Samuel Beckett, el último modernista

traducción:

Miguel Martínez-Lage La primera biografía de Samuel Beckett publicada en castellano. Cronin indaga certeramente en los aspectos más esquivos del escritor y profundiza en la parte más desconocida del Premio Nobel de Literatura de 1969. El complemento esencial para entender el contexto creador que propició la forja de uno de los más grandes escritores del siglo xx. «De las recientes biografías sobre Samuel Beckett, la de Cronin es de lejos la más elegante. Revela tanto su debilidad humana como su fuerza, sus fracasos artísticos como sus triunfos.» John Banville, New York Review of Books

656 páginas 25 €


James Boswell Visita al profesor Kant (que es un pasaje del Diario de James Boswell hasta ahora desconocido…) traducción:

Miguel Martínez-Lage ¿Visitó James Boswell a Immanuel Kant? El lector curioso encontrará en este texto, editado en versión bilingüe, el relato de esta visita tal cual Boswell lo describió en su diario en abril de 1784, una crónica que se suma a las conversaciones clásicas del autor con Samuel Johnson, Voltaire, Rousseau y David Hume. «James Boswell quiso ser demasiadas cosas, pero sólo consiguió la única de la que su acerada vanidad no podría disfrutar en vida: la posteridad literaria.» Marcos Giralt Torrente, Babelia

80 páginas 11 €


Diego Meret En la pausa Premio Indio Rico de Autobiografía

Una historia en apariencia sencilla e inocente y por momentos excéntrica, que cuenta las peripecias de alguien que se convierte en lector en las circunstancias menos propicias. Una narración concebida desde la escasez que nos habla con una alegría inusual de la precariedad como una manera creíble de estar en este mundo. «Si logra otro libro de este nivel de calidad, figurará muy pronto en ese seleccionado argentino donde, a falta de mejores, se nos suele poner a Pauls, a Kohan, a Piglia y a mí.» Fogwill, El País

IBIC: FA

108 páginas 12 €


Angélica Liddell La casa de la fuerza Premio Nacional de Literatura Dramática 2012 2ª Edición epílogo:

Óscar Cornago Una de las obras más aclamadas de Angélica Liddell, publicada aquí junto a otras dos piezas inéditas tan sugerentes como intensas: Te haré invencible con mi derrota y Anfaegtelse. En conjunto, una descarnada reflexión sobre la condición de la mujer en este siglo xxi en las que Angélica Liddell se desnuda de cuerpo y alma al tiempo que confronta lo íntimo con la opresión que de sobra conocemos, padecemos y en la que incluso participamos. «Angélica no llega a matarte, pero golpea como un mazo en una mesa de disección.» Nuria Ruiz de Viñaspre IBIC: DD

144 páginas 15 €


Alessandro Manzoni Alegato contra la novela histórica traducción:

Marta Pino Moreno prólogo:

Isaac Rosa Un ensayo que nos ofrece una reflexión crítica sobre la novela histórica, analizada aquí con rigor y lucidez implacables por el autor del imprescindible Los novios. Publicado en 1850, este breve y sustancioso alegato contra las obras mixtas de historia y ficción, que Manzoni inició en forma de carta a Goethe, encaja de lleno en un debate actual que, en definitiva, trata de la verdad y del papel que juega la literatura en un mundo cercado por la ficción, el simulacro y lo virtual. «Manzoni nos ayuda a desarrollar buenas ideas.» Goethe IBIC: DSK

120 páginas 14 €


Bertolt Brecht Obra inacabada

traducción:

Miguel Sáenz epílogo:

César de Vicente Hernando Ocho obras hasta hoy inéditas de uno de los autores más importantes del siglo xx. Publicadas entre 1922 y 1963, el presente volumen reúne un repertorio de materiales en diverso estado de desarrollo, seguidos de tres ejercicios prácticos para actores. Entre los textos cabe destacar Fatzer, Aníbal o La panadería, que el propio autor consideraba del más alto nivel técnico alcanzado por su teatro, y en los que sin duda aparece el mejor Brecht, el más actual. «Decir “soy brechtiano” es afirmar que me anima la búsqueda de un teatro que habla de los verdaderos problemas de una sociedad, que no recula ante ningún riesgo, que no teme equivocarse, [...] siempre con el deseo de inscribirse en la marcha del mundo.» Matthias Langhoff

229 páginas 16 €


Thomas Bernhard Así en la tierra como en el infierno. Los locos Los reclusos. Ave Virgilio. traducción:

Miguel Sáenz epílogo:

Pilar Campos Gallego

Este volumen presenta el debut como escritor de Thomas Bernhard, uno de los autores más innovadores del siglo xx. Un Bernhard inédito y desconocido a través de sus tres poemarios más importantes. «Cuando me despedí de mi madre para ir al sanatorio de Grafenhof, le había leído algunos de mis poemas. Ella había llorado, los dos habíamos llorado. En aquella época me había refugiado ya en la escritura, no hacía más que escribir, no sé ya, cientos y cientos de poemas, sólo existía cuando escribía». Thomas Bernhard, El frío IBIC: DCF

agotado 232 páginas 14 €


Hans Erich Nossack El hundimiento, Hamburgo 1943 traducción:

Juan de Sola ilustraciones:

Sophie Jodoin Nossack nos entrega un testimonio de primer orden, inédito hasta ahora en castellano, esencial para todo aquel que quiera conocer por dentro las consecuencias de lo que en su día fue la mayor campaña de bombardeos de la historia. «Es con lo documental que en El hundimiento de Nossack tiene un temprano precursor, con lo que la literatura de posguerra se encuentra realmente a sí misma e inicia el estudio serio de un material inconmensurable para la estética tradicional.» W. G. Sebald

IBIC: DNF

96 páginas 12,80 €


Georges Perec El aumento, seguido de El arte de abordar a su jefe de servicio para pedirle un aumento traducción:

Pablo Moíño Dos ejercicios de estilo e inteligencia con el que este escritor, según Calvino «radicalmente distinto a cualquier otro», traza un laberinto moderno al que un héroe anónimo entra cuando, tras haber sacado fuerzas de flaqueza, toma la decisión de ir a ver a su jefe para pedirle un aumento. «Pero que nadie entienda aquí que Perec es un autor difícil. En absoluto. Leerlo es de una ligereza insospechada. Es asombrosamente divertido.» José Morella

IBIC: FA

160 páginas 16 €


Friedrich Dürrenmatt Play Strindberg

traducción:

Miguel Sáenz Concebida como un ejercicio para actores, es según el propio Dürrenmatt la primera obra que escribe realmente para el teatro. «He leído por ahí que la comedia de Dürrenmatt está anticuada. Protesto, señoría. Bien montado, Dürrenmatt es pura modernidad. Triplico el pareado: ferocidad, velocidad y esencialidad. Play Strindberg, estrenada en 1969, es nuestro pan dramático de cada día –una reducción–, pero hecha con muchísimo talento y muchísima gracia.» Marcos Ordóñez, El País

IBIC: DD

94 páginas 7 €


Rodrigo García Cenizas escogidas (Obras 1986-2009) 2ª Edición

Ordenadas y seleccionadas por el propio autor, Cenizas escogidas reúne y pone en circulación por primera vez en castellano las obras, algunas hasta ahora inéditas, con las que Rodrigo García ha ido trazando desde 1986 una de las trayectorias más coherentes, vigorosas, incisivas, atrevidas e independientes del teatro contemporáneo. «Alguien debería atar a Rodrigo García a la pata de una mesa para que escribiera más cosas como éstas.» Marcos Ordóñez, Babelia IBIC: DD

512 páginas 24 €


Samuel Beckett La capital de las ruinas, seguido de F— traducción:

Miguel Martínez-Lage, et al. Esta edición, única en el mundo, reúne cinco textos, tres de ellos inéditos, que el autor irlandés, premio Nobel de Literatura, escribió durante su estancia en la ciudad bombardeada y derruida de Saint-Lô entre agosto de 1945 y enero de 1946, como miembro de la Cruz Roja irlandesa, poco antes de instalarse para siempre en París. «Los años de la guerra tuvieron en conjunto un profundo efecto en Beckett. Es difícil imaginárselo escribiendo los relatos, las novelas y los dramas que produjo en medio del torbellino creador de la inmediata posguerra sin las experiencias vividas durante esos cinco años.» James Knowlson IBIC: DNF

agotado 53 páginas 9 €


Libros inútiles

01 Fito Merchante, El saludo del francotirador, partiendo la noche.*  02 Jesús Moncada, Escritos higiénicos (desde el psiquiátrico).*  03 Arcadio y José A. Gómez Municio, Pourquoi moi? *  04 Mario Pedrazuela y Carlos Matarranz, Mármol.*  05 Ángeles Giménez y Pablo Prestifilippo, Kus Kus María y José.*  06 Juanjo el Rápido, Huérfanos de la tormenta.*  07 Jorge de Ortúza y Juan Carlos Gargiulo, Ciudades al alba.*  08 Miguel Ángel de Frutos, El estado de las cosas.*  09 Roberto Enríquez y Toya Legido, De cuerpo presente.*  10 Iván Montero, Autodefinidos. 3€  11 Esther Berdión y Jaime Munárriz, Cuaderno del explorador. 3€  12 Alonso Zamora Vicente, Paremiología. 3€  13 Patricio Jara,  Derivas. 3€  14 Rodrigo García, Borges. 3€  15 Hay puertas que nunca deberían cerrarse. Número no editado en recuerdo de La Casa del Siglo XV.  16 Pilar Campos Gallego y Juan Genovés, Medidas variables. 3€  17 Samuel Beckett, A vueltas quietas.*  18 Samuel Beckett, Deseos del hombre, Carta alemana. 6€ 19 Diego Meret, En la pausa. 12€  20 Alberto Olmos, Pose. 14,90€  21 Kenneth Goldsmith, Inquieto. 12€ Libros del apuntador

01 Robert Pinget y Samuel Beckett, La vieja canción.*  02 Friedrich Dürrenmatt, Play Strindberg. 7€  03 Hans Erich Nossack, El hundimiento, Hamburgo 1943. 12,80€  04 Thomas Bernhard, Así en la tierra como en el infierno. Los locos Los reclusos. Ave Virgilio.*  05 Alessandro Manzoni, Alegato contra la novela histórica. 14€ 06 James Boswell visita al profesor Kant. 11€ 07 Anthony Cronin, Samuel Beckett, el último modernista. 25€ 08 Fridegiso de Tours, La nada y las tinieblas. 12€ 09 Anatole Broyard, Ebrio de enfermedad. 17€  10 Joseph Conrad, Nota del autor. 16€ Libros robados

01 Pilar Campos y Carlos Rod, Autorretrato doble.*   02 Samuel Beckett, La capital de las ruinas, seguido de F—.*  03 Rodrigo García, Cenizas escogidas (Obras 1986-2009). 24€  04 Georges Perec, El aumento, seguido de El arte de abordar a su jefe de servicio para pedirle un aumento. 16€  05 Bertolt Brecht, Obra inacabada. 16€  06 Angélica Liddell, La casa de la fuerza. 15€  07 Robert Walser, Diario de 1926. 12€  08 Angélica Liddell, El centro del mundo. 15€  09. Juan Mayorga, Teatro 1989-2014. 25€ en preparación

Graham Greene, Un mundo propio (diario de sueños). Cynthia Simmons y Nina Perlina, Escritos de mujeres desde el sitio de Leningrado: diarios, memorias y prosa documental. * Títulos agotados en 2014


La uÑa RoTa Apdo. 380 40080 Segovia ediciones@larota.es www.larota.es


Catálogo 2014 24 4b