Issuu on Google+

>J==

L`]wDG;9Dw?g%Lg?ma\]w^gjw:mkqw>Yeada]k  )XZQTÂą

 tips for an

Active

family h_&)0

\PM

=B:I>K

dilemma:

<ehmaol' =blihlZ[e^

h_&+,



Happier Parents: $UH<RX2QHRI7KHP" h_&),

Camdpe! gui h_k&**% *0

=fl]jLgOafGmjEgeeqEYc]gn]j  h_&)1


OffersYlYGlance

F^gmbhg:\mbo^Db]lmhk^\^bo^ma^_heehpbg`li^\bZel

XB]ff@g^^eYffH`glg_jYh`q&&&& >J==-p/hjafloal`qgmjk]kkagf X<aYZdgNYdd]qBmeh]jk&&&&&&)-g^^qgmjj]flYd X@YqbY[B]o]djq& &&&&)-g^^qgmjgj\]j&Mk]hjgeg[g\]2:9EGEK)X Emka[Lg_]l`]j& &&&&& >J==hj]na]o[dYkk X ;`ad\j]fkHYoHjaflk&&&&&&)(g^^qgmjhmj[`Yk] X!9e]ja[YfKoae9[Y\]eq&&&&&& *(g^^koaed]kkgfk f]o[mklge]jkgfdq! X!O]];Yj];]fl]j& &&&*(g^^^ajkl*egfl`klmalagfa^]fjgdd]\Zq0')) X;mha\kLggl`& & & &&&)-g^^qgmjlglYdhmj[`Yk] X;jgkd]q?jY[a]BamBalkm9[Y\]eq&&&&&& >J==`Yd^%`gmjhjanYl]d]kkgf oal`f]oe]eZ]jk`ah X?adjgq?Yj\]fk& & &&&&*1&11kaf_d]\YqY\eakkagf XNanY]d=khYµgd& & &&&&>J==^ajkllae]ljaYd[dYkk XKaehdqAfkhaj]\H`glg_jYh`q&&&&&& -(g^^h`glg_jYh`qk]kkagf X=kl]dd]jEYjlaYd9jlk&&&&&& *(g^^l`]^ajkl+egfl`k

X=ddYCB]o]djq& & & & && =fl]j9[lan]Ca\kYl[`][cgml^gj>J==k`ahhaf_ X>gmjKlYjk?qefYkla[k&&&&&&-(g^^)klegfl`g^[dYkk]k XHYjY\ak]KcYl]Jgdd]jJafc&&&&&& *-g^^YZajl`\YqhYjlqhY[cY_]&

Emklhj]k]fl[gmhgfYllae]g^j]k]jnYlagf XDaf\kYqOad\da^]Emk]me&&&&&&*g^^]Y[`Y\eakkagf XCa\kL]]fkOgjd\&&&&&&)(g^^^mjfalmj]*(g^^hdYqk]lk

;9EHKH=;A9DG>>=JK

X?Ydad]gKmee]j;Yeh&&&)-g^^qgmj[Yehhmj[`Yk]oal`[g\];?9C XKE;?Y]dkKmee]j;Yeh&&&&&& *-g^^ j]klja[lagfkYhhdq! X>gmjKlYjk?qefYkla[k&&&KaZdaf_k_]l-(g^^Yddkmee]j[Yehhja[]k X 9\n]flmj]<Yq;Yeh&&&&&& /-h]j[`ad\$h]jk]kkagf\ak[gmfloal`

gfdaf][g\]9;LAN=CA<K


connecting

\PM +IRIVEXMSRW

DIABLO VALLEY JUMPERS Many sizes, styles and themes to choose from! Sports, Disney, Mickey and More!

Lnkobobg`ZLmkhg`&Pbee^]<abe] [r:frLenll%KG

Jumpers, Waterslides, Combos, Slides and Games!

P^p^k^lmZg]bg`bgma^\a^\dhnmebg^ Zmma^`kh\^krlmhk^pa^g.&r^Zk&he]EblZ ib\d^]niZ\Zg]r[ZkZg]Zld^]b_la^ \hne]aZo^bm'BlZb]% Gh' La^Zld^] Z`Zbg'BlZb]% Gh' Pa^gEblZZld^]Z mabk]mbf^ma^`kh\^kr\e^kdehhd^]Zmf^ Zg]lZb]% La^li^klblm^gm' Bk^ieb^]% CnlmpZbm4Bfik^mmrlnk^la^lghm ]hg^' EblZZld^]f^Zme^Zlmlbqfhk^mbf^l_hkma^\Zg]r[Zk';rma^mbf^ p^e^_mma^lmhk^!pbmahnmma^\Zg]r[Zk"ma^\e^kdpZllaZdbg`a^ka^Z]bg ]bl[^eb^_' Lmkhg`&pbee^]hklibkbm^]\abe]k^glmk^m\ama^bkiZk^gml4ma^k^lahne][^Z \en[_hkiZk^gmlh_ma^l^\abe]k^g'Ma^k^p^phne]laZk^lmhkb^lZg]lmkZm^`b^l% gh]bgng]^klmZg]bg`%Zg]\hf_hkm^Z\ahma^kpbmadbg]phk]l%\hfiZllbhg% Zg]eZk`^fhng]lh_\ah\heZm^'P^phne]f^^m^o^krgb`am%cnlmlhp^\hne] _Z\^ma^g^qmiZk^gmbg`]ZrpbmaZfh]b\nfh_ahi^' Lmkhg`&pbee^]\abe]k^gm^g]mhl^^ma^phke]]b__^k^gmermaZgfhlmi^hie^& bg]^i^g]^gmmabgd^kl%ab`aer\k^Zmbo^Zg]bgmnbmbo^'Ma^r]hgml^mhnmmh[^

[Z] hk ]b__b\nem [nmh_m^g`^mmaZmk^inmZmbhg[^\Znl^bgma^bkjn^lmmh ng]^klmZg]ma^phke]%ma^r\aZee^g`^kne^l%^li^\bZeermahl^maZm]hgm fZd^l^gl^'Bnl^]mhm^eeEblZ% Rhnk^kb`am%bm]h^lgmfZd^l^gl^[nm maZmlma^kne^Zg]p^Zk^`hbg`mh_heehpmaZmkne^'Pa^grhnZk^`khpg nirhn\Zg\ahhl^mh]hbm]b__^k^gmerb_rhnpZgm' GhpmaZmla^l++ r^Zklhe]%EblZfZd^llhng]]^\blbhglZg]ieZrl[rma^kne^l%[r\ahb\^' L^e_&\hgmkhe%]^eZr^]`kZmb_b\Zmbhg%Zg]k^li^\mZk^ldbeelfhlmlmkhg`& pbee^]\abe]k^glahne]e^Zkg':ehg`ma^pZr%bmlbfihkmZgmmha^eima^l^ \abe]k^glmZrbgmhn\apbmama^bklmkhg`l^gl^h_l^e_'L^m`hZel4\Zeenihg ma^bk\k^Zmbobmr%Zg]bglibk^ma^fmhpZgmmh]hma^kb`ammabg`!paZm^o^k maZmaZii^glmh[^"'

Locally owned and operated, Excellent customer service, Great prices! Call today to reserve for your special event! (925) 699-­0998 Mention Active Kids and receive 15% off! www.diablovalleyjumpers.com ‡ rentals@diablovalleyjumpers.com 6DIHDQG/HDG)UHH ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9L;@=;CGMLMK=HJGEG;G<=:9EGEK)-9F<K9N=)-G>>QGMJGJ<=J .................................................................................................... ............................................................................................................................................................................

0)A2)+,-;1/6; ???0)A2)++75

Warm Your Heart with a Personalized Hand-Stamped Sterling Silver Necklace or Bracelet from Hayjac Designs

OOO&@9QB9;&;GE 

B_rhnaZo^Zlmkhg`&pbee^]\abe]%phkdmhfZbgmZbgZlmkhg`Zg]ehobg` iZk^gm&\abe]k^eZmbhglabi[Zl^]hgahg^lmr%mknlm%Zg]fnmnZek^`Zk]'@h hnmh_rhnkpZrmhlaZk^Z`hh]Zfhngmh_eho^Zg]Z__^\mbhg4bmlma^`en^ maZmpbeeahe]rhnmh`^ma^kpa^grhnZk^g^`hmbZmbg`hg^fhk^]^mZbeh_ eb_^mh`^ma^k'Mknlmf^%Bdghp4Bfbgma^\en[%ZlZlnkobohk' :frLenll%KG%blZgZnmahkZg]_Zfber&eb_^li^\bZeblm'A^kk^\^gmerk^e^Zl^]<hfbg` h_:`^L^kb^la^eil_Zfbeb^lZ]]k^llma^bfihkmZgmr^ml^glbmbo^ln[c^\mh_l^qZg] l^qnZebmr'B_rhnpZgmmhm^Z\arhnkdb]la^ZemarZmmbmn]^lZ[hnml^q\a^\dhnma^k phkdlahilZg]ahf^&lmn]r\hnkl^l'ppp'_Z[+[_^f'\hf

6    ACTIVE  KIDS     6    ACTIVE  KIDS  DIRECTORY    

activekidsdirector y.com  

Apr il  2011  

   ACTIVE  KIDS    7    


WKH

'Always the Best'

%HVW9DOXH

Carpet Cleaning & Power Washing

IRUTXDOLW\VZLP OHVVRQVLQWKH%D\$UHD

Reasonable, Reliable & Reputable!

Call for Free Quote! 925-­337-­2844

1HZ FXVWRPHUV %ULQJLQWKLVDGIRUD

*(G^^

6ZLP /HVVRQV

G^^]jnYda\^gjf]o[mklge]jkgfdq&NYda\^gj ]Y[`f]oklm\]flh]j^Yeadq&G^^]jnYda\^gj hjae]lae]fgf%hjae]lae][dYkk]k& Kge]j]klja[lagfkYhhdq&9C)((

*QOE?=J@IKRAIAJP?H=OOAO BKN>=>EAO PK@@HANO =J@ LNAO?DKKHANO=J@PDA CNKSJQLOSDKHKRAPDAI

Qgm[YflZ]Ylgmj[geZafYlagfg^imYdalqafkljm[lgjk$ [ge^gjlYZd]^Y[adala]k$Ã&#x203A;]paZd]k[`]\md]kYf\_j]Ylhja[]k ^gjkoaed]kkgfkYfqo`]j]afl`]:Yq9j]Y& Q]Yj%jgmf\[dYkk]k& Afkljm[lagf^gjYddY_]kYf\ YZadala]k$Z]_affaf_Yk]Yjdq Yk.egfl`k Kh][aYddq%\]ka_f]\af\ggj afkljm[lagfhggdk$`]Yl]\ lgY[ge^gjlYZd]1*Â&#x2021; ;dYkk]kklYjlYl)( h]j+(%eafml]d]kkgf

)&0((&0)(&KOAE

www.AmericanSwimAcademy.com

DAN=JEGJ=<M:DAF >J=EGFLF=O9JC

childrenâ&#x20AC;&#x2122;s

Paw Prints :Ngbjn^Zg]<nlmhfd^^ilZd^h_rhnk <abe]lAZg]Zg]?hhmikbgmBfik^llbhg

IQOE?PKCAPDANJAP Ä  

!2+."++2&-+-0 ppp'iZpikbgml'bg_h

Wee Care Center at Resurrection Ministries

More than just a preschool, we offer a positive educational experience for children & their families Bg_Zgm%mh]]e^k%ik^l\ahheik^&Dikh`kZfl ;^_hk^Z_m^kl\ahheikh`kZfmkZglihkmZmbhg =ZberZ\Z]^fb\laZg]lhg^qiehkZmbhg =Zber;b[e^e^llhgl EZk`^hnm]hhkieZr`khng]bglb]^`rfgZlbnf

(925) 634-­5180 Â&#x2021; 1275 Fairview Avenue, Brentwood 8    ACTIVE  KIDS    

activekidsdirector y.com  

Apr il  2011  

   ACTIVE  KIDS    9    


Ask

6]Z[M:WVI L^mmbg`M^\agheh`rEbfbml KhgZK^gg^k%KG

Q.5a\_WĚ&#x2030;aMIZĚ&#x2030;WTLLI]OP\MZIVL NQ^MĚ&#x2030;aMIZĚ&#x2030;WTL[WVIZM\W\ITTaQV^WT^ML QV\PMLQOQ\ITIOM5a[WVTW^M[^QLMW OIUM[IVLUaLI]OP\MZQ[TMIZVQVO \W][M\PMIXX[WVUa[UIZ\XPWVM 1R][\LWVÂź\SVW_PW_U]KPQ[\WW U]KPIVL_PMV1\Za\WJMNQZU\PMaJMOUM\QTT1ÂźU_WZVLW_V 1_WZZa1LWVÂź\[M\TQUQ\[I[U]KPI[1[PW]TLJ]\_PMV\PMaÂźZM MV\MZ\IQVML1OM\LQVVMZUILM1ÂźUKWVN][MLIJW]\_PI\Âź[ZQOP\ NWZ\PMU

ENJOY  A  FULL  YEAR OF  FAMILY  FUN!   HZdeZg]ShhF^f[^klabilfZd^`k^Zm aheb]Zr`b_ml_hk_kb^g]lZg]_Zfber' Ienl%^Z\af^f[^klabi\hf^lpbma_k^^ `n^lmiZll^l%iZkdbg`iZll^l%Zg]kb]^ iZll^l&Z-*oZen^ F^gmbhg:\mbo^Db]lZg]lZo^.

:]eaf\^mdYZgmlk]llaf_daealk&@]j]Yj]kge]a\]Yklg[gfka\]j2

Ma^:f^kb\Zg:\Z]^frh_I^]bZmkb\l`nb]^ebg^lk^\hff^g]lmaZm\abe]k^g

?ZfberF^f[^klabillmZkmZm1.' ?hkfhk^bg_hkfZmbhg\Zee !.*)"/,+&2.+.q*.)'

ng]^kma^Z`^h_+aZo^ghl\k^^gmbf^%Zg]Z_m^kZ`^+ma^rln``^lmebfbmbg` bmmh*&+ahnklZ]Zr'EhhdZmrhnk\abe]l]ZrZg]mabgdZ[hnmahpfn\a l\k^^gmbf^rhnmabgdblZiikhikbZm^!bg\en]bg`MO"'MablpbeeoZkr[Zl^]hg rhnkoZen^lZg]rhnk\abe]lm^fi^kZf^gmZg]]^o^ehif^gm' Rhng`\abe]k^gg^^]mbf^_hkiarlb\ZeZ\mbobmr%_ngpbma_kb^g]l%nglmkn\mnk^] ieZr%_ZfberZg]f^Zembf^%Zg]Z`hh]gb`amle^^i'Ma^rZelhg^^]rhnk Zmm^gmbhgZg]`nb]Zg\^mhe^Zkgeb_^ldbeelebd^mrbg`ma^bklah^l%Zg]lh\bZeldbeel ebd^laZkbg`mhrlZmma^iZkd' FZd^ZieZg%mZedmhrhnkdb]lZ[hnmma^kne^l%nl^mbf^klZg]\aZkml%Zg] lmZr^g`Z`^]Zg]bgoheo^]pbmapaZmrhnkdb]lZk^e^Zkgbg`'IeZgpbmarhnk iZk^gmbg`iZkmg^kZg][^\hglblm^gm' <ahhl^ikh`kZflZg]`Zf^lmaZmZk^Z`^&ZiikhikbZm^%ghg&obhe^gm% \hff^k\bZe_k^^%Zg]^qik^lloZen^lmaZmrhnZ`k^^pbma' MZd^Z[k^Zd_khfm^\agheh`r'BmlbfihkmZgmmhk^_e^\mhgma^^gmbk^_Zfberl k^eZmbhglabipbma`Z]`^ml%lfZkmiahg^l%MO%Zg]\hfinm^kl'Rhnkdb]lpbee bfbmZm^rhn%lh[^ZpZk^h_ahph_m^grhnkiahg^blbgrhnkaZg]hkg^qmmh rhnk^Zk' P^]hgmpZgmmhehl^ma^oZen^lh_iZlm`^g^kZmbhglpa^gdb]lieZr^] hnmlb]^Zg][nbe]_hkml%[nmma^l^Zk^g^pmbf^l%Zg]p^\Zg^f[kZ\^ma^ phg]^klh_m^\agheh`rb_p^k^pbeebg`mhikhob]^Z[ZeZg\^_hkhnk^gmbk^ _Zfber' ;^lmh_en\d%

Rona

Darlene Laspina & Bonny Wallace 12919 Alcosta Blvd. #6 San Ramon 925.867.1515

EVENTS

BY

WALLACE

Celebrating our 23rd year! www.EventsbyWallace.com WE PLAN AND PRODUCE EVERY ASPECT OF YOUR EVENT INCLUDING: Catering | Theme | DĂŠcor | Entertainment Florals | Site Selection | Photography Bar Service | Valet Parking | and moreâ&#x20AC;Ś.

Mention ACTIVE KIDS and receive a 10% discount on your next event

Get your question a nswered.

-UIQT\WQVNW(IK\Q^MSQL[LQZMK\WZaKWU

Gnkl^KhgZblma^ahlmh_<abe]ahh]FZmm^klkZ]bhlahp%Zgnkl^_hk--r^Zkl% Zm^fi^kZf^gmli^\bZeblm%iZk^gm^]n\Zmhk%Zg]fhma^kh__hnk'Mha^Zkik^obhnl lahpl%`hmhppp'\abe]ahh]fZmm^kl'hk`%Zg]mng^bgLng]Zrl0&1:Fhg21'*DBLL?F' 10    ACTIVE  KIDS     activekidsdirector y.com   La^blZelhZoZbeZ[e^mh]hbg]bob]nZem^fi^kZf^gm\hglnemZmbhglZg]phkdlahil'

Apr il  2011  

   ACTIVE  KIDS    11    


D ITCHING

 Dirt y H ABITS

Get a season of fun for the price of a single-day kid's admission.

IZkmBB3GZbe;bmbg` [r;kn\^F'@Z\a%F'='

GZbe[bmbg`fZrbg\en]^Zeema^_bg`^kl Zg]manf[lhkcnlmZl^e^\mmZlmr_^p' GZbe[bmbg`o^klnlmanf[ln\dbg`blfhk^ h_Z g^kohnl aZ[bmmaZgZ\Zefbg` bg_en^g\^'MablnlnZeerlmZkmlZlZg ng\hgl\bhnl[^aZobhkZg]\Zgjnb\der^l\ZeZm^bgmhZgZ\mbo^lmk^ll k^eb^o^k':g]gZbe[bmbg`maZmblghmlmhii^]bg^Zker\abe]ahh]%fZgr mbf^likh`k^ll^lbgmhZ]nemahh]'B_ma^gZbe[bmbg`hgerh\\nkl]nkbg` mbf^lh_phkkrhk\aZg`^%ln\aZlZk^\^gmfho^hk_Zfberf^f[^k l^iZkZmbhg%mZedZ[hnmma^ikh[e^fhk^o^gl^^dikh_^llbhgZea^eimh \hgmkb[nm^mh^g]bg`ln\a[^aZobhk' GZbe[bmbg`\Zg\Znl^bg_^\mbhgng]^kma^gZbelZg]hgma^_bg`^kmbil lhd^^irhnk\abe]lgZbelmkbff^]lahkm'M^eerhnk]Zn`am^k!hklhg" maZmma^r\Zgp^ZkgZbeiheblab_ma^rZ`k^^mhk^_kZbg_khfgb[[ebg`' Hg\^rhnl^^gZbelbgma^fhnma%ihebla\hf^lh__':ghe]k^f^]r _hk[bmbg`pZlZebmme^]Z[h_\hkglrkniZg]\Zr^gg^i^ii^khgma^ gZbel%lhma^[bmbg`ma^g[^\hf^lng\hf_hkmZ[e^'H_\hnkl^ma^k^bl fn\a]^[Zm^[^abg]mablhe]&_Zlabhg^]f^mah]%[riZk^gml%iarlb\bZgl% Zg]ilr\aheh`blmlZebd^%lhnl^he]&_Zlabhg^]k^f^]b^lZleZlmk^lhkmb_ rhn_bg]ghg^h_rhnkhma^kf^mah]laZo^[^^gln\\^ll_ne'Rhn\Zg Zelhmkrp^Zkbg``eho^lhk[Zg]& Zb]lpbmaabl_Zohkbm^\Zkmhhg\aZkZ\m^k mhik^o^gmma^\a^pbg`' Lbm]hpgpbmarhnk\abe]Zg]]bl\nllahprhn\Zgphkdmh`^ma^kmh [k^Zdma^aZ[bm'Lbg\^fhlm\abe]k^g]hgmk^Zebs^ma^rZk^[bmbg`% cnlmZlpbmamanf[ln\dbg`%mkrZo^k[Zelb`gZemhk^fbg]rhnk\abe] !hkm^^gZ`^k"maZmma^[bmbg`blh\\nkkbg`'<ahhl^Zgh]]hk_nggr phk]]^i^g]bg`hgma^Z`^h_ma^\abe]'Rhnpbeeikh[Z[er`^minla [Z\d_khfrhnkm^^g%lhZem^kgZmbo^phk]lhklb`gZelfb`am[^g^\^llZkr' ;kn\^@Z\a%F'='blma^fZgZ`bg`iZkmg^kh_Ebo^kfhk^&Ie^ZlZgmhgI^]bZmkb\l@khni' A^blZ;hZk]<^kmb_b^]ikZ\mb\bg`i^]bZmkb\bZgpbmaho^k,)r^Zklh_^qi^kb^g\^ \Zkbg`_hk\abe]k^g'A^aZll^ko^]hggnf^khnl\hffbmm^^l]^Zebg`pbma\abe] 12    ACTIVE  KIDS     activekidsdirector y.com   a^ZemaZg]]^o^ehif^gm'ppp'ebo^kfhk^ie^ZlZgmhgi^]l'\hf

Hurry, price goes up May 31st!

Present this coupon at any open ticket window at Gilroy Gardens Family Theme Park and receive general admission for $29.99 (ages 3 & up) up to six (6) people. Valid for single day general admission only, which includes use of all rides, shows and attractions in operation on day of use except pay events/concerts and pay-per-play attractions. Coupon is valid 3/27/11â&#x20AC;&#x201D;11/27/11 during 2011 public operating days only. Not valid with the Lotsa Card promotion. Not valid with any other offer, discount, coupon or promotion. Not valid on park company rentals or special events, including but not limited to Holiday Lights. Call (408) 840-7100 or visit www.gilroygardens.org to confirm public operating dates and hours as they are subject to change. PLU 7510828 TM, ÂŽ & Š 2011 Gilroy Gardens, Inc. All Rights Reserved. Gilroy Gardens is a 501(c)(3) non-profit organization.

Spanish Immersion Classes & Camps Join us for , story telling t, ar , ic mus games and n TONS of fu l! Ăąo pa â&#x20AC;&#x201C; in es

=f_Y_af_[mjja[mdmemk]k emka[$Yjl_Ye]k =ph]ja]f[]\$\qfYea[l]Y[`]jk 9_]klg\\d]jklgl]]fk KeYdd[dYkkkar]k Mention ACTIVE KIDS and receive a FREE First time trial class! ooo&nanY]d]khYfgd&gj_1*-%1.*%1)// 9dYe]\YDY^Yq]ll]Hd]YkYflgfKYf>jYf[ak[g Apr il  2011  

   ACTIVE  KIDS    13    




Happier Parents: $UH<RX2QH2I7KHP" [r<akblmbg^<Zkm^k%Ia'='

Pa^g^o^kBl^^k^l^Zk\apab\alahpl maZmiZk^gmlZk^%hgZo^kZ`^%e^llaZiir maZgma^bk\abe]e^ll\hngm^kiZkml%fr a^Zkmlbgdl'>jnZeer]^oZlmZmbg`mhf^ blma^k^l^Zk\amaZmk^o^Zelahpfr `^g^kZmbhgh_phf^gblngaZiib^kmaZg ik^obhnl`^g^kZmbhgl'B_p^Zk^gmaZiir%hnk\abe]k^gZk^gmebd^ermh [^aZiir%^bma^k' Ng_hkmngZm^er%p^aZo^\Znl^mhphkkrmaZmhnk\abe]k^gpbee_heehp hnkngaZiir_hhmlm^il'Lmn]b^lhg\hee^`^lmn]^gmlaZo^k^o^Ze^]maZm ZiikhqbfZm^er.,i^k\^gm]blieZrlrfimhflh_\ebgb\Ze]^ik^llbhg' :\\hk]bg`mhma^<^gm^kl_hk=bl^Zl^<hgmkheZg]Ik^o^gmbhg%lnb\b]^bl ma^mabk]e^Z]bg`\Znl^h_]^Zma_hkrhng`i^hie^Z`^l*.mh+-%Zg] ma^l^\hg]e^Z]bg`\Znl^h_]^Zma_hk\hee^`^lmn]^gml':g]ma^l^ lmZmblmb\lZk^`^mmbg`phkl^' BmabgdfZgriZk^gmlZk^ngaZiir%[nmma^rZllnf^ma^bklmk^llZg] Zgqb^mr%Zg]^o^g]^ik^llbhg%Zk^ZeecnlmiZkmh_[^bg`ZiZk^gmmh]Zr' Mablk^fbg]lf^h_k^l^Zk\aZ[hnmahpp^anfZglh_m^g]hgmZ\m%^o^g pa^gp^dghplhf^mabg`blpkhg`'Bghg^lmn]r%k^l^Zk\aln[c^\mlp^k^ ieZ\^]bgZkhhfmh_beehnmZlnko^rZg]Zg^f^k`^g\rh\\nkk^]'A^k^ blahp<abiZg]=ZgA^Zma]^l\kb[^ma^^qi^kbf^gmbgma^bk[hhd%

Lpbm\a3Ahpmh<aZg`^Mabg`lPa^g<aZg`^blAZk]  !ppp'a^Zma[khma^kl'\hf"3  Lhf^p^k^e^_mZehg^4hma^klp^k^inmbgkhhflpbmamphhma^k lmn]^gml':lma^r_bee^]hnmma^bklnko^rl%Z \kblbl ^f^k`^]'Lfhd^ [^`Zgmhihnkbgmhma^khhfmakhn`aZpZeeo^gm'Ma^lfhd^\hgmbgn^] mh_ehp%bgbkk^`neZkin__l%ngmbe^o^gmnZeerma^khhfpZl_bee^]pbma aZs^'H_ma^lmn]^gmllbmmbg`bgZkhhf[rma^fl^eo^l%0.i^k\^gm`hm niZg]_hng]lhf^hg^mhZe^kmZ[hnmma^lfhd^';nmpa^gmak^^lmn]^gml p^k^ieZ\^]bgma^khhfZmma^lZf^mbf^%hger,1i^k\^gmh_ma^`khnil h_mak^^^o^kk^ihkm^]ma^lfhd^' Ma^rcnlmlZmma^k^%bgaZebg`ma^lfhd^% ^Z\abg]bob]nZelbgZ\mbhglb`gZebg`mhma^hma^kmphi^hie^bgma^khhf maZmmabllfhd^\ehn]blgmln\aZ[b`]^Ze' Bmblmbf^_hknliZk^gmlmhlmhilbmmbg`Zkhng]bgaZebg`lfhd^%ehhdbg` Zkhng]Zg]Zllnfbg`maZm[^\Znl^^o^krhg^^el^blbgaZebg`ma^lfhd^% ma^lmk^ll^lh_hnkebo^lZk^ghkfZe&maZm^o^krmabg`blhdZr'

14    ACTIVE  KIDS    

activekidsdirector y.com  

BmblgmhdZr4fh]^kgeb_^blinlabg`nlmhma^[kbgdZg]hnkdb]lZehg` pbmanl'P^g^^]mhinla[Z\d':g]`bo^gma^khe^maZmhnklh\bZe ^gobkhgf^gmlieZrbghnkebo^l%ma^fhk^h_nlpahmkrmh]hlhf^mabg`% ma^`k^Zm^kma^\aZg\^maZmhma^klpbee_heehplnbm' ;^bg`ZaZiib^kiZk^gmblgmma^hgerpZrmhkZbl^aZiirdb]l%[nmbm blma^[^lmpZr'G^o^kng]^k^lmbfZm^ma^ihp^kh_]^lbk^Zg]bgm^gmbhg' Ikh]n\bg`Zl^Z\aZg`^bghnkaZiibg^llfZrl^^febd^Zfhgnf^gmZe ng]^kmZdbg`%[nmfhk^h_m^gmaZgghm[b`\aZg`^l\hf^_khfZln\\^l& lbhgh_lfZeelm^il'K^l^Zk\a^kldghpZehmZ[hnmpariZk^gml%iZkmb\neZker phf^g%Zk^e^llaZiirmh]ZrmaZgma^raZo^[^^gbgik^obhnl`^g^kZmbhgl% Zg]p^aZo^Zik^mmr`hh]b]^Zahpmh_bqbm'Ma^g^pl\b^g\^h_ aZiibg^ll`bo^lnlZ\e^ZkkhZ]fZiZ`nb]^mhmahl^Z\mbobmb^l%ldbeel% Zg][^eb^_lmaZmZk^ab`aerebd^ermhkZbl^hnkaZiibg^ll'

@Yhhaf]kkakYHjgh]jlqg^?jgmhk :emahn`ap^nlnZeermabgdh_aZiibg^llZl[^bg`Zgbg]bob]nZemkZbmhkZ _ng\mbhgh_hnki^klhgZe^qi^kb^g\^%bmblgmcnlmmahl^mabg`l'BmblZelhZ ikhi^kmrh_hnklh\bZe`khnilBfikhobg`rhnkhpgaZiibg^llblZpZr mhfZd^ma^phke]Z[^mm^kieZ\^'Ho^kma^g^qmgbg^fhgmal%Bpbee mZd^lm^ilmhbg\k^Zl^fraZiibg^ll'

Fa[`gdYk;`jaklYcakYf\BYe]k>god]j]phdYaf`goafl`]aj Yjla[d]$ Kg[aYdF]logjckYf\@Yhhaf]kk  ooo&]\_]&gj_!2  P^_hng]maZmlh\bZeg^mphkdlaZo^\enlm^klh_aZiirZg]ngaZiir i^hie^pbmabgma^fmaZmk^Z\ahnmmhmak^^]^`k^^lh_l^iZkZmbhg': i^klhglaZiibg^llblk^eZm^]mhma^aZiibg^llh_ma^bk_kb^g]l%ma^bk_kb^g]l _kb^g]l%Zg]ma^bk_kb^g]l_kb^g]l_kb^g]lmaZmbl%mhi^hie^p^ee[^rhg] ma^bklh\bZeahkbshg''':g]p^_hng]maZm^Z\aZ]]bmbhgZeaZiir_kb^g] bg\k^Zl^lZi^klhglikh[Z[bebmrh_[^bg`aZiir[rZ[hnm2i^k\^gm' >fhmbhgllik^Z]lhkZib]ermaZmrhnkaZiibg^ll \ZgZ__^\mghmcnlmrhnk\abe]k^g%lihnl^Zg] \ehl^_kb^g]l%[nm+.1i^hie^bgZlbg`e^]Zr' :\\hk]bg`mh<akblmZdblZg]?hpe^k%^o^krmbf^ rhn_^^eZg^fhmbhgpa^ma^kbmblahi^hkZg`^k% `kZmbmn]^hk_^Zk  bmlik^Z]lmhlbqi^hie^rhn dghp3_ZfberZg]_kb^g]l%g^b`a[hklZg] \hphkd^kl'Ma^gbmlik^Z]l:@:BG%mhlbq i^hie^^Z\ah_ma^fdghp%Zg]:@:BG%mh /i^hie^^Z\ah_MAHL>i^hie^dghp' ;rma^^g]h_ma^]Zr8Rhnk^fhmbhgaZl mhn\a^]+.1hma^kl' <akblmbg^<Zkm^k%Ia'='%blZlh\bheh`blmZg]aZiibg^ll^qi^kmZmN<;^kd^e^r l@k^Zm^k@hh]L\b^g\^ <^gm^k[^lmdghpg_hka^kl\b^g\^&[Zl^]iZk^gmbg`Z]ob\^'La^blma^Znmahkh_KZblbg`AZiibg^ll3 *)Lbfie^Lm^il_hkFhk^Chr_neDb]lZg]AZiib^kIZk^gmlZg]la^m^Z\a^lZghgebg^iZk^gmbg`\eZll _hkZ`eh[ZeZn]b^g\^'xRhn\Zge^Zkgfhk^Z[hnma^k[r`hbg`mhppp'kZblbg`aZiibg^ll'\hf'

Januar y  2011  

   ACTIVE  KIDS    15    


got insurance? Paying too much for COBRA? Laid off? College student need coverage?

Let me help.

Darci Gutierrez Insurance Agent

925-451-2871 darci@dghealth-life.com www.dghealth-life.com

ZZZ6LPSO\,QVSLUHG3KRWRJUDSK\QHW   Likbg`Li^\bZe3 MZd^.)h__l^llbhg_^^

3YVQMWWMSRMWXSTVSZMHILMKLUYEPMX]GSQTVILIRWMZIHIRXEPGEVI XSSYV]SYRKTEXMIRXWMREKIRXPIJYRERHPSZMRKIRZMVSRQIRX ;IEVITVSYHXSERRSYRGIXLEX[ILEZIFIIRZSXIH

´&IWX4IHMEXVMG(IRXMWXMR'SRXVE'SWXE'SYRX]µ

Specializing in Individual and Family Coverage

(V3^^MI.EJEVRME((7 &SEVH'IVXMJMIH7TIGMEPMWXMR4IHMEXVMG(IRXMWXV] 'EPPJSVERETTSMRXQIRXXSHE] Â&#x2030;[[[HVS^^MIGSQ &PEGOLE[O4PE^E'MVGPI(ERZMPPI'%

CA  Lic  0D61937

Esteller Martial Arts

Helping you design creative events and simplify your entertaining

=E9k_gYdaklghjgna\]YkY^]$^mf]fnajgfe]fl^gjYddklm\]flkhYj]flk& O]ngolg]fkmj]l`]egklj]Ydakla[k]d^\]^]fk]ljYafaf_YnYadYZd]&9f\lg [gflafmYddqj]%]f^gj[]da^]d]kkgfklgYddklm\]flk$qgmf_Yf\gd\&

2*.&:FZbgLm'%Ie^ZlZgmhg !2+."0/1&,...

Kh\a^ee^A^bgs =^lb`g^k>o^gml 2+.&/02&./-1 kh\a^ee^9]^lb`g^k^o^gml'g^m ppp']^lb`g^k^o^gml'g^m

> Arts/Safekids 20% off for 3 months with mention of this ad

Birthdays Parties, Showers and more!

K9>=CA<K9fla9Z\m[lagfHjg_jYeLjY\alagfYdEYjlaYd9jlk KhgjlEYjlaYd9jlk>alf]kkLjYafaf_ ;dYkk]k^gj;`ad\j]f$L]]fk9\mdlk ppp'^lm^ee^kffZ'\hf_Z\^[hhd9^lm^ee^kfZkmbZeZkml(lZ_^db]l

Funky, hip and fun to wear jewelry and other unique gifts.

www.ellakdesignz.com Enter Active Kids at checkout for FREE shipping!

16    ACTIVE  KIDS    

activekidsdirector y.com  

Apr il  2011  

   ACTIVE  KIDS    17    


tips  to Staying Active as a Family [rEbeebZgE^^

Khjaf_`Ykkhjmf_Ma^k^\^gmmbf^ \aZg`^[khn`amnihgehg`^k]ZrlZa^Z]% pab\af^Zglfhk^mbf^mh^gchrma^ hnm]hhklZg]k^\hgg^\mpbmaFhma^k GZmnk^a^kl^e_MZd^mablhiihkmngbmrmh ZpZd^grhnkl^gl^lZg]rhnkpahe^ _Zfber_khfma^ pbgm^k[eZal Zg]e^Zibgmhma^pZkfmaZg]lnglabg^ maZmLikbg`aZlmhh__^k'

 D]lk9ddHal[`Af2Db]lpbeeeho^ma^b]^Zh_ieZgmbg`Zo^`^mZ[e^

`Zk]^gZg]k^Zibg`ma^k^pZk]lZmma^]bgg^kmZ[e^'Laho^ebg`%kZdbg`Zg] mkbffbg`Zk^`k^Zm_hkflh__bmg^llghmmhf^gmbhgo^krma^kZi^nmb\'Ma^ aZk]phkdhgma^rZk]fb`amcnlm[^ma^^gorh_rhnkg^b`a[hkl'

 ;Yl[`E]A^Qgm;Yf2@Zma^kni_kb^g]lZg]_Zfber_hkZ`Zf^

h__eZ`_hhm[ZeehkmhllZ?kbl[^^_hkZ\eZllb\`Zf^h_\Zm\aMa^db]l pbeeeho^^q^kmbg`ma^bk^g^k`rZg]ma^_k^laZbkpbeek^cno^gZm^ma^^gmbk^ _Zfber'

 9@mflaf_O]Oadd?g2Pbma>Zlm^kZkhng]ma^\hkg^k%parghm

mZd^ma^db]lhnm_hkZl\Zo^g`^kangm8Pa^ma^krhnZk^l^^dbg`\hehk^] _bee^]^``lhkh[c^\mlZkhng]rhnkg^b`a[hkahh]%mablblZ`k^Zm_ng&_bee^] Z\mbobmrmaZm`^ml^o^krhg^nihgma^bk_^^mZg]fhobg`

 HY\\d]kMh2@kZ[ZiZ]]e^Zg]ieZrZ`Zf^h_ibg`ihg`'Db]l

pbeei^k_^\mma^bkaZg] & ^r^\hhk]bgZmbhg%[ZeZg\^Zg]jnb\dk^_e^q^l' Abmma^pZm^kZg]mZd^Zkb]^bgZ\Zgh^hkdZrZd'Phkdrhnknii^k Zg]ehp^k[h]rfnl\e^l%pabelmlbfnemZg^hnlermZdbg`bgma^[^Znmb_ne l\^g^krZg]_k^laZbk'

 9ddOYk`]\Mh2@kZ[ma^db]]b^lZg]`bo^ma^fma^_ngg^lm\ahk^

h_Zee&pZlabg`rhnk\Zk!hk\Zkl"'Db]leho^`^mmbg`ln]lrZg][n[[er Zg]bmlZ`k^Zmhiihkmngbmrmh`^mma^fhnmlb]^Zg]Z\mbo^'>o^gmh]]e^kl \ZgiZkmb\biZm^pbmamabl_ngZ\mbobmr%Zg]a^r%`^mmbg`Z_k^^\ZkpZlablghm lh[Z]

EbeebZgE^^blma^eh\Ze_kZg\abl^hpg^k_hk;Z[r;hhm<Zfi%l^kobg`_Zfbeb^l bg:eZfh%=Zgobee^%=n[ebg%Ie^ZlZgmhgZg]LZgKZfhg%\^kmb_b^]i^klhgZemkZbg^k Zg]`khni_bmg^llbglmkn\mhk'<hgmZ\mebeebZg'e^^9[Z[r[hhm\Zfi'\hf 18    ACTIVE  KIDS     activekidsdirector y.com   hk\Zee!2+.",.,&/*2,_hkfhk^bg_h%hkoblbmppp'[Z[r[hhm\Zfi'\hf'

Marc h  2011  

   ACTIVE  KIDS    19    


Summer

Camp

IZkmBB3Jn^lmbhglmh:ld [r@Zebe^hE^Zkgbg`

O`goaddZ]dggcaf_gml^gjeq

[Yeh]j7 :\ZfillmZ__f^f[^kl%ebd^ Zl\ahhelm^Z\a^kl%\ZgfZd^Zgbg\k^]b[e^ ]b__^k^g\^bgrhnk\abe]l\Zfi^qi^kb^g\^' :k^lmZ__f^f[^kl^]n\Zmhkl8<hee^`^ db]l8Ab`al\ahhedb]l8AhpZk^ma^l^lmZ__f^f[^klabk^]Zg]mkZbg^]8 :`hh]\ZfilmZ__pbee]^ebo^k^gmanlbZlf%bglibkZmbhg%fhmboZmbhg%f^gmhklabi& fn\afhk^maZgcnlm\abe]\Zk^'

Oaddeq[Yeh]jZ]kY^]7 AhpZk^\Zfi^kllni^kobl^]8PaZmlhkm h_\Zfi^k&mh&lmZ__kZmbh]h^lma^\ZfiaZo^8PaZmZk^ma^\a^\d&bgZg] \a^\d&hnmikh\^]nk^l8Pbeerhnk\Zfi^kaZo^Z]^]b\Zm^]lmZ__f^f[^k mhmZedmhb_ma^rg^^]a^ei8Jnbm^lbfier%rhnk\Zfiikhob]^klahne] mZd^lZ_^mrZll^kbhnlerZlrhn]h' O`Yloaddeq[Yeh]j\gYdd\Yq7PaZmlma^l\a^]ne^8Parbl

bml^mnimaZmpZr8Blma^]ZrZp^ee&[ZeZg\^]^qi^kb^g\^8Lhf^\Zfil h__^kikhc^\mlmaZm[nbe]^Z\a]Zrhgma^g^qm%hma^kl`bo^fhk^h_Zf^gn h_Z\mbobmb^lmaZmdb]l\Zgib\dZg]\ahhl^_khf^Z\a]Zr'?bg]bg`hnm paZmZ\Zfil_hkfZmblZg]Zldbg`ma^fparma^r]hbmmaZmpZr\Zg a^eirhn_b`nk^hnmb_ma^bkZiikhZ\ablZ`hh]_bm_hkrhnk_Zfber'

O`Yloaddeq[Yeh]jd]Yjf7 :ehg`[k^Zd_khfl\ahhe]h^lgm

aZo^mhf^ZgZehg`[k^Zd_khfe^Zkgbg`'Lnff^koZ\Zmbhgbl_neeh_ hiihkmngbmb^lmh\hfie^f^gme^Zkgbg`maZmaZii^gl]nkbg`ma^l\ahher^Zk' :ldZ[hnmfhk^maZgcnlmpaZmZ\mbobmb^lrhnk\abe]k^gpbee]h4_bg]hnmpaZm mri^h_e^Zkgbg`ma^ree^g`Z`^bgZg]paZmldbeelma^reepZedZpZrpbma'

Akal^mf7P^Zk^mZedbg`Z[hnmlnff^k\Zfi%Z_m^kZee>o^kr\Zfi lahne]h__^kniie^gmrh_`hh]%he]_Zlabhg^]_ngZg]lbeebg^ll'I^kbh]'

20    ACTIVE  KIDS    

activekidsdirector y.com  

@Zebe^hE^Zkgbg`%hi^kZmhkh_<Zfi@Zebe^h%@Zebe^hLnff^kJn^lmZg]Ma^M^\aLnff^k<Zfil% bl\^e^[kZmbg`bml*)mar^Zkh_[kbg`bg`bgghoZmbo^%jnZebmrlnff^kikh`kZflmhik^&Dkblbg`1ma `kZ]^klZ\khllma^;Zr:k^Z'@Zebe^hl>Zlm;Zreh\Zmbhglbg\en]^;^kd^e^r%=Zgobee^%?k^fhgm% EZ_Zr^mm^Zg]HZdeZg]'Mh^gkheehke^Zkgfhk^%\Zee*&1))&1.-&,/1-hkoblbmppp'`Zebe^he^Zkgbg`'\hf' Marc h  2011      ACTIVE  KIDS    21    


Campe! ghuY_]ik*d*%*0

Find  a   Camp   that  Fits!

22    ACTIVE  KIDS    

activekidsdirector y.com  

Marc h  2011  

   ACTIVE  KIDS    23    


Introducing  Children  to  the  Outdoors  Since  1972  

‡$JHV-\HDUV‡/DID\HWWH/DNHIURQW6LWH‡7UDQVSRUWDWLRQ3URYLGHG    

Win a Week of Camp - Roughingit.com/activekids  

24    ACTIVE  KIDS    

activekidsdirector y.com  

Apr il  2011  

   ACTIVE  KIDS    25    


Devil Mountain Summer Camp Kmee]jK]kkagf<Yl]k2Bmf])+%9m_mkl-$*())

CAMPS

KmeealK]]c]jk9_]k-%)( Khgjlk;Yeh9_]k.%)( 9\n]flmj];Yeh9_]k)(%), =f_af]]jaf_;Yeh?jY\]k-%/ HjanYl]KoaeD]kkgfk9_]k+mh ;gmfk]dgj%af%LjYafaf_9_]k)+%)-

Enrichment Programs EYl`=f_dak`K[a]f[] L][`fgdg_q9jlEgj]

=KD;Yeh^gjAfl]jfYlagfYdKlm\]flk

*)((El&<aYZdgK[]fa[:dn\& <Yfnadd] 1*-!0+/%-+/ooo&Yl`]faYf&gj_'kmee]j

@Yd^<Yq;Yehlgha[kaf[dm\]2

Crazy Chemistry Mad Machines & Robots NASA Journey into Outer Space Secret Agent Lab

 

#egj]

%O]g^^]j]p[alaf_`Yf\k% gfk[a]f[] [Yehk^gjqgmjhj]% C]d]e]flYjq ca\kYldg[Ydj][j]Ylagf[]fl]jk

Recreational  &  Competitive  Programs  for Boys  &  Girls  of  All  Ages  &  Ability  Levels!

%J]_akl]jl`jgm_`qgmjHYjck J][j]Ylagf<]hYjle]fl

Come  in  today  for  a  FREE  TRIAL  CLASS!

%Egj]Af^gjeYlagf 1*-!.0/%)1(( ooo&eY\k[a]f[]&gj_'el\aYZdg

ϭϳϾϾsĹ?ĹśÄ&#x17E;Ç&#x2021;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022;ĹśĆ&#x;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;ϾϰϹϏϾ Ç Ç Ç Í&#x2DC;&ŽƾĆ&#x152;^Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć?Ĺ?Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Žž

(925)  778-­â&#x20AC;?8650 26    ACTIVE  KIDS    

activekidsdirector y.com  

Apr il  2011  

   ACTIVE  KIDS    27    


Kids Meal Deals! ; GFLJ9 ; GKL9 ; GMFLQ 9flag[`2 L\ahhg^k l@kbee^;k^p^kr3

-+.)Ehg^Mk^^PZr !2+."00/ &*1)) >o^kr]Zr&Hg^_k^^Db]l F^Zepbma^Z\aiZb]Z]nemf^Ze'

:j]flogg\2 HkZe^HkZe^F^qb\ZgK^lmZnkZgm3 ./)*Ehg^Mk^^PZr !2+."+-) &*2/, Fhg]Zrl&_k^^db] lf^Zepbma ink\aZl^h_Z]nemf^Ze'

Hh]e^lh_Ghh]e^l3

//0)Ehg^Mk^^PZr&!2+."-*1 &-20) Mn^l]Zrl%Z_m^k.IF&_k^^db] l[hpepbmaink\aZl^h_k^`neZk[hpe'

;gf[gj\2 ChaggrKh\d^ml3,)*LngoZee^rFZee&!2+."021 & 1,,.

P^]g^l]ZrMankl]Zr.&2IF'Hg^_k^^db]lf^Zepbmama^ink\aZl^h_ZgrZ]nem ^gmk^^]kbgd'

<Yfnadd]2 FZkbZFZkbZ30*)<ZfbghKZfhgKhZ]&!2+."1+) &+,// Mn^l]Zrgb`aml%-if&\ehlbg`*mZ\hl

Ma^Ikb\derI^Zk<ZgmbgZ3,-+*;eZ\daZpdIeZsZ<bk'&!2+."21- & +,/, AZiirAhnk_khf,&/%Zg]2&\ehlbg`'Mankl3MZfZe^l+%Mn^l3MZ\hl+% >o^kr]ZrJn^lZ]beeZl*'

Hd]YkYfl@add2

=^ggr l3/*+<hgmkZ<hlmZ;eo]'&!2+."/10& 1+0/

Mn^l]ZrZg]LZmnk]Zr_khf-if&*)if3Db]l^Zm_k^^pbma^Z\aZ]nemf^Ze ink\aZl^'

IZlmZIZfh]hkh3-.<k^l\^gm=k'<&!2+.",/, & 2/-* >o^krMn^l]Zrdb]l^Zm_k^^'

<Zkkhpl3/+-<hgmkZ<hlmZ;eo]'&!2+."/12& .0.0

Db]l^Zm_k^^P^]'Zg]Mankl'Z_m^k-if'?hkdb]l*)Zg]ng]^khg^_k^^f^Zepbma ma^ink\aZl^h_ZgZ]nem^gmk^^'

LfhdbgHdb^ l;;JChbgm3*2-*HZdIZkd;eo]'&!2+."2-+ & )*-2 >o^krP^]g^l]Zrdb]l^Zm_k^^pbma^Z\aZ]nemf^Zeink\aZl^'

OYdfml;j]]c2

;eZ\d;^Zk=bg^k30));Zg\kh_mK]'&!2+."2-*& ))))

M^]]r;^ZkMn^l]Zrl3?k^^f^Zeb_\abe][kbg`lZm^]]r[^Zk'

FZkb^l<Ze^g]Zk3**)*L'<Zeb_hkgbZ;hne^oZk]!2+."2-, & 0*))

28    ACTIVE  KIDS    

activekidsdirector y.com  

>o^krMn^l]ZrZg]LZmnk]Zr3Db]l^Zm_k^^pbmaZ]nemf^Zeink\aZl^' Marc h  2011      ACTIVE  KIDS    29    


Kids Meal Deals! 9 D9E=<9 ; GMFLQ <mZdaf2 BAHI3/,20=n[ebg;eo]'&!2+."1+1 &02,-

Mn^l]ZrZg]Mankl]ZrZ_m^k-ifdb]l^Zm_k^^pbma^Z\aZ]nemf^Zeink\aZl^'

<Zkkhpl30.).=n[ebg;eo]'&!2+."1+1 &20+.

>o^kr]Zrdb]l*)ng]^k^Zm_k^^Z_m^k-ifpbma^Z\aZ]nem^gmk®^'

:kfZ]beehPbeer l;Zk[^\n^3--1)MZllZcZkZK]'&!2+."1,, & )-)) >o^krLng]Zrdb]lf^ZelZk^aZe_h__'

Dan]jegj]2 Khng]MZ[e^IbssZ3-)21>Zlm:o^'&!2+."--, &+0)) >o^krMn^l]Zrdb]l^Zm_k^^':`^l,Zg]ng]^k'

<Zmme^fZglK^lmZnkZgm3+11+DbmmrAZpdK]'&!2+."--0&*++>o^krMankl]Zr.if & \ehlbg`'Db]l^Zm_k^^pbma^Z\aZ]nemf^Zeink\aZl^'

celebrating 2 4 - H O U R P E D I AT R I C S E R V I C E S Along with the joy and happiness of raising children comes the occasional injury or illness. San Ramon Regional Medical Center has dedicated resources to care for your child when life’s uncertain events come along. We have a child-friendly environment to help put you and your child at ease, and our nurses strive to provide the care and nurturing children need.

U 24-Hour Emergency Care

Hd]YkYflgf2 Lp^^mMhfZmh^l3-.)*AhirZk]K]'%Lm^*&!2+."-/, &2+1.

U Family Birthing Center

>o^kr]ZrDb]l;ng]e^!f^Zepbma]kbgd":`^l, &.+'22'+Zg]ng]^k^Zm_k^^'

U 24-Hour In-hospital Pediatricians

:e[^kmh l<ZgmbgZ3-,.FZbgLm'&!2+."-/+ &+,*/

U Blood Conservation Program

?hgmbgZ3,-2FZbgLmLm^'*.)&!2+."-/+ & 2+22

U Breast Center

Fhg]ZrZg]Mn^l]Zrdb]l^Zm_k^^'

U Cardiac Care

KYfJYegf2

U Cancer Services

<a^or l3*1)1)LZgKZfhgOZee^r;eo]'&!2+.",+0&*2*) Mn^l]Zrdb]l^Zm_k^^pbmaZ]nemf^Zeink\aZl^'

U Diabetes Services

Fhg]ZrZg]Mn^l]Zrdb]l^Zm_k^^%:`^l*+Zg]ng]^k'

U Joint and Spine Programs

BssrlLm^ZdAhnl^Zg]<ahil3

U Occupational Medicine

+))Fhgm`hf^krLm'&!2+."1,) &1/+) Lng]ZrZg]Fhg]Zrgb`amldb]l^Zm_k^^'

U Outpatient Surgery Center

#Li^\bZeh__^klfZr^qibk^hk\aZg`^Zmk^lmZnkZgm]bl\k^mbhg'<Zeemh\hg_bkf\nkk^gmli^\bZel'

Roller Skating ‰¬5YEH¬ ¬-RPMRI¬7OEXIW

U Outpatient Therapy Services Vicki Starr, RN, MSN, CPNP

Pediatric Clinical Nurse Specialist & Assistant Director

‰¬&MVXLHE]¬4EVX]¬4EGOEKIW ‰¬7REGO¬&EV

)*()O&)(l`Klj]]l Yl(Kl&!9flag[`

1*-%//1%(*(( ooo&hYjY\ak]kcYl]&[ge

‰¬%VGEHI¬+EQIW ‰¬*6))¬;M*M ‰¬2I[¬7SYRH¬ ¬:MHIS¬7]WXIQ

6001 Norris Canyon Road, San Ramon 800.284.2878

www.OurSanRamonHospital.com


!#4)6% +)$3 $)3#/5.4

Why

"RING THIS AD TO !.9 3TUDIO 'ROW LOCATION INCLUDING 3TUDIO 'ROW "LACKHAWK FOR A SPECIAL DISCOUNT

summer Camp?

DROP IN PLAY AND PROGRAMS NO MEMBERSHIP REQUIRED NO RESERVATIONS REQUIRED ALL ACTIVITIES INCLUDED ALL DAY ADMISSION INOUT PRIVILEGES BIRTHDAY PARTIES BI FREE PARKING

FOR AGES  

[r<ZfiKh\dl% @bkeL\hnmlh_Ghkma^kg<Zeb_hkgbZ

<Zfi^qi^kb^g\^blghmcnlmZ[hnm aZobg`_ng%fZdbg`_kb^g]lZg] \k^Zmbg`lnff^kmbf^Z]o^gmnk^l% [nmkZma^k\ZfiaZlmh]hpbma\k^Zmbg`Za^Zemareb_^lmre^_hk\abe]k^gZg]ma^bk ]^o^ehif^gm'Pabe^\Zfilh__^krhnmaZoZkb^mrh_^q\bmbg`hiihkmngbmb^l%_khf ahkl^[Z\dkb]bg`Zg]kh\d\ebf[bg`mhlZbebg`%Z\mbg`%Zg]^o^g\bk\nlZkml%bmbl bfihkmZgmmhghm^maZmbmlghmma^Z\mbobmb^lma^fl^eo^lmaZm[^g^_bmma^\Zfi^kl' BmlZ[hnmma^eb_^ldbeelma^rpbee`Zbgmakhn`aln\aZ\mbobmb^lmaZmZk^nembfZm^er ^ll^gmbZemhZ\abe]l]^o^ehif^gm'L^e_&\hg_b]^g\^[nbem_khflmZrbg`hgZahkl^ ma^_bklmmbf^ma^rcnfiho^kZlmZg]Zk]%\hnkZ`^`Zbg^]_khf_erbg`makhn`a ma^mk^^lhgZsbiebg^%lh\bZeldbeel]^o^ehi^][rfZdbg`g^p_kb^g]lhnmlb]^ ma^bkeh\Zel\ahhehkg^b`a[hkahh]&ma^l^Zk^ldbeelZg]^qi^kb^g\^lmaZmpbee a^eima^fnembfZm^er]^o^ehibgmhfZmnk^%k^lihglb[e^%Zg]k^li^\m_neZ]neml'

%8#)4).' 2%!3/.3 4/ 6)3)4 345$)/ '2/7

345$)/ '2/7 #/.#/2$ !DULTS NOW ONLY DAY 345$)/ '2/7 ",!#+(!7+ /PENS &EBRUARY  345$)/ '2/7 "%2+%,%9 'REAT MUSIC PROGRAMS

W W W S T U D I O G ROW CO M

;nmma^k^blZ^o^gfhk^ik^llbg`g^^]_hk\abe]k^gbghnklh\b^mrmhiZkmb\biZm^ bglnff^k\Zfi%Zg]maZmbliarlb\Zea^Zema'I^`Lfbma%<>Hh_ma^:f^kb\Zg <Zfi:llh\bZmbhg!ppp'Z\Z\Zfil'hk`"%lmZm^lmabl\Zl^p^ee'

ooo&Y[lan]ca\k\aj][lgjq&[ge

 ?hk`^g^kZmbhgl%\abe]k^gaZo^`hg^hnmlb]^mhkb]^ma^bk[bd^lhkieZrpbma ma^bkg^b`a[hkl'Db]laZo^ieZr^]mZ`%\ebf[^]mk^^l%Zg]kngZeeho^khnk g^b`a[hkahh]l'Mh]Zr%\abe]k^gZk^fhk^ebd^ermhieZrZob]^h`Zf^hgZgr `bo^g]ZrmaZgmhkb]^Z[bd^'K^\^gmk^l^Zk\alahplmaZmma^Zfhngmh_mbf^ N'L'\abe]k^gli^g]hnmlb]^aZl]^\ebg^][r.)i^k\^gmbgma^eZlmmph]^\Z]^l Zehg^!GZmbhgZePbe]eb_^?^]^kZmbhg+))1"'PbmamaZmdbg]h_^ob]^g\^%p^lahne] ghm[^lnkikbl^]maZmfhk^maZg2fbeebhg\abe]k^g[^mp^^gma^Z`^lh_lbqmh gbg^m^^gZk^ho^kp^b`am%Zgnf[^kmaZmaZlmkbie^]lbg\^*21)!>]n\ZmbhgZe E^Z]^klabi+))."':mma^lZf^mbf^%l\ahhelaZo^[^^gk^]n\bg`ikh`kZflbg ma^ZkmlZg]iarlb\Ze^]n\Zmbhg'>g^k`rZg]ob`hkZk^^ll^gmbZemh`hh]a^Zema' Ma^\Zfi^qi^kb^g\^blZanfZgihp^k^]^gobkhgf^gm]^lb`g^]mhikhfhm^ p^ee&[^bg`Zg]ihlbmbo^eb_^ehg`p^eeg^llaZ[bml'<Zfiblfho^f^gm%Z\mbobmr%Zg] nlbg`hg^ l[h]rmhma^[^lmh_bmlZ[bebmr' 

HmZdak`]\wZqwL9?wEYjc]laf_w?jgmh H&G&w:gpw-)-0 Hd]YkYflgf$w;9w1,-.. L&w1*-%/01%(/(1 >&w1*-%,0,%*.// 9\n]jlakaf_wAfimaja]k2 af^g8Y[lan]ca\k\aj][lgjq&[ge

D]lk`]dhgmj[`ad\j]f_jgo`]Ydl`qk]f\l`]elg[Yeh @bkelL\hnmlh_Ghkma^kg<Zeb_hkgbZh__^klZoZkb^mrh_]ZrZg]k^lb]^gm\Zfil _^Zmnkbg`jnZebmr%Z__hk]Z[e^lnff^kZ]o^gmnk^l_hk`bkelZg]_Zfbeb^l'FZgr h_hnk\ZfilaZo^[^^ghi^kZmbg`_hkho^k.)r^Zkl':g]rhn]hgmaZo^ mh[^Z@bkeL\hnmmhk^`blm^kOblbmppp'\Zfikh\dl'hk`hk\hgmZ\m aZiir\Zfi^k9`bkel\hnmlghk\Ze'hk`hk*&111&+10&-*0)%^qm'+-1_hkfhk^bg_h' 32    ACTIVE  KIDS     activekidsdirector y.com  

Apr il  2011  

   ACTIVE  KIDS    33    


\PM

=B:I>K

dilemma: <ehmaol'=blihlZ[e^

[rMkZ\^r;bZg\ab%mkZ\^r[bZg\ab'\hf Ma^k^Zk^_^p\hgo^klZmbhglmaZmb`gbm^ ]^[Zm^bgma^iZk^gmbg`\hffngbmrebd^ma^ ]bZi^k]bl\nllbhg'IZllbhgZm^iZk^gmlfbq^] pbmagh[e^bgm^gmbhgl%\hg\^kg_hkma^ieZg^m Zg]a^Zema%fbq^]pbmama^li^^]h_hnk ebo^lfZd^l_hkZahm[^]]bl\nllbhg' Hghg^^g]h_ma^li^\mknfZk^\ehmafZfZlpahng]^klmZg]ma^\a^fb\Zel Zg]pZlm^bgoheo^]pbma]blihlZ[e^]bZi^kl'Hgma^hma^k^g]Zk^fhflpah _^^eZgqb^mr%\hg_nlbhghk`nbemho^kma^\ehma\hgo^klZmbhglhma^rlmb\dpbma ]blihlZ[e^l':g]bg[^mp^^gblZfb]]e^`khng]maZmahi^_neer\Zga^eiZeeh_ nlfZd^ma^kb`am]^\blbhg_hkhnk_Zfbeb^l'

FLEXIBLE HOURS OFFERED MONDAY â&#x20AC;&#x201C; FRIDAY! LOCATED IN DUBLIN RANCH

Licensed by the state of CA, CPR, First Aid and Nutrition certified! Background check, TB tested and fingerprinted!

Pucker Up! Bring Date Night Back!

Hgma^^o^h_fhma^kahh]Bmahn`amBphne][^Z\ehmafZfZ'BaZ]k^l^Zk\a^] ma^bg]nlmkr%l^e^\m^]ma^i^k_^\merlh_mhk`Zgb\\hmmhg]bZi^klZg]l^mnifr gnkl^kr_hkZpZk]pbggbg`^\h&fhflmZmnl'Ma^gfrlhgpZl[hkg'BeeliZk^ rhnma^]^mZbel%[nmmhlZrBlmkn``e^]phne][^Zgng]^klmZm^f^gm'

,PDJLQHDUHOD[LQJGLQQHUZKHUHWKHRQO\IRRG\RXFXW LV\RXURZQRUDFRQYHUVDWLRQDERXWDOLWWOHEOXHER[UDWKHU WKDQDELJJUHHQGLQRVDXU%ULQJ'DWH1LJKWEDFN

1NaW]IZM\ZaQVO\WLM\MZUQVM_PQKPQ[JM[\KWV[QLMZ\PM[MQLMI["

For a very OLPLWHGWLPHJHWRXUYDOXHVLJQXSSOXVKRXUV RITXDOLW\QDQQ\LQJDYDOXHIRUDQXQEHOLHYDEOH Call now!

Ehl^ma^`nbemZg]]hpaZmphkdl_hkma^karmafh_rhnk_Zfber'Ma^fhlm eb_^`bobg``k^^gZ]cnlmf^gmlZk^mahl^p^\ZgZ\mnZeerfZgZ`^mhlmb\dpbma% mahl^maZmphkd_hkhnk_Zfbeb^l'=hpaZmphkdl_hkrhnlhmaZmrhnaZo^mbf^ mh`bo^mhhma^k^\h&Zk^gZl'



B_rhnnl^]blihlZ[e^%\hglb]^k]bZi^klpbmahk`Zgb\_b[^klZg]]bZi^kl fZ]^pbmahnm[e^Z\aZg]ZoZkb^mrh_hma^k\a^fb\Zel' <a^^khgma^\ehmafZfZl'Ma^bk]^\blbhglZk^pbl^Zg]bg_hkf^]%kZma^k maZg[ZedZm ahpaZk]bmZeel^^fl% \a^^kma^fhgZg]a^eihma^kll^^ma^ oZen^h_ma^bk]^\blbhgl!^o^gb_bmpZlghmnembfZm^errhnk]^\blbhg"'

ZZZFROOHJHQDQQLHVFRP

9RWHG%(671$11<

<ahhl^rhnk\ehmapbl^er'BgZgZmm^fimmh[^\nm^lrZg]Zii^Zebg`%ghm

Century Landscape & Gardening

K^f^f[^kmaZm[hma\ahb\^laZo^ZgbfiZ\mhgma^^gobkhgf^gm'BmmZd^l ^g^k`rZg]pZm^kmhpZlama^\ehma%eZg]_beeliZ\^Zg]^g^k`r_hkma^ ]blihlZ[e^'LhmZednima^ihmmr^ZkerZg]h_m^gmhmkb``^krhnk\abe]l bgm^k^lmZg]Z[bebmrmh`h]bZi^k_k^^'

Residential and Business Maintenance All work Guaranteed!

Zee\ehma]bZi^klZk^fZ]^pbmahk`Zgb\_b[^kl%lhr&[Zl^]bgdlhkhma^klZ_^ \a^fb\Zel';^lnk^rhnk\ehma\hfiZgrblk^ZeerlZ_^kZma^kmaZgcnlmehhdbg` maZmpZr'

MkZ\^r;bZg\abblZ_k^^eZg\^pkbm^k%li^Zd^kZg]fhma^kh_mak^^ljnbkfr%f^llr \abe]k^g'La^blma^Znmahkh_@k^^gFZfZ3Ma^@nbem?k^^@nb]^mhA^eibg` RhnZg]RhnkDb]lLZo^ma^IeZg^m'Rhn\Zg\Zm\aa^kfnlbg`lZm 34    ACTIVE  KIDS     activekidsdirectory.com   y.com   ppp'mkZ\^r[bZg\ab'\hfhkib\dnia^k[hhdhg:fZshghkpa^k^o^k[hhdlZk^lhe]' 34    ACTIVE  KIDS     activekidsdirector y.com   34    ACTIVE  KIDS     activekidsdirector

Call 925-­819-­0266 or centurylandscape55@hotmail.com for free estimate! Apr il  2011  

   ACTIVE  KIDS    35    


Science

Experiment! <^gm^kh_@kZobmr<aZee^g`^ [rFZ]L\b^g\^

:mae^m^lg^^]mhng]^klmZg]lhf^[Zlb\ l\b^g\^\hg\^imllhma^r\Zgphkdmh^q\^e Zmma^bklihkm'L\b^gmb_b\Zeerli^Zdbg`% ma^\^gm^kh_`kZobmrblma^ihbgmbgZgr h[c^\mZkhng]pab\abmlp^b`ambl^jnZeer ]blmkb[nm^]'Dghpbg`pa^k^rhnk\^gm^k h_`kZobmrblZg]ahpmablk^eZm^lmhZiZkmb\neZklihkm\Zg[^\kbmb\Zemhln\\^ll

Hjg[]\mj]

=phdgj]l`][gf[]hlg^[]fl]jg^_jYnalq oal`l`akkmjhjakaf_[`Ydd]f_] EYl]jaYdk2HYjla[ahYfl#YoYdd

Kl]h)2IeZ\^rhnke^_mlahne]^kZg]e^_m_hhmZ`Zbglmma^pZee4ma^^gmbk^ e^_mlb]^h_rhnk[h]rlahne][^ik^ll^]Z`Zbglmma^pZee'Ghp%mkrmhkZbl^ rhnkkb`am_hhm'<Zgrhn]hbm8 Kl]h*2Fho^ZpZr_khfma^pZeeZg]lmZg]pbmarhnk_^^mlahne]^kpb]ma ZiZkm'Pbmahnmlab_mbg`rhnkp^b`am%Zmm^fimmheb_mrhnkkb`am_hhmlmkZb`am ni'Bmpbeeikh[Z[er_Zee[Z\d]hpgbff^]bZm^er'Ghplab_mrhnkp^b`amlh maZmrhnZk^Z[e^mheb_mrhnkkb`am_hhmZg]d^^ibmni'Ahp]b]rhn\aZg`^ rhnk[h]rihlbmbhgmh[^Z[e^mh[ZeZg\^hgrhnke^_m_hhm8 MZd^Zfhf^gmmh]bl\nllpaZmblaZii^gbg`'Pa^glmZg]bg`Z`Zbglmma^ pZee%bmblbfihllb[e^mhlmZg]hgrhnke^_m_hhmhger[^\Znl^rhng^^]mh lab_mrhnk\^gm^kh_`kZobmrho^krhnke^_m_hhm%[nmma^pZeephg me^mrhn lab_mrhnkp^b`am :mae^m^lmZd^Z]oZgmZ`^h_ma^bk\^gm^kh_`kZobmrmha^eima^fbgZoZkb^mr h_lihkml'Ma^\ehl^krhnk\^gm^kh_`kZobmrblmhma^`khng]%ma^fhk^lmZ[e^ rhnZk^'AZobg`Zehp^k\^gm^kh_`kZobmrblZgZ]oZgmZ`^bglikbgmbg` [^\Znl^rhnZk^e^llebd^ermh[^[ehpgho^k[rma^pbg]hkmh_Zeeho^kb_ rhnlmnf[e^'AZobg`Zab`a\^gm^kh_`kZobmr\Zg[^Z]oZgmZ`^hnlbglhf^ lihkmlebd^ab`acnfibg`pa^k^ma^mkb\dblmh`^mrhnk\^gm^kh_`kZobmrho^k ma^[Zk'B_rhnaZo^Zab`a\^gm^kh_`kZobmr%rhnZk^fhk^ebd^ermh[^Z[e^ mhe^Ziho^kab`a^k[Zkl FZ]L\b^g\^h_Fm'=bZ[ehliZkdlma^bfZ`bgZmbhgZg]\nkbhlbmrh_\abe]k^g ^o^krpa^k^[rikhob]bg`_ng%bgm^kZ\mbo^Zg]^]n\ZmbhgZeZ\mbobmb^l' 36    ACTIVE  KIDS     @hmhppp'FZ]L\b^g\^'hk`(Fm=bZ[eh activekidsdirector y.com  

Apr il  2011  

   ACTIVE  KIDS    37    


9hjad* Bg`fEmaj@]Ydl`;]d]ZjYlagf KfY[ck9[lanala]k^gjca\k

9hjad/ ;YehKda\]k`goLgmj

>Yf[qFYf[qL]YHYjlq Yf\>Yk`agfK`go

9mlakeBmeh HmehalMh -+-)F]jgdqJ\$GYcd]q +2((he-2((he.2((he12(( he&/ 1*-!1/0%),*(

Bg`fEmaj@]Ydl`E]\a[Yd;]fl]j ).()Q_fY[agNYdd]qJ\&$OYdfml;j]]c )(2((Ye%,2((he%>J== 1*-!1+1%+(((

:Yjf]kYf\FgZd] -/(1Dgf]Lj]]OYq$9flag[` *2+(he 1*-!1/0%)(+)

ooo&jgm_`af_al&[ge'Y[lan]ca\k Jgm_`af_Al<Yq;Yeh )()(GYc@addJ\$DY^Yq]ll] ,2((he 1*-!*0+%+/1-

<goflgof>Yje]jkEYjc]lGh]fk ;`ad\j]fkHYoHjaflk EYhd]K][gf\Klj]]l$:j]flogg\ 02((Ye%)*2((he 0((!1,1%>9JE

:ggcKa_faf_Hj]k]flYlagf2 L`]K][j]lOgjd\g^Kdm_k Daf\kYqOad\da^]Emk]me )1+)>ajkl9n]&$OYdfml;j]]c ))2((Ye%)*2((he 1*-!1+-%)1/0

9hjad, HghAfHdYqlae]

HmehalMh -+-)F]jgdqJgY\$GYcd]q )(2((Ye%))2+(Ye&/& =n]jqEgf\YqYf\L`mjk\Yq 1*-!1/0%),*(

9hjadKljgdd]j@ac]

E[;d]ddYfJYf[`':dY[cZ]jjq>Yje ****)E[;d]ddYfJgY\$EgjY_Y ,2((he%(-2+(he&>J== ,(0!,(1%+*(.

:YZq:ggl;Yeh

:dY[c`YocHdYrY$<Yfnadd] =n]jqLm]k&L`mjk& 12((Ye 1*-!+-+%.)1+

9hjad. Hmhh]l9jlL`]Yl]j

OYdfml;j]]cDaZjYjq ).,,Fgjl`:jgY\oYq$OYdfml;j]]c ,2((he%>J== 1*-!1//%++,(

KlgjqLae]

:gj\]jk:ggck )*(Kmfk]l:dn\$KYfJYegf =n]jqO]\f]k\Yq$))2((Ye 1*-!0+(%))1(

38    ACTIVE  KIDS    

activekidsdirector y.com  

Febr uar y  2011  

Lmeea]klgLglk +0.(:Yd^gmjJ\&$Kl]9$:j]flogg\ )(2+(Ye%,2((he 1*-!-)+%.--.

9hjad/$),$*)$*0 :]_aff]jKcYlaf_D]kkgfk HYjY\ak]KcYl]Jgdd]jJafc )*()O&)(l`Kl&$9flag[` 1*-!//1%(*((

9hjad0 HYjlqafl`]HdYrY

9hjad)* ;`ad\j]fkLae]

J=9<:ggck]dd]jk :dY[c`YocHdYrY$<Yfnadd] ))2((Ye =n]jqLm]k\Yq 1*-!/+.%1(1(

9hjad)+ Hj]k[`ggdHdYqlae]

>gmjKlYjk?qefYkla[k9[Y\]eq )/11Naf]qYj\<jan]$9flag[` ,2((he%02((he 1*-!//0%0.-(

9hjad);ggca]Egmk]KlgjqLae] ?]lqgmjh`glglYc]f :Yjf]kYf\FgZd] -/(1Dgf]Lj]]OYq$9flag[` -2((heYf\/2((he 1*-!1/0%)(+)

9hjad). JY\ag<akf]qHj]k]flk2 9?Yj\]fHYjlq

;goZgq:Ydd :dY[c`YocHdYrY$<Yfnadd] .2((he%02((he 1*-!/+.%*/-)

:dY[c`YocHdYrY$<Yfnadd] )(2+(Ye%)*2((he 1*-!/+.%*/-)

9hjad1 =Yjl`<YqYll`]>Yje

D]k`]j;]fl]j^gjl`]9jlk ).();ana[<j&$OYdfml;j]]c *2((he%+2+(he 1*-!*1-%),((

)11-+KYfJYegfNYdd]q:dn\$KYfJYegf )(2((Ye%*2((he%>J== 1*-!1/+%+*0,

>Yje]jkEYjc]l

F&Dg[mkl$OYdfml;j]]c 12((Ye%)2((he =n]jqKmf\Yq

9hjad)) KlgjqLae]

Klm\ag?jgo )*+)<aYegf\OYq$;gf[gj\ =n]jqEgf\YqYf\>ja\Yq ))2((Ye 1*-!/10%-0-(

9d]pJYegfEY_a[

9hjad)/ ;]d]ZjYl]EYeY

K`Y\]dYf\k9jlk;]fl]j )))F&Oa_]lDYf]$OYdfml;j]]c ))2((Ye%,2((he%>J== 1*-!0,0%-1..

;YehKda\]k`goLgmj

ooo&jgm_`af_al&[ge'Y[lan]ca\k Jgm_`af_Al<Yq;Yeh )()(GYc@addJ\$DY^Yq]ll] ,2((he 1*-!*0+%+/1-

Caf\]jemkacoal`EakkBYf] :Yjf]kYf\FgZd] -/(1Dgf]Lj]]OYq$9flag[` )(2((Ye 1*-!1/0%)(+)

   ACTIVE  KIDS    39    


O`gk]=__AkL`Yl7

=n]flk;Yd]f\Yj%April 9hjad)1 Hj]k[`ggdHdYqlae]

>gmjKlYjk?qefYkla[k9[Y\]eq )/11Naf]qYj\<jan]$9flag[` ,2((he%02((he 1*-!//0%0.-(

9hjad*+ Ca\kHdYqFa_`l

?Ye]k$9[lanala]k$HarrY >gmjKlYjk?qefYkla[k9[Y\]eq )/11Naf]qYj\<jan]$9flag[` -2((he%12((he 1*-!//0%0.-(

9hjad*-%9hjad+( =Yjl`<YqKhjaf_:j]Yc Daf\kYqOad\da^]Emk]me )1+)>ajkl9n]$OYdfml;j]]c )(2((Ye%-2((he 1*-!1+-%)1/0

9hjad*-%EYq0 9Q]YjOal`>jg_9f\LgY\

>jgflJgoL`]Yl]j <gm_`]jlqKlYlagf;geemfalq;]fl]j )/()):gddaf_]j;YfqgfJ\&$KYfJYegf 1*-!1/+%++,+

K9F>J9F;AK;G FGJL@:9Q 9hjad+ >J==>Yeadq<Yq

KYf>jYf[ak[gEmk]meg^Eg\]jf9jl )-)L`aj\Kl&$KYf>jYf[ak[g ))2((Ye%,2((he ,)-!+-/%,(((

9hjad. >J==)klO]\f]k\Yq

9hjad*( >J==+j\O]\f]k\Yq

;Yd9[Y\]eqg^K[a]f[]k --Emka[;gf[gmjk]<j&$KYf>jYf[ak[g ,)-!+/1%0(((

9hjad*+ *f\9ffmYd?`ajYj\]dda ?g]k?j]]f

?`ajYj\]ddaKimYj] 1((F&HgaflKl&$KYf>jYf[ak[g )*2((he%-2((he&>J== ,)-!//-%--((

9hjad*+ KYf>jYf[ak[g=Yjl`<Yq ;ana[;]fl]jHdYrY

Hd]YkYfl@add;geemfalq;]fl]j +*(;ana[<j&$Hd]YkYfl@add 12+(Ye%)(2+(Ye /Y\mdlk$-[`ad\j]f 1+-!./.%-*((

9hjad). Khjaf_=__@mfl

EgjY_Y;geegfkHYjc EgjY_YJ\&Kl&EYjqkJ\&$EgjY_Y 12((Ye)*2((he%)(

=__kljYnY_YfrY

=Ykl:YqKH;9 0+*+:Yd\oafKl&$GYcdYf\ ))2((Ye%,2((he -)(!-.1%).(.

=9KL=J=N=FLK

9hjad** =Ykl]j=__@mfl

9hjad+ =__kljYnY_YfrY

<Yfnadd];geemfalq;]fl]j ,*(>jgflKl&$<Yfnadd] 12+(Ye))2((Ye 1*-!+),%+,((

9hjad. :ggc:mffqKlgjq;dmZ HallkZmj_DaZjYjq 0(Hgo]j9n]$HallkZmj_ )(2+(Ye))2((Ye =n]jqO]\f]k\Yq 1*-!,*/%0+1(

9hjad1%)( =Ykl]j:mffqNakalk

?]lqgmjh`glg :dY[c`YocHdYrY$<Yfnadd] "lae]knYjq 1*-!/+.%*/-)

9hjad1)( K]kYe]Klj]]lDan]

9hjad)* =__khdgjYlagf

40    ACTIVE  KIDS    

9hjad)+ :mffq:j]Yc^Ykl

HgdcYf\E[9ddakl]j$KYf>jYf[ak[g )(2((Ye%.2((he>J==

:Yq9j]Y<ak[gn]jqEmk]me --/E[J]qfgd\kJ\$KYmkYdalg ,)-!++1%+1+.

E]]l?j]]l KYf>jYf[ak[gRgg )RggJ\&$KYf>jYf[ak[g )(2((Ye%,2((he ,)-!/-+%/(0(

Daf\kYqOad\da^]Emk]me )1+)>ajklKl&$OYdfml;j]]c ))2((Ye%)1*-!1+-%)1/0

HmehalMhHd]YkYflgf -+(:gmd\]j;gmjl)(($Hd]YkYflgf )2((he%+2((he%)( 1*-!.((%1..+

Khjaf_=__kljYnY_YfrY K`Yffgf;geemfalq;]fl]j )).((K`Yffgf9n]&$<mZdaf )(2((Ye%)*2((he .&-(h]j[`ad\$j]ka\]flk$ /&-(fgf%j]ka\]flk 1*-!--.%,-((

9hjad*+ =Ykl=__@mfl

Hapa]dYf\9emk]e]flHYjc */,(=Gdan]jYJ\&$;gf[gj\ )(2+(YeYf\*2+(he 1*-!./.%1.)*

9hjad*+*, :mffqO]]c]f\

;`ad\j]fk>YajqdYf\ .11:]dd]nm]9n]&$GYcdYf\ -)(!,-*%**-1

=phdgjYlgjame +.()DqgfKl$KYf>jYf[ak[g 12+(Ye%)*2+(he ,)-!-.)%(+11

activekidsdirector y.com  

Febr uar y  2011  

   ACTIVE  KIDS    41    


S ummer

CampS napshot !

?Ydad]gKmee]j;Yeh$H`glg_jY`hq:qKYjY?g]lr

>gddgol`]Kmee]j;YehKfYhk`glk]ja]k%lg^af\Y[Yehl`Yl^alk

?]lY_daehk]aflgdg[Yd[Yehk$l`]ajhjg_jYek$ [mjj]flkh][aYdk$Yf\egj]&EYc]Yfaf^gje]\ \][akagfZ]^gj]kmee]jYhhjgY[`]k<g]kqgmj [`ad\hj]^]jZ]af_gml\ggjkYf\Y[lan]$_]llaf_ YjlkYf\[jY^lq$gjhdYqaf_Yjgmf\oal`l][`q _Y\_]lkYf\hjg_jYek7?]lhj]hYj]\&:][ge] af^gje]\&9f\^af\Y[Yehl`Yl^alk

Kl]n]Yf\CYl]k;Yeh$ooo&kl]n]Yf\cYl]k[Yeh&[ge =Ykl:YqDg[Ylagfk2Hd]YkYflgf$<Yfnadd]$DY^Yq]ll]$Yf\:]jc]d]q ,)-!+01%CA<K -,+/!%9_]k2?jY\]kC%/

Lm^o^Zg]DZm^ l\ZfiaZl[^^gknggbg`_hk,*r^ZklZg]_hkma^_bklmmbf^ ^qm^g]^]ma^bk\Zfieh\Zmbhglmhma^>Zlm;ZrMa^rh__^kZoZkb^mrh_ lihkmZ\mbobmb^l%ln\aZllh\\^k%[Zld^m[Zee%ah\d^r%Zg]_b^e]ihehbg Z]]bmbhgmhghg&mkZ]bmbhgZeZ\mbobmb^lebd^_beffZdbg`%\nebgZkrZkml%[ng`^^ mkZfihebg^l%Zg]pZm^kleb]^l'Li^\bZe^o^gmlZg]Z\mbobmb^lbg\en]^i^mmbg` shhl%fZ`b\lahpl%ihgrkb]^l%fnkZeiZbgmbg`%k^imbe^lahpl%b\^ldZmbg`%Zg] kh\d\ebf[bg`'IZk^gmlaZo^ma^himbhgh_[nrbg`]ZriZll^l%+)]Zr[ng]e^l% Zg]Zeelnff^kiZ\dZ`^l'=Zm^lkngCng^makhn`a:n`nlm%Fhg]Zrmakhn`a ?kb]Zr%03,)Zfmh/3))if&]khih__Zg]ib\dniZgrmbf^'

;YehJg[ck$ooo&[Yehjg[ck&gj_ NYjagmkdg[Ylagfk2J]ka\]fl;YehkafKYflY;jmrEgmflYafk$<gff]jKmeeal$EYjaf;gmflq Yf\;YdYn]jYk;gmflq<Yq;YehafKYfBgk] 000!*0/% ,)/(]pl&*,0%9_]k2- %)/$9dd?ajdk;Yeh

?khfma^Ab`aLb^kkZlmhma^IZ\b_b\H\^Zg%@bkeL\hnmlh_Ghkma^kg<Zeb_hkgbZ h__^kllnff^kZ]o^gmnk^lcnlm_hk`bkelZg]rhn]hgmg^^]mh[^Z@bkeL\hnm mhchbgLi^\bZeikh`kZflZk^ZoZbeZ[e^_hkahkl^[Z\dkb]bg`!>g`ebla% P^lm^kgZg]OZnembg`"%lnk_bg`%pbg]lnk_bg`%l^ZdZrZdbg`%kh\d\ebf[bg`% \Zobg`%_bg^Zkml%i^k_hkfZg\^Zkm%pbe]^kg^llldbeel%Zk\a^kr%\hhdbg`%Zg] b\^ldZmbg`'K^lb]^gm\ZfilkZg`^_khf- &**]ZrlZg]?Zfber<Zfiikh`kZfl Zk^ZelhZoZbeZ[e^'

Ka]ffYJYf[`$ooo&ka]ffYjYf[`&f]l +*+*<]]j@addJgY\$DY^Yq]ll]% 1*-!*0+ % .+))%9_]k2, %),

Lb^ggZKZg\ablZ_Zfberknglnff^k\Zfi`^Zk^]mhpZk]\hgg^\mbg`db]l mhgZmnk^makhn`aZoZkb^mrh_hnm]hhkZ\mbobmb^l'Ma^\Zfiblliebmnibgmh ]b__^k^gmZk^Zl3Zk\a^kr%Zkmlmn]bh%ahkl^^qi^kb^g\^%gZmnk^Zg]Z]o^gmnk^% Zg]phh]lahi':\mbobmb^lbg\en]^abdbbg`%_Zkfeb_^Zg]ZgbfZe\Zk^%he]&_Zlabhg^] ZkmlZg]\kZ_ml%ahkl^[Z\dkb]bg`%^qi^kbf^gmZe[nbe]bg`!mk^^_hkml"%Zg]fhk^' AZe_]ZrZg]_nee]Zr\ZfilZk^ZoZbeZ[e^' Kh][aYdk2Lb`gni_hk,\Zfil^llbhgli^k\abe]Zg]lZo^.) 42    ACTIVE  KIDS     activekidsdirector y.com  

EY\K[a]f[]g^El&<aYZdg$ooo&eY\k[a]f[]&gj_ K]n]jYd:Yq9j]YDg[Ylagfk 1*-!.0/%)1((%9_]k2Hj]%Clg-l`_jY\] FZ]L\b^g\^h_Fm'=bZ[ehpZl\k^Zm^]mhbglibk^rhng`fbg]lpbmaaZg]l & hg l\b^g\^ikhc^\mlMa^rh__^kZeZk`^l^e^\mbhgh_ikh`kZfl%bg\en]bg``Zk]^gbg`% iZe^hgmheh`r%ZgZmhfr%\a^fblmkr%Zg]G:L:liZ\^\Zfi'<Zfil\a^]ne^ bg\en]^l3<kZsr<a^fblmkr%FZ]FZ\abg^lZg]Kh[hml%Fr?bklmEZ[!Z`^l-&."% G:L:3Chnkg^rbgmhLiZ\^%Bgo^gmhkl:\Z]^fr%?eb`am:\Z]^fr%L^\k^m:`^gm EZ[Zg]fhk^':ee\ZfilZk^aZe_&]Zr%p^^d&ehg`!Fhg]Zr&?kb]Zr"\Zfil'

<]nadEgmflYafKmee]j;Yeh$ooo&Yl`]faYf&gj_ *)((El&<aYZdgK[]fa[:dn\&<Yfnadd] 1*-!0+/%-+/-%9_]k2?jY\]kC%0 =^obeFhngmZbg\Zfih__^klZ\Z]^fb\hkb^gm^]ikh`kZflZg]ZeZk`^gnf[^k h_ZkmZg]lihkmlZ\mbobmb^l3fZmaik^i%ZkmZg]ebm^kZmnk^%Zk\a^kr%[Z]fbgmhg% \hhdbg`%lpbffbg`%]b`bmZeiahmh`kZiarZg]fhk^'<Zfima^f^lbg\en]^3 :ee &:f^kb\Zg>LE%LnffbmL^^d^kl%Lihkml<Zfi%Zg]:]o^gmnk^<Zfi':oZkb^mr h_^]n\ZmbhgZe\eZll^lZk^ZelhZoZbeZ[e^3L\b^g\^Phke]%Rhng`Pkbm^kl% <^kZfb\l%K^Z]bg`Phkdlahi%<Zkmhhg=kZpbg`%FZldFZdbg`%Zg]fhk^' <Zfi]Zm^lkngCng^*-makhn`a:n`nlm.'

=\_]?qefYkla[k$ooo&]\_]%_qefYkla[k&[ge ./0(Ka]jjY;gmjl$Kmal]C$<mZdaf 1*-!,/1%11(,%9_]k29dd_jY\]k[`ggd >]`^blZ`rfgZlmb\lmkZbgbg`\^gm^kh__^kbg`p^^derlnff^k\Zfil[^`bggbg` bgCng^'Ma^r_^Zmnk^ZoZkb^mrh_ma^f^l%ln\aZl:eemaZmCZss%Ng]^kma^;b` Mhi%:\kh<Zfi%;^Z\aIZkmr%IZcZfZIZkmr%<a^^kZg]Mnf[e^%LhRhnMabgd Rhn<Zg=Zg\^%Fb\d^rFhnl^<en[%MkZfiZg]Mnf[e^%Zg]Abi&Ahi=Zg\^ <k^p'AZe_]ZrZg]_nee]Zr\ZfilZk^ZoZbeZ[e^4\ZfilkngCng^*,makhn`a :n`nlm*.' Kh][aYdk2>Zker;bk]Li^\bZe*)lb[ebg`]bl\hngm%hk*)fnembie^\Zfi]bl\hngm

Jg[cafBmeh;Yeh$ooo&jg[cafbmeh&[ge -0/-9jfgd\<jan]$Kmal])(($<mZdaf% 1*-!,*- %/*.)%9_]k2.%)-q]Yjk Kh\dbgCnfiblma^nembfZm^mkZfihebg^iZkdLnff^k<Zfi'Ma^rh__^k^qmk^f^ lihkmlebd^mkZfihebg^]h]`^[ZeeZg][Zld^m[Zee%d^^ibg`rhnk\abe]Z\mbo^Zg] aZobg`Zkh\dbg`hh]mbf^'Ma^r^o^gh__^kli^\bZecnfiZk^gZlZg]ihhelh_ _hZf\n[^lDb]l\ZgikZ\mb\^ma^bkZ\kh[Zmb\lZg]bfikho^\hhk]bgZmbhg pabe^[hng\bgZkhng]'@kZg]Hi^gbg`blbgFZrZg]\Zfi]Zm^lZk^Cng^*, makhn`aL^im^f[^k+%23))Zfmh*+3))if%Fhg]Zrmakhn`a?kb]Zr'

>gmjKlYjk?qefYkla[k$ooo&^gmjklYjk_Y&[ge )/11Naf]qYj\<jan]$9flag[`% 1*-!//0 % 0.-( ?hnkLmZklLnff^k<Zfih__^klZpb]^oZkb^mrh_bg]hhkZg]hnm]hhkZ]o^gmnk^l' Ma^rh__^kp^^dehg`\Zfila^e]]nkbg`ma^fhgmah_Cner'P^^derma^f^l bg\en]^3IZkmrbgma^NL:%:]o^gmnk^eZg]%AZpZbbZgAneeZ[Zeehh%Zg]eZlmer% P^mPbe]p^^d':\mbobmb^lbg\en]^ZkmlZg]\kZ_ml%pbe]pZm^k`Zf^l%lpbffbg`% abdbg`%pZm^kleb]^l%Zg]fhk^'>Z\ap^^d\hg\en]^lpbmaZ ?b^e]mkbi?kb]Zr  ?nee]Zr%aZe_]Zr%p^^dehg`%hk]khi&bg%pbma[^_hk^Zg]Z_m^k\Zk^ZoZbeZ[e^' Kh][aYdk2Lb[ebg`l`^m.)H??ZeeLnff^k<Zfiikb\^l Febr uar y  2011      ACTIVE  KIDS    43    


Autism Questions

$QVZHUHG [rDbfKb\^ :ikbeblZnmblfZpZk^g^llfhgma'Mphr^Zkl Z`hpa^gfrlhgpZl]bZ`ghl^]hgma^ Znmblfli^\mknf%Bdg^pghmabg`Z[hnmma^ \hg]bmbhg'Ghp%bml^^flmaZmma^k^Zk^ ]bl\nllbhglh_Znmblf^o^krpa^k^'LmZmblmb\l bg]b\Zm^maZmZi^klhgbl]bZ`ghl^]pbma Znmblf^o^kr_b_m^^gfbgnm^l'Ma^hk`ZgbsZ& mbhg%:nmblfLi^Zdl%lmZm^lmaZmma^]blhk]^kblghpfhk^\hffhgmaZg\abe]ahh] \Zg\^k%cno^gbe^]bZ[^m^lZg]i^]bZmkb\:B=L\hf[bg^]'Bmblbg\k^Zlbg`ZmZ kZm^h_*) &*0i^k\^gmZggnZeer'<nkk^gmer%ma^k^blghmZ\e^ZkZg]lbfie^Zglp^k mhpaZm\Znl^lZnmblfZg]parbmlbg\k^Zlbg`lhkZib]er'Mha^eilik^Z]lhf^ eb`amhgmablln[c^\m%=k'MaZngZ:[kbg%G=%ZgZmnkhiZmab\]h\mhkmkZbg^] [rma^:nmblfK^l^Zk\aBglmbmnm^!:KB"%aZl`kZ\bhnlerZ`k^^]mhZglp^klhf^ jn^lmbhglZ[hnm:nmblf' CAE2?bklme^mf^lmZkmhnm[rZldbg`%paZmZiikhZ\a]h^lZ]h\mhkmkZbg^][r ma^:KBmZd^bgmk^Zmbg`Znmblmb\\abe]k^g8 <J9:JAF2=^_^Zm:nmblfGhpblZ`khnih_]h\mhklmkZbg^][rma^:nmblf K^l^Zk\aBglmbmnm^Zngbjn^ZiikhZ\amhmk^Zmbg`ZnmblfmaZmbgoheo^lmk^Zmbg` ma^ng]^kerbg`[bhf^]b\Ze!]b`^lmbo^%bffng^%gnmkbmbhgZeZg]]^mhqb_b\Zmbhg bf[ZeZg\^l"bgi^hie^pbmaZnmblf'Mabl[bhf^]b\ZeZiikhZ\ablk^\hff^g]^] bg\hgcng\mbhgpbmaZ[^aZobhkZema^kZirikh`kZf%h\\niZmbhgZeZg]li^^\a ma^kZir' CAE2PaZmZk^mrib\Zelb`glh_Znmblf8

<Zgrhn^qieZbgmhnlparma^]b^mbllh^__^\mbo^_hk\^kmZbgdb]lhgma^Znmblf li^\mknf8 <J9:JAF2@enm^gZg]\Zl^bgikhm^bglk^e^Zl^\a^fb\Zel\Zee^]\Zlhfhkiabg Zg]`ebZ]h]hkiabg%pab\a^gm^kma^[ehh]lmk^ZfZg][bg]mhk^\^imhklbgma^ m^fihkZeeh[^%\Znlbg`ZghibZm^^__^\m'Ma^m^fihkZeeh[^%ma^iZkmh_ma^ [kZbgbgoheo^]bgli^^\aZg]Zn]bmhkrikh\^llbg`%blZ__^\m^][rma^l^hibZm^l% e^Z]bg`mh[kZbg&_h`%k^]n\^]li^^\a%k^]n\^]^r^\hgmZ\mZg]ari^kZ\mbobmr' ;rk^fhobg``enm^gZg]\Zl^bg_khfma^]b^m%ma^[kZbg_h`eb_mllh\abe]k^gZk^ Z[e^mhlab_mhnmh_[^bg`bgma^bkhpgphke]':elh_hk\abe]k^gpahZk^^qmk^f^er l^glbmbo^mh`enm^g%ma^rh_m^gaZo^\akhgb\]bZkka^Z%k^lnembg`bgihhkobmZfbg Zg]fbg^kZeZ[lhkimbhg' CAE2Bdghppa^gfrlhgpZl]bZ`ghl^]fZgri^hie^]b]ghmZ`k^^pbmama^ ]bZ`ghlblZg]nk`^]f^mh pZbmZg]l^^'  A^eehnm`khpbmhk\Zm\ani%  ma^r]^ZlberlZr'PaZmblrhnkihlbmbhghgma^ pZbmZg]l^^ ZiikhZ\a8 <J9:JAF2Bgfr^qi^kb^g\^%BaZo^_hng]maZm\abe]k^gpahZk^]bZ`ghl^] pbmaZnmblfng]^kZ`^+'.r^Zklbfikho^lb`gb_b\Zgmer_Zlm^kpbma[bhf^]b\Ze mk^Zmf^gmmaZghe]^k\abe]k^g'Bgfrhibgbhg%]h\mhklZg]ma^kZiblmllahne] aZo^e^Zkg^]_khfma^eZlm]^\Z]^maZm]bZ`ghlbg`\abe]k^gpbma]^o^ehif^gmZe ]^eZrleZm^ik^o^gm^]ma^f_khfk^\^bobg`mk^Zmf^gmlZg]ma^kZib^lmaZmphne] ^glnk^lb`gb_b\Zgmikh`k^ll' CAE2Blma^k^ik^\ZnmbhglZphfZg\ZgmZd^[^_hk^hk]nkbg`ik^`gZg\rmh fbgbfbs^ma^\aZg\^h_a^k\abe]aZobg`Znmblf8 <J9:JAF2:[lhenm^erB]^Zeer%phf^glahne]\hfie^m^Z,& /fhgma]^mhqb_b\Zmbhg ikh`kZfikbhkmh\hg\^imbhgmha^eima^bk[h]b^l[^_k^^h_a^Zorf^mZelZg] \a^fb\Zel'BgZ]]bmbhgmh^Zmbg`Zghk`Zgb\(_k^^kZg`^pahe^_hh]l]b^m% lmZkmbg`Zab`ajnZebmrik^gZmZeobmZfbg\hgmZbgbg`ma^Z\mbo^_hkflh_obmZfbg ;*+Zg]_heb\Z\b]!f^mare\h[ZeZfbgZg].FMA?"bl^ll^gmbZe'=nkbg`ik^`gZg\r% phf^glahne]mkrmhZohb]oZ\\bgZmbhgl%qkZrl%Zg]fbgbfbs^nemkZlhng]lZg] ma^nl^h_ibmh\bgbg\abe][bkma'K^l^Zk\aZelhlahplmaZmmZdbg`Zghf^`Z, lniie^f^gm\hgmZbgbg`+))f`h_=A:a^eilbg_ZgmloblbhgZg][kZbg]^o^ehif^gm% k^lnembg`bgZab`a^kBJ'

<J9:JAF2Ma^aZeefZkdlb`glh_ZnmblfZk^]^eZr^]li^^\a%]^eZr^]^r^\hgmZ\m% k^i^mbmbo^[^aZobhklZg]]^eZr^]lh\bZebgm^kZ\mbhg'B_rhnk\abe]]h^lghmaZo^ +phk]l^gm^g\^l!ghngZg]Zo^k["[rZ`^+%Zldrhnki^]bZmkb\bZg_hkZ ]^o^ehif^gmZeZll^llf^gm_hkrhnk\abe]'

DbfKb\^blZP^eeg^ll<hZ\aZg]fhma^kh_mak^^\abe]k^gbg Ie^ZlZgmhgpkbmbg`Z[hnmmhib\lln\aZlZnmblf%]^ik^llbhg% ]b^mZg]eb_^mkZgl_hkfZmbhg'La^^Zkg^]a^k;:]^`k^^bg ChnkgZeblf_khfma^Ngbo^klbmrh_=^mkhbmZg]aZlho^k +)r^Zklh_\hkihkZm^pkbmbg`^qi^kb^g\^'

CAE2=hrhnaZo^Zma^hkrh_parZnmblfblhgma^kbl^8 <J9:JAF2Frma^hkrblmaZm\abe]k^gZk^^qihl^]mhZfnembmn]^h_mhqbgl bg&nm^khZg]bgma^bk_bklm_^pr^Zklh_eb_^%ik^]blihlbg`ma^fmh]^o^ehibg` Znmblf'Mahl^\abe]k^gpbmabg^__b\b^gm]^mhqb_b\ZmbhgiZmapZrlZk^Zmkbldh_ ]^o^ehibg`Znmblf[^\Znl^ma^bkebo^kl\Zgghm_bem^kmhqbglbg\hfiZkblhgmhma^ fZchkbmrh_i^hie^pahZk^Z[e^mh^__b\b^gmer^q\k^m^mhqbgl'

=kMaZngZ:[kbg%G'='k^eh\Zm^]_khfAhghenen%AZpZbbbg +))/mh^qiZg]a^kikboZm^ikZ\mb\^mhPZegnm<k^^d'Pbma Z]oZg\^]mkZbgbg`bgh[lm^mkb\l%i^]bZmkb\lZg]ahf^hiZmar% =k:[kbgaZl]^o^ehi^]Zli^\bZebgm^k^lmbgmk^Zmbg`phf^g Zg]\abe]k^g'La^ln\\^ll_neermk^Zml:=A=%Znmblf%Zg] ahkfhgZe]blhk]^klnlbg`gZmnkhiZmab\f^]b\bg^Zg] ]^mhqb_b\Zmbhg'Oblbmppp']kmaZngZ'\hfhk\Zee !.*)"+1+&+*)-_hkfhk^bg_hkfZmbhg'

@^g^mb\lZk^Zelhbgoheo^]%pbma-/h__Zfbeb^lpbmaZnmblmb\\abe]k^gaZobg` mphhkfhk^f^f[^klpbmaZnmhbffng^]bl^Zl^l!ka^nfZmhb]Zkmakbmbl%eninl% arihmarkhb]blf"'Ma^\hgmkb[nmbg`_Z\mhklmhma^kbl^h_ZnmblfZk^fnemb&_Z\mhkbZe% bgoheobg`ihhk]^mhqb_b\Zmbhg%`^g^mb\lZg]bffng^ikh[e^fl_khfma^^q\^llbo^ nl^h_Zgmb[bhmb\l' CAE2:lBng]^klmZg]bm%fhlm[bhf^]b\Ze]h\mhklZk^Z]oh\Zm^lh_Z@?<? !@enm^gZg]<Zl^bg&?k^^"]b^mpab\a[Zlb\Zeerf^Zglghpa^Zmhk]Zbkr'

Marc h  2011  

   ACTIVE  KIDS    45    


;Yeh?ma\]

=\m[YlagfYdJ]kgmj[]k

Emka[;dYkk]k

Jg[cafBmeh&&& & & & & & & & & & & & & & & & & & ** ?Ydad]gKmee]j;Yeh& & & & & & & & & &*+ Kl]n]CYl]k;Yeh& & & & & & & & & & & &*, Jgm_`af_Al<Yq;Yeh& & & & & & & & & &*;j]Ylan]D]Yjfaf_;]fl]j& & & & & & & &&*?Y]dkKmee]j;Yeh& & & & & & & & & & & &*;YehJg[ck&& & & & & & & & & & & & & & & && & & *. EY\K[a]f[];Yeh& & && & & & & & & & & & & *. Ka]ffYJYf[`&& & & & & & & & & & & & & & & & & &*. <]nadEgmflYaf;Yeh& & & & & & & & & & &*/ =\_]?qefYkla[k& & & & & & & & & & & & & & & &*/ >gmjKlYjk?qefYkla[k& & & & & & & & & & &*/ 9\n]flmj]<Yq;Yeh & & & & & & & & & & &*0

NYdd]q;`jaklaYfK[`ggdk& & & & & & & & & &))

Emka[Lg_]l`]j&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0

;`ad\[Yj]Hj]k[`ggdk O]];Yj];]fl]j& & & & & & & & & & & & & & & & & 1

NanY]d=khYµgd & & & & & & & & & & & & & & & & & &)+ 9l`]faYfK[`ggd& & & & & & & & & & & & & & & & & */ Daf\kYqOad\da^]Emk]me& & & & & & & &+/ KljYl^gj\K[`ggdk& & & & & & & & & & & & & & & & ,/

B]ff@g^^eYffH`glg_jYh`q&&&& /

=n]flk

KaehdqAfkhaj]\H`glg_jYh`q&& &).

;]d]ZjYl]EYeY& & & & & & & & & & & & & & & & & ,)

@]Ydl`[Yj] K`]dZqKeal`$<<K& & & & & & & & & & & & & & & + <Yfnadd]H]\aYlja[<]flakljq& & & & & &)/ KYfJYegfJ]_agfYd& & & & & & & & & & & &+) NYdd]q;Yj]& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &,0

;j]Ylan]D]Yjfaf_;]fl]j& & & & & & &&*Dalld]H]ghd];`ad\;Yj]& & & & & & & & &+-

AehgjlYflJ]kgmj[]k

;gdd]_]FYffa]kLmlgjk& & & & & & & +-

9doYqkl`]:]kl ;Yjh]l;d]Yfaf_& & & & & & & & & & & & & & & & & 0

;`ad\j]fkKhgjl 9[lanala]k

<Yj[a?mla]jj]rAfkmjYf[]& & & & & & &). <]ka_f]j=n]flk& & & & & & & & & & & & & & & & &)/

9e]ja[YfKoae9[Y\]eq& & & & & & && 1

;]flmjqDYf\k[Yh] ?Yj\]faf_& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & +-

;jgkd]q?jY[a] Bam%Balkm9[Y\]eq& & & & & & & & & & & & & & &)) =kl]dd]jEYjlaYd9jlk& & & & & & & & & & & & &). Jg[cafBmeh&&&& & & & & & & & & & & & & & & & & ** =\_]?qefYkla[k& & & & & & & & & & & & & & &&*/ >gmjKlYjk?qefYkla[k& & & & & & & & & &*/ HYjY\ak]KcYl]& & & & & & & & & & & & & & & & & +(

<YqLjahk ?adjgq?Yj\]fk& & & & & & & & & & & & & & & & & &)+ ;]d]ZjYl]EYeY& & & & & & & & & & & & & & & &,)

H`glg_jYh`q C]]hkYc]k

Bmkl^gj:YZq'Ca\k J]\OY_gf& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &&1 ;mha\kLggl`& & & & & & & & & & & & & & & & & & & &)) Ca\kL]]fkOgjd\ & & & & & & & & & & & && +/

Bmkl^gjEge @YqbY[<]ka_fk& & & & & & & & & & & & & & && & &&/ =ddYCB]od]jq& & & & & & & & & & & & & & & & & & & &). <goflgofQg_Y& & & & & & & & & & & & & & & & & &)/

;`ad\j]fkHYoHjaflk&&&&&&&&&&&&0

HdYqKhY[]kHdY[]k <aYZdgNYdd]qBmeh]jk&&&&&&&&&& &/ :Y[cqYj\>Y[lgjq&&&&&&&&&&&&&&&*( Klm\ag?jgo&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&++

LgqKlgj]k >an]Dalld]Egfc]qk &&&&&&&&&&&&&&0


REAL PEOPLE. REAL MEDICINE. High quality, compassionate medical care. tIS&NFSHFODZ 4FSWJDFTÂ&#x2030;1MFBTBOUPO

t$BSEJBD1VMNPOBSZ 3FIBCJMJUBUJPO

t6SHFOU$BSFÂ&#x2030;-JWFSNPSF

t+PJOU3FQMBDFNFOU1SPHSBN

t.BUFSOJUZ1FEJBUSJD4FSWJDFT

t)FBMUI-JCSBSZ

t8FJHIU-PTT4VSHFSZ1SPHSBN t4QJOF1SPHSBN

t-FHFOETÂ&#x2030;*OQBUJFOU 4FOJPS.FOUBM)FBMUI4FSWJDFT t1IZTJDBM4QPSUT.FEJDJOF

t%JBCFUFT&EVDBUJPO

t0DDVQBUJPOBM)FBMUI4FSWJDFT

t$PNNVOJUZ&EVDBUJPO 4VQQPSU(SPVQT

t-JGF4UZMF3Y®Â&#x2030; 4UBUFPGUIF"SU'JUOFTT$FOUFS

Serving the Tri-Valley with Medical Facilities in Livermore and Pleasanton. www.valleycare.com


april ak