Page 1

Telecom News

voor zelfstandigen en kleine ondernemingen April 2014

Telefonie

Bel, surf en sms zonder zorgen

Bizz Smart XL Intense > Onbeperkt bellen > Onbeperkt sms’en in België en in Europa > 5GB om te surfen via 3G/4G

voor slechts

€ 45 /maand excl. btw

Zie p. 2


2

Bizz Smart (Team) XL Om te bellen, te sms’en en veel te surfen. Uw voordelen > Onbeperkt bellen en sms’en en tot 5 GB om te surfen met Bizz Smart XL. > Onbeperkt bellen naar uw Proximus-collega's als u kiest voor een Team-abonnement. > Een alles-in-een-abonnement als u regelmatig reist.

-€ 5 gedurende 20 maanden

op een nieuw Bizz Smart XL Intenseof Europe-abonnement

4G voor iedereen. 4G verandert het mobiele internet voorgoed. Daarom schenkt Proximus het aan al zijn klanten. Algemene opmerkingen Tenzij anders vermeld: aanbiedingen en promoties exclusief voorbehouden aan zakelijke klanten, geldig tot 30/04/2014 voor elk nieuw contract en niet onderling cumuleerbaar. Klanten met een contract van onbepaalde duur en klanten met een contract van bepaalde duur met minder dan 5 nummers kunnen hun product op elk moment opzeggen zonder boete. Aanbiedingen enkel geldig voor een gebruik in België, uitgezonderd internetnummers en speciale nummers (0900, voting, enz.) en conform onze algemene voorwaarden. Prijzen excl. btw. Info en prijzen zonder verplichting en onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande waarschuwing. Het niet-gebruikte datavolume, de niet-gebruikte sms’en en belminuten worden niet overgedragen naar de volgende maand. De vermelde merken (zoals Apple, Google en Microsoft) zijn eigendom van hun respectieve bedrijven die deze merken hebben geregistreerd. Alle vermelde producten, logo’s en afbeeldingen zijn eigendom van het respectieve merk. Onbeperkte aanbiedingen: onbeperkt gebruik van de dienst enkel voor persoonlijk gebruik en conform de algemene voorwaarden. Bizz Smart (Team) XL 20, 30, Bizz Smart XL Intense, Bizz Smart XL Europe, Bizz Mobile XL 10, 20 en Bizz Mobile XL No Limit (p. 2 t.e.m. 5): Onbeperkte aanbieding: zie algemene opmerkingen hierboven. Facturering per seconde vanaf de 61e seconde. Proximus Calls to All Countries: de gesprekken worden gefactureerd per seconde vanaf de 61e seconde. Oproepen naar satellietnetwerken worden tegen € 7/min. gefactureerd. Bizz Smart XL Intense en Europe: onbeperkt sms’en verstuurd vanuit de landen van de Europese Unie, uitgezonderd België, naar andere landen van de Europese Unie. Bizz Travel Europe is beschikbaar voor alle bestaande Bizz Mobile (Team) XL- en Bizz Smart (Team) XL-abonnementen, met uitzondering van Bizz Smart XL Europe. 100 belminuten in Europa en 100 sms’en vanuit de landen van de Europese Unie, uitgezonderd België naar andere landen van de Europese Unie (met uitzondering van oproepen en sms’en naar speciale nummers). Voor de volledige lijst van bestemmingen, surf naar www.proximus.be/ internationaletarieven. De oproepen worden per seconde gefactureerd vanaf de 61e seconde. Het inbegrepen internetvolume 100 MB is geldig in Europa. Het verbruik binnen en buiten het abonnement wordt gefactureerd per schijf van 1 KB. Zodra het krediet van uw abonnement is opgebruikt, worden de oproepen en sms’en aangerekend overeenkomstig het toepasselijke tariefplan, de MB’s tegen € 0,45/MB. Ongebruikte belminuten, sms’en en MB’s worden niet overgedragen naar de volgende maand. De optie is niet cumuleerbaar met andere opties die datavolume en belminuten bevatten om in het buitenland te gebruiken. Bizz No Limit International: 1000 belminuten/maand, met uitzondering van oproepen naar speciale nummers, naar vaste lijnen in de meeste Europese landen (zie www. proximus.be/internationaletarieven). Vervolgens betaalt u de standaardtarieven of geniet u de voorkeurtarieven als uw plan Proximus Calls to All Countries bevat. Optie is beschikbaar voor alle Bizz Mobile (Team) XL- en Bizz Smart (Team) XL-abonnementen, met uitzondering van Bizz Smart XL Europe.

Packs (p. 6 t.e.m. 7) € 12 korting op een nieuwe Office&Go Comfort, Maxi, Intense of Pro in een Bizz Pack: aanbieding geldig van 01/04/2014 tot en met 31/05/2014, niet geldig voor bestaande internetklanten en niet cumuleerbaar met andere internetpromoties. € 40 korting op een nieuwe Office&Go Pro Extended met of zonder een Bizz Pack: aanbieding geldig tot 30/04/2014 voor elk nieuw Office&Go Pro Extended-abonnement met of zonder een Bizz Pack. Activeringskosten: € 41,32. Installatie door een technicus van Office&Go Comfort, Maxi en Intense: € 106,62 (activeringskosten inbegrepen). Installatie door een technicus van Office&Go Pro en Pro Extended: de telecominstallatie kost € 275. De aansluiting van de router op uw LAN-netwerk is niet inbegrepen. Onbeperkte aanbieding: zie algemene opmerkingen hierboven. Bizz Packs: niet compatibel met Internet For Employee, I-Office en de tariefplannen Belgacom Value Pack en Pulse to All Basic. Maximum 2 packs per klant. Het tvaanbod en de programma’s op aanvraag van Belgacom TV mogen alleen in de privékring vertoond worden. Pack met mobiele telefonie: niet compatibel met opties Family Calls, Bizz Mobile Community, Proxi Replace en Proxi Duo. Maximum 10 simkaarten. Onbeperkt bellen tussen de gsm-nummers van het Pack op voorwaarde dat alle gsm-abonnementen van het type “Team” zijn (Bizz Mobile Team XL, Bizz Smart Team XL of Bizz Smart XL Intense of Europe). “Team”-abonnementen kunnen in een Pack niet gecombineerd worden met een abonnement op Bizz Mobile XL of Bizz Smart XL. Optie No Limit Fix to Mobile: onbeperkte oproepen naar gsm’s in België vanaf 1 vast oproepnummer, met een beperking van 1000 minuten per maand, per oproepnummer. Optie beschikbaar op maximum 2 vaste oproepnummers per klant, tegen dezelfde voorwaarden. Standaardtarieven van toepassing vanaf de 1001ste min. Optie No Limit International: optie om vanaf uw vaste lijn naar elk vast nummer in het buitenland te bellen (Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Duitsland, Marokko, Turkije, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Estland, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Andorra, Faeröer, IJsland, Liechtenstein, Monaco, Noorwegen, San Marino, Zwitserland). En dit 24 uur op 24, 7 dagen op 7 (met een maximum van 1000 minuten per maand). Optie beschikbaar op een tweede nummer: voor dezelfde opgegeven prijs. Bij meer dan 1000 minuten belt u tegen het standaardtarief, als u niet beschikt over Happy Time International. Indien u Happy Time International hebt, belt u na deze 1000 minuten tegen het Happy Time International-tarief. Niet-gebruikte minuten worden niet overgedragen naar de volgende maand. Onbeperkt nationaal bellen naar vaste lijnen geldig vanaf 1 vast oproepnummer en alle mobiele oproepnummers van het Pack. Onbeperkt nationaal bellen naar vaste lijnen geldig op een 2e vast oproepnummer voor € 2/maand.

Genieten van het Proximus 4G-netwerk doet u met een compatibel toestel. Meer info over 4G op www.proximus.be/4g


3

BIZZ SMART (TEAM) XL

20

30

INTENSE

Tarief/maand

€ 20

€ 30

gedurende 20 maanden

gedurende 20 maanden

Tarief/maand in Bizz Pack

€ 15

€ 25

€ 45

€ 70

Oproepen naar vaste lijnen

Onbeperkt

Sms’en

Onbeperkt 150

300

OF

€ 50 € 55

OF

EUROPE € 75

€ 80

Onbeperkt

Oproepen naar gsm’s (min.)

TEAM

TEAM

130 + onbeperkt naar collega’s

250 + onbeperkt naar collega’s

Conference calls: tot 5 personen aan uw gesprek toevoegen

Surfen

1 GB

2 GB

5 GB Tot 70% voordeliger bellen naar vast en mobiel in het buitenland 1000 min. naar vaste lijnen in Europa

In Europa onbeperkt sms’en

In Europa onbeperkt sms’en + 250 min. + 250 MB

Kies een optie Bizz Travel Europe > 100 min. > 100 sms’en > 100 MB in Europa

€ 10 /maand /kaart

Bizz No Limit International

€5 /maand /kaart

> Onbeperkt bellen vanuit België naar vaste lijnen in Europa (maximum 1000 min.)

Tarieven buiten abonnement voor Bizz Smart XL 20 & 30: € 0,14/min. bij oproepen naar gsm’s, Internet On GSM: € 0,0248/MB. Voorkeurtarief voor oproepen naar het buitenland (Proximus Calls to All Countries). Meer info op www.proximus.be/internationaletarieven. Voorwaarden p. 2.


4

Bizz Mobile (Team) XL Om te bellen, te sms’en en een beetje te surfen. Uw voordelen >> Onbeperkt bellen naar nationale vaste lijnen met Bizz Mobile XL. >> Onbeperkt bellen naar uw Proximus-collega’s als u kiest voor een Team-abonnement.

Genieten van het Proximus 4G-netwerk doet u met een compatibel toestel. Meer info over 4G op www.proximus.be/4g Voorwaarden p. 2.


5

BIZZ MOBILE (TEAM) XL

10

20

Tarief/maand

€ 10

€ 20

Tarief/maand in Bizz Pack

€ 5

€ 15

Oproepen naar vaste lijnen

Onbeperkt 100

Oproepen (min.) of sms’ en

Surfen

300 OF

OF

TEAM

TEAM

80 + onbeperkt naar collega’s

250 + onbeperkt naar collega’s

10 MB

Kies een optie Bizz Travel Europe >> 100 min. >> 100 sms’en >> 100 MB in Europa

€ 10 /maand /kaart

Bizz No Limit International

€ 5 /maand /kaart

>> Onbeperkt bellen vanuit België naar vaste lijnen in Europa (maximum 1000 min.)

Door te bellen naar het gratis nummer 0800 22 500, spreekt u met specialisten. Zij luisteren naar u en geven u een antwoord op maat. Tarieven buiten abonnement voor Bizz Mobile (Team) XL 10: € 0,16/min. bij oproepen naar gsm’s. Voor Bizz Mobile (Team) XL 20: € 0,14/min. bij oproepen naar gsm’s. Voor Bizz Mobile (Team) XL 10 & 20: € 0,11/sms, € 0,5/MB. Voor Bizz Mobile XL No Limit: € 0,5/MB. Voorkeurtarief voor oproepen naar het buitenland (Proximus Calls to All Countries). Meer info op www.proximus.be/internationaletarieven. Voorwaarden p. 2.


6

Bizz Pack: combineer en ontvang meer. Neem een nieuw internet-Office&Go-abonnement in een Bizz Pack en geniet van

€ 12 korting gedurende 6 maanden

Kies uw Bizz Pack op basis van uw internet Office&Go Promo

Tarief/maand

Internet Office&Go

€ 40

€ 52

gedurende 6 maanden

€ 45

€ 57

gedurende 6 maanden

€ 50

€ 62

gedurende 6 maanden

€ 85

€ 97

gedurende 6 maanden

Comfort

Maxi

Intense

Pro

Internet onderweg Mobiel internet-datavolume via 3G/4G/maand

500 MB

2 GB

3 GB

3 GB

Businesscontinuïteit Gegarandeerde herstelling

dag nadien

dag zelf

dag zelf

5 werkuren

Belgacom Cloud Opslaan en delen van uw documenten

10 GB

10 GB

10 GB

-

Vaste telefonie (Classic Line) onbeperkt nationaal bellen tussen vast en mobiel in een pack + onbeperkt nationaal bellen naar vaste nummers

Voeg tot 10 gsm’s toe aan uw Bizz Pack Bellen & sms’en Bizz Mobile (Team) XL 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 5/maand/kaart Bizz Mobile (Team) XL 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 15/maand/kaart Bellen, sms’en & surfen Bizz Smart (Team) XL 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 15/maand/kaart Bizz Smart (Team) XL 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 25/maand/kaart Bizz Smart XL Intense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 45/maand/kaart Bizz Smart XL Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 70/maand/kaart

Nieuw!

4G is inbegrepen in al onze abonnementen

Voeg Belgacom TV aan uw Bizz Pack Belgacom TV (decoder inbegrepen) + TV Overal met Bizz Pack Comfort, Maxi of Intense . . . . . . . . . . + € 5/maand*

Genieten van het Proximus 4G-netwerk doet u met een compatibel toestel. Meer info over 4G op www.proximus.be/4g * Belgacom TV: niet beschikbaar met een Bizz Pack Pro. Voorwaarden p. 2.


7

Opties voor uw Bizz Pack Goedkoper mobiel bellen van en naar Europa Bizz No Limit International onbeperkt bellen van de gsm naar vaste lijnen in Europa (maximum 1000 min./maand) . . . . . . . + € 5/maand/kaart Bizz Travel Europe-optie 100 minuten + 100 sms’en + 100 MB in Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 10/maand/kaart

Opties voor vaste lijn No Limit Fix to Mobile onbeperkt nationaal bellen van de vaste lijn naar alle gsm's (maximum 1000 min./maand) . . . . . . . . . . . . . . . + € 5/maand No Limit International onbeperkt bellen van de vaste lijn naar buitenlandse vaste nummers (maximum 1000 min./maand) . . . . . . . . . . . . . .+ € 5/maand

Opties om te surfen Extra surfvolume (3G/4G) met Office&Go* Mobile Internet Start (500 MB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 4,12/maand Mobile Internet Comfort (2 GB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 12,39/maand

Vast IP-adres Vast IP-adres op Office&Go Intense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + € 20/maand

Belgacom Cloud Extra opslagruimte: Belgacom Cloud 30 GB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2,44/maand/gebruiker Belgacom Cloud 200 GB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 8,22/maand/gebruiker

Bij een storing op uw vaste lijn, verbinden we uw oproepen door naar uw gsm, zo blijft u bereikbaar.

Voorwaarden p. 2. * Tarief buiten abonnement: € 0,08/MB.

Bgc 26029 tn bus 04 2014 nl