Page 1

11548_BE-FR_COUV_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 1

RENAULT S.A.S. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60

NIEUWE RENAULT CLIO GRANDTOUR

Alles werd in het werk gesteld opdat deze publicatie exact en up-to-date zou zijn op de dag van het drukken (augustus 2013). Dit document werd opgesteld aan de hand van voorreeksen of prototypes. De foto’s en teksten gelden voor het hele gamma Nieuwe Renault Clio Grandtour. In het kader van zijn beleid van voortdurende verbetering van de producten, behoudt Renault zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan te brengen aan de kenmerken en aan de beschreven en afgebeelde voertuigen. Deze wijzigingen worden zo snel mogelijk gemeld aan de officiële Renault-verdelers. Afhankelijk van het land waar zij verhandeld worden, kunnen de versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingselementen niet beschikbaar zijn (standaard, als optie of als accessoire). Raadpleeg uw plaatselijke Renault-verdeler om de meest recente informatie te krijgen. Vanwege de technische beperkingen bij het drukken, kunnen de in dit document afgebeelde kleuren lichtjes verschillen van de werkelijke kleur van de lak of de binnenbekleding. Alle rechten voorbehouden. De reproductie, in welke vorm of met welk middel ook, van het geheel of een gedeelte van deze publicatie is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.

FOTO'S : P. CURTET, ANTONIO VIRGA ARCHITECTE – AAVP ARCHITECTURE VINCENT PARREIRA – PRINTED IN EC – 77 11 555 612 – AUGUSTUS 2013

(www.renault.be)

NIEUWE

RENAULT

CLIO GRANDTOUR FOCUS Design en Technologie INNOVATION BY RENAULT Zoom op de multimediatablet R-Link

DRIVE THE CHANGE

23/07/13 17:41


NIEUWE RENAULT

CLIO GRANDTOUR FOCUS Design en technologie

p. 04

INNOVATION BY RENAULT Zoom op de multimediatablet R-Link

p. 12

CARLAB Technische informatie Ontdek het productaanbod

p. 14

SCANNER Motoren, leven aan boord en geluidskwaliteit onder de loep genomen

p. 16

SAFETY BY RENAULT Bescherming op alle vlakken

p. 24

COVER Nieuwe Renault CLIO GRANDTOUR Fotograaf Patrick Curtet

C2-C3_COUV_CLIO_K98_GT_V2.indd 2

23/07/13 21:08


De foto’s en de teksten in deze brochure gelden voor het hele gamma Nieuwe Renault Clio Grandtour. Raadpleeg de tabellen in de CARLAB om een gedetailleerd overzicht van de uitrustingen en de opties te verkrijgen.

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 3

23/07/13 17:42


04 / 05

ANATOMIE

VAN HET VERLANGEN

NIEUWE RENAULT CLIO GRANDTOUR OVERTUIGT DOOR ZIJN STERKE PERSOONLIJKHEID GEÏNSPIREERD OP DE SHOOTING BRAKE. ZIJN GESPIERDE SCHOUDERS ACHTERAAN GEVEN BLIJK VAN DYNAMISME EN SPORTIVITEIT. HET RENAULT-LOGO SIERT HET MIDDEN VAN HET RADIATORROOSTER ALS EEN LABEL. VERLEIDINGSKRACHT IN ELK DETAIL.

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 4

23/07/13 17:42


1.

VERLEIDINGSKRACHT KRIJGT VORM 3.

2.

4.

1. Een logo dat afsteekt tegen een zwarte achtergrond. 2. LED-dagrijlichten, voor een aantrekkelijke en kenmerkende verlichting van de voorkant. 3. Een gewelfd design dat dynamisme uitstraalt dankzij de handgrepen van de achterdeuren die in de achterste ruitstijlen werden ge誰ntegreerd. 4. Een gespierd silhouet dat stevig op de weg staat en sportiviteit uitstraalt.

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 5

23/07/13 17:42


06 / 07

UITRUSTINGEN e VAN DE XXI EEUW

U DACHT DAT BEPAALDE UITRUSTINGEN ENKEL VOORBEHOUDEN WAREN VOOR WAGENS UIT HET DUURDERE SEGMENT? NIEUWE RENAULT CLIO GRANDTOUR VORMT MET ZIJN UITGEBREIDE ASSORTIMENT UITRUSTINGEN EEN UITZONDERING BINNEN ZIJN CATEGORIE: MULTIMEDIA, NAVIGATIE, DE ONGEËVENAARDE RENAULT BASS REFLEX®-GELUIDSINSTALLATIE, HANDENVRIJE KAART, VERTREKHULP OP HELLINGEN, ECO-RIJMODUS... OM ER MAAR ENKELE TE NOEMEN. WIE ZOU HIER NIET TEVREDEN MEE ZIJN?

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 6

23/07/13 17:42


MAAK U HET LEVEN EENVOUDIG

3.

1-2.

7. 4-5.

6.

8.

9.

1. Renault R-Link. Digitale multimediatablet met aanraakscherm 7" in kleur, bedieningssatelliet aan het stuur, spraakherkenning, navigatiesysteem TomTom® LIVE, radio dual tuner, 3D Sound by Arkamys®, Bluetooth®, Plug & Music, 4x35 W, 6 LS en internetdiensten aan boord. 2. Automatische airconditioning met interieurfilter. Bovendien is er een sensor die de verontreinigingsgraad detecteert en indien nodig de luchttoevoer van buitenaf blokkeert voor een gezonde verluchting binnenin de wagen. 3. Schakelpeddels achter het stuur. De GT 120 EDC-versie pakt als eerste wagen van Renault uit met een nieuwe technologie die het mogelijk maakt sneller te schakelen. Rijplezier binnen vingertopbereik. 4. ECO-modusfunctie. Deze modus wordt met één druk op de knop geactiveerd en kan bijdragen, naargelang de rijstijl, tot een lager verbruik met wel 10% en een vermindering van de CO2 uitstoot. 5. Snelheidsregelaar en -begrenzer. 6. Renault Media-Nav. Geïntegreerde tablet met aanraakscherm 7" in kleur, bedieningssatelliet aan het stuur, navigatiesysteem Nav N Go, radio tuner, Bluetooth®, Plug & Music, 4x20 W, 4 LS. 7. Renault Bass Reflex. Een ongeëvenaarde geluidsinstallatie voor een optimale weergave van de lage tonen. 8. Achteruitrijradar en -camera. De camera projecteert het beeld op het R-Link scherm en geeft dynamische geleidingspatronen weer die zich aanpassen aan de stuurhoek. 9. Handenvrije kaart. Toegang, starten en vergrendeling van op afstand.

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 7

23/07/13 17:43


In Nieuwe Renault Clio Grandtour wacht u een volledig nieuwe dimensie. Zijn nieuwe Energy benzine- of dieselmotoren bieden een opmerkelijke combinatie van rijplezier en zuinigheid. En zijn laadvolume verschaft u ongekende mogelijkheden voor uw weekends. Nieuwe Renault Clio Grandtour, de beste manier om de smaak van het reizen te pakken te krijgen.

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 8

23/07/13 17:43


11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 9

23/07/13 17:43


Nieuwe Renault Clio Grandtour GT 120 EDC mikt op elegantie en sportiviteit. Zijn stijl vertoont alle typische kenmerken van Renault Sport: speciďŹ eke bumpers, gescheiden LED-dagrijlichten, spoiler, diffuser achteraan, dubbele uitlaateindpijp, GT-badgings. Op de weg verenigt Nieuwe Renault Clio Grandtour GT 120 EDC comfort en dynamisme dankzij zijn 120 pk sterke motor, gekoppeld aan de EDC-transmissie met verschillende rijprogramma's, de schakelpeddels aan het stuurwiel en de speciďŹ eke afstelling van zijn ophanging. Binnenin beschikt hij over alle uitrustingskenmerken van een topmodel. Een dubbele persoonlijkheid voor een maximale verleidingskracht.

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 10

23/07/13 17:43


11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 11

23/07/13 17:43


12 / 13

REIZEN MET INTERNETTOEGANG

BY RENAULT R-LINK

RENAULT R-LINK, EEN GEINTEGREERDE TABLET MET INTERNETTOEGANG, GEEFT MET ZIJN AANRAAKSCHERM, ZIJN INTUITIEVE SPRAAKBEDIENING EN ZIJN BEDIENINGEN AAN HET STUURWIEL EENVOUDIG TOEGANG TOT INNOVATIEVE EN PRAKTISCHE FUNCTIES: TOMTOM速 LIVE-NAVIGATIESYSTEEM, MULTIMEDIA, TELEFONIE, AUTO-INFORMATIE EN EEN HELE WAAIER AAN DOWNLOADBARE APPS VIA DE R-LINK STORE. MET RENAULT R-LINK IS HET HUWELIJK TUSSEN DE AUTO EN DE DIGITALE WERELD DEFINITIEF BEZEGELD.

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 22

23/07/13 17:43


Door innovatie plaatst Renault de auto beter in uw leven Blijf online in de auto! Met Renault R-Link hebt u op elk ogenblik toegang tot uw contacten, uw favoriete muziek en uw webtoepassingen. En dat alles met het aanraakscherm of de bediening aan het stuur. Dankzij de intuïtieve spraakbediening R-Link Voice kunt u zelfs een adres ingeven, rechtstreeks een contactpersoon uit uw telefoonlijst bellen of een toepassing weergeven.

1.

Door innovatie maken we onze wagens nog gebruiksvriendelijker Geniet van de voorgeïnstalleerde toepassingen (e-mail, R-Link Tweet, Renault Assistance, weersvoorspellingen), de LIVE-diensten en de Coyote Series. Met de R-Link Store ontdekt en downloadt u tal van auto-apps (e-guide, brandstofprijzen, enz.), nieuws-apps (Euronews), praktische toepassingen (TomTom Places, enz.) en andere ludieke, culturele of toeristische apps.

2.

3.

Door innovatie bouwen we aan de toekomst zodat we uw verwachtingen één stap voor zijn

4.

5.

Met R-Sound Effect vindt Renault de gepersonaliseerde geluidservaring uit. Deze app biedt de keuze tussen zes karakteristieke en aantrekkelijke motorgeluiden in perfecte samenhang met de hernemingen, de acceleraties en het schakelen. Voor een volkomen nieuwe en indrukwekkende ervaring!

6.

1. Aanraakscherm met personaliseerbare startpagina. Kies uw snelkoppelingen om met een klik uw favoriete functies te raadplegen. 2. Hoofdmenu met zes pictogrammen. U hebt de keuze uit zes systemen: navigatie, multimedia, telefonie, voertuig, diensten en toepassingen, systeeminstellingen. 3. Mobiele muziek. Maak verbinding via Bluetooth® of de USB-poort van Renault R-Link om uw muziek te beluisteren. 4. Telefonie. Telefoneer in alle veiligheid handenvrij dankzij het Bluetooth®-systeem en gebruik de spraakbediening om een nummer te vormen of een contactpersoon uit uw digitale telefoonlijst te bellen. 5. Informatie over de wagens. Verlaag uw brandstofverbruik dankzij de ludieke coaching van "Driving eco2". Raadpleeg de balans van uw ritten en gepersonaliseerde handige tips. 6. Diensten. Gebruik de voorgeïnstalleerde applicaties (e-mail, R-Link Tweet, Renault Assistance, weer). Raadpleeg de volledige catalogus van Renault R-Link-apps. Creëer uw account op My Renault en ga naar de R-Link Store om kaarten te downloaden, uw software bij te werken, enz. U vindt er ook de handleidingen over Renault R-Link.

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 23

23/07/13 17:43


CARLAB 14 / 15

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 12

23/07/13 17:43


FOCUS STIJL & PERSO KIES ZIJN COMFORTGEHALTE, ZIJN UITRUSTINGSNIVEAU窶ヲ PERSONALISEER UW VOERTUIG. VRIJHEID ZIT IN DE KLEINSTE DETAILS. LAAT UZELF VOLLEDIG ONDERDOMPELEN IN DE NIEUWE RENAULT CLIO GRANDTOUR-CATALOGUS.

CHROMO ZONE / De kleuren van Nieuwe Renault Clio Grandtour WIELDOPPEN & VELGEN / Kies uw stijl CREATIEF ATELIER / Interieuraankledingen PERSONALISERING / Alle mogelijke combinaties ESSENTIテ記E ACCESSOIRES / Uitrustingen die staan voor een stijl VRIJLOOP / Motoren UITRUSTINGEN & OPTIES / De volledige lijst

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 1

23/07/13 17:45


CHROMO ZONE HET KLEURENPALLET ONTPLOOIT ZICH. IJSWIT (369)*

BLEU DE FRANCE (RPJ)* Behalve Authentique en GT 120 EDC

BLIKSEMGEEL (ENW)*

VLAMROOD (NNP)**

Behalve GT 120 EDC

STERZWART (GNE)

VUURBRUIN (CNF)

PLATINIUMGRIJS (D69)

CASSIOPEIAGRIJS (KNG) Behalve GT 120 EDC

MALTABLAUW (RNT) Enkel op GT 120 EDC

* Niet-metaalkleur ** Speciale metaalkleur

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 3

23/07/13 17:45


SIERWIELDOPPEN EN VELGEN KIES DE STIJL DIE BIJ U PAST.

15"-velgen met sierwieldoppen "Extrême"

15"-velgen met sierwieldoppen "Caraïbes"

16"-velgen met sierwieldoppen "Fairway"

Alu 16"-velgen "Passion"

Alu 16"-velgen "Passion" met diamant-look - Black

Alu 16"-velgen "Passion" met diamant-look - Ivory

Alu 17"-velgen "Drenalic" met diamant-look - Black

Alu 17"-velgen "Drenalic" met diamant-look - Ivory

Alu 17"-velgen "Drenalic" met diamant-look - Blue

Alu 17"-velgen "Drenalic" met diamant-look - Red

Alu 17"-velgen "Silverstone"

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 4

23/07/13 17:45


CREATIEF ATELIER

UITRUSTINGSNIVEAUS, KLEUREN, OPTIES: AAN U DE KEUZE!

AUTHENTIQUE

STANDAARDUITRUSTING sABS met remhulpsysteem sBestuurdersairbag met geprogrammeerde ontplooiing sOntkoppelbare passagiersairbag met geprogrammeerde ontplooiing sZijdelingse airbags vooraan s2 in de hoogte regelbare “komma”-hoofdsteunen achteraan sIn de hoogte regelbare veiligheidshoofdsteunen vooraan sOpbergvak in de deuren voor- en achteraan sAchterbank met antidoorglijuitrusting en neerklapbare rugleuning 1/2-2/3 sZwarte dakstaven in de lengte sBagagescherm sRenault startkaart s3-puntsveiligheidsgordels achteraan met geïntegreerde krachtbegrenzer op de zijdelingse zitplaatsen sIn de hoogte regelbare 3-puntsveiligheidsgordels vooraan met geïntegreerde krachtbegrenzer en gordelspanners sAutomatische deurvergrendeling tijdens het rijden sCentrale deurvergrendeling met radiofrequentie afstandsbediening sElektronische trajectcontrole ESC (Electronic Stability Control) met antislipsysteem ASR en vertrekhulp op hellingen HSA sVariabele stuurbekrachtiging sKofferverlichting sCentraal plafondlampje vooraan sIntelligente ruitenwisser achteraan met automatische activering bij schakelen in achteruit sRuitenwissers vooraan met impulsbediening sLED-dagrijlichten sInterieurfilter sAchterklep met verwarmde achterruit en ruitenwisser sAanduiding van de buitentemperatuur sBandenopblaaskit met compressor sElektrische ruiten vooraan sMake-upspiegel aan bestuurderszijde sBoordcomputer sUitneembare koffervloer sHandgrepen op de passagiersplaatsen vooraan en opzij achteraan

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 5

sDeurhandgrepen vooraan in koetswerkkleur sDeurbedieningen binnen en versnellingspookknop met “glanzend chroom” afwerking sRadiovooruitrusting s12V-aansluiting sDubbele koplampen met zwarte achtergrond sZijdelingse deurbeschermingen onderaan sLuchtrecyclage sVan binnenuit regelbare koplampen sSnelheidsregelaar en -begrenzer sElektrische en verwarmde buitenspiegels in koetswerkkleur sRegelbare dashboardverlichting sIn de lengte regelbare voorzetels met antidoorglijuitrusting en verstelbare rugleuning sLeesspot aan passagierszijde sStartblokkeersysteem met transponder sIsofix-bevestiging voor kinderzitje op de passagiersplaatsen vooraan en opzij achteraan sBinnenverlichting met vertragingsmechanisme sGetinte ruiten sIn de diepte en hoogte regelbaar stuurwiel

Stoffen zetelbekleding “ Fortunate ” 15"-velgen met sierwieldoppen met rode inzetstukken “ Extrême ”

23/07/13 17:45


EXPRESSION

STANDAARDUITRUSTING = AUTHENTIQUE + sRadiatorrooster en koplampen met sierstrips in “chroom” sDakstaven in de lengte in “gesatineerd chroom” (behalve met de optie Window-pack) sManuele airconditioning sLuchtroosters voor de achterste plaatsen sRuitenwissers vooraan met regelbare interval sECO-modusfunctie (behalve 1.2 16V) sMedia-Nav : tablet met aanraakscherm 7" in kleur, bedieningssatelliet aan het stuur, navigatiesysteem Nav N Go, radio tuner, Bluetooth, Plug & Music, 4x20 W, 4 LS sIn de hoogte regelbare bestuurderszetel sCentrale totem en stuurwiel met afwerking in “glanzend zwart”

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 6

Stoffen zetelbekleding “ Fortunate ” 15"-velgen met sierwieldoppen met grijze of rode inzetstukken “ Caraibes ”

16"-velgen met sierwieldoppen “ Fairway ” (dCi 90 EDC)

23/07/13 17:45


DYNAMIQUE

STANDAARDUITRUSTING = EXPRESSION + sCentrale hoofdsteun achteraan sRenault handenvrije instap- en startkaart sElektrische ruiten vooraan met impulsbediening aan bestuurderszijde sSierstrip in "chroom" op de zijdelingse deurbeschermingen en op de achterklep sMake-upspiegel aan passagierszijde sInterieurelementen in "glanzend zwart" sOpbergzakje op de rugleuning van de bestuurders- en passagierszetel sLederen versnellingspookknop sMistkoplampen met omranding in "chroom" sNeerklapbare passagierszetel vooraan sStuurwiel in leder met afwerking in "glanzend chroom/zwart"

Stoffen zetelbekleding "Java Natte" met grijze, rode, blauwe of havana inzetstukken

INTERIEURAANKLEDINGEN

RED

HAVANA

BLUE

BLACK

Alu 16"-velgen "Passion" met diamant-look - Black

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 5

23/07/13 17:45


GT

STANDAARDUITRUSTING = EXPRESSION + sCentrale hoofdsteun achteraan sHoofdsteunen vooraan met GT-markering sSpeciďŹ eke zijschorten in koetswerkkleur sSpeciďŹ eke voor- en achterbumpers in koetswerkkleur sRenault handenvrije instap- en startkaart sToerenteller met grijze achtergrond sAutomatische airconditioning met antivervuilingssensor sRuitenwissers vooraan met regensensor sR.S. Drive-functie Normal - Sport sBekleding van de deurdrempel met monogram Renault Sport sElektrische ruiten achteraan sElektrische ruiten vooraan met impulsbediening aan bestuurderszijde sSierstrip in "glanzend antracietgrijs" in de zijdelingse deurbeschermingen sMake-upspiegel aan passagierszijde sSchakelpeddels achter het stuur sInterieurelementen in "glanzend zwart" met antracietgrijze sierstrips sEDC-pookknop met afwerking in "glanzend chroom" sKoplampen met automatische ontsteking

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 6

sVoetsteun aan bestuurderszijde in aluminium sElektrisch inklapbare buitenspiegels in "glanzend antracietgrijs" sRenault R-Link : digitale multimediatablet met aanraakscherm 7" in kleur, bedieningssatelliet aan het stuur, stemherkenning, navigatiesysteem TomTom LIVE, radio dual tuner, 3D Sound by Arkamys, Bluetooth, Plug & Music, 4x35 W, 6 LS en internetdiensten aan boord sStalen reservewiel 15" sLederen stuurwiel met afwerking in "glanzend chroom/antracietgrijs"

Zetelbekleding stof/imitatieleder " Doulisse "

Alu 17"-velgen "Silverstone" in glanzend antracietgrijs

23/07/13 17:45


PERSONALISERING ZICH UNIEK VOELEN IN EEN MOOIE EN PRAKTISCHE AUTO. DAT IS WAT NIEUWE RENAULT CLIO GRANDTOUR AANBIEDT MET DRIE PERSONALISERINGSGAMMA’S: TRENDY, ELEGANT EN SPORT. DIE HEBBEN ZOWEL BETREKKING OP HET KOETSWERK ALS HET INTERIEUR EN PASSEN ZICH AAN ELKE SMAAK AAN. ZO MAAKT U VAN NIEUWE RENAULT CLIO GRANDTOUR UW EXCLUSIEF ICOON.

EXTERIEUR 1

1

Buitendecors beschikbaar in chroomuitvoering en in 4 kleuren (Black, Ivory, Blue, Red) : - spiegels, zijdelingse beschermingen en achterschort in glanzend zwart in plaats van gekorreld zwart, - strips in het radiatorrooster, in de deurbeschermingen en op de achterklep in chroom of in kleur gelakt.

1 2

2

1

Personaliseerbare alu velgen.

ALU VELGEN

16" "Passion"

17" "Drenalic" 16" "Passion" 16" "Passion" diamant-look - Black diamant-look - Ivory diamant-look - Blue

17" "Drenalic" 17" "Drenalic" 17" "Drenalic" diamant-look - Red diamant-look - Black diamant-look - Ivory

BUITENDECORS

Sierstrip Chrome

Sierstrip Blue

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 7

Sierstrip Red

Sierstrip Black

Sierstrip Ivory

23/07/13 17:46


INTERIEUR 1

Interieuraankleding: dashboard, deurpanelen en zetelinzetstukken.

2

Interieurdecors: stuur, basis versnellingspook, sierstrips in de deurpanelen en omranding van de verluchtingsmonden.

1 1

2 2 2

2

1

INTERIEURAANKLEDING

Blue

Red

Black

Havana

Blue

Red

Black

Ivory

Trendy

Sport

Elegant

INTERIEURDECORS

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 8

23/07/13 17:46


TRENDY

Bleu de France

ALU VELGEN

16" "Passion"

16" "Passion" diamant-look - Black

BUITENDECORS

Sierstrip Chrome

17" "Drenalic" diamant-look - Black

17" "Drenalic" diamant-look - Blue

INTERIEURDECORS

Sierstrip Blue Blue

Black

Trendy

INTERIEURAANKLEDING

Interieuraankleding Blue met interieurdecor Trendy

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 9

Blue

Black

23/07/13 17:46


TRENDY

Vlamrood

ALU VELGEN

16" "Passion"

16" "Passion" diamant-look - Black

BUITENDECORS

Sierstrip Chrome

17" "Drenalic" diamant-look - Black

17" "Drenalic" diamant-look - Red

INTERIEURDECORS

Sierstrip Red Red

Black

Trendy

INTERIEURAANKLEDING

Interieuraankleding Red met interieurdecor Trendy

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 10

Red

Black

23/07/13 17:46


SPORT

Bliksemgeel

ALU VELGEN

16" "Passion"

16" "Passion" diamant-look - Black

BUITENDECORS

Sierstrip Chrome

17" "Drenalic" diamant-look - Black

INTERIEURDECORS

Sierstrip Black Black

Sport

INTERIEURAANKLEDING

Interieuraankleding Black met interieurdecor Sport

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 11

Black

23/07/13 17:46


ELEGANT

Vuurbruin

ALU VELGEN

16" "Passion"

16" "Passion" diamant-look - Ivory

BUITENDECORS

Sierstrip Chrome

16" "Passion" diamant-look - Black

17" "Drenalic" diamant-look - Black

17" "Drenalic" diamant-look - Ivory

INTERIEURDECORS

Sierstrip Ivory Ivory

Black

Elegant

INTERIEURAANKLEDING

Interieuraankleding Black met interieurdecor Elegant

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 12

Havana

Black

23/07/13 17:46


PERSONALISERINGSPROGRAMMA Een aantal mogelijke combinaties. Kleuren

Interieuraankleding Black

Havana

Blue

Red

Ijswit

ã

-

ã

ã

Bliksemgeel

ã

-

-

-

Bleu de France

ã

-

ã

-

Vuurbruin

ã

ã

-

-

Platiniumgrjis

ã

ã

ã

ã

Sterzwart

ã

-

ã

ã

Cassiopeiagrijs

ã

ã

ã

ã

Vlamrood

ã

ã

-

ã

Kleuren

Interieurdecors, buitendecors en velgen Black

Ivory

Blue

Red

Ijswit

ã

-

ã

ã

Bliksemgeel

ã

-

-

-

Bleu de France

ã

ã

ã

-

Vuurbruin

ã

ã

-

-

Platiniumgrjis

ã

-

ã

ã

Sterzwart

ã

ã

ã

ã

Cassiopeiagrijs

ã

-

ã

ã

Vlamrood

ã

ã

-

ã

Black

Ivory

Blue

Red

Black

ã

ã

ã

ã

Blue

ã

ã

-

-

Red

ã

ã

-

-

Havana

ã

ã

-

-

Interieuraankleding

Interieurdecors*

Interieurdecors, buitendecors en velgen

Interieurdecors, buitendecors en velgen Black

Ivory

Blue

Red

Black

ã

ã

ã

ã

Ivory

ã

ã

-

-

Blue

ã

-

ã

-

Red

ã

-

-

ã

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 12

23/07/13 17:46


PERSONALISERINGSPROGRAMMA Volledige lijst van de beschikbare personalisering op uw voertuig. Authentique

Expression

Dynamique

GT

Alu 16"-velgen " Passion "

-

¤ - Look-pack

¤

-

Alu 16"-velgen " Passion " met diamant-look - Black

-

¤ - Look-pack

ĂŁ

-

Alu 16"-velgen " Passion " met diamant-look - Ivory

-

¤ - Look-pack

¤

-

Alu 17"-velgen " Drenalic " met diamant-look - Black

-

-

¤

-

Alu 17"-velgen " Drenalic " met diamant-look - Ivory

-

-

¤

-

Alu 17"-velgen " Drenalic " met diamant-look - Blue

-

-

¤

-

Alu 17"-velgen " Drenalic " met diamant-look - Red

-

-

¤

-

Alu 17"-velgen " Silverstone " - glanzend antracietgrijs

-

-

-

ĂŁ

- Chrome

-

¤

¤

-

- Black

-

¤

¤

-

- Ivory

-

¤

¤

-

- Blue

-

¤

¤

-

- Red

-

¤

¤

-

- Black

ĂŁ

ĂŁ

ĂŁ

ĂŁ

- Blue

-

-

¤

-

- Red

-

-

¤

-

- Havana

-

-

¤

-

- Ivory

-

¤

¤

-

- Blue

-

¤

¤

-

- Red

-

¤

¤

-

- Sport

-

¤

¤

-

- Elegant

-

¤

¤

-

- Trendy

-

¤

¤

-

PERSONALISERINGSPROGRAMMA Alu velgen

Buitendecors Buitenspiegels, zijdelingse deurbeschermingen onderaan en achterbumperschort in " glanzend zwart ", en sierstrips in het radiatorrooster, in de deurbeschermingen en op de achterklep in :

Interieuraankledingen

Interieurdecors(1) Decorelementen in " glanzend zwart " en afwerking op het stuur, de omranding van de verluchtingsmonden, onderaan de versnellingspook en op de deurarmsteunen in :

㪪SERIEªªäªªOPTIEªª ªªNIETªBESCHIKBAAR  ª.OODZAKELIJKªMETªHETªLEDERENªSTUURWIEL

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 13

23/07/13 17:46


ESSENTIËLE ACCESSOIRES EXTRA STIJL, COMFORT OF TECHNOLOGIE? RENAULT BIEDT U EEN BREED GAMMA BASISACCESSOIRES DIE SPECIAAL WERDEN UITGEDACHT EN ONTWIKKELD VOOR UW NIEUWE RENAULT CLIO GRANDTOUR.

TRANSPORT EN VEILIGHEID

1.

2.

3.

1. Fietsendrager. Kan op elk type van trekhaak worden gemonteerd om gemakkelijk drie fietsen te vervoeren. 1. Dakkoffer. Laat zich in enkele minuten op de dakstaven van Renault installeren en biedt een extra laadruimte. Kan aan de twee zijkanten geopend worden voor een praktischer gebruik. Blokkering van de koffer in open stand om het laden te vergemakkelijken. 2. Trekhaak zwanenhals. Onmisbaar om een fietsendrager te monteren. Een trekhaak met demonteerbare kop is eveneens verkrijgbaar. 3. Dakstaven. Deze set van twee aluminium dakstaven werd volgens de strengste normen getest. Hij past perfect op en bij de wagen. De staven zijn snel en gemakkelijk te monteren en laten u toe uw dakkoffer, skidrager of fietsendrager veilig te vervoeren.

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 12

23/07/13 17:47


DESIGN

1.

2.

3.

4.

5.

1. 17"-velgen Kouranos. Benadruk de looks van uw wagen met deze gediamanteerde en glanzend zwarte velgen. Velgen uitsluitend verkrijgbaar met een standaard 17"-as. 2. Sportkit. Rust uw Nieuwe Renault Clio Grandtour uit met een sportkit in Carbon Look Titanium. Deze kit bestaat uit een voorspoiler, een diffuser en zijschorten voor een elegant sportieve look. 3. Diffuser. Materiaal: Carbon Look Titanium. Benadrukt de lage fysionomie van de wagen en geeft hem een sportieve lijn. Aan te vullen met de voorspoiler en de zijschorten. 4. Premium vloertapijten. Deze vloertapijten beschermen het originele tapijt van de wagen en passen perfect in het interieur van uw Nieuwe Renault Clio Grandtour. Verkrijgbaar in vier kleuren. Voor een perfecte harmonie zijn ze geassorteerd met de kleuren van het dashboard en de zetels van uw wagen. 5. GT-vloertapijten. Het onmisbare accessoire om het interieur van uw Nieuwe Renault Clio Grandtour GT te personaliseren en te beschermen.

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 13

23/07/13 17:47


BESCHERMING EN MULTIMEDIA 2.

3.

1.

5.

4.

6.

7.

1. DVD-speler. Ontdek de Nextbase Click & Go dvd-speler met twee 9" schermen, twee bevestigingssteunen en twee koptelefoons. Kan gemakkelijk op de hoofdsteunen geïnstalleerd worden. Geschikt om DVD's te spelen, JPG-afbeeldingen weer te geven of MP3-bestanden te beluisteren. 2. Radio mono-CD Pioneer. Beschikbaar op de Authentique-uitvoering. 3. Kinderzitje. Gemakkelijk te installeren dankzij het Isofix-systeem. Laat uw kind altijd veilig reizen. 4. Vloernet voor de koffer. Houdt de voorwerpen in de koffer op hun plaats. 5. Kofferbak. Op maat gemaakte bak die het originele koffertapijt doeltreffend beschermt. 6. Koffertapijt. Dit koffertapijt beschermt uw koffer tegen vuil en slijtage. 7. Rubberen vloertapijten. Beschermt discreet het interieur van uw wagen.

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 15

23/07/13 17:47


VRIJLOOP VERBRUIK, PRESTATIES, AFMETINGEN ... WIJ VERTELLEN U ALLES OMDAT HET BELANGRIJK IS DAT U UW WAGEN GOED BEGRIJPT. 1.2 16V

Energy TCe 90

TCe 120 EDC

dCi 75

Energy dCi 90

dCi 90 EDC

6 5

5 5

7 5

8 5

8 5

8 5

Euro 5 1149 4 / 16 54 (74) - 5500 107 - 4250 multipoint benzine -

Euro 5 898 3 / 12 66 (90) - 5250 135 - 2500 turbo / multipoint benzine serie -

Euro 5 1197 4 / 16 88 (120) - 4900 190 - 2000 turbo / direct benzine -

Euro 5 1461 4/8 55 (75) - 4000 200 - 1750 turbo / common rail diesel serie

Euro 5 1461 4/8 66 (90) - 4000 220 - 1750 turbo / common rail diesel serie serie

Euro 5 1461 4/8 66 (90) - 4000 220 - 1750 turbo / common rail diesel serie

manueel 5

manueel 5

automatisch 6

manueel 5

manueel 5

automatisch 6

HOMOLOGATIE Fiscaal vermogen (pk) Aantal plaatsen

MOTOR Milieunorm Cilinderinhoud (cm³) Aantal cilinders / kleppen Max. vermogen kW (pk) bij tr/min Max. koppel Nm bij tr/min Type injectie Brandstof Stop & Start Roetfilter

VERSNELLINGSBAK Type Aantal versnellingen vooruit

STUURINRICHTING Bekrachtiging

Elektrische, variabele stuurbekrachtiging

WIELEN - BANDEN Banden Stalen reservewiel 15"

185/65 R15 88T 195/55 R16 87H optie

185/65 R15 88T 195/55 R16 87H 205/45 R17 88V optie

205/45 R17 88V serie

185/65 R15 88T 195/55 R16 87H optie

185/65 R15 88T 195/55 R16 87H 205/45 R17 88V optie

195/55 R16 87H 205/45 R17 88V optie

45

45

45

45

45

45

167 14"50 19"50 35"90

182 12"20 18"20 33"60

199 9"40 16"90 30"90

168 14"30 19"10 35"80

178 11"60 18"00 33"30

178 12"90 18"70 34"50

127 B 7,0 4,7 5,5

104 / 105* B 5,5 / 5,6* 3,9 4,5

120 B 6,6 4,4 5,2

95 B 4,3 3,2 3,6

90 B 4,0 3,2 3,4 / 3,5*

95 B 4,3 3,3 3,7

1105 1610 2510 1200 550

1130 1640 2540 1200 565

1199 1705 2605 1200 595

1194 1703 2603 1200 595

1196 1711 2611 1200 595

1255 1741 2641 1200 625

INHOUD Brandstoftank (l)

PRESTATIES Topsnelheid (km/u) 0-100 km/u (s) 400 m vanuit stilstand (s) 1000 m vanuit stilstand (s)

THEORETISCH VERBRUIK - NEDC cyclus CO2-uitstoot (g/km) Categorie CO2/Verbruik Stadscyclus (l/100 km) Wegcyclus (l/100 km) Volledige cyclus (l/100 km)

GEWICHTEN (kg) Rijklaar leeggewicht Hoogst toegelaten gewicht Hoogst toegelaten gewicht van de sleep Aanhanger met remmen Aanhanger zonder remmen * met alu 17"-velgen

Renault eco2 voldoet aan de volgende drie criteria: de wagens worden in een ISO 14 001-gecertificeerde fabriek geproduceerd met een minimum aan milieueffecten; de wagens stoten minder dan 120 g/km CO2 uit* of draaien op biobrandstoffen; de wagens bevatten 7% kunststof verkregen door recyclage en zijn 95% recycleerbaar aan het einde van hun levensduur. Met Renault eco2 verbindt het merk zich voor de volledige levenscyclus van het voertuig. * Verbruik en emissieniveaus gehomologeerd overeenkomstig de toepasselijke regelgeving.

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 16

23/07/13 17:47


UITRUSTING EN OPTIES VOLLEDIGE LIJST VAN DE UITRUSTINGEN EN BESCHIKBARE OPTIES OP UW VOERTUIG. DE SLEUTEL VOOR EEN VOERTUIG OP MAAT. AUTHENTIQUE

EXPRESSION

DYNAMIQUE

GT

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

VEILIGHEID ABS met remhulpsysteem Elektronische trajectcontrole ESC (Electronic Stability Control) met antislipsysteem ASR Vertrekhulp op hellingen HSA Bestuurdersairbag met geprogrammeerde ontplooiing Ontkoppelbare passagiersairbag met geprogrammeerde ontplooiing Zijdelingse airbags vooraan In de hoogte regelbare 3-puntsveiligheidsgordels vooraan met geĂŻntegreerde krachtbegrenzer en gordelspanners 3-puntsveiligheidsgordels achteraan met geĂŻntegreerde krachtbegrenzer op de zijdelingse zitplaatsen IsoďŹ x-bevestiging voor kinderzitje op de passagiersplaatsen vooraan en opzij achteraan Centrale deurvergrendeling met radiofrequentie afstandsbediening Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden Snelheidsregelaar en -begrenzer Bandenopblaaskit met compressor Stalen reservewiel 15" Startblokkeersysteem met transponder

DESIGN BUITEN Metaalkleur Speciale metaalkleur Dakstaven in de lengte (1) SpeciďŹ eke zijschorten in koetswerkkleur Voor- en achterbumpers in koetswerkkleur SpeciďŹ eke voor- en achterbumpers in koetswerkkleur Radiatorrooster met sierstrips in "chroom" Dubbele koplampen met zwarte achtergrond Dubbele koplampen met zwarte achtergrond en sierstrip in "chroom" Zijdelingse deurbeschermingen onderaan Zijdelingse deurbeschermingen onderaan en achterklep met sierstrip in "chroom" Zijdelingse deurbeschermingen onderaan in koetswerkkleur met sierstrip in "glanzend antracietgrijs" Deurhandgrepen vooraan in koetswerkkleur Buitenspiegels in koetswerkkleur Buitenspiegels in "glanzend antracietgrijs" Achterklep met verwarmde achterruit en ruitenwisser Getinte ruiten Donkergetinte ruiten achteraan Glazen panoramisch dak 15"-velgen met sierwieldoppen "ExtrĂŞme" 15"-velgen met sierwieldoppen "CaraĂŻbes" 16"-velgen met sierwieldoppen "Fairway" Alu 16"-velgen "Passion" Alu 17"-velgen "Drenalic" met diamant-look Alu 17"-velgen "Silverstone" in glanzend antracietgrijs

ĂŁ

ĂŁ

ĂŁ

ĂŁ

ĂŁ

ĂŁ

ĂŁ

ĂŁ

ã ã ã ã ã ¤ ã

ã ã ã ã ã ¤ ã

ã ã ã ã ã ¤ ã

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

¤ ¤ ã ã ã ã -

¤ ¤ ã ã ã ã ã PERSONALISERING

¤ ¤ ã ã ã ã ã

¤ ¤ ã ã ã ã -

-

-

-

ĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ -

ã ã ã ã äª ª7INDOW PACK äª ª7INDOW PACK ãªBEHªD#Iªª%$# ãªD#Iªª%$# ¤ - Look-pack -

ã ã ã ã äª ª7INDOW PACK äª ª7INDOW PACK ã ¤ -

ã ã ã ã äª ª7INDOW PACK äª ª7INDOW PACK ã

ĂŁ ĂŁ ĂŁ -

ã PERSONALISERING ã ã ¤ METªLEDERENªSTUUR ã -

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ -

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ã ã ã ã ¤ ã -

ã ã ã ã ã ¤ ¤ ã -

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ -

ã ã ã ã ã ã äª ª,EDER PACK äª ª,EDER PACK

DESIGN BINNEN Dashboard en deurpanelen in het zwart Decorelementen in "glanzend zwart" Decorelementen in "glanzend zwart" met antracietgrijze sierstrips Centrale totem in matzwart Centrale totem in "glanzend zwart" met "chroom" omranding Stuurwiel met afwerking in "glanzend zwart" Lederen stuurwiel met afwerking in "chroom/glanzend zwart" Lederen stuurwiel met afwerking in "glanzend chroom/antracietgrijs" Lederen versnellingspookknop EDC-pookknop met afwerking in "glanzend chroom" Deurhandgrepen binnen in "glanzend chroom" Toerenteller met grijze achtergrond Bekleding van de deurdrempel met monogram Renault Sport Voetsteun aan bestuurderszijde in aluminium Veiligheidshoofdsteunen vooraan met GT-markering

ZETELS In de lengte regelbare voorzetels met antidoorglijuitrusting en verstelbare rugleuning In de hoogte regelbare bestuurderszetel Neerklapbare passagierszetel vooraan In de hoogte regelbare veiligheidshoofdsteunen vooraan Achterbank met antidoorglijuitrusting en neerklapbare rugleuning 1/2-2/3 2 in de hoogte regelbare "komma"-hoofdsteunen achteraan 3 in de hoogte regelbare "komma"-hoofdsteunen achteraan Stoffen zetelbekleding "Fortunate" met rode inzetstukken Stoffen zetelbekleding "Fortunate" met grijze inzetstukken Stoffen zetelbekleding "Java Natte" met grijze inzetstukken Zetelbekleding stof/imitatieleder "Doulisse" Lederen zetelbekleding "Riviera" Verwarmde zetels vooraan

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 17

23/07/13 17:47


AUTHENTIQUE

EXPRESSION

DYNAMIQUE

GT

ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ã ã ã äª ª#OOL PACKªª #OOLªª#OMFORT PACK ã ã ã ¤ ¤ -

ĂŁ ĂŁ ĂŁ

RIJDEN Renault startkaart Renault handenvrije instap- en startkaart Variabele stuurbekrachtiging In de diepte en hoogte regelbaar stuurwiel Centrale armsteun vooraan

-

-

Boordcomputer ECO-modusfunctie R.S. Drive-functie Normal - Sport Aanduiding van de buitentemperatuur Achteruitrijradar Achteruitrijradar en -camera (noodzakelijk met R-Link) Schakelpeddels achter het stuur

ĂŁ ĂŁ -

ã ãªBEHªª6 ã ¤ -

ã ã ã ¤ ã

ZICHTBAARHEID EN VERLICHTING LED-dagrijlichten

ĂŁ

ĂŁ

Koplampen met automatische ontsteking

-

-

Mistkoplampen Van binnenuit regelbare koplampen Elektrische en verwarmde buitenspiegels Elektrisch inklapbare buitenspiegels Ruitenwissers vooraan met impulsbediening Ruitenwissers vooraan met impulsbediening en regelbare interval

ĂŁ ĂŁ ĂŁ -

¤ - Look-pack ã ã ã

Ruitenwissers vooraan met regensensor

-

-

Intelligente ruitenwisser achteraan met automatische activering bij schakelen in achteruit Centraal plafondlampje vooraan Leesspot aan passagierszijde Binnenverlichting met vertragingsmechanisme Regelbare dashboardverlichting Kofferverlichting

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ã ¤

ĂŁ ĂŁ

COMFORT Elektrische ruiten vooraan Elektrische ruiten vooraan met impulsbediening aan bestuurderszijde Elektrische ruiten achteraan Manuele airconditioning Automatische airconditioning met air quality sensor Luchtrecyclage InterieurďŹ lter Luchtroosters voor de achterste plaatsen Handgrepen op de passagiersplaatsen vooraan en opzij achteraan Make-upspiegel aan bestuurderszijde Make-upspiegel aan passagierszijde 12V-aansluiting

-

-

ĂŁ ĂŁ METÂŞAIRCO ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ã äª ª#OOL PACKªª #OOLªª#OMFORT PACK ã ã ã äª ª#OOLªª#OMFORT PACK ã äª ª#OOL PACKªª #OOLªª#OMFORT PACK ã ã ã ã ã ã ã äª ª#OOLªª#OMFORT PACK ã äª ª#OOL PACKªª #OOLªª#OMFORT PACK ã ã ã ã ã ã ã

ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ ĂŁ

OPBERGMOGELIJKHEDEN Opbergvak in de deuren voor- en achteraan

ĂŁ

ĂŁ

In de centrale armsteun geĂŻntegreerde opbergruimte

-

ĂŁ ĂŁ

ã äª ª#OOL PACKªª #OOLªª#OMFORT PACK ã ã ã

Opbergzakje op de rugleuning van de bestuurders- en passagierszetel Uitneembare koffervloer Bagagescherm

ĂŁ ĂŁ

ĂŁ ĂŁ ĂŁ

ã ¤ METªRADIOªTUNER

ĂŁ

ĂŁ

ĂŁ

-

ĂŁ

ĂŁ

-

COMMUNICATIE Radiovooruitrusting Radio tuner, Bluetooth, Plug & Music, 4x20 W, 2 LS met bedieningsatelliet aan het stuur Renault Bass Reex Media-Nav : tablet met aanraakscherm 7", bedieningssatelliet aan het stuur, navigatiesysteem Nav N Go, radio tuner, Bluetooth, Plug & Music, 4x20 W, 4 LS Renault R-Link : digitale multimediatablet met aanraakscherm 7", bedieningssatelliet aan het stuur, stemherkenning, navigatiesysteem TomTom LIVE, radio dual tuner, 3D Sound by Arkamys, Bluetooth, Plug & Music, 4x35 W, 6 LS en internetdiensten aan boord Benelux-wegenkaart voor het navigatiesysteem Europa-wegenkaart voor het navigatiesysteem

ĂŁ -

-

-

¤

ĂŁ

-

ã ¤

ã ¤

ã ¤

㪪SERIEªªäªªOPTIEªª ªªNIETªBESCHIKBAARª (1)ª"EHALVEªMETªDEªOPTIEª7INDOW PACK

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 18

23/07/13 17:47


AFMETINGEN HOOGTE, BREEDTE, KOFFERINHOUD,... EEN WAGEN OP MAAT OM AAN AL UW NODEN TE VOLDOEN.

KOFFERINHOUD (dm3) Volume VDA (onder het bagagescherm) Max. kofferinhoud met neergeklapte rugleuning (tot aan het plafond) Kofferinhoud onder de uitneembare vloer AFMETINGEN (mm) A Wielbasis B Totale lengte C Overbouw vooraan D Overbouw achteraan E Spoorbreedte vooraan F Spoorbreedte achteraan G Totale breedte zonder / met buitenspiegels H Totale hoogte leeg H1 Totale hoogte leeg met open achterklep J Hoogte laaddrempel leeg K Vrij hoogte geladen

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 19

443 1 380 85

2 589 4 267 / 4 277* 853 / 863* 825 1 498** / 1 506 / 1 506* 1 498** / 1 506 / 1 503* 1 732 / 1 945 1 445 / 1 433* 2 087 604 / 716* 120

L Knieruimte op de 2de rij M Breedte op ellebooghoogte vooraan M1 Breedte op ellebooghoogte achteraan N Breedte op schouderhoogte vooraan N1 Breedte op schouderhoogte achteraan P Hoogte vooraan onder dak P1 Hoogte achteraan onder dak Y Breedte kofferopening bovenaan / max. breedte kofferopening Y1 Breedte kofferopening onderaan Y2 Breedte tussen de wielkasten achteraan Z Hoogte kofferopening Z1 Max. laadlengte Z2 Min. laadlengte Z3 Laadhoogte onder het bagagescherm / met uitneembare vloer Z4 Laadlengte met neergeklapte passagierszetel

140 1 363 1 378 1 370 1 307 880 862 800 / 1 038 994 1 011 685 1 616 830 575 / 396 2 480

* GT 120 EDC ** met alu 16"- en 17"-velgen

23/07/13 17:47


WIE KAN ER, BETER DAN RENAULT, TEN DIENSTE STAAN VAN UW RENAULT ? DE WAARBORGEN

DE SERVICECONTRACTEN EASYLIFE

Vanaf de datum van levering geniet Nieuwe Renault Clio Grandtour twee jaar waarborg zonder kilometerbeperking, inclusief herstellingen vanwege gebrekkige onderdelen en/of fabricagefouten en wegbijstand. Tegen lakfouten en corrosie krijgt uw wagen respectievelijk 3 jaar en 12 jaar waarborg. Renault drukt ook de gebruiks- en verzekeringskosten met modellen die zich goedkoop laten herstellen en die een uitstekende bescherming tegen diefstal en inbraak bieden.

Renault presenteert u zijn waarborgverlenging voor een gerust gevoel onderweg. De waarborg van de constructeur kunt u verlengen door het storten van een vastgesteld forfaitair bedrag. Voor meer informatie kan u terecht bij uw Renault-verdeler.

DE HERSTELLINGSWAARBORG Renault gaat zeer ver met de kwaliteitswaarborg. En dat voor het hele gamma. Deze waarborg behelst de onderdelen en werkuren van de betreffende tussenkomst gedurende 12 maanden.

VOORDELEN:

- Geldig in de meeste Europese landen - Omvat ook Renault Assistance - pechbijstand tot op het einde van het contract - Vervangwagen inbegrepen (tot 3 werkdagen) om uw mobiliteit te garanderen - Meerwaarde bij het verkopen van de wagen

DE SERVICES VAN HET RENAULT-VERDELERSNET De services van Renault Minute (onderhoud zonder afspraak) en Renault Minute Carrosserie (werken aan de lak, lichten, voorruit, carrosserie, enz.) verzekeren de hoogste herstelkwaliteit en bovendien geniet u een jaar waarborg op alle uitgevoerde herstellingen en op de originele Renault-onderdelen.

Heeft u een vraag en/of wenst u informatie? Renault staat te uwer beschikking via: stelefoon: 078/05 11 15 van maandag tot vrijdag van 9u tot 17u, sinternet: www.renault.be spost: Renault Belg誰e Luxemburg, Klantendienst, W.A. Mozartlaan 20, 1620 Drogenbos.

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 20

23/07/13 17:47


HET RENAULT NETWERK VERBINDT ZICH OM UW VRAAG VIA INTERNET/ E-MAIL TE BEANTWOORDEN BINNEN DE 12 WERKUREN U DE MOGELIJKHEID TE BIEDEN HET DOOR U GEKOZEN VOERTUIG, ONMIDDELLIJK OF OP AFSPRAAK TE TESTEN U TE INFORMEREN OVER UW BESTELLING TOT AAN DE LEVERING U OP HET AFGESPROKEN UUR EN AAN DE AFGESPROKEN PRIJS UW WAGEN TE OVERHANDIGEN DE DOOR U NIET BEVESTIGDE INTERVENTIES GRATIS AAN TE BIEDEN UW GETROUWHEID TE BELONEN MET BIJZONDERE VOORDELEN, AANGEBODEN VIA MY RENAULT U EEN MOBILITEITSOPLOSSING AAN TE BIEDEN AAN EEN VOORDELIG TARIEF

11548_BE-FR_CARLAB_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 21

23/07/13 17:47


11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 13

23/07/13 17:43


16 / 17

RENAULT CLIO GRANDTOUR ONDER DE SCANNER

RIJPLEZIER, GELUIDSKWALITEIT EN LEVENSCOMFORT AAN BOORD: DRIE BELANGRIJKE TROEVEN VAN NIEUWE RENAULT CLIO GRANDTOUR ONDER DE LOEP GENOMEN EN GEANALYSEERD ONDER ONZE SCANNER. 11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 14

23/07/13 17:43


NIEUWE RENAULT CLIO GRANDTOUR

Wielbasis: 2 589 mm Lengte: 4 267 / 4 277* mm Breedte**: 1 732 / 1 945 mm Hoogte: 1 445 / 1 433* mm Min. kofferinhoud: 443 dm3 Max. kofferinhoud: 1 380 dm3 * GT 120 EDC ** zonder/ met buitenspiegels.

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 15

23/07/13 17:43


18 / 19

ZUINIGE MOTOREN,

RIJPLEZIER

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 16

23/07/13 17:43


DE NIEUWE ENERGY-MOTOREN ZIJN GEBASEERD OP EEN COMBINATIE VAN INNOVERENDE TECHNOLOGIEテ起 WAARVAN BEPAALDE ONTLEEND ZIJN AAN DE AUTOSPORT, EN MAKEN DE BESTAANDE STANDAARDEN MET DE GROND GELIJK. ZO KAN NIEUWE RENAULT CLIO GRANDTOUR ALLE RECORDS OP HET GEBIED VAN VERBRUIK EN CO2-UITSTOOT KLOPPEN ZONDER DE PRET VOOR DE BESTUURDER TE BEDERVEN, MET BRILJANT RIJPLEZIER EN EEN SPORTIEF KARAKTER VOOR DE GT 120 EDC-UITVOERING. ieuwe Renault Clio Grandtour neemt de nieuwe Energy TCe 90-motor over die gelanceerd werd op de berline. Hij combineert op uitzonderlijke wijze zuinigheid en rijplezier. Deze 3-cilinder turbobenzinemotor met een cilinderinhoud van 898 cm3 en 90 pk levert een acceleratievermogen en versnellingen die bij elk toerental doeltreffend zijn. In de stad is het aangenaam vertoeven omdat 90% van het maximumkoppel (135 Nm) aangewend kan worden vanaf 1 650 tr/min, om overmatig schakelen te vermijden. De auto is uitgerust met de Stop & Starttechnologie en maakt daardoor een laag verbruik mogelijk van 4,5 l/100 km en een CO2-uitstoot van 104 of 105 g/km.

N

In dieselversie is de nieuwe Energy dCi 90 gewoonweg de allerbeste! Met een verbruik van 3,4 of 3,5 l/100 km en een uitstoot van 90 g CO2/km biedt Nieuwe Renault Clio Grandtour bijzonder zuinige rijeigenschappen. Wat de nieuwe dCi 90 EDC-motor betreft, deze gaat gepaard met de EDC-zestrapsautomaat met dubbele koppeling. Hij is bovendien opmerkelijk zuinig: hij stelt zich tevreden met 3,7 l/100 km en stoot slechts 95 g CO2/km. En ook het rijplezier is niet vergeten: de 90 pk en het koppel (220 Nm) zijn wel degelijk aanwezig en accelereren is zelfs bij een laag toerental mogelijk zodat de bestuurder in alle omstandigheden geniet. Nieuwe Renault Clio Grandtour kan eveneens uitgerust worden met de benzinemotor 1.2 16V (74 pk) en de dieselmotor dCi 75 (75 pk). Discreet, milieuvriendelijk en levendig vanaf lage toeren kenmerken ze zich door een uitstekende verhouding vermogen/verbruik. De TCe 120 EDC-motor verenigt brio en souplesse met een opmerkelijke daling van het verbruik en de CO2-uitstoot. Hij is pittig, levendig en reactief, krachtig en stil. Hij ontwikkelt 120 pk en levert een maximumkoppel van 190 Nm bij 2000 tr/min. Hij wordt gekoppeld aan de automatische EDC-transmissie met dubbele koppeling en 6 versnellingen voor een nog soepelere rijervaring. Deze automaat schakelt snel, nauwkeurig en levendig. Verbruik in volledige cyclus. Verbruik en emissies gehomologeerd volgens het toepasselijke reglement.

DE BESTE TECHNOLOGIE

1 2 3

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 17

HET STOP & STARTSYSTEEM Het schakelt automatisch de motor uit wanneer de auto stilstaat met de versnellingspook in de neutrale stand.

ENERGY SMART MANAGEMENT (ESM) Het maakt het mogelijk het stroomverbruik te optimaliseren en de accu op te laden door terugwinning van de kinetische energie die bij het remmen en gas-loslaten vrijkomt.

ELEKTRONISCHE LUCHTKLEPPEN Ze optimaliseren de aerodynamische eigenschappen van de wagen door de luchtstroom doorheen de radiator aan te passen aan de koelingsbehoeften van de motor, waardoor de motor minder brandstof verbruikt.

23/07/13 17:43


20 / 21

DESIGN RIJMT MET

FUNCTIONALITEIT NIEUWE RENAULT CLIO GRANDTOUR HEEFT EEN VERZORGD, FUNCTIONEEL EN TECHNOLOGISCH HOOGSTAAND INTERIEUR DAT AFGESTEMD IS OP DAGELIJKS GEBRUIK. ONTDEK DE DETAILS VAN COMFORT EN KWALITEIT DIE ONMIDDELLIJK IN HET OOG SPRINGEN. et design van het dashboard doet denken aan een vliegtuigvleugel, de centrale totem is gemakkelijk toegankelijk, een digitale snelheidsmeter voor een betere leesbaarheid, in de hoogte verstelbare bestuurderszetel met een uitzonderlijk bereik van 70 mm, in de hoogte en de diepte verstelbare stuurkolom, kleuren naar keuze, verchroomde materialen en blinkend zwart: een heel arsenaal elementen dat moderniteit en ergonomie ademt.

H

Vanuit praktisch oogpunt worden meerdere opbergvakken aangeboden: opbergzone v贸贸r de versnellingshendel, handschoenenkastje van 7 liter, snelle opbergvoorziening aan de kant van de voorpassagier, bekerhouder, opbergvakken in de centrale armsteun en de deurpanelen. Nieuwe Renault Clio Grandtour is ook een breakversie met een ruime koffer : exact 443 dm3 waarvan 85 liter vakkundig weggewerkt onder de uitneembare koffervloer. Dankzij de 1/3-2/3 neerklapbare achterbank en de mogelijkheid om de leuning van de passagierszetel neer te klappen kan de binnenruimte zeer praktisch omgevormd worden. Op deze wijze kunnen voorwerpen met een lengte tot 2,48 m vervoerd worden. Het laden wordt vergemakkelijkt door de zeer lage laaddrempel van 604 mm. Het objectief werd bereikt : uw dagelijks leven mooi en praktisch maken.

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 18

23/07/13 17:43


11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 19

23/07/13 17:43


22 / 23

DE GELUIDSERVARING DE STIJL VAN NIEUWE RENAULT CLIO GRANDTOUR WORDT DOORGETROKKEN TOT IN DE GELUIDSERVARING. DE KLANK WORDT AFGELEVERD DOOR TWEE INNOVERENDE GELUIDSSYSTEMEN MET EEN KWALITEIT DIE GEWOONLIJK VOOR DE HOGERE SEGMENTEN VOORBEHOUDEN IS. an boord van Nieuwe Renault Clio Grandtour reizen, betekent met het beste luistercomfort genieten van muziek. Alle versies uitgerust met Renault R-Link maken gebruik van het procédé 3D Sound by Arkamys® dat zorgt voor een uitzonderlijk reliëf en een ruimtelijke klankweergave à la carte dankzij de zes luidsprekers die over het interieur verspreid zijn. De ruimtelijke weergave waarvoor een digitale software voor signaalverwerking instaat, biedt geluidsindrukken met een ongeëvenaarde diepte. Ten slotte kan de bestuurder de dekkingszones van het geluid kiezen: alleen de bestuurderszone, de plaatsen vooraan of de hele wagen.

A

In Nieuwe Renault Clio Grandtour maken we ook kennis met het Renault Bass Reflex-systeem. Dit intelligente systeem met ‘luchttunnels’ ingebouwd in de luidsprekers van de voordeuren kan het volume en het luistercomfort van een basluidspreker van 30 l simuleren. De weergavekwaliteit van de lage tonen is optimaal, de hoge tonen zijn duidelijk en precies, en de vervormingsdrempels zijn verhoogd. De geluidservaring stemt overeen met die van een systeem uit het topsegment.

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 20

23/07/13 17:43


Detailweergave van het ongeÍvenaarde Renault Bass Reex-systeem en de door Renault gepatenteerde tunnels die de lage tonen versterken.

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 21

23/07/13 17:43


24 / 25

ONZE ABSOLUTE PRIORITEIT :

VEILIGHEID VOOR IEDEREEN

DE VERANTWOORDELIJKE VISIE VAN RENAULT BESTAAT ER CONCREET IN U TE LATEN GENIETEN VAN DE ALLERMODERNSTE EN KRACHTIGSTE PASSIEVE EN ACTIEVE BESCHERMINGSMECHANISMEN, ONGEACHT HET UITRUSTINGSNIVEAU VAN UW WAGEN. GENIET VAN VEILIGHEID OP TOPNIVEAU MET NIEUWE RENAULT CLIO GRANDTOUR.

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 24

23/07/13 17:43


VOORKOMEN

CORRIGEREN

BESCHERMEN

Om risico’s te voorkomen en de bestuurder in alle omstandigheden te informeren

Deze technologische hoogstandjes veranderen alles

Alle inzittenden van de wagen maar ook de andere weggebruikers

De technologieën die Renault op punt stelt, zijn ontwikkeld om de bestuurder in realtime bewust te maken en te informeren. Ze garanderen een serener, veiliger weggedrag.

Renault heeft rijhulpsystemen uitgewerkt die in alle omstandigheden een aanzienlijke reactiviteit verzekeren en die zo helpen om onaangename verrassingen en bestuurdersfouten te compenseren.

Dankzij zijn expertise op het gebied van ongevalstudies en innovatieve technologieën ten gunste van iedereen biedt Renault een van de veiligste gamma’s op de markt. Onze prioriteit: een maximale veiligheid verzekeren bij ongevallen om zo levens te redden.

4.

1.

2.

3.

5.

6.

7.

1. Bescherming. Verstevigde structuur, bijzonder doeltreffende airbags vooraan, zijdelingse airbags voor hoofd/borst, druksensor voor het detecteren van de impact, veiligheidsgordels met gordelspanners (vooraan) en krachtbegrenzers (vooraan en zijdelingse plaatsen achteraan), hoofdsteunen met antiwhiplashfunctie, belastingsbegrenzer (plaatsen achteraan), bagagewand, zetels voor- en achteraan met antidoorschuifsysteem (FIX4SURE). 2. Isofix. Drie 3-punts Isofix-stoelbevestigingen (vooraan en zijdelingse plaatsen achteraan). Zeer gemakkelijk te gebruiken om de kinderstoel te bevestigen. 3. Snelheidsregelaar en – begrenzer. Maakt het mogelijk om een kruis- of maximumsnelheid vast te leggen. De gekozen snelheid aanpassen kan met de toetsen op het stuur. 4. Vertrekhulp op hellingen. Wanneer de bestuurder vertrekt op een helling, wordt de remdruk automatisch 2 seconden vastgehouden zodat hij voldoende tijd heeft om te vertrekken zonder achteruit te bollen. 5. Dynamische trajectcontrole ESC (Electronic Stability Control) met ASR-antislipsysteem. Ze houden de auto stabiel, met name in moeilijke wegomstandigheden. 6. ASR. Een actief antislipsysteem dat het wegrijden vergemakkelijkt bij slechte bandengrip. 7. ABS. Antiblokkeerremsysteem voor de wielen met elektronische remkrachtverdeling EBV, gekoppeld aan het remhulpsysteem om ervoor te zorgen dat de wagen bestuurbaar blijft bij forse remmanoeuvres.

SENSIBILISEREN EN HELPEN Bijdragen tot veiligheid voor iedereen Renault stelt de mens centraal in zijn activiteiten en schaart zich achter tal van maatschappelijke preventie - en sensibiliseringsinitiatieven met betrekking tot verkeersrisico’s in scholen en universiteiten, bij kinderen en internationale instellingen. Het merk engageert zich ook om de efficiëntie van de hulpdiensten bij interventies te verbeteren.

11548_BE-FR_MAGAZINE_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 25

Renault : veiligheid in cijfers s Meer dan 600 personen binnen het bedrijf werken enkel en alleen op de veiligheid van de voertuigen. s Investeert jaarlijks 100 miljoen euro in onderzoek en ontwikkeling voor veiligheid. s 400 reële crashtests en 4000 digitale simulaties per jaar.

23/07/13 17:43


JE VERGEET NOOIT

DE EERSTE KEER

DAT JE HEM ZAG.

NIEUWE

RENAULT CLIO

GRANDTOUR

26_B_CLIO_K98_GT_V1.indd 26

23/07/13 21:08


NIEUWE RENAULT

CLIO GRANDTOUR FOCUS Design en technologie

p. 04

INNOVATION BY RENAULT Zoom op de multimediatablet R-Link

p. 12

CARLAB Technische informatie Ontdek het productaanbod

p. 14

SCANNER Motoren, leven aan boord en geluidskwaliteit onder de loep genomen

p. 16

SAFETY BY RENAULT Bescherming op alle vlakken

p. 24

COVER Nieuwe Renault CLIO GRANDTOUR Fotograaf Patrick Curtet

C2-C3_COUV_CLIO_K98_GT_V2.indd 2

23/07/13 21:08


11548_BE-FR_COUV_B_CLIO_K98_GT_HD.indb 1

RENAULT S.A.S. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60

NIEUWE RENAULT CLIO GRANDTOUR

Alles werd in het werk gesteld opdat deze publicatie exact en up-to-date zou zijn op de dag van het drukken (augustus 2013). Dit document werd opgesteld aan de hand van voorreeksen of prototypes. De foto’s en teksten gelden voor het hele gamma Nieuwe Renault Clio Grandtour. In het kader van zijn beleid van voortdurende verbetering van de producten, behoudt Renault zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan te brengen aan de kenmerken en aan de beschreven en afgebeelde voertuigen. Deze wijzigingen worden zo snel mogelijk gemeld aan de officiële Renault-verdelers. Afhankelijk van het land waar zij verhandeld worden, kunnen de versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingselementen niet beschikbaar zijn (standaard, als optie of als accessoire). Raadpleeg uw plaatselijke Renault-verdeler om de meest recente informatie te krijgen. Vanwege de technische beperkingen bij het drukken, kunnen de in dit document afgebeelde kleuren lichtjes verschillen van de werkelijke kleur van de lak of de binnenbekleding. Alle rechten voorbehouden. De reproductie, in welke vorm of met welk middel ook, van het geheel of een gedeelte van deze publicatie is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.

FOTO'S : P. CURTET, ANTONIO VIRGA ARCHITECTE – AAVP ARCHITECTURE VINCENT PARREIRA – PRINTED IN EC – 77 11 555 612 – AUGUSTUS 2013

(www.renault.be)

NIEUWE

RENAULT

CLIO GRANDTOUR FOCUS Design en Technologie INNOVATION BY RENAULT Zoom op de multimediatablet R-Link

DRIVE THE CHANGE

23/07/13 17:41

Renault Clio Grandtour - NL  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you