Page 1

RENAULT TWINGO

CHANGEONS DE VIE CHANGEONS L’AUTOMOBILE

B_TWINGO_C44_PH2.indd 1

14/12/12 16:24


LES GARANTIES À compter de sa date de livraison, votre Renault bénéficie d’une Garantie Losange de 2 ans kilométrage illimité comprenant la réparation et l’assistance gratuites. Contre les défauts de peinture et la corrosion, votre véhicule dispose de garanties étendues respectivement à 3 et 12 ans. Renault vous assure également des coûts d’utilisation et d’assurance réduits avec des modèles réparables à moindres frais et bénéficiant d’une excellente protection contre le vol et les effractions.

LA GARANTIE RÉPARATION Sur toute sa gamme, Renault va plus loin dans la garantie de qualité. Renault et son réseau vous offrent la garantie sur la réparation durant les 12 mois qui suivent leur intervention. Cette garantie concerne les pièces et la main-d’oeuvre de l’intervention concernée.

LES CONTRATS DE SERVICES EASYLIFE Renault vous présente son extension de garantie pour une route toujours plus sûre. Moyennant un prix forfaitaire, Renault vous propose de prolonger votre garantie initiale sur toutes les pièces mécaniques, électriques ou électroniques (hors éléments d’usure). Pour plus d’informations, veuillez contacter votre distributeur Renault.

AVANTAGES : - Valable dans la plupart des pays d’Europe - Assistance Renault comprise pendant toute la durée du contrat - Véhicule de remplacement inclu jusqu’à 3 jours pour assurer votre mobilité - Valeur ajoutée lors de la revente du véhicule

LES SERVICES DU RÉSEAU RENAULT Nul n’est mieux placé que Renault pour entretenir, équiper et réparer votre Renault. Les services Renault Minute (maintenance et entretien sans rendez-vous) et Renault Minute Carrosserie (travaux sur peinture, optiques, pare-brise, carrosserie...) assurent la meilleure qualité d’entretien, de réparation et garantissent pendant 1 an les réparations effectuées ainsi que les Pièces d’Origine Renault. Ces dernières, de qualité équivalente à la première monte, vous permettent aussi de préserver la valeur d’origine de votre Renault.

QUI MIEUX QUE RENAULT PEUT ÊTRE AU SERVICE DE VOTRE RENAULT ? Renault met à votre disposition différents moyens pour vous écouter et vous informer : - le téléphone : +32 (0) 78 05 11 15 du lundi au vendredi de 09 h à 17 h - le site Internet : www.renault.be, www.renault.lu - le courrier : Renault Belgique Luxembourg, Service hhRelations Clientèle, Avenue W.A. Mozart 20, 1620 Drogenbos

B_TWINGO_C44_PH2.indd 2

14/12/12 16:24


DEPUIS 115 ANS, NOUS PARTAGEONS LA MÊME VISION : POUR ÊTRE BIEN DANS SON ÉPOQUE, L’AUTOMOBILE DOIT TOUJOURS ÊTRE UN PROGRÈS, UN ENGAGEMENT RESPONSABLE, UNE SOURCE D’ENTHOUSIASME ET DE MOBILITÉ DURABLE POUR TOUS. Chez Renault, nous sommes depuis toujours convaincus que l’automobile doit être adaptée au style de vie et aux attentes de chacun. Cela nous a conduits à inventer la « voiture à vivre ». Aujourd’hui, cette proximité avec l’époque se traduit par la recherche d’une mobilité durable et respectueuse de l’environnement, d’une sécurité et d’une qualité accessibles au plus grand nombre. Forts de cette conviction, nous avons créé Renault Tech, entité spécialisée dans la conception, la production et la commercialisation de véhicules destinés aux personnes à mobilité réduite. Nous voulons redonner du sens à l’automobile, pour qu’elle occupe une nouvelle place plus adaptée aux enjeux des sociétés et faire qu’elle soit toujours un progrès pour l’Homme. C’est dans cet esprit que nous développons aujourd’hui une gamme de véhicules électriques pour tous.

CHANGEONS DE VIE. CHANGEONS L’AUTOMOBILE.

B_TWINGO_C44_PH2.indd 3

14/12/12 16:24


TWINGO CITY, CAPITALE DE

L’OPTIMISME. ANNONCEZ

LA COULEUR !

B_TWINGO_C44_PH2.indd 4

14/12/12 16:24


PRENEZ LA VIE CÔTÉ

TWINGO !

PETIT, C’EST

GRANDIOSE EN VILLE.

B_TWINGO_C44_PH2.indd 5

14/12/12 16:24


DU CARACTÈRE COMPLICE, EXPRESSIVE… PASSIONNÉMENT TWINGO.

Avec son regard complice et débordant de personnalité, Renault Twingo affiche une joie de vivre communicative. Elle respire le dynamisme et affiche avec fierté son losange Renault. L’expressivité de sa face avant est soulignée par les feux antibrouillard ronds placés haut sur la calandre. Attachante par ses lignes arrondies, pétillante par sa large gamme de teintes, Renault Twingo donne le ton d’une vie tout en couleur.

B_TWINGO_C44_PH2.indd 6

14/12/12 16:24


Les visuels et les textes sont génériques de l’ensemble de la gamme Renault Twingo. Pour connaître le contenu des équipements et des options, consultez les tableaux détaillés en fin de brochure.

B_TWINGO_C44_PH2.indd 7

14/12/12 16:24


TOTALEMENT VOUS CRÉEZ LA TWINGO QUI VOUS RESSEMBLE.

Ultra-féminine ou look résolument sportif ? À vous de choisir votre Renault Twingo ! Laissez-vous séduire par la collection de stickers. Personnalisable dans les moindres détails, vous pouvez assortir la couleur des rétroviseurs extérieurs et les embouts de baguettes latérales en jouant le contraste ou l’harmonie. Envie de vous faire plaisir ? Craquez pour le toit ouvrant panoramique. Laissez libre cours à vos envies, c’est Votre Twingo.

B_TWINGO_C44_PH2.indd 8

14/12/12 16:24


B_TWINGO_C44_PH2.indd 9

14/12/12 16:24


B_TWINGO_C44_PH2.indd 10

14/12/12 16:24


GÉNÉREUSE TWINGO, UN GRAND SENS DE L’ACCUEIL.

Quatre vraies places et des bagages ? Oui, mais pas seulement. Compacte à l’extérieur, Renault Twingo est à l’intérieur un exemple de modularité. Ses sièges arrière indépendants et coulissants permettent de moduler l’espace avec une incroyable facilité. Très habitable, Renault Twingo accueille ainsi confortablement deux adultes à l’arrière. Le coffre ? Il passe de 165 à 959 dm3, en un clin d’œil. Des rangements bien étudiés complètent astucieusement cette belle capacité d’accueil pour vos affaires. Pratique et futée, Renault Twingo s’adapte à vos besoins, à vos envies et à votre vie.

B_TWINGO_C44_PH2.indd 11

14/12/12 16:24


SI MANIABLE LA VILLE EST SON AIRE DE JEUX…

B_TWINGO_C44_PH2.indd 12

14/12/12 16:24


Vivre en ville… un bonheur au quotidien avec Renault Twingo ! Vive, réactive et agile, Renault Twingo se faufile dans les rues. Et grâce à son rayon de braquage court et ses dimensions idéalement compactes, se garer n’a jamais été aussi simple. Citadine, oui ! Mais avec tous les éléments de sécurité qui la place au meilleur niveau de sa catégorie : vous prendrez la route en toute sérénité avec ses airbags frontaux et latéraux ou son régulateur-limiteur de vitesse. Avec Renault Twingo, la ville est à vous.

B_TWINGO_C44_PH2.indd 13

14/12/12 16:24


TOUJOURS PARTANTE … LA ROUTE EST SON TERRAIN DE SPORT.

Tonique, économique et respectueuse de l’environnement ! Concentré de vivacité en toute sécurité, Renault Twingo sait associer énergie et polyvalence, confort et performance. Ses deux motorisations diesel, 1.5 dCi 75 et 85, offrent un niveau de couple et de puissance optimisé pour une consommation au meilleur niveau de sa catégorie. En essence, les moteurs LEv 75 et TCe 100 sont particulièrement toniques et sobres. Associés à l’agilité de Renault Twingo, ils offrent un maximum de plaisir de conduite, avec des accélérations franches et des reprises dynamiques. Autant d’excellentes raisons d’envisager de belles escapades.

B_TWINGO_C44_PH2.indd 14

14/12/12 16:24


B_TWINGO_C44_PH2.indd 15

14/12/12 16:24


CONFORT

1

2

3

4

CONNECTIVITÉ 1. SIÈGES ARRIÈRE INDÉPENDANTS ET COULISSANTS Voyage en famille ou entre amis, chargements volumineux, déménagement… Pour une modularité optimale, les sièges arrière se rabattent et coulissent indépendamment, pour libérer jusqu’à 959 litres de volume de coffre. Renault Twingo se plie à toutes vos envies ! 2. TOIT OUVRANT PANORAMIQUE ÉLECTRIQUE EN VERRE Ce vaste toit ouvrant apporte un maximum de luminosité à l’habitacle et offre une vision panoramique sur l’environnement extérieur. Pratiques, ses stores pare-soleil intégrés permettent de rester à l’ombre par grand beau temps !

1. SATELLITE DE COMMANDES AU VOLANT Les principales fonctions audio se pilotent en toute simplicité, à l’aide de la commande ergonomique placée derrière le volant. 2. RADIO MONO-CD MP3, BLUETOOTH®, PLUG & MUSIC, 4X15 W, 4 HP AVEC COMMANDE AU VOLANT Sa fonctionnalité Bluetooth® permet la téléphonie mains-libres pour rester joignable à tout moment. Avec le Plug & Music, connectez votre baladeur numérique grâce aux prises USB et Jack et pilotez le système grâce aux commandes au volant.

3. TOIT OUVRANT PANORAMIQUE ÉLECTRIQUE EN TOILE Rajoutez du style à votre Renault Twingo et profitez du grand air grâce au toit ouvrant panoramique électrique en toile.

1

2

4. CLIMATISATION AUTOMATIQUE Pour un maximum de confort, Renault Twingo propose une climatisation manuelle ou automatique.

Détails des équipements et options dans les tableaux en fin de brochure.

B_TWINGO_C44_PH2.indd 16

14/12/12 16:24


ACCESSOIRES 1. POT DE RANGEMENT Pratique et toujours à portée de main, le pot est l’accessoire astucieux par excellence, pour ranger ses clés, son ticket de parking ou son tube de rouge à lèvres. De vraies bonnes idées !

1

2. GRASS MAT Malin ! Le tapis de planche de bord maintient astucieusement les petits objets « volatiles » : stylos, pièces de monnaie, etc. Disponible en plusieurs couleurs. 3. KIT MAINS LIBRES «JABRA FREEWAY» Profitez d’appels mains libres clairs et nets et de musique au son surround.

2

3

4. TAPIS D’HABITACLE Conçues sur mesure et en harmonie avec les intérieurs de Renault Twingo, la large gamme de tapis Renault vous séduira par son haut niveau de qualité et son design. Textile ou caoutchouc, choisissez le tapis Renault qui vous convient.

6-7. KIT CARBON LOOK Offrez un look baroudeur à votre Renault Twingo. Lame supplémentaire et deux enjoliveurs en partie basse du bouclier arrière en «carbon look». De quoi donner une vraie touche sportive à votre Renault Twingo. 8. BECQUET ARRIERE Envie de renforcer l’allure sportive de votre Renault Twingo ? Vous pouvez choisir le becquet arrière aérodynamque qui complète harmonieusement le Kit Carbon Look.

6

7

5. AIDE AU PARKING ARRIÈRE Pour faciliter les manœuvres de stationnement, le système d’aide au parking vous avertit des obstacles situés à l’arrière par une séquence de bips de plus en plus rapprochés suivant la distance.

4

6à8 5

B_TWINGO_C44_PH2.indd 17

14/12/12 16:24


AMBIANCES

AUTHENTIQUE Modernité et simplicité. L’ambiance Authentique offre une planche de bord carbone foncé et s’habille d’une sellerie tissu bleue.

EXPRESSION Style et confort. Avec sa sellerie rayée «Bayadere», l’ambiance Expression affiche le caractère haut en couleur de Renault Twingo.

B_TWINGO_C44_PH2.indd 18

14/12/12 16:24


EXCEPTION Design et sportivité. Intérieur carbone foncé, rehaussé de détails noir brillant et chrome, d’une visière gainée et de surpiqûres rouges… l’ambiance Exception adopte un style soigné et branché.

B_TWINGO_C44_PH2.indd 19

14/12/12 16:24


GT Sportivité et exclusivité. Volant sport cuir, sièges enveloppants, et ambiance spécifique GT, la sportivité et le raffinement de Renault Twingo GT se vivent aussi à l’intérieur.

B_TWINGO_C44_PH2.indd 20

14/12/12 16:24


Authentique s ABS avec assistance au freinage d’urgence s Airbag conducteur à retenue programmée s Airbag passager à retenue programmée, déconnectable s Appuis-tête arrière « virgule », réglables en hauteur s Bac de rangement dans portes avant et panneaux arrière s Baguettes de protection latérales s Banquette arrière rabattable 1/1 (assise et dossier) s Boucliers avant et arrière ton carrosserie s Cache-bagages s Ceintures de sécurité arrière 3 points avec limiteur d’effort intégré s Ceintures de sécurité avant 3 points avec limiteur d’effort intégré et prétensionneur s Condamnation automatique des portes en roulant

s Condamnation centralisée des portes avec télécommande à radiofréquence s Éclaireur central avant s Essuie-glaces avant à cadencement variable s Hayon avec lunette arrière chauffante et essuie-glace s Jantes 14" avec enjoliveurs de roues « Maracaibo » s Kit de regonflage des pneus avec compresseur s Kit légal s Miroir de courtoisie côté conducteur s Ordinateur de bord s Prise accessoires 12V s Projecteurs antibrouillard s Pré-équipement radio : cablage, antenne de toit, 2 HP avant s Rangement ouvert sur la partie supérieure de la planche de bord, côté conducteur

Expression = Authentique + s Airbags latéraux avant s Direction assistée variable s Essuie-glace arrière intelligent à activation automatique au passage en marche arrière

s Jantes 14" avec enjoliveurs de roues « Moai » s Lève-vitres avant électriques s Miroir de courtoisie côté passager

Exception = Expression + s Appuis-tête avant réglables en hauteur s Baguettes de protection latérales ton carrosserie s Casquette d’instrumentation en cuir d’imitation avec surpiqûres s Conditionnement d’air manuel s Éclairage du coffre s Indicateur de température extérieure s Jantes alu 15" « Air »

s s s s s

Ordinateur de bord (sauf 1.2 16V QS5) Panneaux de portes avec médaillon tissu Poche aumônière au dos du siège passager Pommeau de levier de vitesse en cuir (sauf 1.2 16V QS5) Radio mono-CD MP3, Bluetooth, Plug & Music, 4x15 W, 4 HP avec commande au volant s Régulateur et limiteur de vitesse s Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants en Noir Nacré

s Sellerie tissu « Ligne » s Sièges arrière individuels coulissants et repliables, à dossier inclinable et rabattable s Siège conducteur réglable en hauteur s Sièges avant à maintien latéral renforcé s Vitres surteintées à l’arrière s Volant cuir

GT = Exception + s Becquet arrière aérodynamique s Compte-tours à fond noir s Garniture de bas de marche avec marquage Renault Sport s Jantes alu 15" « Emotion »

s Panneaux de portes avec médaillon en cuir d’imitation s Poche aumônière au dos du siège conducteur s Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants en gris anthracite s Sellerie mixte tissu/cuir d’imitation « GT »

s Sièges avant spécifiques type Renault Sport s Sortie d’échappement chromée s Volant cuir spécifique Renault Sport

B_TWINGO_C44_PH2.indd 21

s s s s s s s s s s

Recyclage d’air Réglage en site des projecteurs Rétroviseurs extérieurs réglables de l’intérieur Rhéostat d’éclairage du tableau de bord Sellerie tissu « Decalog » Sièges avant réglables en longueur avec dispositif anti-sous-marinage et dossier inclinable Système antidémarrage activé par transpondeur Système d’attache Isofix pour siège enfant à la place passager avant et arrière droite Temporisation de l’éclairage intérieur Vitres teintées

AUTHENTIQUE s Sellerie tissu « Bayadere » s Volant réglable en hauteur

EXPRESSION

EXCEPTION

GT

14/12/12 16:24


PERSONNALISATION Stickers, rétroviseurs et embouts de baguette de couleur… les combinaisons sont multiples. Grâce aux nombreuses options de personnalisation, créez la Twingo qui vous ressemble !

MOTIF DE TOIT BAYADERE

MOTIF DE TOIT HALO - NOIR

BANDES SPORT - BLANC

MOTIF DE TOIT HALO - BLANC

BANDES SPORT - GRIS ANTHRACITE

MOTIF DE TOIT TÊTE DE DIABLE

MOTIF DE TOIT MOSAÏC

ENJOLIVEURS ET JANTES ALU

ENJOLIVEUR 14" MARACAIBO

ENJOLIVEUR 14" MOAI

JANTE 15" AIR

JANTE 15" EMOTION

B_TWINGO_C44_PH2.indd 22

14/12/12 16:24


BANDES SPORT - NOIR

MOTIF DE TOIT ETOILES

MOTIF LATÉRAL BOOMERANG GRIS ANTHRACITE

MOTIF LATÉRAL BOOMERANG - NOIR

MOTIF LATÉRAL BOOMERANG - BLANC

MOTIF LATÉRAL COQUELICOTS

TEINTES

BLANC GLACIER

ROUGE VIF

BLEU BERMUDES

BLANC VANILLE *

* peinture non-métallisée spéciale ** peinture métallisée

VIOLET FUCHSIA **

B_TWINGO_C44_PH2.indd 23

BLEU MAJORELLE**

NOIR NACRÉ **

GRIS PLATINE **

BRUN TOURMALINE **

14/12/12 16:25


CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VERSIONS

LEv 75

1.2 16V Quickshift 5

TCe 100

dCi 75

dCi 85

6 4

6 4

6 4

8 4

8 4

Euro 5 1149 69 x 76,8 4 / 16 9,8 : 1 55 (75) - 5500 107 - 4250 multipoint essence -

Euro 5 1149 69 x 76,8 4 / 16 9,8 : 1 55 (75) - 5500 107 - 4250 multipoint essence -

Euro 5 1149 69 x 76,8 4 / 16 9,5 : 1 75 (102) - 5500 155 - 3500 multipoint essence -

Euro 5 1461 76 x 80,5 4/8 17,9 : 1 55 (75) - 4000 180 - 1750 Common Rail diesel série

Euro 5 1461 76 x 80,5 4/8 17,9 : 1 63 (86) - 4000 200 - 1750 Common Rail diesel série

5 8,03 14,62 21,50 29,09 37,67

5 6,79 12,36 18,17 24,59 31,85

5 7,40 13,47 19,81 26,80 33,62

5 9,04 16,45 25,49 36,01 48,90

5 9,04 16,45 25,49 36,01 48,90

9,8/10,2

9,8/10,2

Direction électrique à assistance variable (sauf Authentique) 10,5/10,9

9,8/10,2

9,8/10,2

HOMOLOGATION Puissance fiscale (cv) Nombre de places

MOTEUR Norme de dépollution Cylindrée (cm3) Alésage x course (mm) Nombre de cylindres / Nombre de soupapes Rapport volumétrique Puissance maxi kW (ch) à tr/min Couple maxi Nm à tr/min Type d’injection Carburant Filtre à particules (FAP)

BOÎTE DE VITESSES Nombre de rapports avant Vitesses à 1000 tr/min (km/h) : en 1ère en 2ème en 3ème en 4ème en 5ème

DIRECTION Assistance Diamètre de braquage entre trottoirs / murs (m)

TRAINS Train avant Train arrière Diamètre de barre antidévers avant/arrière (mm)

25/19,3 intégrée

Type McPherson avec bras inférieur rectangle et barre anti-roulis Essieu souple à épure programmée et ressorts hélicoïdaux 25/19,3 intégrée 26/22,5 intégrée 26/22,5 intégrée

26/22,5 intégrée

ROUES - PNEUMATIQUES

Jantes (") et pneumatiques de référence

Roue de secours

Authentique/Expression : 5,5 J 14 tôle 175/65 R14 82T Dynamique : 6 J 15 alu 185/55 R15 82H option tôle - 175/65 R14

6 J 15 alu 185/55 R15 82H

6 J 15 alu 185/55 R15 82H

Expression : 5,5 J 14 tôle 175/65 R14 82T Dynamique : 6 J 15 alu 185/55 R15 82H option tôle - 175/65 R14

option tôle - 175/65 R14

option tôle - 175/65 R14

option simple - 9"

option simple - 9"

40

40

40

40

40

169 12"30 17"90 33"10

172 13"60 18"50 34"30

185 9"80 17"00 31"10

170 13"50 19"00 35"10

185 11"20 17"90 33"10

105 B 5,9 3,7 4,5

130 C 7,3 4,7 5,6

132 C 7,3 4,7 5,7

85 B 3,8 3,0 3,3

99 B 4,6 3,3 3,8

939 1360 1710 350 350

955 1370 1720 350 350

1051 1375 1725 350 350

1055 1425 1775 350 350

1055 1425 1775 350 350

6 J 15 alu 185/55 R15 82H

option tôle - 175/65 R14

FREINAGE Type ESP avec contrôle de sous-virage CSV Type de servofrein et diamètre (") Roues avant Roues arrière

Circuit en X avec ABS. Assistance au freinage d’urgence option option simple - 9" simple - 9" Disques ventilés (259 x 20,6 mm) Tambours avec un diamètre de 203 mm et une épaisseur de 38 mm

option simple - 9"

CAPACITÉ Réservoir à carburant (l)

PERFORMANCES Vitesse maxi (km/h) 0 - 100 km/h (s) 400 m départ arrêté (s) 1000 m départ arrêté (s)

CONSOMMATIONS THÉORIQUES - cycle NEDC Émission CO2 (g/km) Catégorie C02/Consommation Cycle urbain (l/100 km) Cycle extra urbain (l/100 km) Cycle complet (l/100 km)

POIDS (kg) Poids à vide en ordre de marche Poids maxi autorisé Poids total roulant Remorque freinée Remorque non freinée

Twingo Renault eco2 répond aux 3 critères suivants : des véhicules produits dans une usine certifiée ISO 14 001 minimisant l’impact sur l’environnement, des véhicules avec des émissions de CO2 inférieures à 120 g/km ou fonctionnant avec des biocarburants, des véhicules intégrant au moins 7 % de plastiques issus du recyclage et bénéficiant en fin de vie d’un recyclage à plus de 85 %. Avec Renault eco2, la marque s’engage sur tout le cycle de vie du véhicule.

B_TWINGO_C44_PH2.indd 24

14/12/12 16:25


DIMENSIONS

VOLUME DU COFFRE (dm³) BANQUETTTE ARRIÈRE RABATTABLE 1/1 - avec banquette en position normale, sous cache-bagages - avec banquette rabattue, jusqu’au pavillon SIÈGES ARRIÈRE INDIVIDUELS COULISSANTS - avec sièges arrière reculés au maximum, sous cache-bagages - avec sièges arrière avancés au maximum, sous cache-bagages - avec sièges arrière repliés, jusqu’au pavillon DIMENSIONS (mm) A - Empattement B - Longueur hors tout C - Porte à faux avant D - Porte à faux arrière E - Voie avant - avec jantes 14" - avec jantes 15" F - Voie arrière - avec jantes 14" - avec jantes 15" G - Largeur hors tout avec rétroviseurs extérieurs rabattus/dépliés H - Hauteur à vide H1 - Hauteur à vide avec hayon ouvert J - Hauteur seuil à vide K - Garde au sol en charge

B_TWINGO_C44_PH2.indd 25

AUTHENTIQUE EXPRESSION EXCEPTION

GT

230 951

230 951

-

-

-

165 (*) 285 (*) 959 (*)

165 285 959

165 285 959

2367 3687 767 553 1414 1400 1655/1949 1470 1980 693 137

2367 3687 767 553 1414 1400 1655/1949 1470 1980 693 137

2367 3687 767 553 1400 1386 1655/1949 1470 1980 693 137

2367 3687 767 553 1400 1386 1655/1949 1470 1980 693 137

DIMENSIONS (mm) L - Longueur habitable (1ère et 2ème rangée) M - Largeur aux coudes avant M1 - Largeur aux coudes arrière N - Largeur aux bandeaux avant N1 - Largeur aux bandeaux arrière P - Hauteur avant sous pavillon à 14° - sans toit ouvrant - avec toit ouvrant Q - Hauteur arrière sous pavillon à 14° - sans toit ouvrant - avec toit ouvrant Y Y1 Y2 Z

- Largeur d’entrée de coffre maxi - Largeur d’entrée inférieure de coffre - Largeur intérieure entre passages de roues - Hauteur d’entrée ouverture arrière - Longueur de chargement maxi (du hayon à la banquette/ Z1 aux sièges en position portefeuille) Z2 - Longueur de chargement derrière la banquette en position normale Z3 - Hauteur sous cache-bagages

AUTHENTIQUE EXPRESSION EXCEPTION 1581 1581 1581 1400 1400 1400 1348 1348 1348 1350 1350 1350 1338 1338 1338 897 897 897 868 868 868 851 à 878 851 à 878 (*)

GT 1581 1400 1348 1350 1338 897 868 851 à 878

-

-

833 à 864

833 à 864 (TCe 100)

1187 883 1137 648

1187 883 1137 648

1187 883 1137 648

1187 883 1137 648

1157

1157/1020 (*)

1020

1020

560 583

560 583

560 583

560 583

(*) avec l'option Pack Modularité

14/12/12 16:25


ÉQUIPEMENTS ET OPTIONS AUTHENTIQUE

EXPRESSION

EXCEPTION

GT

ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ¤

ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ¤

ã ã ã ã ã ã ã ¤ ã ã ã ã ã ¤

ã ã ã ã ã ã ã ¤ ã ã ã ã ã ¤

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ã ã ã ã ã ã ¤ Pack ModularitÊ ã ã ã

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ -

ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ãªSAUFªª6ª13 ã ¤ ã ã

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁÂŞÂŞ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁÂŞÂŞĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁÂŞÂŞĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁÂŞÂŞĂŁ

ĂŁ -

¤ ã -

ã ¤ ã ¤ ¤

ã ¤ ã äª4#Eª -

ĂŁ ÂŞÂŞ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ ÂŞÂŞ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ ÂŞÂŞĂŁ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ ĂŁÂŞÂŞĂŁ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ Pack ModularitĂŠ ĂŁ Pack ModularitĂŠ ĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

-

¤

ĂŁ

ĂŁ

ã ¤ -

ã ¤ -

ĂŁ

ĂŁ

SÉCURITÉ ACTIVE ET PASSIVE ABS Assistance au freinage d’urgence Airbag conducteur Ă retenue programmĂŠe Airbag passager Ă  retenue programmĂŠe, dĂŠconnectable Airbags latĂŠraux avant Ceintures de sĂŠcuritĂŠ avant 3 points avant avec prĂŠtensionneur et limiteur d’effort intĂŠgrĂŠ Ceintures de sĂŠcuritĂŠ arrière 3 points avec limiteur d’effort intĂŠgrĂŠ ContrĂ´le dynamique de conduite ESP avec système antipatinage ASR Système d’attache IsoďŹ x pour siège enfant Ă  la place passager avant et arrière droite Condamnation automatique des portes en roulant Système antidĂŠmarrage activĂŠ par transpondeur Kit de regonage des pneus avec compresseur Kit lĂŠgal Roue de secours en acier 14"

VISIBILITÉ - ÉCLAIRAGE RÊglage en site des projecteurs Projecteurs antibrouillard Essuie-glaces avant à cadencement variable Hayon avec lunette arrière chauffante et essuie-glace Essuie-glace arrière intelligent à activation automatique au passage en marche arrière RÊtroviseurs extÊrieurs rÊglables de l’intÊrieur RÊtroviseurs extÊrieurs Êlectriques et dÊgivrants Éclairage du coffre Éclaireur central avant Temporisation de l’Êclairage intÊrieur RhÊostat d’Êclairage du tableau de bord

CONDUITE Ordinateur de bord Direction assistĂŠe variable Compte-tours ĂŠlectronique RĂŠgulateur et limiteur de vitesse Volant rĂŠglabe en hauteur

CONFORT Lève-vitres avant Êlectriques Condamnation centralisÊe des portes avec tÊlÊcommande à radiofrÊquence Prise accessoires 12V Miroir de courtoisie côtÊ conducteur / passager

CHAUFFAGE - VENTILATION Conditionnement d’air manuel Conditionnement d’air automatique Recyclage d’air Toit ouvrant panoramique Êlectrique en verre Toit ouvrant panomarique Êlectrique en toile

RANGEMENTS Bac de rangement dans portes avant et panneaux arrière Poche aumônière au dos du siège conducteur / passager Rangement ouvert sur la partie supÊrieure de la planche de bord, côtÊ conducteur Cache-bagages

SIĂˆGES - HABILLAGE Sièges avant rĂŠglables en longueur avec dispositif anti-sous-marinage, Ă dossier inclinable Sièges avant Ă  maintien latĂŠral renforcĂŠ Sièges avant spĂŠciďŹ ques type Renault Sport Siège conducteur rĂŠglable en hauteur Banquette arrière rabattable 1/1 (assise et dossier) Sièges arrière individuels coulissants et repliables, Ă  dossier inclinable et rabattable Appuis-tĂŞte avant rĂŠglables en hauteur Appuis-tĂŞte arrière ÂŤvirguleÂť, rĂŠglables en hauteur Pack ModularitĂŠ (siège conducteur rĂŠglable en hauteur, sièges arrière individuels coulissants et repliables Ă  dossier inclinable et rabattable, et ĂŠclairage de coffre)

COMMUNICATION PrÊ-Êquipement radio : câblage, antenne de toit et 2 HP avant Radio tuner, Bluetooth, Plug & Music, 4x15 W, 4 HP avec commande au volant Radio mono-CD MP3, Bluetooth, Plug & Music, 4x15 W, 4 HP avec commande au volant 㪪3�RIEªªªªªªªäªª/PTIONªªªªªªª ªª.ONªDISPONIBLE

B_TWINGO_C44_PH2.indd 26

14/12/12 16:25


DESIGN AUTHENTIQUE

EXPRESSION

EXCEPTION

GT

TONªCARROSSERIE TONªCARROSSERIE TONªCARROSSERIE NOIR NOIR NOIR CHROME NOIR TONªCARROSSERIE TONªCARROSSERIE NOIR NOIR -ARACAIBO ¤ ¤ ã -

TONªCARROSSERIE TONªCARROSSERIE TONªCARROSSERIE NOIR NOIR NOIR CHROME NOIR TONªCARROSSERIE TONªCARROSSERIE NOIRªªTONªCARROSSERIEªä NOIR Moai ¤ ¤ ã -

TONªCARROSSERIE TONªCARROSSERIE TONªCARROSSERIE NOIRªBRILLANT NOIR NOIR CHROME NOIRªBRILLANT CHROMEªBRILLANT NOIR NOIRªNACR� TONªCARROSSERIE ã ¤ ¤ ã ã -

TONªCARROSSERIE TONªCARROSSERIE NOIRªBRILLANT NOIRªBRILLANT NOIR NOIR CHROME GRISªANTHRACITE GRISªANTHRACITE NOIR GRISªANTHRACITE TONªCARROSSERIE ã ¤ ã ã CHROM�E

-

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

-

CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? NOIRÂŞBRILLANT

CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? NOIRÂŞBRILLANT

CARBONEÂŞFONCĂ?

CARBONEÂŞFONCĂ?

CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? CHROMEÂŞSATINĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? NOIR NOIR -

CHROMEÂŞSATINĂ? NOIRÂŞBRILLANT CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? CARBONEÂŞFONCĂ? CHROMEÂŞSATINĂ? CHROMEÂŞSATINĂ? NOIR NOIR -

-

¤ ¤

EXTÉRIEUR Bouclier avant Bouclier arrière Bandeau de protection dans bouclier avant Grille de calandre infÊrieure dans bouclier avant Masque des projecteurs avant Masque des clignotants avant Enjoliveur des clignotants avant Cerclage des projecteurs antibrouillard Pied milieu RÊtroviseurs extÊrieurs Baguettes de protection latÊrales Enjoliveurs de roues Jantes alu 15" Peinture non-mÊtallisÊe spÊciale (Blanc Vanille ENR) Peinture mÊtallisÊe Vitres teintÊes Vitres surteintÊes à l'arrière Sortie d'Êchappement Programme de personnalisation : - RÊtroviseurs extÊrieurs de couleur (1) - DÊcors extÊrieurs : rÊtroviseurs et petites baguettes latÊrales de couleur (1) - Motifs de toit (2)

- Motif (2) - Motifs latĂŠraux

- partie supĂŠrieure - partie infĂŠrieure

- Air - Emotion

TĂŞte de diable Halo Bayadere Etoiles Mosaic Bandes Sport Boomerang Coquelicots

INTÉRIEUR Harmonie intÊrieure Planche de bord

- partie infĂŠrieure - partie supĂŠrieure

AĂŠrateurs latĂŠraux Casquette d'instrumentation Instrumentation et commandes

Habillage autour de la zone radio Volant Volant Renault Sport Pommeau de levier de vitesse Vignette de pommeau de levier de vitesse Souet de levier de vitesse Enjoliveur en bas du levier de vitesse Bouton de frein à main PoignÊes de portes Ceintures de sÊcuritÊ Tapis de sol Marquage de bas de marche Programme de personnalisation : - DÊcors intÊrieurs : aÊrateurs latÊraux et commandes de chauffage/ventilation

- cerclage compteur de vitesse - boĂŽtier compte-tours - cerclage compte-tours - commandes chauffage/ventilation

- bleu brillant - brun brillant

CARBONEªFONC� CARBONEªFONC� CARBONEªFONC� CARBONEªFONC� CARBONEªFONC� CARBONEªFONC� NOIRªBRILLANT NOIRªBRILLANT CUIRªDfIMITATIONª ªCARBONEªFONC�ª CUIRªDfIMITATIONª ªCARBONªFONC�ª AVECªSURPIQ�RESªROUGES AVECªSURPIQ�RESªGRISES CHROMEªSATIN� GRISªANTHRACITE CARBONEªFONC�ªä NOIRªBRILLANT CHROMEªSATIN�ªä GRISªANTHRACITE CHROMEªSATIN� CHROMEªSATIN� CARBONEªFONC� NOIRªBRILLANT CUIRª ªCARBONEªFONC� CUIRª ªCARBONEªFONC�GRISªM�TAL CUIRªSAUFª13 ª ªCARBONEªFONC� CUIRª ªCARBONEªFONC� CHROMEªBRILLANT CHROMEªBRILLANT CARBONEªFONC� CARBONEªFONC� NOIRªBRILLANTªSAUFª13 GRISªANTHRACITE CHROMEªSATIN� CHROMEªSATIN� CHROMEªSATIN� CHROMEªSATIN� NOIR NOIR NOIR NOIR 2ENAULTª3PORT ¤

-

㪪3�RIEªªªªªªªäªª/PTIONªªªªªªª ªª.ONªDISPONIBLEª ª.�CESSITEªR�TROVISEURSª�LECTRIQUESªETªD�GIVRANTS ª,ESªMOTIFSªDEªTOITªETªLEªMOTIFªh"ANDESª3PORTuªNEªPEUVENTªÎTREªCOMBIN�SªAVECªLEªTOITªOUVRANTªPANORAMIQUEª�LECTRIQUE

 

B_TWINGO_C44_PH2.indd 27

14/12/12 16:25


(www.renault.be) (www.renault.lu)

CRÉDITS PHOTOS : P. CURTET, O. BANET, RENAULT SAS, P. HOLLAND, C. CUGNY, X. QUEREL, D. DUMAS – PRINTED IN EC – 77 11 200 007 – DECEMBRE 2012 RENAULT S.A.S. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 / 13-15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60

RENAULT TWINGO

Informations environnementales [AR 19.03.2004] : www.developpement-durable.renault.be

DONNONS PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ

B_TWINGO_C44_PH2.indd 28

Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression (décembre 2012). Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Les visuels et les textes sont génériques de l’ensemble de la gamme Twingo. Dans le cadre de sa politique d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.

14/12/12 16:25

Renault Twingo - FR  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you