Page 1

BSK

Foyers modulaires

made in germany.


made in germany.

BRUNNER est une entreprise familiale traditionnelle et est considéré comme le fabricant le plus important dans le domaine des techniques de combustion pour la construction artisanale de poêles à bois. Dans nos foyers on y a concentré tout notre savoirfaire, ce qui nous a permis de construire les inserts de chauffage de la plus haute qualité qu’on puisse trouver sur le marché actuellement. Aujourd’hui il est possible d’installer un foyer BRUNNER avec un revêtement en kit.

2


BSK 03 – surface enduite Cadre de finition, ceramique de Kaufmann

BSK 11-peint en noir et poli avec cire BRUNNER (effet marbré)

Contenu

Page

Foyer modulaires de BRUNNER

4

BSK 01

6

BSK 02

10

BSK 03

14

BSK 04

18

BSK 05

22

BSK 06

26

BSK 07

30

BSK 08

34

BSK 09

38

BSK 10

42

BSK 11

48

Le Montage

52

Surfaces enduites et peintes

53

Foyers chaudière

54

Aperçu

58

3


Foyers modulaires Il n’y a pas de manière plus simple et plus avantageuse d’installer un foyer. Les modules de dimensions précises en béton réfractaire permettent un montage rapide. Les composants et la forme sont conçus pour une installation sur un espace minimal tout en préservant le bon fonctionnement et la sécurité. Seuls des composants pour la construction artisanale de poêles sont utilisés et proposés aux artisans en kit prêt à être monté. Un insert BRUNNER original est utilisé dans tous les foyers chaudières. Le même produit qui s’est déjà prouvé dans la construction artisanale de poêle. L’exécution du revêtement est possible en différents niveaux de qualité. Fonctionnel avec un revêtement en béton réfractaire, non traité, laissé consciemment en béton apparent comme élément architectural. Ou bien une surface travaillée à la main, peinte, enduite ou décorée avec des éléments en céramique.

La qualité BRUNNER avec un revêtement personnalisé !

La construction. 5

5

La construction. L’air de combustion entrant devant la vitre réduit la contamination de celle-ci par des particules de suie et de poussière (2). Les gaz chauds (3) produits pendant la combustion passent à travers la hotte en acier superposée vers le conduit d’évacuaton des fumées. Pendant ce trajectoire la chaleur qu’ils

3

contiennent est absorbée par les surfaces métalliques et l’échangeur de chaleur à air intégré (1). L’insert se réchauffe et chauffe le revêtement de l’intérieur par son rayonnement. 4

L’air ambiant qui rentre à l’intérieur du revêtement du foyer à travers une grille d’air est chauffé (4). Cet air chaud est ensuite restitué dans la pièce par l’écart annulaire en haut (5).

4

BSK 09

4

1 Echangeur à air chaudintégré dans la hotte en acier 2 Air de combustion léchant » la vitre 3 Air de combustion comme air primaire 4 Air intéreur 5 Air chaud


BSK 03 avec foyer d’angle 57/82/48 Bèton apparent avec joints creux

5


BSK 01 Foyer d’angle 57/52/52 porte battante/relevable

BSK 01 porte battante

6

BSK 01 porte relevable


BSK 01 - surface enduite Cadre de finition noir

Aussi haut que la pièce. Le revêtement peut être agrandi en hauteur.

A réaliser sur place : Sortie d’air chaud à l’arrière à 500 mm sous le plafond. Isolation sous le plafond.

7


BSK 01 Dimensions & données techniques.

BSK 01

Insert : Foyer d’angle 57/52/52 Porte relevable

Foyer d’angle 57/52/52 Porte battante

Puissance calorifique

kW

10

10

Consommation de bois

kg/h

3,0

3,0

Distribution de chaleur Insert/vitre

%

55/45

55/45

Dépression minimale

Pa

13

13

Flux massique des gaz de fumée

g/s

12

12

Température des fumées après hotte en acier

°C

210

210

Manchon de sortie de fumées

mm

ø 200

ø 200

Consommation d’air de combustion

m3/h

30

30

Raccordement de l’air de combustion

mm

ø 125

ø 125

Surface de base (largeur x profondeur)

mm

800 x 800

800 x 800

Hauteur

mm

1947

1942

Hauteur anneau supplémentaire

mm

304

304

Epaisseur du revêtement

mm

30/35

30/35

Distance par rapport au mur en cas de construction attenante

mm

0

0

Distance par rapport au mur en cas de construction libre

mm

≥ 50

≥ 50

Distance par rapport au plafond

mm

≥ 500

≥ 500

Isolation du plafond en cas de construction jusqu’au plafond avec/grille de ventilation

mm

160

160

Diamètre grille de l’arrivée d’air*

cm2

900

900

Diamètre sortie d’air chaud dans le couvercle

cm2

935

935

Poids total

kg

622

550

Insert testé selon

EN 13229

EN 13229

Revêtement selon

TROL

TROL

Options : Anneau supplémentaire (agrandissement du revêtement en hauteur)

Eléments du revêtement :

595

Porte relevable

0

80

(avec plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

(sans plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

1) Le mur de construction requis une prémaçonnerie /matériel isolante

8

770

590

Porte battante


40

400

400

595

595

1947

304

304

304

Foyer d’angle 57/52/52

606

604

800

800

G Sortie d’air chaud G Entrée d’air 604

Données techniques et dimensions dans la rubrique produits et téléchargements sur www.brunner.de.

9


BSK 02 Foyer d’angle 57/67/44 r/l (droite/gauche) porte relevable Foyer chaudière d’angle 57/76/44 r/l (droite/gauche) porte relevable

10


BSK 02 gauche

BSK 02 droite

Personnalisé. Le revêtement du foyer BRUNNER peut être élargi avec des plaques spéciales pour la construction de cheminées. Il peut ainsi être personnalisé. Avec les plaques de rayonnement optionnelles, les foyers modulaires peuvent être installés directement contre le mur de la pièce sans distance de sécurité.

A réaliser sur place : Elargissement du revêtement pour une réserve de bois. Plaque protégeant le sol (par ex. plaque en verre)

BSK 02 - surface enduite Cadre de finition en inox

11


BSK 02 Dimensions & données techniques.

BSK 02

Insert : Foyer d’angle 57/67/44

Foyer chaudière d’angle 578/67/441)

Puissance calorifique

kW

11

15

Consommation de bois

kg/h

3,2

4,3

Distribution de chaleur Insert/vitre/chaudière

%

55/45/-

10/35/55

Dépression minimale

Pa

13

12

Flux massique des gaz de fumée

g/s

13

15

Température des fumées après hotte en acier

°C

225

240

Manchon de sortie de fumées

mm

ø 200/ø 250*

ø 200/ø 250*

Consommation d’air de combustion

m3/h

32

40

Raccordement de l’air de combustion

mm

ø 125

ø 125

Surface de base (largeur x profondeur)

mm

950 x 770

950 x 770

Hauteur

mm

1935

1935

Hauteur anneau supplémentaire

mm

300

300

Epaisseur du revêtement

mm

30/35

30/35

Distance par rapport au mur en cas de construction attenante

mm

0

0

Distance par rapport au mur en cas de construction libre

mm

≥ 50

≥ 50

Distance par rapport au plafond

mm

≥ 500

≥ 400

Isolation du plafond en cas de construction jusqu’au plafond avec/grille de ventilation

mm

190

190

Diamètre grille de l’arrivée d’air*

cm2

900

900

Diamètre sortie d’air chaud dans le couvercle

cm2

965

965

Poids total

kg

684

804

Insert testé selon

EN 13229

EN13229

Revêtement selon

TROL

TROL

Options : Anneau supplémentaire (agrandissement du revêtement en hauteur)

Eléments du revêtement :

(avec plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

(sans plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

* optionnel 1) Le mur de construction requis une prémaçonnerie /matériel isolante

1)

12

Vous trouverez plus d’informations dans la brochure Technologies de chaudière.

595


Foyer chaudière d’angle 57/67/44

40

400

400

595

595

1935

300

300

300

Foyer d’angle 57/67/44

527

757

754

950

770

524

G Sortie d’air chaud G Entrée d’air

Données techniques et dimensions dans la rubrique produits et téléchargements sur www.brunner.de.

13


BSK 03 Foyer d’angle 57/82/48 r/l porte relevable

Harmonique. Colonne enduite de couleur paisible et haut comme le plafond.

A réaliser sur place : Sortie d’air chaud à l’arrière à 500 mm sous le plafond. Isolation sous le plafond. Plaque protégeant le sol (par ex. plaque en verre)

14

BSK 03 - surface enduite Cadre de finition noir


BSK 03 angle à gauche

BSK 03 angle à droite

15


BSK 03 Dimensions & données techniques.

BSK 03

Insert : Foyer d’angle 57/82/48

Puissance calorifique

kW

12

Consommation de bois

kg/h

3,6

Distribution de chaleur Insert/vitre/chaudière

%

55/45

Dépression minimale

Pa

12

Flux massique des gaz de fumée

g/s

11

Température des fumées après hotte en acier

°C

195

Manchon de sortie de fumées

mm

ø 200/ø250*

Consommation d’air de combustion

m3/h

32

Raccordement de l’air de combustion

mm

ø 125

Surface de base (largeur x profondeur)

mm

1100 x 742

Hauteur

mm

1936

Hauteur anneau supplémentaire

mm

300

Epaisseur du revêtement

mm

30/35

Distance par rapport au mur en cas de construction attenante

mm

0

Distance par rapport au mur en cas de construction libre

mm

≥ 50

Distance par rapport au plafond

mm

≥ 500

Isolation du plafond en cas de construction jusqu’au plafond avec/grille de ventilation

mm

190

Diamètre grille de l’arrivée d’air*

cm2

1200

Diamètre sortie d’air chaud dans le couvercle

cm2

1330

Poids total

kg

768

Options : Anneau supplémentaire (agrandissement du revêtement en hauteur)

Eléments du revêtement :

(avec plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

(sans plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

Insert testé selon

EN 13229

Revêtement selon

TROL

* optionnel 1) Le mur de construction requis une prémaçonnerie /matériel isolante

16

595


300 300 300 1936

41

404

400

593

595

Foyer d’angle 57/82/48 d

567

907

910

1100

742

570

G Sortie d’air chaud G Entrée d’air

Données techniques et dimensions dans la rubrique produits et téléchargements sur www.brunner.de.

17


BSK 04 Foyer Stil 62/76 porte relevable Foyer Stil Tunnel 62/76 porte relevable/basculante Foyer chaudière 62/76 porte relevable

BSK 04

18

BSK 04 Tunnel (double face)


BSK 04 Tunnel (double face) - bèton apparent avec joints creux Cadre de finition noir

Puriste. La cheminée dans sa forme la plus simple. Eléments en béton réfractaire – coulés, de dimensions précises, assemblés avec des joints creux. Les «irrégularités» dans la surface sont caractéristiques pour ce matériau et ne sont pas un défaut. Pour une surface homogène, nous recommandons de polir les éléments avec du papier de verre. Manchon de sortie de fumée pour tous les modèles à gauche / à droite / en haut / à l’arrière.

A réaliser sur place : Plaque protégeant le sol (par ex. plaque en verre)

19


BSK 04 Dimensions & données techniques.

BSK 04

Insert : Foyer Stil 62/76

Stil-Kamin Tunnel 62/76

Foyer chaudière 62/76 2)

Puissance calorifique

kW

10,5

11

13

Consommation de bois

kg/h

3,2

3,2

3,8

Distribution de chaleur Insert/vitre/chaudière

%

60/40/-

50/50/-

13-16/35/ 49-52

Dépression minimale

Pa

12

13

12

Flux massique des gaz de fumée

g/s

10

10

13

Température des fumées après hotte en acier

°C

200

180

180

Manchon de sortie de fumées

mm

ø 200*/ø 250

ø 200*/ø 250

ø 250

Consommation d’air de combustion

m3/h

35

35

35

Raccordement de l’air de combustion

mm

ø 125

ø 125

ø 125

Surface de base (largeur x profondeur)

mm

1230 x 715

1230 x 715

1230 x 715

Hauteur

mm

1938

1938

1938

Hauteur anneau supplémentaire

mm

322

322

322

Epaisseur du revêtement

mm

30/35

30/35

30/35

Distance par rapport au mur en cas de construction attenante

mm

0

0

0

Distance par rapport au mur en cas de construction libre

mm

≥ 50

≥ 50

≥ 50

Distance par rapport au plafond

mm

≥ 500

≥ 500

≥ 400

Isolation du plafond en cas de construction jusqu’au plafond avec/grille de ventilation

mm

220

220

130

Diamètre grille de l’arrivée d’air*

cm2

1200

1200

1200

Diamètre sortie d’air chaud dans le couvercle

cm2

1540

1540

1540

Poids total

kg

775

781

1018

Insert testé selon

EN 13229

EN 13229

EN 13229

Revêtement selon

TROL

TROL

TROL

Eléments du revêtement :

(avec plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

(sans plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

* optionnel 1) Le mur de construction requis une prémaçonnerie /matériel isolante 1)

20

Vous trouverez plus d’informations dans la brochure Technologies de chaudière.

Options : Anneau supplémentaire (agrandissement du revêtement en hauteur)


Foyer Stil Tunnel 62/76

632 40

300

628

1938

322

322

322

Foyer chaudière 62/76

233

764

715

1230

760

G Sortie d’air chaud G Entrée d’air

Données techniques et dimensions dans la rubrique produits et téléchargements sur www.brunner.de.

21


BSK05 - surface enduite Cadre de finition noir

Authentique Le foyer Panorama est toujours au centre et offre une vue magnifique sur le feu.

A rĂŠaliser sur place: Plaque protegeant le sol (par ex. plaque en verre)

22


BSK 05 Foyer Panorama 57/40/60/40

BSK 05

23


BSK 05 Dimensions & données techniques.

BSK 05

Insert : Panorama 57/40/60/40

Puissance calorifique

kW

13

Consommation de bois

kg/h

4,3

Distribution de chaleur Insert/vitre/chaudière

%

50/50

Dépression minimale

Pa

12

Flux massique des gaz de fumée

g/s

14

Température des fumées après hotte en acier

°C

210

Manchon de sortie de fumées

mm

ø 200*/ø 250

Consommation d’air de combustion

m3/h

40

Raccordement de l’air de combustion

mm

ø 160

Surface de base (largeur x profondeur)

mm

802 x 880

Hauteur

mm

1940

Hauteur anneau supplémentaire

mm

363

Epaisseur du revêtement

mm

30/35

Distance par rapport au mur en cas de construction attenante

mm

0

Distance par rapport au mur en cas de construction libre

mm

≥ 50

Distance par rapport au plafond

mm

≥ 500

Isolation du plafond en cas de construction jusqu’au plafond avec/grille de ventilation

mm

220

Diamètre grille de l’arrivée d’air*

cm2

900

Diamètre sortie d’air chaud dans le couvercle

cm2

985

Poids total

kg

586

Options : Anneau supplémentaire (agrandissement du revêtement en hauteur)

Eléments du revêtement :

(avec plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

(sans plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

Serre-joints

Insert testé selon

EN 13229

Revêtement selon

TROL

* optionnel 1) Le mur de construction requis une prémaçonnerie /matériel isolante

24

50

10

Données techniques et dimensions dans la rubrique produits et téléchargements sur www.brunner.de.


42

230

573

580

1359

1345

1940

363

363

362

Foyer Panorama 57/40/60/40

510

370

802

454

401

Ø24

513

885

8

813

G Sortie d’air chaud G Entrée d’air G Position du manchon de sortie avec adapteur gaz de fumée

25


BSK 06 Foyer Architektur 45/101 porte relevable Foyer Architektur Tunnel 45/101 porte relevable Foyer Architektur 45/101 avec chaudière porte relevable Foyer Architektur Tunnel 45/101 avec chaudière porte relevable

BSK 06

26

BSK 06 Tunnel


BSK 06, éléments en céramique: Kaufmann

Stylé. Le feu en format rectangulaire comme diviseur d’espace. Pour les modèles BSK 01-06, il n’y a pas seulement le panneau chauffant, mais aussi un encadrement de foyer en céramique. La céramique grand format est posé sur la surface enduite avec un kit de montage spécial.

A réaliser sur place : Sortie d’air chaud à l’arrière à 500 mm sous le plafond. Isolation sous le plafond. Plaque protégeant le sol (par ex. plaque en verre)

27


BSK 06 Dimensions & données techniques.

BSK 06

Insert : Architektur 45/101

Architektur 45/1012)

Architektur 45/101 Tunnel

Architektur 45/101 Tunnel 2)

Puissance calorifique

kW

14

14

Consommation de bois

kg/h

4,3

5,0

Distribution de chaleur Insert/vitre/chaudière

%

60/40/50/50/-

15/35-40/45-50 5/45-50/45-50

Dépression minimale

Pa

12

15

Flux massique des gaz de fumée

g/s

16

20

Température des fumées après hotte en acier

°C

220 Tunnel: 205

200

Manchon de sortie de fumées

mm

ø 180*/ø 200*/ø 250

ø 180*/ø 200*/ø 250

Consommation d’air de combustion

m3/h

40

50

Raccordement de l’air de combustion

mm

ø 125

ø 125

Surface de base (largeur x profondeur)

mm

1550 x 690

1550 x 690

Hauteur

mm

1899

1899

Hauteur anneau supplémentaire

mm

345

345

Epaisseur du revêtement

mm

30/35

30/35

Distance par rapport au mur en cas de construction attenante

mm

0

0

Distance par rapport au mur en cas de construction libre

mm

≥ 50

≥ 50

Distance par rapport au plafond

mm

≥ 500

≥ 400

Isolation du plafond en cas de construction jusqu’au plafond avec/grille de ventilation

mm

250

100

Diamètre grille de l’arrivée d’air*

cm2

811

811

Diamètre sortie d’air chaud dans le couvercle

cm2

1035

1035

Poids total

kg

872 Tunnel: 877

960 Tunnel: 987

Insert testé selon

EN 13229

EN 13229

Revêtement selon

TROL

TROL

Eléments du revêtement :

(avec plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

(sans plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

* optionnel 1) Le mur de construction requis une prémaçonnerie /matériel isolante 1)

28

Vous trouverez plus d’informations dans la brochure Technologies de chaudière.

Options : Anneau supplémentaire (agrandissement du revêtement en hauteur)


Foyer Architektur 45/101 avec chaudière et adapteur gaz de fumée pour sortie horizontale (accesoires)

345 464 400

458

1486

1899

345

Ø198

345

Foyer Architektur Tunnel 45/101

268

1014

1550

690

348

775

1010

BSK 06 avec foyer Architektur 45/101 G Sortie d’air chaud G Entrée d’air G Position du manchon de sortie avec adapteur gaz de fumée

Données techniques et dimensions dans la rubrique produits et téléchargements sur www.brunner.de.

29


BSK 07 Architektur 38/86/36 r/l porte relevable

BSK 07 bas

30

BSK 07 haut


BSK haut- surface enduite Cadre de finition noir

Modifiable. Deux modèles sur une surface de base minimale, mais d’une apparence totalement différente. Pour le modèle bas avec une hauteur totale de 160 cm, la tablette se trouve à 40 cm de hauteur. Avec un socle supplémentaire, le foyer peut être placé à une hauteur de 80 cm.

A réaliser sur place : Plaque d’isolation contre un mur en bois Plaque protegeant le sol (par ex. plaque en verre)

31


BSK 07 Dimensions & données techniques.

BSK 07

Insert : BSK 07 bas

BSK 07 haut

Architektur

Architektur

38/86/36 r/l

38/86/36 r/l

Puissance calorifique

kW

10

10

Consommation de bois

kg/h

3,1

3,1

Distribution de chaleur Insert/vitre/chaudière

%

55/45

55/45

Dépression minimale

Pa

12

12

Flux massique des gaz de fumée

g/s

11

11

Température des fumées après hotte en acier

°C

220

220

Manchon de sortie de fumées

mm

ø 200

ø 200

Consommation d’air de combustion

m3/h

30

30

Raccordement de l’air de combustion

mm

ø 125

ø 125

Surface de base (largeur x profondeur)

mm

1093 x 600

1093 x 600

Hauteur

mm

1643

2043

Hauteur anneau supplémentaire

mm

400

400

Distance par rapport au mur en cas de construction attenante

mm

0

0

Distance par rapport au mur en cas de construction libre

mm

≥ 50

≥ 50

Distance par rapport au plafond

mm

≥ 500

≥ 500

Isolation du plafond en cas de construction jusqu’au plafond avec/grille de ventilation

mm

280

280

Diamètre grille de l’arrivée d’air*

cm2

900

900

Diamètre sortie d’air chaud dans le couvercle

cm2

985

985

Poids total

kg

551

647

Insert testé selon

EN 13229

EN 13229

Revêtement selon

TROL

TROL

Options : Anneau supplémentaire (agrandissement du revêtement en hauteur)

Eléments du revêtement :

(avec plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

(sans plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

1) Le mur de construction requis une prémaçonnerie /matériel isolante

32

Accessoire : Socle pour le modèle haut


Foyer Architektur 38/86/36 r avec adapteur de gaz (accesoires)

Foyer Architektur 38/86/36 r avec adapteur de gaz (accesoires)

545

300 Ø1

300

400

98

545

2043 1694

1987

1825

1643

41

898

398

41

400

403

400

802

400

1294

402

398

1425 1587

400

398

400

400

8

402

Ø 19

600

600

ø

19

19 429 545

903

429 545

903

1093

8

8

1093

ø

898

398

300 403

300

BSK 07 bas

403

BSK 07 haut

G Sortie d’air chaud G Entrée d’air G Position du manchon de sortie avec adapteur gaz de fumée

Données techniques et dimensions dans la rubrique produits et téléchargements sur www.brunner.de.

33


BSK 08 Foyer Kompakt 51/67 Foyer Stil 51/67 Foyer Stil Tunnel 51/67 Foyer Stil 51/67 avec chaudière

BSK 08 porte battante

34

BSK 08 porte relevable


BSK 08 - béton apparent avec joints creux Porte relevable, cadre de finition noir

Equilibré. L’interaction harmonieuse d’un insert classique avec un revêtement le plus simple. Optique particulier grâce aux nuances de structure et de couleur dans le revêtement en béton apparent (classe de béton apparent 2-3).

A réaliser sur place : Plaque protégeant le sol (par ex. plaque en verre)

35


BSK 08 Dimensions & données techniques.

BSK 08

Insert : Foyer Kompakt 51/67

Foyer Stil 51/67 avec chaudière 2)

Foyer Stil 51/67

Foyer Stil Tunnel avec chaudière 51/67 2)

Foyer Stil Tunnel (double face) 51/67 Puissance calorifique

kW

11

13

Consommation de bois

kg/h

3,3

4,1

Distribution de chaleur Insert/vitre/chaudière

%

60/40/50/50/-

25/35-40/35-40 15/45-50/35-40

Dépression minimale

Pa

13

15

Flux massique des gaz de fumée

g/s

10,5

15

Température des fumées après hotte en acier

°C

250

200

Manchon de sortie de fumées

mm

ø 180*/ø 200/ø 250*

ø 180*/ø 200/ø 250*

Consommation d’air de combustion

m3/h

40

50

Raccordement de l’air de combustion

mm

ø 125

ø 125

Surface de base (largeur x profondeur)

mm

1100 x 760

1100 x 760

Hauteur

mm

1802

1802

Hauteur anneau supplémentaire

mm

280

280

Distance par rapport au mur en cas de construction attenante

mm

0

0

Distance par rapport au mur en cas de construction libre

mm

≥ 50

≥ 50

Distance par rapport au plafond

mm

≥ 500

≥ 400

Isolation du plafond en cas de construction jusqu’au plafond avec/grille de ventilation

mm

160

80

Diamètre grille de l’arrivée d’air*

cm2

900

900

Diamètre sortie d’air chaud dans le couvercle

cm2

1110

1110

Poids total

kg

551 - 674 Tunnel: 655 - 737

728 - 772 Tunnel: 773 - 817

Insert testé selon

EN 13229

EN 13229

Revêtement selon

TROL

TROL

Eléments du revêtement :

(avec plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

(sans plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

* optionnel 1) Le mur de construction requis une prémaçonnerie /matériel isolante 1)

36

Vous trouverez plus d’informations dans la brochure Technologies de chaudière.

Options : Anneau supplémentaire (agrandissement du revêtement en hauteur)


Foyer Stil Tunnel 51/67 avec portes battantes et adapteur de gaz (accesoires)

530

704

760

42

390

524

1802

280

280

280

Foyer Stil 51/67 avec chaudière

1100

G Sortie d’air chaud G Bouche de circulation

d’air

Données techniques et dimensions dans la rubrique produits et téléchargements sur www.brunner.de.

37


BSK 09 Foyer d’angle 42/42/42 porte battante

BSK 09 avec hotte en acier

38

BSK 09 avec masse accumulatrice superposĂŠe (MAS)


BSK 09 - béton apparent avec joints creux

Compact. Idéal pour les petits espaces. Ce poêle modulaire n’a besoin que d’une surface au sol de 615 x 615 mm. Avec un anneau de rehaussement pour une construction de type poêle à accumulation avec une masse accumulatrice superposée. Il est impossible d’installer un foyer de manière plus avantageuse.

A réaliser sur place : Le traitement avec une émulsion à la cire de carnauba (accessoire) donne à la surface un éclat soyeux et la protège contre des pollutions et des décolorations. Plaque protégeant le sol (par ex. plaque en verre)

39


BSK 09 Dimensions & données techniques.

BSK 09

Insert : Foyer d’angle

Foyer d’angle

42/42/42 avec

42/42/42 avec MAS

hotte en acier Puissance calorifique

kW

8

Fonction d’accumlation

Consommation de bois

kg/h

2,7

5,0

Dépression minimale

Pa

12

15

Flux massique des gaz de fumée

g/s

7,1

21

Température des fumées après hotte en acier

°C

210

210

Manchon de sortie de fumées

mm

ø 180/ø 200*

ø 180

Consommation d’air de combustion

m3/h

28

50

Raccordement de l’air de combustion

mm

ø 125

ø 125

Surface de base (largeur x profondeur)

mm

615 x 615

615 x 615

Hauteur

mm

1576

1901

Hauteur anneau supplémentaire

mm

325

325

Distance par rapport au mur en cas de construction attenante

mm

0

0

Distance par rapport au mur en cas de construction libre

mm

≥ 50

≥ 50

Distance par rapport au plafond

mm

≥ 500

≥ 500

Isolation du plafond en cas de construction jusqu’au plafond avec/grille de ventilation

mm

160

160

Diamètre grille de l’arrivée d’air*

cm2

732

732

Diamètre sortie d’air chaud dans le couvercle

cm2

608

608

Poids total

kg

383

539

Insert testé selon

EN 13229

EN 13229

Revêtement selon

TROL

TROL

Eléments du revêtement :

(avec plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

(sans plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

* optionnel 1) Le mur de construction requis une prémaçonnerie /matériel isolante

40

Options : Anneau supplémentaire (agrandissement du revêtement en hauteur)


Foyer d’angle 42/42/42 avec hotte en acier

Foyer d’angle 42/42/42 avec masse accumulatrice superposé (MAS)

284 0

18

430

450

427

483

469

425

1546

425

1317

30

30

450

427

483

468

429

1683

1871

325

325

325

325

325

Ø

615

615

615 284

484

284

484

615

282

484

484

G Sortie d’air chaud G Entrée d’air G Position du manchon de sortie de fumée

Données techniques et dimensions dans la rubrique produits et téléchargements sur www.brunner.de.

41


BSK 10 Foyer Panorama 42/42/42/42 porte relevable

BSK 10

42


BSK 10 – surface enduite avec banc et tablette réalisés sur place

Gracieux. Un foyer bien défini et géométrique qui devient l’accroche-regard dans chaque pièce. Le BSK 10 s’intègre parfaitement dans le living et offre une pleine jouissance du feu.

A réaliser sur place : Banc de couchage et tablette

43


BSK 10 Dimensions & données techniques.

BSK 10

Insert : Foyer Panorama 42/42/42/42

Puissance calorifique

kW

8

Consommation de bois

kg/h

2,5

Dépression minimale

Pa

12

Flux massique des gaz de fumée

g/s

7,0

Température des fumées après hotte en acier

°C

200

Manchon de sortie de fumées

mm

ø 180*/ø 200

Consommation d’air de combustion

m3/h

22

Raccordement de l’air de combustion

mm

ø 125

Surface de base (largeur x profondeur)

mm

622 x 825

Hauteur

mm

1788

Hauteur anneau supplémentaire

mm

295

Distance par rapport au mur en cas de construction attenante

mm

0

Distance par rapport au mur en cas de construction libre

mm

≥ 50

Distance par rapport au plafond

mm

≥ 500

Isolation du plafond en cas de construction jusqu’au plafond avec/grille de ventilation

mm

140

Diamètre grille de l’arrivée d’air*

cm2

803

Diamètre sortie d’air chaud dans le couvercle

cm2

784

Poids total

kg

481

Eléments du revêtement :

(avec plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

(sans plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

Insert testé selon

EN 13229

Revêtement selon

TROL

1) Le mur de construction requis une prémaçonnerie /matériel isolante

44

Serre-joints


394

295

Foyer Panorama 42/42/42/42

510

310

295 30

1297

424

456

443

1467

6

450

1788

295

Ø 198

622

622

98

825

629

ø1

375

311

514

4

Ø

12

633

G Sortie d’air chaud G Entrée d’air G Position du manchon de sortie de fumée

Données techniques et dimensions dans la rubrique produits et téléchargements sur www.brunner.de.

45


BSK 10 avec foyer Panorama 42/42/42/42, surface enduite

46


47


BSK 11 Foyer Panorama 70/25/40/25 porte relevable

BSK 11

48


BSK 11 - béton apparent avec joints creux

Impressionant. Le foyer en format portrait. On ne peut pas avoir plus de vue sur le feu sur une base de seulement 60 x 70 cm.

A réaliser sur place : Plaque protégeant le sol (par ex. plaque en verre)

49


BSK 11 Dimensions & données techniques.

BSK 11

Insert : Foyer Panorama 70/25/40/25

Puissance calorifique

kW

8

Consommation de bois

kg/h

2,4

Dépression minimale

Pa

12

Flux massique des gaz de fumée

g/s

7,0

Température des fumées après hotte en acier

°C

210

Manchon de sortie de fumées

mm

ø 180*/ø 200

Consommation d’air de combustion

m3/h

22

Raccordement de l’air de combustion

mm

ø 125

Surface de base (largeur x profondeur)

mm

600 x 720

Hauteur

mm

1856

Hauteur anneau supplémentaire

mm

250

Distance par rapport au mur en cas de construction attenante

mm

0

Distance par rapport au mur en cas de construction libre

mm

≥ 50

Distance par rapport au plafond

mm

≥ 500

Isolation du plafond en cas de construction jusqu’au plafond avec/grille de ventilation

mm

190

Diamètre grille de l’arrivée d’air*

cm2

732

Diamètre sortie d’air chaud dans le couvercle

cm2

723

Poids total

kg

460

Eléments du revêtement :

(avec plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

(sans plaque de rayonnement à l’intérieur)1)

Insert testé selon

EN 13229

Revêtement selon

TROL

1) Le mur de construction requis une prémaçonnerie /matériel isolante

50

Serre-joints


Foyer Panorama 70/25/40/25

250

136

250

Ø1

710 366

1856

1668

1509

6

30

398

703

250

99

364

720

303

600

613

G Sortie d’air chaud G Entrée d’air G Position du manchon de sortie de fumée

Données techniques et dimensions dans la rubrique produits et téléchargements sur www.brunner.de.

51


Le montage Exemple BSK 08 (ordre de montage)

Plaques de rayonnement à l’intérieur

Le revêtement des foyers modulaires BRUNNER est fait d’éléments en béton réfractaire de dimensions précises avec armement à l’intérieur. A l’aide d’un niveau à eau et d’une équerre on pose la plaque de base

bien horizontalement et dans

l’angle voulu par rapport au mur derrière le foyer. L’insert est posé sur la plaque de base et les autres éléments sont assemblés autour de celui-ci. Attention: sauf pour le BSK 06/09/10/11 - pour tous les modèles l’ouverture pour l’arrivée de l’air de combustion doit être faite dans le socle sur place en tenant compte de l’esthétique et de la situation. L’ouverture est faite à l’aide d’une meuleuse, une scie sauteuse et/ou une perceuse à carotter, exactement comme la sortie pour l’élément de raccordement. Pour travailler le béton réfractaire, nous recommandons l’utilisation d’outils diamantés (mèches, lames de scie, couronnes pour carotteuse et râpes). Pour plus d’informations concernant le montage, regardez la vidéo sur: http://tv.brunner.de/systemkamin. Si une arrivée d’air extérieure doit être raccordée au poêle, le raccordement doit se faire directement après l’installation de l’insert.

Cire de Carnauba : Comme protection nous recommandons un traitement avec de la cire de carnauba. La cire donne à la surface en béton naturelle un aspect satiné. Le traitement avec la cire de carnauba se fait seulement après la construction.

52


Surfaces enduites et peintes Colorisation : Seules les peintures résistantes à des températures élevées, à base de silicate, sans dissolvant ni composants synthétiques, sont appropriées pour colorier la surface.

Surface enduites : Les surfaces à enduire, résistantes aux températures élevées, sont construites avec le mortier ’BRUNNER spezial’. La surface en béton est poncée avec du papier abrasif et dépoussiérée, puis un treillis en fibre de verre y est posé avec l’enduit. Le treillis de fibre de verre sert comme armement pour la couche fine d’enduit. La finition se fait en deux couches : • Couche d’accrochage avec un treillis en fibres de verre (2 - 4 mm). • Enduit de finition (épaisseur 1 - 4 mm).. Un aspect gratté ou lisse peut être obtenu selon la technique utilisée. L’application ultérieure d’une couleur ne peut se faire qu’avec des matériaux résistant aux températures élevées.

Attention : • La surface à enduire doit être dépoussiérée et rendue rugueuse. • N’utilisez jamais des peintures synthétiques, comme les peintures à dispersion.

Surface enduite, construite avec le mortier ’BRUNNER Spezial’. Un treillis en fibre de verre avec des carreaux de 6 mm est intégré dans l’enduit en vert clair.

Options de revêtement en céramique Céramique

grand

format

de

dimensions

précises „made in germany“ pour BSK 01-06, à monter sur les surfaces enduites (matériel de montage inclus). Informations sur www.kaufmann-keramik.de

53


Les foyers-chaudière modulaires Certains foyers modulaires peuvent aussi être conçus avec un insert-chaudière. En complément à une installation de chauffage existante ou pendant les saisons intermédiaires, c’est un vrai plaisir de chauffer avec de l’énergie locale non seulement la pièce où le poêle est installé, mais d’autres pièces également. Les foyers avec chaudière intégrée émettent peu de chaleur par rayonnement. C’est idéal dans les situations où le souhait d’une grande vitre va de pair avec un faible encombrement. Selon le modèle, jusqu’à 60 % de la chaleur disponible peut-être utilisé pour la production d’eau chaude. Cela a l’avantage qu’un effet „sauna“ est évité, même quand on chauffe fréquemment. La grande vitre assure une ambiance de cheminée, la partie chaudière soutient le chauffage central.

BSK 08 - foyer Stil Tunnel 51/67 avec chaudière

1 2 3 4

54

Chambre de combustion Échangeur de chaleur d’eau superposé Collectuer de gaz de fumée pour raccordement verticale Kit de revêtement pour BSK 08


BSK 04 avec foyer chaudière 62/76 Béton apparent avec joints creux

Vous trouverez plus d’informations dans la brochure Technologies de chaudière

55


56


BSK 06 avec cadre de finition noir BĂŠton apparent avec joints creux

57


Aperçu Übersicht

Porte battante

Porte escamotable

plat

BSK 08 Foyer Kompakt 51/67

BSK 08 Foyer Stil 51/67

Foyer Stil 51/67 avec chaudière

BSK 04 Foyer Stil 62/76

BSK 04 Foyer chaudière 62/76

BSK 06 Foyer Architektur 45/101

Tunnel (double face)

BSK 04 Foyer Stil Tunnel 62/76

BSK 06 Foyer Architektur Tunnel 45/101

d'angle

BSK 01 Foyer d'angle 57/52/52

BSK 09 Foyer d'angle 42/42/42

BSK 09 Foyer d'angle 42/42/42 avec MAS

BSK 01 Foyer d'angle 57/52/52

BSK 02 Foyer d'angle 57/67/44 gauche

BSK 02 Foyer d'angle 57/67/44 droite

Panorama

58

BSK 05 Foyer Panorama 57/40/60/40

BSK 10 Foyer Panorama 42/42/42/42

BSK 11 Foyer Panorama 70/25/40/25


BSK 06 Foyer Architektur 45/101 avec chaudière

BSK 08 Foyer Kompakt 51/67

BSK 06 Foyer Arichitektur Tunnel 45/101 avec chaudièr

BSK 02 Foyer chaudière d'angle

BSK 02 Foyer chaudière d'angle

57/67/44 gauche

57/67/44 droite

BSK 08 Foyer Stil 51/67

BSK 08 Foyer Stil Tunnel 51/67 p.batt/p.rel

BSK 03 Foyer d'angle 57/82/48 gauche

BSK 03 Foyer d'angle 57/82/48 droite

BSK 08 Foyer Stil 51/67 avec chaudière

BSK 08 Foyer Stil Tunnel 51/67 p.batt/p.rel

BSK 07 Foyer Architektur Eck 38/86/36 gauche bas

BSK 08 Foyer Stil Tunnel 51/67 p.batt/p.rel avec chaudière

BSK 07 Foyer Architektur Eck 38/86/36 droite bas

Cadres en orange

BSK 08 Foyer Stil Tunnel 51/67 p.batt/p.rel avec chaudière

BSK 07 Foyer Architektur Eck 38/86/36 gauche haut

BSK 07 Foyer Architektur Eck 38/86/36 droite haut

avec chaudière

59


Foyers modulaires de BRUNNER. Il est impossible d’installer un foyer de manière plus rapide et plus avantageuse. Les éléments préfabriqués de dimensions précises l’installation d’un foyer en seulement quelques heures.

permettent

Les éléments et la forme sont conçus pour un minimum de place, sans faire de concessions au niveau de la fonctionnalité et de la sécurité. La forme :

Un corps simple et droit. BSK 08 béton apparent avec joints creux

La surface :

Aspect béton apparent non traité, avec joints creux. (Classe de béton apparent 2-3) Surface enduite / couleur au choix La technique :

• Inserts BRUNNER • Différents cadres noirs ou en inox • Raccordement d’air de combustion pour prise d’air dans la pièce ou de l’extérieur Les options :

• Isolation du plafond pour les constructions à hauteur de plafond • Isolation des parois attenantes à protéger en cas de contact direct • Positionnement des ouvertures pour l’entrée d’air de combustion et l’air de convection en tenant compte de l’esthétique et de la situation • Panneaux rayonnants et tablettes en céramique grand format (www.kaufmann-keramik.de) Eggenfelden, décembre 2015

Ulrich Brunner

Hubertus Brunner

made in germany. Ulrich Brunner GmbH Zellhuber Ring 17 - 18 D-84307 Eggenfelden Telefon: +49 8721 771-0 Telefax: +49 8721 771-100 info@brunner.de · www.brunner.eu Les produits BRUNNER sont proposés et vendus exclusivement par des entreprises spécialisées. Sous réserve de modifications techniques ou d’assortiment et d’erreurs. État 12/2015 · Ver. 2.3 · BRU1447 · 10K · atwerb.de

60

Profile for actuel-services

Brunner BSK foyers modulaires  

L’exécution du revêtement est possible en différents niveaux de qualité. Fonctionnel avec un revêtement en béton réfractaire, non traité, la...

Brunner BSK foyers modulaires  

L’exécution du revêtement est possible en différents niveaux de qualité. Fonctionnel avec un revêtement en béton réfractaire, non traité, la...