Issuu on Google+

L`]wDG;9Dw?g%Lg?ma\]w^gjw:mkqw>Yeada]k  ,MKMUJMZ±

BUILDING

!"#$%&%'() X

!"#$%&' (")&*$") +,$%X

!"#$% KYflYkgf`akoYq>af\gmlo`]j]lge]]l`aeX

X


L`]wDG;9Dw?g %Lg?ma\]w^gjw:mkqw>Yeada]k

]\algjkfgl]&&& <Q[\PM[MI[WVIVLJ][QM[\\QUMWNaMIZM[XMKQITTa

NWZXIZMV\[ 7]ZOWITNWZ,MKMUJMZ_I[\WOQ^M UWU[IVLLIL[\PMZM[W]ZKM[\WUISM\PQ[UWV\P I[[UWW\PIVL[\ZM[[NZMMI[XW[[QJTM6MMLIXPW\W _Q\P\PMJQOUIVQVZML'.QVLIKWV^MVQMV\TWKI\QWV WVXIOM ;\QTT[MIZKPQVONWZ\PMXMZNMK\OQN\NWZ aW]ZKPQTLZMVVQMKM[WZVMXPM_['+PMKSW]\W]Z \WaO]QLMWVXIOM\PI\NMI\]ZM[IOMIXXZWXZQI\M ZMKWUUMVLI\QWV[NZWU);<:)1V\MZM[\MLQVOM\\QVO \PMNIUQTaQV^WT^ML_Q\PITWKITKPIZQ\aWZLWVI\QVO J]\LWV\PI^M\QUM\WLW\PMZM[MIZKP';MMKPIZQ\a QVNWWVXIOM ?MPWXM\PQ[QVNWZUI\QWVPMTX[[WaW]KIV[XMVL \QUMNWK][QVOWVQUXWZ\IV\\PQVO[[]KPI[NIUQTa NZQMVL[MVRWaQVOPWUMKWWSMLUMIT[IVL\PMRWa[WN \PMPWTQLIa[ ?Q[PQVOaW]aW]Z[IVIUIbQVOPWTQLIa[MI[WV

Gfl`][gn]j2

!"#$%&'()**+"#,'-'!.&'/$0%1&'2%34'!&# 5

HmZdak`]jt=\algj LjY[a]Ngdd_jY^ EYjc]laf_EYfY_]j Naj_afaY<gd]f 9\n]jlakaf_KYd]kEYfY_]jk

9eqKl]h`]fk @]Yl`]jHgo]j CYj]fJmkcgokca =Ykl;gfljY;gklY;gmflq! <]ka_f]j CjaklY;gffgddq ooo&\]ka_fc[q&[ge EYjc]laf_Afl]jfk LYk`YEYEgg\q =jafLmglg 9dakgf;dYjc Hjgg^J]Y\]j ;`]jqdOYqk ;gfljaZmlaf_H`glg_jYh`]j CaeDaf\ ooo&caedaf\h`glg_jYh`q&[ge ;gfljaZmlaf_Ojal]jk 9eqKdmkk$JF :jm[]E&?Y[`$E&< ?YadH]jjqBg`fklgf D]d]<aYegf\$E>L Fg]dd];g[`jYf$Hkq< JgfYJ]ff]j$JF K`ajd]qE&O`al]$]ki& LjY[]q:aYf[`a 9;LAN=CA<KakhmZdak`]\ :qL9?EYjc]laf_?jgmh

<Yfa]ddY$Y_]+AkYZ]ddY$Y_]/ H`glg_jYh`]\ZqCaeDaf\ <j]kk]khjgna\]\ZqJ]\OY_gfooo&j]\oY_gfca\k&[ge :gokhjgna\]\ZqDaddaYfYkooo&k`ghdaddaYfYk&[ge

WITH VALLEYCARE

N

o kid likes to be sick. That's why our pediatricians have a special way with them. Along with our comprehensive care and advanced treatment capabilities, our physicians are easily accessible and relate to kids and parents alike. It's a culture of caring made possible by real people practicing real medicine.

Thereâ&#x20AC;&#x2122;s no better place to care for your child.

FIND YOUR PEDIATRICIAN TODAY.

I'H;hq.*.1 Ie^ZlZgmhg%<:2-.// ppp'Z\mbo^db]l]bk^\mhkr'\hf 9\n]jlakaf_Afimaja]k !2+."012 &)0)2 bg_h9Z\mbo^db]l]bk^\mhkr'\hf

KlYq[gff][l]\mh\Yl]\gfegfl`dq_an]YoYqk$]n]flk\ak[gmflk& !"#$%&'%(#

(SPXJOH6Q

MEDICAL FOUNDATION

(925) 416-6767 www.vpamd.com


Offers

I\I

glance

!"#$%&#'()$%*"'+%,-'$&'.")"%*"'$/"'0&11&2%#3'-4")%51-6

X

Emka[Lg_]l`]j

>J==hj]na]o[dYkk

X

HYmdYOYdk`H`glg_jYh`q

?]lY>J==-P/hjafl

X

K`ajd]qO`al]DYo

>J==[gfkmdlYlagf

X!

9e]ja[YfKoae9[Y\]eq

*(g^^koaed]kkgfk f]o[mklge]jkgfdq!

X!

C]ddqEY\\gpJa\af_9[Y\]eq

*(g^^qgmj^ajkld]kkgf

X ;`ad\j]fkHYoHjaflk

)(g^^qgmjhmj[`Yk]

X <aYZdgNYdd]qBmeh]jk

)-g^^qgmjj]flYd )-g^^qgmjgj\]j& Mk]hjgeg[g\]2:9EGEK)@gda\YqKh][aYd2)((g^^k]kkagfk hdmk>J==k]lg^@gda\Yq;Yj\k *-g^^HYjlq=pljYk&E]flagf9C<<=; )-g^^qgmjgj\]j& Mk]hjgeg[g\]29C<<=;

X @YqbY[B]o]djq X

KaehdqAfkhaj]\H`glg_jYh`q

X

HmehalMh

X! DaddaYfYk:gokYf\;dahk

December .MI\]ZM[  <hgg^\mbg`Ma^@^g^kZmbhgl :gNgp^e\hf^]@n^lm3 L^ZlhgZeLmk^ll

 E^llR^eebg`Fhk^Chr

X! EmKYdgf X! NanY]d=khYµgd

)-g^^qgmj^ajklk]jna[]

X Bmkl9Dalld]Kge]l`af_ ?a^lK`gh X! HYjlaHYdggrY

)(g^^qgmj]flaj]hmj[`Yk]

 AZo^Fhk^>g^k`r

>J==hYjlqmh_jY\]

 >lmZm^IeZggbg`J:

X! KlgjckF]kl:gmlaim]

*(g^^qgmjhmj[`Yk] ]p[dm\]kZ]\\af_$

X Ca\kL]]fkOgjd\ X EYpkJ]klYmjYfl

)(g^^^mjfalmj]*(g^^hdYqk]lk

X ;mdlmjYd;Yj]9mHYaj X ?adjgq?Yj\]fk

KYn]-(( )1&11_]f]jYdY\eakkagf&KYn]gn]j+(g^^

X HdYq;Y^­

J][]an])g^^Y\eakkagf

X LGL<jgh

Gf]>J==`gmj^gjf]o^Yeada]k oal`9C[gmhgf )h]j^Yeadq!

X Klm\ag?jgo

*g^^^mddhja[]egjfaf_Y\eakkagf oal`l`]9C[gmhgf

?hkma^Aheb]Zrl

>J==^ajkllae]ljaYd[dYkk

b]o]djqkh][aYdgj\]jk!

)(g^^qgmj]flaj]hmj[`Yk]

mablAheb]Zr

 KZblbg`Db]lPah<Zk^

Mbi13M^Z\a:\\hngmZ[bebmr

 A^ZemarAheb]Zr>Zmbg`3

MZ\de^ma^:`^He]Lmkn``e^



RhnkEh\Ze@nb]^mh F^^mbg`LZgmZ

1V-^MZa1[[]M  H__^klZmZ@eZg\^  Ikh]n\mlP^Eho^3

Aheb]Zr@b_m@nb]^

 ;nbe]bg`MkZ]bmbhgl

 >o^gml<Ze^g]Zk

 Aheb]Zr=hgZmbhg@nb]^

  :]o^kmblbg`=bk^\mhkr

Gfl`];gn]j2<Yfa]ddY$Y_]+AkYZ]ddY$Y_]/H`glg_jYh`]\ZqCaeDaf\&ooo&caedaf\h`glg_jYh`q&[ge <j]kk]kZqJ]\OY_gfg^DY^Yq]ll]&ooo&j]\oY_gfca\k&[ge:gokZqDaddaYfYk&ooo&k`ghdaddaYfYk&[ge


<hgg^\mbg`ma^@^g^kZmbhgl3

:gNgp^e\hf^]@n^lm3L^ZlhgZeLmk^ll [r:frLenll%KG Ma^aheb]Zrl^Zlhglgn\dbgma^_khgm]hhkh_hnkahnl^'Bm[khn`am[hq^l Zg][hq^lh_lniieb^lmhlnlmZbgbml^e__hkma^ehg`aZne4bmieZglmhlmZr_hkZ_nee fhgma'BpZlgmk^Z]r_hkmablahnl^`n^lmZg]Bflmkn``ebg`mhieZrahlm^ll' Bmlmhh^Zker_hkf^%BaZo^hma^kmabg`lmhmabgdZ[hnmZg]Z\\hfiebla';nmma^k^bm bl%lmZkbg`Zmf^%[k^Zmabg`%ebobg`Zg]^o^glbg`bg`bmllhg`l'Ma^lhg`lmaZm aZo^ZepZrl^ohd^]Zl^gl^h_phg]^k%chrZg]lp^^mghlmZe`bZlhf^ahpl^^f bkkbmZmbg`mablr^Zk'AZo^Bmnkg^]bgmhZL\khh`^8

USE YOUR POTS AND PANS For MoRE THAN JUST COOKiNG MAC AND CHEESE. Once youâ&#x20AC;&#x2122;ve made music with your infant, toddler, or preschooler in one of our joyful, research-based classes, youâ&#x20AC;&#x2122;ve got the ingredients to bring the fun home. Just add a few pots. Pans. Spatulas. And youâ&#x20AC;&#x2122;re ready to move, sing, and satisfy your appetite for fun.

(800) 728-2692 . MUSICTOGETHER.COM CALL FOR A FREE PREVIEW CLASS! Livermore, Pleasanton, San Ramon, Danville, Blackhawk, Walnut Creek (   5222*0.'!/,%#/&#-+#/ Hercules, Martinez, Concord, Clayton, and Antioch ( 

 5222*0.'!/,%#/&#-,$!,+!,-"!,* !""#$%&'(")&*+"*&,($%-,."" /01234526762840198 :;09<"

BmabgdbmlZeeZ[hnm[ZeZg\^':l fhf h_ma^ahnl^ahe]%fZgZ`bg`<akblmfZl aZl[^^gikbfZkberfrk^lihglb[bebmr'Mablr^ZkBZfphkdbg`_neembf^4fr]Zrl Zk^Zek^Z]r_neepbmaghkfZeahnl^ahe]\ahk^l%phkd%Zg]fZbgmZbgbg`k^eZmbhglabil pbmafranl[Zg]Zg]db]l'Ma^^qmkZmZldlh_ma^aheb]Zrl^Zlhgl^^febd^Z [nk]^g'BdghpmaZmfrlmk^llZ__^\mlfrdb]lZg]rhnklmk^llZ__^\mlrhnkdb]l& bml\hgmZ`bhnl'PaZmmh]h8P^\Zgmnkgma^mZ[e^lZg]mnkgmablbgmhlhf^mabg` `hh]':k^rhnpbmaf^8 ?bklmh__e^mll^mlhf^ebfbml'P^]hgmaZo^mhmZd^hg^o^krmabg`'E^Zkgbg`mh lZrghblbfihkmZgm4e^mlfh]^emaZmmhhnk\abe]k^g'Mablr^ZkBf`hbg`mh `bo^nil^g]bg`hnm<akblmfZl\Zk]l%Bfe^mmbg`bm`h'Fr_Zfberpbee[^g^_bmZl p^\Zgghp^gchr]hpgmbf^mh`^ma^k'PaZmpbeerhnlZrghmhhke^m`hmabl r^Zk8 L^\hg]%e^mle^ZkgZg]ikZ\mb\^Zlmk^llk^]n\mbhgm^\agbjn^'A^k^lhg^ rhn\Zgnl^_hkrhnkl^e_maZmrhn\Zgm^Z\arhnk_Zfber4bm^o^gphkdlpbma rhng`\abe]k^g3   

Lbm\hf_hkmZ[erpbmarhnk_^^mhgma^_ehhkZg]\ehl^rhnk^r^l' <hgl\bhnlerk^eZqma^fnl\e^lbgrhnk_Z\^%g^\d%lahne]^klZg] \a^lmZg]mZd^bgZ]^^i[k^Zma%ma^ge^mbmhnmlehper'

   

Ghpk^eZqrhnkZkfl%rhnknii^kZg]ehp^k[Z\d%rhnkZ[]hf^g Zg]abil%rhnkmab`al%e^`l%Zg]_^^m'MZd^Zghma^k]^^i[k^Zma4 [k^Zma^bglehpermakhn`arhnkghl^ma^g^qaZe^lehpermahkhn`a inkl^]ebil'

    

@h[Z\dho^krhnk[h]rbgrhnkfbg]l&^r^Zg]k^e^Zl^Zgrk^fZbgbg` fnl\e^m^glbhg'Ma^gmZd^bg_bo^o^krlehpZg]\hgmkhee^][k^Zmal% ^qaZebg`lehperZg]\hfie^m^er^Z\ambf^'Pbma^Z\a^qaZeZmbhg% bfZ`bg^rhnZk^k^e^Zlbg`Zeeh_rhnk\hg\^kgl%phkkb^l%Zg] ik^llnk^l4rhnZk^e^_mpbmaZl^gl^h_i^Z\^_neg^llZg]\Zef'

  

K^lmbgmaZmlmZm^h_fbg]_hk/)l^\hg]l'FZko^ebgma^l^gl^h_ `hh]g^llma^jnb^mfhf^gmahe]l'K^i^Zmmablmak^^mbf^lZ]Zr Zg]m^Z\ama^lZf^khnmbg^mhrhnk\abe]k^g'

B_rhnkdb]le^Zkgmhl^mebfbmlZg]k^]n\^lmk^llbg\abe]ahh]ma^rpbeek^Zi ma^[^g^_bml_hkma^k^lmh_ma^bkebo^l':g]rhnpbee[^Zfhk^[ZeZg\^]Zg] aZiib^k_Zfber%lmZkmbg`ghp'@h_hkbm :frLenll%KGblZ_Zfber&eb_^li^\bZeblm%ZnmahkZg]a^Zema^]n\Zmhk_khf Ie^ZlZgmhg%<:'RhnfZr^&fZbea^kZmZlenll9_Z[+[_^f'\hfmhk^jn^lmZ_k^^ \hirh_a^kg^pikh]n\miZ\d^m%MZedbg`mhRhnkDb]lZ[hnmL^q'!jnZgmbmb^lebfbm^]"


The

34(/"51'&2%'6%1&3'

BestValue

!"#$%&'!(%")*)+ ,'-./%#'0"12*)+

. . . for quality swim lessons in the Bay Area!

7%"1.)"8(%9'7%(*"8(% ,'7%$:&"8(%;

!"(('<.#'=#%%'>:.&%; ?@ABCCDB@EFF

New customers! Bring in this ad for a

$20 Off Swim Lessons

New customers only. May not be combined with other offers. One coupon per family. AK100.

You canâ&#x20AC;&#x2122;t beat our combination of quality instructors, comfortable facilities, flexible schedules and great prices for swim lessons anywhere in the Bay Area. Q Year-round classes: available mornings, afternoons and evenings Q Instruction for all ages and abilities, beginning as early as 6 months Q Specially-designed indoor instruction pools, heated to a comfortable 92°

1.800.810.SWIM

www.AmericanSwimAcademy.com

 (

N  (ARK

! "##$%&'(()*%+,(,-.%/0'(" 1$ â&#x20AC;&#x153;Where horsemanship and fun become one!â&#x20AC;? www.kellymaddoxtraining.com

10250 Crow Canyon Rd., Castro Valley t (925) 575-4818 Mention Active Kids and receive 20% off your 1st lesson.

=""#$%&'(")&*+""

/01234526762840198 :;09<"

*404<>48"?@A@"

""#$%&'(")&*+""B""


E^llR^eebg`Zg]Fhk^Chr _hkma^Aheb]Zrl [rKhgZK^gg^k%KG AZo^rhnghmb\^]maZmrhnk^r^eebg`fhk^Zg]rhnklmk^lle^o^eblkblbg` mablaheb]Zrl^Zlhg8Pbmalahiibg`mh]h%_bgZg\^lmh[ZeZg\^%Zg]ma^db]l ab`a^g^k`r%\aZg\^lZk^rhnk^ng]^kfhk^ik^llnk^'FhlmiZk^gml]hgm pZgmmhr^ee%[nmma^k^Zk^fZgrmabg`lmaZmmkb``^kZaZklak^lihgl^mhpZk]l \abe]k^g'B_rhnk^mbk^]%ang`kr%lmk^ll^]%hk_knlmkZm^]%rhnfZr_bg]maZmrhn aZo^mkhn[e^\hgmkheebg`rhnk^fhmbhgl%Zg]r^eebg`[^\hf^lZgZnmhfZmb\ pZrmhk^lihg]'Ma^k^Zk^mabg`lrhn\Zg]hmhe^Zkgmhr^eee^ll'

J]\m[]qgmjklj]kk2 B_rhnk^]hbg`mhhfn\a%]^\b]^paZmlfhlmbfihkmZgmmhrhnZg]rhnk _Zfber%Zg]\nmhnmlhf^Z\mbobmb^l'@^m^ghn`ale^^i%Zg]]bl\ho^kpZrl mhk^eZq'>q^k\bl^hgZk^`neZk[Zlbl%^Zmp^ee%Zg]]hgmldbif^Zel'MZd^ \Zk^h_rhnkl^e_'

EYc]Y\][akagflgq]ddd]kk2

-.&/0%"12'

!"#$!%&'() !"#$%&"'()$%(*(+&)",&#" A Unique and Custom keepsake of your Childâ&#x20AC;&#x2122;s Hand and Footprint Impression 3413 Mt. Diablo Blvd. #B Lafayette, CA 94549

(925) 229 - 4247 t

www.pawprints.info

Mention Active Kids and receive 10% off your purchase!

DIABLO VALLEY JUMPERS !"#$%&'()&*%&+$,)&%"#-%+.)/)&%+0%1.00&)%230/4 5603+&*%7'&#)$*%!'18)$%"#-%!03)4

MabgdZ[hnmparmabl`hZeblbfihkmZgmmhrhnZg]rhnk_Zfber'=b]rhnebd^ bmpa^grhnkiZk^gmlr^ee^]8:k^rhnk\abe]k^gZ\mbg`hnmhkl^^ffhk^ ]blmZgm8=hrhnfbllaZobg`Z\Zefahnl^ahe]8

9:/6)3&*%;"+)3&,'-)&*%<0/=0&* 5,'-)&%"#-%>"/)&4

<hf^nipbmaZieZgmaZmaZlli^\b_b\\hfihg^gml' &LmZkmlfZee'M^eerhnk_ZfbermaZmpa^grhn_^^erhnklmk^lle^o^ekbl^  rhnpbee mZd^_bo^ Zg]`hbgmhrhnkkhhf_hkZ[k^Zd'

?01",,$%0@#)-%"#-%06)3"+)-* AB1),,)#+%1:&+0/)3%&)3C'1)* >3)"+%63'1)&4

B]^gmb_rma^khZ][eh\dlmaZmfZd^bm]b__b\nemmh\aZg`^'I^kaZilrhnk^ghm `^mmbg`^ghn`aa^ei_khfrhnklihnl^hkhe]^k\abe]k^g' &@^mlniihkmZg]Zld_hka^ei'Rhnklblm^kaZl[^^gh__^kbg`mh[Z[rlbm% fZr[^ghpblma^mbf^mhmZd^a^knihgbm'

<",,%+0-"$%+0%3)&)3C) 203%$0:3%&6)1'",%)C)#+4

OgjcgfYf9f_]jDg_2

DEFGH%IEEJKEEL

Ma^_bklmlm^imh\aZg`^blmhh[l^ko^paZm`^mlrhnnil^m':eh`pbeea^ei rhnl^^ng]^kpaZm\bk\nflmZg\^lrhnZk^fhk^ebd^ermhr^ee'Blma^k^Zmbf^ h_]Zrrhnr^eefhk^8:k^rhnnlnZeerZmahf^hkbgma^\Zkpa^gma^r^eebg` lmZkml8PaZmdbg]lh_[^aZobhklmkb``^krhn%Zg]ahp]h^lbmfZd^rhn_^^e8 MZd^lhf^]^^i[k^Zmal[^_hk^rhnk^lihg]mhrhnk\abe]'B_rhnk^Z[hnmmh r^ee%^q\nl^rhnkl^e_Zg]k^_e^\mhgpaZmrhnpZgmmhZ\\hfiebla&l^^b_rhn \Zg]bl\biebg^bgk^li^\m_nepZrl' Eho^pbmaebfbml blma^]bk^\mbhgmh`h mhpZk]l'E^mmbg`\abe]k^gdghppaZmrhn^qi^\mZg]_heehpbg`nipbmaZ \hgl^jn^g\^pbeeh_m^gphkdmhpZk]lk^]n\bg`r^eebg`' =hZgZg`^keh`_hkZme^ZlmZp^^dlhrhneedghpfhk^Z[hnmrhnkr^eebg` iZmm^kg'BfZ`bg^Z\Zf^kZbgrhnkahf^mZdbg`Zib\mnk^h_rhnpabe^rhnk^ r^eebg`&paZm]hrhnl^^8K^f^f[^kmh[^dbg]mhrhnkl^e_Zlrhnh[l^ko^ rhnkiZmm^kgl'Ma^_Z\mmaZmrhnZk^k^Z]bg`mablf^ZglmaZmrhnZk^Z\Zkbg` iZk^gm'

=fbgql`]lae]qgmkh]f\oal`qgmj^Yeadq&L`]_j]Yl]kl_a^lqgm[Yf_an]l`]eak Y`gmk]oal``Yjegfq$dgn]$Yf\l`]ke]ddg^kge]l`af__gg\[ggcaf_gfl`]klgn]& Gnkl^KhgZblma^ahlmh_<abe]ahh]FZmm^klkZ]bhlahp%Zgnkl^_hk--r^Zkl%Z m^fi^kZf^gmli^\bZeblm%ZiZk^gm^]n\Zmhk%Zg]fhma^kh__hnk'Mha^Zkik^obhnl lahpl%`hmhppp'\abe]ahh]fZmm^kl'hk`%Zg]mng^bgLng]Zrl0&1:Fhg21'* DBLL?F'KhgZblZoZbeZ[e^_hkR^eebg`E^llZg]M^fi^kZf^gm\hglnemZmbhglZg] phkdlahilZmrhnkahf^%l\ahhe%hkfhma^kl`khni'<hgmZ\mgnkl^khgZ9`fZbe'\hf'

A@""#$%&'(")&*+""

/01234526762840198 :;09<"

!)#+'0#%M1+'C)%N'-& "#-%3)1)'C)%OGP%0224 @@@Q-'"=,0C",,)$R:/6)3&Q10/%Â&#x2021;%3)#+",&S-'"=,0C",,)$R:/6)3&Q10/% 6DIHDQG/HDG)UHH ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9L;@=;CGMLMK=HJGEG;G<=:9EGEK)-9F<K9N=)-G>>QGMJGJ<=J .................................................................................................... ............................................................................................................................................................................

0)A2)+,-;1/6; ???0)A2)++75

Warm Your Heart with a Personalized Hand-Stamped Sterling Silver Necklace or Bracelet from Hayjac Designs

OOO&@9QB9;&;GE 

*404<>48"?@A@"

""#$%&'(")&*+""AA""


-! %%01  /$ 2-LVWHU J 5H

% 34 R\V &50 * VNLO 670$+ LUOV ZH OOHYH ,0$%% OFR OV PH 

+ROLGD\&DPS "#$#%&#'()*+,(+,'-("#$#%&#'().+, /)012(+3(10124% 5/)6(%#%&#'78(5/62(93'(:3:;%#%&#'78( <:$=->#7(7:?$@(A(B?+#' 1RZIRUPLQJ+LS+RSWHDPVLQFOXGLQJ%R\V+LS+RS

(9(5<21(0$.(6$7($0 C?==(:3B(93'(%3'#(D:93'%?+D3:

¬! Â&#x2021;LQIR#YDOOH\FKHHUDQGGDQFHFRP

!!!"#$%%&'()&&*$+,,$+(&"(-. 2OG&URZ&DQ\RQ5G6WH46DQ5DPRQ QH[WWR6SODVK6ZLP6FKRRO

!"#$%&'()"*+%+&,-%.$$/$(0%1"2%32*(4& !"#$%&'()*+"',-'./)0('..$0.)-+%1)'0+%..)/2")0%3&/+4 ."+5"6)78'1)9):;1)<'/3+6'4)'&6)<3&6'4

!!!"#$$%&'()(*"+,+RS\DUG5RDG3OHDVDQWRQÂ&#x2021; )LUVW6W/LYHUPRUHÂ&#x2021;

A?""#$%&'(")&*+""

[r;kn\^F'@Z\a%F'='

Mabgdh_Zeema^_ngik^iZkbg`_hkma^Aheb]Zrl'R^lbmbllmk^ll_ne%[nmB aZo^Z_^plm^ilmaZmpbeefZd^ma^l^eZlm]Zrlh_ma^r^Zk^Zlb^k'Ma^ikh[e^f pbmafhlmiZk^gmlblmaZmma^r]hgmmZd^mbf^_hkma^fl^eo^lmhngpbg]':l ma^aheb]Zrl\hf^\ehl^k%ma^r_hk`^mZ[hnmpaZmbla^Zemar_hkma^f'P^ _k^jn^gmermZedZ[hnmiarlb\Zea^ZemaZg]kZk^erf^gmZea^Zema'Ma^fhk^ ik^llnk^lmh`^mmabg`l]hg^_hkma^aheb]Zrl%ma^fhk^lmk^llhk\a^fb\Zel bgrhnk[kZbgZk^k^e^Zl^]'Mkrlhf^h_frln``^lmbhglZg]]hgmlZr Ha lnk^%hka^l\kZsr' =hgmcnlmk^Z]mabl%[nmZ\mnZeerikZ\mb\^ma^l^lm^il Zg]fZd^ma^^__hkmmhk^eZqZg]k^cno^gZm^' LmZkm[r`^mmbg`niZaZe_ahnk^Zker'HdZr%ahpZ[hnm*.fbgnm^l8Mbi&mh^ mhma^dbm\a^gZg]`^mlhf^mabg`mh^Zm!gh%ghmmaZmlp^^mkhee"'<ahhl^Z [^o^kZ`^%mhZlm%\^k^Zelhf^mabg`rhnphne]m^eerhnk\abe]k^gpZla^Zemar' Ghmhgerpbeerhn[^fhk^k^eZq^]%[nmrhnpbeedb\dlmZkmrhnk[h]r_bklm mabg`mh^glnk^rhnaZo^^g^k`r_hkma^]Zr'MZd^ma^hma^k*.fbgnm^l Zg]fZd^ZlZg]pb\a_hkeng\a'?h\nlhg^Zmbg`ikhi^kerlhrhnk[h]r \Zgk^fZbgbgZihlbmbo^f^gmZeZg]iarlb\Ze[ZeZg\^'@^mma^ikhi^kgnmkb^gml g^^]^]%Zg]_b`amma^nk`^mhlmhiZmrhnk_Zohkbm^_Zlm_hh]ieZ\^' Ma^[^lm_hh]lmh^ZmZk^mahl^kb\abgikhm^bg'?knbmlZg]o^`^mZ[e^l Zk^`k^Zm'<ab\d^gZg]_blaZk^Zelh`hh]'Ma^a^Zob^kma^_hh]!\Zk[har]kZm^l"% ma^e^ll[^g^_bm_hkrhnbgma^ehg`kng'Ng_hkmngZm^er\Zk[har]kZm^lnlnZeer Zk^ma^rnffb^lmZg]fhlmf^gmZeerlZmbl_rbg`_hh]l'<Zk[har]kZm^lZk^ _bg^_hk[h]r[nbe]^kl]nkbg`^q^k\bl^hkZmae^m^lk^Z]rmhi^k_hkf%[nmghm _hkghkfZeZ\mbobmr'>Zm^o^krmabg`bgfh]^kZmbhg'

2$;"0#.6*+,$%"-.# <3"("#$=*>.#1-%.?)$1 +%)"(.#*<0-@)."6( .#1*A61*!0%61 >0(B").6")C

New York Eggs Benedict West Coast Crab Benedict Hawaiian Loco Moco Texas Chicken Fried Steak and Eggs San Francisco Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Special

AZo^Fhk^>g^k`rmablAheb]Zr

Denver and New Orleans Omelets Alaskan Sourdough Pancakes Maine Blueberry Pancakes Pennsylvania Dutch Strawberry Waffles Southern Fried Chicken and Waffles plus much more!

!"##$% &'$()*+,$%"-.#*/001*2$().3%.#)4 .#1*&'$()*5$.6*7#1$%*89:4

/01234526762840198 :;09<"

Bee[^mrhnk^bgma^\Zkfhk^maZgrhnZk^hnmlb]^hk[^bg`Z\mbo^'Ma^ fZgr^kkZg]lrhnkng%[kbg`bg`ma^\abe]k^g_khfhg^Z\mbobmrmhma^g^qm pbeee^Zo^rhnbgZlbmmbg`ihlbmbhg_^^ebg`lmk^ll^]Zg][hma^k^][^\Znl^h_ mahl^hma^k]kbo^klhgma^khZ]c^hiZk]bsbg`ma^l\a^]ne^rhnfnlmd^^i' Lhf^pa^k^bgmaZml\a^]ne^%l^mZlb]^Zgahnkmh^q^k\bl^%hk^o^gcnlm,) fbgnm^l'Ma^[^lm^q^k\bl^_hkfhlmblpZedbg`':g]gh%pZedbg`pabe^inlabg` Z`kh\^kr\Zkmblghm^q^k\bl^':bf_hkZpZedZkhng]rhnkg^b`a[hkahh] hkmkrZg^pZk^Z':]fbk^ma^mk^^l%ma^eZpgl%ma^ahnl^l%ma^abeelb]^hk h\^Zgob^p'MabgdZ[hnmZoZ\ZmbhgrhnpZgmmhmZd^'MZd^]^^i[k^Zmal bgZg]hnmlfbe^'B_rhnaZo^Zi^mmaZm\Zg[^pZed^]%[hmah_rhnpbee [^g^_bm'Mkrmh\e^Zkrhnkfbg]_khfma^k^lmh_ma^]Zrl\ahk^lcnlm_hkmabl lahkmmbf^'FZd^mablZaZ[bmZg]rhnpbee[^aZiib^k%\Zef^kZg]fhk^ Z[e^mhmZ\de^ma^k^lmh_ma^]Zrpbmak^g^p^]ob`hk'B_rhnnl^Z`rf% ehhdZmma^^q^k\bl^Zlk^eZqZmbhgZg]ghmma^]kn]`^krh_[nkgbg`\Zehkb^l' Ma^Z[ho^ln``^lmbhglphkdZgrmbf^h_ma^r^Zk'Bmlma^mbf^mZd^g ZpZr_khfma^[nlbg^llh_ma^]Zr&mh&]ZrmaZmk^Zeer\hngml'<hf^hg% rhn]^l^ko^bm' ;kn\^@Z\a%F'='blma^fZgZ`bg`iZkmg^kh_Ebo^kfhk^&Ie^ZlZgmhgI^]bZmkb\l @khni'A^blZ;hZk]<^kmb_b^]ikZ\mb\bg`i^]bZmkb\bZgpbmaho^k,)r^Zklh_ ^qi^kb^g\^\Zkbg`_hk\abe]k^g'A^aZll^ko^]hggnf^khnl\hffbmm^^l]^Zebg` pbma\abe]a^ZemaZg]]^o^ehif^gm'ppp'ebo^kfhk^ie^ZlZgmhgi^]l'\hf

#CDC71"?@A@"

""#$%&'(")&*+""AE""


>lmZm^IeZggbg`J: [rLabke^rF'Pabm^%^lj'ppp'Labke^rPabm^EZp'\hf

A\gfl`Yn]Yf]klYl]&O`qogmd\Af]]\Yf]klYl]hdYf7 E^mf^lmZkmh__[rlZrbg`maZm^o^kr[h]raZlZg^lmZm^'Ma^lbs^h_ rhnk^lmZm^fZrghm[^`kZg]%[nmrhnlmbeeaZo^hg^':g^lmZm^bl^o^krmabg` maZmrhnhpgrhnki^klhgZebm^fl%rhnkZ\\hngml%rhnkikhi^kmr%Zg] r^l%^o^grhnk\abe]k^gZg]i^ml'B_bm]h^lghmfZmm^kmhrhnZ[hnm pa^k^ma^l^Zll^ml`hZ_m^krhnk]^Zmahkahpma^r`^mmhpa^k^ma^r Zk^`hbg`%ma^grhn]hghmg^^]Zg^lmZm^ieZg'B_rhnpZgmZohb\^ Z[hnmpahpbeek^\^bo^paZmZll^mZg]rhnphne]ebd^mhZohb]ma^\hnkml bgoheo^f^gmbg]bob]bg`\^kmZbgZll^ml%ma^grhnphne][^g^_bm_khfZg ^lmZm^ieZg'B_rhnaZo^\abe]k^g%ma^fhlmbfihkmZgmk^ZlhgmhaZo^Zg ^lmZm^ieZgblmhgZf^`nZk]bZgl'Pabe^rhnfZrghm\Zk^pahk^\^bo^l rhnkmhZlm^k%rhnlnk^erfnlm\Zk^pahpbee\Zk^_hkrhnk\abe]k^g'

COME CHECK OUT OUR NEW FISH TANK!

O`YlakhjgZYl]7 Ikh[Zm^blma^ikh\^ll[rpab\ama^\hnkm]bob]^lrhnk^lmZm^Z_m^k rhnk]^Zma'Ma^ikh[Zm^\hnkm^glnk^lmaZmrhnk]^[mlZk^iZb]Zg]maZm ma^k^fZbg]^kh_rhnk^lmZm^bl]bob]^][^mp^^ge^`Zeer^gmbme^]bg]bob]nZel' Ma^ikh[Zm^ikh\^ll\ZgmZd^gbg^mh^b`am^^gfhgmalmh\hfie^m^ !lhf^mbf^l^o^gehg`^k"Zg]bm\hlmlZi^k\^gmZ`^h_ma^^lmZm^'Pabe^bm pbeeghm[^^qZ\m%ma^\hlmlfZr[^bgma^g^b`a[hkahh]h_,mh-h_ ma^^lmZm^'B_rhn]b^bgm^lmZm^!pbmahnmZpbee"hkb_rhnaZo^hgerZpbee !ghmZmknlm"%rhnk^lmZm^pbee`hmakhn`aikh[Zm^'Rhn\ZgZohb]ikh[Zm^ [raZobg`Zmknlm%aZobg`Zg^lmZm^ng]^k*))%)))hk[rahe]bg`Zll^ml mbme^]bg\^kmZbgpZrl'

$+XJH$UFDGH

O`Yl\g[me]flkYj]afngdn]\afYf]klYl]hdYf7 :\hfie^m^^lmZm^ieZgpbeemkrmh\ho^k]b__^k^gmmri^lh_lbmnZmbhgl Zg]ihllb[bebmb^l'Ma^]h\nf^gmlmaZmZk^nlnZeerbg\en]^]Zk^3ZPbee% Mknlm%=nkZ[e^Ihp^kh_:mmhkg^r%Zg]A^Zema<Zk^=bk^\mbo^':Pbee]bk^\ml pahlahne]k^\^bo^rhnk^lmZm^Zmrhnk]^ZmaZg]gZf^l`nZk]bZgl_hk rhnk\abe]k^g':Mknlm]bk^\mlpahpbeek^\^bo^rhnkZll^mlZm]^ZmaZg] ZeehplrhnmhaZo^fhk^\hgmkheho^kpaZm^qZ\meraZii^glpbmarhnk Zll^ml':Mknlm%ngebd^ZPbee%]h^lghm`hmakhn`aikh[Zm^':=nkZ[e^ Ihp^kh_:mmhkg^rgZf^llhf^hg^mhfZd^rhnk_bgZg\bZe]^\blbhgl _hkrhnb_rhnZk^bg\ZiZ[e^h_fZdbg`ma^frhnkl^e_':A^Zema<Zk^ =bk^\mbo^gZf^llhf^hg^mhfZd^a^Zema\Zk^]^\blbhgl!b'^'eb_^ lniihkmhkgheb_^lniihkm"_hkrhnb_rhn\ZgghmfZd^ma^frhnkl^e_' Mng^bgmhg^qmfhgmalZkmb\e^mhe^Zkgfhk^Z[hnmpaZmhma^kmhib\lZk^ \ho^k^]bgZ\hfie^m^^lmZm^ieZg'B_rhnaZo^Zgrjn^lmbhglrhnphne]ebd^ li^\b_b\ZeerZ]]k^ll^]%ie^Zl^^fZbema^fmhLabke^r9Labke^rPabm^EZp'\hf

*404<>48"?@A@"

""#$%&'(")&*+""AF""


KZblbg`Db]lPah<Zk^ Mbi13M^Z\a:\\hngmZ[bebmr [r@ZbeI^kkrChaglmhg

?kZgder%mablmbiblghmfn\a_ng'PahpZgmlmhiZrma^[beelZ_m^kp^o^ [^^ghgZli^g]bg`lik^^8PahpZgmlmh_heehpmakhn`ahgZ\hffbmf^gm pa^glhf^mabg`[^mm^k\hf^lZehg`8PahpZgmlmh^fimrma^mkZla8P^ lmkn``e^mh[^fbg]_neZg]k^lihglb[e^hnkl^eo^l%Zg]ghpp^aZo^mh m^Z\abmmhhnk\abe]k^g8R^l%p^]h%[^\Znl^b_p^]hgm%ma^k^lebmme^ahi^ _hkma^f' Mh[^Z\\hngmZ[e^f^Zglmh[^k^lihglb[e^hkZglp^kZ[e^mhlhf^hg^ _hklhf^mabg`'Bmbgoheo^lmZdbg`k^lihglb[bebmr_hkhnkhpgZ\mbhglZg] dghpbg`maZmhnkZ\mbhglbfiZ\mhma^kl%`hh]hk[Z]'Mh[^Z\\hngmZ[e^bl mh[^Zkma^\hgl^jn^g\^lh_hnkhpgfblmZd^l%Zohb][eZfbg`hma^kl%Zg] dghpahpmh_heehp&makhn`a':\Zk^e^lldb]_^^elghZ\\hngmZ[bebmrmh Zgrhg^':db]pah\Zk^ldghpl%_bklmh_Zee%maZma^hkla^blZ\\hngmZ[e^mh rhn%ma^iZk^gml'Rhnk^pZm\abg`ma^f'Rhnk^ghm`hbg`mhfZd^^q\nl^l _hkma^bk[Z][^aZobhkZg][Ze^ma^fhnm'HdZr%fZr[^lhf^mbf^lrhn pbee%[nmghmfhk^maZgZ_^pmbf^lbgZgr`bo^gZk^Z Bgmbf^%maZml^gl^h_Z\\hngmZ[bebmrlahne]^qm^g][^rhg]rhnmh hma^kl'Rhnkdb]lg^^]mhdghp%_hk^qZfie^%pbmaZebmme^\hZ\abg`_khf rhn%maZmma^rZk^Z\\hngmZ[e^mhma^bkm^Z\a^klZg]hma^kZnmahkbmb^l'Rhn fZrZelh\ahhl^mhm^Z\ama^fmaZmma^rZk^nembfZm^erZ\\hngmZ[e^mhma^

FZgNilmZbkl% [^\Znl^%Z_m^kZee%rhn\ZgmZepZrl[^ma^k^%[nmA^\Zg' Rhnl^^%rhnpZgmrhnkdb]lmhZ\mk^lihglb[erpa^ma^khkghmZi^klhgbl ma^k^mhghmb\^'Fhk^ho^k%rhnpZgmma^fmhZ\mk^lihglb[er^o^gpa^g ma^bki^^klZk^ik^llnkbg`ma^fmh]hma^hiihlbm^'Blmablmhhfn\amh ^qi^\m8B]hgmmabgdlh'P^g^^]mhaZo^ab`a^qi^\mZmbhglh_hnkdb]l [^\Znl^ehp^qi^\mZmbhgl\^kmZbgerphgm`^mma^fZgrpa^k^ Li^Zdbg`h_ln\a%bmlng_hkmngZm^maZmi^hie^h_m^g^qi^\mma^bkdb]lmh [^\hf^bkk^lihglb[e^%b_ghmk^\de^ll%nihgk^Z\abg`ma^m^^gr^Zkl'BpZgm mh^g\hnkZ`^rhnmh[^ngZ_kZb]h_paZmlZa^Z]'RhnfZr]bl\ho^kmaZm rhnk[^lm_ZfberZ]o^gmnk^l\hf^pa^grhnkdb]lZk^Zee&h_&Z&ln]]^gmZee^k maZgrhn'Bg_Z\m%ZeefriZk^gmbg`mbilZk^]^lb`g^]pbmarhnk_nmnk^bg fbg]'Friabehlhiarbllbfie^3b_p^ikZ\mb\^ikbg\biZelh_pbl^iZk^gmbg` pa^ghnkdb]lZk^ebmme^%hnkch[pbee`^m^Zlb^kZlma^r^Zkl`h[r'Bgma^hkr% Zme^Zlm'B]hgmik^lnf^mhdghpma^iZkmb\neZk\nko^[ZeelrhnpbeeaZo^ maZmfZrfZd^hg^iaZl^h_iZk^gmbg`fhk^\aZee^g`bg`maZgZghma^k%[nm `^g^kZeer%ma^phkdrhninmbgmhiZk^gmbg`pa^grhnkdb]lZk^rhng`%pbee iZrh__eZm^k' MablmbihgZ\\hngmZ[bebmrblZ\Zl^bgihbgm'Pa^gfrdb]l_bklmlmZkm^] mh[kbg`ahf^l\ahhephkd%Be^mma^fdghpbmpZlma^bkk^lihglb[bebmr%ghm fbg^'H_m^gBphne]m^eema^fmaZmBaZ]frhpgahf^phkdmh]h%Zg]B phne]phkdkb`amZehg`lb]^ma^fhglhf^mabg`B[khn`amahf^_khfma^

A!""#$%&'(")&*+""

/01234526762840198 :;09<"

h__b\^'Phkdbg`\ehl^er[^lb]^rhnkdb]lblZ`hh]pZrmh^g\hnkZ`^Zg] lniihkmma^f%pbmahnmmZdbg`ZpZrma^hiihkmngbmr_hkma^fmhlheo^ma^bk hpgikh[e^flZg]Z\\hfieblama^bkhpgphkd' Mh]Zr%BaZo^Zahf^h__b\^Zg]frm^^gdb]llmbeem^g]mh]hma^bk ahf^phkd[^lb]^f^'BhgeraZo^lhfn\a]^ldliZ\^%lhma^rlikZpema^bk [hhdlhgma^_ehhkZg]phkdlmk^m\a^]hnmZg]kheebg`Zkhng]'Frh__b\^bl Zo^kbmZ[e^mabgdmZgdlhf^mbf^l'Ghfnlb\%ghMOcnlmZehmh_mabgdbg`% phkdbg`%Zg]h\\ZlbhgZeermZedbg`Zg]eZn`abg`!hkfhZgbg`"Z[hnm lhf^mabg`'Bab`aerk^\hff^g]mabll^mni':dbm\a^gmZ[e^phne]phkd%b_ rhn]hgmaZo^Zgh__b\^'Bmlgb\^mhaZo^Z]^ldbgrhnk\abe]lkhhf%[nm fhlmi^hie^!^o^g`khpgnil"`^mehg^erphkdbg`[rma^fl^eo^l'?nkma^k& fhk^%Zlrhnk\abe]k^g`^mhe]^k%ma^bkZllb`gf^gmlpbeek^jnbk^ma^ \hfinm^k%Zg]pbmama^bg\k^Zl^h_ng]^lbkZ[e^p^[lbm^l%rhng^^]mh [^g^Zk[rpa^gma^rZk^hgebg^' B_rhn]hgmaZo^ ahf^phkd mh]hrhnkl^e_%rhn\Zgk^Z]Zg^pliZ& i^khkiZr[beel[^lb]^ma^f';^mm^kr^m%`hZa^Z]Zg]k^Z]hg^h_ma^bk m^qm[hhdllhrhn\Zgl^^paZmma^rk^e^Zkgbg`Zg]]bl\nllbmpbmama^f !pab\abl^gmbk^er]b__^k^gmmaZg]hbg`ma^bkahf^phkd"'Mh\eZkb_rfrfZbg ihbgm%m^Z\abg`rhnkdb]l^Zkerhgmh[^Z\\hngmZ[e^bgmablZk^ZpbeeiZr h__eZm^k%Zg]bmlZ[b`iZr&h__%hg^k^Zlhg[^bg`maZmab`al\ahhefZmabl pZr[^rhg]fhlmh_hnkiZk^gmZemZe^gml B^eZ[hkZm^]hgahf^phkd[^\Znl^bmblk^e^oZgmmhZeeh_nl%[nm rhnpbee%h_\hnkl^%aZo^fZgrhiihkmngbmb^l^el^pa^k^mhm^Z\arhnk \abe]k^gZ\\hngmZ[bebmr'Ma^`hZeblghmi^k_^\mbhg'P^ZeefZd^fblmZd^l% [nmpa^gp^]h%ma^k^bgeb^lZghma^khiihkmngbmrmhmZd^k^lihglb[bebmrZg] Z\mnZeere^Zkg_khfma^f' Pbmamabl]bl\nllbhghgZ\\hngmZ[bebmr%ZlpbmaZeefrmbil!rhn\Zgk^Z] [Z\dblln^lhgZ\mbo^db]l]bk^\mhkr'\hf"%bmla^ei_nemhdghpb_rhnZk^Z e^gb^gmhklmkb\miZk^gm'FZr[^rhnm^g]mh[^e^gb^gmbg%lZr%mZ[e^fZgg^kl% [nmlmkb\mpa^gbm\hf^lmhib\dbg`nimhrl'Dghpmarl^e_%Zg]ma^grhn\Zg [^mm^kZll^llpaZmrhnkDB=Lg^^]bgZgr`bo^glbmnZmbhgZg]fh]b_rrhnk iZk^gmbg`Z\\hk]bg`er'Mh\hfieb\Zm^fZmm^kl%rhnikh[Z[eraZo^Zlihnl^ pahblmhn`apa^k^rhnZk^Zinlaho^kZg]lh_mpa^k^rhnZk^_bkf'Pabe^ mabl\Zg[^^qZli^kZmbg`%bmblZ\mnZeerZ]oZgmZ`^hnl!MaZmbl%b_rhn\Zg Zohb]Zk`nbg`Z[hnmrhnk]b__^k^g\^lbg_khgmh_ma^db]l";^mp^^gma^mph h_rhn%rhnk\abe]k^gpbee^qi^kb^g\^`kZ\^Zg]]bl\biebg^ma^rg^^][hma' Mhm^Z\aZ\\hngmZ[bebmrblmh[nbe]rhnk\abe]lbgg^klmk^g`ma'P^`bo^ lhfn\amhhnkdb]l4e^mlghm_hk`^mmh`bo^hnk[^lmpa^gbm\hf^lmh _hlm^kbg`bgma^fmabl\aZkZ\m^kmkZbmmaZme^Z]lmhi^Z\^h_fbg]%ahg^lm Z\\hfieblaf^gml%Zg]mknlmbg`k^eZmbhglabil'

?hkfhk^[r@ZbeI^kkrChaglmhg%oblbmppp'`Zbei^kkrchaglmhg'\hf' L^^a^k[hhdlZmppp'\niheZik^ll'\hf'


!"#$%&'()*&+,Paying too much for COBRA? Laid off? College student need coverage?

Let me help.

Darci Gutierrez Insurance Agent

925-451-2871 darci@dghealth-life.com www.dghealth-life.com

ZZZ6LPSO\,QVSLUHG3KRWRJUDSK\QHW   Aheb]ZrLi^\bZe3*))h__l^llbhg ienl?k^^l^mh_Aheb]Zr<Zk]l

Specializing in Individual and Family Coverage

!"#$%&'()**+,&%-$(./#&&+&(0(.#*"&

!"#$%&#'()*+,-

ooo&Y[lan]ca\k\aj][lgjq&[ge

HmZdak`]\wZq L9?wEYjc]laf_w?jgmh H&G&w:gpw-)-0 Hd]YkYflgf$w;9w1,-.. 9\n]jlakaf_wAfimaja]k2 af^g8Y[lan]ca\k\aj][lgjq&[ge

1-%$(2&(3-, 7 &4-,5 4+//%$6 47 #, 7( %8 2& * 6#*+&(#$9 $ :;<!(-3(32 /? >"# +& $( =(%

=f_Y_af_[mjja[mdmemk]k emka[$Yjl_Ye]k =ph]ja]f[]\$\qfYea[l]Y[`]jk 9_]klg\\d]jklgl]]fk KeYdd[dYkkkar]k @+$4%-$(A.:)BC(D)E!(#$9(,+8+%F+(#(GHCC(G%,&4(4%*+(4,%#/(8/#&&? ooo&nanY]d]khYfgd&gj_1*-%1.*%1)// 9dYe]\YDY^Yq]ll]Hd]YkYflgfKYf>jYf[ak[g

)*!+#,'#,%-+#.%/+#'0#1'!2 Inviting, Relaxing, State-of-the-Art Salon offering amazing products and services.

!"#$%&'(

2005 Crow Canyon Place, Ste. 164, San Ramon, CA 94583  twww.musalon.com

1+(,*'(#34)567#859:#%(;#/+.+*<+#=> ?#'00#@'"/#0*/$,#$+/<*.+A A=""#$%&'(")&*+""

/01234526762840198 :;09<"

*404<>48"?@A@"

""#$%&'(")&*+""AB""


A^ZemarAheb]Zr>Zmbg`3 MZ\de^ma^:`^He]Lmkn``e^ [rMkZ\^r;bZg\ab%ppp'mkZ\^r[bZg\ab'\hf

Ma^aheb]Zrl^Zlhgblkbi^pbma\eb\a^l'P^pblahg^Zghma^kchr% i^Z\^Zg]f^kkbf^gm'P^eZf^gmma^ebg^lZmma^fZee'P^[ZedZm\hhe^k m^fi^kZmnk^lZg]_nee\Ze^g]Zkl':g]pbmahnm_ZbeZefhlm^o^krhg^jnbil Z[hnmaheb]Zrp^b`am`Zbg'P^ahi^mhZohb]ma^]^\hkZm^]\hhdb^lZg] \Zg]r\Zg^lhk`h^Zlrhgma^[nmm^k^]fZla^]ihmZmh^l%Zg]ohpmh ^q^k\bl^]^libm^ma^[nlrg^llh_ma^l^Zlhg' :g]ma^gp^fZd^G^pR^ZklK^lhenmbhglpa^gp^_Zbe' LhpaZm]h^lbmehhdebd^mhmkner^Zma^Zemar]nkbg`mablbg]ne`^gml^Zlhg8 Blma^k^ZpZrmh\^e^[kZm^ma^lie^g]hkh_=^\^f[^kpbmahnm]khpgbg` hnk\abe]k^gbgln`Zk8:g]\Zgp^d^^ia^ZemarpbmahnmZgqb^mrZg]`nbem ho^kma^pahe^\hgo^klZmbhg8

Klj]kkD]kk

=^\^f[^kikho^lhg^h_ma^fhlmlmk^ll_nefhgmalh_ma^r^ZkZg]e^Z]l mhihhk^Zmbg`_hkfZgr'MkZ__b\cZflZmma^fZee%,:Flahiibg`]^Zel% _bgblabg`nir^Zk^g]ikhc^\mlZmma^h__b\^%hkpkZg`ebg`ljnbkfr\abe]k^g _hkma^i^k_^\miahmh\Zge^Zo^nlmk^f[ebg`' Mbf^\kng\a^lh_m^ge^Z]mh_Zlm_hh]]kbo^&maknlhklaho^ebg`bgZ_^p \hhdb^lZg]\Zeebg`bm ]bgg^k' Lmk^ll\ZgihbgmnlmhpZk]mhhfn\a \Z__^bg^Zg]mhhebmme^mbf^mh\hhdZp^ee&[ZeZg\^]f^Ze' B_p^lbfierlehp]hpgZg]k^_e^\mhgpaZmblmknerbfihkmZgmp^\Zg_bg] hnkl^eo^lpbmama^mbf^Zg]^g^k`rp^g^^]mh\hhda^Zemarf^Zelmabl mbf^h_r^Zk'=hrhnk^Zeerg^^]mh]Zlah__mhma^lmhk^_hkma^hg^ahnk ihp^klahiibg`lni^kli^\bZe8Hk\Zgrhnldbima^`Z]`^mZg]nl^ma^ mbf^mhpabinilhf^a^Zemar\nblbg^bglm^Z]8

=YlK]YkgfYddq

@kZgm^]%ma^[hngmrh_lnff^kaZliZll^][nmpbgm^klmbeeh__^klZ[ng]Zgm \ahb\^l_hkl^ZlhgZe^Zmbg`'Ma^k^Zk^mphk^Zlhglpar^Zmbg`l^ZlhgZeer blbfihkmZgm'Ma^_bklmblmaZmrhnZk^ebd^er\hglnfbg`_hh]lmaZm\hf^ _khflhnk\^l\ehl^kmhahf^Zg]mablf^Zglrhnpbee^Zm_k^la^k_hh]' ?knbmlZg]o^``b^laZo^fhk^gnmkbmbhgZeihp^kb_rhn^Zmma^fZl\ehl^mh ma^ib\d^]]Zm^Zlihllb[e^'B_rhn^ZmpaZmblbgl^Zlhgg^Zkrhnma^g rhnkf^ZelaZo^fhk^h_ZobmZfbgsbi\hfiZk^]mhma^lmkZp[^kkb^l ib\d^]p^^dlZ`hbgLhnma:f^kb\Z' Ma^l^\hg]blmaZmrhnZk^nlbg`l^ZlhgZe^Zmbg`ZlZghiihkmngbmrmh ma^bk^\hlrlm^fl%ma^_Zkf^klpah`khp\khilbgma^bk\hngmrZg]mhma^ aZko^lmmaZm\hf^lpa^k^ma^rebo^'LhehZ]nihgkhhm\khilZg]pZkf rhnkieZm^pbmaljnZla^l'BmblZkbi^mbf^_hk\hehk_ne%l^ZlhgZe^Zmbg`'

?@""#$%&'(")&*+""

/01234526762840198 :;09<"

Kf]Yc9llY[ck Ma^aheb]Zrlh__^kfZgr_Zfbeb^lma^\aZg\^mh\^e^[kZm^mk^Zlnk^]_Zfber k^\bi^l'<hhdb^lmaZm:ngm@^hk`bZgZ_Zg\b^]hkib^lmaZm@kZg]fZ :]^ebg^hg\^[Zd^]'M^Z\abg`hnk\abe]k^gma^chrh_ma^l^mkZ]bmbhglbl hg^h_ma^ab`aihbgml_hkfZgr_Zfbeb^l'Lh%kZma^kmaZgkh[hnk\abe]k^g h_ma^_ngmaZmeb^lbg\hhdb^]hn`aZg]kheebg`ibgl%p^\Zg_bg]\k^Zmbo^ pZrlmhbg_nl^ma^bk[Zdbg`^l\ZiZ]^lpbmaa^Zemarhimbhgl' Hg^\ahb\^maZmphkdl_hkfZgr_Zfbeb^lblmh\hglb]^khk`Zgb\[Zdbg` bg`k^]b^gml'Hk`Zgb\_ehnkZg]ln`Zkl%_ZbkmkZ]^oZgbeeZZg]lib\^l%hk`Zgb\ fbedZg][nmm^kZk^Zee`k^ZmZ]]bmbhglmhma^iZgmkr':ghma^khimbhgblmhmp^Zd fn__bgZg][k^Z]k^\bi^lmhbg\en]^pahe^`kZbg_ehnkl%pa^Zm`^kfhkhma^k kh[nlmhimbhgl'Ma^l^inm[e^Z\a^]_ehnkmhlaZf^bgma^bkgnmkbmbhgZeoZen^' MaZmlZb]%fr\ehl^lm_kb^g]:frhg\^aZ]aheb]ZrZgZk\arhga^kaZg]l pa^gla^lpZii^]mkZ]bmbhgZe[Zdbg`_ehnk_hkpahe^pa^Zm_ehnk'A^k \hhdb^l_ehii^]Zl]b]ma^_Z\^lh_a^k_Zfberpa^gma^r[bmbgmha^k mk^Zml'Lh\ahhl^pbl^erpaZmrhn]^\b]^mhZem^k' :ghma^khimbhgblmha^eirhnk\abe]k^gmh]bihkeb\dmaZm[hpeZebmme^e^ll pa^g[Zdbg`'Bgobm^ma^fmh\a^pZib^\^h_ln`Zk&_k^^`nfpabe^\hhdbg` mhd^^ima^bkfhnmalfhobg`'<hglb]^kaZobg`Z[hpeh_`kZi^lhk\nmni Ziie^lhgma^\hngm^kmhlZmbZm^Zlp^^mmhhmapbmahnmeb\dbg`ma^lihhg _bee^]pbmab\bg`'

@]dhGl`]jk=Yl:]ll]j Ma^k^blghhma^kmbf^h_ma^r^Zkpa^ghnk\nemnk^l^^flZlhi^gmh`bobg` Zg]h__^kbg`ZllblmZg\^mhhma^klmaZg]nkbg`ma^aheb]Zrl'LhZmmablmbf^ h_r^Zkpa^gp^bg]ne`^hnkl^eo^llh]^\Z]^gmere^mnlZelhk^f^f[^k ahpp^\Zga^eihma^k_Zfbeb^l^gchrma^lZf^enqnkb^l'A^k^Zk^Z_^p _Zfberhimbhglmh\hglb]^k' ?bklm%l^ko^mh`^ma^kZlZ_Zfber]nkbg`hg^h_rhnkk^`neZkf^Zembf^l' @hmhZ_hh]iZgmkrhkZahf^e^llla^em^kZg]l^ko^Zf^Zemhg^^]r _hedlZg]ma^gk^_e^\mnihgmaZmmbf^pbmarhnk\abe]k^ghg\^ma^^o^gmaZl ^g]^]'B_rhnk\abe]k^gZk^mhhrhng`_hkmablhimbhg\hglb]^kfZdbg`bmZ ]Zm^gb`ampbmarhnklihnl^hkZ`hh]_kb^g]'LdbiZaheb]Zrk^lmZnkZgm f^Zemha^eilhf^hg^^el^_beema^bklmhfZ\a' L^\hg]%\hee^\ma^Zemar_hh]himbhgl_hkrhnkeh\Ze_hh]iZgmkr'H_m^g_hh] iZgmkrk^\bib^gmlmZd^ahf^]bl\Zk]^]hkngpZgm^]_hh]_khfhma^k_Zfbeb^l' KZma^kmaZgknffZ`bg`makhn`ama^\Z[bg^mlhkrhnkeh\Ze`kh\^kmhh__^k ma^\a^Zi^lm_Zbk^\hglb]^kink\aZlbg`mhijnZebmrhk`Zgb\Zg]eh\Zeer `khpg\ahb\^l_hkrhnk_hh]iZgmkr'B_rhnkeh\ZeiZgmkrZ\\^imlikh]n\^ ma^ga^eima^flmh\dnipbmal^ZlhgZe%eh\Zehkhk`Zgb\l^e^\mbhgl' ?bgZeer%]hghm_hk`^mma^pbl]hfh_ma^_bklml^\mbhg'=hgmLmk^ll>gchr ma^l^Zlhg%]hma^[^lmrhn\ZgZg]e^mma^k^lmkheeh__rhnk[Z\d'>gchr ma^l^\hg]\hhdb^Zg]ma^lfbe^lh_rhnk\abe]k^gZg]e^mma^`nbemZg] Zgqb^mr_Z]^mhma^[Z\dh_ma^iZgmkr' MkZ\^r;bZg\abblZ_k^^eZg\^pkbm^k%li^Zd^kZg]fhma^kh_mak^^ljnbkfr% f^llr\abe]k^g'La^blma^Znmahkh_@k^^gFZfZ3Ma^@nbem?k^^@nb]^ mhA^eibg`RhnZg]RhnkDb]lLZo^ma^IeZg^m' Rhn\Zg\Zm\aa^kfnlbg`lZmppp'mkZ\^r[bZg\ab'\hfhkib\dni a^k[hhdhg:fZshghkpa^k^o^k[hhdlZk^lhe]'

-019>48"?@A@"

""#$%&'(")&*+""?A""


3YVQMWWMSRMWXSTVSZMHILMKLUYEPMX]GSQTVILIRWMZIHIRXEPGEVI XSSYV]SYRKTEXMIRXWMREKIRXPIJYRERHPSZMRKIRZMVSRQIRX ;IEVITVSYHXSERRSYRGIXLEX[ILEZIFIIRZSXIH

´&IWX4IHMEXVMG(IRXMWXMR'SRXVE'SWXE'SYRX]µ (V3^^MI.EJEVRME((7 &SEVH'IVXMJMIH7TIGMEPMWXMR4IHMEXVMG(IRXMWXV] 'EPPJSVERETTSMRXQIRXXSHE] Â&#x2030;[[[HVS^^MIGSQ &PEGOLE[O4PE^E'MVGPI(ERZMPPI'%

!"#$%&%'($$)*%+,-*$.(/0 1(2$%+.,3% !"#$%&'()$*+,(*-.(/0'.1(2334,$-#5

FZkd^mIeZ\^ Lahiibg`<^gm^k% LZgKZfhg 2+.&+00&*+0) ;kbg`bgmablblln^ Zg]k^\^bo^+) h__ink\aZl^ !ghm\hf[bg^] pbmahma^kh__^kl"

*404<>48"?@A@"

""#$%&'(")&*+""?E""


ZM

K

y a d i l o H /QN \/]QLM

U MVLMLJa WU

*ISM,MKWZI\M +]XKISM;M\Ja5MTQ[[I,W]O NWZIOM[

BQVOWJa<PQVSN]V NWZIOM[

0I^MTWIL[WNN]V_PQTM J]QTLQVOKW]V\QVOIVL ILLQ\QWV[SQTT[.I[\XIKM OIUM\PMMV\QZMNIUQTa KIVMVRWa

!!!

,MKWZI\MIVL_QXMWNNK]XKISM[ _Q\PLZaMZI[MZUIZSM\[:W]VL ]X\PM\MLLaJMIZ[IVLPI^MI XZM\MVL\MIXIZ\a

!!!

:WLa0WZ[MJa/aUVQK

NWZIOM[

)N]VJW]VKaZQLMIVLI [INM_Ia\WTMIZVJITIVKM IVLKWWZLQVI\QWV0WTL[ ]X\WTJ[

!!!

;XW\1\NWZIOM[

;XW\1\ <PMZMQ[WVMIVL IT_Ia[WVMUI\KPQVO[aUJWT JM\_MMVIVa\_WKIZL[;XW\ 1\IVL_QV .I[\IK\QWVIVL MVLTM[[N]V\PQ[]VQY]M+IZL OIUMQ[[]ZM\WJMKWUMI NIUQTaNI^WZQ\M

!!

.I]`*W_NWZIOM[ )VWUQIJa<PQVSN]V NWZIOM[

)NI[\XIKMLKIZL OIUM\PI\N][M[\ZQ^QI _Q\P_WZLZMKWOVQ\QWV

!!

.I]`*W_NZWU5IZSa ;XIZSaQ[\PM[INM[\IVLJM[\ XMZNWZUQVO\WaJW_WV\PM UIZSM\)UIbQVOLQ[\IVKM IVLIKK]ZIKa

!!

Nakal?gd\]f9hhd]D]Yjfaf_Klgj]j][]an] Yfqgf]_a^l_ma\]al]eoal`l`]e]flagf g^9[lan]Ca\k =ph&)*'+)')(Fgl[geZaf]\oal`gl`]jg^^]jk! ?G""#$%&'(")&*+""

/01234526762840198 :;09<"

=fl]jlgoafqgmj_a^l_ma\]lgqg^[`ga[]Ylooo&^Y[]Zggc&[ge'Y[lan]ca\k

*-  g^^

*404<>48"?@A@" ""#$%&'(")&*+""?F"" ,0(/@ghqYj\JgY\$Hd]YkYflgf0((%0-0%0+(+ooo&_gd\]fYhhd]lgqk&[ge


>gj\]lYad]\af^gjeYlagf]n]fl o]Zkal]hd]Yk]nakal2 ooo&Y[lan]ca\k\aj][lgjq&[ge

!"#"$%"& ;=6

576

<=-

?-, ' J]af\]]jJgeh KYf>jYf[ak[gRgg )RggJ\& )(2((Ye%,2((he +Yf\mf\]j>J== ,)-!/-+%/(0(

(

Kmh]j@gda\Yq :gmlaim] ;gf[gj\@adlgf )1/(<aYegf\:dn\ ))2((Ye%-2((he >J==

'+

@gda\YqDa_`lk ?adjgq?Yj\]fk +(-(@][c]jHYkk@oq <][&+%<][&+( ,2((he%12((he ,(0!0,(%/)((

'0

J]af\]]j J]f\]rngmk KYflYkKlgjqLae] ;Yd9[Y\]eqg^K[a]f[]k J=9<$:dY[c`YocHdYrY --Emka[;gf[gmjk]<j& <Yfnadd] KYf>jYf[ak[g =n]jqEgf\Yqaf<][& ))2((Ye%-2((he )(2)-Ye +Yf\mf\]j>J== 1*-!/+.%1(1( ,)-!+/1%0(((

'* HYokYf\;dYmk GYcdYf\Rgg 1///?gd^DafckJgY\ )(2((Ye -)(!.+*%1-*-

+-

?!""#$%&'(")&*+""

+,

.

;`jakleYk>YflYkq afl`]Ogg\k Lad\]fHYjc E]jjq?gJgmf\ :]jc]d]q Fgn&*(%<][&*+ -2+(he%02+(he >J==

')

+'

@gda\Yq;j]Ylagfk Fml[jY[c]jYl Ogjck`gh R]me R]me;`ad\j]fkEmk]me Daf\kYqOad\da^]Emk]me )1+)>ajkl9n]& **)>gmjl`Kl OYdfml;j]]c KYf>jYf[ak[g )2((he%+2((he @gmjknYjq 1*-!1+-%)1/0 ,)-!0*(%++*(

+.

+/H]f_mafk

/

<0 =: #

$

OYdfml;j]]c HYjY\]g^Da_`lk K&EYafKlj]]lEl& <aYZdg:dn\& .2((he%12((he 1*-!1+1%/.() >J==

KYflYYl HdYq;Y^足 ,,((C]dd]j9n]&Kl])(( GYcdYf\ G[[mjkl`]+j\$ ),l`$)/l` -)(!.+0%+/)*

1

!/

KYf>jYf[ak[g :Ydd]lk Fml[jY[c]j OYjE]egjaYdGh]jY @gmk] +()NYfF]kk9n]& ,)-!0.-%*(((

'(

++ KlgjqLae] :gj\]jk:ggck )*(Kmfk]l:dn\$ KYfJYegf =n]jqO]\f]k\Yq ))2((Ye 1*-!0+(%))1(

+*

KlgjqLae] Yf\HYbYeYk ?gd\]f9hhd] Kd]]hgn]j D]Yjfaf_Klgj] ;Yd9[Y\]eqg^K[a]f[] ,0(/@ghqYj\J\ --Emka[;gf[gmjk]<j& Hd]YkYflgf KYf>jYf[ak[g Lm]k&.he%O]\&0Ye =n]jqO]\f]k\Yq+2+(he ,)-!+/1%0((( 1*-!,.(%-).+ /01234526762840198 :;09<"

. :1

!" >YajqOafl]jdYf\ ;`ad\j]fk>YajqdYf\ .11:]dd]nm]9n] GYcdYf\ <][&)-%<][&*+ )*2((he%/2((he -)(!,-*%**-1

#$ ;`Yfla[d]]j ;`jakleYk :Yfc`]Y\L`]Yl]j *,((>ajklKl& Dan]jegj] /2+(he 1*-!+/+%.0((

$/

EY_a[oal`H`ad 9[c]jdq NaddY_]L`]Ylj] *++>jgflKl& <Yfnadd] )(2((Ye%))2((Ye 1*-!+)-%*,((

;)< . Hd]YkYflgf @ge]lgof @gda\Yqk EYafKlj]]l ,2((he%02((he >J== 1*-!1+)%-+-*

!! =d^Ogjck`gh <Yfnadd];geemfalq ;]fl]j ,*(>jgflKl$<Yfnadd] 12((Ye%)2+(he 1*-!+),%+,((

!2

!0

@gda\Yqaf l`]HYjc Kap>dY_kEYjaf]Ogjd\ )(()>Yaj_jgmf\k<j NYdd]bg Fgn&*.%BYf&* /(/!.,+%./**

L`]:a__]kl?a^l D]k`]j;]fl]j^gjl`]9jlk ).();ana[<j& OYdfml;j]]c 1*-!1,+%/,.1

#.

#-

RggDa_`lk GYcdYf\Rgg 1///?gd^DafckJ\& <][&+%BYf&* -)(!.+*%1-*-

%&'()*+,)

$! :gmf[]afl`] F]oQ]Yj HmehalMh -+(:gmd\]j;l$Kl])(( Hd]YkYflgf ,2((he%.2((he 1*-!.((%1..+

*404<>48"?@A@"

""#$%&'(")&*+""?H""


Santaâ&#x20AC;&#x2122;s on his way!

F^^mFk'<eZnlZmhg^h_ma^eh\Zmbhgl[^ehp'

6W^\P,MK\P

H`glgkoal`KYflY Klgf]ja\_]K`ghhaf_;]fl]j Gf]Klgf]ja\_]EYdd$Hd]YkYflgf )(2((9E%12((HE 1*-!/+/%,)((

6W^\P,MK\P H`glgkoal`KYflY :dY[c`YocHdYrY ,(,(:dY[c`YocHdYrY;aj$<Yfnadd] ))2((9E%/2((HE 1*-!/+.%*/-)

6W^\P2IVVL KYflYkOgjck`gh @gda\Yqafl`]HYjc Kap>dY_kEYjaf]Ogjd\ )(()>Yaj_jgmf\k<j&$NYdd]bg /(/!.,+%./**

,MKVL

Lj]]Da_`laf_ :ak`ghJYf[` .))):gddaf_]j;YfqgfJ\&$KYfJYegf -2+(HE%/2+(HE 1*-!-,+%()((

,MKVL

:jgY\oYqHdYrYkHYjY\]g^Da_`lk K&EYafKl&El&<aYZdg:dn\&$OYdfml;j]]c .2((HE%12((HE 1*-!1+1%/.()

,MK\P

@gda\YqKa_`lkKgmf\k HYjY\]Yf\Lj]]Da_`laf_ <goflgofDan]jegj] )(2((9E%02((HE 1*-!+/+%)/1-

,MK\P

KYflYYlHdYq;Y^­ ,,((C]dd]j9n]&Kl])(($GYcdYf\ ))2((9E%*2((HE -)(!.+0%+/)*

?=""#$%&'(")&*+""

,MK\P

@gda\YqLj]]Da_`laf_ EgjY_Y;geegfkHYjc )),1EgjY_YJgY\$EgjY_Y .2+(HE 1*-!000%/(,-

!"#$% &'()

#%*++&,+-,!"#$% !"#$"!%&'((#$%%%%%)*++%*,'(./0$#1%23/4051%65371%8/#+/$1%8/#+0 8#90+1%:+34'1%;+05/$'41%<0=#>?#$' Toddler Music Class (age 2-4) Piano Group Class (age 4-6) Children Choir (age 5-11) !""#$%&'(%)*#+&,%#-.*/'#0%1)%%*#2)34 5%&6/71#87/,%)*/9/%*#3)#:37*%),&93)/%*

SAN RAMON CAMPUS FREMONT CAMPUS 9260 Alcosta Blvd. 34157 Fremont Blvd. Fremont, CA 94555 Suite B-11 San Ramon, CA 94583 (Charter Sq. Sh. Ctr)

(925) 803 - 1899 (510) 793 - 1899

http://www.musiclandschool.com mail@musiclandschool.com

,MK\P

:j]Yc^Ykloal`KYflY <Yfnadd]?jYf_] /,+<aYZdgJ\&$<Yfnadd] 02((9E%))2+(9E 1*-!.0+%+.0-

,MK\P

H`glgkoal`KYflY Kmh]j@gda\Yq:gmlaim] ;gf[gj\@adlgf )1/(<aYegf\:dn\$;gf[gj\ ))2((9E%-2((HE 1*-!0,0%-1..

,MK\P

>j]]H`glgoal`KYflY Ca\kL]]fkOgjd\ *)(()KYfJYegfNYdd]q:dn\&$KYfJYegf )2((HE%-2((HE 1*-!0*1%L==F 0++.!

,MK\P

:j]Yc^Ykloal`KYflY <Yfnadd];geemfalq;]fl]j *(>jgflKl&$<Yfnadd] 12((9E%)2+(HE 1*-!+),%+,((

,MK\P\P

H]lH`glgkoal`KYflY H]l[g NYjagmk:Yq9j]YDg[Ylagfk )2((HE,2((HE ooo&h]l[g&[ge

/01234526762840198 :;09<"

*404<>48"?@A@"

""#$%&'(")&*+""?B""


of San Ramon celebrates

readers!

Join us for Great Food and Good Times while receiving a 10% Discount Full Breakfast served from 9:00am - 2:00pm (Sat. & Sun.)

FLEXIBLE HOURS OFFERED MONDAY â&#x20AC;&#x201C; FRIDAY! LOCATED IN DUBLIN RANCH

Licensed by the state of CA, CPR, First Aid and Nutrition certified! Background check, TB tested and fingerprinted!

All day dining until 10:00p.m. on Friday & Saturday 9:00pm Sunday thru Thursday FZql<Zm^k^kh_LZgKZfhg +)*.<khp<ZgrhgIeZ\^%LZgKZfhg 2+.&+00&2,))2+.&.-1&/*//!<Zm^kbg`Gnf[^k" !"#$%&'()*+%)"',)$-$'# &'./01&'().2&/1%$'34)5"%#&$4 6$3//)#"7$)."%$)+*)&#)"//8

E@""#$%&'(")&*+""

/01234526762840198 :;09<"

*404<>48"?@A@"

""#$%&'(")&*+""EA""


E?""#$%&'(")&*+""

/01234526762840198 :;09<"

*404<>48"?@A@"

""#$%&'(")&*+""EE""


;nbe]bg`MkZ]bmbhgl [rE^e^=bZfhg]%F?MGh^ee^<h\akZg%Ilr= Lrf[bhppp'lrf[bhl_'\hf

H\\ZlbhglmaZmbgoheo^mkZ]bmbhglZg]kbmnZelZk^p^eek^ik^l^gm^] bgma^\abe]ahh]f^fhkb^lh_fZgrZ]neml'Ma^k^Zlhgl_hkmabl ^qm^g][^rhg]ma^^q\bm^f^gmbgoheo^]pbmaaheb]Zrlhkli^\bZe h\\Zlbhgl%kZma^kma^raZo^mh]hpbmama^ihp^kh_mkZ]bmbhgbml^e_'

NOW OPEN! UNDER NEW OWNERSHIP

Bgma^f^gmZeZg]^fhmbhgZephke]h_Zrhng`\abe]%ma^ghmbhg h_mbf^blghmp^ee]^_bg^]%ghkZk^\hg\^imlln\aZlaheb]Zrlhk lrf[heb\h[l^koZg\^'=^i^g]bg`hgma^Z`^h_rhnk\abe]%nlbg` phk]lmh^qieZbgma^f^Zgbg`h_Zaheb]Zrln\aZlMaZgdl`bobg`% <akblmfZl%hkAZgnddZapbee`^mrhnhgerlh_Zk%b_bm`^mlrhnZgrpa^k^ ZmZee';nmmkZ]bmbhglmkZgl\^g]eZg`nZ`^4Zg]ma^rmkZgl\^g]ma^ ebfbmlh_\h`gbmbo^ng]^klmZg]bg`'AZobg`Z_ZfbermkZ]bmbhgpa^k^ ^o^krhg^\ZgiZkmb\biZm^h__^kl\abe]k^gmphngbjn^ihllb[bebmb^l3 Zl^gl^h_bfihkmZg\^Zg]ZfZkd^kbgmbf^'

A gourmet café where infants through 5 years of age can interact and play while parents and caregivers connect and enjoy a meal. s Gourmet Coffee s Gourmet Food s Birthday Parties s Classes MENTION ACTIVE KIDS AND RECEIVE $1 OFF ADMISSION

4400 Keller Ave, Suite 410 s Oakland s 510-638-3712

<abe]k^gli^g]lhfn\ambf^[^bg`cngbhkiZkmg^klbgZ]nem Z\mbobmb^l%[nmiZkmb\biZmbhgbgmkZ]bmbhgZeh[l^koZg\^lZk^^jnZe& hiihkmngbmr^o^gml'Pa^ma^kbm[^lmZmbg`paZmrhnZk^`kZm^_ne_hk% fZdbg`Z]kZpbg`hkiZlmbg`Zib\mnk^bgZ_Zfberaheb]Zrf^fhkr [hhd%hk\hee^\mbg`ibg^\hg^l_hkma^mZ[e^%mkZ]bmbhgl`bo^\abe]k^g Zg^qi^kb^g\^h_iZkmb\biZmbg`[^lb]^eho^]hg^lbgZgh[l^koZg\^ h_lhf^mabg`eZk`^k'Ma^l^Z\mbobmb^l[^\hf^f^\aZgblfl[rpab\a \abe]k^gmkZ\^ma^bkhpg`khpmaZ`Zbglmma^[Z\d]khih_ma^k^i^mbmbhg h_ma^r^Zker\r\e^'M^eebg`Zrhng`\abe] rhno^`khpglhfn\abg ma^eZlmr^Zk pbeef^Zgo^krebmme^mha^k[nm_khfZo^krrhng` Z`^\abe]k^gpbee[^Z[e^mhebgdi^k_hkfbg`ZgZ\mbobmrbgma^\nkk^gm fhf^gmpbmama^eZlmmbf^ma^rik^_hkf^]ma^lZf^Z\mbobmr!^li^\bZeer pbmama^a^eih_iahmhlZg]lmhkb^l_khfiZk^gml"'Mabgdh_mkZ]bmbhgl rhnaZ]`khpbg`niZg][^lmhpmahl^nihgrhnk\abe]k^g' KbmnZelZk^_ng]Zf^gmZe%Z\mbhg&hkb^gm^]%Zg]bgoheo^k^i^mbmbhg !Zma^f^Zgrhg^pahaZl^o^kiZk^gm^]mh]]e^kldghplp^ee"'Ma^r [nbe]\hglblm^g\rZg]ik^]b\mZ[bebmr4Zg]ma^r\hgg^\mma^l^mabg`l mhlhf^mabg`f^Zgbg`_ne'Lh%_khfZ]^o^ehif^gmZeihbgmh_ob^p% ma^rZk^phg]^k_nemhhel'I^kaZilfhlmbfihkmZgmer%kbmnZelZg] mkZ]bmbhglikhob]^Zfh]^e_hkl^mmbg`Zlb]^mbf^Zg]bgo^lmbg`^g^k`rbg ma^laZk^]ikZ\mb\^h__bg]bg`Zg]h[l^kobg`f^Zgbg`bgeb_^%pab\a blhg^h_ma^kb\a^lm`b_mlZiZk^gm\Zg`bo^Z\abe]' Lrf[bhh__^kll^kob\^l`^Zk^]mhf^^mma^k^Ze & eb_^g^^]lh_fh]^kg _Zfbeb^lZlma^rfho^makhn`ama^^Zkerr^Zklh_\abe]k^Zkbg`'?hk fhk^bg_hkfZmbhg%oblbmppp'lrf[bhl_'\hf'Mh`^mjn^lmbhglZglp^k^] k^`Zk]bg`\abe]]^o^ehif^gmZg]_Zfberilr\aheh`r%^fZbeE^e^hk Gh^ee^a^k^%lrf[bh9lrf[bhl_'\hfhk\Zee!-*."/-1&,+-,'

EG""#$%&'(")&*+""

/01234526762840198 :;09<"

Mon– Thur 9a.m.- 5 p.m. Fri 9 a.m.- 8 p.m. Sat 10 a.m - 2 p.m. Private Parties available Sat & Sun

COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON

Fhfla^eibg`fhfl phkd_khfahf^' ‡!"#$%&'#$!()*$+,#$ ‡!-)*&$.$!/012!3!456&#7!'5#58)$ ‡!98:0&8:!;15&8&8:!3!<,==01; ‡!>$1<085#!?$'!(&;$ ‡!>51;@",##!A&6$!B8)06$ ‡!C$!70,1!0/8!'0<< ///D?-EF8&;$+D)06 *404<>48"?@A@"

""#$%&'(")&*+""EF""


!"#$%&'()"*&+$"*(,-$%. !"#$%&%'(&)"*+%*(&*%,"*-%+./)%,&0"1+2%3"-"*%.#4%.,%*(4%$.#&*".#%1.'&*".#-%1"-*4$%541.62

<Wa[NWZ<W\[

7VM?IZU+WI\

;IT^I\QWV)ZUa

<gfYl]f]o$mfojYhh]\lgqkkg [`ad\j]foadd`Yn]l`]bgqg^ gh]faf_Y_a^lgf;`jakleYk\Yq&

<gfYl]qgmjgd\ gjf]o![gYlk lg`]dh[`ad\j]fklYqoYje gn]jl`]`gda\Yqk&

<gfYl]qgmjca\kgd\[dgl`af_ Yf\lgqk$gj`gmk]`gd\al]eklg `]dhY^Yeadqaff]]\&

EYaf\jghg^^dg[Ylagfk

<gfYlagfdg[Ylagfk

ooo&lgqk^gjlglk&gj_

ooo&gf]oYje[gYl&gj_

ooo&kYdnYlagfYjeqmkY&gj_

<jghg^^dg[Ylagfk

LgqkJMkHa]j)Aehgjlk :dg[cZmkl]j:]kl:mq :YZa]kJMk;`Yk]:Yfc

J=A;gf[gj\ )1/-<aYegf\:dn\ ;gf[gj\$;9

9flag[`Dg[Ylagf -*-=&)0l`Kl& 9flag[`$;9

=Ykl:Yq\jghdg[Ylagfk

:a_GLaj]k )--O&Daf\YE]kY9n]& <Yfnadd]$;9

GYcdYf\Dg[Ylagf */1,?Yj\]fKl& GYcdYf\$;9

:mjdaf_lgf;gYl>Y[lgjq .1((9eY\gjHdYrYJ\& <mZdaf$;9

F]oYjcDg[Ylagf +./((F]oYjc:dn\& F]oYjc$;9

:mjdaf_lgf;gYl>Y[lgjq )(((DYHdYqY<j& @YqoYj\$;9

EadhalYkDg[Ylagf ,((K&EYafKl& EadhalYk$;9

>aj]KlYlagf+* ))()Klgf]NYdd]qJgY\ 9dYeg$;9 Ha[lmj]H]j^][l +/+KmfnYdd]qEYdd$=*(/ ;gf[gj\$;9 :dY[c`YocHdYrY ,(*(:dY[c`YocHdYrY;aj[d] EYafG^^a[] <Yfnadd]$;9 :Y[clg@]Ydl`;`ajghjY[la[ 0()KYfJYegfNYdd]q:dn\ <Yfnadd]$;9 Hmj]:]YmlqKYdgf +.(.El&<aYZdg:dn\ DY^Yq]ll]$;9 @mflaf_lgfD]Yjfaf_;]fl]j ,1(EgjY_YOYq EgjY_Y$;9 KY^]oYq -1)0Klgf]ja\_]EYddJgY\ Hd]YkYflgf$;9 L`]?jgoaf_Jgge -(*-;Yfqgf;j]kl<j& KYfJYegf$;9 <jq]jkA[];j]Ye *+(-;YeafgJYegf$Kl])0( KYfJYegf$;9 Gd\>aj]`gmk]K[`ggd --=[cd]qDYf] OYdfml;j]]c$;9 OYdfml;j]]cH< )...F&EYafKl& OYdfml;j]]c$;9

Jgm_`af_al<Yq;Yeh )()(GYc@addJgY\ DY^Yq]ll]$;9 ?Yjj]Oaf]jqNaf]qYj\ /10.L]kdYJ\& Dan]jegj]$;9 L`gjf`add=d]e]flYjq K[`ggd -00(L`gjf`add<j& GYcdYf\$;9 C]ddq%Eggj]HYafl )/*-;gfljY;gklY:dn\& Hd]YkYfl@add$;9 :a_GLaj]k +.009OYk`af_lgfKl& Hd]YkYflgf$;9 :a_GLaj]k *(01;YeafgJYegf KYfJYegf$;9 :jgY\oYqHdYrY )*--:jgY\oYqHdYrY OYdfml;j]]c$;9 OYdfml9n]fm]Mfal]\ E]l`g\akl;`mj[` *.(OYdfml9n]fm] OYdfml;j]]c$;9

)LLQ\QWVIT /Q^QVO 7XXWZ\]VQ\QM[ 9dYe]\Y;gmflq ;geemfalq>gg\:Yfc ooo&Y[[^Z&gj_ L`]>Yeadq?anaf_Lj]] ooo&^Yeadq_anaf_lj]]&gj_ EYc]9Oak`>gmf\Ylagf ooo&oak`&gj_

Horizons East Equestrian Center

:ja_`l]j:]_affaf_k2 =n]jq>YeadqEYll]jk ooo&Zja_`l]j%Z]_affaf_k&gj_

Our facility offers:

Private & Group Lessons Horsemanship Clinics Summer/Winter Riding Camps Mommy/Daddy & Me Classes Birthday Parties

Kgd]k,Kgmdk ooo&kgd]k,kgmdk&gj_ Gh]f@]YjlCal[`]f ooo&gh]f`]Yjlcal[`]f&gj_

!"#$%"&'%(%)"*+%*+%',$%-&+. www.showstables.com 5111 Doolan Rd., Livermore, CA 94551 * 925-960-9696*

*404<>48"?@A@"

""#$%&'(")&*+""EH""


Advertising Directory ;`ad\[Yj]Hj]k[`ggdk

@gda\Yq=n]flk

HdYqKhY[]kHdY[]k

Dalld]H]ghd];`ad\;Yj] & & & & & & & & &+)

OYdfml;j]]cGfA[]& & & & & & & & & & & &**

<aYZdgNYdd]qBmeh]jk&&&&&&&&&&))

;gdd]_]FYffa]kLmlgjk& & & & & & &+)

?adjgq?Yj\]fk@gda\YqDa_`lk& & ++

Kmh]j>jYfck&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)-

;mdlmjYd;Yj]&&&& & & & & & & & & & & & & & & & +* LGL<jghHj]k[`ggd& & & & & & & & & & & & & +-

;`ad\j]fkKhgjl 9[lanala]k

AehgjlYflJ]kgmj[]k 9doYqkl`]:]kl ;Yjh]l;d]Yfaf_$& & & & & & & & & & & & & & & & & 0 K`ajd]qO`al]$=KI& & & & & & & & & & & & & & & 0

9e]ja[YfKoae9[Y\]eq& & & & & & & &1

<Yj[a?mla]jj]rAfkmjYf[]& & & & & & &)0

C]ddqEY\\gpJa\af_9[Y\]eq& & &1

OgjcYl@ge]Mfal]\& & & & & & & & & &&+-

NYdd]q;`]]j<Yf[]& & & & & & & & & &&)*

Bmkl^gj:YZq'Ca\k

OYdfml;j]]cGfA[]& & & & & & & & & & & &** @gjargfk=Ykl=im]kljaYf & & & & & & &+/

<afaf_ =\\a]HYhYk 9e]ja[Yf@Yf_gml& & & & & & & & & & & & & &)* EYpkJ]klYmjYfl & & & && & & & & & & & & &+( ;`]^<Yf &&&&&&&& & & & & & & & & & & & & & & & +)

=\m[YlagfYdJ]kgmj[]k NanY]d=khYµgd && & & & & & & & & & & & & & & &)1 ?gd\]f9hhd] D]Yjfaf_Klgj]&& & & & & & & & & & & & & & &&+1

J]\OY_gf& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &&1

L

E

A

R

N

I

N

G

S

T

O

R

E

We have the BES T TOYS for K I DS !

HYjlaHYdggrY &&&&&&&&&&&&&&&&&& *1 HdYq;Y^] &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +Klm\ag?jgo&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +/

LgqKlgj]k >an]Dalld]Egfc]qk &&&&&&&&&&&& +/ ?gd\]f9hhd] D]Yjfaf_Klgj]&&&&&&&&&&&&&&&&& +1

DaddaYfYk:gok & & & & & & & & & & & & & & & & & &)1 KlgjckF]kl:gmlaim] & & & & & & & & & & &*1 Ca\kL]]fkOgjd\ & & & & & & & & & & & & &+(

Bmkl^gjEge @YqbY[<]ka_fk& & & & & & & & & & & & & & && & &)) EmKYdgf& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &)1 BmklYDalld]Kge]l`af_ ?a^lK`gh & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & *+ KlgjckF]kl:gmlaim]& & & & & & & & & & &*1

Emka[;dYkk]k

@]Ydl`[Yj]

Emka[Lg_]l`]j& & & & & & & & & & & & & & & & & & & .

NYdd]q;Yj]&&&&& & & & & & & & & & & & & & & & & &&+

Emka[dYf\& & &&& & & & & & & & & & & & & & & & & & & *1

<Yfnadd]H]\aYlja[<]flakljq& & & &&*+

Dqf\YE[EYfmkHaYfg;g& & & & & & &+-

KYfJYegfJ]_agfYd & & & & & & & & & & &,(

HmehAlMh&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)0

THE GOLDEN APPLE

H`glg_jYh`q C]]hkYc]k HYmdYOYdk`H`glg_jYh`q& & & & & & & &0 ;`ad\j]fkHYoHjaflk& & & & & & & & & & & &)) KaehdqAfkhaj]\H`glg_jYh`q& & &&)0

www.goldenappletoys.com 48 0 7 HOPYARD RD. , PLEASANT ON 9 2 5 .4 6 0. 5 16 3 *404<>48"?@A@"

""#$%&'(")&*+""EB""


celebrating 2 4 - H O U R P E D I AT R I C S E R V I C E S Along with the joy and happiness of raising children comes the occasional injury or illness. San Ramon Regional Medical Center has dedicated resources to care for your child when lifeâ&#x20AC;&#x2122;s uncertain events come along. We have a child-friendly environment to help put you and your child at ease, and our nurses strive to provide the care and nurturing children need.

U 24-Hour Emergency Care U Family Birthing Center U 24-Hour In-hospital Pediatricians U Blood Conservation Program U Breast Center U Cardiac Care U Cancer Services U Diabetes Services U Joint and Spine Programs U Occupational Medicine U Outpatient Surgery Center U Outpatient Therapy Services Vicki Starr, RN, MSN, CPNP

Pediatric Clinical Nurse Specialist & Assistant Director

6001 Norris Canyon Road, San Ramon 800.284.2878

www.OurSanRamonHospital.com


AK december