Issuu on Google+

Nieuwe renault Espace

Alles werd in het werk gesteld opdat deze publicatie exact en up-to-date zou zijn op de dag van het drukken (januari 2015). Dit document werd opgesteld aan de hand van voorreeksen of prototypes. De foto’s en teksten gelden voor het hele Renault Espace-gamma. In het kader van zijn beleid van voortdurende verbetering van de producten, behoudt Renault zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan te brengen aan de kenmerken en aan de beschreven en afgebeelde voertuigen. Deze wijzigingen worden zo snel mogelijk gemeld aan de officiële Renaultverdelers. Afhankelijk van het land waar zij verhandeld worden, kunnen de versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingselementen niet beschikbaar zijn (standaard, als optie of als accessoire). Raadpleeg uw plaatselijke Renault-verdeler om de meest recente informatie te krijgen. Vanwege de technische beperkingen bij het drukken, kunnen de in dit document afgebeelde kleuren lichtjes verschillen van de werkelijke kleur van de lak of de binnenbekleding. Alle rechten voorbehouden. De reproductie, in welke vorm of met welk middel ook, van het geheel of een gedeelte van deze publicatie is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.

C4-C1_Espace_JFC_Mainstream_V7.indd 1

FOTO'S: S. JAHN, A. BERNIER – PRINTED IN EC – NL 77 11 556 471 – JANuari 2015

(www.renault.be)

19/12/14 13:12


C2-C3_Espace_JFC_Mainstream_V1.indd 2

19/12/14 08:07


Een onuitgegeven rijervaring. Zijn lijnenspel ademt een inspirerende cross-overgeest. Om zijn inzittenden te verwennen, biedt Nieuwe Renault Espace een interieuruniversum waar technologie, welzijn en uitvoeringskwaliteit heersen. De innovatieve wagen brengt een ware revolutie teweeg op het gebied van rijsensaties dankzij het Renault MultiSense速-systeem. Nieuwe Renault Espace opent een wereld van nieuwe emoties en laat u op elk moment genieten van de sensaties die u zoekt: personaliseerbare rijinstellingen en lichtsferen, moduleerbaarheid... Vind uw leven aan boord opnieuw uit. Nieuwe Renault Espace drukt zijn stempel op onze tijd. Met Nieuwe Espace dompelt Renault u onder in sterke sensaties. Michael van der Sande, Marketing Directeur Wereldwijd

03_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V2.indd 3

Laurens van den Acker, Directeur Industrieel Design

19/12/14 08:04


De foto’s en teksten gelden voor het hele Renault Espace-gamma. Om de inhoud van de uitrustingen te kennen, gelieve de tabel in de CARLAB te raadplegen.

06-07_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V4.indd 6

19/12/14 08:05


EEN NIEUWE TIJDPERK IS AANGEBROKEN Alles verandert met Nieuwe Renault Espace. Uitzonderlijke welvingen met een robuust en vloeiend design. Het cross-overkarakter wordt bevestigd en versterkt de elegantie van een wagen zonder weerga. Nieuwe Renault Espace nodigt u uit om nieuwe perspectieven te ontdekken.

06-07_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V4.indd 7

19/12/14 08:05


Buitendesign

08-09_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V4.indd 8

19/12/14 08:05


VEELZEGGENDE MOMENTEN

Laat u onderdompelen in esthetisch genot. Nieuwe Renault Espace drijft zijn zin voor design door tot in de kleinste details. Door zijn LED-lichten Pure Vision blijft uw aanwezigheid in de stad niet onopgemerkt. Zijn velgen en chroomafwerking onderstrepen zijn krachtige lijnenspel. Cross-overkarakter over de hele lijn. Een voorsmaakje van de dynamische emoties die u wachten.

08-09_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V4.indd 9

19/12/14 08:05


04-05_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V3.indd 4

19/12/14 08:05


04-05_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V3.indd 5

19/12/14 08:05


STUUR DE EMOTIES De vorstelijke rijsensaties maken elke reis een stuk spannender. U kunt zelf het dynamisme instellen om vijf unieke rijsferen te creĂŤren, van de meest comfortabele tot de meest sportieve. Met het Renault Multi-Sense ÂŽ-systeem rijdt u een intenser universum binnen.

12-13_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V1.indd 12

19/12/14 08:05


12-13_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V1.indd 13

19/12/14 08:05


Interieurdesign

EEN WAAIER AAN SENSATIES

Het onuitgegeven Renault Multi-Sense ®-systeem stuurt en coördineert alle technologieën die bijdragen tot de rijsensaties: 4Control ®, gestuurde ophanging, transmissie, reactiviteit en klank van de motor, lichtsfeer... Nieuwe Renault Espace dompelt u onder in een heel nieuwe dimensie van rijplezier. Nog meer emoties en sensaties? U beslist waar en wanneer...

14-15_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V2.indd 14

19/12/14 08:05


14-15_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V2.indd 15

19/12/14 08:05


16-17_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V1.indd 16

19/12/14 08:05


16-17_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V1.indd 17

19/12/14 08:05


18-19_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V1.indd 18

19/12/14 08:05


INTENSE SENSATIES Renault Espace Initiale Paris. Een exclusieve signatuur die alle knowhow van Renault op het gebied van welzijn verenigt.

18-19_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V1.indd 19

19/12/14 08:05


Design Initiale Paris

20-21_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V1.indd 20

19/12/14 08:05


DOORGEDREVEN WELZIJN

Renault Espace Initiale Paris, een nog uniekere beleving van esthetiek en comfort. Een verzorgd interieur waar nobele materialen centraal staan, waar het zitcomfort ongekende hoogten bereikt dankzij het sensueel aanvoelende Nappaleder en waar de verzorgde akoestiek bijdraagt tot het cocongevoel. Elk detail getuigt van de kunst om uw welzijn te verzekeren.

20-21_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V1.indd 21

19/12/14 08:05


Service Initiale Paris

20-21_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V5.indd 19

19/12/14 08:05


SERVICE PACKS DIENSTVERLENING VOOR EEN EXCLUSIEVE SERVICE

EEN VRIJE GEEST De Initiale Paris dienstverlening staat borg voor een exclusieve service. Wanneer drukbezette dagen mekaar snel opvolgen, is het logisch dat u het beheer van uw auto zo eenvoudig mogelijk wilt houden. De Initiale Paris dienstverlening helpt u hierbij. U wint tijd en geniet de nodige gemoedsrust.

PACK INITIALE PARIS Het beste, en nog veel meer‌ Dit service-pack bevat een Renault Glasscoat koetswerkbescherming met 5 jaar garantie, het onderhoud, een garantieverlenging, de gebruikelijke pechverhelping en een nog meer uitgebreide bijstand (verlies van sleutels, verkeerde brandstof en lekke band).

PACK INITIALE PARIS SERENITY* Een nog meer exclusieve service voor een totaal rijplezier in uw Initiale Paris. Bovenop de dienstverlening van het Pack Initiale Paris, kunt u gebruik maken van de volgende extra diensten: - Volledige wasbeurt en interieurreiniging van uw voertuig bij elk onderhoud. U vertrekt in een onberispelijke auto. - Vervangwagen bij elke onderhoudsbeurt. - Jockey-service in een straal van 25 km waarbij uw auto wordt opgehaald voor zijn onderhoudsbeurt, en daarna wordt teruggebracht.

* Enkel via de Initiale Paris-dealers.

20-21_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V5.indd 20

19/12/14 08:05


Carlab

KLEUREN

DUINBEIGE (HNP)

HEMELSBLAUW (RPQ)

CHOCOLADEBRUIN (D17)

IJSWIT (369)*

CASSIOPEAGRIJS (KNG)

STERZWART (GNE)

WIT NACRÉ (QNC)

PLATINIUMGRIJS (D69)

AMETHISTZWART (GNG)**

*Niet metaalkleur **Speciale metaalkleur Initiale Paris.

22-23_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V7.indd 21

19/12/14 08:05


UITRUSTINGSNIVEAUS ZEN s ABS met remhulpsysteem s Centrale armsteun vooraan met geïntegreerd

opbergvak s Parkeerhulp voor- en achteraan s Bestuurdersairbag met geprogrammeerde ontplooiing s Ontkoppelbare passagiersairbag met

geprogrammeerde ontplooiing s Zijdelingse airbags vooraan en gordijnairbags voor-

en achteraan s In de hoogte regelbare "komma"-hoofdsteunen achteraan s In de hoogte regelbare veiligheidshoofdsteunen vooraan s Opbergvak in de deuren voor- en achteraan s Bagagescherm s Renault handenvrije instap- en startkaart s 3-puntsveiligheidsgordels achteraan met geïntegreerde krachtbegrenzer op de zijdelingse zitplaatsen s In de hoogte regelbare 3-puntsveiligheidsgordels vooraan met dubbele gordelspanner s Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden s Centrale deurvergrendeling met radiofrequentie afstandsbediening s Afzonderlijk instelbare automatische airconditioning met antivervuilingssensor s Elektronische trajectcontrole ESC (Electronic Stability Control) met antislipsysteem ASR, Extended Grip en vertrekhulp op hellingen HSA s Elektrische variabele stuurbekrachtiging s Begeleidingsverlichting s Ruitenwissers vooraan met regensensor s Elektrische parkeerrem s Achterklep met verwarmde achterruit en ruitenwisser met automatische activering bij schakelen in achteruit s Aanduiding van de buitentemperatuur s Alu 17"-velgen "Aquila" s Bandenopblaaskit met compressor s Elektrische ruiten voor- en achteraan met impulsbediening s Verlichte make-upspiegels s Boordcomputer s Geluidswerende voorruit

22-23_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V7.indd 22

s Opbergzakjes op de rugleuning van de voorzetels s Versnellingspookknop in leder s 12V-aansluitingen voor- en achteraan s LED-koplampen "Pure Vision" met automatische

ontsteking s Snelheidsregelaar en -begrenzer s Elektrische buitenspiegels in "glanzend zwart",

elektrisch inklapbaar s Zelfdimmende achteruitkijkspiegel s Renault R-Link 2 : geïntegreerde multimediatablet met

ALU 17"-VELGEN AQUILA

aanraakscherm 8,7" in kleur, bedieningssatelliet aan het stuur, spraakbediening, navigatiesysteem TomTom® LIVE,Europa-wegenkaart, digitale radio Auditorium, Bluetooth®, Plug & Music en internetdiensten "LIVE + Connectivity" gedurende 1 jaar s Stoffen zetelbekleding "Banquier" s In de lengte regelbare en neerklapbare achterzetels met One-Touch functie s In de hoogte regelbare voorzetels met verstelbare lendensteun aan bestuurderszijde s Individuele leeslampjes voor- en achteraan s Boventapijtjes vooraan en achteraan op de 2de zetelrij s Isofix-bevestigingen voor kinderstoel op de 2de zetelrij s Bandendrukcontrolesysteem s Verlichte en gekoelde Easy Life-opberglade s Vast glazend dak vooraan s Donkergetinte ruiten achteraan s In de hoogte en diepte regelbaar lederen stuurwiel

ALU 18"-VELGEN LAPIAZ (OPTIE)

19/12/14 08:05


Carlab

INTENS = ZEN + s Afstandsradar s Dode hoek-waarschuwing s Zwevende middenconsole (behalve Energy dCi 130) s Interieursfeerverlichting (behalve Energy dCi 130) s Actief noodremhulpsysteem s Alu 18"-velgen "Lapiaz" s Warmtewerende voorruit s Renault Multi-Sense速 (behalve Energy dCi 130) s Zetelbekleding stof/imitatieleder "Fuerte" s Passagierszetel met verstelbare lendensteun s Nappa lederen stuurwiel

ALU 18"-VELGEN LAPIAZ

ALU 19"-VELGEN QUARTZ (OPTIE)

24-25_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V9.indd 23

19/12/14 08:05


MOTOREN ENERGY TCe 200 EDC

ENERGY dCi 130

ENERGY dCi 160 EDC

9 5/7

9 5/7

9 5/7

Milieunorm Cilinderinhoud (cm³) Aantal cilinders / Aantal kleppen Max. vermogen kW (pk) bij tr/min Max. koppel Nm bij tr/min

Euro 6 1618 4 / 16 147 (200) - 5750 260 - 2500

Euro 6 1598 4 / 16 118 (160) - 4 000 380 - 1750

Type injectie

4 Turbo cilinders Directe injectie

Brandstof Stop & Start Roetfilter

Benzine serie -

Euro 6 1598 4 / 16 96 (130) - 4000 320 - 1750 4 turbo cilinders met variabele geometrie Injectie common Rail Diesel serie serie

HOMOLOGATIE Fiscaal vermogen (pk) Aantal plaatsen

MOTOR

ALU 19"-VELGEN INITIALE PARIS

INITIALE PARIS = INTENS + s Rijstrookwaarschuwing s Snelheidsalarm met verkeersbordherkenning s Relax hoofdsteunen vooraan en op de 2de zetelrij s Bose Surround System® s Achteruitrijcamera s 4Control-chassis met vierwielsturing en gestuurde

ophanging s Automatische dim/grootlichten s Afzonderlijk instelbare automatische airconditioning achteraan

4 cilinders Twin-Turbo Injectie common rail Diesel serie serie

VERSNELLINGSBAK s Alu 19"-velgen "Initiale Paris" s Metaalkleur s Verwarmde buitenspiegels met geheugen s Zonnegordijnen op de zijruiten achteraan s Nappa lederen zetelbekleding "Initiale Paris"

in donkerbruin of met kleurgradaties s Elektrisch en verwarmde zetels vooraan met geheugen s Boventapijtjes vooraan en achteraan op de 2de zetelrij met Initiale Paris-embleem

Type

Automatische versnellingsbak EDC met dubbele koppeling en 7 versnellingen

Manuele versnellingsbak met 6 versnellingen

Automatische versnellingsbak EDC met dubbele koppeling en 6 versnellingen

215 8"50 29"30

187 10"80 32"20

200 9"70 31"00

140 6,2

119 4,5

123 4,7

PRESTATIES Topsnelheid (km/u) 0 - 100 km/u (s) 1000 m vanuit stilstand (s)

THEORETISCH VERBRUIK CO2-uitstoot (g/km) Volledige cyclus (l/100 km)

De gegevens over het theoretisch verbruik zijn voorlopig en niet bindend. Gelieve uw lokale Renault-dealer te contacteren om de meest recente informatie te verkrijgen.

24-25_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V9.indd 24

19/12/14 08:06


NIEUWE RENAULT ESPACE

26_Magazine_Espace_JFC_Mainstream_V2.indd 25

19/12/14 08:06


C2-C3_Espace_JFC_Mainstream_V1.indd 2

19/12/14 08:07


Nieuwe renault Espace

Alles werd in het werk gesteld opdat deze publicatie exact en up-to-date zou zijn op de dag van het drukken (januari 2015). Dit document werd opgesteld aan de hand van voorreeksen of prototypes. De foto’s en teksten gelden voor het hele Renault Espace-gamma. In het kader van zijn beleid van voortdurende verbetering van de producten, behoudt Renault zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan te brengen aan de kenmerken en aan de beschreven en afgebeelde voertuigen. Deze wijzigingen worden zo snel mogelijk gemeld aan de officiële Renaultverdelers. Afhankelijk van het land waar zij verhandeld worden, kunnen de versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingselementen niet beschikbaar zijn (standaard, als optie of als accessoire). Raadpleeg uw plaatselijke Renault-verdeler om de meest recente informatie te krijgen. Vanwege de technische beperkingen bij het drukken, kunnen de in dit document afgebeelde kleuren lichtjes verschillen van de werkelijke kleur van de lak of de binnenbekleding. Alle rechten voorbehouden. De reproductie, in welke vorm of met welk middel ook, van het geheel of een gedeelte van deze publicatie is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.

C4-C1_Espace_JFC_Mainstream_V7.indd 1

FOTO'S: S. JAHN, A. BERNIER – PRINTED IN EC – NL 77 11 556 471 – JANuari 2015

(www.renault.be)

19/12/14 13:12


Renault Espace - NL