Issuu on Google+

bizz shop Pour indépendants et PME 01/10/2012 – 31/10/2012 Packs – Téléphonie – Internet – Solutions ICT

Vous ne comptez pas vos heures ? Bonne nouvelle, nous non plus�

Appels et SMS

pour seulement

€ 50

/mois HTVA

illimités + 1 GB

pour surfer sur le meilleur réseau 3G.

Pour tout client Bizz Pack, nouveau et existant� Voir page 8.


Dans ce magazine

Packs

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Internet fixe

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Solutions ICT

���������������������������������������������������������������������������������������������

Téléphonie mobile

�������������������������������������������������������������������������

Plus d’infos dans ce point de vente :

10

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

Internet mobile

4

12 14 21 Cette brochure est disponible sur www.shopmagazine.be

Tablettes et smartphones

������������������������������

26

Remarques générales Sauf mentions contraires : offres et promos réservées aux clients professionnels, valables jusqu’au 31/10/2012 pour tout nouveau contrat et non cumulables entre elles. Les clients avec un contrat sans durée déterminée et les clients avec un contrat à durée déterminée avec moins de 5 numéros peuvent résilier leur produit à tout moment sans frais de pénalité moyennant un préavis d’un mois. Offres valables uniquement pour une utilisation en Belgique, hors numéros internet et numéros spéciaux (0900, vote, etc.) et conformément à nos conditions générales. Prix HTVA. Informations et prix sans obligation et sujets à modification sans avis préalable. Le volume de data, les SMS et les minutes non utilisés ne sont pas reportés au mois suivant. Les marques citées (telles qu’Apple, Google et Microsoft) appartiennent à leur compagnie respective qui les ont enregistrées. Tous les produits, logos et images cités sont la propriété de leur marque respective. Offres « illimitées » : utilisation illimitée du service seulement pour un usage personnel et conformément aux conditions générales. Packs (p. 4 à 9) Promo : gratuits : frais d’activation (valeur € 41,32). Offre illimitée : voir remarques générales ci-dessus. Bizz Packs : non compatibles avec les solutions Internet For Employee, I-Office et plans tarifaires Belgacom Value Pack et Pulse to All Basic. L’offre TV et les programmes à la demande de Belgacom TV ne peuvent être diffusés que dans le cercle privé de la famille. Pack incluant la téléphonie mobile : non compatible avec les options Family Calls, Bizz Mobile Community, Proxi Replace et Proxi Duo. Maximum 10 cartes SIM. Option No Limit Fix to Mobile : appels illimités vers les numéros mobiles en Belgique valable à partir d’un numéro d’appel fixe avec un maximum 1 000 minutes par mois par numéro. Option disponible sur maximum 2 numéros fixes par client aux mêmes conditions. Tarifs standard appliqué au-delà des 1 000 minutes. ISDN-2 Standard ou Twin : les Bizz Packs avec Office&Go sont seulement disponibles dans les zones VDSL-2. Cette limitation n’est pas valable pour les clients internet existants. Le Pack avec Twin est disponible pour les clients qui ont déjà une ligne Twin. Appels nationaux illimités vers les lignes fixes valables à partir de 1 numéro d’appel fixe et de tous les numéros d’appel mobiles du Pack. Appels illimités vers toutes les lignes fixes en Belgique valable à partir d’un deuxième numéro d’appel fixe du Pack au prix de € 2 par mois. Location d’une tablette Samsung Galaxy Tab 2 7.0 ou 10.1 : pour toute nouvelle souscription d’un contrat de 24 mois. Maximum 1 tablette en location par client. Belgacom Office&Go (p. 10 et 11) Promo : frais d’activation gratuits (valeur de € 41,32). Installation par un technicien : € 81,82. Wi-Fi Fon Spots : accès wi-fi gratuit disponible après activation par le client. Volume illimité : voir remarques générales ci-dessus. Les vitesses maximales annoncées dépendent de la distance entre le point de raccordement et la centrale, de l’installation informatique et du câblage intérieur. Pour les atteindre, une connexion VDSL est nécessaire (frais d’activation : gratuits si disponible chez le client – informez-vous auprès du vendeur). Réparation garantie de la ligne téléphonique : uniquement valable pour les lignes Belgacom Classic, ISDN-2 Standard ou Twin. Réparation garantie de la connexion internet : si celle-ci ne peut être réalisée dans les délais communiqués, restauration

2

E.R. : Belgacom Group, boulevard du Roi Albert II 27, 1030 Bruxelles.

temporaire via le réseau 3G. Réparation le jour même : si vous téléphonez pendant les jours ouvrables avant 15 h ou le samedi avant 11 h 30. Réparation le jour suivant : le jour ouvrable suivant votre appel. Si vous téléphonez le samedi, la réparation sera faite le premier jour ouvrable suivant votre appel. Déviation des appels : sauf numéros marketing ou spéciaux. Facturation selon le plan tarifaire du client. Mobile Internet : quand vous dépassez le volume compris : € 0,083 par MB supplémentaire. Becloud PC Backup : Office&Go Intense : pour 2 utilisateurs, chacun dispose de 20 GB ; Office&Go Pro et Pro Extended : 50 GB à partager entre 5 utilisateurs maximum. Solutions ICT (p. 12 et 13) Becloud Collaboration : pour bénéficier de cette solution, vous devez être client de Belgacom ou Proximus pour au moins un produit ou service. Mobile Internet (p. 15) Facturation par KB. Forfait Favorite For iPad disponible avec contrat à durée indéterminée. Bizz Mobile Internet Duo (p. 16) Facturation par KB. Vous ne recevez pas d’informations sur l’évolution de votre consommation. Options de roaming : activation par carte SIM. Restriction de surf activée par carte SIM. Internet On GSM et BlackBerry® Internet Service (p. 17 et 18) Facturation par KB. Mobile Internet à l’étranger (p. 19) Daily Travel Pass : facturé par jour d’utilisation et par zone. Une journée d’utilisation commence et se termine à minuit, heure belge. Facturé par tranches de 100 KB. BlackBerry ® Europe 30 MB et World 50 MB : prix des abonnements calculés au pro rata. Facturés par tranches de 10 KB. Bizz Mobile+ All-in, Bizz Mobile+ No Limit, Bizz Mobile+ 10, 20 et 40, Bizz Smart+ 20, 30 et 50 (p. 21,22 en 23) Offre illimitée : voir remarques générales ci-dessus. Bizz Mobile+ 10, 20 et 40 ; Bizz Smart+ 20, 30 et 50 : appels facturés à la seconde dès la 61 e seconde. Proximus Calls to All Countries : les communications sont facturées à la seconde à partir de la 61 e seconde. Les appels vers des réseaux satellitaires seront facturés à € 7/min. Bizz Mobile+Team et Bizz Smart+Team (p. 24 et 25) Appels facturés à la seconde dès la 61 e seconde. Offre illimitée : voir remarques générales ci-dessus. Offres tablettes et smartphones (p. 26 à 29) Prix Auvibel et Recupel (€ 0,05) incluses.


Indépendant et PME, Belgacom et Proximus vous emmènent vers un meilleur service Vous bénéficiez d’une approche spécifique. Obtenez une réponse à toutes vos questions via le numéro unique et gratuit réservé aux indépendants et PME : 0800 33 500. Des conseillers PME sont à votre disposition dans nos 200 points de vente. Retrouvez-les ou prenez rendez-vous sur www.belgacom.be/bizzlocator. Une équipe de techniciens spécialisés intervient pour toutes les installations et réparations des indépendants et PME.

Votre temps est précieux, nous nous adaptons. Nous vous aidons 24h/24, 7j/7 au 0800 33 500 pour toute réparation ou question technique. Nos spécialistes PME répondent à votre appel dans les 2 minutes ou vous rappellent dès que possible. Votre rendez-vous avec notre technicien est confirmé quelques jours à l’avance. De plus, le technicien vous contacte avant son arrivée. Nos techniciens se déplacent chez vous pour tout dépannage en semaine jusqu’à 20 h et le samedi jusqu’à 16 h 30.

Continuez à travailler quoi qu’il arrive. En cas de connexion internet défaillante, nous vous offrons gratuitement une solution internet mobile provisoire.1 En cas de problème avec votre ligne fixe, nous dévions à votre demande les appels entrants vers votre GSM.2 Avec nos solutions Office&Go, en cas de panne, nous rétablissons votre internet ou votre ligne fixe dans un délai court et garanti. Après chaque intervention, nous vous contactons pour nous assurer que votre installation est opérationnelle.

Découvrez toutes nos initiatives pour mieux vous servir sur www�belgacom�be/bizzservices

1

Nous vous fournissons un modem USB. L’octroi et l’utilisation de ce modem sont soumis à conditions. 2 Les appels effectués au départ du GSM seront facturés selon votre plan tarifaire mobile.

3


Nos experts vous conseillent Votre situation actuelle : Internet ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Mobile Internet ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� TV (analogique ou digitale) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� Téléphonie fixe ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  éléphonie mobile��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� T GSM 1 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM 2 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  /mois (HTVA) ��������������������������������� GSM 3 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Belgacom Bizz Pack :

 Comfort

Abonnements : Office&Go :

Comfort 

Intense

Frais uniques : Maxi 

Intense

Mobile Internet (inclus) : �������������������������������������������������������

Option Belgacom TV (avec décodeur) Options ���������������������������������������������������������������������������

ISDN-2 Standard 

Modem (inclus dans l’offre) ������������������� Décodeur supplémentaire (achat) ������� Solution TV sans fil ��������������������������������� Frais d’installation �����������������������������������

Téléphonie fixe : Classic 

Maxi

Twin

Option No Limit Fix to Mobile

Téléphonie mobile ���������������������������������������� GSM 1  . . . . . . . . . . . . Options : ��������������������������������� GSM 2  . . . . . . . . . . . . Options : ��������������������������������� GSM 3  . . . . . . . . . . . . Options : ���������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

Tablette : ���������������������������������������������������������� Autre : ��������������������������������������������������������������

Frais d’activation ������������������������������������� Autre(s) ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �����������������������������������������������������

€ /mois (HTVA)�������������������������������� + € ���������������������������������������������� 4


Packs

Comment choisir votre Bizz Pack ? Optez pour le Bizz Pack qui vous convient le mieux ¨ Bizz Pack pour indépendant� Bizz Pack Internet + Mobile + Telephony avec Belgacom TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

¨ Bizz Pack pour entreprises de plusieurs employés� Bizz Pack Internet + Mobile + Telephony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Composez vous-même votre Bizz Pack idéal ¨ Je veux un Bizz Pack avec ou sans téléphonie mobile ¨ Les tarifs Bizz Packs

.................................. 8

............................................................................ 9

5


Packs

Bizz Pack pour indépendant Votre bureau est à votre domicile. Vous voulez rester en contact, même en déplacement. Vos avantages > Vos appels déviés de la ligne fixe au bureau vers votre GSM sont gratuits. > 1 GB d’internet mobile pour lire vos mails ou surfer sur votre smartphone. > Plus de 70 chaînes en qualité d’image et de son digitale grâce à Belgacom TV (décodeur inclus).

€ 100 de réduction

- € 5 pendant 20 mois sur tout nouvel abonnement Office&Go

sans engagement

Activation gratuite (au lieu de € 41,32) Exemple de configuration : Bizz Pack Internet + Telephony + Mobile avec Belgacom TV

€ 65/mois Office&Go Maxi Prenez Office&Go dans un Pack et recevez plus de volume Mobile Internet. Voir p� 8 + 9�

Belgacom Classic Line

Bizz Mobile+ 10

Belgacom TV

Avec appels illimités entre numéro fixe et GSM. Voir p� 8�

Découvrez tous les avantages de nos Bizz Packs en page 8� Ce Pack avec appels illimités du fixe et du GSM vers tous les réseaux : € 110/mois.

6

Conditions p� 2�


Packs

Bizz Pack pour entreprise de plusieurs employés Vous voulez gagner du temps et de l’efficacité. Vos avantages > Solution tout-en-un avec une seule facture. > Appels illimités entre collègues, au bureau et partout ailleurs. > Internet au bureau avec une garantie de réparation le jour même. > L’internet mobile sur smartphone, tablette ou laptop inclus.

€ 100 de réduction

- € 5 pendant 20 mois sur tout nouvel abonnement Office&Go

sans engagement

Activation gratuite (au lieu de € 41,32) Exemple de configuration : Bizz Pack Internet + Telephony + Mobile

€ 70/mois Office&Go Maxi Prenez Office&Go dans un Pack et recevez plus de volume Mobile Internet. Voir p� 8 + 9�

Conditions p� 2�

Belgacom Classic Line

3 Bizz Mobile Team+ 10

Avec appels illimités entre numéro fixe et GSM. Voir p� 8�

7


Packs

Composez vous-même votre Bizz Pack € 50

€ 55

€ 60

Comfort

Maxi

Intense

Internet en déplacement Volume Mobile Internet via 3G/mois

250 MB

1 GB

2 GB

Continuité de votre activité Réparation garantie

le jour suivant

le jour même

le jour même

Applications dans le cloud Sauvegarde automatique de vos données

10 GB

20 GB

2x20 GB

illimités

illimités

illimités

Tarif/mois

Internet Office&Go (voir p. 10-11)

Téléphonie fixe (Classic Line) Appels nationaux vers les téléphones fixes

Ajoutez jusqu’à 10 mobiles dans un Bizz Pack : Appels et SMS + Bizz Mobile+ (Team) 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 5/mois/carte + Bizz Mobile+ (Team) 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ € 15/mois/carte + Bizz Mobile+ (Team) 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 35/mois/carte Appels, SMS et surf + Bizz Smart+ (Team) 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ € 15/mois/carte + Bizz Smart+ (Team) 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 25/mois/carte + Bizz Smart+ (Team) 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 45/mois/carte + Bizz Mobile+ All-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 50/mois/carte

Ajoutez à votre Bizz Pack : + Belgacom TV (décodeur inclus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ € 5/mois

Autres options : + No Limit Fix to Mobile : appels nationaux illimités de la ligne fixe vers tous les GSM (max. 1 000 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ € 5/mois + Location Samsung Galaxy Tab 2 - 7" (voir p. 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 8,26/mois + Location Samsung Galaxy Tab 2 - 10.1" (voir p. 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 14,05/mois

8

Conditions p� 2�


Packs

Les tarifs Bizz Packs Vos avantages > Internet au bureau et partout ailleurs. > Garantie de réparation sur la connexion internet et sur la ligne fixe. > Appels nationaux illimités vers les numéros fixes en Belgique. > Appels illimités entre numéro fixe et GSM en Pack.

€ 100 de réduction

- € 5 pendant 20 mois sur tout nouvel abonnement Office&Go

sans engagement

Activation gratuite (au lieu de € 41,32)

Bizz Pack avec ligne Belgacom Classic

Comfort

Maxi

Intense

Bizz Pack Internet + Telephony

€ 50

€ 55

€ 60

Bizz Pack Internet + Telephony + TV

€ 55

€ 60

€ 65

Bizz Mobile+ (Team) 10

€ 55

€ 60

€ 65

Bizz Mobile+ (Team) 20

€ 65

€ 70

€ 75

Bizz Mobile+ (Team) 40

€ 85

€ 90

€ 95

Bizz Smart+ (Team) 20

€ 65

€ 70

€ 75

Bizz Smart+ (Team) 30

€ 75

€ 80

€ 85

Bizz Smart+ (Team) 50

€ 95

€ 100

€ 105

Bizz Mobile+ All-in

€ 100

€ 105

€ 110

Bizz Pack Internet + Mobile + Telephony

Bizz Pack Internet + Mobile + Telephony + option TV Bizz Mobile+ (Team) 10

€ 60

€ 65

€ 70

Bizz Mobile+ (Team) 20

€ 70

€ 75

€ 80

Bizz Mobile+ (Team) 40

€ 90

€ 95

€ 100

Bizz Smart+ (Team) 20

€ 70

€ 75

€ 80

Bizz Smart+ (Team) 30

€ 80

€ 85

€ 90

Bizz Smart+ (Team) 50

€ 100

€ 105

€ 110

Bizz Mobile+ All-in

€ 105

€ 110

€ 115

Tous les Bizz Packs sont aussi disponibles avec une ligne Belgacom ISDN-2 Standard (+ € 18/mois) ou Twin (+ € 19/mois). Conditions p� 2� Les tarifs dans le tableau sont basés sur un seul forfait mobile�

9


Internet

Belgacom Office&Go Enfin une solution internet qui comprend mon métier. Vos avantages > Connecté à internet au bureau et partout ailleurs. > Continuez à travailler quoi qu’il arrive grâce à des délais de réparation garantis. > Avec la sauvegarde automatique de vos données dans le cloud.

€ 100 de réduction

- € 5 pendant 20 mois sur tout nouvel abonnement Office&Go

sans engagement

Activation gratuite (au lieu de € 41,32)

Combinez Office&Go avec votre forfait mobile dans un Pack : le surf via smartphone est inclus et vous recevez plus de volume Mobile Internet (avec Office&Go Comfort : 250 MB, Maxi : 1 GB, Intense : 2 GB)�

10

Conditions p� 2�


Internet Idéal pour 1 à 4 PC

Office&Go

Comfort

Idéal pour 5 PC ou plus

Maxi

Intense

Pro

Pro Extended

pendant 20 mois

€ 28,13 € 33,13 € 37,13 € 42,13 € 48,47 € 53,47 pendant 20 mois

pendant 20 mois

€ 86,70

€ 143,70

Nombre de PC max.

1

2

4

10

illimité

Vitesse max. de réception/ d'envoi

jusqu’à 30 Mbps /2,5 Mbps

jusqu’à 30 Mbps /3,5 Mbps

jusqu’à 30 Mbps /4,5 Mbps

jusqu’à 30 Mbps jusqu’à 30 Mbps /5 Mbps /6 Mbps

Volume/mois

150 GB

illimité

illimité

illimité

illimité

Adresse IP

dynamique

dynamique

dynamique

fixe

fixe

Modem/routeur

modem inclus

modem inclus

modem inclus

routeur inclus

routeur inclus

Mobile Internet volume de surf/mois via 3G pour PC ou laptop et sur smartphone

100 MB

250 MB

500 MB

2 GB

2 GB

Accès à plus de 500  000 ­W i-Fi Fon Spots

gratuit

gratuit

gratuit

N/A

N/A

Tarif/mois

contrat de 12 mois contrat de 12 mois

Internet au bureau

Internet en déplacement

Continuité de votre activité Réparation garantie de la ligne téléphonique et de la connexion internet

le jour suivant

Assistance informatique à distance

le jour même

5 h ouvrables maximum 

du lundi au v­ endredi, de 8 h à 20 h ; le samedi, de 8 h à 16 h 30

du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h ; le samedi, de 8 h à 16 h 30

24h/24, 7j/7 0800 33 500

24h/24, 7j/7 0800 33 500

Accès prioritaire au call center du service technique Sécurité renforcée (PC Security)

le jour même

1 PC max.

2 PC max.

4 PC max.

1 résolution de problème gratuite par mois (valeur € 35/mois)

firewall sur le routeur, géré par Belgacom N/A

N/A

Applications dans le cloud Sauvegarde automatique de vos données (Becloud PC Backup, voir p. 13) Nom de domaine (DNS) Espace web

Conditions p. 2.

10 GB

20 GB

2x20 GB

50 GB

N/A

.be

.be

.be

50 MB avec un max. de 500 MB de trafic/mois

50 MB avec un max. de 500 MB de ­trafic/mois

11


Solutions ICT

Becloud Collaboration with Microsoft Office 365 Gagnez du temps et communiquez plus efficacement.

Vos avantages > Une adresse e-mail au nom de votre société. > Un espace sécurisé pour stocker, consulter et modifier vos documents, où que vous soyez. > Des réunions en ligne en quelques clics. > Plus d’investissement en hardware ni coûts de maintenance.

> Une adresse e-mail au nom de votre société. Vous accédez à vos e-mails, calendriers et contacts, où que vous soyez, via une connexion internet fixe ou mobile sur n’importe quel ordinateur, tablette ou smartphone.

> Un espace accessible de partout pour stocker et échanger vos documents (10 GB + 500 MB par utilisateur). > Des outils pour créer votre site web et vous faire connaître en quelques clics même sans connaissance informatique.

> La possibilité d’organiser des réunions via webcam ou chat et de travailler sur des documents communs sans les soucis ni les frais liés à un déplacement.

> La solution pour consulter et/ou modifier vos documents Microsoft Office (Word, Powerpoint, Excel, OneNote) à partir de n’importe quel ordinateur, tablette ou smartphone.

Becloud Collaboration with Microsoft Office 365, ce sont les quatre principaux services de cloud computing de Microsoft en un seul produit professionnel. À partir de € 6,50/mois/utilisateur.

12

Conditions p� 2�


Solutions ICT

Becloud Backup Préservez automatiquement vos données. Vos avantages > Sauvegardes automatisées (à intervalles réguliers que vous définissez) dans des datacenters sécurisés. > Restauration très facile de vos données et des versions antérieures de vos fichiers (jusqu’à 30 jours d’historique). > Accès sécurisé à vos données où que vous soyez. > Pas d’investissements en matériel et en logiciels.

Nouveau ! Consultez vos données sauvegardées via votre compte Becloud Backup sur votre smartphone ou tablette Android & iOS. Téléchargez l’application gratuitement sur Google Play™ Store ou Apple Store.

Becloud PC Backup

Becloud Server Backup

Start

Pro Desktop

Pro Server

Tarif/mois

€5

€ 25

€ 37,50

Volume de données sauvegardées inclus

20 GB pour un utilisateur

50 GB à partager entre 5 utilisateurs

50 GB par serveur

Options

20 GB supplémentaires : € 4,50/mois

100 GB supplémentaires : € 25/mois 5 utilisateurs supplémentaires : € 7,50/mois

50 GB supplémentaires : € 30/mois 1 serveur supplémentaire : € 5/mois

Becloud PC Backup est inclus dans l’abonnement Office&Go (voir p. 11). Conditions p� 2�

13


Internet mobile

Comment choisir votre plan tarifaire pour l’internet mobile ?

Je veux utiliser mon internet mobile … ¨ avec mon portable / ma tablette / mon iPad

ou

Mobile Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

¨ avec mon GSM ET mon portable / ma tablette / mon iPad Bizz Mobile Internet Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

¨ avec mon GSM ou mon BlackBerry®

ou

Internet On GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 BlackBerry® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

¨ à l’étranger Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

14


Internet mobile

L’internet mobile pour laptop ou tablette Vos avantages > Surfez où et quand vous voulez en Belgique. > Le réseau 3G le plus performant de Belgique. > Tarifs avantageux pour surfer à l'étranger (voir p. 19).

€ 40 de réduction

- € 5 pendant 8 mois pour tout nouvel abonnement Favorite

Proximus Mobile Internet

Comfort

Tarif/mois

€ 16,52

Tarif supplémentaire

sans engagement

Favorite

Daily

Favorite For iPad

€ 23,92 € 28,92

€ 4,12

€ 20,65

-

-

€ 0,83/jour d’utilisation

-

Volume inclus

1 GB

2 GB

1 GB

1,5 GB

Tarifs hors forfait

€ 0,0248/MB

€ 0,0248/MB

€ 0,0248/MB

-

pendant 8 mois

(commence et se termine à minuit)

> Consultez votre consommation internet à tout moment sur les e-Services de www.belgacom.be/bizzeservices > Forfait Favorite For iPad : vitesse de surf réduite à 128 Kbps en cas de dépassement du volume inclus. > L'internet mobile est aussi inclus dans votre abonnement Belgacom Office&Go. Plus d'infos en p. 11.

Conditions p� 2�

15


Internet mobile

Un seul abonnement à l’internet mobile pour tablette ET smartphone Vos avantages > Idéal : lisez vos e-mails, consultez votre agenda, accédez à vos applications et données, tant sur votre smartphone que sur votre tablette/ordinateur portable. > Flexible : vous utilisez le volume disponible comme vous le souhaitez. > Pratique : vous avez la possibilité d’utiliser simultanément les deux appareils.

€ 40 de réduction

- € 5 pendant 8 mois pour tout nouvel abonnement Comfort ou Favorite

sans engagement

Bizz Mobile Internet Duo

Start

Comfort

Tarif/mois

€ 15

Volume inclus

500 MB

1 GB

2 GB

Tarifs hors forfait

€ 0,0248/MB

€ 0,0248/MB

€ 0,0248/MB

€ 20

€ 25

pendant 8 mois

Favorite € 30 € 35

pendant 8 mois

Êtes-vous déjà client Belgacom Office&Go ? Combinez Office&Go avec votre forfait mobile dans un Pack et recevez jusqu’à 2 GB d’internet mobile pour votre tablette ou votre laptop et votre smartphone. Plus d’infos en p. 8 et 9.

16

Conditions p� 2�


Internet mobile

L’internet mobile pour smartphone (pour BlackBerry® voir p. 18)

Vos avantages > Restez connecté grâce au réseau 3G le plus performant de Belgique. > Vous avez toujours accès à l’internet, vos e-mails, votre agenda, ainsi qu’à toutes les applications pour lesquelles une connexion internet est nécessaire.

€ 40 de réduction

- € 5 pendant 8 mois pour tout nouvel abonnement Favorite

Internet On GSM

Comfort

Tarif/mois

€ 8,26

Volume inclus

250 MB

1 GB

Tarifs hors forfait

€ 0,0248/MB

€ 0,0248/MB

sans engagement

Favorite € 11,52 € 16,52

pendant 8 mois

Pour utilisateurs très occasionnels Internet On GSM Access Time est par défaut activé sur tous les plans tarifaires de téléphonie mobile de Proximus et Belgacom qui n’incluent pas l’internet mobile. Facturation par 5 minutes en fonction du temps d’utilisation : € 4,1239/heure. Si vous utilisez fréquemment l’internet mobile sur smartphone, nous vous conseillons plutôt Internet On GSM Comfort ou Favorite.

À votre service Contrôlez à tout moment votre consommation d’internet mobile avec l’application Hello !. Envoyez gratuitement un SMS au 8676 avec le code hello ou scannez ce code.

Conditions p� 2�

17


Internet mobile

L’internet mobile pour BlackBerry® Vos avantages > Restez en contact avec vos clients, vos collègues et vos amis avec des appareils à l’aise sur tous les terrains. > Avec BlackBerry® Management Center, gérez en toute simplicité les appareils BlackBerry® de votre entreprise. En outre, vous pouvez utiliser BlackBerry® Protect pour protéger ces appareils et les localiser en cas de perte ou de vol. Plus d’infos sur http ://us.blackberry.com/business/software/bbmc/ > Un message via BlackBerry® Messenger suffit pour partager des infos, photos, vidéos… avec vos collègues et amis. Vous trouvez tous les détails au sujet de la configuration de votre BlackBerry® sur www.blackberry.be.

€ 8,26/mois pendant 1 an

Pour tout nouvel abonnement BlackBerry® Internet Service sans engagement

BlackBerry®

Internet Service

Enterprise Service

Tarif/mois

pendant 1 an

€ 8,26 € 15

€ 25

À quelle information souhaitez-vous e-mails et internet e-mails, agenda, contacts et internet accéder via votre BlackBerry® ? (200 MB trafic data national inclus) (500 MB trafic data national inclus) Disposez-vous d’un serveur mail dans l’entreprise ?

sans serveur e-mail

serveur e-mail hébergé (Business Outlook®) votre propre serveur e-mail dans l’entreprise

Tarifs hors forfait

€ 0,0826/MB

€ 0,0826/MB

18

Conditions p� 2�


Internet mobile

L’internet mobile à l’étranger Solutions pour smartphone, tablette ou ordinateur portable Vous vous rendez de temps en temps à l’étranger pour une courte période ? Activez gratuitement Daily Travel Pass� Vous ne payez que pour les jours où vous surfez à l’étranger� Daily Travel Pass

10 MB

Tarif/jour d’utilisation

€ 4,95

€ 14,87

€ 15

€ 30

Volume inclus

10 MB

10 MB

50 MB

50 MB

Valable dans

28 pays d’Europe + Albanie, Australie, Chine, Japon, Nouvelle-Zélande, États-Unis

le reste du monde

28 pays d’Europe + Albanie, Australie, Chine, Japon, NouvelleZélande, États-Unis

le reste du monde

Tarifs hors forfait (ou pour moins de 200 KB)

€ 0,70/MB

€ 4,96/MB

€ 0,70/MB

€ 4,96/MB

(à partir de 200 KB)

50 MB

> Sans abonnement spécifique pour l’étranger, Mobile Internet Travel Access Volume est automatiquement d’application : € 0,70/MB en Europe ; € 12/MB hors Europe. > Consultez votre consommation internet à tout moment sur les e-Services www.belgacom.be/bizzeservices > Découvrez nos autres solutions de roaming sur www.belgacom.be/bizz

Solutions pour BlackBerry® Activez l’option quand vous partez et désactivez-la dès votre retour� BlackBerry®

Europe 30 MB

World 50 MB

Tarif/mois

€ 10

€ 20

Volume inclus

30 MB

50 MB

Valable dans

28 pays d’Europe + Albanie, Australie, Chine, dans le monde Japon, Nouvelle-Zélande, États-Unis

Tarifs hors forfait

en Europe : € 0,007/10 KB - hors Europe : € 0,45/10 KB

Sans abonnement spécifique pour l’étranger, le tarif standard est d’application : € 0,007/10 KB en Europe ; € 0,45/10 KB hors Europe.

Liste complète des pays sur www.belgacom.be/bizz Conditions p� 2�

19


Téléphonie mobile

Appels & SMS

illimités Appels & SMS illimités

Appels & SMS illimités + 1 GB pour surfer sur le meilleur réseau 3G

Bizz Mobile+

No Limit

All-in

Tarif/mois/GSM

€ 60

€ 70

Tarif/mois/GSM en Pack

-

€ 50

Appels vers GSM

illimités

illimités

SMS

illimités

illimités

Appels vers lignes fixes

illimités

illimités

Volume Internet On GSM

10 MB

1 GB

Appels internationaux

-

Tarif préférentiel vers l'étranger (Proximus Calls to All Countries)� Plus d'infos sur www.belgacom.be/bizz

€ 0,50/MB

€ 0,0248/MB

Tarifs hors forfait Internet On GSM

Souscrivez à Bizz Mobile+ All-in dans un Pack et payez seulement € 50/mois. (Voir p. 8)

Conditions p� 2�

21


Téléphonie mobile

Vous êtes indépendant avec 1 ou 2 Vos avantages > Appels illimités vers les lignes fixes belges. > Nouveau : SMS illimités avec Bizz Smart+. > Appels et SMS illimités + 1 GB d’internet mobile dans Bizz Mobile+ All-in.

Pour appeler et envoyer des SMS Bizz Mobile +

10

20

40

Bizz Mobile + No Limit

Tarif/mois/GSM

€ 10

€ 20

€ 40

€ 60

Tarif/mois/GSM en Pack

€5

€ 15

€ 35

-

Appels vers GSM (min) ou SMS

75

200

500

illimités

Appels vers lignes fixes

illimités

illimités

illimités

illimités

Volume Internet On GSM

10 MB

10 MB

10 MB

10 MB

Appels vers GSM (pour forfait en Pack)

€ 0,14

€ 0,14

€ 0,14

-

Appels vers GSM

€ 0,16

€ 0,16

€ 0,14

-

SMS

€ 0,11

€ 0,11

€ 0,11

-

Internet On GSM

€ 0,50/MB

€ 0,50/MB

€ 0,50/MB

€ 0,50/MB

Tarifs hors forfait

22

Conditions p� 2�


Téléphonie mobile

GSM ? Offre également possible avec BlackBerry® Volume inclus : 150 MB pour Bizz Smart+ 20, 30 et 50, 400 MB pour Bizz Mobile+ All-in. Ces volumes permettent un usage similaire grâce à la compression des fichiers sur BlackBerry®.*

Pour appeler et envoyer beaucoup de SMS et/ou surfer Bizz Smart +

20

30

50

Bizz Mobile + All-in

Tarif/mois/GSM

€ 20

€ 30

€ 50

€ 70

Tarif/mois/GSM en Pack

€ 15

€ 25

€ 45

€ 50

Appels vers GSM (min)

75

200

500

illimités

SMS

illimités

illimités

illimités

illimités

Appels vers lignes fixes

illimités

illimités

illimités

illimités

Volume Internet On GSM

500 MB

500 MB

500 MB

1 GB

Appels internationaux

-

-

-

tarif préférentiel (voir p. 25)

Appels vers GSM (pour forfait en Pack)

€ 0,14

€ 0,14

€ 0,14

-

Appels vers GSM

€ 0,16

€ 0,16

€ 0,14

-

Internet On GSM

€ 0,0248/MB

€ 0,0248/MB

€ 0,0248/MB

€ 0,0248/MB

Tarifs hors forfait

Souscrivez à Bizz Mobile+ All-in dans un Pack et payez seulement € 50/mois. Bizz Smart+ est une combinaison d’un plan tarifaire Bizz Mobile+ avec une option Internet On GSM Bizz Smart� * L’option BlackBerry ® est disponible avec un forfait mobile en Pack moyennant un coût supplémentaire� Conditions p� 2�

23


Téléphonie mobile

Vous êtes une PME avec 2 à 10 Vos avantages > Appels illimités vers vos collègues Proximus. > Appels illimités vers les lignes fixes belges. > Appels et SMS illimités + 1 GB d’internet mobile dans Bizz Mobile+ All-in.

Pour appeler et envoyer des SMS Bizz Mobile Team+

10

20

40

Bizz Mobile + No Limit

Tarif/mois/GSM

€ 10

€ 20

€ 40

€ 60

Tarif/mois/GSM en Pack

€5

€ 15

€ 35

-

Appels vers GSM (min) ou SMS

60

180

450

illimités

Appels vers lignes fixes

illimités

illimités

illimités

illimités

Appels entre collègues Proximus

illimités

illimités

illimités

illimités

Volume Internet On GSM

10 MB

10 MB

10 MB

10 MB

Appels vers GSM (pour forfait en Pack)

€ 0,14

€ 0,14

€ 0,14

-

Appels vers GSM

€ 0,16

€ 0,16

€ 0,14

-

SMS

€ 0,11

€ 0,11

€ 0,11

-

Internet On GSM

€ 0,50/MB

€ 0,50/MB

€ 0,50/MB

€ 0,50/MB

Tarifs hors forfait

24

Conditions p� 2�


Téléphonie mobile

GSM ? Offre également possible avec BlackBerry® Volume inclus : 150 MB pour Bizz Smart+ Team 20, 30 et 50 ; 400 MB pour Bizz Mobile+ All-in. Ces volumes permettent un usage similaire grâce à la compression des fichiers sur BlackBerry®.*

Pour appeler et envoyer beaucoup de SMS et/ou surfer Bizz Smart Team+

20

30

50

Bizz Mobile + All-in

Tarif/mois/GSM

€ 20

€ 30

€ 50

€ 70

Tarif/mois/GSM en Pack

€ 15

€ 25

€ 45

€ 50

Appels vers GSM (min)

60

180

450

illimités

SMS

illimités

illimités

illimités

illimités

Appels vers lignes fixes

illimités

illimités

illimités

illimités

Appels entre collègues Proximus

illimités

illimités

illimités

illimités

Volume Internet On GSM

500 MB

500 MB

500 MB

1 GB

Appels internationaux

-

-

-

tarif préférentiel (voir p. 25)

Appels vers GSM (pour forfait en Pack)

€ 0,14

€ 0,14

€ 0,14

-

Appels vers GSM

€ 0,16

€ 0,16

€ 0,14

-

Internet On GSM

€ 0,0248/MB

€ 0,0248/MB

€ 0,0248/MB

€ 0,0248/MB

Tarifs hors forfait

Souscrivez à Bizz Mobile+ All-in dans un Pack et payez seulement € 50/mois. Bizz Smart+ est une combinaison d’un plan tarifaire Bizz Mobile+ avec une option Internet On GSM Bizz Smart� * L’option BlackBerry ® est disponible avec un forfait mobile en Pack moyennant un coût supplémentaire� Conditions p� 2�

25


Tablettes

Tablettes Samsung : l’efficacité au bout des doigts

Samsung Galaxy Tab 2 10.1

Samsung Galaxy Note 10.1

€ 459,99

€ 599,99

TVAC

€ 380,16 HTVA > > > > > >

Écran tactile 10,1" Dual-Core de 1 GHz 16 GB de mémoire interne Android 4.0 Ice Cream Sandwich MicroSD-slot (jusqu'à 32 GB) Appareil photo à l'avant de 3 mégapixels et appareil photo VGA à l'arrière > 587 g et 256,6 x 175,3 x 9,7 mm Cette tablette est aussi aussi disponible avec écran tactile de 7" (€ 369,99 TVAC, € 305,78 HTVA)

TVAC

€ 495,86 HTVA > > > > > >

Écran tactile 10,1" Quad-Core de 1,4 GHz 16 GB de mémoire interne Android 4.0 Ice Cream Sandwich MicroSD-slot (jusqu'à 32 GB) Appareil photo 5 mégapixels à l'avant et appareil photo 1,9 mégapixels à l'arrière > 600 g et 262 x 180 x 8,9 mm > Stylo numérique > Adobe Photoshop-Pen UX-50 GB Dropbox-stockage

Les tablettes Samsung Galaxy Tab 2 10.1 et 7.0 sont également disponibles dans nos Bizz Packs. Voir p. 8 26

Conditions p� 2�


Smartphones

Votre personnalité, votre système d’exploitation

BlackBerry® Bold™ 9790ººº

€ 399,99

Nokia Lumia 900ººº TVAC

€ 330,57 HTVA

> Appareil photo 5 mégapixels avec flash > Partagez des apps avec BBM™ > Hotspot wi-fi > Partagez musique, films et photos sans fil > BlackBerry® 7.1

€ 599,99

Samsung Galaxy S IIIººº TVAC

€ 495,86 HTVA

> Appareil photo 8 mégapixels avec vidéo en HD > Processeur de 1,4 GHz > Mémoire interne de 16 GB > Écran tactile 4,3” AMOLED ClearBlack > Windows® Phone 7.5

€ 599,99

TVAC

€ 495,86 HTVA

> Appareil photo 8 mégapixels avec Burst shot & Best photo* > Processeur Quad-Core de 1,4 GHz > Mémoire interne de 16 GB > Écran tactile 4,8“ HD Super AMOLED > Android 4.0 Ice Cream Sandwich

À votre service Exclusivité Bizz Corner : repartez avec votre nouveau smartphone ou tablette prêt à appeler et à surfer.

Conditions p� 2� * En mode Burst shot, votre appareil prend 20 photos d’affilée� Avec le mode Best photo, il sélectionne la meilleure photo du lot�

27


Mobile Collection

TVAC HTVA

Samsung Galaxy Ch@t

Samsung Galaxy Mini 2

BlackBerry ® Curve™ 9320

Nokia Lumia 710

€ 149,99

€ 179,99

€ 199,99

€ 249,99

€ 123,96

€ 148,75

€ 165,28

€ 206,60

432

400

Converse All Stars gratuites Autonomie max. en veille (h)

380

540

Autonomie max. en parole (h)

5

11,3

7

6,8

Fréquences

850, 900, 1800, 1900, 2100

850, 900, 1800, 1900, 2100

850, 900, 1800, 1900, 2100

850, 900, 1800, 1900, 2100

Indice DAS (W/kg)

0,550

0,917

1,560

1,300

Écran couleur

16M

16M

65K

16M

Écran tactile (pouces)

3

3,27

-

3,7

Dimensions (mm)

119 x 59 x 12

109 x 59 x 12

109 x 60 x 13

119 x 62 x 13

Poids (g)

112

105,3

103

126

Clavier complet

-

-

Bluetooth® | Wi-fi | USB

✔|✔|✔

✔|✔|✔

✔|✔|✔

✔|✔|✔

Micro SIM

-

-

-

Internet On GSM | BIS ou BES

✔|-

✔|-

-|✔

✔|-

Réseaux sociaux

Système d’exploitation

Android 4.0 Ice Cream Sandwich Android 2.3 Gingerbread

BlackBerry ® 7.1

Windows® Phone 7,5

Application Store

Google Play™ Store

Google Play™ Store

BlackBerry App World™

Windows Market

GPRS | 3G | HSDPA | HSUPA

✔|✔|✔|✔

✔|✔|✔|-

✔|✔|✔|✔

✔|✔|✔|✔

Processeur

850 MHz

800 MHz

806 MHz

1,4 GHz

GPS

Lecteur MP3 | Radio

✔|✔

✔|✔

✔|✔

✔|✔

Jack audio 3,5 mm

Photo | Vidéo

2 MP | ✔

3 MP | ✔

3,2 MP | ✔

5 MP | 720p

Jeux

Mémoire interne

2 GB

4 GB

512 MB

8 GB

Port pour carte mémoire

-

Fourni dans la boîte

oreillettes + câble USB

oreillettes + câble USB + covers supplémentaires

oreillettes stéréo + câble USB + carte MicroSD 2 GB

oreillettes stéréo + câble USB

28

Conditions p� 2� Action Converse : offre valable jusqu’au 15/10/2012 et jusqu’à épuisement du stock� Plus d’infos dans la boite�


Mobile Collection

Acer Liquid Gallant

BlackBerry ® Bold™ 9790

Sony Xperia™ S

Nokia Lumia 900

Samsung Galaxy S III

€ 199,99

€ 399,99

€ 449,99

€ 599,99

€ 599,99

€ 165,28

€ 330,57

€ 371,89

€ 495,86

€ 495,86

450

432

420

300

900

6

5

7,5

7

21,6

850, 900, 1800, 1900, 2100

850, 900, 1800, 1900, 2100

850, 900, 1800, 1900, 2100

850, 900, 1800, 1900, 2100

850,900,1800,1900,2100

0,535

1,560

1,300

1,330

0,550

16M

16M

16M

16M

16M

4,3

2,4

4,3

4,3

4,8

129 x 66 x 10

110 x 60 x 11

128 x 64 x 11

128 x 69 x 12

137 x 71 x 9

145

107

144

160

133

-

-

-

-

✔|✔|✔

✔|✔|✔

✔|✔|✔

✔|✔|✔

✔|✔|✔

-

-

✔|-

-|✔

✔|-

✔|-

Android 4.0 Ice Cream Sandwich BlackBerry ® 7.1

Android 2.3 Gingerbread

Windows ® Phone 7.5

Android 4.0 Ice Cream Sandwich

Google Play™ Store

BlackBerry App World™

Google Play™ Store

Windows Market

Google Play™ Store

✔|✔|✔|✔

✔|✔|✔|✔

✔|✔|✔|✔

✔|✔|✔|✔

✔|✔|✔|✔

1 GHz

1 GHz

1,5 GHz Dual-Core

1,4 GHz

1,4 GHz Quad-Core

✔|✔

✔|-

✔|✔

✔|✔

✔|✔

5 MP | ✔

5 MP | ✔

12 MP | ✔

8 MP | ✔

8 MP | ✔

4 GB

8 GB

32 GB

16 GB

16 GB

-

oreillettes stéréo + câble USB

oreillettes + câble USB

oreillettes + câble USB

oreillettes + câble USB

oreillettes + câble USB

29


Bgc bus shopmagazine fr