Issuu on Google+

Иванов Андрей Елица Дмитрий Сариогло Иван Братан Владимир Добров Вадим Хинев Дмитрий Попов Александр Ефтени Андрей редактор: Чаглаян Сумейра расположение: Чаглаян Тунджай переводчик : Переводила Курудимова Марина

ORIZONT www.orizont.md

Год: 2010 апрель Число: 3

LICEUL NOSTRU VĂ ADUCE LA CUNOŞTINŢĂ ADMITEREA LA ANUL DE INSTRUIRE 2010-2011 ÎN CLASELE A 5-a – A 12-a • Instruirea în engleză şi turcă • Instruirea matematicii, biologiei, fizicii, chimiei şi informaticii în limba engleză începînd din clasa a opta • Săli de studiu spaţioase, clase mici • Cercuri sportive şi cluburi de interese • Alimentaţie calorică şi variată, de trei ori, cu locuirea în cămin • Lecţiile sînt proiectate şi petrecute în power-point /folosind diaproiectorul şi tabla interactivă/ • Instruirea obiectelor umane în limba rusă şi în limba română ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ ЛИЦЕЙ «ГОРИЗОНТ» /ранее молдо-турецкий лицей/ Наш лицей объявляет набор на 2010-2011 учебный год в 5-12 классы • Изучение английского и турецкого языков • Изучение математики, биологии, химии, физики и информатики на английском языке с восьмого класса • Просторные аудитории, малочисленные классы • Занятия в спортивных секциях и клубах по интересам • Трехразовое питание с проживанием в общежитии • Уроки проводятся с использованием интерактивных досок и проекторов • Преподавание гуманитарных наук на русском и на румынском языках

str. Lenin, 87, MD-6100 tel#1: 0 (291) 21733 tel#2: 0 (291) 20142 fax: 0 (291) 23728


Умная доска

Встреча с выпускниками •• Okulumuzun geleneksel mezun yemeği bu yıl Kişinev’de yapıldı. Mezun öğrencilerin ve okulumuz öğretmenlerinin katıldığı yemekte hoş sohbetler yapıldı, eski anılar canlandırıldı. Bir arada olmanın verdiği tatla memnun ayrılan öğrenciler bu etkinliklerin devamının olmasını okul yetkililerinden rica ettiler; gelecek yıl buluşmak üzere ayrıldılar...

•• В Кишиневском лицее проводилась очередная традиционная встреча с нашими выпускниками. Встреча прошла в теплой и дружеской атмосфере между выпускниками и преподавателями лицея за праздничным столом . Эти встречи дают возможность периодически видеться в непринужденной обстановке и обмениваться набежавшими проблемами и накопившимися впечатлениями Из года в год организуются встречи с выпускниками, которые дают возможность видеться и проживать вновь и вновь годы, проведенные в стенах лицея.

•• Преподаватели Чадыр-Лунгского филиала теоретического лицея «Горизонт» на протяжении трех недель давали курсы и обучали всех желающих преподавателей Гагаузии как пользоваться «умной доской» и как ее использовать на уроке. Здесь можно было услышать много интересного и познавательного, а также увидеть наглядно последние технологии, новшества и возможности в использовании и применении на уроках разного уровня «умной доски» .


Поездка в город Кишинев Akıllı Tahta

•• Orizont Çadır Türk Lisesi Öğretmenleri Gagauzya’daki öğretmenlere akıllı tahta kullanımı adı altında 3 hafta süren seminerler düzenlendi. Seminerde öğretmenlere son teknoloji ürünü olan Akıllı Tahta’nın bütün incelikleri anlatıldı.

•• Okulumuz 11. Sınıf ve 8.sınıf öğrencilerine Kişinev gezisi yapıldı. Sabah kahvaltısıyla başlayan gezi Megopolis’te oyunların oynanması ve alışveriş yapılması ile devam etti. Son olarak öğrenciler hayvanat bahçesine götürüldü. Burada doyasıya eğlenen öğrenciler güzel anılarla evlerine döndüler. •• Для учащихся восьмых и одиннадцатых классов была организована поездка в город Кишинев. День отдыха начался с плотного завтрака в столовой Кишинеского лицея «Горизонт», далее ребята продолжили свое «мини-путешествие» по мегаполису, где увлеклись различными видами игр. В завершении поездки ребята посетили зоопарк, где с интересом наблюдали за животными и сделали много памятных фотографий.


В этом году в очередной , в восьмой, раз проводилась олимпиада по турецкому языку, которая состоялась в городе Кишиневе, в зале филармонии, куда были приглашены гости и все желающие разделить мастерство участников олимпиады . Среди учащихся лицеев «Горизонт» многие ребята показали свои таланты в различных направлениях : чтение стихов, песни, танцы, актерские способности. Участники турецкой олимпиады приложили максимум усилий и произвели глубокое впечатление на зрителя, оставив неизгладимый теплый след . Всех гостей, а также участников олимпиады приятно удивило выступление и исполнение песен на турецком языке известного молдавского певца Виталия Дани, его великолепное мастерство и голос. В завершении олимпиады всем участникам были вручены дипломы.

Любимый язык – турецкий язык!

Bu yıl 8.si düzenlenecek olan Türkçe Olimpiyatları seçmeleri Kişinev Flarmonika’da büyük bir katılımla gerçekleşti. Moldova Orizont okulları arasında yapılan seçmelerde şiir, şarkı ve yetenek dallarında öğrenciler performanslarını en güzel şekilde sergilediler. Öğrencilerin kıyasıya yarıştığı seçmelerde renkli görüntüler izleyicileri coşturdu. Moldova’nın ünlü şarkıcısı Vitali Dani de Türk müziğinin seçme iki şarkısını büyük bir ustalıkla seslendirdi. Program, katılan bütün öğrencilere ödül verilmesi ile sona erdi.


Liceele Teoretice „Orizont”for a bright future