Page 1

Ó䣣ÉÓä£Ó -" ,

ÊqÊ6 11Ê1-


ÄBER*AHRE(ELIOS)NNOVATION4RADITION /VERYEARS(ELIOS)NNOVATIONTRADITION

iˆœÃʈÃÌÊ`iÀÊBÌiÃÌiÊ܏ˆiÀ}ivB~…iÀÃÌiiÀÊ ÕÀœ«>ðÊ

iˆœÃʈÃÊ̅iʜ`iÃÌʈ˜ÃՏ>̈˜}ÊÛiÃÃiÊ“>˜Õv>VÌÕÀiÀʈ˜Ê ÕÀœ«i°Ê

ˆiʏ>˜}iÊ/À>`ˆÌˆœ˜]Ê՘ÃiÀiÊ Àv>…À՘}Ê՘`Ê`ˆiÊÃÌB˜`ˆ}iʘ‡ ˜œÛ>̈œ˜ÃvÀiÕ`iÊȘ`Ê`ˆiÊ+Õii]ÊՓÊÃÌiÌÃʘiÕiÊ*Àœ`ՎÌiÊ vØÀÊ`i˜Ê7iÌ“>ÀŽÌÊâÕÊi˜Ì܈VŽi˜°Ê

"ÕÀʏœ˜}ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜]ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ>˜`Ê«>ÃȜ˜ÊvœÀʈ˜˜œÛ>̈œ˜Ê ˆ˜Ã«ˆÀiÊ ÕÃÊ ÌœÊ `iÛiœ«iÊ ˜iÜÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ ÜœÀ`Ê “>À‡ ŽiÌ°Ê

-V…œ˜Ê ØLiÀÊ £ää°äää°äääÊ ܏ˆiÀ}ivB~iÊ ˆ˜Ê ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê œÀ“i˜]Ê >ÀLi˜Ê ՘`Ê ÀŸ~i˜Ê ÜÕÀ`i˜Ê LˆÃ…iÀÊ }iviÀ̈}Ì]Ê ˆ˜Ê iˆ˜âˆ}>À̈}iÀÊ +Õ>ˆÌBÌÊ Õ˜`Ê âÕÊ iˆ˜i“Ê v>ˆÀi˜Ê *ÀiˆÃ°Ê ˆiÃiÀÊ /À>`ˆÌˆœ˜ÊÃi…i˜Ê܈ÀÊ՘ÃÊÛiÀ«yˆV…ÌiÌ°

7iÊ …>ÛiÊ >Ài>`ÞÊ «Àœ`ÕVi`Ê œÛiÀÊ £ää°äää°äääÊ ˆ˜ÃՏ>̈˜}Ê ÛiÃÃiÃÊ ˆ˜Ê Û>ÀˆœÕÃÊ vœÀ“Ã]Ê VœœÕÀÃÊ >˜`Ê ÃˆâiÃÆÊ >Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ Ã>“iÊ՘ˆµÕiʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`Ê>ÌÊ>Êv>ˆÀÊ«ÀˆVi°Ê7iÊ>ÀiÊwÀ“ÞÊVœ“‡ “ˆÌÌi`Ê̜Ê̅ˆÃÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜°

“Ê vœ}i˜`i˜Ê >Ì>œ}Ê w˜`i˜Ê -ˆiÊ Õ˜ÃiÀiÊ ˜iÕiÊ œiŽÌˆœ˜Ê Ó䣣ÉÓä£Ó°Ê iܘ`iÀÃÊÃ̜âÊȘ`Ê܈ÀÊ>ÕvÊ՘ÃiÀiÊ iÕi˜Ì‡ ܈VŽÕ˜}Ê ¹ ˆi˜ÌœºÊ ˆ˜Ê >Õ~iÀ}iܟ…˜ˆV…iÀÊ ˆ˜ˆi˜v؅À՘}Ê Õ˜`ÊLiÃÌiV…i˜`ÊÃV…ˆV…ÌiÀÊœÀ“°ÊˆiÀÊÌÀˆvvÌÊ«ÕÀiÃÊ iÈ}˜Ê >Õvʅœ…iÊ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌÊqÊiˆœÃÊiLi˜°

˜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ÊV>Ì>œ}ÕiÊޜÕÊ܈Êw˜`ʜÕÀʘiÜÊÓ䣣ÉÓä£ÓÊ VœiV̈œ˜°Ê7iÊ>ÀiÊiëiVˆ>ÞÊ«ÀœÕ`ʜvʜÕÀʘi܏ÞÊ`iÛiœ«i`Ê º ˆi˜Ìœ»‡“œ`iÊ ÜˆÌ…Ê ˆÌÃÊ iÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ÀÞÊ ˆ˜iÃÊ >˜`Ê i˜V…>˜Ì‡ ˆ˜}ÞÊȓ«iÊÅ>«i°Ê*ÕÀiÊ`iÈ}˜Ê“iiÌÃʅˆ}…Êv՘V̈œ˜>ˆÌÞÊ qÊ̅>ÌʈÃÊ̅iÊiˆœÃÊÜ>Þ°


(ELIOS$R"ULLE'MB(#O+' !M%ICHAMT $ 7ERTHEIM\0OSTFACH $ 7ERTHEIM 4EL   \&AX    % -AILINFO HELIOS WERTHEIMCOM\)NTERNETWWWHELIOS WERTHEIMCOM




0ROl 02/&)

0RODUKTEFàRDEN$AUEREINSATZIN(OTELS +RANKENHËUSERN 0mEGEHEIMEN +ANTINENUNDFàRDEN+ONFERENZBEREICH 0RODUCTSFORFULL TIMEUSEINHOTELS HOSPITALS NURSING HOMES CANTEENSANDFORTHECONFERENCESECTOR

3EITE 

%DELSTAHL STAINLESSSTEEL

3EITE 

00

0OLYPROPYLEN POLYPROPYLENE

%3 ( / - %  4 2 % . $

(OME4REND



3TILVOLLEUNDQUALITATIVHOCHWERTIGE)SOLIERKANNENFàRDEN TËGLICHEN+AFFEE ODER4EEGENUSSSOWIEFàRDEN7ERBE ARTIKELBEREICH 3TYLISHANDHIGH QUALITYVACUUMJUGSFORENJOYINGYOURDAILY COFFEEORTEAANDALSOFORTHEAREAOFPROMOTIONALARTICLES

3EITE 

%DELSTAHL STAINLESSSTEEL

3EITE 

00

0OLYPROPYLEN POLYPROPYLENE

%3


5.3%2%.%5 5 % . 

2ONDO0USH

&UNKTIONELLE%INHANDBEDIENUNGUNDZEITLOSES EDLES$ESIGN$OPPELWANDIGE VA KUUMGEPUMPTE%DELSTAHLKANNEAUSROSTFREIEM%DELSTAHL(ENKELUND!USGIE”ER +UNSTSTOFFVERCHROMT$REHVERSCHLUSSMIT$RUCKTASTE6ERPACKUNGIM%INZELKAR TON $OUBLEWALLEDINSULATEDJUGWITHVACUUMINBETWEENTWOSTAINLESSSTEELBODIES 3TOPPERANDSPOUTCHROMIUMPLATEDPLASTIC2OTARYLOCKWITHPUSHBUTTON

)NHALTSIZE  L  L 3EITEPAGE

5 % .



#IENTO

!U”ERGEWÚHNLICHE,INIENFàHRUNG BESTECHENDSCHLICHTE&ORM-ITDEMVÚLLIGNEU ARTIGEN#ONVEX $ESIGNVERSCHMELZEN'RIFFUND+ANNENKÚRPERERSTMALSZUEINEM EINHEITLICHEN'ANZEN+EINOPTISCHSTÚRENDER(ENKELnSONDERNPURES$ESIGN3EHR GUTE7ARMHALTUNGDURCHDOPPELWANDIGEN6AKUUM 3TABILGLASEINSATZMITCA L )NHALT FàR BIS ZU SIEBEN4ASSEN %RGONOMISCHER 3CHRAUBVERSCHLUSS6ERPACKUNG IM%INZELKARTON 5NUSUALLINES ENCHANTINGLYSIMPLESHAPE7ITHTHECOMPLETELYINNOVATIVE#ONVEX DESIGN THEJUG¬SHANDLEANDBODYBLENDTOAUNIlEDWHOLE.OJUGHANDLETOSPOIL THELINESnJUSTPUREDESIGN0ARTICULARLYGOODHEATRETENTIONDUETODOUBLE WALLED EVACUATEDSTABLEGLASSmASKWITHCALCAPACITYFORUPTOSEVENCUPS7ITH ERGONOMICSCREWTOP0ACKEDININDIVIDUALCARTONS

)NHALTSIZE  L 3EITEPAGE


(%)4%. OURNOVELTIES

5 % . 

#OFFEESTATION

)DEAL FàR DIE DEZENTRALE +AFFEEVERSORGUNG 5MHàLLUNG AUS DOPPELWANDIGEM VAKUUMGEPUMPTEM %DELSTAHL DADURCH IST DIE +ANNE BRUCHSICHER 0UMPSYSTEM AUS (ARTPLASTIK 0UMPHEBEL AUS VERCHROMTEM 3TAHL 0RO 0UMPVORGANG KÚNNEN JENACH&àLLSTAND CAML&LàSSIGKEITAUSGEPUMPTWERDEN$ANKDESSTABI LEN4RAGEGRIFFES ISTDIE#OFFEESTATIONLEICHTUNDEINFACHZUTRANSPORTIEREN$IEIM "ODENEINGEARBEITETE$REHVORRICHTUNGERMÚGLICHTES DIE+ANNEUMªUMDIE EIGENE!CHSEZUDREHEN-ITAUFGEKLAPPTEM$ECKELPASSTDIE#OFFEESTATIONUNTER VIELE+AFFEEAUTOMATEN6ERPACKUNGIM%INZELKARTON )DEAL FOR DECENTRALISED COFFEE SUPPLY #ASING MADE OF DOUBLE WALL VACUUM PUMPEDSTAINLESSSTEELMAKINGTHEJUGUNBREAKABLE0UMPSYSTEMMADEOFHARD PLASTIC PUMPLEVERINCHROMEDSTEEL$EPENDINGONTHEVOLUMEREMAININGINTHE JUG CAMLOFLIQUIDCANBEDISPENSERPERPUMPACTION4HANKSTOTHESTABLE HANDLE THE#OFFEESTATIONISLIGHTANDEASYTOTRANSPORT4HEBUILT INSWIVELBASE ALLOWSTHEJUGTOBEROTATEDBYUPTOª7ITHmIPPED BACKLID THE#OFFEESTATION lTSUNDERAWIDERANGEOFCOFFEEMAKERS0ACKEDININDIVIDUALBOX

)NHALTSIZE  L  L 3EITEPAGE

7ARMHALTE 'ARANTIE

1UALITËT

)SOLIERKANNE

+OCHEND HEI” IN UNSERE )SOLIERmASCHEN UND KAN NEN EINGEFàLLTE &LàSSIGKEITEN HABEN NACH  3TD IN3PEISEGEF˔ENNACH3TD NOCHEINE-INDEST TEMPERATUR VON ª # +ALT EINGEFàLLTE 'ETRËNKE BZW3PEISENBLEIBENTAGELANGKàHL

*AHRE%RFAHRUNGUND4RADITIONGARANTIEREN1UA LITËTUND:UVERLËSSIGKEIT:USËTZLICHWERDENALLE(E LIOS6AKUUM 3TABILGLËSERINDERHAUSEIGENEN1UALI TËTSKONTROLLEMITHOCHMODERNEN-ESSINSTRUMENTEN AUF7ARMHALTUNGKONTROLLIERT

(ELIOS  *AHRES 'ARANTIE FàR DIE 7ARMHALTUNG DES 3TABILGLASEINSATZESGILTNICHTBEI'LASBRUCH 

(EATRETENTION'UARANTEE

0IPINGHOTLIQUIDSINOURVACUUMmASKSANDJUGSWILL STILLBEAT ª#AFTERHOURSVACUUMJARSAFTER  HOURS  #OLD BEVERAGES AND FOOD WILL KEEP COOL SEVERALDAYS

1UALITY

YEARSOFEXPERIENCEANDTRADITIONGUARANTEEOUR HIGHCLAIMSTOQUALITY)NADDITION ALL(ELIOSVACUUM STABLEGLASSESARECHECKEDFORHEATRESISTENCEAND HEATINSULATIONWITHULTRA MODERNMEASURINGINSTRU MENTSINOURIN HOUSEQUALITYCONTROLDEPARTMENT

6ACUUMJUG

(ELIOS YEARSWARRANTYFORTHEHEATRETENTIONOFTHE VACUUMSTABLERElLLNOTFORGLASSBREAK 


(IERlNDEN3IE0RODUKTEFàRDEN$AUEREINSATZIN (OTELS +RANKENHËUSERN 0mEGEHEIMEN +ANTINENUND FàRDEN+ONFERENZBEREICH5NSERE0ROl -ODELLE BESTECHENDURCHHÚCHSTE&UNKTIONALITËT ROBUSTE6ER ARBEITUNGUNDDURCH1UALITËT MILLIONENFACHBEWËHRT (EREYOUWILLlNDPRODUCTSFORFULL TIMEUSEINHOTELS HOSPITALS NURSINGHOMES CANTEENSANDFORTHECONFERENCESECTOR /UR0ROlMODELSMAKEACONVINCINGIMPACTWITHTHEHIGHEST FUNCTIONALITY ROBUSTWORKMANSHIPANDQUALITYn PROVENATHOUSANDTIMESOVER




02/&)

02/&)




\3PàLMASCHINENFESTPROFESSIONELL 

7AVE-INI L

7AVE-INInDIE02/&)+!..%$URCHDIE3ANTOPRENE 6ERSIEGELUNGISTDIE)SOLIERKANNESPàLMASCHINEN FESTUNDKANNINALLENPROFESSIONELLEN3PàLMASCHINENSYSTEMENBISª#7ASSERTEMPERATUREINGESETZT WERDEN$ER)SOLIEREINSATZBESTEHTAUSEINEM6AKUUM 3TABILGLASUNDGARANTIERTEINELANGE7ARMHALTUNG ALLEREINGEFàLLTEN'ETRËNKE3PAREN3IEWERTVOLLE!RBEITSZEITUNDSICHERN3IESICHEINIGHYGIENI SCHES3PàLERGEBNIS

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE SCHWARZqBLACK VANILLEqVANILLA

7AVE-INIn02/&%33)/.!,#/&&%%0/47ITHTHE3ANTOPRENESEALTHISINSULATEDCOFFEEPOTISDISHWASHER SAFEANDCANBEWASHEDINALLPROFESSIONALDISHWASHERSYSTEMSUPTOª#WATERTEMPERATURE3AFEVALU ABLEWORKINGTIMEANDENSUREHYGIENICWASHINGRESULTS

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR ROTqRED DUNKELBLAUqDARK BLUE CAPPUCCINOqCAPPUCCINO

%!. #ODE   

\3PàLMASCHINENFESTPROFESSIONELL

7AVE L



7AVE n DIE 02/&)+!..% $AS -ODELL 7AVE ZEICHNET SICH DURCH DAS NEUE $ESIGN UND DIE BEWËHRTE &UNKTIONAUS$URCHDIE3ANTOPRENE 6ERSIEGELUNGISTDIE)SOLIERKANNESPàLMASCHINENFESTUNDKANNINALLEN PROFESSIONELLEN3PàLMASCHINENSYSTEMENBISª#7ASSERTEMPERATUREINGESETZTWERDEN$ER)SOLIER EINSATZBESTEHTAUSEINEM6AKUUM 3TABILGLASUNDGARANTIERTEINELANGE7ARMHALTUNGALLEREINGEFàLLTEN 'ETRËNKE3PAREN3IEWERTVOLLE!RBEITSZEITUNDSICHERN3IESICHEINIGHYGIENISCHES3PàLERGEBNIS

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O      



&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE SCHWARZqBLACK VANILLEqVANILLA

7AVEnTHE02/&%33)/.!,#/&&%%0/47ITHITS3ANTOPRENESEAL THISINSULATEDCOFFEEPOTISDISHWASHER SAFEANDCANBEWASHEDINALLPROFESSIONALDISHWASHERSYSTEMSUPTOª#WATERTEMPERATURE3AVEVALUABLE WORKINGTIMEANDENSUREHYGIENICWASHINGRESULTS

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR ROTqRED DUNKELBLAUqDARK BLUE CAPPUCCINOqCAPPUCCINO

%!. #ODE   


\3PàLMASCHINENFESTPROFESSIONELL

7AVE-AXI L



7AVE-AXIn$IE02/&)+!..%$AS-ODELL7AVE-AXISETZTDURCHDENVERGRڔERTEN)NHALTVON LNEUE -A”STËBEIM"EREICHDERSPàLMASCHINENFESTEN)SOLIERKANNEN$URCHDIEBEWËHRTE3ANTOPRENE 6ERSIEGE LUNGKANNDIESES-ODELLEBENFALLSINALLEN0ROl 3PàLMASCHINENBISZUª7ASSERTEMPERATURHYGIENISCH GEREINIGTWERDEN$ER)SOLIEREINSATZBESTEHTAUSEINEMDOPPELWANDIGEM6AKUUM 3TABILGLASUNDBàRGTFàR EINEEXTREMLANGE7ARMHALTUNGALLEREINGEFàLLTEN'ETRËNKE

&ARBE #OLOUR

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE SCHWARZqBLACK VANILLEqVANILLA

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR ROTqRED DUNKELBLAUqDARK BLUE CAPPUCCINOqCAPPUCCINO

%!. #ODE   

02/&)

"EST .Rq/RDER.O      

7AVE-AXInTHE02/&%33)/.!,*5'4HE7AVE-AXIMODEL ENLARGEDTOHOLDL SETSNEWSTANDARDS INTHEAREAOFDISHWASHER SAFEINSULATEDJUGS4HANKSTOTHETIME TESTED3ANTROPRENESEAL THISMODELCAN BEHYGIENICALLYCLEANEDINALLPROFESSIONALDISHWASHERSUPTOAWATERTEMPERATUREOFª

\3PàLMASCHINENFESTBRUCHSICHER 

7AVE3 -INI L

7AVE3 -INInDIE02/&)+!..%$URCHDIE3ANTOPRENE 6ERSIEGELUNGISTDIE)SOLIERKANNESPàLMASCHINEN FESTUNDKANNINALLENPROFESSIONELLEN3PàLMASCHINENSYSTEMENBISª#7ASSERTEMPERATUREINGESETZT WERDEN$ER)SOLIEREINSATZAUSROSTFREIEM DOPPELWANDIGEM%DELSTAHLISTBRUCHSICHERUNDGARANTIERTEINE LANGE7ARMHALTUNGALLEREINGEFàLLTEN'ETRËNKE

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

7AVE3 -INInTHE02/&%33)/.!,#/&&%%0/47ITHITS3ANTOPRENESEAL THISINSULATEDCOFFEEPOTISDISH WASHER SAFEANDCANBECLEANEDINALLPROFESSIONALDISHWASHERSYSTEMSUPTOª#WATERTEMPERATURE 4HEINSULATINGLAYERISOFPRACTICALLYUNBREAKABLETWIN WALLSTAINLESSSTEELANDGUARANTEESTOKEEPALLDRINKS HOTFORALONGTIME

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR DUNKELBLAUqDARK BLUE

%!. #ODE 

\3PàLMASCHINENFESTBRUCHSICHER 

7AVE3  L

7AVE3 nDIE02/&)+!..%$URCHDIE3ANTOPRENE 6ERSIEGELUNGISTDIE)SOLIERKANNESPàLMASCHINENFEST UNDKANNINALLENPROFESSIONELLEN3PàLMASCHINENSYSTEMENBISª#7ASSERTEMPERATUREINGESETZTWER DEN$ER)SOLIEREINSATZAUSROSTFREIEM DOPPELWANDIGEM%DELSTAHLISTBRUCHSICHERUNDGARANTIERTEINE LANGE7ARMHALTUNGALLEREINGEFàLLTEN'ETRËNKE

&ARBE #OLOUR

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE SCHWARZqBLACK VANILLEqVANILLA

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR ROTqRED DUNKELBLAUqDARK BLUE CAPPUCCINOqCAPPUCCINO

%!. #ODE   



00

"EST .Rq/RDER.O      

7AVE3 nTHE02/&%33)/.!,#/&&%%0/47ITHITS3ANTOPRENESEAL THISINSULATEDCOFFEEPOTISDISHWAS HER SAFEANDCANBECLEANEDINALLPROFESSIONALDISHWASHERSYSTEMSUPTOª#WATERTEMPERATURE4HE INSULATINGLAYERISOFPRACTICALLYUNBREAKABLETWIN WALLSTAINLESSSTEELANDGUARANTEESTOKEEPALLDRINKS HOTFORALONGTIME


\3PàLMASCHINENFESTPROFESSIONELL 

7ASH L

$IE +UNSTSTOFF )SOLIERKANNE IST DURCH DIE 3ANTOPRENE 6ERSIEGELUNG ZUR 3PàLMASCHINENNUTZUNG AUCH INDUSTRIELLE3PàLMASCHINENBISª# GEEIGNET)DEALFàRALLE'RO”KàCHEN (OTELS 2ESTAURANTS +RANKEN HËUSERUND0mEGEHEIME2OBUSTE5MHàLLUNGAUS(OCHGLANZ (ARTPLASTIKMIT$REHVERSCHLUSS6AKUUM 3TABILGLASEINSATZCA L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE GRAUqGREY VANILLEqVANILLA

4HISMODELISAvMUSTvFORALLKITCHENS HOTELS RESTAURANTS HOSPITALSANDNURSINGHOMES9OUCANPUTITIN ANINDUSTRIALDISHWASHERUPTOª#WATER TEMPERATURE (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC 2OTARYLOCK6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR ROTqRED DUNKELBLAUqDARK BLUE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE   

\3PàLMASCHINENFESTBRUCHSICHER

7ASH3  L



$IESES -ODELL IST SPàLMASCHINENFEST UND DER %INSATZ DER +ANNE BESTEHT AUS EINEM DOPPELWANDIGEN BRUCHSICHEREN%DELSTAHLEINSATZ!UCHBEIDIESEM-ODELLISTDIE!U”ENHàLLEDURCHDIE3ANTOPRENE 6ER SIEGELUNGGEGEN7ASSERABGEDICHTET SODASSDIE+ANNEINALLENGËNGIGEN3PàLMASCHINENBISª# 7ASSERTEMPERATUR EINGESETZTWERDENKANN

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

4HISMODELISDISHWASHERSAFEANDFEATURESADOUBLE WALLED UNBREAKABLESTAINLESSSTEELCORE7ITHTHIS MODELTOO THEOUTERSHELLISRENDEREDWATERPROOFBYTHE3ANTOPRENESEALSOTHATTHEJUGCANBEPLACEDIN ALLCONVENTIONALDISHWASHERSUPTOª#WATERTEMPERATURE 

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR DUNKELBLAUqDARK BLUE

%!. #ODE 

\3PàLMASCHINENFESTPROFESSIONELL 

4HERMOBOY L

$ER4HERMOBOYISTDURCHDIE3ANTOPRENE 6ERSIEGELUNGFàRDIE3PàLMASCHINENNUTZUNGAUCHINDUSTRIELLE 3PàLMASCHINENBISª# GEEIGNET)DEALE+ANNEFàR4ABLETTSYSTEMEIM(OTEL 'ASTSTËTTEN UND+RANKEN HAUSBEREICH2OBUSTE5MHàLLUNGAUS(OCHGLANZ (ARTPLASTIKMIT+LAPPDECKEL6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ CA L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    



&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE BEIGEqBEIGE

4HANKSTO3ANTOPRENESEALING THE4HERMOBOYISDISHWASHER PROOFNOW#LEANINGINANINDUSTRIALDISH WASHERISPOSSIBLEASWELLUPTOª#WATER TEMPERATURE 4HISHANDYJUGISQUALIlEDFORCATERINGIN HOTELS RESTAURANTS HOSPITALSANDNURSINGHOMES(IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC HINGED LID6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR ROTqRED DUNKELBLAUqDARK BLUE

%!. #ODE  


\3PàLMASCHINENFESTPROFESSIONELL

4HERMOBOY L



$ER4HERMOBOYISTDURCHDIE3ANTOPRENE 6ERSIEGELUNGFàRDIE3PàLMASCHINENNUTZUNGAUCHINDUSTRIELLE 3PàLMASCHINENBISª# GEEIGNET)DEALE+ANNEFàR4ABLETTSYSTEMEIM(OTEL 'ASTSTËTTEN UND+RANKEN HAUSBEREICH2OBUSTE5MHàLLUNGAUS(OCHGLANZ (ARTPLASTIKMIT+LAPPDECKEL6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ CA L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON

&ARBE #OLOUR

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE BEIGEqBEIGE

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR ROTqRED DUNKELBLAUqDARK BLUE

%!. #ODE  

02/&)

"EST .Rq/RDER.O    

4HANKSTO3ANTOPRENESEALING THE4HERMOBOYISDISHWASHER PROOFNOW#LEANINGINANINDUSTRIALDISH WASHERISPOSSIBLEASWELLUPTOª#WATER TEMPERATURE 4HISHANDYJUGISQUALIlEDFORCATERINGIN HOTELS RESTAURANTS HOSPITALSANDNURSINGHOMES(IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC HINGED LID6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

\3PàLMASCHINENFESTBRUCHSICHER 

4HERMOBOY3  L

)DEALE 0ORTIONSKANNE FàR DEN PROFESSIONELLEN %INSATZBEREICH MIT PRAKTISCHEM +LAPPDECKELVERSCHLUSS $IE)SOLIERKANNE4HERMOBOY3 ISTSPàLMASCHINENFESTUNDDER%INSATZBESTEHTAUSEINEMROSTFREIENUND DOPPELWANDIGEN%DELSTAHLKÚRPER3OMITISTDIESES-ODELLBRUCHSICHERUNDKANNINALLEN3PàLMASCHINEN SYSTEMENBISª#7ASSERTEMPERATURGESPàLTWERDEN(IERDURCHWIRDDIE+ANNEIGGEREINIGT EIN WICHTIGES+RITERIUMFàRDEN%INSATZINHYGIENISCHANSPRUCHSVOLLEN"EREICHEN

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

)DEALSERVINGCOFFEEPOTFORPROFESSIONALUSE WITHPRACTICALHINGEDLID4HE4HERMOBOY3 INSULATEDCOFFEE POTISDISHWASHERSAFEANDTHELINERCONSISTSOFRUST FREETWIN WALLSTAINLESSSTEEL)TISPRACTICALLYUNBREAK ABLEANDCANBEWASHEDINALLDISHWASHERSUPTOAWATERTEMPERATUREOFª#

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR DUNKELBLAUqDARK BLUE

%!. #ODE 

\3PàLMASCHINENFESTBRUCHSICHER

4HERMOBOY3  L



)DEALE 0ORTIONSKANNE FàR DEN PROFESSIONELLEN %INSATZBEREICH MIT PRAKTISCHEM +LAPPDECKELVERSCHLUSS $IE)SOLIERKANNE4HERMOBOY3 ISTSPàLMASCHINENFESTUNDDER%INSATZBESTEHTAUSEINEMROSTFREIENUND DOPPELWANDIGEN%DELSTAHLKÚRPER3OMITISTDIESES-ODELLBRUCHSICHERUNDKANNINALLEN3PàLMASCHINEN SYSTEMENBISª#7ASSERTEMPERATURGESPàLTWERDEN(IERDURCHWIRDDIE+ANNEIGGEREINIGT EIN WICHTIGES+RITERIUMFàRDEN%INSATZINHYGIENISCHANSPRUCHSVOLLEN"EREICHEN

&ARBE #OLOUR

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR DUNKELBLAUqDARK BLUE

%!. #ODE 



00

"EST .Rq/RDER.O  

)DEALSERVINGCOFFEEPOTFORPROFESSIONALUSE WITHPRACTICALHINGEDLID4HE4HERMOBOY3 INSULATEDCOFFEE POTISDISHWASHERSAFEANDTHELINERCONSISTSOFRUST FREETWIN WALLSTAINLESSSTEEL)TISPRACTICALLYUNBREAK ABLEANDCANBEWASHEDINALLDISHWASHERSUPTOAWATERTEMPERATUREOFª#


\3PàLMASCHINENGEEIGNETUNZERBRECHLICH 

2OOM L

)DEALE+ANNEFàR4ABLETTSYSTEMEIM(OTEL 'ASTSTËTTEN UND+RANKENHAUSBEREICH$ER+LAPPDECKELIST MIT 3ANTOPRENE VERSIEGELT UND SOMIT SPàLMASCHINENFEST $IESE AUSGESCHËUMTE +ANNE IST NUR FàR +URZZEITWARMHALTUNG GEEIGNET 5NZERBRECHLICHES ROBUSTES 'EHËUSE AUS (OCHGLANZ (ARTPLASTIK 5NZERBRECHLICHER0LASTIKEINSATZ )NHALTCA L6ERPACKUNGDREI3TàCKIM+ARTON

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE BEIGEqBEIGE

)TISAIDEALJUGFORTRAYSYSTEMSINCATERING(IGHGLOSSCOVERMADEFROMUNBREAKABLEHARDENEDPLASTIC HINGEDLIDSEALEDWITH3ANTOPRENE THEREFORETHELIDISDISHWASHER PROOF4HISMODELISONLYFORSHORTHEAT RETENTION5NBREAKABLEPLASTICINSERT FOAMINJECTED SIZE L0ACKAGINGUNITPIECES

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR ROTqRED DUNKELBLAUqDARK BLUE

%!. #ODE  

\&ORMSCHÚNPRAKTISCH 

(AVANNA L

&ORMSCHÚNE 7EITHALSKANNE GUT GEEIGNET FàR UNSERE +UNSTSTOFF 4EESIEBE (OCHGLANZ 5MHàLLUNG AUS (ARTPLASTIK$REHVERSCHLUSSMIT$RUCKTASTE6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ)NHALTCA L6ERPACKUNGIM %INZELKARTON !TTRACTIVEJUGWITHWIDEOPENING SUITABLEFORPREPARINGTEA(IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC 2OTARYLOCKWITHPUSHBUTTON6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLE BOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR DUNKELBLAUWEI”qDARK BLUEWHITE SCHWARZqBLACK

"EST .Rq/RDER.O  

%!. #ODE  

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

%!. #ODE 

\&ORMSCHÚNPRAKTISCH

(AVANNA L



&ORMSCHÚNE 7EITHALSKANNE GUT GEEIGNET FàR UNSERE +UNSTSTOFF 4EESIEBE (OCHGLANZ 5MHàLLUNG AUS (ARTPLASTIK$REHVERSCHLUSSMIT$RUCKTASTE6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ)NHALTCA L6ERPACKUNGIM %INZELKARTON !TTRACTIVEJUGWITHWIDEOPENING SUITABLEFORPREPARINGTEA(IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC 2OTARYLOCKWITHPUSHBUTTON6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLE BOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  



&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR SCHWARZqBLACK

%!. #ODE 


\:EITLOSSOLIDE

-ONDO L



7EITHALSKANNE MIT $REHVERSCHLUSS $AS -ODELL -ONDO BIETET SICH FàR DAS !UFDRUCKEN ALLER !RT VON $EKORENAN(OCHGLANZHàLLEAUS(ARTPLASTIKMIT6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ)NHALTCA L6ERPACKUNG IM%INZELKARTON *UG WITH WIDE OPENING (IGH GLOSS COVER MADE FROM HARDENED PLASTIC ALTERNATIVELY WITH DECORATION !VAILABLEWITHSTANDARDROTARYLOCK6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDIN SINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE ROTqRED

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR DUNKELBLAUqDARK BLUE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  

02/&)

"EST .Rq/RDER.O    

\:EITLOSSOLIDE

-ONDO L



7EITHALSKANNE MIT $REHVERSCHLUSS $AS -ODELL -ONDO BIETET SICH FàR DAS !UFDRUCKEN ALLER !RT VON $EKORENAN(OCHGLANZHàLLEAUS(ARTPLASTIKMIT6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ)NHALTCA L6ERPACKUNG IM%INZELKARTON *UG WITH WIDE OPENING (IGH GLOSS COVER MADE FROM HARDENED PLASTIC ALTERNATIVELY WITH DECORATION !VAILABLEWITHSTANDARDROTARYLOCK6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDIN SINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR SCHWARZqBLACK

%!. #ODE 

\:EITLOSSOLIDE 

-ONDOL

7EITHALSKANNE MIT $REHVERSCHLUSS $AS -ODELL -ONDO BIETET SICH FàR DAS !UFDRUCKEN ALLER !RT VON $EKORENAN(OCHGLANZHàLLEAUS(ARTPLASTIKMIT6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ)NHALTCA L6ERPACKUNG IM%INZELKARTON *UG WITH WIDE OPENING (IGH GLOSS COVER MADE FROM HARDENED PLASTIC ALTERNATIVELY WITH DECORATION !VAILABLEWITHSTANDARDROTARYLOCK6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDIN SINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR SCHWARZqBLACK

%!. #ODE 



00

"EST .Rq/RDER.O  


\:EITLOSSOLIDE 

-ONDO 4EESIEB L

"EI DIESER 7EITHALS +ANNE WIRD AUTOMATISCH EIN PASSENDES +UNSTSTOFF 4EESIEB MITGELIEFERT 'EHËUSE AUS (OCHGLANZ (ARTPLASTIK MIT $REHVERSCHLUSS 6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ MIT CA   L )NHALT 6ER PACKUNGIM%INZELKARTON (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC4HISJUGISPROVIDEDWITHAlTTINGTEASTRAINER2OTARYLOCK WITHWIDEOPENING6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR ROTqRED

%!. #ODE 

  \:EITLOSSOLIDE

-ONDO0USH L  L  L



7EITHALSKANNEMIT$RUCKTASTENVERSCHLUSS$AS-ODELL-ONDOBIETETSICHFàRDAS!UFDRUCKENALLER!RTVON $EKORENAN(OCHGLANZHàLLEAUS(ARTPLASTIKMIT6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ)NHALTCA L6ERPACKUNG IM%INZELKARTON *UG WITH WIDE OPENING (IGH GLOSS COVER MADE FROM HARDENED PLASTIC ALTERNATIVELY WITH DECORATION !VAILABLEWITHPUSHBUTTON6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLE BOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O          

)NHALTq3IZE  L  L  L  L  L

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE WEI”qWHITE WEI”qWHITE SCHWARZqBLACK SCHWARZqBLACK

%!. #ODE     

"EST .Rq/RDER.O        

)NHALTq3IZE  L  L  L  L

&ARBEq#OLOUR SCHWARZqBLACK ROTqRED DUNKELBLAUqDARK BLUE DUNKELBLAUqDARK BLUE

%!. #ODE    

\(ANDLICHFUNKTIONELL

-ACRO L



7EITHALSKANNEN -ODELL WAHLWEISEMIT$EKORDRUCK(OCHGLANZ 5MHàLLUNGAUS(ARTPLASTIKMIT$REHVER SCHLUSS6AKUUM 3TABILGLASEINSATZMITCA L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON *UGWITHWIDEOPENING(IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTICALTERNATIVELYWITHDECORATION2OTARY LOCK6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  



&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR SCHWARZqBLACK

%!. #ODE 


\0RAKTISCHBEWËHRT 

3ERVITHERM L

)SOLIERKANNEAUS(OCHGLANZ +UNSTSTOFFMIT$RUCKTASTE'EEIGNETFàR4ABLETTSYSTEMEIM(OTEL 'ASTSTËTTEN UND+RANKENHAUSBEREICH'EHËUSEAUS(OCHGLANZ (ARTPLASTIK6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ )NHALTCA L 6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (ANDYJUGMADEOFHIGH GLOSSHARDENDEDPLASTIC3UITABLEFORCATERINGANDTRAYSYSTEMS2OTARYLOCKWITH PUSHBUTTON6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE HELLGELBqLIGHT YELLOW HELLGRàNqLIGHT GREEN HELLBLAUqLIGHT BLUE

%!. #ODE    

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR ROTqRED DUNKELBLAUqDARK BLUE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE   

02/&)

"EST .Rq/RDER.O        

\0RAKTISCHBEWËHRT 

3ERVITHERM L

)SOLIERKANNEAUS(OCHGLANZ +UNSTSTOFFMIT$RUCKTASTE'EEIGNETFàR4ABLETTSYSTEMEIM(OTEL 'ASTSTËTTEN UND+RANKENHAUSBEREICH'EHËUSEAUS(OCHGLANZ (ARTPLASTIK6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ )NHALTCA L 6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (ANDYJUGMADEOFHIGH GLOSSHARDENDEDPLASTIC3UITABLEFORCATERINGANDTRAYSYSTEMS2OTARYLOCKWITH PUSHBUTTON6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O        

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE HELLGELBqLIGHT YELLOW HELLGRàNqLIGHT GREEN HELLBLAUqLIGHT BLUE

%!. #ODE    

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR ROTqRED DUNKELBLAUqDARK BLUE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE   

\0RAKTISCHBEWËHRT

3ERVITHERM L



)SOLIERKANNEAUS(OCHGLANZ +UNSTSTOFFMIT$RUCKTASTE'EEIGNETFàR4ABLETTSYSTEMEIM(OTEL 'ASTSTËTTEN UND+RANKENHAUSBEREICH'EHËUSEAUS(OCHGLANZ (ARTPLASTIK6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ )NHALTCA L 6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (ANDYJUGMADEOFHIGH GLOSSHARDENDEDPLASTIC3UITABLEFORCATERINGANDTRAYSYSTEMS2OTARYLOCKWITH PUSHBUTTON6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE HELLGELBqLIGHT YELLOW HELLGRàNqLIGHT GREEN HELLBLAUqLIGHT BLUE

%!. #ODE    

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR ROTqRED DUNKELBLAUqDARK BLUE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE   



00

"EST .Rq/RDER.O        


\0RAKTISCHBEWËHRT 

3ERVITHERM L

)SOLIERKANNEAUS(OCHGLANZ +UNSTSTOFFMIT$RUCKTASTE'EEIGNETFàR4ABLETTSYSTEMEIM(OTEL 'ASTSTËTTEN UND+RANKENHAUSBEREICH'EHËUSEAUS(OCHGLANZ (ARTPLASTIK6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ )NHALTCA L 6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (ANDYJUGMADEOFHIGH GLOSSHARDENDEDPLASTIC3UITABLEFORCATERINGANDTRAYSYSTEMS2OTARYLOCKWITH PUSHBUTTON6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE DUNKELBLAUqDARK BLUE

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR ROTqRED

%!. #ODE 

\2OBUSTBEWËHRT

4OP L



"EWËHRTES3TANDARDMODELLAUSHOCHGLËNZENDEM(ARTPLASTIKMIT$REHVERSCHLUSS6AKUUM 3TABILGLASCA  L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON!UCHALS!RT.RMITmACHEM$REHVERSCHLUSSERHËLTLICH OHNE!BBILDUNG  (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC ROTARYLOCK6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L 4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE GELBqYELLOW ROTqRED

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR DUNKELBLAUqDARK BLUE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  

\0RAKTISCHmEXIBEL

4OP0USH L



"EWËHRTES 3TANDARDMODELL AUS HOCHGLËNZENDEM (ARTPLASTIK MIT $REHVERSCHLUSS UND $RUCKTASTE ZUR %INHANDBEDIENUNG6AKUUM 3TABILGLASCA L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC ROTARYLOCKWITHPUSHBUTTON6ACUUM STABLEGLASS SIZE APPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O      



&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE GELBqYELLOW ROTqRED

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR DUNKELBLAUqDARK BLUE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  


\+LASSISCHROBUST 

3TANDARD L

(OCHGLANZ 5MHàLLUNGAUS(ARTPLASTIK $REHVERSCHLUSS 3TABILGLAS)NHALTCA L6ERPACKUNGIM%INZEL KARTON (IGH GLOSSCOVERMADEFROMHARDENDEDPLASTIC ROTARYLOCK STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUG ISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE GRAUqGREY

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR ROTqRED BEIGEBRAUNqBEIGEBROWN

%!. #ODE  

02/&)

"EST .Rq/RDER.O    

  \+LASSISCHROBUST

3ERVICE L  L  L



(OCHGLANZ 5MHàLLUNGAUS(ARTPLASTIK $REHVERSCHLUSS 3TABILGLAS)NHALTCA L  LODER L6ER PACKUNGIM%INZELKARTON (IGH GLOSSCOVERMADEFROMHARDENDEDPLASTIC ROTARYLOCK STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L  LOR  L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O        

)NHALTq3IZE  L  L  L  L

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE WEI”qWHITE WEI”qWHITE BEIGEBRAUNqBEIGEBROWN

%!. #ODE    

"EST .Rq/RDER.O        

)NHALTq3IZE  L  L  L  L

&ARBEq#OLOUR BEIGEBRAUNqBEIGEBROWN BEIGEBRAUNqBEIGEBROWN DUNKELBRAUNqDARK BROWN DUNKELBRAUNqDARK BROWN

%!. #ODE    

  \ÄBERZEUGENDSCHLICHT 

"UFFET L  L  L

(OCHGLANZ 5MHàLLUNGAUS(ARTPLASTIK $REHVERSCHLUSS 3TABILGLAS)NHALTCA L  LUND L6ER PACKUNGIM%INZELKARTON (IGH GLOSSCOVERMADEFROMHARDENDEDPLASTIC ROTARYLOCK STABLEGLASS SIZE L  LAND L4HEJUG ISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

)NHALTq3IZE  L  L  L

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE WEI”qWHITE WEI”qWHITE

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O      

)NHALTq3IZE  L  L  L

&ARBEq#OLOUR BEIGEBRAUNqBEIGEBROWN BEIGEBRAUNqBEIGEBROWN BEIGEBRAUNqBEIGEBROWN

%!. #ODE   



00

"EST .Rq/RDER.O      





\%XKLUSIVSPàLMASCHINENFEST 

#ONFERENCE L

$IEPERFEKTE+OMBINATIONAUS%LEGANZUND&UNKTIONnUNSERBRANDNEUES-ODELL#ONFERENCE$URCHDAS HOCHGLANZPOLIERTE HOCHWERTIGVERARBEITETE%DELSTAHLGEHËUSEERHËLTDIE)SOLIERKANNEEINENEXKLUSIVEN,OOK %INEKOMFORTABLE%INHANDBEDIENUNGWIRDDURCHDASNEUARTIGE+LAPPDECKELSYSTEMERMÚGLICHT&UNKTIONEN WIE3PàLMASCHINENFESTIGKEITUND5NZERBRECHLICHKEITSINDIDEALFàRDEN%INSATZIM0ROl "EREICH

&ARBE #OLOUR

02/&)

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

4HE PERFECT COMBINATION OF ELEGANCE AND FUNCTION n OUR BRAND NEW #ONFERENCE MODEL4HE HIGH GLOSS STAINLESSSTEELCASINGINPREMIUMWORKMANSHIPGIVESTHEINSULATINGJUGANEXCLUSIVELOOK!NINNOVATIVE HINGED LIDSYSTEMPERMITSCOMFORTABLESINGLE HANDOPERATION3UCHFUNCTIONSASDISHWASHERSAFETYAND UNBREAKABILITYMAKEITIDEALFORPROFESSIONALUSE

%!. #ODE 

  \2OBUSTMODERN 

$IAMANT L  L  L

6OLLENDETIN$ESIGNUND&UNKTION$AS-ODELLBESTICHTDURCHDIEEXTRAVAGANTEUNDAU”ERGEWÚHNLICHE&ORMUND àBERZEUGTDURCHPROFESSIONELLE&UNKTIONENWIE3PàLMASCHINENFESTIGKEITUND5NZERBRECHLICHKEIT$IE6OLLMETALL KANNEISTHOCHWERTIGVERARBEITET%INEEINFACHEUNDKOMFORTABLE%INHANDBEDIENUNGISTDURCHDAS+LAPPDECKEL SYSTEMGARANTIERT+EINEANDERE)SOLIERKANNEHËLT)HRE'ETRËNKEDERARTSTILVOLLàBER3TUNDENHEI”BZWKALT

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

0ERFECTINDESIGNANDFUNCTION4HEMODELISEYE CATCHINGINITSEXTRAVAGANTANDUNUSUALFORMANDMAKESA CONVINCINGIMPACTTHROUGHPROFESSIONALFUNCTIONSSUCHASDISHWASHERSAFETYANDUNBREAKABILITY4HEFULLMETAL JUGISMANUFACTUREDTOTHEHIGHESTSTANDARDSOFWORKMANSHIP.OOTHERINSULATINGJUGCANKEEPYOURDRINKSHOT ORCOLDFORHOURSINSUCHSTYLE

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 

  \"RUCHSICHEREDEL 

"RILLIANT L  L  L

%DLE6OLLMETALLKANNEMIT+LAPPDECKELVERSCHLUSS$AS-ODELL"RILLIANTISTEINESPàLMASCHINENFESTE DOPPEL WANDIGE%DELSTAHLKANNEMITEINEM$ECKELUND(ENKELAUS-ETALL$URCHDENBRUCHSICHEREN)SOLIEREINSATZ BLEIBENALLEEINGEFàLLTEN'ETRËNKESEHRLANGEHEI” !QUALITYMETALCOFFEEPOTWITHHINGEDLID4HE"RILLIANTMODELISADISHWASHERPROOF TWIN WALLSTAINLESS STEELCOFFEEPOTWITHMETALLIDANDHANDLE4HEUNBREAKABLEINSULATINGLAYERKEEPSALLDRINKSHOTFORHOURS &ARBE #OLOUR

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 



%3

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL


 \-ODERNROBUST 

2ONDO0USH L  L

5 .%

&UNKTIONELLE%INHANDBEDIENUNGUNDZEITLOSES EDLES$ESIGN$OPPELWANDIGE VAKUUMGEPUMPTE%DELSTAHL KANNEAUSROSTFREIEM%DELSTAHL(ENKELUND!USGIE”ER+UNSTSTOFFVERCHROMT$REHVERSCHLUSSMIT$RUCKTAS TE:WEIVERSCHIEDENE'RڔEN )NHALTCA LUND L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON $OUBLEWALLEDINSULATEDJUGWITHVACUUMINBETWEENTWOSTAINLESSSTEELBODIES3TOPPERANDSPOUTCHRO MIUMPLATEDPLASTIC2OTARYLOCKWITHPUSHBUTTON4WODIFFERENTSIZESAPPROXIMATELY LAND L4HE JUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 

  \2OBUSTMODERN 

%NDURO L  L  L

5NZERBRECHLICHE VAKUUMGEPUMPTE)SOLIERKANNEAUSROSTFREIEM%DELSTAHL:EITLOSES EDLES$ESIGNMIT $REHVERSCHLUSS$REIVERSCHIEDENE'RڔEN )NHALTCA L  L  L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON 5NBREAKABLE INSULATEDJUGWITHVACUUMINBETWEENTWOSTAINLESSSTEELBODIES ROTARYLOCK4HREEDIFFERENT SIZESAPPROXIMATELY L  L  L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 

  \2OBUSTMODERN 

%NDURO0USH L  L  L

5NZERBRECHLICHE VAKUUMGEPUMPTE)SOLIERKANNEAUSROSTFREIEM%DELSTAHL:EITLOSES EDLES$ESIGNMIT %INHANDBEDIENUNGDURCH$RUCKTASTE$REIVERSCHIEDENE'RڔEN )NHALTCA L  L  L6ERPACKUNG IM%INZELKARTON 5NBREAKABLE INSULATEDJUGWITHVACUUMINBETWEENTWOSTAINLESSSTEELBODIES PUSHBUTTON4HREEDIFFERENT SIZESAPPROXIMATELY L  L  L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL



%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 


 \-ODERNFUNKTIONELL 

:IP L  L

&UNKTIONELLE%INHANDBEDIENUNGUNDMODERNES$ESIGN$OPPELWANDIGE VAKUUMGEPUMPTE%DELSTAHLKANNE AUS ROSTFREIEM %DELSTAHL $REHVERSCHLUSS MIT $RUCKTASTE )NHALT CA   L ODER   L 6ERPACKUNG IM %INZELKARTON 2OBUST FUNCTIONALANDHANDY)NSULATEDJUGWITHVACUUMINBETWEENTWOSTAINLESSSTEELBODIES2OTARY LOCKWITHPUSHBUTTON3IZEAPPROXIMATELY LOR L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

&ARBEq#OLOUR SCHWARZqBLACK

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR SCHWARZqBLACK

%!. #ODE 

02/&)

"EST .Rq/RDER.O  

\3CHMUCKVOLLFLEXIBEL 

/PAL L

&UNKTIONELLE%INHANDBEDIENUNGUNDMODERNES$ESIGN$OPPELWANDIGE VAKUUMGEPUMPTE%DELSTAHLKANNE AUSROSTFREIEM%DELSTAHL(ENKELUND!USGIE”ER+UNSTSTOFFVERCHROMT$REHVERSCHLUSSMIT$RUCKTASTE )NHALTCA L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON 2OBUST FUNCTIONALANDHANDY)NSULATEDJUGWITHVACUUMINBETWEENTWOSTAINLESSSTEELBODIES3TOPPER ANDSPOUTCHROMIUMPLATEDPLASTIC2OTARYLOCKWITHPUSHBUTTON3IZEAPPROXIMATELY L4HEJUGIS PACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O 

&ARBEq#OLOUR %DELSTAHLGEBàRSTETqSTAINLESSSTEELBODYMAT

%!. #ODE 

 \0RAKTISCHmEXIBEL 

-ONDIAL L

$OPPELWANDIGE%DELSTAHLKANNEMITCA L)NHALT6ERBESSERTE2EINIGUNGSMÚGLICHKEITDURCHDIEWEITE %INFàLLÚFFNUNG VON CA  CM $URCHMESSER )DEALE (ANDHABUNG DURCH DEN OFFENEN 'RIFF UND $REHVER SCHLUSS-ODELLMIT$RUCKTASTENVERSCHLUSS6ERPACKUNGIM%INZELKARTON $OUBLEWALLEDINSULATEDJUG MADEOFSTAINLESSSTEEL2OTARYLOCK)DEALCLEANINGPOSSIBILITYDUETOTHE APPROXIMATELYCMWIDE NECKORIlCE-ODELWITHPUSH BUTTON4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

&ARBEq#OLOUR %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O 

&ARBEq#OLOUR %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 



%3

"EST .Rq/RDER.O 


  \3TILVOLLKLASSISCH 

#HAMPION L  L  L

3TILVOLLE)SOLIERKANNE 5MHàLLUNGAUSVERCHROMTEM3TAHL$REHVERSCHLUSS (ENKEL "ODENUNDDER!US GIE”ERBESTEHENAUS+UNSTSTOFF%RHËLTLICHINDREIVERSCHIEDENEN'RڔEN6AKUUM 3TABILGLAS )NHALTCA  L  LUND L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON #HROMIUMPLATEDMETALBODY ROTARYLOCK STABLEGLASS AVAILABLEINTHREEDIFFERENTSIZES L  L AND  L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O      

)NHALTq3IZE  L  L  L

&ARBEq#OLOUR DUNKELBRAUNqDARK BROWN DUNKELBRAUNqDARK BROWN DUNKELBRAUNqDARK BROWN

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O      

)NHALTq3IZE  L  L  L

&ARBEq#OLOUR SCHWARZqBLACK SCHWARZqBLACK SCHWARZqBLACK

%!. #ODE   

 \#OOLEDEL

&LASCHENKàHLER L



(OCHGLANZ 5MHàLLUNGAUS(ARTPLASTIKODERVERCHROMT MIT+àHLELEMENTEN )NHALTCA L6ERPACKUNG IM%INZELKARTON "OTTLECOOLER HIGHGLOSSBODYFROMHARDENEDPLASTICORCHROMIUM FREEZERELEMENTSFORCOOLING SIZE APPROXIMATELY L0ACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE SCHWARZqBLACK

"EST .Rq/RDER.O 

%!. #ODE  

&ARBEq#OLOUR VERCHROMTqCHROMIUM

%!. #ODE 

\(YGIENISCHSAUBER

2EINIGUNGSTABS\#LEANING4ABS3TàCK



:UMZUVERLËSSIGEN%NTFERNENVONHARTNËCKIGEN6ERKRUSTUNGENDURCH+AFFEEUND 4EE IN ALLEN )SOLIERKANNEN MIT 'LASKOLBEN UND FàR %DELSTAHLKANNEN 6ERHINDERT NACHHALTIGDIE"ILDUNGVON+EIMENUND"AKTERIEN)NHALT4ABS AUSREICHEND FàRCA )SOLIERKANNEN JENACH'RADDER6ERSCHMUTZUNG0ROl %MPFEHLUNG !LLE 7OCHENEINE'RUNDREINIGUNGMIT(ELIOS2EINIGUNGSTABSFàRALLE)SOLIER KANNEN DIE NICHT IN DER 3PàLMASCHINE GEREINIGT WERDEN KÚNNEN (YGIENISCHE 2EINHEITDURCHAKTIVEN3AUERSTOFFnBIOLOGISCHABBAUBAR &ORTHERELIABLEREMOVALOFSTUBBORNDEPOSITSCAUSEDBYCOFFEEANDTEAINALLIN SULATINGJUGSWITHGLASSRElLLSANDFORSTAINLESSSTEELJUGS,ASTINGPREVENTIONOF THECULTIVATIONOFGERMSANDBACTERIA#ONTENTSCLEANINGTABLETSFORAPPR INSULATINGJUGS0ROFESSIONALRECOMMENDATION4HOROUGHCLEANINGEVERY  WEEKSWITH(ELIOSCLEANINGTABLETSFORALLINSULATINGJUGSWHICHMAYNOTGOINTHE DISHWASHER(YGIENICCLEANLINESSTHANKSTOACTIVEOXYGENnBIODEGRADABLE "EST .Rq/RDER.O 



%!. #ODE 


#OFFEESTATION L  L



5 .%

)DEALFàRDIEDEZENTRALE+AFFEEVERSORGUNG5MHàLLUNGAUSDOPPELWANDIGEM VAKUUM GEPUMPTEM%DELSTAHL DADURCHISTDIE+ANNEBRUCHSICHER0UMPSYSTEMAUS(ARTPLASTIK 0UMPHEBELAUSVERCHROMTEM3TAHL0RO0UMPVORGANGKÚNNEN JENACH&àLLSTAND CA  ML &LàSSIGKEIT AUSGEPUMPT WERDEN $ANK DES STABILEN4RAGEGRIFFES IST DIE #OF FEESTATIONLEICHTUNDEINFACHZUTRANSPORTIEREN$IEIM"ODENEINGEARBEITETE$REHVOR RICHTUNGERMÚGLICHTES DIE+ANNEUMªUMDIEEIGENE!CHSEZUDREHEN-ITAUFGE KLAPPTEM$ECKELPASSTDIE#OFFEESTATIONUNTERVIELE+AFFEEAUTOMATEN6ERPACKUNGIM %INZELKARTON

02/&)

 \0ROFESSIONELLROBUST

)DEAL FOR DECENTRALISED COFFEE SUPPLY #ASING MADE OF DOUBLE WALL VACUUM PUMPED STAINLESSSTEELMAKINGTHEJUGUNBREAKABLE0UMPSYSTEMMADEOFHARDPLASTIC PUMP LEVERINCHROMEDSTEEL$EPENDINGONTHEVOLUMEREMAININGINTHEJUG CAMLOF LIQUIDCANBEDISPENSERPERPUMPACTION4HANKSTOTHESTABLEHANDLE THE#OFFEESTATION ISLIGHTANDEASYTOTRANSPORT4HEBUILT INSWIVELBASEALLOWSTHEJUGTOBEROTATEDBY UPTOª7ITHmIPPED BACKLID THE#OFFEESTATIONlTSUNDERAWIDERANGEOFCOFFEE MAKERS0ACKEDININDIVIDUALBOX

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 

 \0ROFESSIONELLROBUST 

-!88 L  L

(ELIOS-!88EIGNETSICHHERVORRAGENDFàRDENPROFESSIONELLEN%INSATZIM+RANKENHAUS IM!LTENPmEGEBE REICH IN+ANTINEUND#ASINO BEI+ONFERENZENUNDIM'ASTSTËTTENBETRIEB-!88HËLT'ETRËNKEVIELE3TUNDEN HEI”BZWTAGELANGKàHL OHNEELEKTRISCHE"EHEIZUNGODERZUSËTZLICHE$ËMMUNG (ELIOS-!88ISIDEALLYSUITEDTOPROFESSIONALUSEINHOSPITALS NURSINGHOMES CANTEENSANDCAFETERIAS FOR CONFERENCESANDINTHERESTAURANTTRADE-!88KEEPSHOTDRINKSHOTFORHOURSORCOOLDRINKSCOOLFORDAYS WITHOUTELECTRICALHEATINGORADDITIONALINSULATION &ARBE #OLOUR

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR  L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 



%3

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR  L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL


3IEMÚCHTENEINFACHEINESTILVOLLEUNDQUALITATIVHOCH WERTIGE)SOLIERKANNEFàRDENTËGLICHEN+AFFEE ODER4EE GENUSS-ITDER(ELIOS(OME%DITIONENTSCHEIDEN3IESICH FàRDURCHDACHTE AUSGEREIFTE1UALITËTUND%RFAHRUNG 3IElNDENAU”ERDEMINDIESER2UBRIKALLESFàRDEN7ER BEARTIKELBEREICH)NDIVIDUALISIEREN3IEDIE)SOLIERKANNEN MITEINEREDLEN,ASERGRAVURODEREINEMBISZU FARBIGEN $RUCK'ERNEPRODUZIERENWIRDIE)SOLIERKANNENAUCHIN 3ONDERFARBENACH)HREN!NGABEN6ONDER+LEINSERIEBIS HINZUM'RO”AUFTRAGLIEFERNWIRSTETSALLERBESTE1UALITËT

9OUSIMPLYWANTASTYLISHANDHIGH QUALITY VACUUMJUGFORENJOYINGYOURDAILYCOFFEEORTEA 7ITHTHE(ELIOS(OME%DITION YOUARECHOOSING PROVENQUALITYANDEXPERIENCE)NTHISSECTION YOUWILLALSOlNDEVERYTHINGFORTHEAREAOF PROMOTIONALARTICLES)NDIVIDUALISEYOURVACUUM JUGWITHASOPHISTICATEDLASERENGRAVINGORWITH AFOUR COLOURPRINT7EWOULDBEPLEASEDTO PRODUCETHEVACUUMJUGSINSPECIALCOLOURSTO YOURSPECIlCATIONS&ROMTHESMALLSERIESTOTHE MAJORPRODUCTIONRUN WEALWAYSDELIVERTOTHE VERYHIGHESTQUALITYSTANDARDS




(/-%42%.$

(/-%42%.$




5 .%

\-INIMALISTISCHERGONOMISCH

#IENTO L



!U”ERGEWÚHNLICHE,INIENFàHRUNG BESTECHENDSCHLICHTE&ORM-ITDEMVÚLLIGNEUARTIGEN #ONVEX $ESIGNVERSCHMELZEN'RIFFUND+ANNENKÚRPERERSTMALSZUEINEMEINHEITLICHEN 'ANZEN+EINOPTISCHSTÚRENDER(ENKELnSONDERNPURES$ESIGN3EHRGUTE7ARMHALTUNG DURCHDOPPELWANDIGEN6AKUUM 3TABILGLASEINSATZMITCA L)NHALTFàRBISZUSIEBEN 4ASSEN%RGONOMISCHER3CHRAUBVERSCHLUSS6ERPACKUNGIM%INZELKARTON 5NUSUALLINES ENCHANTINGLYSIMPLESHAPE7ITHTHECOMPLETELYINNOVATIVE#ONVEXDE SIGN THEJUG@SHANDLEANDBODYBLENDTOAUNIlEDWHOLE.OJUGHANDLETOSPOILTHELINES n JUST PURE DESIGN0ARTICULARLYGOOD HEATRETENTION DUE TO DOUBLE WALLED EVACUATED STABLEGLASSmASKWITHCALCAPACITYFORUPTOSEVENCUPS7ITHERGONOMICSCREW TOP0ACKEDININDIVIDUALCARTONS

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O      

)NHALTq3IZE  L  L  L

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE SCHWARZqBLACK SANDqSAND

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O      

)NHALTq3IZE  L  L  L

&ARBEq#OLOUR AQUAqAQUA KIWIqKIWI BROMBEERqBLACKBERRY

%!. #ODE   

\&ORMSCHÚNKUGELIG 

'LOBE L

&ORMSCHÚNE)SOLIERKANNEIM+UGELDESIGN(OCHGLANZHàLLEAUS(ARTPLASTIKMIT6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ )NHALTCA L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC2OTARYLOCK6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L 4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    



&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE ROTqRED

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR SCHWARZqBLACK BLAUqBLUE

%!. #ODE  


\&UNKTIONELLTRENDIG 

0RESS $RINK L 00

$ESIGNERKANNEFàR4RENDBEWUSSTE7ËHLEN3IEINDEN!USFàHRUNGENMATTODERTRANSPARENTuFROSTEDh $REHVERSCHLUSS MIT $RUCKTASTE SIND BEI DIESEM -ODELL 3TANDARD 6AKUUM 3TABILGLAS CA   L )NHALT 6ERPACKUNGIM%INZELKARTON #OVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC MATORTRANSPARENTuFROSTEDh2OTARYLOCKWITHPUSHBUTTON6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR ORANGETRANSPARENTqORANGETRANSPARENT BLAUTRANSPARENTqBLUETRANSPARENT

%!. #ODE  

\2OBUSTFUNKTIONELL

$AY L



%INE)SOLIERKANNE DIEJEDER3ITUATIONGERECHTWIRD2OBUST FUNKTIONELLUNDHANDLICH(OCHGLANZHàLLEAUS (ARTPLASTIKODERTRANSPARENTE(ARTPLASTIK 5MHàLLUNGMIT$REHVERSCHLUSSUND6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ )NHALTCA L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON !JUGFOREVERYDAYANDEVERYSITUATION2OBUST FUNCTIONALANDHANDY(IGHGLOSSCOVERORTRANSPARENT MADEFROMHARDENEDPLASTIC ROTARYLOCK VACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKED INSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O          

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE DUNKELROTqDARK RED DUNKELGRàNqDARK GREEN DUNKELBLAUqDARK BLUE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE     

"EST .Rq/RDER.O          

&ARBEq#OLOUR ROTTRANSPARENTqREDTRANSPARENT GRàNTRANSPARENTqGREENTRANSPARENT BLAUTRANSPARENTqBLUETRANSPARENT ORANGETRANSPARENTqORANGETRANSPARENT GELBTRANSPARENTqYELLOWTRANSPARENT

%!. #ODE     

3KYLINE L



%IN TURMËHNLICHES $ESIGN MACHT DIESES -ODELL ZUM IDEALEN 7ERBETRËGER FàR ALLE $RUCKVORHABEN (OCHGLANZHàLLE AUS (ARTPLASTIK MIT6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ $IE +ANNE IST MIT EINEM $REHVERSCHLUSS AUSGESTATTET)NHALTCA L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC2OTARYLOCK4HISJUGISAPERFECTMEDIUMFORADVERTISING IMPRINT6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE ROTqRED

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR ROYALBLAUqROYALBLUE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  



(/-%42%.$

\"EWËHRTàBERZEUGEND


\:EITLOSSCHÚN 

(AWAII L

$IE FAST UNBEGRENZTE &ARB +OMBINATIONSMÚGLICHKEIT UND DIE IDEALEN 6ORAUSSETZUNGEN FàR EINEN GELUNGENEN7ERBEDRUCKMACHENDIESES)SOLIERKANNENMODELLZUM$AUERRENNER(OCHGLANZ 5MHàLLUNG AUS(ARTPLASTIKMIT$REHVERSCHLUSS6AKUUM 3TABILGLASCA L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (IGH GLOSS COVER MADE FROM HARDENED PLASTIC ROTARY LOCK 4HIS MODEL IS IDEAL FOR ALL KINDS OF IMPRINT 6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O        

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE ROTqRED BLAUqBLUE SCHWARZqBLACK

MÚGLICHE+OMBINATIONEN

%!. #ODE    

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR ROTSCHWARZqREDBLACK BLAUSCHWARZqBLUEBLACK

%!. #ODE  

\:WECKM˔IGUNIVERSELL

(AWAII0USH  L



:WECKM˔IGE +ANNE MIT $RUCKTASTE )DEAL GEEIGNET FàR 7ERBEDRUCKE ALLER !RT (OCHGLANZ 5MHàLLUNG AUS(ARTPLASTIK6AKUUM 3TABILGLASCA L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC ROTARYLOCKWITHPUSHBUTTON4HISMODELISIDEALFORALLKINDS OFIMPRINT6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR WEI”SCHWARZqWHITEBLACK ROTSCHWARZqREDBLACK

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR BLAUSCHWARZqBLUEBLACK SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  

\&RISCHFRECH 

2IO L

&RISCH UND FRECH EMPlEHLT SICH DIESE )SOLIERKANNE IM uFROSTEDv ,OOK :UM "EISPIEL FàR ALLE DIE MIT IHRER+ANNENICHTNUR+AFFEEHEI” SONDERNKàHLE'ETRËNKEAUCHKALTHALTENWOLLEN$IE5MHàLLUNGIST AUS TRANSPARENTEM (ARTPLASTIK MIT $REHVERSCHLUSS !UCH BEI DIESEM -ODELL KÚNNEN DIE &ARBEN NACH "ELIEBENVARIIERTWERDEN6AKUUM 3TABILGLASCA L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON #OVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC ROTARYLOCK"ODYTRANSPARENTFROSTED+EEPSYOURCOFFEEHOTANDCOOL DRINKSCOOL6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    



&ARBEq#OLOUR GELBqYELLOW ORANGEqORANGE

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR TàRKISqTURQUOISE BLAUqBLUE

 


\,OCKERCOOL 

2IO0USH L

#OVER MADE FROM HARDENED PLASTIC TRANSPARENT FROSTED 2OTARY LOCK WITH PUSH BUTTON 6ACUUM STABLE GLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

00

(OCHGLANZ 5MHàLLUNGAUSTRANSPARENTEM(ARTPLASTIK$RUCKTASTEIM(ENKEL6AKUUM 3TABILGLASCA L )NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR GELBSCHWARZqYELLOWBLACK ORANGESCHWARZqORANGEBLACK

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR TàRKISSCHWARZqTURQUOISEBLACK BLAUSCHWARZqBLUEBLACK

%!. #ODE  

\3TILVOLLZEITLOS 

3HINY L

3TILVOLLES ZEITLOSES $ESIGN ZEICHNEN DIESE +ANNE AUS 0ASST AUF JEDEN 4ISCH UND PRAKTISCH ZU JEDEM +AFFEESERVICE (ARTPLASTIKOBERTEIL UND $REHVERSCHLUSS CHROMFARBIG BEDAMPFT 6AKUUM 3TABILGLAS CA  L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON #OVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC ROTARYLOCK"ODYANDROTARYLOCKCHROMIUM PLATED6ACUUM STABLE GLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR VERCHROMTSCHWARZqCHROMIUMBLACK

%!. #ODE 



3HINY0USH L

%DELUNDFUNKTIONELLSINDDIE#HARAKTERISTIKADES-ODELLS3HINY0USH(ARTPLASTIKOBERTEILUND$REHVER SCHLUSS SIND CHROMFARBIG BEDAMPFT $IE $RUCKTASTE RUNDET DAS DURCHDACHTE 0ROlL DIESER +ANNE AB 6AKUUM 3TABILGLASCA L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON #OVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC ROTARYLOCKWITHPUSHBUTTON"ODYANDROTARYLOCKCHROMIUM PLATED 6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR VERCHROMTSCHWARZqCHROMIUMBLACK

%!. #ODE 



(/-%42%.$

\%DELFUNKTIONELL


\3CHLICHTROBUST 

2ELAX L

(OCHGLANZHàLLE AUS (ARTPLASTIK MIT $REHVERSCHLUSS UND 6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ )NHALT CA   L 6ERPACKUNG IM %INZELKARTON !UCH ALS !RT .R  MIT mACHEM $REHVERSCHLUSS ERHËLTLICH OHNE !BBILDUNG  (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC ROTARYLOCK 6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L 4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR DUNKELBLAUqDARK BLUE ROTqRED

%!. #ODE  

\0RAKTISCHFUNKTIONELL

2ELAX0USH L



(OCHGLANZHàLLEAUS(ARTPLASTIKMIT%INHANDBEDIENUNGDURCH$RUCKTASTEUND6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ )NHALTCA L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC ROTARYLOCKWITHPUSHBUTTON6ACUUM STABLEGLASS SIZE APPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR DUNKELBLAUqDARK BLUE ROTqRED

%!. #ODE  

\(ANDLICHSOLIDE

4ANGO L



(OCHGLANZHàLLE AUS (ARTPLASTIK MIT $REHVERSCHLUSS UND 6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ )NHALT CA   L 6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC ROTARYLOCK6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L 4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    



&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR ROTqRED BLAUqBLUE

%!. #ODE  


\.OSTALGISCHKLASSISCH

.OSTALGIE L



00

$IESES-ODELLSORGTDURCHDIENOSTALGISCHE!USFàHRUNGFàREINKLASSISCHES!MBIENTE$IE5MHàLLUNG BESTEHTAUS(OCHGLANZ (ARTPLASTIK-IT$REHVERSCHLUSS6AKUUM 3TABILGLASEINSATZMITCA L)NHALT 6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC2OTARYLOCK6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L 4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR DUNKELBLAUqDARK BLUE

%!. #ODE 

\-ODERNZEITLOS

3OFT4OUCH L



-ODERNES$ESIGNUNDPRAKTISCHE(ANDHABUNGZEICHNENDIESE)SOLIERKANNEAUS)M"ODENSINDDREI DËMMENDE RUTSCHFESTE'UMMIFà”CHENEINGEARBEITET(OCHGLANZ 5MHàLLUNGAUS(ARTPLASTIKMIT$REH VERSCHLUSS UND $RUCKTASTE (ENKEL MIT ERGONOMISCHER 3ANTOPRENE ,EGIERUNG 6AKUUM 3TABILGLAS CA  L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE APRICOTqAPRICOT

(IGH GLOSS JACKET MADE OF DUROPLASTIC 4URN LOCK FASTENER WITH PUSH BUTTON (ANDLE WITH ERGONOMIC 3ANTOPRENE ALLOY)NTHEBUTTONARETHREEINSULATED NONSLIPPINGRUBBERFEET6ACUUM STABLEGLASS SIZE APPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR SCHWARZGRAUqBLACKGREY DUNKELBLAUMITTELBLAUqDARK BLUEBLUE

%!. #ODE  

(/-%42%.$

)MAGEBILD




\6OGELFREILEBENDIG 

4HERMOBIRD L

,IEBHABERMODELL MIT 6OGELMOTIV 5MHàLLUNG AUS (OCHGLANZ (ARTPLASTIK MIT $REHVERSCHLUSS 6AKUUM 3TABILGLASEINSATZCA L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC2OTARYLOCK6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L 4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O   

&ARBEq#OLOUR SCHWARZ0ARADIESVOGELqBLACK"IRDOFPARADISE

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O   

&ARBEq#OLOUR SCHWARZ0INGUINqBLACK0ENGUIN

%!. #ODE 

\"ËRENSTARKLEBENDIG

4HERMOBËR L



)SOLIERKANNEMIT"ËRENMOTIV5MHàLLUNGAUS(OCHGLANZ (ARTPLASTIKMIT$REHVERSCHLUSS6AKUUM 3TABILGLAS EINSATZCA L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC2OTARYLOCK6ACUUMSTABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L 4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR BRAUNqBROWN

%!. #ODE 

\!NSCHMIEGSAMLEBENDIG 

4HERMOCAT L

)SOLIERKANNE MIT +ATZENMOTIV 5MHàLLUNG AUS (OCHGLANZ (ARTPLASTIK MIT $REHVERSCHLUSS 6AKUUM 3TABILGLASEINSATZCA L)NHALT6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC2OTARYLOCK6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L 4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  



&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR SCHWARZqBLACK

%!. #ODE 


\0ROFESSIONELLBEWËHRT 

4EA"OY L

(IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC2OTARYLOCKWITHWIDEOPENING6ACUUM STABLEGLASS SIZE APPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

00

(OCHGLANZ 5MHàLLUNGAUS(ARTPLASTIK7EITHALSKANNEMIT$REHVERSCHLUSS 6AKUUM 3TABILGLAS)NHALTCA  L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR SCHWARZqBLACK

%!. #ODE 

\0ROFESSIONELLBEWËHRT

4EA"OY L



(OCHGLANZ 5MHàLLUNGAUS(ARTPLASTIK7EITHALSKANNEMIT$REHVERSCHLUSS 6AKUUM 3TABILGLAS)NHALTCA  L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC2OTARYLOCKWITHWIDEOPENING6ACUUM STABLEGLASS SIZE APPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR SCHWARZqBLACK

%!. #ODE 



4EA"OY L

(OCHGLANZ 5MHàLLUNG AUS (ARTPLASTIK 7EITHALSKANNE MIT $REHVERSCHLUSS 6AKUUM 3TABILGLAS )NHALT CA L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC2OTARYLOCKWITHWIDEOPENING6ACUUM STABLEGLASS SIZE APPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR SCHWARZqBLACK

%!. #ODE 



(/-%42%.$

\0ROFESSIONELLBEWËHRT


  \0ROFESSIONELLBEWËHRT

4EA"OY0USH L  L  L



(OCHGLANZ 5MHàLLUNGAUS(ARTPLASTIK7EITHALSKANNEMIT%INHANDBEDIENUNGDURCH$RUCKTASTE6AKU UM 3TABILGLAS)NHALTCA L  L  L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON (IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC2OTARYLOCKWITHPUSHBUTTON6ACUUM STABLEGLASS SIZE APPROXIMATELY L  L  L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O      

)NHALTq3IZE  L  L  L

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE WEI”qWHITE WEI”qWHITE

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O      

)NHALTq3IZE  L  L  L

&ARBEq#OLOUR SCHWARZqBLACK SCHWARZqBLACK SCHWARZqBLACK

%!. #ODE   

\&ORMSCHÚNPRAKTISCH

"IG,ADY L



&ORMSCHÚNE7EITHALSKANNEMITGRO”ER%INFàLLÚFFNUNG IDEALGEEIGNETFàRDAS%INLEGENUNSERER+UNSTSTOFF 4EESIEBE(OCHGLANZ 5MHàLLUNGAUS(ARTPLASTIKMIT$REHVERSCHLUSS6AKUUM 3TABILGLASCA L)NHALT 6ERPACKUNGIM%INZELKARTON 7ELLDESIGNEDJUGWITHAWIDEOPENING4HEJUGISIDEALFORUSINGOURTEASTRAINER(IGHGLOSSCOVERMADE FROMHARDENEDPLASTIC2OTARYLOCK6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDIN SINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE ROTqRED

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR DUNKELBLAUqDARK BLUE SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  

\!USDAUERNDPRAKTISCH 

!IRPOT L

)DEALFàRDEN%INSATZAN"UFFETTHEKENODERIM"àRO+ANNEMIT0UMPSYSTEMAUS(OCHGLANZ (ARTPLASTIK MIT 4RAGEHENKEL)M"ODENDER)SOLIERKANNEISTEINE$REHVORRICHTUNG EINGEARBEITET DIE ESERMÚGLICHT DIE+ANNEUMªUMDIEEIGENE!CHSEZUDREHEN6AKUUM 3TABILGLASEINSATZMITCA L)NHALT6ER PACKUNGIM%INZELKARTON )DEALFORBUFFETSANDFORUSINGINTHEOFlCE(IGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTIC WITHPUMPING SYSTEM VACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    



&ARBEq#OLOUR GRAUHELLBLAUqGREYLIGHTBLUE GELBGRAUqYELLOWGREY

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR HELLBLAUGELBqLIGHTBLUEYELLOW

%!. #ODE 


\&UNKTIONELLmEXIBEL 

0ICNIC L 00

7ARMHALTEGEF˔ FàR 3PEISEN AUS (OCHGLANZ (ARTPLASTIK 7AHLWEISE MIT $EKOR :WISCHENDECKEL MIT'UMMIDICHTUNG AUSWECHSELBARER+UNSTSTOFFEINSATZ)NHALTCA L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON -ODELLMITZUSËTZLICHEM0ORTIONSEINSATZ &OODJAR HIGHGLOSSCOVERMADEFROMHARDENEDPLASTICAVAILABLEWITHDECORATION INNERLIDWITHRUBBER SEALING RING POURING EDGE REMOVABLE PLASTIC INSERT 3IZE APPROXIMATELY   L 3EPARATE PLASTIC PORTION INSERTFORITEM &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O           

&ARBEq#OLOUR GRAUqGREY GRAU6ENEZIAqGREY6ENEZIA GRAU#UCINAqGREY#UCINA GRAU-ONACOqGREY-ONACO

$EKORBEISPIELE$ECOREXAMPLES

%!. #ODE    

"EST .Rq/RDER.O           

&ARBEq#OLOUR GRAUqGREY GRAU6ENEZIAqGREY6ENEZIA GRAU#UCINAqGREY#UCINA GRAU-ONACOqGREY-ONACO

%!. #ODE    

\0RAKTISCHHANDLICH 

%LEGANCE L

0RAKTISCHUNDHANDLICH)SOLIERmASCHEAUS(ARTPLASTIK3CHRAUBVERSCHLUSS !USGUSSLIPPE (ENKELBECHER 6AKUUM 3TABILGLAS )DEAL FàR DEN %INSATZ IM /UTDOORBEREICH 7AHLWEISE VERFàGBAR MIT $EKOR )NHALT CA L6ERPACKUNGSEINHEIT3TàCK (IGH GLOSS COVER MADE FROM HARDENED PLASTIC MODERN COLOUR COMBINATIONS SPECIAL CLOSURE SPOUT VACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L0ACKAGINGUNITPIECES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE ROTqRED PETROLqPETROL

$EKORBEISPIELE$ECOREXAMPLES

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR TAUBENBLAUqDOVE COLOURED SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  



%LEGANCE L

0RAKTISCHUNDHANDLICH)SOLIERmASCHEAUS(ARTPLASTIK3CHRAUBVERSCHLUSS !USGUSSLIPPE (ENKELBECHER 6AKUUM 3TABILGLAS )DEAL FàR DEN %INSATZ IM /UTDOORBEREICH 7AHLWEISE VERFàGBAR MIT $EKOR )NHALT CA L6ERPACKUNGSEINHEIT3TàCK (IGH GLOSS COVER MADE FROM HARDENED PLASTIC MODERN COLOUR COMBINATIONS SPECIAL CLOSURE SPOUT VACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L0ACKAGINGUNITPIECES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE ROTqRED PETROLqPETROL

$EKORBEISPIELE$ECOREXAMPLES

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR TAUBENBLAUqDOVE COLOURED SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  



(/-%42%.$

\0RAKTISCHHANDLICH


\0RAKTISCHHANDLICH

%LEGANCE L



0RAKTISCHUNDHANDLICH)SOLIERmASCHEAUS(ARTPLASTIK3CHRAUBVERSCHLUSS !USGUSSLIPPE (ENKELBECHER 6AKUUM 3TABILGLAS )DEAL FàR DEN %INSATZ IM /UTDOORBEREICH 7AHLWEISE VERFàGBAR MIT $EKOR )NHALT CA L6ERPACKUNGSEINHEIT3TàCK (IGH GLOSS COVER MADE FROM HARDENED PLASTIC MODERN COLOUR COMBINATIONS SPECIAL CLOSURE SPOUT VACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L0ACKAGINGUNITPIECES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE ROTqRED PETROLqPETROL

$EKORBEISPIELE$ECOREXAMPLES

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR TAUBENBLAUqDOVE COLOURED SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  

\0RAKTISCHHANDLICH 

%LEGANCE L

0RAKTISCHUNDHANDLICH)SOLIERmASCHEAUS(ARTPLASTIK3CHRAUBVERSCHLUSS !USGUSSLIPPE (ENKELBECHER 6AKUUM 3TABILGLAS )DEAL FàR DEN %INSATZ IM /UTDOORBEREICH 7AHLWEISE VERFàGBAR MIT $EKOR )NHALT CA L6ERPACKUNGSEINHEIT3TàCK (IGH GLOSS COVER MADE FROM HARDENED PLASTIC MODERN COLOUR COMBINATIONS SPECIAL CLOSURE SPOUT VACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L0ACKAGINGUNITPIECES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O      

&ARBEq#OLOUR WEI”qWHITE ROTqRED PETROLqPETROL

$EKORBEISPIELE$ECOREXAMPLES

%!. #ODE   

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR TAUBENBLAUqDOVE COLOURED SCHWARZqBLACK

%!. #ODE  

\-ODERNTRENDIG

+ARIBIK L



-ODERNESUNDTRENDIGESuFROZENh$ESIGN)DEALFàR)HREN7ERBEAUFDRUCKODERFàRDIE!NBRINGUNGVON FARBIGEN $EKOREN 5MHàLLUNG AUS (ARTPLASTIK MATT 3CHRAUBVERSCHLUSS !USGUSSLIPPE (ENKELBECHER 6AKUUM 3TABILGLAS )NHALT L6ERPACKUNGSEINHEIT3TàCK #OVER MADE FROM HARDENED PLASTIC TRANSPARENT FROSTED SPECIAL CLOSURE SPOUT 4HIS JUG IS A PERFECT MEDIUMFORADVERTISINGIMPRINTINGORANYKINDOFDECORATIONS6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY  L0ACKAGINGUNITPIECES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    



&ARBEq#OLOUR GELBqYELLOW ORANGEqORANGE

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR TàRKISqTURQUOISE BLAUqBLUE

%!. #ODE  


\-ODERNTRENDIG 

+ARIBIK L 00

-ODERNESUNDTRENDIGESuFROZENh$ESIGN)DEALFàR)HREN7ERBEAUFDRUCKODERFàRDIE!NBRINGUNGVON FARBIGEN $EKOREN 5MHàLLUNG AUS (ARTPLASTIK MATT 3CHRAUBVERSCHLUSS !USGUSSLIPPE (ENKELBECHER 6AKUUM 3TABILGLAS )NHALT L6ERPACKUNGSEINHEIT3TàCK #OVER MADE FROM HARDENED PLASTIC TRANSPARENT FROSTED SPECIAL CLOSURE SPOUT 4HIS JUG IS A PERFECT MEDIUMFORADVERTISINGIMPRINTINGORANYKINDOFDECORATIONS6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY  L0ACKAGINGUNITPIECES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR GELBqYELLOW ORANGEqORANGE

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR TàRKISqTURQUOISE BLAUqBLUE

%!. #ODE  

\-ODERNTRENDIG 

+ARIBIK L

-ODERNESUNDTRENDIGESuFROZENh$ESIGN)DEALFàR)HREN7ERBEAUFDRUCKODERFàRDIE!NBRINGUNGVON FARBIGEN $EKOREN 5MHàLLUNG AUS (ARTPLASTIK MATT 3CHRAUBVERSCHLUSS !USGUSSLIPPE (ENKELBECHER 6AKUUM 3TABILGLAS )NHALT L6ERPACKUNGSEINHEIT3TàCK #OVER MADE FROM HARDENED PLASTIC TRANSPARENT FROSTED SPECIAL CLOSURE SPOUT 4HIS JUG IS A PERFECT MEDIUMFORADVERTISINGIMPRINTINGORANYKINDOFDECORATIONS6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY  L0ACKAGINGUNITPIECES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR GELBqYELLOW ORANGEqORANGE

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O    

&ARBEq#OLOUR TàRKISqTURQUOISE BLAUqBLUE

%!. #ODE  

(/-%42%.$ 





\%DELGESCHMACKVOLL

&INESSE0USH L



)NSULATEDJUG STAINLESSSTEELBODY MAT ROTARYLOCKWITHPUSHBUTTON6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

%3

)SOLIERKANNEAUSROSTFREIEM MATTEM%DELSTAHL$REHVERSCHLUSSMIT$RUCKTASTE !USGIE”ER (ENKELUND "ODENAUS+UNSTSTOFF6AKUUM 3TABILGLAS )NHALTCA L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 

\%DELGESCHMACKVOLL

&INESSE L



)SOLIERKANNEAUSROSTFREIEM MATTEM%DELSTAHL$REHVERSCHLUSS !USGIE”ER (ENKELUND"ODENAUS +UNSTSTOFF6AKUUM 3TABILGLAS )NHALTCA L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON )NSULATEDJUG STAINLESSSTEELBODY MAT ROTARYLOCK6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L 4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 



'ALA0USH L

$IE +ANNE BESITZT EINE (àLLE AUS VERCHROMTEM 3TAHL $REHVERSCHLUSS AUS +UNSTSTOFF MIT PRAKTISCHER $RUCKTASTENBEDIENUNG6AKUUM 3TABILGLASCA L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON 7ELL DESIGNED UNBREAKABLE JUG THANKS TO CHROMIUM PLATED METAL BODY ROTARY LOCK WITH PUSH BUTTON 6ACUUM STABLEGLASS APPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR 3TAHLVERCHROMTqCHROMEDMETAL

%!. #ODE 



(/-%42%.$

\%DELGESCHMACKVOLL


\%DELGESCHMACKVOLL 

'ALA L

$IE+ANNEBESITZTEINE(àLLEAUSVERCHROMTEM3TAHL$REHVERSCHLUSSAUS+UNSTSTOFF 6AKUUM 3TABILGLAS CA L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON 7ELL DESIGNED UNBREAKABLE JUG THANKS TO CHROMIUM PLATED METAL BODY ROTARY LOCK WITH PUSH BUTTON 6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  

&ARBEq#OLOUR %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 

 \3TILVOLLKLASSISCH 

3WING#OMFORT L  L

)SOLIERKANNEMIT$REHVERSCHLUSS5MHàLLUNGAUSVERCHROMTEM3TAHL$ER$REHVERSCHLUSS (ENKELUND "ODENBESTEHENAUS+UNSTSTOFF-IT6AKUUM 3TABILGLASEINSATZ)NHALT LODER L6ERPACKUNGIM %INZELKARTON #HROMIUMPLATEDMETALBODY ROTARYLOCK STABLEGLASS AVAILABLEINTHESIZES LAND L 4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR    L DUNKELBRAUNqDARK BROWN

%!. #ODE 

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR    L DUNKELBRAUNqDARK BROWN

%!. #ODE 

\3TILVOLLEDEL 

3TARLIGHT L

3TILVOLLE)SOLIERKANNEFàRHOHE!NSPRàCHE5MHàLLUNGAUSROSTFREIEM%DELSTAHL HOCHWERTIGVERARBEITET 5MHàLLUNGGEBàRSTET6ERSCHLUSSUND!USGIE”ER+UNSTSTOFFVERCHROMT (ENKEL3TAHLVERCHROMT6AKUUM 3TABILGLAS )NHALTCA L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON 3TAINLESSSTEELBODY3TOPPERANDSPOUTCHROMIUMPLATEDPLASTIC HANDLECHROMIUMPLATEDMETAL6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O 



&ARBEq#OLOUR %DELSTAHLGEBàRSTETqSTRAINLESSSTEELBODYMAT

%!. #ODE 


\+LASSISCHGLANZVOLL 

3TARLIGHT L %3

3TILVOLLE)SOLIERKANNEFàRHOHE!NSPRàCHE5MHàLLUNGAUSROSTFREIEM%DELSTAHL HOCHWERTIGVERARBEITET 5MHàLLUNGVERCHROMT6ERSCHLUSSUND!USGIE”ER+UNSTSTOFFVERCHROMT (ENKEL3TAHLVERCHROMT6AKUUM 3TABILGLAS)NHALTCA L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON #HROMIUMPLATEDMETALBODY3TOPPERANDSPOUTCHROMIUMPLATEDPLASTIC HANDLECHROMIUMPLATEDMETAL 6ACUUM STABLEGLASS SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O 

&ARBEq#OLOUR 3TAHLVERCHROMTqCHROMIUMPLATEDMETALBODY

%!. #ODE 

  \,ANGLEBIGTRENDIG 

3AlR L  L  L

-IT DEM -ODELL 3AlR WIRD DAS %DELSTAHLSORTIMENT WEITER AUSGEBAUT $URCH DIE FUNKTIONELLE %INHAND BEDIENUNGUNDDASANSPRECHENDE$ESIGNISTDIESEROSTFREIE%DELSTAHLKANNEFàRALLE'ELEGENHEITENBESTENS GEEIGNET$OPPELWANDIG VAKUUMGEPUMPT UNZERBRECHLICH$REIVERSCHIEDENE'RڔENIN L  L  L 6ERPACKUNGIM%INZELKARTON

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

4HE MODEL 3AlR IS A FURTHER ADDITION TO OUR STAINLESS STEEL PRODUCT RANGE 5NBREAKABLE INSULATED JUG WITHVACUUMINBETWEENTWOSTAINLESSSTEELBODIES2OTARYLOCKWITHPUSHBUTTON4HREEDIFFERENTSIZES APPROXIMATELY L  L  L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 

0IPE L



$URCHEXTRAGRO”ES&ASSUNGSVERMÚGENIDEALFàRDEN%INSATZAN"UFFETTHEKENODERIM"àROGEEIGNET 5MHàLLUNGAUSDOPPELWANDIGEM VAKUUMGEPUMPTEM%DELSTAHL0UMPSYSTEMAUS(ARTPLASTIK)M"ODEN DER)SOLIERKANNEISTEINE$REHVORRICHTUNGEINGEARBEITET DIEESERMÚGLICHTDIE+ANNEUMªUMDIE EIGENE!CHSEZUDREHEN0RO0UMPVORGANGKÚNNENCA ML&LàSSIGKEITENAUSGEPUMPTWERDEN )NHALT L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O 

&ARBEq#OLOUR %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

4HEVOLUMEMAKESITIDEALFORBUFFETSANDFORUSINGINTHEOFlCE)NSULATEDJUGWITHVACUUMINBETWEENTWO STAINLESSSTEELBODIES WITHPUMPINGSYSTEM SIZEAPPROXIMATELY L4HEJUGISPACKEDINSINGLEBOXES

%!. #ODE 



(/-%42%.$

\!USDAUERNDPRAKTISCH


  \2OBUSTLANGLEBIG 

3PORT L  L  L

$OPPELWANDIGE VAKUUMGEPUMPTE)SOLIERmASCHEAUSROSTFREIEM%DELSTAHL$AUNZERBRECHLICH IDEALFàR DEN%INSATZIM/UTDOORBEREICHUNDFàRUNTERWEGS$REHVERSCHLUSSUND)NNENTEILDES%DELSTAHLBECHERS AUSSCHWARZEM+UNSTSTOFF$URCHDEN$RUCKKNOPFIM6ERSCHLUSSISTDIESES-ODELLLEICHTMITEINER(AND ZUBEDIENEN$REIVERSCHIEDENE'RڔEN L  L  L6ERPACKUNGIM%INZELKARTON

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

)NSULATEDmASKWITHVACUUMINBETWEENTWOSTAINLESSSTEELBODIES)DEALOUTDOORUSEDUETOITSUNBREAKABLE MATERIAL2OTARYLOCKWITHPUSHBUTTONANDINSIDEOFSTAINLESSSTEELCUPAREMADEOFBLACKPLASTIC4HREE DIFFERENTSIZESAPPROXIMATELY L  L  L

%!. #ODE  

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 

\2OBUSTLANGLEBIG

4REKKING L



$OPPELWANDIGE )SOLIERmASCHE MIT PRAKTISCHEM 4RAGEBàGEL 5NZERBRECHLICHER %DELSTAHL IDEAL FàR DEN /UTDOOREINSATZ $OUBLE WALLEDINSULATINGJUGWITHPRACTICALHANDLE5NBREAKABLESTAINLESSSTEEL)DEALFOROUTDOORUSE

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O 

&ARBEq#OLOUR %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 

\0RAKTISCHEDEL

%DELSTAHLBECHER L



$OPPELWANDIGER"ECHERAUSROSTFREIEM%DELSTAHL6ERPACKUNGIM%INZELKARTON 6ERPACKUNGSEINHEIT 3TàCK $OUBLE WALLEDMUG STAINLESSSTEEL0ACKEDINSINGLEBOXES PACKAGINGUNITPIECES

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL



%!. #ODE 


\0RAKTISCHEDEL 

#AR -UG L

$OUBLE WALLEDMUG STAINLESSSTEEL WITHLIDWITHDRINKINGSLIT ANDHANDLEMADEOFPLASTIC0ACKEDIN SINGLEBOXES PACKAGINGUNITPIECES

%3

$OPPELWANDIGER"ECHERAUSROSTFREIEM%DELSTAHL&àR!UTOHALTERUNGGEEIGNETMIT4RINKÚFFNUNG$ECKEL UND(ENKELAUS+UNSTSTOFF6ERPACKUNGIM%INZELKARTON 6ERPACKUNGSEINHEIT3TàCK

&ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O )NHALTq3IZE &ARBEq#OLOUR   L %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 

\2OBUSTLANGLEBIG 

'ESCHENK 3ET L

3ET BESTEHEND AUS ZWEI FORMSCHÚNEN %DELSTAHL 4RINKBECHERN Ì  ML UND EINER DOPPELWANDIGEN %DELSTAHLISOLIERmASCHEMIT L)NHALT%DELSTAHLmASCHEMIT$RUCKKNOPFZUR%INHANDBEDIENUNG2OSTFREIE !USFàHRUNG6ERPACKTIM3ET +ARTON 'IFT 3ET CONSISTING OF TWO STAINLESS STEEL MUGS Ì  ML AND ONE mASK WITH VACUUM IN BETWEEN TWO STAINLESSSTEELBODIESML 4HEmASKPROVIDESAPLASTICROTARYLOCKWITHPUSHBUTTON4HESETISPACKED INASPECIALSETBOX &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  3%4

&ARBEq#OLOUR %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 

#AR -UG 3ET L



3ET BESTEHEND AUS ZWEI FORMSCHÚNEN %DELSTAHL 4RINKBECHERN Ì  ML UND EINER DOPPELWANDIGEN %DELSTAHLISOLIERmASCHEMIT L)NHALT%DELSTAHLmASCHEMIT$RUCKKNOPFZUR%INHANDBEDIENUNG2OSTFREIE !USFàHRUNG6ERPACKTIM3ET +ARTON 'IFT 3ET CONSISTING OF TWO STAINLESS STEEL MUGS Ì  ML AND ONE mASK WITH VACUUM IN BETWEEN TWO STAINLESSSTEELBODIES L 4HEmASKPROVIDESAPLASTICROTARYLOCKWITHPUSHBUTTON4HESETISPACKED INASPECIALSETBOX &ARBE #OLOUR

"EST .Rq/RDER.O  3%4

&ARBEq#OLOUR %DELSTAHLqSTAINLESSSTEEL

%!. #ODE 



(/-%42%.$

\2OBUSTLANGLEBIG


0IKTOGRAMME"EDEUTUNGEN 'ARANTIEZEITFàRDIE7ARMHALTUNGDES )SOLIEREINSATZES7ARRANTYFORTHEHEAT RETENTIONOFTHEINSULATINGRElLL

%INHANDBEDIENUNG SINGLE HANDEDHANDLING

+ANNENHÚHEINKL$ECKELMM  JUGHEIGHTINCLLIDMM

$URCHMESSERDER%INFàLLÚFFNUNGMM  DIAMETEROFTHEORIlCEMM

4ASSENANZAHL QUANTITYOFCUPS

+ANNENHÚHEMITAUFGEKLAPPTEM $ECKELMM  JUGHEIGHTWITHOPENLIDMM

3PàLMASCHINENFEST DISHWASHER PROOF

"RUCHSICHER SHOCK RESISTANT

'ARANTIEFàRDIE7ARMHALTUNGDES)SOLIER EINSATZES 2ESTWËRMEINª#NACH3TD (EATRETENTIONGUARANTEEFORTHERElLL RESIDUALHEATINª#AFTERHOURS



0ROFESSIONELLE7ERBUNG ().4%2,!33%.3)%%).%.",%)"%.$%.%).$25#+ %GALOBFàR,OGOS 7ERBESCHRIFTZàGEODERZUR+ENNZEICHNUNGDER+ANNENIM0RO lBEREICH-ITEINEMMEHRFARBIGEN7ERBEDRUCKAUFUNSEREN+UNSTSTOFFKANNENSTE HEN)HNENALLE-ÚGLICHKEITENOFFEN 3ELBSTAUFUNSERE%DELSTAHLPRODUKTEDRUCKENWIRFàR3IE)HRE7ERBEBOTSCHAFT$IE MÚGLICHE$RUCKmËCHERICHTETSICHJEWEILSNACH&ORMUND'RڔEDESZUBEDRUCKEN DEN)SOLIERGEF˔ES !UCHEINEEINPRËGENDE,ASERGRAVURISTMÚGLICH$IE'RڔEDER'RAVURHËNGTVON DERINDIVIDUELLEN&ORMDES'EF˔ESAB 7IRBERATEN3IEGERNEINDIVIDUELLANHAND)HRESKONKRETEN6ORHABENS 3ONDERFARBEN UND ALTERNATIVE !USFàHRUNGSVARIANTEN SIND AUF !NFRAGE LIEFERBAR (IERZUSETZEN3IESICHBITTEDIREKTMITUNSEREM6ERKAUFSTEAMIN6ERBINDUNG &/2$%2.3)%5.3 7)2"%2!4%.3)%'%2.%

0ROFESSIONALADVERTISING ,%!6%!,!34).')-02%33)/. 7HETHERITISFORLOGOS ADVERTISINGTEXTSORTOMARKTHEmASKSINTHEPROFESSIONAL AREA7ITHANADVERTISINGTEXTONOURPLASTICmASKS ALLPOSSIBILITIESAREOPENFOR YOU 7ECANEVENPRINTONOURSTAINLESSSTEELPRODUCTS4HESIZEOFTHEPRINTISBASEDON THESHAPEANDTHESIZEOFTHEINSULATINGVESSELTOBEPRINTED $ESIGNALSOYOURSTAINLESSSTEELPRODUCTSWITHADISTINCTLASERENGRAVING4HESIZE OFTHEENGRAVINGDEPENDSONTHEINDIVIDUALSHAPEOFTHEVESSEL 7ESHALLBEPLEASEDTOGIVEYOUINDIVIDUALADVICEONTHEBASISOFYOURCONCRETE PROJECT 3PECIALCOLOURSANDALTERNATIVEDESIGNSAREAVAILABLEUPONREQUEST&ORTHISPURPO SE PLEASEGETINDIRECTTOUCHWITHOURSALESTEAM #(!,,%.'%53 7%3(!,,"%0,%!3%$4/!$6)3%9/5

1UALITËTIN"ESTFORM

1UALITYINTOPFORM

(ELIOS -ARKENPRODUKTE GIBT ES BEREITS SEIT DEM *AHR  +ONTINUIERLICHE )N NOVATION UND %NTWICKLUNG GARANTIERENDIE 1UALITËTVON (ELIOS)SOLIERKANNEN UND )SOLIERmASCHEN

(ELIOSBRANDPRODUCTSHAVEBEENINEXISTENCESINCE#ONTINUOUSPRODUCTDE VELOPMENT INNOVATIONANDDEVELOPMENTARETHEGUARANTORSOFHIGHQUALITYVACUUM mASKSANDINSULATINGBOTTLES

!LLE (ELIOS6AKUUM 3TABILGLËSER SIND MUNDGEBLASEN $URCH DEN6AKUUM )NNEN RAUMUNDDIEVERSPIEGELTE)NNENWANDERZIELEN(ELIOS-ARKENGLËSEREINEAU”EROR DENTLICHGUTE7ËRMEDËMMUNG

!LLTHE(ELIOSVACUUMSTABLEGLASSUSEDHASBEENBLOWNBYMOUTH(ELIOSBRAND GLASSESACHIEVETHISEXTRAORDINARILYGOODINSULATIONTHANKSTOTHEVACUUMINTERIOR ANDTHEVAPOURDEPOSITEDINTERIORWALL

!USGEKLàGELTE&ORMUNDIDEENREICHE%NTWICKLUNGVERLEIHENDEN(ELIOS6AKUUM 'LËSERN DIE BESONDERE 3TABILITËT UND "RUCHSICHERHEIT .UR EINWANDFREIE 'LËSER lNDEN6ERWENDUNGINUNSEREN)SOLIERKANNEN

)NGENIOUSSHAPESANDDEVELOPMENTRICHINIDEASGIVE(ELIOSVACUUMGLASSESTHE PARTICULARSTABILITYANDRESISTANCETOBREAKING/NLYmAWLESSGLASSESAREUSEDIN OURmASKS


!LLGEMEINE'ESCHËFTSBEDINGUNGENDER&A(ELIOS$R"ULLE'MB(#O+'

!LLGEMEINES 'ELTUNGSBEREICH $IESE!'"SINDNURZUR6ERWENDUNGIM'ESCHËFTSVERKEHRGEGENàBER5NTERNEH MERNBESTIMMT +OLLIDIERENDE"EDINGUNGEN 3CHRIFTFORM .EBENABREDEN &àRDEN6ERTRAGGELTENDIESE!'"ANDERE "EDINGUNGENWERDENNICHT6ERTRAGSINHALT AUCHWENNWIRIHNENNICHTAUSDRàCKLICHWIDERSPRECHEN!UF .EBENABREDENVORUNDBEI6ERTRAGSSCHLUSSKANNSICHDER+UNDENURBEIUNVERZàGLICHERSCHRIFTLICHER "ESTËTIGUNGBERUFEN ¯NDERUNGSVORBEHALT $ATENERFASSUNG 5NSERE!NGEBOTESINDFREIBLEIBENDTECHNISCHE6ERBESSE RUNGENUNSERER%RZEUGNISSEBLEIBENVORBEHALTEN7IRKÚNNENDIEFàRDIE6ERTRAGSABWICKLUNGWICHTIGEN $ATENAUF%$6SPEICHERN !UFRECHNUNG :URàCKBEHALTUNG !UFRECHNUNGODER:URàCKBEHALTUNGDURCHDEN+UNDENSINDNURMIT UNSTREITIGENODERRECHTSKRËFTIGFESTGESTELLTEN'EGENFORDERUNGENZULËSSIG %RFàLLUNGSORT 'ERICHTSSTAND 2ECHTSWAHL %RFàLLUNGSORTISTUNSER7ERKIN7ERTHEIM7ENNDER +UNDE+AUFMANN EINEJURISTISCHE0ERSONDESÚFFENTLICHEN2ECHTSODERÚFFENTLICH RECHTLICHES3ONDER VERMÚGENIST ISTDER'ERICHTSSTANDDASFàRUNSEREN3ITZZUSTËNDIGE'ERICHTIN7ERTHEIM-OSBACHWIR SINDAUCHBERECHTIGT DASFàRDEN3ITZDES+UNDENZUSTËNDIGE'ERICHTANZURUFEN!NWENDBARISTDAS DEUTSCHE2ECHTUNTER!USSCHLUSSDES5. +AUFRECHTS#)3'  'EFAHR 6ERSANDKOSTEN $IE'EFAHRGEHTAUFDEN+UNDENàBER WENNDIE,IEFERWAREUNSER7ERKVERLËSST AUCHWENNWIR 6ERSAND !USFUHRODER!UFSTELLUNGàBERNEHMEN $ER+UNDETRËGT4RANSPORT 6ERPACKUNGS UND6ERSICHERUNGSKOSTEN ,IEFERFRISTEN 6ERZUG 6ERSPËTUNGSSCHËDEN 4EILLIEFERUNGENSINDnSOWEITFàRDEN+UNDENZUMUTBAR ZULËSSIG ,IEFERFRISTENVERSTEHENSICHAB7ERK3IEBEGINNENERSTNACH+LËRUNGDERBEI6ERTRAGSSCHLUSSNOCH OFFENENTECHNISCHEN&RAGEN NACH%INGANGVOM+UNDENZUBESCHAFFENDER5NTERLAGENWIE :EICHNUNGENUND'ENEHMIGUNGENUNDODERNACHZULEISTENDEN!NZAHLUNGENSOWIE0RODUKTIONSFREIGA BENZULAUFEN2ICHTIGEUNDRECHTZEITIGE3ELBSTBELIEFERUNGBLEIBTVORBEHALTEN7IRWERDENDEN+UNDEN UNVERZàGLICHàBERDIE.ICHTVERFàGBARKEITDES,IEFERGEGENSTANDESINFORMIEREN (ÚHERE'EWALT SOWIENICHTVONUNSZUVERTRETENDE3TREIKS !USSPERRUNGEN "ETRIEBSSTÚRUNGEN 6ERSORGUNGSMËNGELUNDODERVERZÚGERTEUNTERLASSENE"ELIEFERUNGDURCH6ORLIEFERANTENVERLËNGERNDIE ,IEFERFRISTENUMDIEHIERDURCHVERURSACHTE6ERZÚGERUNGSZEIT$ASSELBEGILTIM&ALLVOM+UNDENGEFORDER TERZUSËTZLICHERODERGEËNDERTER,EISTUNGEN 5NSER,IEFERVERZUGSETZTINJEDEM&ALLEINE-AHNUNGDES+UNDENMITANGEMESSENER.ACHFRIST VORAUS "EI6ERZUGSSCHËDENBEGRENZENWIRUNSERE(AFTUNGFàR3CHADENSERSATZNEBENDER,EISTUNGAUF UNDFàR3CHADENSERSATZSTATTDER,EISTUNGAUFDES7ERTESUNSERER,IEFERUNG,EISTUNG$IE"E GRENZUNGGILTNICHTBEI6ORSATZ GROBER&AHRLËSSIGKEITUNDODERBEI6ERLETZUNGDES,EBENS DES+ÚRPERS ODERDER'ESUNDHEIT !UF!BRUFBESTELLTE,IEFERWAREISTVOM+UNDENBISZUMVEREINBARTEN!BNAHMETERMINABZUNEHMEN 0REISE :AHLUNGSBEDINGUNGEN 3ICHERHEITSLEISTUNG 5NSERE0REISEVERSTEHENSICHZZGLGESETZLICHER5MSATZSTEUERUNDGELTENAB7ERK,IEGENZWISCHEN !BSCHLUSSUND,IEFERUNGMEHRALS-ONATE SOKÚNNENWIRGEMe"'"IM2AHMENBILLIGEN %RMESSENSEINENANGEMESSENEN0REISAUFSCHLAGVERLANGEN DERUNSERER+OSTENSTEIGERUNGBISZUR ,IEFERUNGENTSPRICHT 2ECHNUNGENSINDnVORBEHALTLICHSCHRIFTLICHER3ONDERVEREINBARUNG OHNE!BZUGSOFORTZUR:AHLUNG FËLLIG7ECHSELUND3CHECKSNEHMENWIRNURERFàLLUNGSHALBERUNDAUF+OSTENDES+UNDENAN "EI:AHLUNGSVERZUGUNDODERBEGRàNDETEN:WEIFELNANDER+REDITWàRDIGKEITDES+UNDENKÚNNENWIR JEDE%INZELLIEFERUNGVONIHRER6ORAUSBEZAHLUNGODEREINER3ICHERHEITSLEISTUNGIN(ÚHEIHRES2ECHNUNGS BETRAGESABHËNGIGMACHEN "EIVEREINBARTER2àCKSENDUNGMANGELFREIER7AREBERECHNENWIREINE7IEDEREINLAGERUNGSGEBàHRIN (ÚHEVONDES2ECHNUNGSBETRAGES"EI3ONDERANFERTIGUNGENISTEINE2àCKNAHMEVONVORNHEREIN AUSGESCHLOSSEN %IGENTUMSVORBEHALT 6ORAUSABTRETUNG $IE,IEFERWAREBLEIBTBISZUIHRERVOLLSTËNDIGENUNEINGESCHRËNKTEN"EZAHLUNGUNSER%IGENTUM (ABENWIRNOCHWEITERE&ORDERUNGENGEGENDEN+UNDEN SOBLEIBTDER%IGENTUMSVORBEHALTBISZUDEREN "EZAHLUNGBESTEHEN 7EITERVERËU”ERNDARFDER+UNDE6ORBEHALTSWARE IMORDNUNGSGEM˔EN'ESCHËFTSGANG NUR WENN ERSEINE!NSPRàCHEAUSDER7EITERVERËU”ERUNGNICHTABGETRETEN VERPFËNDETODERSONSTWIEBELASTETHAT $ER+UNDETRITTUNSALLE!NSPRàCHEGEGENSEINE!BNEHMERODER$RITTEAUSDER6ERËU”ERUNGVON 6ORBEHALTSWAREIN(ÚHEUNSERER2ECHNUNGFàRDIE6ORBEHALTSWAREBEREITSIM6ORAUSZUR3ICHERUNGAB 3OLANGEDER+UNDENICHTMITDER"EZAHLUNGDER6ORBEHALTSWAREIN6ERZUGGERËT KANNERDIEABGETRETE NEN&ORDERUNGENIMORDNUNGSGEM˔EN'ESCHËFTSGANGEINZIEHEN$ENANTEILIGEN%RLÚSDARFERJEDOCH NURZUR"EZAHLUNGDER6ORBEHALTSWAREANUNSVERWENDEN !UF6ERLANGENDES+UNDENGEBENWIR3ICHERHEITENNACHUNSERER7AHLFREI WENNUNDSOWEITDER 7ERTDER3ICHERHEITENDES7ERTSUNSEREROFFENEN&ORDERUNGENGEGENDEN+UNDENàBERSTEIGT )M6ERZUGSFALLSINDWIRBERECHTIGT VOM6ERTRAGZURàCKZUTRETENUNDODERAUCHOHNE2àCKTRITTBEIM +UNDENNOCHVORHANDENE6ORBEHALTSWAREHERAUSZUVERLANGENUNDDIEABGETRETENEN&ORDERUNGENSELBST EINZUZIEHEN)M(ERAUSGABEVERLANGENDER6ORBEHALTSWARELIEGTKEIN2àCKTRITTVOM6ERTRAG ESSEIDENN ERWIRDAUSDRàCKLICHERKLËRT :UR&ESTSTELLUNGUNSERER2ECHTEKÚNNENWIRSËMTLICHEUNSERE6ORBEHALTSRECHTEBETREFFENDEN5NTER LAGEN"àCHERDES+UNDENDURCHEINEZU"ERUFSVERSCHWIEGENHEITVERPmICHTETE0ERSONEINSEHENLASSEN

-ËNGEL UND%RSATZANSPRàCHE 7IRHAFTENDAFàR DASSUNSERE,IEFERWAREBEI'EFAHRàBERGANGMANGELFREIIST5NERHEBLICHE!BWEI CHUNGENVONDERVEREINBARTEN"ESCHAFFENHEITODERUNWESENTLICHE"EEINTRËCHTIGUNGENDER"RAUCHBARKEIT SINDJEDOCHUNBEACHTLICH$IEGESCHULDETE"ESCHAFFENHEIT (ALTBARKEITUND6ERWENDUNGUNSERER,IEFER WARERICHTETSICHAUSSCHLIE”LICHNACHDERSCHRIFTLICHVEREINBARTEN3PEZIlKATION 0RODUKTBESCHREIBUNG UNDODER"EDIENUNGSANLEITUNG$ARàBERHINAUSGEHENDE!NGABENINSBESONDEREIN6ORGESPRËCHEN 7ERBUNGUNDODERIN"EZUGGENOMMENENINDUSTRIELLEN.ORMENWERDENNURDURCHAUSDRàCKLICHE SCHRIFTLICHE%INBEZIEHUNG6ERTRAGSBESTANDTEIL 7ENNDER+UNDEDIE,IEFERWAREFàRANDERE:WECKEALSDIEVEREINBARTENVERWENDENWILL HATERDIE %IGNUNGDAZUUNDODERDIE:ULËSSIGKEITAUFEIGENE6ERANTWORTUNGSELBSTSORGFËLTIGZUPRàFEN&àREINE VONUNSNICHTAUSDRàCKLICHUNDSCHRIFTLICHBESTËTIGTE6ERWENDBARKEITSCHLIE”ENWIRDIE(AFTUNGAUS .ACHERFàLLUNGISTNACHUNSERER7AHL-ËNGELBESEITIGUNGODER,IEFERUNGEINERMANGELFREIEN7ARE "EI!BLEHNUNG 5NMÚGLICHKEITODER3CHEITERNDER.ACHERFàLLUNGHATDER+UNDEDAS2ECHT ZUMINDERN ODERNACHSEINER7AHLVOM6ERTRAGZURàCKZUTRETEN %RHÚHTE!UFWENDUNGENFàRDIE.ACHERFàLLUNG DIEDADURCHENTSTEHEN DASSDIE,IEFERWARENACHDER,IE FERUNGANEINENANDEREN/RTALSDENVEREINBARTEN%RFàLLUNGSORTVERBRACHTWORDENIST TRËGTDER+UNDE $ER+UNDEHATDIE,IEFERWARENACH%RHALTUNVERZàGLICH AUCHAUF0RODUKTSICHERHEIT SORGFËLTIG ZUàBERPRàFENUNDOFFENSICHTLICHE-ËNGELUNVERZàGLICHSCHRIFTLICHZURàGEN VERSTECKTE-ËNGELUNVER ZàGLICHNACH%NTDECKUNG4RANSPORTSCHËDENHATDER+UNDESOFORTBEIMÄBERBRINGERANZUMELDEN"EI .ICHTBEACHTUNGDER0RàF UND2àGEPmICHTSIND-ËNGELANSPRàCHEDES+UNDENAUSGESCHLOSSEN &ERNERHAFTENWIRNICHTFàR&OLGENUNSACHGEM˔ER"EHANDLUNG 6ERWENDUNG 7ARTUNGUND "EDIENUNGDER,IEFERWAREDURCHDEN+UNDENODERSEINE'EHILFENSOWIENORMALER!BNUTZUNG$IESGILT BESONDERSAUCHHINSICHTLICHVON&OLGENCHEMISCHERODERTHERMISCHER%INmàSSESOWIE6ERSTڔENGEGEN UNSERE"EDIENUNGSANLEITUNGEN 5NSERE(AFTUNGFàRLEICHTE&AHRLËSSIGKEITISTBESCHRËNKTAUF!NSPRàCHEWEGEN6ERLETZUNGVON,E BEN +ÚRPERUND'ESUNDHEIT AUF!NSPRàCHEAUSDEM0RODUKTHAFTUNGSGESETZSOWIEAUF!NSPRàCHEAUS SCHULDHAFTER6ERLETZUNGWESENTLICHER6ERTRAGSPmICHTEN DURCHDIEDER6ERTRAGSZWECKGEFËHRDETWIRD)M ÄBRIGENISTUNSERE(AFTUNGFàRLEICHTFAHRLËSSIGE6ERLETZUNGWESENTLICHER6ERTRAGSPmICHTENAUFDENVON UNSBEI6ERTRAGSSCHLUSSVORAUSSEHBAREN TYPISCHERWEISEEINTRETENDEN3CHADENBEGRENZT -ËNGELANSPRàCHEGEGENUNSVERJËHRENINNERHALBEINES*AHRESNACH!BLIEFERUNGDER7AREANDEN +UNDEN%NTSPRECHENDESGILTFàR3CHADENSERSATZANSPRàCHEGLEICHAUSWELCHEM2ECHTSGRUND $IE%INSCHRËNKUNGDER6ERJËHRUNGSFRISTGILTNICHTFàR!NSPRàCHEAUFGRUNDARGLISTIGEN6ERSCHWEIGENS EINES-ANGELS FàR!NSPRàCHENACHDEM0RODUKTHAFTUNGSGESETZSOWIEFàR3CHËDENAUSDER6ERLETZUNG DES,EBENS DES+ÚRPERSODERDER'ESUNDHEITUNDFàRSONSTIGE3CHËDEN DIEAUF6ORSATZODERGROBER &AHRLËSSIGKEITBERUHEN 7ENNUNSERE,IEFERWAREINDER,IEFERKETTEALSNEUE7AREANEINENPRIVATEN%NDVERBRAUCHERGELIEFERT WIRD BLEIBTESHINSICHTLICHVON2àCKGRIFFSANSPRàCHENBEIDERGESETZLICHEN6ERJËHRUNGGEMe"'" %RSATZTEILE %INE6ERPmICHTUNGZUR(ALTUNG,IEFERUNGVON%RSATZTEILENàBERNEHMENWIRNURAUFGRUNDSCHRIFTLICHER )NDIVIDUALVEREINBARUNG $RUCKSIEBE&ILME 7IRSINDBERECHTIGT DEM+UNDENDIE+OSTENFàR$RUCKSIEBE&ILME DIEZUR$URCHFàHRUNGSEINES!UF TRAGSNOTWENDIGSINDUNDDIEVONUNSODERINUNSEREM!UFTRAGDURCHEINEN$RITTENANGEFERTIGTWERDEN GANZODERTEILWEISEIN2ECHNUNGZUSTELLEN $IE$RUCKSIEBE&ILMEBLEIBENINJEDEM&ALLUNSER%IGENTUM AUCHWENNDER+UNDESICHGANZODER TEILWEISEANDEN+OSTENBETEILIGTHAT7IRWERDENDIE$RUCKSIEBE&ILMEFàR.ACHBESTELLUNGENBISZUR !BNAHMEDERVEREINBARTEN-INDEST 4EILEMENGEBEREITSTELLEN $RUCKSIEBE&ILME DIEAUFFàRDEN+UNDENODERSEINEN!UFTRAGGEBERGESCHàTZTEN-USTERNBERUHEN WERDENWIRNACHSCHRIFTLICHEM(INWEISDURCHDEN+UNDENNICHTFàR!UFTRËGEANDERER+UNDENVERWEN DEN"ERUHENDIE$RUCKSIEBE&ILMEAUFUNSERENEIGENEN-USTERNUNDODER%NTWàRFEN SOSTEHTUNSDIE 6ERWENDUNGDER$RUCKSIEBE&ILMEAUCHFàRANDERE+UNDENFREI 3OWEITDER+UNDESELBSTDIE$RUCKSIEBE&ILMEGESTELLTHAT BEHALTENWIRBISZURVOLLSTËNDIGEN%RFàL LUNGUNSERER!NSPRàCHEGEGENDEN+UNDENEIN:URàCKBEHALTUNGSRECHTANDEN$RUCKSIEBEN&ILMEN 7IRSINDNURZUR,IEFERUNGDERJEWEILSVEREINBARTEN,IEFERMENGENVERPmICHTETEINE6ERPmICHTUNGZU &OLGELIEFERUNGENBESTEHTNICHT AUCHWENNSICHDER+UNDEANDEN$RUCKSIEB &ILMKOSTENBETEILIGTHAT ODERERSONSTWIEDURCHEINE.ICHTWEITERBELIEFERUNG.ACHTEILEHAT 'EWERBLICHE3CHUTZRECHTE 'EHEIMHALTUNG &àRUNSERE+ONSTRUKTIONEN -USTER !BBILDUNGEN TECHNISCHEN5NTERLAGEN $RUCKSIEBE +LISCHEES &ILMEODERANDEREN(ILFSMITTELBEHALTENWIRUNSDAS%IGENTUMUNDALLEGEWERBLICHEN3CHUTZ UND 5RHEBERRECHTEVOR AUCHWENNDER+UNDEDIE+OSTENFàRDIE+ONSTRUKTIONENUSWàBERNOMMENHAT$ER +UNDEDARFDIE+ONSTRUKTIONENUSWNURINDERMITUNSVEREINBARTEN7EISENUTZEN$IE,IEFERWARENDARF EROHNEUNSERESCHRIFTLICHE:USTIMMUNGNICHTSELBSTPRODUZIERENODERVON$RITTENPRODUZIERENLASSEN 3OFERNWIR7ARENNACHVOM+UNDENVORGESCHRIEBENEN+ONSTRUKTIONENODER-USTERNHERSTELLENUND ODERMITSEINEN7ERBEAUFDRUCKENODER-ARKENVERSEHEN HAFTETERUNSBEI6ERSCHULDENDAFàR DASS DURCHIHRE(ERSTELLUNG "EDRUCKUNGUNDODER,IEFERUNGGEWERBLICHE3CHUTZRECHTEUNDSONSTIGE2ECHTE $RITTERNICHTVERLETZTWERDEN%RHATUNSBEI6ERSCHULDENVONALLENAUSSOLCHEN2ECHTSVERLETZUNGEN RESULTIERENDEN3CHËDENFREIZUSTELLEN !LLESAUSDER'ESCHËFTSVERBINDUNGMITUNSERLANGTENICHTOFFENKUNDIGE7ISSENHATDER+UNDE $RITTENGEGENàBERGEHEIMZUHALTEN


(ELIOS$R"ULLE'MB(#O+' !M%ICHAMT $ 7ERTHEIM\0OSTFACH $ 7ERTHEIM 4EL   \&AX    % -AILINFO HELIOS WERTHEIMCOM\)NTERNETWWWHELIOS WERTHEIMCOM


Katalog termosów Helios 2011/2012  

Termosy z oferty Helios

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you