Issuu on Google+

2012

SENSEATIONS

GERMANY


SENSEATIONS stands for the „awakening of the senses“. And precisely that is our goal: An extraordinary dining experience of rather smaller units, but in indeed varied forms which are fancifully prepared, presented and served. Our desire is making your meal an event by equipping the special taste adventure with precious, hand-made products.


„Ribbon“, page 104

buffet

catering

Design by Zieher This symbol marks products that have been developed by Zieher‘s design department or by external designers exclusively for Zieher.

European Industry Standard CE All electric devices in this catalogue are CE certified and meet the requirements of the European industry standard.

Guarantee

5

- buffet stands „Stablo“ - Zieher buffet systems: - „Skyline“, „Art de Buffet“ - The „Zieher-System“ - „Bloxx“, „V12“, „Konkret!“, „Choice“, „Lightning Buffet“ - „U-Turn“, „Antique“, „Cube“, „Pearl“, „Rock Art“, - buffet platters made of glass and natural stone, displays, steps - buffet bowls made of olive wood, walnut wood, glass, china and stainless steel - fingerfood tree - rail „Move“ - dressing/jam jars and card holder

79

china, glass and more...

97

miniatures „Petit Chef“

167

cruet stands, trays and more...

197

cutlery

235

table of content

246

- melamine trays and accessories in GN measures - „Modul“: - walnut wood - melamine - classic - glass and china inserts for melamine and wooden trays

- stone ware series „Sphere“ - glass tube „Flow“ - china series and small series - bone china - china plates, platters, trays, bowls and small bowls - glass plates, platters, bowls and small bowls - cloches, dinner plates, cups and mugs

Special guarantees are marked by this sign.

Zieher products are available in more than 70 countries. PHOTOGRAPHY: www.die-lichtzeichner.de

- made of glass, double wall glass, optical glass - glass bottles and skewers - natural stone: slate and granite - china - stainless steel

- „Solid“: bread boxes and trays made of walnut wood - cruet stands and trays with suitable inserts - food displays - three different/four different trays made of wood, melamine, glass and china - vinegar/oil bottles - „tableware in motion“ - salt and pepper mills - massive wood design - „Kibu“ interior - wind lamps suitable for LED tealights and accessories - cutlery series: - „Mao“, „Goa“ - „Value“, „Bolero“, „Carré“, „Europa“ - cutlery single parts made of china and stainless steel - party spoons made of china and stainless steel - amuse gueule, tapas spoons made of china and stainless steel - small skewers

Comparable and customary products for the hotel and restaurant sector can now be found in our

„add.“ catalogue The current Zieher design catalogue exclusively focuses on innovative and high-quality design. Our tried and tested traditional products from any range, novelties and affordable alternatives can be found in the „add.“ catalogue which can be requested from us.

www.zieher.com

„Flow“ page 100


Design Concept

Increasingly intense competition as well as a large number of comparable products in the market, make it more necessary than ever to sharpen one´s profile in the market through innovation and good design. More ambitious cuisine, exceptional service and upmarket product design also attracts more discerning guests and higher profits. True to the motto „away from the mishmash and towards the special“, Zieher has developed a whole range of products throughout the last years, since our focus is on the development and materialization of innovative tabletop and buffet products. At our headquaters we conduct the largest part of the work necessary for these new developments. Extra work is done in cooperation with external designers and universities of applied science. This products in the catalogue are labeled with the „Design by Zieher“-logo. New in 2012 are e.g. the buffet displays „Stablo“, „Fingerfood-Trees“ made of stainless steel and many other novelties made of china, glass and more! You can be curious!

For our bulk costumers we are able to find individualised product design solutions and to supply samples - especially in the china sector - in a fast and competent way. Custom-made items in slate, wood and glass are also possible. For orders exceeding a certain number of units, many products can be developed for the exclusive use of a specific client. Put our competence in design and development to the test!

2 Seite_002_engl_0.indd 1

17.01.12 15:52


3 Seite_002_engl_0.indd 2

17.01.12 15:53


„Tribo“, page 45

„Fingerfood-Tree“, pages 72-74

Glass bowls, page 70

NEWS 2012

„Flow“, page 100

„Stablo“, page 6

Olive wood bowls, page 69 „Sphere“, page 99

Cruet stands, page 215

page 135

4 Seite_004_engl_0.indd 2

16.01.12 16:21


buffet

5 Seite_004_engl_0.indd 3

16.01.12 16:21


The glass bowls are available on page 69.

buffet stand „Stablo“ S, M, L massive stainless steel 18/10, polished, 10mm thick, incl. 6 anti-slip rubber caps Item 8015.20 8015.30 8015.40

Ø above / below in cm 22 / 30 22 / 35 22 / 39

height in cm 20 30 40

packing unit 3 pcs. 3 pcs. 3 pcs.

buffet stand „Stablo“ XL massive stainless steel 18/10, polished, 12mm thick, incl. 6 anti-slip rubber caps (3 of them are separately packed in order to screw on the extensions „Stablo“ please order separately) Item 8016

Ø above / below in cm height in cm packing unit 26.5 / 38 40 3 pcs.

extension „Stablo“ massive stainless steel 18/10, polished, 12mm thick, incl. anti-slip rubber caps, for one buffet stand item 8016 (not suitable for item 8015...) Item 8017.40 8017.60 8017.80

6 Seite_006_engl_0.indd 2

length in cm 40 60 80

packing unit set of 3 set of 3 set of 3

Extension for buffet stand „Stablo“ XL 8017.40: for a total height of 80cm 8017.60: for a total height of 100cm 8017.80: for a total height of 120cm Please note: For one buffet stand „Stablo“ XL item 8016 only one set of three extensions are required.

16.01.12 16:20


„Stablo“

„Stablo“ - Filigreed versatility

The buffet stands made of solid brightly polished stainless steel impress by high-quality workmanship and delicate appearance. Bowls and dishes almost seem hovering while slip-proof lids ensure safe support. Heights are adjustable with extensions for the large stand (item 8016) from 80cm to 120cm. Massive and bulky buffet tables become redundant. 7 Design: Uwe Kopp, Jörg Stricker Seite_006_engl_0.indd 3

16.01.12 16:20


„Skyline“ - Manhattan feeling on buffet!

The buffet system „Skyline“ from the „Art de Buffet“ series provides maximum flexibility with exceedingly exclusive presentations on buffets. Test this innovative system, you will be surprised!

8 Seite_008_engl_0.indd 1

16.01.12 15:48


The columns are made of highly-polished stainless steel. Different heights enable you to install big buffet platters on the one side on the other side they can be stabilised by insertion into the corresponding serration.

9 Seite_008_engl_0.indd 2

16.01.12 15:48


„Skyline“

10 Seite_010_engl_0.indd 2

16.01.12 15:46


Information about our „Lightning Buffet“ are available on page 48.

buffet stand „Skyline“ massive stainless steel 18/10, square, highly polished item l x w x h in cm 2177.10 25x25x10.5 2177.22 25x25x22.5 2177.34 25x25x34.5 2177.58 32x32x58.5

More buffet platters of glass and frosted glass or natural slate are available on pages 60 to 65, the glass steps are available on page 66.

11 Seite_010_engl_0.indd 3

16.01.12 15:46


Please note: The bread-baskets from the „Skyline“ series have a closed base plate and rubber feet. This leads to a deviation of the height from the buffet stands of „Skyline“ item 2177...

LED lamp, rechargeable with colour change, incl. power unit and control unit, Ø9.7cm, 2cm high item power plug 8101 Europe 8101.UK GB 8101.USA USA

The dish „Sixth Sense“ is available on page 18.

LED lamp light white, set of 3 LED lamps inclusive power supply (wired), sixfold junction up to 6 lamps and contactor, 100-240V, 50/60Hz, Ø9.7cm, 2cm high item power plug 8104 Europe 8104.UK UK 8104.USA USA

colour cover plastic, for LED lamp item 8104..., Ø10cm

The glass bowls item 5346 and 5308.26 are available on page 157, the buffet stands on page 11.

item 8105.01 8105.02 8105.03 8105.04

colour blue yellow green red

packing unit 3 pcs. 3 pcs. 3 pcs. 3 pcs.

12 Seite_012_engl_0.indd 2

16.01.12 15:45


Black buffet platters are available on page 62.

fruit/bread basket „Skyline“ massive stainless steel 18/10, square, highly polished, incl. 4 rubber feet and bottom plate item l x w x h in cm 2179.10 25x25x11.5 2179.22 25x25x23.5 2179.34 25x25x35.5

wine cooler fibreglass natural, with raised bottom and notch for cable on the backside to place a LED lamp below the cooler, to be used as insert of bread basket „Skyline“ item 2179.22 or buffet stand „Skyline“ item 2177.22 item l x w x h in cm 8201 22x22x22

content in l 4.0

fruit/bread basket „Skyline“ massive stainless steel 18/10, square, highly polished, incl. 4 rubber feet and bottom plate item l x w x h in cm 2178.23 40x40x23.5

wine cooler fiberglass natural, with raised bottom and notch for cable on the backside to place a LED lamp below the cooler, to be used as insert of bread basket „Skyline“ item 2178.23 item l x w x h in cm 8202 37x37x22

content in l 16

For the lightning of item 8202, we recommend the use of 2-3 LED lamps. Seite_012_engl_0.indd 3

13 16.01.12 15:45


dish/basin XXL massive stainless steel 18/10, round, hammered finish, six times polished item Ø in cm 2170 70

height in cm 30

content in l 85

seperates boxes and ice

buffet tray/baffle plate „Milky“, round hardened glass (8mm thick), frosted look, chromium-plated handles (satined), reduces useful capacity of XXL bowl to approx. 50l content item Ø in cm 5231.M 50

seperates boxes and ice

buffet tray/baffle plate „Milky“, round hardened glass (1.0cm thick), frosted look, reduces useful capacity of XXL bowl to approx. 40l content item Ø in cm 5240.M 60

lock & lock box polypropylene, transparent, with lid, absolutely airtight and liquid tight (used for liquid tight lock-up of the LED lamp 8101 under crushed ice) item l x w x h in cm 5530 20.5x13.4x6.9

content in l 1.0

item 2170 + 5530 + 8101

a)

b)

c)

XXL bowl! 85l content! For the XXL bowl with 85l total content we suggest to use 2 LED lamps: item 8101 and 2 lock & lock boxes: item 5530.

item 2170 + 5530 + 8101 + 5240.M

14 Seite_014_engl_0.indd 2

with inserted glass platter item 5231.M: 21cm till rim (approx. 50l ice) item 5240.M: 15cm till rim (approx. 40l ice)

LED lamp, rechargeable with colour change, incl. power unit and control unit, Ø9.7cm, 2cm high item power plug a)8101 Europe b)8101.UK GB c)8101.USA USA

Rechargeable power units and control units for the LED lamp item 8101 are available on page 48. 16.01.12 15:44


„Art de Buffet“

15 Seite_014_engl_0.indd 3

16.01.12 15:44


„Art de Buffet“

buffet etagere massive stainless steel 18/10, inclusive three trays with feet item 2193.01 (62cm long, 18cm wide, 5cm high), hammered finish, six times polished item l x w x h in cm 2193 46x42x31

packing unit four-parts

tray with feet massive stainless steel 18/10, rectangular, hammered finish, six times polished, for buffet etagere item 2193 item l x w x h in cm 2193.01 62x18x5

bowl massive stainless steel 18/10, oblong, hammered finish, six times polished item l x w x h in cm 2184 62x15x7

bowl massive stainless steel 18/10, triangular, hammered finish, six time polished item Ø in cm 2180.09 9 2180.13 13 2180.22 22 2180.30 30

height in cm 4 6 10.5 12

content in l 0.08 0.28 1.25 2.75

The carvers „Mao“ are available on page 236, the silicone rings on page 122.

16 Seite_016_engl_0.indd 2

This and further skewers are available on page 244.

16.01.12 15:30


buffet etagere massive stainless steel 18/10, inclusive five trays with feet item 2119.01 (66cm long, 8cm wide, 3cm high), hammered finish, six times polished item l x w x h in cm 2119 38x54x31

packing unit six-parts

tray with feet massive stainless steel 18/10, rectangular, hammered finish, six times polished, for buffet etagere item 2119 item l x w x h in cm 2119.01 66x8x3

bowl massive stainless steel 18/10, oblong, hammered finish, six times polished item l x w x h in cm 2116.41 41x15.5x6.5 2116.71 71.5x22.5x11

bowl massive stainless steel 18/10, oval, hammered finish, six times polished item l x w x h in cm 2117 40.5x25x8.5

The tongs and the tongs stand are available on page 29.

17 Seite_016_engl_0.indd 3

16.01.12 15:30


XXL Bowl! 85l content

dish/tray „Sixth Sense“ massive stainless steel 18/10, with stainless steel feet (spherical shape), hammered finish, six times polished item l x w x h in cm 2171 48x25x74 2171.01 37x17.5x54 2171.02 20x12x34

85l content! The fitting illumination is available on page 14.

item 2171

dish/basin XXL massive stainless steel 18/10, round, hammered finish, six times polished item Ø in cm 2170 70

height in cm 30

content in l 85

item 5024.45 + 2163

buffet bowl glass, wide edge item Ø in cm 5024.45 45

height in cm 11

champagne bowl massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished item Ø in cm 2163 39

height in cm 18

content in l 18

18 Seite_018_engl_0.indd 2

16.01.12 15:29


„Art de Buffet“ The exceptional design acts as an eye catcher at both modern and elegantly, traditional buffets. It presents artistically arranged dishes to their advantage. Every piece of this series is made of massive stainless steel 18/10, hammered finish by hand and six times handpolished. The spherical feet are made of real horn. 1

2

3

1

buffet tray massive stainless steel 18/10, with foot, hammered finish, six times polished

item l x w x h in cm 2128 53x37x17

2

We recommend to clean the horn-ball feet only with moist, soft tissues and non-abrasive substances. Not dishwasher-safe.

buffet bowl „Lotus“ massive stainless steel 18/10, square, with horn-ball feet, hammered finish, six times polished

4

item l x w x h in cm 2132 31x31x17

3

buffet bowl „Shell“ massive stainless steel 18/10, with horn-ball legs, hammered finish, six times polished

item l x w x h in cm 2134 38x25x17

4

tray massive stainless steel 18/10, rectangular, hammered finish, six times polished

item l x w in cm 2127 57x42

19 Seite_018_engl_0.indd 3

16.01.12 15:29


1

1

flat buffet bowl massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished

item Ø in cm 2122 47

height in cm 9

3 2

buffet bowl massive stainless steel 18/10, square, with circular base, hammered finish, six times polished

item l x w x h in cm 2124.30 30x30x16

2 3

buffet bowl „Triton“ massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished

item l x w x h in cm 2126 32x21x13

4 4

Feet of massive horn We recommend to clean the feet only with moist, soft tissues and non-abrasive substances. Not dishwasher-safe.

tray massive stainless steel 18/10, with horn feet, hammered finish, six times polished

item l x w x h in cm 2142.22 22x22x8 2142.30 30x30x8 2142.35 35x35x8

5

sushi tray „Longtray“ massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished

item l x w in cm 2160.66 66x8 2160.90 90x8

5

6 6

pastry tray massive stainless steel 18/10, rectangular, hammered finish, six times polished

item l x w in cm 2136 30x12.5

7

7

cold cut tray massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished

item l x w in cm 2129.01 29x10.5

20 Seite_020_engl_0.indd 2

16.01.12 15:27


bowl massive stainless steel 18/10, oval, hammered finish, six times polished item l x w x h in cm 2183 40x23x9/18.5

bread/pastry dish massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished item l x w x h in cm 2121.22 24x15x8

bread basket massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished item l x w x h in cm 2131 24x16x4

bowl massive stainless steel 18/10, round, high, hammered finish, six times polished item Ø in cm 2181.14 14

height in cm 7.5

content in l 1.0

bowl massive stainless steel 18/10, round, hammered finish, six times polished item Ø in cm 2181.17 17 2181.21 21 2181.24 24

height in cm 6.5 8 9.5

content in l 1.1 2.0 3.25

Den Kaviar-Kühler „Klaro“ finden Sie auf Seite ???.

item 2121.22

bar cooling set massive stainless steel 18/10, double wall, for filling with ice, with four removable buckets (Ø10cm, 15cm high), hammered finish, six times polished item l x w x h in cm 2192 47x17x21.5

packing unit five-parts

The caviar set „Klaro“ is available on page 157. Seite_020_engl_0.indd 3

21 16.01.12 15:27


buffet stand massive stainless steel 18/10, square, high glossy polished item l x w x h in cm 2165.15 15x15x15 2165.20 20x20x20 2165.25 25x25x25

marble platter square, black-white mottled, with base, for buffet stand item 2165... item 2164.18 2164.25 2164.30

l x w x h in cm 18x18x2 25x25x2 30x30x2

buffet stand 2165.15 2165.20 2165.25

packing unit 2 pcs. 2 pcs. 2 pcs.

bowl massive stainless steel 18/10, oblique, hammered finish, six times handpolished item 2174

Ă˜ in cm 38

height in cm 7 / 15

glass platter hardened glass, transparent, rectangular, polished and deburred edges, 10mm thick item l x w in cm 5000 95.4x39

22 Seite_022_engl_0.indd 2

The tongs and the spoon rest are available on page 29.

Further buffet platters of glass, frosted glass or natural slate are available on page 60 to 65.

16.01.12 16:17


buffet stand 1/1 GN massive stainless steel, rectangular, high glossy polished, for 1/1 GN inserts of stainless steel, china and plastic item l x w x h in cm 2162.20 52x31.5x20

More information on page 48.

1/1 GN container with LED light polycarbonate, 2-parts, illumination removable, thus the container is dishwasher-safe, converter with angular plug, perfect light diffusion, e.g. while cooling with ice cubes/crushed ice, 53cm long, 32.5cm wide, 10cm high (13.5cm incl. illumination) item power plug 8180.01 Europe 8180.01USA USA 8180.02 Europe 8180.02USA USA

light white white blue blue

champagne bowl massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished item Ă˜ in cm 2163 39

height in cm 18

content in l 18

23 Seite_022_engl_0.indd 3

16.01.12 16:17


buffet stand massive stainless steel 18/10, high glossy polished item Ø in cm 2141.01 25/20 2141.02 27/22 2141.03 29/25

height in cm 13 17.5 23

The china series „ConFinesse“ is available on page 112 and 113.

buffet platter natural slate, round, food-safe (sealed), with rubber feet, 1-1.5cm thick

item 5329.25 + 2141.01

item Ø in cm 8005.21 60

glass bowl „Klaro“ transparent, round item 5329.14 5329.21 5329.25

Ø / height in cm 14 / 8.5 21.5 / 12.5 25 / 15

content in l 0.6 2.3 3.5

packing unit 6 pcs. 1 pc. 1 pc.

item 2161 + 2141.01

dinner plate massive stainless steel 18/10, round, hammered finish, six times polished item Ø in cm 2161 33

bowl massive stainless steel 18/10, oblique, hammered finish, six times handpolished item 2174

24

Please note the details about natural slate on page 59.

Ø in cm 38

height in cm 7 / 15


buffet bowl „Milky“ glass, frosted look, square item l x w in cm 5014.38 38x38

buffet bowl „Milky“ glass, frosted look, concentric shape with steps item Ø in cm 5013.46 46

height in cm 5.5

buffet bowl glass, wide edge item Ø in cm 5024.45 45

height in cm 11

buffet bowl glass, wide edge item Ø in cm 5025.46 46

height in cm 6

glass bowl wide edge item Ø in cm 5049.35 35

height in cm 6

dinner plate, transparent hardened glass, polished and deburred edge, 6mm thick item Ø in cm 4999 33

The „Lightning Buffet“ series is available on pages 48 and 49. Seite_024_engl_0.indd 3

25 16.01.12 16:17


marble platter black-white mottled, stainless steel feet, 24 bore holes, for 24x holder item 2167... (please order separately) item l x w x h in cm 2175 44x31.5x5.5

marble platter black/brown, rectangular, polished upper surface, side parts rough-textured, 2.5cm thick, feet of felt, for holder coil shape item 2167... or skewers item 1939.01/02 (please order separately) item 8022.01 8022.02

version 2 holes 3 holes

l x w in cm 20x10 30x10

slate platter natural slate, rectangular, not sealed, 2.5cm thick, feet of felt, for holder coil shape item 2167... or skewers item 1939.01/02 (please order separately) item 8021.01 8021.02

version 2 holes 3 holes

l x w in cm 20x10 30x10

holder coil shape massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times handpolished, for inserts of china or glass item Ă˜ in cm 2167.15 5.5 2167.20 5.5 2167.25 5.5 2167.30 5.5

total height in cm 20 25 30 35

skewer stainless steel 18/0, 24cm long item 1939.01 1939.02

26 Seite_026_engl_0.indd 2

version moon flame

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

Slate and marbel are natural products. Please note the details on page 59. 16.01.12 16:19


espresso cup china, cup inside: white, high shape, cup content: 0.08l, Ø saucer: 11.8cm item 3926.O1 3926.U1 3926.O2 3926.U2 3926.O3 3926.U3 3926.O4 3926.U4 3926.O5 3926.U5 3926.O7 3926.U7 3926.O8 3926.U8

version cup saucer cup saucer cup saucer cup saucer cup saucer cup saucer cup saucer

colour white white yellow yellow orange orange red red blue blue brown brown black black

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs.

glass miniature borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C, with reinforced rim item 4901.03

Ø / height in cm content in l packing unit 5.7 / 7.5 approx. 0.08 6 pcs.

glass miniature „Amuse“ borosilicate glass, oval, single shell item 4912

Ø / height in cm content in l packing unit 6 / 7.5 approx. 0.11 6 pcs.

espresso cup „Variation“ white china, without handle, for Amuse Gueule or Amuse Bouche item 3906.O

content in l 0.1

packing unit 6 pcs.

small bowl white china item 4406.01

l x w x h in cm 8.5x8x5.5

content in l 0.045

packing unit 3 pcs.

More skewers are available on page 244. Seite_026_engl_0.indd 3

27 16.01.12 16:19


The black stoneware series „Sphere“ is available on page 99.

plate, deep massive stainless steel 18/10, deep, with wide rim, hammered finish, six times polished item Ø in cm 2118 26.5

height in cm 6

content in l 0.5

bowl massive stainless steel 18/10, triangular, hammered finish, six time polished item Ø in cm 2180.09 9 2180.13 13

height in cm 4 6

content in l 0.08 0.28

small bowl massive stainless steel 18/10, oval, hammered finish, six times polished, for sauces, sugar, spices,... item l x w in cm 2149.07 9x6

content in l 0.10

small bowl massive stainless steel 18/10, round, hammered finish, six times polished item Ø in cm 2153 7.5

content in l 0.11

small bowl massive stainless steel 18/10, oval, hammered finish, six times polished, spiral clip item l x w in cm 2155.01 9x6

content in l 0.10

small bowl massive stainless steel 18/10, round, hammered finish, six times polished, spiral clip item Ø in cm 2155 7.5

content in l 0.11

GERMANY

bowl rack 18/10, with 5 rings (Ø7cm), delivery without glass bowl item 5404 (please order separately) item l x w x h in cm 3456 38x21x36

glass insert/bowl transparent, conical, for bowl rack item 3456, Ø top: 9.8cm, Ø bottom: 3.8cm, 8.7cm high item 5404

content in l 0.25

packing unit 6 pcs.

28 Seite_028_engl_0.indd 2

16.01.12 16:20


„Art de Buffet“ Your exceptional and creative cuisine in combination with unrivalled serving ideas will titillate your customers palate and send shivers down their spine! The evening turns into an experience. Your guests will reward you.

tong holder massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished, for tongs up to 24cm length

Every item is made of massive stainless steel 18/10, hammered by hand and six times polished. The tongs have a thickness of 4mm, they rest perfectly in your hand and communicate a sense of quality.

item l x w x h in cm 2115 27.5x9.5x28

ice cube tongs massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished item length in cm 2138 19

serving tongs massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished item length in cm 2140 21.5

serving tongs massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished item length in cm 2139 28

The bowl is available on page 17.

spoon rest

Double wall glasses are available on page 169 to 173.

The cruet stands are available on page 215.

massive stainless steel 18/10, six times polished item l x w x h in cm 2172 6.5x9.5x3.5

spoon rest massive stainless steel 18/10, rectangular, hammered finish, six times polished item l x w in cm 2154 18x10

ice bucket massive stainless steel 18/10, double wall, with lid, hammered finish, six times polished, delivery without ice tongs item 2138 (please order separately) item Ă˜ in cm 2173 14

height in cm 15.5

content in l 1.5

29 Seite_028_engl_0.indd 3

16.01.12 16:21


Zieher offers innumerable possibilities to present food optically appealing and highly flexible. When developing new buffet products it is of high importance for Zieher to guarantee compatibility among the individual systems. Considering this the „Zieher-System“ has been developed. It consists of three different heights which are 12, 24 and 36cm and offers thereby an optimal arrangement of the buffet´s different presentation areas. The only exception are the buffet columns „Rock Art“, the buffet cubes „Pearl“ and the system „Bloxx“ made of transparent optical glass, which are available in 8, 16 and 24cm height. A wide range of buffet platters and trays of natural stone or glass, which is either transparent or frosted, in a transparent grey or black and highly resistant to breakage, are available on pages 60-65. Also in the range are buffet platters of dark grey glass in high-quality design. Thanks to the boundless possibilities, varying material and design, every buffet can easily be adapted to any accommodation. The system becomes part of the whole interior and assimilates harmonically into any ambiance. Play with a multitude of possibilities and surprise your guests with unique presentations!

12cm

24cm

12cm

36cm

„V12 - Carbon“ (page 34)

12cm

24cm

24cm

30 Seite_030_engl_0.indd 1

24cm

„U-Turn“ (page 51)

36cm

12cm

36cm

„Choice“ (page 40)

12cm

36cm

„Konkret!“ (page 37)

12cm

36cm

24cm

24cm

36cm

„Lightning Buffet“ (page 46)

12cm

24cm

36cm

„Antique“ (page 52)

12cm

24cm

12cm

24cm

„Cube“ (page 54)

17.01.12 09:26


The „Zieher-System“

24cm

16cm

8cm

„Pearl“ (page 56) 16cm

8cm

8cm

24cm

16cm

24cm

„Rock Art“ (page 58)

8cm

16cm

24cm

„Bloxx“ (page 32)

Buffet platters of glass or slate in many variations and forms are available from page 60. Seite_030_engl_0.indd 2

31 17.01.12 09:26


„Bloxx“ - Flawless like diamonds!

card holder „Diamond“ transparent optical glass, with clip of stainless steel item 5209

ashtray for cigars

The salad set „Mao“ is available on page 236.

Ø in cm 3.5

transparent optical glass, delivery in black gift box, also to use as tongs or spoon rest

card holder

item l x w x h in cm 5210 15x9x3

item 5208

height in cm 6

packing unit 4 pcs.

transparent optical glass, slot width: approx. 2mm l x w x h in cm 6x4x4

packing unit 3 pcs.

32 Seite_032_engl_0.indd 2

16.01.12 16:18


Black blocks, inconspicuously linked by connecting pieces made of crystal clear glass, are towering like supporting pillars of modern architecture. The varied gaps are open for brightness and enable interesting reflections and light effects. The series stands out due to high-quality optical glass. To name just a few features of this material, it is absolutely bubble-free, crystal clear and homogeneously black colored. This clear glass is of lens quality and proof against any discoloration by UV light. “Bloxx” harmonizes perfectly with Zieher buffet platters made of glass. Especially the grey tinted platters (page 63) display fascinating contrasts with the deep black columns. The different heights (8, 16 or 24cm) fit the “Zieher system” optimally and is therefore combinable with “Pearl” (page 56) and “Rock Art” (page 58).

buffet stand „Bloxx“ black and transparent optical glass, delivery in black gift box item l x w x h in cm 5205.08 24x5.4x8 5205.16 24x5.4x16 5205.24 24x5.4x24

The holder for test tubes is available on page 175. Seite_032_engl_0.indd 3

33 16.01.12 16:19


„V12“ - Carbon on buffet!

34 Seite_034_engl_0.indd 2

picture: „V12“carbon buffet elements in combination with dark grey glass buffet platters (page 63). 17.01.12 08:38


The buffet-displays by Zieher combine modern and reduced forms with the precious material carbon. Elegant optics coupled with small weight but maximum stability - „V12“ takes high-tech to the buffet! In association with the enormous Zieher assortment of buffet platters, „V12“ offers a maximum in flexibility and best usage of the buffet surfaces. „V12“ can be used with many other Zieher buffet-systems. The typical Zieher height classification (12cm, 24cm, 36cm) permits an easy and simple combination with existing systems, such as „Konkret!“, „Choice“, Lightning Buffet“, „Cube“, „ Antique“ or „U-Turn“.

35 Seite_034_engl_0.indd 3

17.01.12 08:38


„V12“- Carbon

The complete glass series „Amuse“ is available on page 168.

buffet stand „V12“ carbon, black, high gloss varnished, with structure, bottom side is closed, splash water-repellent, not dishwasher-safe item l x w x h in cm 8205.12 24x24x12 8205.24 24x24x24 8205.36 24x24x36

glass miniature „Amuse“ borosilicate glass, double wall item 4914

Ø / height in cm content in l packing unit 8.5 / 7.8 approx. 0.19 6 pcs.

glass miniature „Amuse“ borosilicate glass, double wall item 4915

Ø / height in cm content in l packing unit 11.5 / 6.5 approx. 0.25 6 pcs.

The dark grey glass platters are available on page 63.

36 Seite_036_engl_0.indd 2

16.01.12 16:08


„Konkret!“

37 Seite_036_engl_0.indd 3

16.01.12 16:08


„Konkret!“

„Konkret!“ - Distinct design for highest flexibility! Clear-cut lines, neutral forms and colours place special emphasis on the presentation of food and offer at the same time maximum possible flexibility and best usage of the buffet‘s surface. Forms reduced to a maximum in combination with the raw optics of concrete. „Konkret!“ assorts particularly well with modern architecture, whereas the motto is: Less is more! The cubes consist of a mixture of fiberglass and stone and therefore offer next to the optics of concrete, a low weight and high stability, which facilitates handling to a great extent.

bowl massive stainless steel 18/10, triangular, hammered finish, six time polished item Ø in cm 2180.13 13 2180.22 22

height in cm 6 10.5

content in l 0.28 1.25

ring/stand black plastic, flexible, for buffet bowls and mixing bowls item Ø in cm 1934 13

38 Seite_038_engl_0.indd 2

16.01.12 16:07


Food: www.patisserie.de

buffet support „Konkret!“ fibreglass, grey (looks like concrete), hydrophobic, hollow inside, bottom side open item l x w x h in cm 8200.12 24x24x12 8200.24 24x24x24 8200.36 24x24x36

The buffet platters made of transparent glass are available on page 64, the black platters on page 62. Seite_038_engl_0.indd 3

39 16.01.12 16:07


3 buffet corners - 3 buffet crosses - 30 buffet platters 3.000 buffet variations!

40 Seite_040_engl_0.indd 1

16.01.12 16:04


„Choice“ Different corner posts and crosses, an etagere in massive stainless steel, a large variety of buffet platters plus elements of glass, black glass, frostet glass and slate: „Choice“ creates presentation spaces and solutions which are visually innovative and highly adaptable.

41 Seite_040_engl_0.indd 2

16.01.12 16:04


„Choice“

Mountable on the buffet corners „Choice“ after removing the silicone overlay (please see picture below left)!

a) sign „Choice“

stainless steel holder rod with screw thread and nut, for china sign „Choice“ item 4355... and 4356.01 item 4357

b)

Ø / length in cm 1.0 / 11.8

china, for self-labelling, to put on stainless steel holder with screw thread and nut item 4357 or stainless steel holder with supporting foot item 4358 (please order separately), 11.5cm long, 8.5cm high item version a)4355.01 white b)4355.02 white/platinum

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

sign „Choice“ with supporting foot, for sign „Choice“ item 4355... and 4356.01

white china, for self-labelling, to put on stainless steel holder with screw thread and nut item 4357 or stainless steel holder with supporting foot item 4358 (please order separately)

item 4358

item 4356.01

stainless steel holder Ø foot in cm 7

Ø / height in cm 1.0 / 16

l x h in cm 12.5x9.5

packing unit 6 pcs.

42 Seite_042_engl_0.indd 2

17.01.12 09:24


6 buffet stands - 30 buffet platters - 3.000 buffet variations! The buffet crosses allow a much faster and much more flexible setup of the buffet. They provide a firm standing and integrate themselves optically perfect into the existing system. The plug-in constructions of both parts require little space for transport and storage. Please ask for samples and see for yourself!

buffet cross „Choice“

buffet corner „Choice“ stainless steel 18/10, polished surface, silicone overlay, high quality, 4mm thick

stainless steel 18/10, polished surface, consists of 2 parts (plug into each other), high quality, 4mm thick

item 8010.12 8010.24 8010.36

item l x w x h in cm 8012.12 14.5x14.5x12 8012.24 13x13x24 8012.36 17x17x36

l x w x h in cm 10x10x12 9x9x24 12x12x36

Seite_042_engl_0.indd 3

packing unit 2 pcs. 2 pcs. 2 pcs.

Plug into each other = space-saving storage

43 17.01.12 09:25


„Choice“ This three-armed etagere is made of massive, high-grade, chromium-nickel steel (18/10). Three arching arms provide nearly unlimited potential to attach objects. The bowls and plates on display are only a few examples from a wide range of possibilities.

buffet etagere „Choice“ stainless steel, 3 arching arms of different lengths, 3 sockets to carry plates or bowls, hexagonal base Ø42cm, round sockets Ø16.5cm item height in cm 2022 50

glass bowl „Klaro“ transparent, round item Ø in cm 5329.21 21.5 5329.25 25

height in cm 12.5 15

content in l 2.3 3.5

Ø24cm for lower level Ø34cm for middle and upper level

glass bowl „Milky“ glass, frosted look, round, concentric shape with gradations, 4mm thick item Ø in cm 5013.24 24 5013.34 34

height in cm 4.5 4.5

insulated bowl CNS, satined, double wall item Ø in cm 2089.20 20 2089.24 24

content in l 1.2 2.2

bowl granite, anthracite, complete polished item Ø in cm 8034 18

height in cm 7

bowl „Catering de Luxe“ white china item 4281.02 4281.03

Ø / height in cm content in l 9 / 7.5/10 1.0 24 / 9.5/12.5 2.0

packing unit 6 pcs. 2 pcs.

44 Seite_044_engl_0.indd 2

16.01.12 16:03


„TriBo“ stand for small bowls „Tribo“ stainless steel 18/10, surface polished, with 3 round openings, for bowls with max. Ø12cm (item 2025.26) alternatively max. Ø16.5cm (item 2025.35) item 2025.26 2025.35

Ø / height in cm 26 / 4.5 35 / 5.5

Ø opening in cm 8.7 11.2

small bowl glass, transparent, mouth-blown, to hook in stand for small bowls „TriBo“ item 2025... or for ring „SelectionA.“ item 4681... (please order separately) item

Ø / height in cm

5419.01 5419.02

approx. 11 / 6/10 approx. 0.3 approx. 15 / 7.5/12.5 approx. 0.5

content in l

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

bowl „Sphere“ stoneware, black, outside matt finish, inside glossy item 4552.10 4552.14 4552.16

Ø / height in cm 10 / 5.5 14 / 7.5 16.5 / 9

content in l 0.25 0.7 1.2

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

bowl „Catering de Luxe“ white china item 4281.01 4281

Ø / height in cm content in l 12 / 5/6.5 0.25 14 / 5.5/7.5 0.35

packing unit 12 pcs. 6 pcs.

glass bowl „Klaro“ transparent, round, for stand for small bowls item 2025.35 item 5329.14

Ø / height in cm content in l 14 / 8.5 0.6

packing unit 6 pcs.

bowl borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200° C to +400° C item 4956.01 4956.02

Ø / height in cm content in l 9 / 4.5 approx. 0.07 11 / 5.5 approx. 0.15

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

Design: Itamar Harari (www.harari.it)

Seite_044_engl_0.indd 3

45 16.01.12 16:04


„Lightning Buffet“ Bring light into the darkness! The illuminated elevations of the buffet in connection with sheets made of transparent, satined, black or dark gray glass as well as slate (pages 60 - 65) let every buffet shine in new splendor. The innovative LED-technique which does not radiate any heat and is operated by a harmless voltage (12 volts) is characterised by its durability (approx. 50.000 hours) and its low power consumption (1 watt per light). The standard light is white (tethered LED light), but thanks to the coloured coverings made of plastic (not included, must be ordered separately) you have the choice between red, yellow, green and blue. Alternatively, a battery-operated light is available. This model features integrated LED’s which change their colour automatically. The control module with integrated battery facilitates colour changes in three different speed levels. It is possible to stop the colour change at any given time, thus numerous colours are steadily selectable. The columns are made of satinized acrylic in three heights (including a removable cover for the storing of round bowls). The transparent GN-container (illuminated in blue or white) which can be placed free-standing on the buffet or in a “Chafing Dish”, will definitely attract attention and is an ideal addition to the system. This container is important for the presentation of chilled food and has an unequalled effect when filled with ice. This buffet system offers nearly unlimited design flexibility and will put your arrangements in an entirely new perspective – Let your imagination run free! For further information on both lights (item 8104 and 8101), see page 48.

46 Seite_046_engl_0.indd 1

16.01.12 16:03


47 Seite_046_engl_0.indd 2

16.01.12 16:03


1

1

The lids of all acrylic tubes are removeable. The tubes can therefore function as supports for plates, bowls, ...

acrylic glass tube satined, white, removable lid to faciliate fitting of bowls etc., notch for cable for LED lamps item 8101 and 8104 (not included in delivery, please order separately)

item 8120.01 8120.02 8120.03

2

Ø in cm 15 15 15

height in cm 12 24 36

packing unit 3 tubes 3 tubes 3 tubes

LED lamp light white, set of 3 LED lamps inclusive power supply (wired), sixfold junction up to 6 lamps and contactor, 100-240V, 50/60Hz, Ø9.7cm, 2cm high

item power plug 8104 Europe 8104.UK UK 8104.USA USA

3

colour cover plastic, for LED lamp item 8104..., Ø10cm

item 8105.01 8105.02 8105.03 8105.04

4

colour blue yellow green red

packing unit 3 pcs. 3 pcs. 3 pcs. 3 pcs.

LED lamp, rechargeable with colour change, incl. power unit and control unit, Ø9.7cm, 2cm high

item power plug a)8101 Europe b)8101.UK GB c)8101.USA USA

5 2

3

replacement battery

item 8102 for LED lamp item 8101

6

control unit for LED lamp, rechargeable item 8101 (without cable and power unit)

item l x w x h in cm 8103 9.4x3.6x3.6

7

4

4a

1/1 GN container with LED light polycarbonate, 2-parts, illumination removable, thus the container is dishwasher-safe, converter with angular plug, perfect light diffusion, e.g. while cooling with ice cubes/ crushed ice, 53cm long, 32.5cm wide, 10cm high (13.5cm incl. illumination)

item power plug a)8180.01 Europe b)8180.01USA USA a)8180.02 Europe b)8180.02USA USA

light white white blue blue

Further buffet tubes for illumination are available on page 53.

4b

5

4c 6

48 Seite_048_engl_0.indd 2

16.01.12 16:03


“Lightning Buffet“ Goes Mobile! Battery-light (item 8101...) The battery-operated illumination devices make the “Lightning Buffet” flexibly usable and completely independent from power supply and local conditions. This opens up entirely new possibilities of placing your buffet: Through the omission of bothersome cables, the problem of dangerous tripping hazards is solved when the buffet is placed outdoors, at the pool, or even in the middle of a room. In the course of the development of the new “Lightning Buffet”, Zieher has integrated a number of additional improvements: The illuminating module is equipped with ten RGB-LED’s which enables you to set up every imaginable colour as light spectrum. It is also possible to select colour gradients in three different paces. Therefore, your buffet could shine for example in the corporate colours or in adjustment to the ambience when doing food presentations. The pluggable control module with integrated batteries can be placed inconspicuously behind the columns which makes it possible to control the light colours from outside the columns. Also, the batteries can be charged without having to take down the buffet. The batteries’ capacity amounts to 12 hours full luminosity when fully charged (charging period approx. two hours). An innovation is the indentation on the light’s covering. If you want the control module to be invisible, it can be placed directly on top of the light and is, therefore, hidden under the column. A full set consists of one LED-module, one pluggable control module with integrated battery and a separate power supply. The matching columns made of acrylic glass have to be ordered individually (item 8120.01/02/03).

Tethered LED-light (item 8104...) For constant installations, the tethered LED-light has been also revised: Improved quality and processing, intensified luminosity and accurately placed colour coverings. One set consists of three lights and the compatible power supply to which up to six lights can be connected. All cables are white and the leading connection cables to the lights are of three meters length which is enough to safely store away the controller and the power supply below the buffet table.

Ask for a sample immediately and experience the “Lightning Buffet”! You will be delighted! Please note: The luminosity depends on the local surroundings; the illustrated colours can possibly deviate from the actual effect!

WER e) O P G bl HTIN hargea G I L f ec urs o lamp (r o h 12 e LED th with

d oure d) l o c four p (wire f o lam oice A ch for LED rs cove

Seamless colour change produces a large variety of brilliant colours.

7

7a

7b

-

the illumination is removable, thus the GN container is easier to clean. in case of defects, you can order component parts/single parts. converter with angular plug - meets IP-norm 57 connection type 24 volt DC

49 Seite_048_engl_0.indd 3

16.01.12 16:03


„Lightning Buffet“

50 Seite_050_engl_0.indd 2

16.01.12 16:03


„U-Turn“

„U-Turn“ is applicable as a simple buffet bridge. By arranging the buffet bridges one obtains unobtrusive elevations which are compatible with innumerous other products by Zieher because of the division of heights (12, 24 and 36cm). Further information can be found on page 30. Our complete assortment of buffet platters made of transparent, satined, black grey and black glass and slate is listed on pages 60 - 65.

buffet stand „U-Turn“ transparent glass, polished and deburred edges, 10mm thick (5261.01: 8mm) item 5261.01 5261.02 5261.03

l x w x h in cm 24x12x10 28x24x12 32x36x14

packing unit 2 pcs. 2 pcs. 2 pcs.

51 Seite_050_engl_0.indd 3

16.01.12 16:03


„Antique“

dinner plate, black special hardened mirror glass, polished edge, rubber feet included (adhesive), dishwasher-safe, underside scratch-proof, 4mm thick item Ø in cm 1669.33 33

dinner plate, grey hardened glass, dark grey transparent, polished and deburred rim, 8mm thick item Ø in cm 4999.B 33

dinner plate, transparent hardened glass, polished and deburred edge, 6mm thick item Ø in cm 4999 33

52 Seite_052_engl_0.indd 2

Our complete range of buffet platters in glass and slate is available on pages 60-65. 16.01.12 16:02


„Antique“

buffet stand „Antique“ polyresin freestone mixture, sand, hollow inside, notch for cable on back side item Ø in cm 8011.12 12.5 8011.24 12.5 8011.36 12.5

height in cm 12 24 36

Notch for cable for LED lamp item 8104. Please notice: Due to the thightness of the material, the glow is strongly limited.

LED lamp light white, set of 3 LED lamps inclusive power supply (wired), sixfold junction up to 6 lamps and contactor, 100-240V, 50/60Hz, Ø9.7cm, 2cm high item power plug 8104 Europe 8104.UK UK 8104.USA USA

colour cover plastic, for LED lamp item 8104..., Ø10cm item 8105.01 8105.02 8105.03 8105.04

colour blue yellow green red

packing unit 3 pcs. 3 pcs. 3 pcs. 3 pcs.

53 Seite_052_engl_0.indd 3

16.01.12 16:02


„Cube“

buffet support „Cube“ wood, dark brown, smooth surface item 4030.12 4030.24

l x w x h in cm 10x10x12 10x10x24

packing unit 2 pcs. 2 pcs.

buffet support „Cube“ The glass steps/buffet platters are available on page 67.

wood, dark brown, grooved surface item 4031.12 4031.24

l x w x h in cm 10x10x12 10x10x24

packing unit 2 pcs. 2 pcs.

base tray „Modul“ massive wood veneered, dark brown item 4001 4001.01 4001.02

l x w x h in cm 92.5x25.5x3.1 70x25.5x3.1 47.5x25.5x3.1

packing unit 2 pcs. 2 pcs. 2 pcs.

Cleaning only with moist, soft tissues and nonabrasive substances. Do not immerse in water. Not dishwasher-safe. Please note enclosed details for care and use.

dip bowl for olive oil „Twist“ white china item 3912

l x w x h in cm 12x12x1.8

packing unit 6 pcs.

plate „Twist“ white china, deep item 3915.12

l x w x h in cm 12.5x12.5x3

packing unit 12 pcs.

Dye touch-pen for mending dark brown wooden items is available on page 90.

54 Seite_054_engl_0.indd 2

16.01.12 16:29


„Cube“ Whether smooth or grooved - our buffet cubes add an individual touch to any food presentation and combine well with glass and china. „Cube“ offers a range of possibilities to create unique buffet arrangements. On pages 85 - 95 you can find different variations of decoration for the wooden tray „Modul“.

55 Seite_054_engl_0.indd 3

16.01.12 16:29


„Pearl“ by The processing of high-quality shell imitations, covered in polyresin, is the reason for the unique optics of the “Pearl”-buffet cube.This is why each cube is an individual item and might vary in its form and structure. The cubes are the outcome of highly sophisticated handicraft. Each piece is sanded until it becomes extremely thin and then customized to the desired shape. Thereafter, the single pieces are arranged into an elaborate herringbone pattern. In order to guarantee the necessary stability of the cubes, the inside is made of fiberglass and the outside of high-gloss artificial resin. Whether with or without illumination, the pearly coloured displays are outstanding in every light!

For a intense and constant illumination we recommend 3 lamps per cube!

56 Seite_056_engl_0.indd 2

16.01.12 16:28


buffet support „Pearl“ high-quality shell imitation, nacre, washable, bottom side open, hollow inside, with 4 feet of resin for the uncomplicated laying of cables for LED lamp item 8104 (please order separately) item l x w x h in cm 8220.08 38x38x8 8220.16 38x38x16 8220.24 38x38x24

Suitable LED lamps item 8104 (wired) and item 8101 (rechargeable) are available on page 48. Seite_056_engl_0.indd 3

57 16.01.12 16:29


marble column „Rock Art“ black/brown, complete polished, feet of felt item 8023.08 8023.16 8023.24

l x w x h in cm 8x8x8 8x8x16 8x8x24

packing unit 2 pcs. 2 pcs. 2 pcs.

marble column „Rock Art“ black/brown, polished upper surface, side-parts rough-texture, feet of felt item 8024.08 8024.16 8024.24

l x w x h in cm 8x8x8 8x8x16 8x8x24

packing unit 2 pcs. 2 pcs. 2 pcs.

marble platter* black/brown, rectangular, polished upper surface, side parts rough-textured, 2.5cm thick, feet of felt, for holder coil shape item 2167... or skewers item 1939.01/02 (please order separately) item 8022.01 8022.02

version 2 holes 3 holes

l x w in cm 20x10 30x10

slate platter* natural slate, rectangular, not sealed, 2.5cm thick, feet of felt, for holder coil shape item 2167... or skewers item 1939.01/02 (please order separately) item 8021.01 8021.02

version 2 holes 3 holes

l x w in cm 20x10 30x10

slate block natural slate, rectangular, with 4 holes, not sealed, with feet of felt, for test tubes item 4032.G (please order separately) item l x w x h in cm 8039 19x6.5x6

test tube borosilicate glass (temperature resistant), with flanged rim and round bottom, for wooden tray item 4032 and 4033, slate block item 8039, holder for test tube item 4680.S/4680.W and cork item 1501 item 4032.G

58 Seite_058_engl_0.indd 2

content in l 0.04

packing unit 24 pcs.

*The holders coil shape are available on page 26 and the skewers on page 244. 16.01.12 16:28


„Rock Art“

sushi tray

marble card holder black/brown, square, complete polished, slot width: 8033.03: 0.3 cm; 8033.06: 0.4 cm item 8033.03 8033.06

l x w x h in cm 3x3x3 6x6x6

packing unit 12 pcs. 6 pcs.

granite, anthracite, complete polished

granite, anthracite, complete polished, with hole (Ø5.7cm) for different inserts of glass, china, granite...

item Ø in cm 8034 18

item l x w x h in cm 8035 40x15x2.5

bowl height in cm 7

sushi tray

marble mortar black/brown, outside polished, with pestel item Ø in cm 8037 9.5 8038 20

height in cm 5 12

marble, black/brown, complete polished, feet of felt item l x w x h in cm 8028 25x25x3

Slate is a unique and exceptional natural product. The surfaces of our slate plates have the typical slaty cleavages, therefore every piece is unique. Small deviations in structure, thickness and weight of the trays cannot be avoided, because of the nature of the product. There could be also single inclusions of other minerals and fossils. These exceptional features give slate its precious and vivid appearance. Granite is a natural product. Deviations in colour or structure are therefore possible. Infrequently, there can also occur pockets in the stone. Granite is the hardest and most impervious kind of our natural stones. Marble is a natural product which means that the dark brown marbling can vary heavily. But this exactly makes the effect of this natural stone very vived and unique. Please note: Specific groceries, especially fruit acid (citric acid) may corrode or damage the sealing caused by longer contact. Therefore we recommend avoiding the direct contact with edibles. Cleaning: Please clean only with wet cloth and gentle cleaners. Not dishwasher-safe. Cleaning through a dishwasher may dull the surface. Different saucers and miniatures of granite and slate are available on pages 186 and 187. Seite_058_engl_0.indd 3

59 16.01.12 16:28


Buffet platters and more! Zieher is offering a wide range of buffet platters made of glass or slate. Due to the wide choice of formats and types of glass, there are many combination possibilities with Zieher´s buffet systems (page 6 - 67). The offer is being rounded off by various buffet stairs, trays and bowls (page 66 - 71). Natural slate, page 61

Transparent glass, page 64

- food-safe sealed/unsealed - 1.0 - 1.5cm thick - with rubber feet

- hardened, transparent glass - 10mm thick - edges polished and deburred

Dark grey glass, page 63

Satined glass, page 65

- dark grey, hardened glass - 10mm thick, transparent - edges polished and deburred

- hardened glass - underside satined - 10mm thick - edges polished and deburred

Black glass, page 62 - special hardened safety glass (8 times harder than normal window glass) - 4mm thick, low weight - edges polished and rounded - underside scratch-resistant, black 4x „Curve 90°“ - shock-proof, heat-resistant, dishwasher-safe - rubber feet can be sticked on if required

8x „Curve 45°“ 4x „Curve 90°“

ø 92cm

ø 1.60m

„Rock Art“: pages 58 and 59

The curved platters combined with compatible buffet platters and buffet stands allows innumarable variations! These platters made of transparent glass are available on page 64, made of satined glass on page 65 and made of transparent dark grey glass on page 63.

60 Seite_060_engl_0.indd 2

17.01.12 13:52


Buffet platters made of slate - natural slate - food-safe sealed/unsealed - 1.0 - 1.5cm thick - with rubber feet

Slate is a unique and exceptional natural product. The surfaces of our slate platters have the typical slaty structure. Every piece is therefore unique. Small deviations in structure, thickness and weight of the trays cannot be avoided because it is the nature of the product. Also there could be single inclusions of other minerals and fossils. These exceptional features gives slate its precious and vivid appearance. buffet platter natural slate, food-safe (sealed), with rubber feet, 1-1.5cm thick item 8005.01 8005.02 8005.03 8005.04 8005.05 8005.06 8005.07 8005.08 8005.09 8020.01

version square rectangular rectangular square rectangular square rectangular rectangular rectangular 1/1 GN

l x w in cm 50x50 50x42 50x34 42x42 42x34 34x34 60x40 80x20 80x40 53x32.5

buffet platter 1/1 GN

buffet tray

natural slate, rectangular, unsealed, with rubber feet, 1-1.5cm thick

natural slate, octagonal, food-safe (sealed), chromium-plated handles (satined) and rubber feet, 1-1.5cm thick

item 8020

item 2541

l x w in cm 53x32.5

l x w in cm 60x40

Rotary! Antislip! For heavy loads! Pivoted with ball bearings! For use with wooden, glass, slate and stainless steel platters.

buffet tray

rotary base

natural slate, round, food-safe (sealed), with rubber feet, 1-1.5cm thick

natural slate, round, food-safe (sealed), chromiumplated handles (satined) and rubber feet, 1-1.5cm thick

aluminium, ball bearing, for all kinds of buffet platters, for heavy loads, non-slip device: 3 sockets for fastening screws, capacity load: approx. 50-80kg

item 8005.21

item 2542

item 2660.R

buffet platter Ø in cm 60

Ø in cm 50

Ø in cm 30.5

height in cm 1.2

dinner plate natural slate, food-safe (sealed), with rubber feet, approx. 0.5cm thick item 2543.30 2543.35 2544.30

version square square rectangular

l x w in cm 30x30 35x35 30x20

dinner plate natural slate, unsealed, with rubber feet, approx. 0.5cm thick item 2543.30U 2543.35U 2544.30U

version square square rectangular

l x w in cm 30x30 35x35 30x20

„Lightning Buffet“: pages 46 - 50.

61 Seite_060_engl_0.indd 3

17.01.12 13:52


Buffet platters made of black glass! - black glass - special hardened saftey glass (8 times harder than normal window glass) - 4mm thick, low weight - edges rounded and polished - underside scratch-resistant, black - shock-proof, heat-resistant, dishwasher-safe - rubber feet can be sticked on if required

glass platter special hardened mirror glass, black, rounded edges, polished rim, rubber feet included (adhesive), dishwasher-safe, underside scratch-proof, 4mm thick item version 1668.01 square 1668.02 rectangular 1668.03 rectangular 1668.04 square 1668.05 rectangular 1668.06 square 1668.07 2/1 GN 1668.08 rectangular 1668.09 rectangular 1668.10 rectangular 1668.11 1/1 GN

l x w in cm 50x50 50x42 50x34 42x42 42x34 34x34 65x53 80x20 80x40 30x18 53x32.5

glass platter special hardened mirror glass, black, polished edge, rubber feet included (adhesive), dishwasher-safe, underside scratch-proof, 4mm thick item Ø in cm 1669.53 53 1669.60 60

dinner plate, black special hardened mirror glass, polished edge, rubber feet included (adhesive), dishwasher-safe, underside scratch-proof, 4mm thick item Ø in cm 1669.33 33

Rotary! Antislip! For heavy loads! Pivoted with ball bearings! For use with wooden, glass, slate and stainless steel platters.

rotary base aluminium, ball bearing, for all kinds of buffet platters, for heavy loads, non-slip device: 3 sockets for fastening screws, capacity load: approx. 50-80kg item Ø in cm 2660.R 30.5

62 Seite_062_engl_0.indd 2

height in cm 1.2

The buffet system „Konkret!“ is available on page 39. 16.01.12 16:26


Buffet platters made of dark grey glass! - dark grey, hardened glass - 10mm thick, transparent - edges polished and deburred

glass platter hardened glass, dark grey, polished and deburred edges, 10mm thick item version 8004.01B square 8004.02B rectangular 8004.03B rectangular 8004.04B square 8004.05B rectangular 8004.06B square 8004.07B 2/1 GN 5243.B rectangular 5000.B rectangular

l x w in cm 50x50 50x42 50x34 42x42 42x34 34x34 64x53 80x21 95.4x39

65cm 21c

m

28cm

buffet platter „Curve 90°“ hardened glass, dark grey, wave shape, polished and deburred edges, 10mm thick item 5241.B

l x w in cm 65x28

packing unit 2 pcs.

62cm 34

cm

37.5cm

buffet platter „Curve 45°“

hardened glass, dark grey, wave shape, polished and deburred edges, 10mm thick item l x w in cm 5242.B 62x37.5

rotary platter „Lazy Susan“ hardened glass, dark grey, round, polished and deburred edges, 10mm thick item Ø in cm 5240.B 60

dinner plate, grey hardened glass, dark grey transparent, polished and deburred edges, 8mm thick item Ø in cm 4999.B 33

The buffet system „V12“ is available on pages 34-36. Seite_062_engl_0.indd 3

63 16.01.12 16:26


Buffet platters made of transparent glass! - hardened glass - 10mm thick - edges polished and deburred

62cm

65cm

21cm

37.5cm

28cm

34cm

glass platter

buffet platter „Curve 90°“

buffet platter „Curve 45°“

hardened glass, transparent, polished and deburred edges, 10mm thick

hardened glass, transparent, wave shape, polished and deburred edges, 10mm thick

hardened glass, transparent, wave shape, polished and deburred edges, 10mm thick

item version 8004.01 square 8004.02 rectangular 8004.03 rectangular 8004.04 square 8004.05 rectangular 8004.06 square 8004.07 rectangular 5243 rectangular 5000 rectangular

item 5241

item l x w in cm 5242 62x37.5

l x w in cm 50x50 50x42 50x34 42x42 42x34 34x34 65x53 80x21 95.4x39

dinner plate, transparent hardened glass, polished and deburred edge, 6mm thick item Ø in cm 4999 33

l x w in cm 65x28

packing unit 2 pcs.

Rotary! Antislip! For heavy loads! Pivoted with ball bearings! For use with wooden, glass, slate and stainless steel platters.

buffet tray, wavy

rotary base

transparent glass (8mm thick), chromium-plated, handles (satined)

aluminium, ball bearing, for all kinds of buffet platters, for heavy loads, non-slip device: 3 sockets for fastening screws, capacity load: approx. 50-80kg

item l x w in cm 5234 53x35

item Ø in cm 2660.R 30.5

height in cm 1.2

64 Seite_064_engl_0.indd 2

16.01.12 16:28


Buffet platters made of satined glass! - hardened glass - 10mm thick - edges polished and deburred

62cm

65cm

21cm

37.5cm

glass platter hardened glass, frosted look, polished and deburred edges, 10mm thick item version 8004.01M square 8004.02M rectangular 8004.03M rectangular 8004.04M square 8004.05M rectangular 8004.06M square 8004.07M 2/1 GN 5243.M rectangular 5000.M rectangular

l x w in cm 50x50 50x42 50x34 42x42 42x34 34x34 64x53 80x21 95.4x39

28cm

34cm

buffet platter „Curve 90°“ hardened glass, frosted look, wave shape, polished and deburred edges, 10mm thick item 5241.M

l x w in cm 65x28

packing unit 2 pcs.

buffet platter „Curve 45°“ hardened glass, frosted look, wave shape, polished and deburred edges, 10mm thick item l x w in cm 5242.M 62x37.5

buffet tray „Milky“, 1/1 GN

buffet tray „Milky“, round

glass (8mm thick), frosted look, chromium-plated handles (satined)

hardened glass (8mm thick), frosted look, chromium-plated handles (satined)

item l x w in cm 5230.M 53x32.5

item Ø in cm 5231.M 50

rotary platter „Lazy Susan“ hardened glass, frosted look, delivery without rotary base item 2660.R (please order separately) item Ø in cm 5239.M 53 5240.M 60

thickness in mm 8 10

The creamer item 4093 is available on page 195.

Seite_064_engl_0.indd 3

The buffet stand is available on page 24.

65 16.01.12 16:28


Glass steps and more! Please note: The glass steps item 5026... are due to their height of 12cm resp. 24cm adjusted to the Zieher system and can therefore easily be combined with many Zieher buffet raisers (available on page 30)!

glass steps deep black 5026.03: 32cm long, 34cm wide (horizontal position) 5026.04: 55cm long, 42cm wide (horizontal position) item l x w x h in cm (glass step) 5026.03 29x34x12 5026.04 50x42x24

thickness in mm 6 8

glass tray deep black, rectangular, for buffet or flying buffet, functions as a tray or as a dinner plate item l x w x h in cm 5141.26 26x14x2 5141.34 34x18x2 5141.50 51x35x2

glass tray deep black, square, for buffet or flying buffet, functions as a tray or as a dinner plate item l x w x h in cm 5142.34 35x35x2

66 Seite_066_engl_0.indd 2

Delivery of all big glass steps in a solid wooden box.

The buffet system „Skyline“ is available on pages 8-13. 16.01.12 16:27


glass steps 5026.01: 32cm long, 34cm wide (horizontal position) 5026.02: 55cm long, 42cm wide (horizontal position) item l x w x h in cm (glass step) 5026.01 29x34x12 5026.02 50x42x24

thickness in mm 6 8

Miniatures made of black glass are available on pages 180 and 181.

glass steps wavy, 7 steps, delivered in a wooden box horizontal length: 67cm vertical length: 65cm (in construction with glass stand item 5070.01 or 5070.02) item version 5076.01 transparent 5076.02 black-grey

width in cm 40 40

glass stand curved, for glass steps item 5076... and 5026.01/03 item 5070.01 5070.02

vision w x h in cm transparent 14x12 dark grey 14x12

packing unit 2 pcs. 2 pcs.

buffet platter glass, square, approx. 1cm deep item l x w in cm 5063.50 50x50

The buffet system „Choice“ is available on pages 42 and 43. Seite_066_engl_0.indd 3

67 16.01.12 16:28


More plates and platters made of glass are available in our „add.“ catalogue on pages 16 and 17.

glass platter curved, for glass stand item 5131 item 5132.56 5132.66

l x w x h in cm 56x10x3.5 66x10x5

packing unit 3 pcs. 3 pcs.

glass stand for glass platters item 5132.56 and 5132.66 item 5131

l x w x h in cm 43x5x8.5

packing unit 2 pcs.

buffet platter glass, square, flat, with structure item l x w in cm 5130 45x45

glass bowl wide edge item Ø in cm 5049.35 35

height in cm 6

buffet bowl glass, wide edge

The buffet stands are available on page 24.

item Ø in cm 5024.45 45

height in cm 11

68 Seite_068_engl_0.indd 2

16.01.12 16:45


The buffet stands „Stablo“ are available on page 6.

bowl glass, deep black, round, weavy item Ø in cm 5159.37 37.5 5159.47 47

height in cm 5.5 8

Every bowl a unique! These bowls are made of olive tree wood which stands out due to its special and very vivid grain. Every single one of these bowls is unique in terms of grain and structure. No product equals another one. Please note the attached care instructions - not dishwasher-safe, do not immerse in water.

bowl glass, white, round, weavy item Ø in cm 5158.37 37.5 5158.47 47

height in cm 5.5 8

bowl olivewood, oiled item 4750.10 4750.12 4750.14 4750.17 4750.24 4750.29 4750.31 4750.33

Ø in cm 10 12 14 17 24 29 31 33

height in cm 5.5 6.5 7.5 8.5 11 12 13 10.5

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 3 pcs. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc.

69 Seite_068_engl_0.indd 3

16.01.12 16:46


Glass bowls of highest quality made of 3 layers and united to one!

bowl glass, with foot, heavy quality, outside black, inside grey-white item Ø in cm 5365 25

height in cm 19.5

content in l 5.5

bowl glass, oblique, with foot, heavy quality, outside black, inside grey-white item Ø in cm 5366 25

height in cm 24

content in l 3

bowl glass, heavy quality, outside black, inside white item Ø in cm 5360 32

height in cm 8.5

content in l 4.0

bowl glass, heavy quality, outside white, inside black item Ø in cm 5360.01 32

height in cm 8.5

content in l 4.0

bowl glass, heavy quality, outside black, inside white item Ø in cm 5364 18 5363 23 5361 28

height in cm 9.5 12.5 15

content in l 1.3 3.0 6.0

bowl glass, heavy quality, outside black, inside white item Ø in cm 5362 34.5

height in cm 12.5

content in l 5.0

70 Seite_070_engl_0.indd 2

16.01.12 16:44


„Solid“ bowl „Solid“ walnut, oiled, round, stackable, with groove pattern outside, not dishwasher-safe item Ø in cm 4711.18 18 4711.24 24 4711.30 30

height in cm 6 8 10

serving tray „Solid“ walnut, oiled, round, stackable, with groove pattern outside, not dishwasher-safe item Ø in cm 4710 36

height in cm 4

The cloche is available on page 161, more items made of walnut wood are available on page 198-201 and 205.

to lay in tray„Solid“ item 4710

dinner plate, black special hardened mirror glass, polished edge, rubber feet included (adhesive), dishwasher-safe, underside scratch-proof, 4mm thick item Ø in cm 1669.33 33 to lay in tray „Solid“ item 4710

dinner plate, transparent hardened glass, polished and deburred edge, 6mm thick item Ø in cm 4999 33

serving tray „Solid“ walnut, oiled, with 2 recessed grips, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet item l x w x h in cm 4707 53x37x4

l x w (inside) in cm 50.2x34.2

to lay in tray „Solid“ item 4707

glass platter special hardened mirror glass, black, rounded edges, polished rim, rubber feet included (adhesive), dishwasher-safe, underside scratch-proof, 4mm thick item version 1668.03 rectangular

l x w in cm 50x34

Please note the attached care instructions for wooden items - not dishwasher-safe, do not immerse in water! Seite_070_engl_0.indd 3

71 16.01.12 16:45


Please note: The trees are being delivered without bent branches; this has to be arranged before the first use! The branches are made of stainless steel and are lowering when loaded with food. This is why the branches should not be bent too far down when empty. In order to obtain a more favourable result, we recommend bending the single branches one after another, and to work in a circle from outside to inside. The different attachments can be screwed onto the end of the wires, whereas the connection point should only be tightened up slightly. When using the rings or spiral, we recommend leaving the connection point open by about half a revolution because they will turn into the apt position through the weight of the attachments by themselves.

fingerfood tree

fingerfood tree stainless steel 18/10, polished, 30 „branches“ of equal length (87cm) of stainless steel wire, incl. 6 feet of felt, height after bend the „branches“: approx. 90cm - 110cm, support threading for several supports item 8019... (please order separately) item Ø (foot) in cm 8018.01 20

height unbended 121cm

black, with chrome-plated ring, for transport locking and space-saving storage of the fingerfood tree item 8018...

stainless steel 18/10, polished, 20 short (87cm) and 10 long (117cm) „branches“ of stainless steel wire, incl. 6 feet of felt, height after bend the „branches“: approx. 110cm - 130cm, support threading for several supports item 8019... (please order separately)

item l x w in cm 5660 43x2.5

item Ø (foot) in cm 8018.02 25

hook and loop strap

height unbended 166cm

72 Seite_072_engl_0.indd 2

16.01.12 16:23


„Fingerfood-Tree“ Wildly bent tree branches that are supported by a base made of polished stainless steel: The new fingerfood trees by Zieher are absolutely delightful due to their extraordinary optic and variable uses due to the different attachments.

A number of attachments and suitable inputs offer a lot of possibilities and form the basis for the chef´s imagination: The fingerfood trees are perfect for patisserie creations, savory snacks in the form of mini-wraps or skewers, fruit with chocolate icing or just for jam at breakfast buffets. Furthermore, they can be placed on both buffets and bar tables with the solid base ensuring stability. This extraordinary way of presenting fingerfood will surprise and fascinate your guests and will definitely make a lasting impression on them. The fingerfood trees are available in two sizes (height when bent 90cm and 120cm) and are furnished with 30 branches respectively which in turn can be fitted with 5 suitable attachments. Next to a clip that holds wooden skewers, a spiral for small wraps and waffles, we offer rings in three sizes, whereby the medium size is especially designed for holding small jam jars (e.g. Bonne Maman). Velcro straps for fastening the branches are available from the accessory section and enable easy transport and space-saving storage of the bent trees.

73 Seite_072_engl_0.indd 3

16.01.12 16:23


„Fingerfood-Tree“

spring clip support stainless steel 18/10, polished, to screw on the „branches of the fingerfood tree item 8018... item 8019.01

length in cm 7

packing unit 10 pcs.

ring M is suitable for portion jam in conical glasses (e.g. Bonne Maman)

ring support stainless steel 18/10, polished, to screw on the „branches of the fingerfood tree item 8018... item 8019.02 8019.03 8019.04

Equipped with ring support M the „Fingerfood-Tree“ is perfectly suitable for presenting portion jam, e.g. Bonne Maman.

version ring S ring M ring L

Ø (inside) in cm 2.8 3.8 5.6

packing unit 10 pcs. 10 pcs. 10 pcs.

spiral support stainless steel 18/10, polished, to screw on the „branches of the fingerfood tree item 8018... item 8019.05

Ø in cm 4.5 / 2.0

height in cm 4.5

packing unit 10 pcs.

for ring S

glass cone transparent, for cone stand item 2194.03 and 2194.06 item 5415

Ø / height in cm content in l 3.5 / 8 0.03

packing unit 12 pcs.

for ring L

glass miniature borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C, with reinforced rim item 4901.03

Ø / height in cm content in l packing unit 5.7 / 7.5 approx. 0.08 6 pcs.

for ring L

espresso cup „Lava“ white china item 4323.O

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

for ring L

espresso cup „Variation“ white china, without handle, for Amuse Gueule or Amuse Bouche item 3906.O

content in l 0.1

packing unit 6 pcs.

74 Seite_074_engl_0.indd 2

16.01.12 16:25


„Move“

rail „Move“ 18/10, with 4 black plastic feet item l x w x h in cm 2023 75x12.5x5.3

plate „Move“ white china, with foot (6.8x6.8cm), useable as plate for rail „Move“ item 2023 item 4463

l x w x h in cm 12x12x1

packing unit 6 pcs.

small bowl „Move“ white china, flat, with foot (6.8x6.8cm), useable as small bowl for rail „Move“ item 2023 item 4464

l x w x h in cm 12x12x1.4

packing unit 6 pcs.

„Move“ sets your buffet into motion! small bowl „Move“ white china, deep, with foot (6.8x6.8cm), useable as small bowl for rail „Move“ item 2023 item 4465

l x w x h in cm 12x12x3

packing unit 6 pcs.

Every buffet will stay neat and tidy with Zieher‘s shapely sliding system. Front-cooking requires fast and fluent processes both in terms of function and as well as show effects. Here „Move“ is able to play out its advantages. The cook (or pastry cook) is able to equip the buffet with new portions from the back and the guests are able to help themselves from the front. There are no empty surfaces, no waiting for supplies and no obstruction of the guests - this is what „Move“ is offering you. The design originates from Tobias Greissing (www.greissing-design.de), whereas the underlying idea was developed by Patisserie Walter (www.patisserie.de). In cooperation with Zieher the system was made ready for the market. „Move“ allows you unproblematic handling and your guests a tidy and constantly filled buffet! Three different attachments made of porcelain and set up in different depths make it possible to serve the food directly or in combination with further small bowls or glasses. The slides are made of highquality stainless steel and offer space for up to six attachments. Furthermore, thanks to their length of 75cm they can be placed ideally on almost every buffet and their slip-resistant bases made of plastics guarantee safe stability.

The buffet stands „Konkret!“ are available on page 39.

Seite_074_engl_0.indd 3

Design: Tobias Greissing (www.greissing-design.de) Food: Patisserie Walter (www.patisserie.de)

75 16.01.12 16:25


„Collina“ provides almost unlimited possibilities. Whether in the lobby or on the buffet, for the presentation of fruit or pastry or as an exclusively decorative element, this series is versatile. The smaller version of the plate which is divided into nine parts is perfectly suitable for various antipasti or delicacies from the patisserie. A selection of fruit can be put in the limelight with the three or four hollows of this plate. But the possibilities when considering private use are numerous, too. Next to using „Collina“ as a fruit bowl, one can always convert the plate to a place for objects of everyday life, such as the mobile phone or keys.

„Collina“

In order to protect the sensitive surfaces of furniture, every plate comes with feet made of rubber which can be stuck on by need. The rigorously geometrical structure makes it possible to assemble several plates which allows extensions in both length and width. When looking at the surface from the side, the arrangement still appears like a desert landscape arbitrarily formed by the wind.

platter „Collina“ white china, with 3 deepenings, incl. 4 rubber feet (enclosed in the pack) item l x w x h in cm 4504 36.5x12.5x4.5

The black glass platter is available on page 148.

platter „Collina“ white china, with 9 deepenings, incl. 4 rubber feet (enclosed in the pack) item l x w x h in cm 4501 36.5x36.5x4.5 4502 26x26x3.2

platter „Collina“ white china, with 4 deepenings, incl. 4 rubber feet (enclosed in the pack) item l x w x h in cm 4503 24.5x24.5x4.5

76 Seite_076_engl_0.indd 2

Design: Wilma Greim 16.01.12 16:24


servers „Mao“ stainless steel 18/10, with black handles of resin, dishwasher-safe item 0493.21 0493.40 0493.42

version salad set soup ladle dressing ladle

length in cm 28 30 29

dressing/jam jar white china item Ø in cm 4467 12

height in cm 16

content in l 1.0

The china bowls are available on page 138.

dressing/jam jar white china item Ø in cm 4458 13.5

height in cm 20

content in l 1.75

The Zieher cake platter. Saves space at your buffet or showcase through the use of different size feet.

cake tray 18/10, with foot item Ø in cm 2622 30 2623 30

height in cm 5 10

ring/stand black plastic, flexible, for buffet bowls and mixing bowls item Ø in cm 1934 13

insulated bowl CNS, satined, double wall item Ø in cm 2089.16 16 2089.20 20 2089.24 24

content in l 0.55 1.2 2.2

Ideal for buffet. This double wall bowl is the perfect solution for either keeping your food warm or cooling it. You will achieve the maximum cooling effect if you put the bowl in the refrigerator 20 minutes before use. Satin finish inside and outside.

77 Seite_076_engl_0.indd 3

16.01.12 16:24


The complete „Choice“ buffet series is available on page 43.

1

sign „Choice“ china, for self-labelling, to put on stainless steel holder with screw thread and nut item 4357 or stainless steel holder with supporting foot item 4358 (please order separately), 11.5cm long, 8.5cm high

item version a)4355.01 white b)4355.02 white/platinum

2

sign „Choice“ white china, for self-labelling, to put on stainless steel holder with screw thread and nut item 4357 or stainless steel holder with supporting foot item 4358 (please order separately)

item 4356.01

3

4

1a+3

1b+3

2+3

Ø foot in cm 7

Mountable on the buffet corners „Choice“after removing the silicone overlay.

6+13c

Ø / height in cm 1.0 / 16

stainless steel holder rod with screw thread and nut, for china sign „Choice“ item 4355... and 4356.01 Ø / length in cm 1.0 / 11.8

card holder massive stainless steel 18/10, polished, slot: 9cm wide, 4cm high

item height in cm 2148 33

3

6

5

packing unit 6 pcs.

stainless steel holder

item 4357

5

l x h in cm 12.5x9.5

with supporting foot, for sign „Choice“ item 4355... and 4356.01

item 4358

4

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

card holder „Kibu“ massive wood, stained, slot: 4mm wide

item height in cm 7705 13

7

marble card holder black/brown, square, complete polished, slot width: 8033.03: 0.3cm; 8033.06: 0.4cm

item l x w x h in cm a)8033.03 3x3x3 b)8033.06 6x6x6

6

8

packing unit 12 pcs. 6 pcs.

card holder brass, nickel-plated, with narrow slot, heavy quality

item l x w x h in cm 3461 2.5x2.5x2.5

7b+13a 7b

9

card holder brass, nickel-plated, wide slot with clip, heavy quality

item Ø in cm 3462 3

10

card holder transparent optical glass, slot width: approx. 2mm

item 5208

7a

11

8 10

11

13 12

l x w x h in cm 6x4x4

a)

b)

c)

12

card holder „Diamond“ Ø in cm 3.5

height in cm 6

packing unit 4 pcs.

table display white china, for self labelling

item 4076

13

packing unit 3 pcs.

transparent optical glass, with clip of stainless steel

item 5209

9

height in cm 5

l x w in cm 8x4.5

packing unit 6 pcs.

blackboard plastic, black, for displays for tables item 8033.06 and „Kibu“ display item 7705, 0.3cm thick

item a)2627 b)2628 c)2629

l x w in cm 10.5x10.5 A6 A5

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs.

78 Seite_078_engl_0.indd 2

17.01.12 10:13


catering

79 Seite_078_engl_0.indd 3

17.01.12 10:13


Preview: „Cater-Log“

The „Cater-Log“-concept offers modern optic and numerous advantages at the daily use in catering sector:

- appealing design - hygienic transport of prepared food - space- and time-saving at local use - variable use due to the different sizes of the trays - stacking frame also useable as a buffet display

80

„Cater-Log“ by Zieher - coming soon!


tray melamine, black, surface matt, food-safe, dishwasher-safe, temperature resistant (-20°C - +120°C), not suitable for microwave and combi steam oven item 4586

l x w x h in cm 25.2x13.2x1.8

packing unit 2 pcs.

GN tray melamine, black, surface matt, food-safe, dishwasher-safe, temperature resistant (-20°C - +120°C), not suitable for microwave and combi steam oven item 4587 4588 4589

l x w x h in cm 32.5x17.6x1.8 32.5x26.5x1.8 53x32.5x1.8

GN 1/3 1/2 1/1

packing unit 2 pcs. 2 pcs. 2 pcs.

spoon rest „Modul“ melamine, black, surface matt, including 4 rubber feet (black), food-safe, dishwasher-safe, temperature resistant (-20°C - +120°C), not suitable for microwave and combi steam oven item 4585

l x w x h in cm 20x5x4

packing unit 2 pcs.

The cutlery/napkin box is also suitable for all trays of the „Modul“ series (page 84 - 90).

cutlery/napkin box melamine, black, surface matt, incl. 4 rubber feet, food-safe, dishwasher-safe, temperature resistent (-20°C - +120°C), not suitable for microwave and combi steam oven, for cocktail napkins to fold to 1/8 item 4591

l x w x h in cm 16x6x4.5

content in l 0.26

packing unit 2 pcs.

The china items are available on page 219.

Please note: The melamine items are not to be used for cooking in combi steam ovens and microwaves! Seite_080_engl_0.indd 3

81 16.01.12 16:23


Robust & elegant - melamine! tray melamine, black, surface matt, with 3 round sockets (Ø5.5/8.2cm), food-safe, dishwasher-safe, temperature resistant (-20°C - +120°C), not suitable for microwave and combi steam oven item 4590

l x w x h in cm 32.5x13.2x1.8

packing unit 2 pcs.

Thanks to the different depths and diameters of the holes, the tray item 4590 can be used with inserts up to a ground diameter of 5.5cm and 8.2cm. Here is a selection of suitable products:

creamer white china, stackable item 4489

Ø / height in cm content in l 5.3 / 9 0.13

packing unit 6 pcs.

miniature china, stackable, Ø5.3cm, 7cm high, 0.1l content item 4490 4490.01

colour white black

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

creamer white china item 4487

Ø / height in cm content in l 5.3 / 9 0.13

packing unit 6 pcs.

glass miniature borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4903

Ø / height in cm content in l packing unit 5.5 / 8.5 approx. 0.1 6 pcs.

glass bottle with swing top (PVC lid), height incl. swing top item 5290.02

Ø / height in cm content in l 5.5 / 19 0.2

packing unit 12 pcs.

Ø / height in cm content in l 7.5 / 10.5 0.32 7.5 / 6 0.18

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

glass item 5380 5381

82 Seite_082_engl_0.indd 2

The table spoon „Goa“ is available on page 238. 16.01.12 16:21


small bowl white china item 4499 4500

Ø / height in cm content in l 8 / 5.5 0.2 8 / 2.5 0.08

packing unit 6 pcs. 12 pcs.

small bowl white china item 4498

Ø / height in cm content in l 8 / 6 0.17

packing unit 6 pcs.

glass miniature glass, Ø8cm, 5cm high, 0.13l content item 5420 5420.01

version transparent satined

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

item 4593 + 4081.12 The wooden tray item 4022 is available on page 216.

small bowl „Halfmoon“ borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4954.02

Ø / height in cm content in l 8 / 9 approx. 0.17

packing unit 6 pcs.

glass tumbler borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4907

Ø / height in cm content in l 8 / 10 approx. 0.28

packing unit 6 pcs.

Trays made of black glass and suitable inserts are available on page 220.

tray melamine, black, surface matt, with 3 oval sockets (diagonal), food-safe, dishwasher-safe, temperature resistent (-20°C - +120°C), not suitable for microwave and combi steam oven, for 3 small china bowls item 4081.12 item 4593

l x w x h in cm 32.5x13.2x1.8

packing unit 2 pcs.

small bowl white china item 4081.12

l x w x h in cm 12.5x7.5x4

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

83 Seite_082_engl_0.indd 3

16.01.12 16:22


„Modul“

Heiko Antoniewicz:

The „Modul“ series is a perfect system for all areas of contemporary gastronomy. It leaves room for original ideas and sets up creative spaces.“

Heiko Antoniewicz developed both idea and concept for „Modul“, the catering tray stystem by Zieher. In cooperation with him Zieher has prepared the market launch of the series. „Modul“ is a flexible product ready for „Flying Buffet“ service - and therefore ideally suited for use in the catering area. The slim, oblong format of the base tray, which is available in three sizes, renders the often cumbersome service at crowded standing receptions barrier-free and uncomplicated. The trays can be variably fitted with glass or porcelain parts, a bridge for glasses, or two different wooden spoon benches for 4 up to 16 spoons.The use of two spoon benches creates a space with 4 up to 16 skewer rests. Every single part has been specially developed for this catering system. Trays, bridges and spoon rests are available in 3 variations: The series„Modul“ is manufactured in either walnut wood, which is most likely the most precious of all European leaf woods (pages 85 and 86), or in melamine in a modern matt-black design (pages 87 and 88) or in massive wood which has a brown varnish („Modul“ - Classic, pages 89 and 90). Suitable miniatures made of china and glass (pages 90 - 95) can be fitted to all trays.

84 Seite_084_engl_0.indd 2

Play upon a variety of possibilities!

16.01.12 16:40


„Modul“ - walnut wood

- European walnut wood! - warm shades of brown with vivid grain - high quality workmanship - „finger“ groove on the bottom side guarantees safe and simple handling

The buffet stands „Antique“ are available on page 53. More items made of walnut wood are available on pages 198 - 201.

85 Seite_084_engl_0.indd 3

16.01.12 16:41


„Modul“ - walnut wood Wood from the european walnut tree, which is one of the most precious and most beautiful types of wood, forms the basis for this series. Both the wood‘s warm brown colours in different shades and its intensive and distinctive grain make every product a unique item. The high quality workmanship in combination with the food-safe sealing guarantees long durability, even if in everyday use.

item 4723 The party spoon item 1938... is available on page 91.

item 4722

base tray „Modul“ walnut, oiled, stackable, not dishwasher-safe item l x w x h in cm 4721 47.5x25.5x3.1 4722 70x25.5x3.1 4723 92.5x25.5x3.1

item 4721 The boxes „Solid“ made of walnut wood are available on page 198.

bridge „Modul“ walnut, oiled, not dishwasher-safe, with 5 graded sockets (Ø top 5cm, Ø bottom 2.5cm), incl. 4 rubber feet item l x w x h in cm 4724 42.5x9x6.5

spoon rest „Modul“ walnut, oiled, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet item l x w x h in cm 4725 21x3.2x3.8

86 Seite_086_engl_0.indd 2

Please note the attached care instructions - not dishwasher-safe, do not immerse in water! 16.01.12 16:41


„Modul“ - melamine - modern design with matt-black surface - temperature-resistant (-20°C to +120°C) - food-safe - dishwasher-safe

The buffet stands and LED lamps are available on page 48.

Seite_086_engl_0.indd 3

87 16.01.12 16:41


„Modul“ - melamine The advantages of melamine are that it is dishwasher-safe, food-safe, and temperature-resistant (-20°C to +120°C) and this becomes especially apparent in daily catering use. The shortest tray is 530mm long and makes it therefore partially compatible with existing GN-systems. All trays are stackable. But next to the merely technical properties, the flat black trays differentiate themselves by their modest design and comfortable haptic from the variant made of wood.

53cm

base tray „Modul“ melamine, black, surface matt, food-safe, dishwasher-safe, temperature resistant (-20°C - +120°C), not suitable for microwave and combi steam oven item 4581 4582 4583

l x w x h in cm 53x28x1.8 72.5x28x1.8 95.5x28x1.8

packing unit 2 pcs. 2 pcs. 2 pcs.

The grooves at the bottom side of the tray let the water from the dishwasher run off.

The table spoon „Goa“ is available on page 238.

bridge „Modul“ melamine, black, surface matt, 5 graded sockets (Ø top 5cm, Ø bottom 2.5cm), for diverse glass items (5257, 5405 and 5413, page 93), including 4 rubber feet (black), food-safe, dishwasher-safe, temperature resistant (-20°C - +120°C), not suitable for microwave and combi steam oven item 4584

The party spoon item 1938... is available on page 91.

Seite_088_engl_0.indd 2

packing unit 2 pcs.

spoon rest „Modul“ melamine, black, surface matt, including 4 rubber feet (black), food-safe, dishwasher-safe, temperature resistant (-20°C - +120°C), not suitable for microwave and combi steam oven item 4585

88

l x w x h in cm 41.5x7.7x6

l x w x h in cm 20x5x4

packing unit 2 pcs.

The cutlery box made of melamine is available on page 81.

More trays made of melamine in GN dimensions are available on page 81. 16.01.12 16:39


„Modul“ - classic - massive wood, dark brown varnished - the classic version of the „Modul“ trays - low weight - „finger“ groove on the bottom side guarantees safe and simple handling

The buffet supports „Cube“ are available on page 54.

Seite_088_engl_0.indd 3

89 16.01.12 16:39


„Modul“ - classic

„Modul“ - classic

base tray „Modul“ massive wood veneered, dark brown item 4001 4001.01 4001.02

l x w x h in cm 92.5x25.5x3.1 70x25.5x3.1 47.5x25.5x3.1

packing unit 2 pcs. 2 pcs. 2 pcs.

The „finger“ groove on the bottom side of the tray guarantees safe and simple handling

wooden bridge „Modul“ massive pinewood + veneer, dark brown, 5 graded sockets (Ø top 5cm, Ø bottom 2.5cm), for different glass items (5257, 5405 and 5413, page 93), including 4 silicone feet (black) item 4002

l x w x h in cm 42.8x8.4x6.8

packing unit 2 pcs.

spoon rest „Modul“ massive wood, dark brown, for spoons item 1938 and 1938.01, including 4 silicone feet (black) item 4003 4003.01

l x w x h in cm 89.6x3.2x4.1 21.2x3.2x4.1

spoon 16 4

packing unit 2 pcs. 2 pcs.

antislip mat „Modul“ black rubber item l x w in cm 2276 87x20 2276.01 65x20 2276.02 42x20

for „Modul“ tray 4001 4001.01 4001.02

dye touch up pen for the repair of brown wooden articles from the series „Kibu“ and „Modul“ item 9648

90 Seite_090_engl_0.indd 2

colour nut brown

font width in mm 5

All the wooden items on this side are not dishwasher-safe! Please note the enclosed details for care and use! 16.01.12 16:40


party spoon 18/10, heavy quality, 4.3mm thick, 21cm long item version 1938 polished 1938.01 hammered finish

„Modul“

skewer stainless steel 18/0, 24cm long item 1939.01 1939.02

version moon flame

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

for spits and spoons of 20cm length and over

glass platter „Modul“ deep black, flat, longitudinally, for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 5074.03

l x w in cm 22.5x11

packing unit 6 pcs.

glass platter „Modul“ transparent, flat, longitudinally, for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 5074.01

l x w in cm 22.5x11

packing unit 6 pcs.

glass platter „Modul“ frosted look, flat, longitudinally, for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 5074.02

l x w in cm 22.5x11

packing unit 6 pcs.

small platter „Modul“ white china, flat, longitudinally, for base tray „Modul“ made of wood or melamine item 4383

l x w in cm 22x11

packing unit 12 pcs.

91 Seite_090_engl_0.indd 3

16.01.12 16:40


small bowl „Modul“ white china, deep, longitudinally, for base trays „Modul“ made of wood or melamine

„Modul“

item 4384

l x w in cm 22x11

content in l 0.22

packing unit 12 pcs.

small bowl „Modul“ white china, square, deep, for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 4381

l x w in cm 11x11

content in l 0.07

packing unit 12 pcs.

small platter „Modul“ white china, square, flat, for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 4380

l x w in cm 11x11

packing unit 12 pcs.

small platter „Modul“ white china, flat, transversally, for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 4382

l x w in cm 22x11

packing unit 12 pcs.

platter „Modul“ white china, flat item 4385.22 fits for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 4385.22 4385.27

92 Seite_092_engl_0.indd 2

l x w in cm 22x22 27x27

packing unit 6 pcs. 4 pcs.

Further „Modul“ glass plates are available on page 94. 16.01.12 16:37


dessert glass transparent item 5257

Ø / height in cm content in l 6.8 / 10 0.08

packing unit 12 pcs.

glass dish borosilicate glass, flat item 4910

Ø / height in cm content in l 10.5 / 2.5 0.18

packing unit 12 pcs.

transparent, for bridges „Modul“ item 4002, 4584 and 4724 item 5405

Ø / height in cm content in l 5 / 8.6 0.1

packing unit 12 pcs.

„Modul“

glass

glass transparent, reinforced foot (ring Ø4.6cm), for bridges „Modul“ item 4002, 4584 and 4724 item 5413

height in cm 9.5

content in l 0.07

packing unit 12 pcs.

holder for test tubes silicone, with creasing station inside for easy insertion of the glass, for test tube item 4032.G, Ø4.6cm, 2.7cm high item 4680.S 4680.W

colour black white

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

wooden tray massive wood, black, for test tubes (0.04l content) item 4032.G (please order separately) item 4032

l x w x h in cm 10x10x3.3

packing unit 6 pcs.

test tube borosilicate glass (temperature resistant), with flanged rim and round bottom, for wooden tray item 4032 and 4033, slate block item 8039, holder for test tube item 4680... und 5207... and cork item 1501 item 4032.G

content in l 0.04

packing unit 24 pcs.

cork for test tube item 4032.G item 1501

Ø in cm 2.0/1.7

length in cm 2.6

packing unit 24 pcs.

Please note: The wooden tray is not dishwasher-safe! Seite_092_engl_0.indd 3

93 16.01.12 16:37


glass platter „Modul“ transparent, flat, item 5133.21 fits base trays „Modul“ made of wood or melamine

„Modul“

item 5133.21 5133.27 5133.32

l x w in cm 21.5x21.5 27x27.5 32x33

packing unit 6 pcs. 4 pcs. 3 pcs.

glass transparent, for bridges „Modul“ item 4002, 4584 and 4724 item 5405

Ø / height in cm content in l 5 / 8.6 0.1

packing unit 12 pcs.

wooden tray massive wood, black, 1 round socket (Ø5cm), 4 black rubber feet, adapted for numerous miniatures item 4034

l x w x h in cm 10x10x3.3

packing unit 6 pcs.

tapas spoon „Modul“ white china item 4260.03

l x w x h in cm 10x4x2.2

packing unit 12 pcs.

plate „Twist“ white china, deep item 3915.12

l x w x h in cm 12.5x12.5x3

packing unit 12 pcs.

dip bowl for olive oil „Twist“ white china item 3912

l x w x h in cm 12x12x1.8

packing unit 6 pcs.

mini bowl white china, square item 3853

l x w x h in cm 7x7x2

content in l 0.05

packing unit 12 pcs.

mini bowl square, 4.9cm long, 4.9cm wide, 4.5cm high, 0.5l content item 3845 5254

version china glass

packing unit 4 pcs. 4 pcs.

94 Seite_094_engl_0.indd 2

16.01.12 16:48


„Modul“ The modul trays made of wood (nut wood or brown varnished) or melamine combine well with many Zieher articles from the same series and beyond. Here are some suggestions!

massive wood veneered, dark brown item 4001 4001.01 4001.02

l x w x h in cm 92.5x25.5x3.1 70x25.5x3.1 47.5x25.5x3.1

packing unit 2 pcs. 2 pcs. 2 pcs.

„Modul“

base tray „Modul“

mini platter white china item 4072.M

l x w in cm 13x6

packing unit 12 pcs.

mini platter white china item 4070.M

l x w in cm 16x10

packing unit 12 pcs.

bread plate „Twist“ white china, with knife rest item 3914

l x w in cm 17x15

packing unit 12 pcs.

platter „Base“ white china, rectangular item 4086

l x w x h in cm 19x9x2

packing unit 12 pcs.

All wooden items on this page are not dishwasher-safe! Please note enclosed maintenance and instructions manual! Seite_094_engl_0.indd 3

95 16.01.12 16:48


Cruet stands, trays and inserts, pages 202-209

„Solid“, pages 198-201

Skewers, pages 183-185

„Amuse“, pages 142-143

Wind lamps, page 233

„Collina“, page 76

Black glass, pages 148, 149 and 220

Double wall glass, pages 169-173

96 Seite_096_engl_0.indd 1

16.01.12 16:48


china, glass and more...

97 Seite_096_engl_0.indd 2

16.01.12 16:48


„Sphere“

98 Seite_098_engl_0.indd 2

16.01.12 16:47


flat plate „Sphere“ stoneware, black, matt finish (inner circle glossy) item 4550.14 4550.21 4550.29

Ø in cm 14.5 21 29

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

dinner plate „Sphere“ stoneware, black, matt finish (inner circle glossy) item Ø in cm 4550.32 32.5

deep plate „Sphere“ stoneware, black, matt finish (inner part glossy) item 4551.23 4551.29

Ø in cm 23.5 29.5

packing unit 4 pcs. 1 pc.

bowl „Sphere“ stoneware, black, outside matt finish, inside glossy item 4552.10 4552.14 4552.16

Ø / height in cm 10 / 5.5 14 / 7.5 16.5 / 9

content in l 0.25 0.7 1.2

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

bowl „Sphere“ stoneware, black, oblique, outside matt finish, inside glossy item 4553.09 4553.14 4553.16

Ø / height in cm 9.5 / 8.5/4.5 14 / 11.5/6.5 16.5 / 13.5/8

content in l 0.13 0.6 1.2

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 2 pcs.

plate, deep massive stainless steel 18/10, deep, with wide rim, hammered finish, six times polished item Ø in cm 2118 26.5

height in cm 6

content in l 0.5

99 Seite_098_engl_0.indd 3

16.01.12 16:48


„Flow“ glass tube „Sauce Flow“ clear glass, above and below open item 4990.01 4990.02

Ø /height in cm 3 / 5.5 5 / 5.5

content in l 0.02 0.1

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

glass tube „Soup Flow“ clear glass, above and below open item 4989

Ø /height in cm 6.5 / 11

content in l 0.4

packing unit 6 pcs.

Saddle of lamb, faceted olives, glacéed olive bread, olive oil gravy, roasted garlic

Roasted potatoes served as puree and Pavé, creme of potatoes with mustard seeds and oil, pork floss

dinner plate „Sphere“ stoneware, black, matt finish (inner circle glossy) item Ø in cm 4550.32 32.5

Gambas, white beans, radish and edible landscapes

deep plate „Sphere“ stoneware, black, matt finish (inner part glossy) item Ø in cm 4551.29 29.5

dinner plate „SelectionA.“ white china, with hollow (Ø11cm, 0.15l content) item 4492

Ø in cm 28

packing unit 3 pcs.

platter „Modul“ white china, flat item 4385.27

l x w in cm 27x27

packing unit 4 pcs.

100 Seite_100_engl_0.indd 2

17.01.12 11:09


„Flow“

Char, lovage, crème and puree of carrots, baked leek

The glass tubes „Flow“ are available in three sizes and made of high-quality borosilicate glass which stands out due to its hardness and temperature resistance from -200°C up to +400°C.

Heiko Antoniewicz about“Flow“: „The „Flow“ series permits a variety of new creative potential to the chef, a possibility to present different elements in a new and optimal way. Since it comes in three sizes, the tubes can be applied in any part of the kitchen: The small „Sauce Flow“ is especiallly suitable for presenting sauces during the main course or entrée. The „Soup Flow“ is extraordinary interesting when serving soup in transparent glass either standing or flowing with some densifying puree. It is possible to present liquids in layers which can be arranged either by service staff or the guest themselves. In that way we can separate crispy food from liquid ones and set it up in a stylish way. With salad designed as biosphere or a vegetable skyscraper - there is no limit to your imagination except the edge of the plate.“

Thickened caramel, candied kumquats, orange salad and a cranberry volcano

101 Seite_100_engl_0.indd 3

17.01.12 11:10


„Ribbon“ The „Ribbon“ series contains several petitfour stands and inserts for various plates of diverse sizes. The simultaneous presentation of cold and warm dishes or of food of different consistencies for that matter, becomes therefore possible. A porcelain cloche that combines perfectly with available bowls renders the serving of salads and soups visually spectacular. No matter whether its parts are presented individually, in interaction with other elements or used as a presentation platform - „Ribbon“ offers uncomplicated handling and nearly unlimited possibilities of presenting food. Various cups, plates, a bowl and soup plate round off the series. „Ribbon“ is complimented by a lot of parts, e.g. creamer, vase, deep gourmet plate and a suger bowl, which also can be used as miniature. Glass plates and miniatures complete the programm.

102 Seite_102_engl_0.indd 1

17.01.12 11:09


Design: Itamar Harari (www.harari.it)

Seite_102_engl_0.indd 2

103 17.01.12 11:09


„Ribbon“ sugar bowl item version 4483 with lid 4483.U without lid

flat plate item 4470.16 4470.20 4470.27 4470.30

Ø in cm 16 20 27.5 30.5

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 3 pcs.

item 4470.32 5150.32

version china glass, dark grey

Ø / height in cm content in l 6.5 / 6.8 0.1

packing unit 12 pcs.

glass, dark grey item 5151.40

l x w in cm 39.5x24.5

packing unit 3 pcs.

dish for olive oil item 4482

Ø32.5cm

packing unit 1 pc. 6 pcs.

oval platter miniature item 4496

dinner plate

Ø / height in cm 8 / 9 8 / 5

Ø / height in cm 12 / 1.8

miniature packing unit 6 pcs.

item 4497

Ø / height in cm content in l 6.5 / 3 0.05

packing unit 24 pcs.

packing unit 3 pcs. 3 pcs.

flat petitfour stand surface with rings, suitable for plate „Ribbon“ item 4470.20, 4470.27 and 4470.30 item 4478

Ø / height in cm 16.2 / 4

packing unit 2 pcs.

creamer item 4485 4485.01

content in l 0.1 0.15

packing unit 4 pcs. 4 pcs.

flat plate Ø32.5cm item 4481.32 5149.32

version china glass, dark grey

packing unit 3 pcs. 3 pcs.

dish oblique, suitable for plate „Ribbon“ item 4470.20, 4470.27 and 4470.30

high petitfour stand surface smooth, suitable for plate „Ribbon“ item 4470.20, 4470.27 and 4470.30 item 4479

Ø / height in cm 16 / 5.5

packing unit 2 pcs.

item 4477

Ø in cm 15

content in l 0.3

packing unit 6 pcs.

deep plate item 4471.22

Ø in cm 22.5

packing unit 6 pcs.

cup content: 0.23l, Ø saucer: 16cm item 4474.O 4473.U

deep plate item 4486.28

Ø in cm 28

packing unit 3 pcs.

l x w x h in cm 30.5x16x2 40x24x2

104 Seite_104_engl_0.indd 2

version cup saucer

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

item 4476.15 4476.19

Ø / height in cm content in l 15.5 / 6.5 0.62 19.5 / 8.3 1.4

packing unit 6 pcs. 3 pcs.

coffee cup cup content: 0.21l, Ø saucer: 16cm item 4473.O 4473.U

version cup saucer

cloche packing unit 6 pcs. 6 pcs.

suitable for salad bowl item 4476.15 item 4480.15

Ø / height in cm 15.5 / 10.5

packing unit 2 pcs.

height in cm 13.5

packing unit 2 pcs.

espresso cup

oval platter item 4475 4475.40

salad bowl

tea/cappuccino cup

cup content: 0.08l, Ø saucer: 11.8cm packing unit 6 pcs. 3 pcs.

item 4472.O 4472.U

version cup saucer

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

vase item 4484

Please note that we send china only in complete packing units. 16.01.12 16:34


✔ ✔ ✔ ✔

high-quality white china premium quality in accordance with international standards cups with glazed rims dishwasher-safe

105 Seite_104_engl_0.indd 3

16.01.12 16:34


Both the reserved design and the softly curved form remind of running lava. This fascinating porcelain discretely takes back seat and therefore provides the ideal setting for the presentation of your dishes.

106 Seite_106_engL_0.indd 1

16.01.12 16:34


„Lava“

107 Seite_106_engL_0.indd 2

16.01.12 16:34


„Lava“ - elegant, artistic and moving!

flat small bowl

flat plate item 4320.16 4320.21 4320.23 4320.29

l x w x h in cm 16.5x14.5x1.5 21x18.5x2 23x20x2.5 29.5x26.3x2.8

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 2-part item 4325.15 4325.18 4325.23

item 4324.11 4324.17

l x w x h in cm 11x9x1.8 17.5x15x4

packing unit 12 pcs. 6 pcs.

bowl l x w x h in cm 15x11x4.5 18x13.5x5x5 23.5x18x6.5

content in l 2x 0.04 2x 0.1 2x 0.2

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs.

coffee cup cup content: 0.21l, Ø saucer: 17.5x15x3cm item 4322.O 4322.U

version cup saucer

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

dinner plate 33cm long, 29cm wide, 3.5cm high item 4320.33 5148.33

version china glass, dark grey

packing unit 3 pcs. 3 pcs.

espresso cup

deep bowl item 4326.11 4326.21 4326.23 4326.26

l x w x h in cm 11x9x3.8 21.5x18x7.5 23x18.5x8 26x21.5x9

cup content: 0.1l, Ø saucer: 14x12x3cm content in l 0.1 0.6 0.85 1.3

packing unit 12 pcs. 6 pcs. 3 pcs. 3 pcs.

item 4323.O 4323.U

version cup saucer

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

deep plate item 4321.23 4321.32

l x w x h in cm 23x19.5x5 32x27x7

108 Seite_108_engl_0.indd 2

packing unit 6 pcs. 3 pcs.

Please note that we send china only in complete packing units. 16.01.12 16:37


109 Seite_108_engl_0.indd 3

16.01.12 16:38


110 Seite_110_engl_0.indd 1

16.01.12 16:35


111 Seite_110_engl_0.indd 2

16.01.12 16:35


salad bowl 0.55l content item 4246.14

Ø / height 14 / 7

packing unit 6 pcs.

deep plate glass, deep black, square item 5134.01

l x w in cm 29.5x29.5

packing unit 3 pcs.

coffee cup cup content: 0.18l, Ø saucer: 13.5x13.5cm item 4242.O 4242.U

version cup saucer

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

flat plate item 4240.16 4240.21 4240.28 4240.30

l x w in cm 16x16 21x21 28x28 30x30

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 3 pcs. 3 pcs.

espresso cup cup content: 0.07l, Ø saucer: 9.5x9.5cm

deep plate glass, square item 5134

l x w in cm 32x32

packing unit 3 pcs.

cloche

dinner plate item 4240.32

l x w in cm 29.5x29.5

packing unit 3 pcs.

for china plate item 4241.23 and glass plate item 5134 and 5134.01 item Ø in cm 4255.17 17

item 4243.O 4243.U

version cup saucer

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

cappuccino cup cup content: 0.24l, Ø saucer: 13.5x13.5cm item 4247.O 4242.U

version cup saucer

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

latte macchiato cup item 4241.23

l x w in cm 23x23

cup content: 0.35l, Ø saucer: 13.5x13.5cm

oval platter

deep plate packing unit 3 pcs.

item 4244.30

l x w in cm 30x20

packing unit 3 pcs.

item 4248.O 4242.U

version cup saucer

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

112 Seite_112_engl_0.indd 2

16.01.12 16:36


mini plate

mini plate item 4240.07 4240.10 4240.13

l x w in cm 7.5x7.5 10x10 13x13

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 6 pcs.

mini cloche

deep item 4241.M

l x w in cm 13x13

content in l 0.07

packing unit 12 pcs.

for mini plate deep, item 4241.M and mini plate, flat, item 4240.13 item 4255.10

Ă˜ in cm 10

packing unit 6 pcs.

combination saucer 3 sockets, for coffee cup item 4242.O or cappuccino cup item 4247.O and latte macchiato cup item 4248.O item 4245.U

l x w in cm 17x13.5

packing unit 6 pcs.

4249 + 4240.32

combination bridge 3 sockets, for dinner plate item 4240.32 or 4240.30 item 4249

l x w x h in cm 32.5x6x2.5

packing unit 4 pcs.

mini creamer for combination saucer item 4245.U and combination bridge item 4249 item 4253

Ă˜ / height in cm 3 / 4

packing unit 12 pcs.

mini sugar bowl for combination saucer item 4245.U and combination bridge item 4249 item 4254

Ă˜ / height in cm 3 / 3.2

4249 + 4240.30

packing unit 12 pcs.

mini bowl

mini dish flat, for combination saucer item 4245.U and combination bridge item 4249

rectangular, for combination saucer item 4245.U and combination bridge item 4249

item 4250

item 4251

l x w x h in cm 6.1x6.1x2

packing unit 12 pcs.

l x w x h in cm 6.2x5.1x3

packing unit 12 pcs.

mini bowl rectangular, deep, for combination saucer item 4245.U and combination bridge item 4249 item 4252

Please note that we send china only in complete packing units. Seite_112_engl_0.indd 3

l x w x h in cm 5x5x4.3

packing unit 12 pcs.

113 16.01.12 16:36


„Toscana“ - real bone china

„Toscana“, elegant bone china tableware with a sense of tradition. Brilliant and shiny, this light porcelain communicates a sense of class an accentuates the arrangement of any kind of food.

deep pasta plate item 4361.26

deep plate item 4361.23

Ø in cm 22.5

Ø in cm 26

packing unit 3 pcs.

packing unit 6 pcs.

flat plate item 4360.18 4360.21 4360.28 4360.31

Ø in cm 18 21.5 28 31

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 3 pcs.

coffee cup cup content: 0.25l, Ø saucer: 16cm

salad bowl item 4366.15 4366.17 4366.24

Ø / height in cm 15 / 5.3 17 / 6.1 24 / 8.4

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 3 pcs.

item 4362.O 4362.U

version cup saucer

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

espresso cup cup content: 0.11l, Ø saucer: 12cm

oval platter item 4364.30

l x w x h in cm 30x19.3x2.3

item 4363.O 4363.U

salad bowl packing unit 3 pcs.

item 4306.15

Ø / height in cm 15 / 5.6

version cup saucer

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

packing unit 6 pcs.

sugar bowl item 4366.10

Ø / height in cm content in l 10 / 6.1 0.22

packing unit 6 pcs.

creamer item 4367

content in l 0.22

packing unit 6 pcs.

114 Seite_114_engl_0.indd 2

16.01.12 16:38


„Toscana“

115 Seite_114_engl_0.indd 3

16.01.12 16:38


116 Seite_116_engl_0.indd 1

16.01.12 16:39


„Catering de Luxe“

117 Seite_116_engl_0.indd 2

16.01.12 16:39


✔ high-quality white china ✔ premium quality in accordance with international standards ✔ cups with glazed rims ✔ stackable ✔ dishwasher-safe

„Catering“ flat plate item 3955.09 3955.16 3955.20 3955.26 3955.27 3955.30

Ø in cm 9 16 20 26 27 29.5

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 6 pcs.

espresso cup cup content: 0.09l, Ø saucer: 12cm item 3957.O 3957.U

version cup saucer

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

coffee mug stackable

china saucer black, round, matt, with round deepening (Ø 9.3cm)

item 3904.03

item 3857

coffee mug

Ø in cm 13.5

height in cm 1.5

packing unit 6 pcs.

item 3990

content in l 0.3

packing unit 36 pcs.

content in l 0.32

packing unit 12 pcs.

salad bowl dinner plate item 3972.32

Ø in cm 32

packing unit 6 pcs.

item 3963.14 3963.16 3963.19 3963.23 3963.27

Ø / height in cm 14 / 4.5 16 / 4.5 19 / 6 23 / 6.5 27 / 10

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 6 pcs. 6 pcs.

consume cup cup content: 0.4l, Ø saucer: 17cm

deep plate item 3956.23 3971.30

Ø in cm 23 30

packing unit 12 pcs. 6 pcs.

oval coup platter item 3939.25 3939.30 3939.35

l x w x h in cm 25x15x3 30x17.5x3.5 35x20.5x4

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs.

oval/rectangular platter item 3984.19 3984.24 3984.29 3984.34 3984.40

l x w x h in cm 19.5x10x2 24x13x2.5 29x16x3 34.5x19x3.5 40.5x23x4.5

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs.

item 3960.O 3960.U

version cup saucer

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

tapas bowl item 3962.06 3962.08 3962.10 3962.12

Ø / height in cm 6 / 3 8 / 3.5 10 / 5 12 / 5.3

content in l 0.03 0.065 0.15 0.40

packing unit 24 pcs. 24 pcs. 24 pcs. 12 pcs.

egg cup item Ø in cm 3977 5

height in cm 5

creamer item 4489

Ø / height in cm content in l 5.3 / 9 0.13

packing unit 6 pcs.

miniature stackable, Ø 5.3cm, 7cm high, 0.1l content item 4490 4490.01

pizza plate item 3964

Ø in cm 30

packing unit 6 pcs.

item 3954.08 3954.15 3954.19 3954.21 3954.23 3954.25 3954.28 3954.30

Ø in cm 8 15 19 21 23 25 28 30

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 6 pcs.

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

small bowl item 4499 4500

flat coup plate

colour white black

Ø / height in cm 8 / 5.5 8 / 2.5

content 0.2 0.08

packing unit 6 pcs. 12 pcs.

height in cm 3.2

packing unit 24 pcs.

candle holder item height in cm 3973 5.5

ashtray item 4096

Ø in cm 9

coffee cup cup content: 0.18l, Ø saucer: 15cm item 3958.O 3958.U

118 Seite_118_engl_0.indd 2

version cup saucer

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

vase item height in cm 3965 13

Please note that we send china only in complete packing units. 16.01.12 16:39


„Catering de Luxe“

plate „Catering de Luxe“ white china, deep item 4280.22 4280.30

Ø in cm 22 30

packing unit 6 pcs. 3 pcs.

bowl „Catering de Luxe“ white china, bowl item 4281 to insert in deep plate „Catering de Luxe“ item 4280.22 and bowl item 4281.02 to insert in deep plate „Catering de Luxe“ item 4280.30 item 4281.01 4281 4281.02 4281.03 4281.04

Ø / height in cm 12 / 5/6.5 14 / 5.5/7.5 9 / 7.5/10 24 / 9.5/12.5 28 / 11/14.5

content in l 0.25 0.35 1.0 2.0 3.5

packing unit 12 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 2 pcs. 2 pcs.

Prawns on chili lime oil

fondue, two-part white china, for tea lights; upper part: Ø6.3cm, 7cm high, 0.14l content; lower part: Ø6.3cm, 7cm high item 4359

total height in cm 13.5

packing unit 6 pcs.

fondue insert borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C, for fondue item 4359 item 4958

Ø / height in cm 11 / 5.5

content in l approx. 0.1

packing unit 6 pcs.

small skewer stainless steel 18/10, matt, 9.5cm long item 1939.03 1939.04

version moon flame

packing unit 24 pcs. 24 pcs.

119 Seite_118_engl_0.indd 3

16.01.12 16:39


„Catering“

The double wall glasses „Amuse“ are available on page 168.

120 Seite_120_engl_0.indd 1

16.01.12 16:40


by Heiko Antoniewicz Heiko Antoniewicz about „SelectionA.“: „SelectionA. stands for the vision of space and Fine Dining. Space for guests: The reduced size of the base-plates emphasises the table and provides the required space. Space for taste: Simple design puts the focus on the food and allows taste to be unfolded unrestrictedly. Space for details: Small details elaborately presented take their effect marvellously. Space for service: Suspenseful and elegant presentations - made possible by free individual preferences. Space for the kitchen: The variety of capabilities creates more space for creativity and diversity.“ haddock, oil of avocado, tomato

Oliver Zieher (Design) about „SelectionA.“: „SelectionA. makes it possible for creative chefs to present their food in many different ways in order to leave a mark with their guests both by taste and optics. The dish moves closer to the guest and single parts almost seem to be floating freely in the room. The diversity of variations of this series together with the combination with other items are nearly unlimited.“

„SelectionA.“ has been developed by Zieher in cooperation with Heiko Antoniewicz. The series consists of different plates and bowls made of porcelain or glass. So-called „dinner plates“ are available in two versions which can be used on their own or in combination with various attachments. These form the basis of the system. Shapely rings made of silicone available in two sizes and in black or white, make it possible to pile the different attachments and are completely slip-proof. Surfaces are dull structured and form an interesting contrast to the porcelain‘s shiny gloss. These pieces can be consciously used as design elements or, as well, be assembled almost invisibly. There are no limits to the chef‘s imagination. A third ring outside the series (page 174) has been designed to hold test-tubes, the rill-structure of which guarantees easy insertion. Just try it and you will be surprised!

Seite_120_engl_0.indd 2

121 16.01.12 16:40


1 item 4491

2 2

item 4492

dinner plate „SelectionA.“ white china, with plateau (Ø9.5cm) Ø in cm 28

packing unit 3 pcs.

dinner plate „SelectionA.“ white china, with hollow (Ø11cm, 0.15l content) Ø in cm 28

packing unit 3 pcs.

belly of pork, sauerkraut, potato

3

plate „SelectionA.“ white china, with hollow (4493.19: Ø6.2cm, 0.05l content, 4493.24: Ø9cm, 0.14l content)

item Ø in cm a)4493.19 19 b)4493.24 24

4 item 4495

2+6+4

5 item 4957

6

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

plate „SelectionA.“ white china, oval l x w in cm 25x12

packing unit 6 pcs.

small bowl „SelectionA.“ borosilicate glass, transparent, mouthblown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C Ø / height in cm 9.7 / 3.5

content in l approx. 0.07

ring „SelectionA.“ silicone, for inlaying/stacking of the china series „SelectionA.“, Ø8.3cm

item colour a)4681.S black b)4681.W white

7 2+6+3a

packing unit 6 pcs.

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

ring „SelectionA.“ silicone, for inlaying/stacking of the china series „SelectionA.“, Ø13.4cm

item colour a)4682.S black b)4682.W white

packing unit 3 pcs. 3 pcs.

122 Seite_122_engl_0.indd 2

16.01.12 16:51


8

mini plate glass, transparent, mouth-blown, for ring „SelectionA.“ item 4681... (please order separately)

item Ø / height in cm foot Ø in cm packing unit 5417.01 approx. 11 / 2.5 3.5 6 pcs. 5417.02 approx. 16.5 / 4 4 6 pcs.

9

small bowl glass, transparent, mouth-blown, for ring „SelectionA.“ item 4681... (please order separately)

item 5418

10

Ø / height in cm content in l 9 / 6 0.17

borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C, for fondue item 4359 Ø / height in cm content in l 11 / 5.5 approx. 0.1

transparent, conical, Ø top: 9.8cm, Ø bottom: 3.8cm, 8.7cm high content in l 0.25

dark grey, with plateau and deep rim

2+6+4

packing unit 6 pcs.

anthracite, complete polished, conical Ø / height in cm content in l 7 / 3.5 0.04

packing unit 6 pcs.

granite bowl anthracite, complete polished

item 8031.02

15

Ø inside in cm 8

granite bowl

item 8031.03

14

packing unit 6 pcs.

glass plate/dish

item Ø outside in cm 5137.22 22.5

13

packing unit 6 pcs.

glass insert/bowl

item 5404

12

6+8+9

fondue insert

item 4958

11

packing unit 6 pcs.

Ø / height in cm content in l 7 / 4.5 0.09

packing unit 6 pcs.

bowl massive stainless steel 18/10, triangular, hammered finish, six time polished

item Ø in cm a)2180.09 9 b)2180.13 13

height in cm 4 6

content in l 0.08 0.28

3b+6b+5

123 Seite_122_engl_0.indd 3

16.01.12 16:51


2+6a+10

1+6b+11

2+6b+10 2+6a+11

2+6+4

4 3b+6a+5

3b+6a+10

1+7a+13

1

124 Seite_124_engl_0.indd 1

16.01.12 16:52


cake of carrots

1

2+6+3a

3b+6+5

mackerel, iced oil

2+6+3a

liver patĂŠ, green apple, cardamom

2+6+10

gazpacho from beetroot, shrimp

1+3b

2+6a+16b

3b+6a+16a

1+7a+16b

2+6a+15 2

poulard, purple curry, maize

4+6a+5

The numeration on this double page refer to the items from pages 122 and 123. Seite_124_engl_0.indd 2

125 16.01.12 16:52


The cloche made of glass is available on page 161.

We can ...

Information refining china, glass or stainless steel can be found at the very beginning of the catalogue.

126 Seite_126_engl_0.indd 2

16.01.12 16:51


...help it!

Refining stainless steel? No problem! We gladly offer you your buffet, bread basket or cruet stand etc. in different surfaces. This option is possible for almost all products made of stainless steel. Both highly polished and matt stainless steel can be galvanically ennobled in the following ways:

In this respect, please also note the extra pages at the beginning of our catalogue! stainless steel, polished

1

„black“ glossy

2

silver-plated

5

1) „black“ glossy 2) silver-plated 3) Titanium „gold“ 4) Titanium „copper“ 5) matt black Please ask us, we will gladly prepare an individual offer for you! 3

Titanium „gold“

4

Titanium „copper“

127 Seite_126_engl_0.indd 3

16.01.12 16:51


„Spin“

plate „Spin“ white china, flat item 4370.26 4370.30

Ø in cm 26 30

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

plate „Spin“ white china, deep item 4371.28

Ø in cm 28

packing unit 6 pcs.

creamer white china item 4487

Ø / height in cm content in l 5.3 / 9 0.13

packing unit 6 pcs.

miniature white china item 4488

Ø / height in cm content in l 5.3 / 7 0.09

packing unit 6 pcs.

small bowl white china item 4498

Ø / height in cm content in l 8 / 6 0.17

packing unit 6 pcs.

skewer stainless steel 18/0, 24cm long item 1939.01 1939.02

version moon flame

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

128 Seite_128_engl_0.indd 2

16.01.12 16:51


„Spin“

Design: Itamar Harari (www.harari.it)

Seite_128_engl_0.indd 3

129 16.01.12 16:51


The delicate handle of the „Duo“ duet‘s organically-shaped bowl literally penetrates the saucer. Both parts thus melt into a unity of form and function: lines and curves of bowl and saucer make a perfect match. Taken individually, the saucer creates a perfect space for the presentation of amuse gueule, tapas or antipasti variations. The little opening in the handle leaves space for decorative accents. Combined as well as individually, „Duo“ gives you the opportunity to turn dishes into a haptic and visual - rather than a merely culinary - delight.

„Duo“

bowl + mini platter „Duo“ white china, 0.08l content (bowl) item 4231.SO 4231.SU

version l x w x h in cm bowl 13x7x3.5 mini platter 13.5x8.5x3.5

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

bowl + small platter „Duo“ white china, 0.28l content (bowl) item version l x w x h in cm 4231.MO bowl 22x11.7x5 4231.MU small platter 23.5x14x5

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

bowl + platter „Duo“ white china, 0.63l content (bowl) item 4231.LO 4231.LU

version bowl platter

l x w x h in cm 27.5x15x6.5 30x18x5.5

packing unit 3 pcs. 3 pcs.

130 Seite_130_engl_0.indd 2

16.01.12 16:50


„Modul“

131 Seite_130_engl_0.indd 3

16.01.12 16:50


„Modul“ small platter „Modul“ white china, square, flat, for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 4380

l x w in cm 11x11

packing unit 12 pcs.

small bowl „Modul“ white china, square, deep, for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 4381

l x w in cm 11x11

content in l 0.07

packing unit 12 pcs.

small platter „Modul“ white china, flat, transversally, for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 4382

l x w in cm 22x11

packing unit 12 pcs.

small platter „Modul“ white china, flat, longitudinally, for base tray „Modul“ made of wood or melamine item 4383

l x w in cm 22x11

packing unit 12 pcs.

small bowl „Modul“ white china, deep, longitudinally, for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 4384

l x w in cm 22x11

content in l 0.22

packing unit 12 pcs.

tapas spoon „Modul“ white china item 4260.03

The glass tubes „Flow“ are available on page 100.

132 Seite_132_engl_0.indd 2

l x w x h in cm 10x4x2.2

packing unit 12 pcs.

More party spoons of china and stainless steel are available on pages 243 and 244.

16.01.12 16:50


„Modul“ platter „Modul“ white china, flat item 4385.22 fits for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 4385.22 4385.27

l x w in cm 22x22 27x27

packing unit 6 pcs. 4 pcs.

glass platter „Modul“ transparent, flat, item 5133.21 fits base trays „Modul“ made of wood or melamine item 5133.21 5133.27 5133.32

l x w in cm 21.5x21.5 27x27.5 32x33

packing unit 6 pcs. 4 pcs. 3 pcs.

glass platter „Modul“ transparent, flat, longitudinally, for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 5074.01

l x w in cm 22.5x11

packing unit 6 pcs.

glass platter „Modul“ frosted look, flat, longitudinally, for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 5074.02

l x w in cm 22.5x11

packing unit 6 pcs.

glass platter „Modul“ deep black, flat, longitudinally, for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 5074.03

l x w in cm 22.5x11

packing unit 6 pcs.

Matching wooden and melamine trays, bridges, glass and stainless steel accessories are available on pages 86 - 95.

Seite_132_engl_0.indd 3

133 16.01.12 16:50


Further items made of black glass are available on pages 148, 150 and 220.

„Modul“

134 Seite_134_engl_0.indd 2

16.01.12 16:55


plate white china, surface glazed, lower surface biscuit item 4505

l x w x h in cm 27x20x2.8

packing unit 3 pcs.

plate china, black, matt, surface glazed, lower surface biscuit item 4505.01

l x w x h in cm 27x20x2.8

packing unit 3 pcs.

Design: Itamar Harari (www.harari.it) Seite_134_engl_0.indd 3

135 16.01.12 16:55


Innovative porcelain for creative gastronomy!

mini bowl „Spobo“ with spoon rest white china, for spoons with a total length of 12cm and over item 4230.11

Ø / height in cm content in l 10.5 / 3.9 0.07

packing unit 12 pcs.

spoon recommendation for miniature bowl „Spobo“ item 4230.11 item 0405.0788 0490.07 0491.07 0492.07 0493.07

Europa

Bolero

Goa

Mao

Riva

version tea spoon „Europa“ tea spoon „Bolero“ tea spoon „Carré“ tea spoon „Goa“ tea spoon „Mao“

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs.

Carre

Carre fruit/dessert bowl „Spobo“ with spoon rest white china, for spoons with a total length of 15cm and over item 4230.14

Ø / height in cm content in l 14 / 5 0.18

packing unit 6 pcs.

spoon recommendation for fruit/dessert bowl „Spobo“ item 4230.14

Interested in our cutlery combinations? Please give us a call - we are glad to be of assistance.

item 0405.0488 0490.04 0492.04 0494.04

version dessert spoon „Europa“ dessert spoon „Bolero“ dessert spoon „Goa“ dessert spoon „Riva“

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs.

136 Seite_136_engl_0.indd 2

16.01.12 16:55


„Spobo“

soup bowl „Spobo“ with spoon rest white china, for spoons with a total length of 20cm and over item 4230.18

Ø / height in cm content in l 18.5 / 6.5 0.42

packing unit 3 pcs.

spoon recommendation for soup bowl „Spobo“ item 4230.18 item 0405.0188 0490.01 0491.01 0492.01 0493.01 0494.01 1938 1938.01

version table spoon „Europa“ table spoon „Bolero“ table spoon „Carré“ table spoon „Goa“ table spoon „Mao“ table spoon „Riva“ party spoon, polished party spoon, hammered finish

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 1 pc. 1 pc.

Picture: Ralf Müller - www.rmfd.de

The cutlery series „Riva“ is available in our „add.“ catalogue on page 27. Seite_136_engl_0.indd 3

137 16.01.12 16:55


„Collina“

platter „Collina“ white china, with 9 deepenings, incl. 4 rubber feet (enclosed in the pack) item l x w x h in cm 4501 36.5x36.5x4.5 4502 26x26x3.2

platter „Collina“ white china, with 4 deepenings, incl. 4 rubber feet (enclosed in the pack) item l x w x h in cm 4503 24.5x24.5x4.5

platter „Collina“ white china, with 3 deepenings, incl. 4 rubber feet (enclosed in the pack)

The black glass platter is available on page 148.

item l x w x h in cm 4504 36.5x12.5x4.5

small bowl white china item 4466

l x w x h in cm 11x10.5x4

content in l 0.1

packing unit 6 pcs.

dressing/jam jar white china item Ø in cm 4467 12

138 Seite_138_engl_0.indd 2

height in cm 16

content in l 1.0

Design: Wilma Greim 16.01.12 16:57


„Donna“

Design: Wilma Greim

porcelain pillow „Donna“ white item 4461.01 4461.02

l x w x h in cm 16.5x11x3.5 33x22x7

packing unit 6 pcs. 1 pc.

The dinner plates made of hardened, black glass are available on page 62.

creamer white china item 4462.01 4462.02

Ø / height in cm content in l 6.3 / 6 0.08 8.5 / 8 0.21

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

Design by Wilma Greim

The cutlery series „Mao“ is available on pages 236 and 237. Seite_138_engl_0.indd 3

139 16.01.12 16:57


miniature „Tricky“ china, outside: biscuit, inside: grey varnished, dishwasher-safe item 4390

Ø / height in cm content in l 5.7 / 5.9 0.08

packing unit 12 pcs.

creamer „Tricky“ china, outside: biscuit, inside: grey varnished, dishwasher-safe item 4391 4392

l x w x h in cm 7.2x5.5x7 9.5x7.3x9.2

content in l 0.1 0.25

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

cup „Tricky“ china, outside: biscuit, inside: grey varnished, dishwasher-safe item 4393

Ø / height in cm content in l 7.5 / 8.5 0.23

packing unit 6 pcs.

cup „Tricky“ china, outside: biscuit, inside: grey varnished, dishwasher-safe item 4394

Ø / height in cm content in l 9 / 8 0.28

packing unit 6 pcs.

bowl „Tricky“ china, high, outside: biscuit, inside: grey varnished, dishwasher-safe item 4395

Ø / height in cm content in l 10 / 5.4 0.24

packing unit 6 pcs.

bowl „Tricky“ china, flat, outside: biscuit, inside: grey varnished, dishwasher-safe item 4396

Ø / height in cm content in l 12.5 / 3.5 0.22

packing unit 6 pcs.

Colour sample of the varnish inside: There may be colour differences compared to the original caused by the printing technique.

140

The transparent, dark grey glass platter is available on page 63.

Seite_140_engl_0.indd 2

16.01.12 16:56


„Tricky“

Design: Matthias Froböse (www.froboese.info)

Seite_140_engl_0.indd 3

141 16.01.12 16:56


„Amuse“ cloche/small bowl „Amuse“ borosilicate glass, single shell item 4916 4917

Ø / height in cm content in l 9 / 6 0.2 13 / 7.5 0.5

packing unit 6 pcs. 4 pcs.

saucer china, black, matt, round, with round deepening (Ø9.3cm), for glass cloche item 4916 item 3857

Ø in cm 13.5

height in cm 1.5

packing unit 6 pcs.

The glass inlay item 5244 is available on page 199.

Glass designer Michael Schwarzmüller puts delicious appetizers perfectly into focus. Whether this involves hot desserts, fine soups and dips, exotic purees or smoothies - the filigree jars with their organic form whet the appetite and ensure pleasurable table talks. The various forms of the mouth-blown glasses offer top chefs and professional hosts the possibility of serving their dishes in an amusing manner.

saucer „Solid“ walnut, oiled, not dishwasher-safe, Ø deepening: 13.2cm, for glass cloche item 4981, 4982 (page 161), 4917 and glass inlay item 5244 (page 199) item Ø in cm 4700 22

height in cm 2

plate „Ribbon“ white china, flat item 4470.16 4470.20 4470.27 4470.30

Ø in cm 16 20 27.5 30.5

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 3 pcs.

plate „ConFinesse“ white china, square, flat item 4240.13 4240.16

142

l x w in cm 13x13 16x16

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

The slate saucers are available on page 187, the small skewers on page 244.

Seite_142_engl_0.indd 2

16.01.12 16:57


„Amuse“

water glass „Amuse“ borosilicate glass, single shell item 4911

Ø / height in cm 7 / 12.5

content in l approx. 0.3

packing unit 6 pcs.

glass miniature „Amuse“ borosilicate glass, oval, single shell item 4912

Ø / height in cm 6 / 7.5

content in l packing unit approx. 0.11 6 pcs.

glass miniature „Amuse“ borosilicate glass, oval. single shell item 4913

Ø / height in cm 7 / 6

content in l packing unit approx. 0.14 6 pcs.

„Amuse“ wants to inspire imagination and stimulates playful experimentation. However, the thin-walled cups, bowls and cloches made of temperature-resistant borosilicate glass have even more talents: they are enormously solid and functional. The double-walled bowls from the series in fact accumulate heat or cold. A „Flying Buffet“ with sorbet? With „Amuse“ this is no problem at all - try it yourself and you‘ll be „amused“!

glass miniature „Amuse“ borosilicate glass, double wall item 4914

Ø / height in cm 8.5 / 7.8

content in l packing unit approx. 0.19 6 pcs.

glass miniature „Amuse“ borosilicate glass, double wall item 4915

Ø / height in cm 11.5 / 6.5

content in l packing unit approx. 0.25 6 pcs.

Design: Michael Schwarzmüller (www.borosi.de) Seite_142_engl_0.indd 3

143 16.01.12 16:57


glass plateau plate dark grey, triangular, with triangular indent (Ø12cm, 2.8cm deep) item leg length x h in cm 5146 28x5.5

bowl massive stainless steel 18/10, triangular, hammered finish, six time polished item Ø in cm 2180.09 9

height in cm 4

content in l 0.08

glass plateau plate dark grey, triangular, with round indent (Ø10cm, 1.8cm deep) item leg length x h in cm 5138 33x8

glass plate/dish dark grey, with plateau and deep rim item 5137.22 5137.34

Ø outside in cm 22.5 34.5

Ø inside in cm packing unit 8 6 pcs. 14.5 1 pc.

bowl borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200° C to +400° C item Ø / height in cm content in l packing unit 4956.03 13 / 6.5 approx. 0.25 4 pcs.

144 Seite_144_engl_0.indd 2

16.01.12 16:56


glass plate dark grey, oblique, with two indents (Ø6cm ground area) item 5147

l x w x h in cm 26x13x3

packing unit 4 pcs.

small bowl „Lava“ white china, oval, flat item 4324.11

l x w x h in cm 11x9x1.8

packing unit 12 pcs.

bowl „Lava“ white china, oval, deep item 4326.11

l x w x h in cm 11x9x3.8

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

glass plate „Ribbon“ dark grey, round, flat item 5149.32

Ø in cm 32.5

packing unit 3 pcs.

glass plate „Ribbon“ dark grey, round, flat item 5150.32

Ø in cm 32.5

packing unit 3 pcs.

platter „Ribbon“ glass, oval, dark grey item 5151.40

l x w in cm 39.5x24.5

packing unit 3 pcs.

The complete series „Ribbon“ is available on page 104. Seite_144_engl_0.indd 3

145 16.01.12 16:57


The complete series „Lava“ is available on page 108.

glass plate „Lava“ dark grey, oval, flat item 5148.33

l x w in cm 32.5x28.5

packing unit 3 pcs.

glass bowl dark grey, square, patterned item 5016.19 5016.24

l x w x h in cm 19x19x3.5 24x24x5

packing unit 4 pcs. 2 pcs.

glass bowl dark grey, square item l x w in cm 5019.28 28x28

glass platter dark grey, rectangular item l x w x h in cm 5015.29 29x19x5 5015.38 38x24x6

glass bridge dark grey item 5023.03

l x w x h in cm approx. 62x18x10

thickness in mm 8

glass bridge dark grey, 3 sockets (approx. Ø5.5cm) for glass or china miniatures up to Ø9cm item 5023.01

l x w x h in cm approx. 37x10x7

thickness in mm 6

glass miniature borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C, with reinforced rim item 4901.03

146 Seite_146_engl_0.indd 2

Ø / height in cm content in l packing unit 5.7 / 7.5 approx. 0.08 6 pcs.

The „Petit Chef“ miniatures are available on pages 168-196. 16.01.12 16:57


The small glass/china bowls are available on pages 190 and 191.

glass platter rectangular, for square bowls item l x w in cm 5084 33x12

glass tray rectangular item l x w in cm 5062 30x23

glass platter square item l x w in cm 5063 30x30 5063.50 50x50

glass bowl flat, bevelled rim item Ø in cm 5087.18 18 5087.26 26 5087.35 35 5087.40 40

h min./h max. in cm 2.5/4.5 3.5/7.0 5.0/8.5 6.0/8.0

thickness in mm 4 4 5 5

glass bowl „Milky“ glass, frosted look, round, concentric shape with gradations, 4mm thick item Ø in cm 5013.24 24 5013.34 34

height in cm 4.5 4.5

buffet bowl „Milky“ glass, frosted look, concentric shape with steps item Ø in cm 5013.46 46

height in cm 5.5

glass bowl „Milky“ glass, frosted look, oval, concentric shape with gradations, 4mm thick item l x w x h in cm 5013.27 27x33x3.5

Further plates and platters made of glass are available at our Zieher„add.“-catalogue on pages 16 and 17. Seite_146_engl_0.indd 3

147 16.01.12 16:57


glass platter „Modul“ deep black, flat, longitudinally, for base trays „Modul“ made of wood or melamine item 5074.03

l x w in cm 22.5x11

packing unit 6 pcs.

glass plate „ConFinesse“ deep black, square

The small doublewall glass bowls are available on page 170.

item 5134.01

l x w in cm 29.5x29.5

packing unit 3 pcs.

glass tray deep black, rectangular, for buffet or flying buffet, functions as a tray or as a dinner plate item l x w x h in cm 5141.26 26x14x2 5141.34 34x18x2 5141.50 51x35x2

The series „Ribbon“ is available on page 104.

glass tray deep black, square, for buffet or flying buffet, functions as a tray or as a dinner plate item l x w x h in cm 5142.34 35x35x2

glass platter deep black item 5139.25 5139.30 5139.46 5139.53

l x w in cm 25x14 30x18 46x17 53x17

packing unit 6 pcs. 3 pcs. 4 pcs. 2 pcs.

glass plate deep black, with two deepenings (Ø4.5cm)

The cutlery „Mao“ is available on pages 236 and 237.

item 5140

l x w in cm 20x11

packing unit 6 pcs.

148 Seite_148_engl_0.indd 2

16.01.12 16:57


glass plate deep black, square, weavy rim item 5156.21 5156.26 5156.31

l x w in cm 21x21 26x26 31x31

packing unit 6 pcs. 4 pcs. 3 pcs.

The glass miniature „Amuse“ is available on page 168.

glass plate white, square, weavy rim item 5157.21 5157.26 5157.31

l x w in cm 21x21 26x26 31x31

packing unit 6 pcs. 4 pcs. 3 pcs.

149 Seite_148_engl_0.indd 3

16.01.12 16:58


„Sushi and more!“ The platter made of special hardened saftey glass is available on page 62.

glass platter deep black item 5153

l x w x h in cm 29.5x15x3

packing unit 3 pcs.

glass platter deep black, with deepening (Ø8cm) item 5154

l x w x h in cm 29.5x20x3

packing unit 3 pcs.

sushi tray granite, anthracite, complete polished, with hole (Ø5.7cm) for different inserts of glass, china, granite... item l x w x h in cm 8035 40x15x2.5

granite bowl anthracite, complete polished item 8031.02

Ø / height in cm content in l 7 / 4.5 0.09

packing unit 6 pcs.

sushi tray marble, black/brown, complete polished, feet of felt item l x w x h in cm 8028 25x25x3

sushi/amuse gueule stand stainless steel 18/10 item w x d x h in cm 2020 6x9x10

2 sticks + 1 Bench „Goa“ handles of resin, dishwasher-safe Marble and granite are natural products! Please note the details on page 59.

150 Seite_150_engl_0.indd 2

item 0492.32

sticks length in cm approx. 21.5

A wooden sushi tray is available on page 13 at our „add.“ catalogue. 16.01.12 16:57


tray china, with 4 square sockets (5x5cm ground area), 32.5cm long, 11.5 wide, 2.3cm high, for inserts until 5 x 5cm item 3856 3856.01

version white black, matt

packing unit 4 pcs. 4 pcs.

tray china, black, matt, with rim and 2 square sockets (4x4cm ground area), for inserts until 4 x 4cm item 4494 4468 4469

l x w x h in cm 16x10x2.3 21.5x10x2.3 27.5x10x2.3

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs.

Further trays plus suitable inserts are available on pages 203 - 208.

tray china, black, matt, with rim item 4451 4452 4453 4454 4455

l x w x h in cm 22x11.5x2.3 27x11.5x2.3 28.5x13.5x2.3 17x17x2.3 21x21x2.3

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 4 pcs. 6 pcs. 4 pcs.

tray china, black, matt, oblique, with two indents Ø5.5cm (ground area) item 4456

l x w x h in cm 25x11x3.5

packing unit 4 pcs.

Suitable inserts are available on page 222.

tray china, black, matt, curved, with two indents Ø5.5cm (ground area) item 4457

l x w x h in cm 25x11x3.5

packing unit 4 pcs.

saucer china, black, matt, round, with round deepening (Ø9.3cm), for glass cloche item 4916 item 3857

Ø in cm 13.5

height in cm 1.5

packing unit 6 pcs.

espresso saucer „Variation“ china, black, matt item Ø in cm 3906.01U 10.5

content in l 0.03

packing unit 6 pcs.

The double wall glass item 4901.03 is available on page 171.

151 Seite_150_engl_0.indd 3

16.01.12 16:58


combination options: item 4071 + 4072 and 4070.M + 4072.M

mini platter white china item 4072.M

l x w in cm 13x6

packing unit 12 pcs.

platter white china item 4072

l x w in cm 39x17.5

packing unit 3 pcs.

mini platter white china item 4070.M

l x w in cm 16x10

packing unit 12 pcs.

platter white china item 4070

l x w in cm 32.5x21.5

packing unit 6 pcs.

platter white china item 4071

l x w in cm 44x27

packing unit 2 pcs.

152 Seite_152_engl_0.indd 2

17.01.12 11:07


„Kreativ“

platter „Kreativ“ white china, stackable, 3 divisions, for bowl item 3987 (please order separately) item 3986

l x w in cm 32x24

packing unit 3 pcs.

sauce boat white china, oval, for platter „Kreativ“ item 3986 item 3987

l x w x h in cm 13.5x7.5x3.5

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

Wether gourmet restaurant... ...or traditional kitchen - „Kreativ“ is suitable for various sectors!

dish for olive oil „Ribbon“ white china item 4482

Ø / height in cm 12 / 1.8

packing unit 6 pcs.

dip bowl for olive oil „Twist“ white china item 3912

l x w x h in cm 12x12x1.8

packing unit 6 pcs.

plate „Twist“ white china, deep item 3915.12

l x w x h in cm 12.5x12.5x3

packing unit 12 pcs.

The china series „Ribbon“ is available on page 104.

bread plate „Twist“ white china, with knife rest item 3914

l x w in cm 17x15

packing unit 12 pcs.

mini bowl „Quattro²“ white china item 3930.06 3930.08

l x w in cm 6x6 8x8

content in l 0.03 0.04

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

153 Seite_152_engl_0.indd 3

17.01.12 11:07


„Vario“ „Vario“ represents modern cuisine. For starters, „Flying Buffet“ or molecular cooking - „Vario“ signifies eye candy and creative diversity.

plate „Vario“ white china, rectangular, with 3 deepenings item 4459

l x w in cm 30x14.5

packing unit 6 pcs.

plate „Vario“ white china, square, with 4 deepenings item 4460

l x w in cm 22x22

packing unit 4 pcs.

glass platter „Vario“ glass, frosted look, square, 9 deepenings item l x w in cm 5088 30x30

154 Seite_154_engl_0.indd 2

17.01.12 11:06


glass bowl „Klaro“ transparent, square item 5308.08

l x w x h in cm 8x8x4.5

content in l 0.14

packing unit 6 pcs.

glass miniature borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C, with reinforced rim item 4901.03

Ø / height in cm content in l packing unit 5.7 / 7.5 approx. 0.08 6 pcs.

Please note: The glass bowls „Klaro“ can not be put directly side by side in the „Vario“ plate.

small bowl „Base“ white china, square, for soups, side dishes, little surprises... item 4085.24

l x w x h in cm 5.5x5.5x5

content in l 0.07

packing unit 12 pcs.

Further coloured cups are available at our „add.“ catalogue on page 10 and 11.

espresso cup china, black, cup inside: white, high shape item 3926.O8

content in l 0.08

packing unit 6 pcs.

small bowl white china item 4406.01

l x w x h in cm 8.5x8x5.5

content in l 0.045

packing unit 3 pcs.

The complete „Mao“ series is available on pages 236 and 237.

tea spoon „Mao“ 18/10, with black handles of resin, dishwasher-safe item lenght in cm 0493.07 13

More „Petit Chef“ miniatures are available on pages 168-196. Seite_154_engl_0.indd 3

155 17.01.12 11:07


„Klaro“ glass bowl „Klaro“ transparent, round item 5329.14 5329.21 5329.25

Ø / height in cm 14 / 8.5 21.5 / 12.5 25 / 15

content in l 0.6 2.3 3.5

packing unit 6 pcs. 1 pc. 1 pc.

content in l 0.08 0.28 2.3 3.3

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 1 pc. 1 pc.

glass bowl „Klaro“ transparent, oval item 5330.08 5330.13 5330.24 5330.29

Ø / height in cm 7.5 / 3.5 13 / 6 24 / 12 29 / 14.5

3x item 5330.08 onto 5331.30

glass platter „Klaro“ transparent, oval item 5331.30

Double wall glasses are available on pages 169 - 173.

Seite_156_engl_0.indd 2

packing unit 2 pcs.

glass bowl item 0040031 0040032 0040033

156

l x w x h in cm 30x9.5x2

l x w x h in cm 14.5x7.5x5 18x9.5x7 19.5x10x7.5

content in l 0.15 0.34 0.44

packing unit 6 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

Further items of the „Klaro“ series are available at our „add.“ catalogue on page 15.

17.01.12 11:10


„Klaro“ small bowl glass, transparent, mouth-blown, to hook in stand for small bowls „TriBo“ item 2025... or for ring „SelectionA.“ item 4681... (please order separately) item 5419.01 5419.02

Ø / height in cm approx. 11 / 6/10 approx. 15 / 7.5/12.5

content in l approx. 0.3 approx. 0.5

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

bowl „Klaro“ transparent glass, square item l x w x h in cm 5346 35x35x8

The ring made of silicone item 4681... is available on page 122.

glass bowl „Klaro“ transparent, square item 5308.08 5308.11 5308 5308.20 5308.26

l x w x h in cm 8x8x4.5 11x11x6 14x14x8 20x20x11 26x26x12.5

content in l 0.14 0.3 0.7 1.8 3.5

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 1 pc. 1 pc.

glass lid transparent glass, for glass bowl „Klaro“ item 5308.11 item l x w in cm 5308.11D 11x11

packing unit 24 pcs.

small glass bowl „Klaro“ transparent, rectangular item 5328

l x w x h in cm 13x6x3

content in l 0.1

packing unit 6 pcs.

caviar set „Klaro“ transparent glass, square, measures: big bowl 14x14x8.5cm, small bowl 8x8x4.5cm item 5347

l x w x h in cm 14x14x10

packing unit set of 3

157 Seite_156_engl_0.indd 3

17.01.12 11:11


The tray made of china item 4469 is available on page 204. a)

b)

small bowl „Base“ white china, square, for soups, side dishes, little surprises... item l x w x h in cm a)4085.24 5.5x5.5x5 b)4085.27 9x9x6.5

content in l 0.07 0.2

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

The walnut wood tray „Solid“ is available on page 200. a)

b)

lid/saucer „Base“ white china, for small bowl „Base“ item 4085.24 and 4085.27 item l x w in cm a)4084.65 5.5x5.5 b)4084.95 9x9

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

platter „Base“ white china, square item 4088.28

l x w x h in cm 27.5x27.5x2

packing unit 4 pcs.

The wooden tray item 4028.32 is available on page 216.

platter „Base“ white china, rectangular item 4086

158 Seite_158_engl_0.indd 2

l x w x h in cm 19x9x2

packing unit 12 pcs.

The glass tray item 5142.34 is available on page 148. 17.01.12 11:06


„Cloche“ of some other kind!

Each cloche on this page is mouth-blown and handcrafted. That´s why all cloches are individual pieces. The result is a harmonious upturn of your cheese buffet. Also ideal for an extravagant presentation of truffle and other delicacies.

159 Seite_158_engl_0.indd 3

17.01.12 11:06


glass plate „ConFinesse“ deep black, square item 5134.01

l x w in cm 29.5x29.5

packing unit 3 pcs.

5134 + 4480.15

5134.01 + 4255.17

glass plate „ConFinesse“ square, deep item 5134

5134.01 + 4982

l x w in cm 29.5x29.5

packing unit 3 pcs.

plate „Spin“ white china, flat item 4370.30

Ø in cm 30

packing unit 6 pcs.

5016.19 + 4255.10

glass bowl dark grey, square, patterned

4241.23 + 4255.17

item 5016.19 5016.24

l x w x h in cm 19x19x3.5 24x24x5

packing unit 4 pcs. 2 pcs.

160 Seite_160_engl_0.indd 2

17.01.12 11:05


cloche/small bowl „Amuse“ borosilicate glass, single shell item 4916 4917

Ø / height in cm content in l 9 / 6 0.2 13 / 7.5 0.5

packing unit 6 pcs. 4 pcs.

saucer china, black, matt, round, with round deepening (Ø9.3cm), for glass cloche item 4916 item 3857

Ø in cm 13.5

height in cm 1.5

packing unit 6 pcs.

glass cloche borosilicate glass, transparent, mouth-blown, handmade item Ø in cm 4981 12.5

approx. height in cm 20-22

Please notice the information about refining of glass and china on the first pages of this catalogue.

Suitable saucers made of wood are available on page 199.

glass cloche borosilicate glass, transparent, mouth-blown, handmade item Ø in cm 4982 13

approx. height in cm 20-23

cloche „Ribbon“ white china, suitable for salad bowl „Ribbon“ item 4476.15 item 4480.15

Ø / height in cm 15.5 / 10.5

packing unit 2 pcs.

cloche „ConFinesse“ white china item 4255.10 4255.17

Ø in cm 10 17

packing unit 6 pcs. 1 pc.

161 Seite_160_engl_0.indd 3

17.01.12 11:07


„Confinesse“ page 112

„Spin“ page 128

„Ribbon“ page 104

162 Seite_162_engl_0.indd 2

17.01.12 11:05


„Dinner plates“

Dötzer Restauration, Bayreuth, Germany (www.doetzers.de) Seite_162_engl_0.indd 3

163 17.01.12 11:05


dinner plate „Ribbon“ Ø32.5cm item 4470.32 5150.32

version china glass, dark grey

packing unit 3 pcs. 3 pcs.

plate „Ribbon“ Ø32.5cm

The complete „Ribbon“ series is available on page 104.

item 4481.32 5149.32

version china glass, dark grey

packing unit 3 pcs. 3 pcs.

dinner plate „Lava“ oval, 33cm long, 29cm wide, 3.5cm high item 4320.33 5148.33

version china glass, dark grey

packing unit 3 pcs. 3 pcs.

dinner plate „ConFinesse“ white china, square, flat

The complete „Lava“ series is available on page 108.

item 4240.32

l x w in cm 32x32

packing unit 3 pcs.

dinner plate „Sphere“ stoneware, black, matt finish (inner circle glossy) item Ø in cm 4550.32 32.5

dinner plate massive stainless steel 18/10, round, hammered finish, six times polished

The complete „Sphere“ series is available on page 99.

164

item Ø in cm 2161 33

The stainless steel „Art de Buffet“ series is available on pages 16-29.

Seite_164_engl_0.indd 2

17.01.12 08:35


The complete „Lava“ series is available on page 108.

dinner plate natural slate, food-safe (sealed), with rubber feet, approx. 0.5cm thick item version 2543.30 square 2543.35 square 2544.30 rectangular

l x w in cm 30x30 35x35 30x20

The wooden saucer is available on page 199, the double wall bowls item 4905... on page 170.

dinner plate natural slate, unsealed, with rubber feet, approx. 0.5cm thick item version 2543.30U square 2543.35U square 2544.30U rectangular

l x w in cm 30x30 35x35 30x20

Slate is a natural material. For further information on this subject please consult page 59.

dinner plate, transparent hardened glass, polished and deburred edge, 6mm thick item Ø in cm 4999 33

dinner plate, grey hardened glass, dark grey transparent, polished and deburred edge, 8mm thick item Ø in cm 4999.B 33

dinner plate, black special hardened mirror glass, polished edge, rubber feet included (adhesive), dishwasher-safe, underside scratch-proof, 4mm thick item Ø in cm 1669.33 33

165 Seite_164_engl_0.indd 3

17.01.12 08:35


„Variation“ espresso cup „Variation“ white china, without handle, saucer with socket, cup content: 0.1l, Ø saucer: 10.5cm, height: 2.5cm item 3906.O 3906.U

The black glass tray is available on page 148.

version cup saucer

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

espresso saucer „Variation“ china, black, matt item Ø in cm 3906.01U 10.5

content in l 0.03

packing unit 6 pcs.

coffee cup „Variation“ white china, with handle, saucer with socket, cup content: 0.23l, Ø saucer: 14cm, height 3.2cm item 3905.O 3905.U

version cup saucer

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

latte macchiato cup „Variation“ white china, without handle, saucer with socket, cup content: 0.29l, Ø saucer: 14cm, height: 3.2cm item 3907.O 3905.U

version cup saucer

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

latte macchiato cup „Variation“

Cup series „Variation“

white china, saucer with socket, cup content: 0.29l, Ø saucer: 14cm, height: 3.2cm

The cup fits perfectly into the saucer which prevents sliding. All cups are perfectly stackable because of an integrated groove and tongue system. Complete sets are stackable too (saucer and cup together). The coffee cup is also available with handle, the espresso cup also without. The latte macchiato cup is available in both versions. Order a sample and enjoy!

item 3908.O 3905.U

version cup saucer

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

saucer natural slate, feet of felt

166 Seite_166_engl_0.indd 2

The saucers can be used as mini bowls. For more „Petit Chef“ miniatures please consult pages 167 - 196.

item 8025.01 8025.03

l x w x h in cm 8x8x1 11x11x1

Ø inside in cm packing unit 4.3 6 pcs. 5.3 6 pcs.

Marble, slate and granite are natural products. Please notice our details on page 59.

17.01.12 08:35


“Good taste is the art of understanding small things.” Rousseau

The “Petit Chef” series of china miniatures has been developed to meet the demands of upmarket restaurants. No matter whether amuse gueule, amuse bouche, hors d’oeuvres or deserts: “Petit Chef” is the perfect match. Any large variety of sophisticated delights ideally presents itself in extraordinary miniature bowls made of china, glass or natural stone. The range is completed by corresponding mini cutlery as well as many party spoons made of china and stainless steel. But the highlights are indeed our double wall glasses whose advantages obviously score through their isolating property and fancy design appearance.

Seite_166_engl_0.indd 3

167 17.01.12 08:35


„Amuse“

water glass „Amuse“ borosilicate glass, single shell item 4911

Ø / height in cm 7 / 12.5

content in l approx. 0.3

packing unit 6 pcs.

glass miniature „Amuse“ borosilicate glass, oval, single shell item 4912

Ø / height in cm 6 / 7.5

content in l packing unit approx. 0.11 6 pcs.

glass miniature „Amuse“ borosilicate glass, oval. single shell item 4913

Ø / height in cm 7 / 6

content in l packing unit approx. 0.14 6 pcs.

glass miniature „Amuse“ borosilicate glass, double wall item 4914

Ø / height in cm 8.5 / 7.8

content in l packing unit approx. 0.19 6 pcs.

glass miniature „Amuse“ borosilicate glass, double wall item 4915

Ø / height in cm 11.5 / 6.5

content in l packing unit approx. 0.25 6 pcs.

cloche/small bowl „Amuse“ borosilicate glass, single shell item 4916 4917

168 Seite_168_engl_0.indd 2

Ø / height in cm content in l 9 / 6 0.2 13 / 7.5 0.5

packing unit 6 pcs. 4 pcs.

Design: Michael Schwarzmüller (www.borosi.de) 17.01.12 08:35


„Doublewall glass“ Mouth-blown, double-walled glasses made of borosilicate glass combine spectacular optics and extraordinary technical features. The vacuum between the two glasses prevents the formation of condensate on the outside of the glass when the ambient temperature is warm and the drinks are cold. The isolation effect keeps cold and warm liquids cold or warm for a longer time. Borosilicate glass by Zieher is temperature resistant between -200° C and +400° C.

small bowl borosilicate glass, glass inside satin-finished, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4963.01 4963.02 4963.03

Ø / height in cm 6 / 8 6.5 / 9 7.5 / 10.5

content in l approx. 0.05 approx. 0.08 approx. 0.1

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs.

small bowl „Halfmoon“ borosilicate glass, glass inside satin-finished, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4964

Ø / height in cm content in l packing unit 12 / 7.5 approx. 0.35 6 pcs.

small bowl „Halfmoon“ borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4954.01 4954.02 4954.03

Ø / height in cm 6 / 7.5 8 / 9 9 / 9.5

content in l approx. 0.08 approx. 0.17 approx. 0.21

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs.

Please note: Since all double-walled glasses are mouth-blown, deviations from the declared content can be possible. Seite_168_engl_0.indd 3

169 17.01.12 08:36


bowl borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200° C to +400° C item 4956.01 4956.02 4956.03 4956.04

Ø / height in cm 9 / 4.5 11 / 5.5 13 / 6.5 15 / 7.5

content in l approx. 0.07 approx. 0.15 approx. 0.25 approx. 0.35

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

creamer borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4953

Ø / height in cm content in l packing unit 7 / 7 approx. 0.12 6 pcs.

small bowl borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4959.01 4959.02

Ø / height in cm content in l packing unit 7 / 5.7 approx. 0.05 6 pcs. 9 / 6.8 approx. 0.17 6 pcs.

small bowl borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4960

Ø / height in cm content in l 8 / 5.2 approx. 0.1

packing unit 6 pcs.

glass tumbler borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4961

Ø / height in cm content in l packing unit 8.5 / 13 approx. 0.25 6 pcs.

glass bowl borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C

The small bowl „Halfmoon“ is available on page 169.

item 4905.01 4905.02

version flat deep

Ø / height in cm 13.8 / 2 13.8 / 3

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

170 Seite_170_engl_0.indd 2

17.01.12 08:35


glass miniature borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4901.01 4901.02 4901.04

Ø / height in cm 6 / 5 8.8 / 7.5 9.2 / 10

content in l approx. 0.08 approx. 0.21 approx. 0.3

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs.

The saucers are available in our „add.“ catalogue on page 10.

The wooden bridge „Modul“ is available on page 90, the glass bridge on page 146.

glass miniature borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C, with reinforced rim item 4901.03

Ø / height in cm content in l packing unit 5.7 / 7.5 approx. 0.08 6 pcs.

The saucers „Variation“ are available on page 166.

glass miniature borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4904

Ø / height in cm content in l packing unit 7 / 10 approx. 0.17 6 pcs.

glass miniature borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4903

Ø / height in cm content in l 5.5 / 8.5 approx. 0.1

packing unit 6 pcs.

The wooden trays are available on page 216.

Please note: Since all double-walled glasses are mouth-blown, deviations from the declared content can be possible. Seite_170_engl_0.indd 3

171 17.01.12 08:36


The glass tray is available on page 220.

cocktail glass borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4962

Ø / height in cm content in l 10.5 / 16 approx. 0.2

packing unit 6 pcs.

*glass straw borosilicate glass, transparent, mouth-blown, temperature resistant, Ø0.8cm item 4980.08 4980.12 4980.16

length in cm 8 12 16

packing unit 24 pcs. 24 pcs. 24 pcs.

*Please note: You find the safety instructions for the glass straws on the packaging!

small bowl „SelectionA.“ borosilicate glass, transparent, mouthblown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4957

Ø / height in cm content in l packing unit 9.7 / 3.5 approx. 0.07 6 pcs.

fondue insert borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C, for fondue item 4359 item 4958

The china tray is available on page 151.

Ø / height in cm content in l 11 / 5.5 approx. 0.1

packing unit 6 pcs.

glass tumbler borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4907

Ø / height in cm content in l packing unit 8 / 10 approx. 0.28 6 pcs.

tea set borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, with glass lid and stainless steel tea strainer (removable), temperature resistant from -200°C to +400°C item 4955

Ø in cm 8

height in cm 16.5

content in l approx. 0.34

172 Seite_172_engl_0.indd 2

17.01.12 08:36


longdrink glass borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4908

Ø / height in cm content in l packing unit 7.8 / 15.5 approx. 0.35 6 pcs.

glass decanter borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4909

Ø / height in cm content in l 8.3 / 18 approx. 0.3

packing unit 4 pcs.

An ice bucket and ice tongs made of hammered stainless steel are available on page 29, more ice tongs are available in our „add.“ catalogue on page 35.

decanter borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4952.05 4952.09

Ø in cm 8 10

height in cm 25 29

content in l approx. 0.5 approx. 0.9

ice bucket borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C, without lid item 4950.D (please order separately) item 4950 4950.D

Ø in cm height in cm content in l 14 16 approx. 1.8 glass lid for ice bucket

juice jug borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4951

Ø in cm 12.5

height in cm 23

content in l approx. 1.7

Please note: Since all double-walled glasses are mouth-blown, deviations from the declared content can be possible. Seite_172_engl_0.indd 3

173 17.01.12 08:36


1

2+7

2+6

2+3+6

The holders for test tubes are also suitable as adjustable feet

3

1 1+2+3

holder for test tubes silicone, with creasing station inside for easy insertion of the glass, for test tube item 4032.G, Ø4.6cm, 2.7cm high

item 4680.S 4680.W

2

The platter „Ribbon“ is available on page 104.

item 1501

4

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

test tube borosilicate glass (temperature resistant), with flanged rim and round bottom, for wooden tray item 4032 and 4033, slate block item 8039, holder for test tube item 4680.S/4680.W, 5207.01, 5207.02 and cork item 1501

item 4032.G

3

colour black white

content in l 0.04

packing unit 24 pcs.

cork for test tube item 4032.G Ø in cm 2.0/1.7

length in cm 2.6

packing unit 24 pcs.

slate block natural slate, rectangular, with 4 holes, not sealed, with feet of felt, for test tubes item 4032.G (please order separately)

item l x w x h in cm 8039 19x6.5x6

1+2+5

5

item 4002

6 item 4032

7 item 4033

wooden bridge „Modul“ massive pinewood + veneer, dark brown, 5 graded sockets (Ø top 5cm, Ø bottom 2.5cm), for different glass items (5257, 5405, 5413,...), including 4 silicone feet (black) l x w x h in cm 42.8x8.4x6.8

packing unit 2 pcs.

wooden tray massive wood, black, for test tubes (0.04l content) item 4032.G (please order separately) l x w x h in cm 10x10x3.3

packing unit 6 pcs.

wooden stand massive wood, black, for test tube (0.04l content) item 4032.G (please order separately) l x w x h in cm 5.5x5.5x3.3

packing unit 6 pcs.

2+4

174 Seite_174_engl_0.indd 2

17.01.12 08:36


„Bloxx“ - Flawless like diamonds! holder for test tubes black and transparent optical glass, drill holes: Ø20.5mm, delivery in black gift box, for 4 test tubes item 4032.G (please order separately) item l x w x h in cm 5207.02 23x7x4.6

holder for test tubes black and transparent optical glass, with decor, drill holes: Ø20.5mm, delivery in black gift box, for 4 test tubes item 4032.G (please order separately) item l x w x h in cm 5207.01 23x7x4.6

The glass straws and the glass cone are available on page 178.

The series „Bloxx“ is charaterized by highest quality optical glass. This guarantees absolutely bubble-free glass and crystal clear brilliance in interplay with deep black surfaces, either with high-gloss or matt surface. „Bloxx“ is a benchmarking series in respect to table culture! You can find the compatible buffet system and further products made of optical glass on pages 32 and 234.

holder for test tubes/candles transparent optical glass, drill hole: Ø20.5mm, for 1 test tube item 4032.G (please order separately) and also suitable for tapered candles item 5206.01

l x w x h in cm 3.8x3.8x3.8

packing unit 6 pcs.

holder for test tubes transparent optical glass, drill holes: Ø20.5mm, for 3 test tubes item 4032.G (please order separately) item 5206.03

l x w x h in cm 14x3.8x3.8

packing unit 4 pcs.

The napkin ring is available on page 176. Seite_174_engl_0.indd 3

175 17.01.12 08:36


The china tray is available on page 204.

small glass bowl „Klaro“ transparent, rectangular item 5328

l x w x h in cm 13x6x3

content in l 0.1

packing unit 6 pcs.

content in l 0.14 0.3

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

glass bowl „Klaro“ transparent, square item 5308.08 5308.11

l x w x h in cm 8x8x4.5 11x11x6

glass lid transparent glass, for glass bowl „Klaro“ item 5308.11 item l x w in cm 5308.11D 11x11

packing unit 24 pcs.

small glass bowl „Klaro“ transparent, square, flat, for glass tray „Klaro“ item 5312 item 5312.01

l x w x h in cm 10x10x3

packing unit 3 pcs.

glass bowl „Klaro“ transparent, oval item 5330.08

Ø / height in cm content in l 7.5 / 3.5 0.08

packing unit 6 pcs.

3x item 5330.08 onto 5331.30

glass platter „Klaro“ The test tube holders „Bloxx“ are available on page 175.

transparent, oval item 5331.30

l x w x h in cm 30x9.5x2

packing unit 2 pcs.

ashtray for cigars transparent optical glass, delivery in black gift box, also to use as tongs or spoon rest item l x w x h in cm 5210 15x9x3

napkin ring transparent optical glass, hole: Ø3.5cm item 5211

l x w x h in cm 6.5x4.5x2

packing unit 8 pcs.

mini bowl glass item 5256

Ø / height in cm content in l 6.3 / 4.5 0.07

packing unit 12 pcs.

176 Seite_176_engl_0.indd 2

17.01.12 08:36


mini plate glass, transparent, mouth-blown, for ring „SelectionA.“ item 4681... (please order separately) item 5417.01 5417.02

Ø / height in cm foot Ø in cm packing unit approx. 11 / 2.5 3.5 6 pcs. approx. 16.5 / 4 4 6 pcs.

small bowl glass, transparent, mouth-blown, for ring „SelectionA.“ item 4681... (please order separately) item 5418

Ø / height in cm content in l 9 / 6 0.17

packing unit 6 pcs.

ring „SelectionA.“ silicone, for the anti-slip standing of mini plate item 5417... and small bowl item 5418 item 4681.S 4681.W

colour black white

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

glass transparent, reinforced foot (ring Ø4.6cm), for bridges „Modul“ item 4002, 4584 and 4724 item 5413

height in cm 9.5

content in l 0.07

packing unit 12 pcs.

glass transparent, for bridges „Modul“ item 4002, 4584 and 4724 item 5405

Ø / height in cm content in l 5 / 8.6 0.1

packing unit 12 pcs.

glass miniature transparent item 5408.01 5408.02

Ø / height in cm content in l 4.6 / 6.8 0.05 4.6 / 9.3 0.09

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

dessert glass transparent item 5257

Ø / height in cm content in l 6.8 / 10 0.08

packing unit 12 pcs.

glass dish borosilicate glass, flat item 4910

Ø / height in cm content in l 10.5 / 2.5 0.18

packing unit 12 pcs.

The catering tray system „Modul“ is available on pages 84 - 95.

177 Seite_176_engl_0.indd 3

17.01.12 08:36


glass cone transparent, for cone stand item 2194.03 and 2194.06 item 5415

Ø / height in cm content in l 3.5 / 8 0.03

packing unit 12 pcs.

glass bowl

The Food Display is available on page 211.

item 0040031 0040032 0040033

l x w x h in cm 14.5x7.5x5 18x9.5x7 19.5x10x7.5

content in l 0.15 0.34 0.44

packing unit 6 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

glass insert/bowl transparent, conical, Ø top: 9.8cm, Ø bottom: 3.8cm, 8.7cm high item 5404

content in l 0.25

packing unit 6 pcs.

glass miniature transparent, suitable for stainless steel stands item 3468... and 2058 item 5420

Ø / height in cm content in l 8 / 5 0.13

packing unit 6 pcs.

glass miniature „Milky“ frosted glass, suitable for stainless steel stands item 3468... and 2058

The „Confinesse“ plate item 4241.M is available on page 189.

item 5420.01

Ø / height in cm content in l 8 / 5 0.13

packing unit 6 pcs.

small glass bowl transparent, for Amuse Gueule/Amuse Bouche or tealights item 5253.01

Ø / height in cm content in l 6.5 / 6.0 0.1

packing unit 4 pcs.

*glass straw borosilicate glass, transparent, mouth-blown, temperature resistant, Ø0.8cm item 4980.08 4980.12 4980.16

178 Seite_178_engl_0.indd 2

length in cm 8 12 16

packing unit 24 pcs. 24 pcs. 24 pcs.

*Please note: You find the safety instructions for the glass straws on the packaging!

17.01.12 08:36


The china trays are available on page 222.

glass item 5380 5381

Ø / height in cm content in l 7.5 / 10.5 0.32 7.5 / 6 0.18

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

glass tube „Sauce Flow“ clear glass, above and below open item 4990.01 4990.02

Ø /height in cm 3 / 5.5 5 / 5.5

content in l 0.02 0.1

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

All information about the glass tubes „Flow“ are available on page 101.

glass tube „Soup Flow“ clear glass, above and below open item 4989

Ø /height in cm 6.5 / 11

content in l 0.4

packing unit 6 pcs.

glass box transparent, square, delivery without lid item 5338.01 (please order separately) item 5338

l x w x h in cm 7x7x3.9

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

glass miniature transparent, lid for glass box item 5338 item 5338.01

l x w in cm 7x7

packing unit 12 pcs.

mini bowl glass, transparent, square item 5258

l x w x h in cm 7x7x4.5

content in l 0.13

packing unit 12 pcs.

content in l 0.05

packing unit 4 pcs.

content in l 0.05

packing unit 4 pcs.

mini bowl transparent glass, square item 5254

l x w x h in cm 4.9x4.9x4.5

mini creamer transparent glass, square item 5255

l x w x h in cm 4.9x4.9x4.5

saucer hardened glass, transparent, with 4 transparent rubber feet, polished and deburred edge, 4mm thick item 5244

Ø in cm 13

packing unit 6 pcs.

179 Seite_178_engl_0.indd 3

17.01.12 08:37


mini bowl glass, flat, 10cm long, 10cm wide item 5034 5034.01

version transparent deep black

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

mini bowl glass, oblong item 5036

l x w in cm 11.5x6.5

packing unit 12 pcs.

mini bowl „Leaf“ glass item 5038

l x w in cm 14x7.5

packing unit 12 pcs.

mini bowl „Drop“ glass, 10cm long, 8.5cm wide item 5039 5039.01

version transparent deep black

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

mini bowl „Drop“ glass, longitudinal grooves item 5040

l x w in cm 10x8.5

packing unit 12 pcs.

mini glass bowl square item 5072

l x w in cm 10x10

packing unit 12 pcs.

mini bowl glass, square, flat item 5113.01

l x w x h in cm 8.5x8.5x1.5

packing unit 12 pcs.

mini bowl glass, rectangular, flat item 5099

l x w x h in cm 11.5x5.5x1.5

packing unit 12 pcs.

180 Seite_180_engl_0.indd 2

17.01.12 08:36


small bowl „Plateau“ glass, deep black, triangular, with deepening (Ø5.5cm) item 5152

l x h in cm 12x4.5

packing unit 6 pcs.

mini bowl „Small Spoon“ glass, 13cm long, 6.5cm wide item 5041.06 5041

version transparent deep black

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

small bowl „shell“ glass, Ø10cm item 5155.01 5155.02

version deep black white

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

mini bowl „Lounge Dining“ glass, for holder „Lounge Dining“ item 4232 item 5136

l x w x h in cm 13x8.5x3

packing unit 12 pcs.

mini bowl „Boat“ glass item 5048

l x w x h in cm 10x6.5x2

packing unit 12 pcs.

181 Seite_180_engl_0.indd 3

17.01.12 08:36


glass bottle square, suitable cork item 5297.01 and 5297.02 (please order separately) item 5296.01 5296.02

l x w x h in cm 3.9x3.9x8.5 4.9x4.9x11

content in l 0.04 0.1

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

cork plastic, ecru, for glass bottle item 5296.01 and 5296.02 item 5297.01 5297.02

Ă˜ in mm 20/10 26/15

height in mm 22 28

packing unit 24 pcs. 24 pcs.

from page 203

The wooden trays are available on page 216 and the miniature on page 195.

glass bottle square, with swing top (plastic and stainless steel), height incl. swing top item 5295.01 5295.02

l x w x h in cm 5.4x5.4x12.5 6.7x6.7x14.5

content in l 0.1 0.2

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

glass bottle with swing top (PVC lid), height incl. swing top item 5290.01 5290.02

Ă˜ / height in cm content in l 4.5 / 14.5 0.1 5.5 / 19 0.2

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

182 Seite_182_engl_0.indd 2

17.01.12 14:34


Skewers...

...and more!

Slate and marble are natural products. Please note the details on page 59. Seite_182_engl_0.indd 3

183 17.01.12 14:35


The plate „Spin“ is available on page 128, the jam tray on page 196.

skewer plate slate, with star motif, not sealed, for 1 skewer item 1939.01 und 1939.02 item 8041

l x w x h in cm 10x10x2.5

packing unit 4 pcs.

skewer plate slate, with star motif, not sealed, for 6 skewers item 1939.01 und 1939.02 item 8042

l x w x h in cm 20x20x1.5

packing unit 3 pcs.

slate platter natural slate, rectangular, not sealed, 2.5cm thick, feet of felt, for holder coil shape item 2167... (page 26) or skewers item 1939.01/02 (please order separately) item 8021.01 8021.02

version 2 holes 3 holes

l x w in cm 20x10 30x10

marble platter black/brown, rectangular, polished upper surface, side parts rough-textured, 2.5cm thick, feet of felt, for holder coil shape item 2167... (page 26) or skewers item 1939.01/02 (please order separately) item 8022.01 8022.02

version 2 holes 3 holes

l x w in cm 20x10 30x10

small skewer stainless steel 18/10, matt, 9.5cm long item 1939.03 1939.04

version moon flame

packing unit 24 pcs. 24 pcs.

skewer stainless steel 18/0, 24cm long item 1939.01 1939.02

version moon flame

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

184 Seite_184_engl_0.indd 2

17.01.12 08:48


*drilled holes Ø3mm: suitable for small skewers 1939.03/04 or retail skewers made of wood

skewer plate natural slate, rectangular, double, with 35 holes (*Ø3mm), not sealed, with 6 feet of felt (not dishwasher-safe) item l x w x h in cm 8051 35x25x2.6

skewer plate natural slate, rectangular, double, with 6 holes (*Ø3mm), not sealed, with 4 feet of felt (not dishwasher-safe) item 8050

l x w x h in cm 25x5.5x2.6

packing unit 4 pcs.

skewer plate natural slate, rectangular, with 4 holes (*Ø3mm), not sealed, with 4 feet of felt (not dishwasher-safe) item 8048

l x w x h in cm 17x4x2

packing unit 6 pcs.

skewer plate natural slate, rectangular, with 12 holes (*Ø3mm), not sealed, with 4 feet of felt (not dishwasher-safe) item 8049

l x w x h in cm 27x7x2

packing unit 4 pcs.

The glass bottles are available on page 182.

Slate and marble are natural products. Please note the details on page 59. Seite_184_engl_0.indd 3

185 17.01.12 08:48


1b)

1a)

1

saucer natural slate, feet of felt

item a)8025.01 b)8025.02 c)8025.03

1c)

2 1b+4

3

1b+3 1a+6

1b+7

Ø / height in cm content in l 5 / 8.6 0.1

packing unit 12 pcs.

glass transparent, reinforced foot (ring Ø4.6cm), for bridges „Modul“ item 4002 and 4584 height in cm 9.5

content in l 0.07

packing unit 12 pcs.

glass miniature borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C Ø / height in cm content in l packing unit 6 / 5 approx. 0.08 6 pcs.

mini bowl white china

item 4426.M

7

packing unit 12 pcs.

transparent, for bridges „Modul“ item 4002 and 4584

item 4901.01

6

Ø / height in cm content in l 6.5 / 5.5 0.11

glass

item 5413

5

1c+5

packing unit 6 pcs. 4 pcs. 6 pcs.

white china, handle: lion‘s head

item 5405

4

Ø inside in cm 4.3 5.3 5.3

mini soup tureen

item 3981.M

1c+2

l x w x h in cm 8x8x1 9x9x2.5 11x11x1

l x w x h in cm 7x7x3.1

content in l 0.05

packing unit 12 pcs.

content in l 0.045

packing unit 3 pcs.

small bowl white china

item 4406.01

l x w x h in cm 8.5x8x5.5

slate plate natural slate, rectangular, not sealed, with 4 feet of felt (not dishwasher-safe), approx. 1.0cm thick item 8046

l x w in cm 29.5x5

packing unit 3 pcs.

glass miniature „Amuse“ borosilicate glass, oval. single shell item 4913

Ø / height in cm content in l packing unit 7 / 6 approx. 0.14 6 pcs.

The espresso glass item 4901.03 suitable for saucer item 8025.01 is available on page 171.

slate plate natural slate, rectangular, not sealed, suitable as insert for wooden tray item 4027.24, approx. 0.5cm thick item 8047

l x w in cm 19.7x7.8

packing unit 6 pcs.

wooden tray black varnish, rectangular, for buffet or flying buffet, functions as a tray or as a dinner plate item l x w x h in cm 4027.24 24x12x2

186 Seite_186_engl_0.indd 2

Slate, marble and granite are natural products. Please note the details on page 59. 17.01.12 08:48


MINIATURES made of natural stone

saucer natural slate, not sealed item 8044 8045

l x w x h in cm 10x6x0.5 10x10x0.5

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

marble card holder black/brown, square, complete polished, slot width: 8033.03: 0.3cm; 8033.06: 0.4cm item 8033.03 8033.06

l x w x h in cm 3x3x3 6x6x6

packing unit 12 pcs. 6 pcs.

double bowl granite, anthracite, complete polished item 8029

l x w x h in cm 13.5x8x4

packing unit 4 pcs.

granite bowl anthracite, complete polished, stackable item 8031.01

Ø / height in cm 7 / 3

packing unit 6 pcs.

granite bowl anthracite, complete polished item 8031.02

Ø / height in cm content in l 7 / 4.5 0.09

packing unit 6 pcs.

granite bowl anthracite, complete polished, conical item 8031.03

Ø / height in cm content in l 7 / 3.5 0.04

packing unit 6 pcs.

bowl granite, anthracite, complete polished item Ø in cm 8034 18

height in cm 7

plate granite, anthracite, flat, complete polished item 8032.10 8032.14

Ø in cm 10.5 14

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

187 Seite_186_engl_0.indd 3

17.01.12 08:48


small plate white china, square, flat item 4074.09

l x w in cm 9x9

packing unit 12 pcs.

small plate „Catering“ white china, coupe shape, flat item 3954.08

Ø in cm 8

packing unit 12 pcs.

small plate „Catering“ white china, flat item 3955.09

Ø in cm 9

packing unit 12 pcs.

chinese soup spoon white china item 4101

length in cm 14

content in l 0.03

packing unit 12 pcs.

tapas spoon white china item 4260.01

l x w x h in cm 13x4x3

packing unit 12 pcs.

tapas spoon white china item 4260.04

l x w x h in cm 10x3x1.7

packing unit 12 pcs.

tapas spoon „Modul“ white china item 4260.03

l x w x h in cm 10x4x2.2

packing unit 12 pcs.

mini bowl „Quattro²“ white china item 3930.06 3930.08

188

l x w in cm 6x6 8x8

content in l 0.03 0.04

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

Slate is a natural product. For further information on this subject please consult page 59. The slate dinner plate is available on page 61.

Seite_188_engl_0.indd 2

17.01.12 08:48


dip bowl for olive oil „Twist“ white china item 3912

l x w x h in cm 12x12x1.8

packing unit 6 pcs.

plate „Twist“ white china, deep item 3915.12

l x w x h in cm 12.5x12.5x3

packing unit 12 pcs.

mini plate „ConFinesse“ white china, flat item 4240.07 4240.10 4240.13

l x w in cm 7.5x7.5 10x10 13x13

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 6 pcs.

mini plate „ConFinesse“ white china, square, deep item 4241.M

l x w in cm 13x13

content in l 0.07

packing unit 12 pcs.

mini cloche „ConFinesse“ white china, for deep mini plate „ConFinesse“ item 4241.M and flat mini plate „ConFinesse“ item 4240.13 item 4255.10

Ø in cm 10

packing unit 6 pcs.

porcelain pillow „Donna“ white item 4461.01

l x w x h in cm 16.5x11x3.5

packing unit 6 pcs.

The buffet platter made of black glass is available on page 62.

189 Seite_188_engl_0.indd 3

17.01.12 08:48


plate „Move“ white china, with foot (6.8x6.8cm), useable as plate for rail „Move“ item 2023 item 4463

l x w x h in cm 12x12x1

packing unit 6 pcs.

small bowl „Move“ white china, flat, with foot (6.8x6.8cm), useable as small bowl for rail „Move“ item 2023 item 4464

l x w x h in cm 12x12x1.4

packing unit 6 pcs.

small bowl „Move“ white china, deep, with foot (6.8x6.8cm), useable as small bowl for rail „Move“ item 2023 item 4465

l x w x h in cm 12x12x3

packing unit 6 pcs.

glass box transparent, square, delivery without lid item 5338.01 (please order separately) item 5338

l x w x h in cm 7x7x3.9

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

glass miniature transparent, lid for glass box item 5338 item 5338.01

l x w in cm 7x7

packing unit 12 pcs.

mini bowl glass, transparent, square item 5258

l x w x h in cm 7x7x4.5

content in l 0.13

packing unit 12 pcs.

content in l 0.05

packing unit 4 pcs.

content in l 0.05

packing unit 4 pcs.

mini bowl transparent glass, square item 5254

l x w x h in cm 4.9x4.9x4.5

mini creamer transparent glass, square item 5255

l x w x h in cm 4.9x4.9x4.5

190 Seite_190_engl_0.indd 2

17.01.12 08:47


mini bowl china, square, 7cm long, 7cm wide, 4.5cm high, 0.13l content item 3854 3854.01 3854.02

version white black white/platinum

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

mini bowl china, square, 4.9cm long, 4.9cm wide, 7cm high, 0.11l content item 3855 3855.01

version white black

packing unit 4 pcs. 4 pcs.

mini bowl china, square, 7cm long, 7cm wide, 2cm high, 0.05l content item 3853 3853.02

version white white/platinum

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

mini bowl china, square, 4.9cm long, 4.9cm wide, 4.5cm high, 0.05l content item 3845 3845.01 3845.02

version white black white/platinum

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

mini creamer china, square, 4.9cm long, 4.9cm wide, 4.5cm high, 0.05l content item 3849 3849.01 3849.02

version white black white/platinum

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

mini bowl white china square item 3844

l x w x h in cm 4x4x3

content in l 0.04

packing unit 24 pcs.

The cruet stands made of stainless steel item 2056.... are available on page 203, the sugar tongs in our „add.“ catalogue on page 35. Seite_190_engl_0.indd 3

191

17.01.12 08:48


The porcelain pillow „Donna“ is available on page 139.

creamer white china item 4462.01 4462.02

Ø / height in cm content in l 6.3 / 6 0.08 8.5 / 8 0.21

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

creamer „Ribbon“ white china item 4485 4485.01

content in l 0.1 0.15

packing unit 4 pcs. 4 pcs.

The china series „Ribbon“ is available on page 104, the glass tray on page 220.

sugar bowl „Ribbon“ white china, 0.17l content item 4483 4483.U

version with lid without lid

Ø / height in cm 8 / 9 8 / 5

packing unit 1 pc. 6 pcs.

miniature „Ribbon“ white china item 4496

Ø / height in cm content in l 6.5 / 6.8 0.1

packing unit 12 pcs.

miniature „Ribbon“ white china item 4497

Ø / height in cm content in l 6.5 / 3 0.05

packing unit 24 pcs.

creamer white china item 4487

Ø / height in cm content in l 5.3 / 9 0.13

packing unit 6 pcs.

miniature white china item 4488

Ø / height in cm content in l 5.3 / 7 0.09

packing unit 6 pcs.

small bowl white china item 4498

Ø / height in cm content in l 8 / 6 0.17

packing unit 6 pcs.

192 Seite_192_engl_0.indd 2

17.01.12 08:48


creamer white china, stackable item 4489

Ø / height in cm content in l 5.3 / 9 0.13

packing unit 6 pcs.

miniature china, stackable, Ø5.3cm, 7cm high, 0.1l content item 4490 4490.01

colour white black

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

small bowl white china item 4499 4500

Ø / height in cm content in l 8 / 5.5 0.2 8 / 2.5 0.08

packing unit 6 pcs. 12 pcs.

The complete „Lava“ series is available on page 108.

2-part bowl „Lava“ white china, oval item 4325.15

l x w x h in cm 15x11x4.5

content in l 2x 0.04

packing unit 6 pcs.

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

bowl „Lava“ white china, oval, deep item 4326.11

l x w x h in cm 11x9x3.8

small bowl „Lava“ white china, oval, flat item 4324.11

l x w x h in cm 11x9x1.8

packing unit 12 pcs.

bowl + mini platter „Duo“ white china, 0.08l content (bowl) item 4231.SO 4231.SU

version l x w x h in cm bowl 13x7x3.5 mini platter 13.5x8.5x3.5

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

mini bowl „Spobo“ with spoon rest white china, for spoons with a total length of 12cm and over item 4230.11

Ø / height in cm content in l 10.5 / 3.9 0.07

packing unit 12 pcs.

193 Seite_192_engl_0.indd 3

17.01.12 08:48


For standard glasses with a maximum handle diameter of 0.8cm (thinnest part).

holder „Lounge Dining“

mini bowl „Lounge Dining“

mini bowl „Lounge Dining“ glass, for holder „Lounge Dining“ item 4232

white china, for holder „Lounge Dining“ item 4232

white china, socket for glasses, for mini china bowl item 4233 and mini glass bowl item 5136

item 5136

item 4233

item 4232

l x w x h in cm 13x8.5x3

packing unit 12 pcs.

l x w x h in cm 12x9x3.2

mini soup tureen

mini bowl

white china, handle: lion‘s head

white china

item 3981.M

Ø / height in cm content in l 6.5 / 5.5 0.11

packing unit 12 pcs.

mini plate

item 4426.M

l x w x h in cm 7x7x3.1

packing unit 12 pcs.

white china content in l 0.05

espresso saucer „Variation“

item 3906.U 3905.U

china, black, matt

content in l 0.03 0.05

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

item Ø / height in cm content in l 3906.01U 10.5 / 2.8 0.03

espresso cup „Lava“

miniature „Boat“

white china

white china

item 4323.O

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

item 3953

l x w x h in cm 12x5.5x2.2

small bowl

small bowl

white china, with 2 handle

white china, with handle

item 4108

Ø / height in cm content in l 7 / 2.2 0.04

packing unit 12 pcs.

item 4107

Ø / height in cm content in l 6.2 / 2.7 0.03

sauce boat

mini platter

white china, oval, for platter „Kreativ“ item 3986

white china

item 3987

item 4070.M

194

l x w x h in cm 13.5x7.5x3.5

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

l x w in cm 16x10

packing unit 4 pcs.

small bowl

white china, for Amuse Gueule/Amuse Bouche Ø in cm 10.5 14

l x w x h in cm 20x9.5x5

packing unit 12 pcs.

item 4081.12

l x w x h in cm 12.5x7.5x4

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

content in l 0.15

packing unit 12 pcs.

Ø / height in cm content in l 8.5 / 3 0.05

packing unit 12 pcs.

small bowl white china packing unit 6 pcs.

item 4081.13

l x w x h in cm 13x10x4.5

mini bowl white china packing unit 12 pcs.

item 4434.M

mini bowl white china, oval packing unit 12 pcs.

item 3995

l x w x h in cm 8x7.3x1.5

packing unit 12 pcs.

mini platter white china packing unit 12 pcs.

item 4072.M

l x w in cm 13x6

packing unit 12 pcs.

Suitable wooden trays are available on page 216.

Seite_194_engl_0.indd 2

17.01.12 08:47


small bowl „Mimoza“ item 4144.08 4144.11

l x w x h in cm 8x5.8x2 11x8x2.5

content in l 0.05 0.1

mini bowl

mini bowl

white china, oval/rectangular

white china, for gravy, sauce and side dishes

white china

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

item 3831

l x w x h in cm 7.5x7.5x5.3

content in l 0.13

packing unit 12 pcs.

item 4082

l x w x h in cm 7x7x2.8

content in l 0.06

packing unit 12 pcs.

egg cup „Catering“ white china item Ø in cm 3977 5

tapas/condiment bowl „Mimoza“

tapas bowl „Catering“

white china item 4153.06

Ø / height in cm 6 / 3

height in cm 5

white china, for tapas, condiments and extras content in l 0.03

item 3962.06

Ø / height in cm content in l 6 / 3 0.03

packing unit 24 pcs.

amuse gueule bowl white china, with handle item 4102

length in cm 8

content in l 0.02

packing unit 12 pcs.

small butter & lard pot

sushi/amuse gueule stand

18/10, polished steel and white china

stainless steel 18/10

item 2549 complete 2549.02 china bottom part

item w x d x h in cm 2020 6x9x10

Ø / height in cm 9.5 / 7 9.5 / 4.2

small butter & lard bowl white china, for pie, paté, butter... item 3978

lid/saucer „Base“

small bowl „Base“

white china, for small bowl „Base“ item 4085.24 and 4085.27

white china, square, for soups, side dishes, little surprises...

item 4084.65 4084.95

item 4085.24 4085.27

l x w in cm 5.5x5.5 9x9

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

a)

wooden tray massive wood, black, 1 round socket (Ø5cm), 4 black rubber feet, adapted for numerous miniatures item 4034

l x w x h in cm 10x10x3.3

packing unit 6 pcs.

b)

l x w x h in cm 5.5x5.5x5 9x9x6.5

c)

content in l 0.07 0.2

item a)5405 b)5413 c)3906.O d)4406.01

version glass glass espresso cup „Variation“ small bowl „J.Chef“

white china, for single portions, with spout item 4093

a)

variation possibilities for wooden board item 4034

packing unit 24 pcs.

small sauce boat

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

d)

Ø / height in cm content in l 6 / 2.8 0.03

content in l 0.07

c)

packing unit 12 pcs.

d)

The glass bottle is available on page 182.

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 6 pcs. 3 pcs.

195 Seite_194_engl_0.indd 3

17.01.12 08:48


The servers „Mao“ are available on page 236, the silicone rings on page 122.

bowl massive stainless steel 18/10, triangular, hammered finish, six time polished item Ø in cm 2180.09 9 2180.13 13 2180.22 22 2180.30 30

height in cm 4 6 10.5 12

content in l 0.08 0.28 1.25 2.75

small bowl massive stainless steel 18/10, oval, hammered finish, six times polished, for sauces, sugar, spices,... item l x w in cm 2149.07 9x6

Crepes filled with chocolate mousse, vanilla sauce and fresh fruits

content in l 0.10

small bowl massive stainless steel 18/10, round, hammered finish, six times polished item Ø in cm 2153 7.5

content in l 0.11

small bowl massive stainless steel 18/10, round, hammered finish, six times polished, spiral clip item Ø in cm 2155 7.5

content in l 0.11

small bowl massive stainless steel 18/10, oval, hammered finish, six times polished, spiral clip item l x w in cm 2155.01 9x6

content in l 0.10

glass miniature transparent item 5408.01 5408.02

Ø / height in cm content in l 4.6 / 6.8 0.05 4.6 / 9.3 0.09

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

jam tray stainless steel 18/10, polished, for e.g. Darbo portion jam (28 g and 40 g), portion ketchup or mustard item 2191.03 2191.04

version 3 holes (Ø4.5cm) 4 holes (Ø4.5cm)

l x w in cm 19.5x7.5 24x7.5

196 Seite_196_engl_0.indd 2

17.01.12 08:47


cruet stands, trays and more...

197 Seite_196_engl_0.indd 3

17.01.12 08:47


box „Solid“ walnut, oiled, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet, 3 divisions: 2x 10.4 x 5.2cm and 1x 10.4 x 16.6cm, for china-/glass bowls (4.9cm long and 4.9cm wide) item l x w x h in cm 4712 30.2x12.4x4

box „Solid“ walnut, oiled, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet, 2 divisions: 10.4 x 5.2cm and 10.4 x 16.6cm, for china-/glass bowls (4.9cm long and 4.9cm wide) item l x w x h in cm 4703 24.4x12.4x4

box „Solid“ walnut, oiled, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet, 2 divisions: 14.4 x 7.2cm and 14.4 x 14.6cm, for china-/glass bowls (7cm long and 7cm wide) item l x w x h in cm 4704 24.4x16.4x4

box „Solid“ walnut, oiled, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet item l x w x h in cm 4705 24.4x16.4x4

l x w (inside) in cm 22.4x14.4

Cheaper alternatives made of bamboo are available in Zieher „add.“catalogue on page 31.

198 Seite_198_engl_0.indd 2

Suitable inserts made of glass and china are available on pages 207 and 208. 17.01.12 08:47


„Solid“- Wood in its most beautiful shape! Wood from the european walnut tree, which is one of the most precious and most beautiful types of wood, forms the basis for this series. Both the wood‘s warm brown colours in different shades and its intensive and distinctive grain make every product a unique item. The high quality workmanship in combination with the food-safe sealing guarantee long durability, even in daily use. Please note the attached care instructions, not dishwasher-safe, do not immerse in water!

saucer hardened glass, transparent, with 4 transparent rubber feet, polished and deburred edge, 4mm thick item 5244

Ø in cm 13

packing unit 6 pcs.

saucer „Solid“ walnut, oiled, not dishwasher-safe, Ø deepening: 13.2cm, for glass cloche item 4981, 4982, 4917 (page 161) and glass inlay item 5244 item Ø in cm 4700 22

height in cm 2

box/tray „Solid“ walnut, oiled, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet item l x w x h in cm 4713 34x34x3

The glass cloche is available on page 161.

l x w (inside) in cm 32x32

serving tray „Solid“ walnut, oiled, not dishwasher-safe, with 2 handles, incl. 4 rubber feet, utility space: 44.5 x 30cm item l x w x h in cm 4706 50x30x5

Doublewall glasses are available on pages 169 - 173.

199 Seite_198_engl_0.indd 3

17.01.12 08:47


tray „Solid“ walnut, oiled, rectangular, not dishwasher-safe, delivery without glass insert item 4701.G and 4702.G item l x w x h in cm 4701 24x12x2 4702 36x18x2

l x w (inside) in cm 19x7 31x13

glass insert/saucer transparent, incl. 4 transparent rubber feet, suitable for tray item 4701 and 4702 item 4701.G 4702.G

l x w x h in cm 18.9x6.9x0.4 30.9x12.9x0.4

packing unit 2 pcs. 2 pcs.

tray „Solid“ walnut, oiled, rectangular, not dishwasher-safe, delivery without glass insert item 4708.G (please order separately) item l x w x h in cm 4708 25.8x10.2x2

l x w (inside) in cm 20.8x5.2

glass insert/saucer transparent, incl. 4 transparent rubber feet, suitable for tray item 4708 item 4708.G

l x w x h in cm 20.7x5.1x0.4

packing unit 2 pcs.

The platter „Base“ is available on page 158 and the small bowl „Halfmoon“ on page 169.

tray „Solid“ walnut, oiled, square, not dishwasher-safe, delivery without glass insert item 4709.G (please order separately) item l x w x h in cm 4709 32.5x32.5x2

l x w (inside) in cm 28.1x28.1

glass insert/saucer transparent, incl. 4 transparent rubber feet, suitable for tray item 4709

The glass bowl item 0040031 is available on page 178 and the cutlery „Carré“ on page 241.

item 4709.G

l x w x h in cm 28x28x0.4

packing unit 2 pcs.

200 Seite_200_engl_0.indd 2

17.01.12 08:47


serving tray „Solid“ walnut, oiled, with 2 recessed grips, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet item l x w x h in cm 4707 53x37x4

l x w (inside) in cm 50.2x34.2

to lay in serving tray „Solid“ item 4707

glass platter special hardened mirror glass, black, rounded edges, polished rim, rubber feet included (adhesive), dishwasher-safe, underside scratch-proof, 4mm thick item version 1668.03 rectangular

l x w in cm 50x34

serving tray „Solid“ walnut, oiled, round, stackable, with groove pattern outside, not dishwasher-safe item Ø in cm 4710 36

height in cm 4

to lay in serving tray „Solid“ item 4710

dinner plate, black special hardened mirror glass, polished edge, rubber feet included (adhesive), dishwasher-safe, underside scratch-proof, 4mm thick item Ø in cm 1669.33 33 to lay in serving tray „Solid“ item 4710

dinner plate, transparent hardened glass, polished and deburred edge, 6mm thick item Ø in cm 4999 33

bowl „Solid“ walnut, oiled, round, stackable, with groove pattern outside, not dishwasher-safe item Ø in cm 4711.18 18 4711.24 24 4711.30 30

height in cm 6 8 10

Please note the attached care instructions - not dishwasher-safe, do not immerse in water! Seite_200_engl_0.indd 3

201 17.01.12 08:47


9+25/26

3+30+32

2+26+27

9+23

9+25

11+29

11+32+33

5+18+20

6+18+20

10+31+33

3+32

7+25+26

10+32

10+32

10+32+33

202 Seite_202_engl_0.indd 2

17.01.12 15:03


Cruet stands and trays...

3+31+32

1+18+20

cruet stand for inserts up to 4x4cm

1

18/10, for Darbo portion jam

item l x w x h in cm 2056.02 9.4x9.4x13.6

2

5+16+17

cruet stand for inserts up to 5x5cm stainless steel 18/10

item 2056

l x w x h in cm 11.4x11.4x16

5

18/10, square item 2059

l x w x h in cm 7.8x7.8x3.5

1+16+17

packing unit 4 pcs.

cruet stand for inserts up to 7x7cm stainless steel 18/10

item l x w x h in cm 2056.01 15.4x15.4x22.5

presentation mini bowl for inserts up to 7x7cm

4

3

tray for inserts up to 4x4cm 18/10, for Darbo portion jam

item 2057

2+23

5+18+20

2+25+28

The numeration 1 - 33 refer to the items from pages 203 - 208. Seite_202_engl_0.indd 3

l x w x h in cm 18.3x4.8x2

4+32

203 17.01.12 15:04


...made of stainless steel or china,... 6+19(20)

6+16+18

6 item 4494 4468 4469

9 item 4451 4452 4454

7+21+23

The glass bowl „Klaro“ is available on page 157.

tray for inserts up to 4x4cm china, black, matt, with rim and square sockets (4x4cm ground area) l x w x h in cm 16x10x2.3 21.5x10x2.3 27.5x10x2.3

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs.

7

l x w x h in cm 22x11.5x2.3 27x11.5x2.3 17x17x2.3

11+31+32

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs.

8

china, with 4 square sockets (5x5cm ground area), 32.5cm long, 11.5 wide, 2.3cm high

item 3856 3856.01

version white black, matt

packing unit 4 pcs. 4 pcs.

10 item 4453 4455

tray for inserts up to 7x7cm china, black, matt, with rim l x w x h in cm 28.5x13.5x2.3 21x21x2.3

10+29+31

packing unit 4 pcs. 4 pcs.

tray for inserts up to 5x5cm stainless steel 18/10, rectangular, heavy quality, with wide edge, 20.8cm long, 5.2cm wide (inside)

item version 3467.01 polished 3467.02 hammered

11

tray for inserts up to 5x5cm china, black, matt, with rim

tray for inserts up to 5x5cm

l x w (inside) in cm 26.8x11.2x2 26.8x11.2x2

tray for inserts up to 7x7cm stainless steel 18/10, rectangular, heavy quality, with wide edge, 29.5cm long, 7cm wide (inside)

item version 3469.01 polished 3469.02 hammered

l x w x h in cm 37.5x15.5x2 37.5x15.5x2

8+21+23

204 Seite_204_engl_0.indd 2

17.01.12 08:46


...or bread boxes made of wood...

12+23

13+21+23+25

15+30

Cruet stands and trays available in many sizes, variations and materials!

12

box „Solid“ for inserts up to 5x5cm walnut, oiled, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet, 2 divisions: 10.4 x 5.2cm and 10.4 x 16.6cm

item l x w x h in cm 4703 24.4x12.4x4

13

box „Solid“ for inserts up to 5x5cm walnut, oiled, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet, 3 divisions: 2x 10.4 x 5.2cm and 1x 10.4 x 16.6cm

item l x w x h in cm 4712 30.2x12.4x4

These and a number of suitable inserts are summarized on pages 203 - 208. The inserts come in three different sizes: 4x4cm, 5x5cm and 7x7cm and will therefore be fitting for every occasion. Start combining!

A suitable inlay made of glass is available on page 200.

14

tray „Solid“ for inserts up to 5x5cm walnut, oiled, rectangular, not dishwashersafe, delivery without glass insert item 4708.G (please order separately)

item l x w x h in cm 4708 25.8x10.2x2

l x w (inside) in cm 20.8x5.2

15

box „Solid“ for inserts up to 7x7cm walnut, oiled, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet, 2 divisions: 14.4 x 7.2cm and 14.4 x 14.6cm

More boxes made of bamboo are available in our „add.“ catalogue on page 31.

item l x w x h in cm 4704 24.4x16.4x4

12+21+23

14+21+23

14+21+23

The numeration 1 - 33 refer to the items from pages 203 - 208. Seite_204_engl_0.indd 3

12+23

205 17.01.12 08:46


...with suitable inserts...

Inserts up to 4 x 4cm

16

glass bottle square, suitable cork item 5297.01 (please order separately)

item 5296.01

17

content in l 0.04

packing unit 12 pcs.

cork plastic, ecru, for glass bottle item 5296.01

item 5297.01

18

l x w x h in cm 3.9x3.9x8.5

Ă˜ in mm 20/10

height in mm 22

packing unit 24 pcs.

mini bowl white china square

item 3844

l x w x h in cm 4x4x3

content in l 0.04

packing unit 24 pcs.

6+20

3+32

on the grinder

19

pepper mill acrylic glass, square, ceramic grinder, 5-years guarantee

item 2779.P

l x w x h in cm 3.7x3.7x9

packing unit 6 pcs.

on the grinder

20 5+18+19(20)

item 2779

salt&pepper mill set acrylic glass, square, with grinder in plastic or ceramic, 5-years guarantee l x w x h in cm 3.7x3.7x9

packing unit set of 2 pcs.

206 Seite_206_engl_0.indd 2

17.01.12 08:45


...made of glass or china...

Inserts up to 5 x 5cm

21

glass bottle square, suitable cork item 5297.02 (please order separately)

item 5296.02

22

packing unit 12 pcs.

plastic, ecru, for glass bottle item 5296.02 Ă˜ in mm 26/15

height in mm 28

packing unit 24 pcs.

7+25+26+27

mini bowl transparent glass, square

item 5254

24

content in l 0.1

cork

item 5297.02

23

l x w x h in cm 4.9x4.9x11

l x w x h in cm 4.9x4.9x4.5

content in l 0.05

packing unit 4 pcs.

mini creamer transparent glass, square

item 5255

l x w x h in cm 4.9x4.9x4.5

content in l 0.05

packing unit 4 pcs.

9+21+25

25

mini bowl china, square, 4.9cm long, 4.9cm wide, 4.5cm high, 0.05l content

item 3845 3845.01 3845.02

version white black white/platinum

2+25+28

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

4+32

26

mini creamer china, square, 4.9cm long, 4.9cm wide, 4.5cm high, 0.05l content

item 3849 3849.01 3849.02

version white black white/platinum

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

27

mini bowl china, square, 4.9cm long, 4.9cm wide, 7cm high, 0.11l content

item 3855 3855.01

version white black

packing unit 4 pcs. 4 pcs.

28

glass bottle square, with swing top (plastic and stainless steel), height incl. swing top, just for stainless steel cruet stand item 2056!

item 5295.01

The numeration 1 - 33 refer to the items from pages 203 - 208. Seite_206_engl_0.indd 3

l x w x h in cm 5.4x5.4x12.5

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

207 17.01.12 08:45


...for every purpose!

Inserts up to 7 x 7cm

29

mini bowl glass, transparent, square

item 5258

30 10+30

l x w x h in cm 7x7x4,5

content in l 0.13

packing unit 12 pcs.

glass box transparent, square, delivery without lid item 5338.01 (please order separately)

item 5338

l x w x h in cm 7x7x3.9

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

glass miniature transparent, lid for glass box item 5338 item 5338.01

31

square, with swing top (plastic and stainless steel), height incl. swing top

10+29+31

l x w x h in cm 6.7x6.7x14.5

content in l 0.2

packing unit 12 pcs.

mini bowl china, square, 7cm long, 7cm wide, 4.5cm high, 0.13l content

item 3854 3854.01 3854.02

33

packing unit 12 pcs.

glass bottle

item 5295.02

32

l x w in cm 7x7

version white black white/platinum

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

mini bowl china, square, 7cm long, 7cm wide, 2cm high, 0.05l content

item 3853 3853.02

version white white/platinum

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

208 Seite_208_engl_0.indd 2

17.01.12 08:45


7+21+23

6+18+19(20) 8+25

7+21+25

8+23+24 7+21

11+31+32

6+16 1+18+20

5+16

12+21+23

14+21+23

The numeration 1 - 33 refer to the items from pages 203 - 208. Seite_208_engl_0.indd 3

209 17.01.12 08:45


„Ménage-à-trois“ Ménage-à-trois stainless steel 18/10, for 3 bowls (Ø inside à 8.4cm) item Ø in cm 2058 16.5

height in cm 18

small bowl white china item 4499 4500

Ø / height in cm content in l 8 / 5.5 0.2 8 / 2.5 0.08

packing unit 6 pcs. 12 pcs.

small bowl white china item 4498

Ø / height in cm content in l 8 / 6 0.17

packing unit 6 pcs.

glass tumbler borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4907

Ø / height in cm content in l packing unit 8 / 10 approx. 0.28 6 pcs.

glass miniature transparent, suitable for stainless steel stands item 3468... and 2058 item 5420

Ø / height in cm content in l 8 / 5 0.13

packing unit 6 pcs.

glass miniature „Milky“ frosted glass, suitable for stainless steel stands item 3468... and 2058 item 5420.01

Ø / height in cm content in l 8 / 5 0.13

packing unit 6 pcs.

small bowl „Halfmoon“ borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4954.02

Ø / height in cm content in l packing unit 8 / 9 approx. 0.17 6 pcs.

210 Seite_210_engl_0.indd 2

17.01.12 08:45


The test tubes and the holder for test tubes are available on page 174.

cone stand massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished item 2194.03 2194.06

version 3 holes (Ă˜2.0cm) 6 holes (Ă˜2.0cm)

l x w x h in cm 20x5.5x7.5 21x9.5x10.5

glass cone transparent, for cone stand item 2194.03 and 2194.06 item 5415

Ă˜ / height in cm content in l 3.5 / 8 0.03

packing unit 12 pcs.

cold cut tray massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished item l x w in cm 2129.01 29x10.5

211 Seite_210_engl_0.indd 3

17.01.12 08:45


a)

b)

cruet stand stainless steel 18/10, heavy quality, for four small bowls maximum Ø5.3cm item version a)3466.01 polished b)3466.02 hammered

l x w x h in cm 16x11.5x21 16x11.5x21

glass miniature borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C, with reinforced rim item 4901.03

Ø / height in cm content in l packing unit 5.7 / 7.5 approx. 0.08 6 pcs.

glass transparent, for bridges „Modul“ item 4002, 4584 and 4724 item 5405

Ø / height in cm content in l 5 / 8.6 0.1

packing unit 12 pcs.

egg cup „Catering“ white china item Ø in cm 3977 5

height in cm 5

creamer white china item 4487

Ø / height in cm content in l 5.3 / 9 0.13

packing unit 6 pcs.

miniature white china item 4488

Ø / height in cm content in l 5.3 / 7 0.09

packing unit 6 pcs.

creamer white china, stackable item 4489

Ø / height in cm content in l 5.3 / 9 0.13

packing unit 6 pcs.

miniature china, stackable, Ø5.3cm, 7cm high, 0.1l content item 4490 4490.01

212 Seite_212_engl_0.indd 2

colour white black

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

Please note the information about conditioning of stainless steel on the first pages of this catalogue. 17.01.12 08:45


a)

b)

cruet stand stainless steel 18/10, heavy quality, for two bowls maximum Ø 8.2 cm item version a)3468.01 polished b)3468.02 hammered finish

l x w x h in cm 18.5x8.7x22 18.5x8.7x22

vinegar/oil bottle transparent glass, with stainless steel nozzle, height incl. nozzle item Ø in cm 5348 8

height in cm 24.5

content in l 0.42

small bowl „Halfmoon“ borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4954.02

Ø / height in cm content in l packing unit 8 / 9 approx. 0.17 6 pcs.

small bowl white china item 4499

Ø / height in cm content in l 8 / 5.5 0.2

packing unit 6 pcs.

small bowl white china item 4498

Ø / height in cm content in l 8 / 6 0.17

packing unit 6 pcs.

glass miniature „Milky“ frosted glass, suitable for stainless steel stands item 3468... and 2058 item 5420.01

Ø / height in cm content in l 8 / 5 0.13

packing unit 6 pcs.

glass miniature transparent, suitable for stainless steel stands item 3468... and 2058 item 5420

Ø / height in cm content in l 8 / 5 0.13

packing unit 6 pcs.

The bottles made of glass are available on page 225.

213 Seite_212_engl_0.indd 3

17.01.12 08:45


toast rack massive stainless steel 18/10, for four slices of toast, hammered finish, six times polished item l x w x h in cm 2190 20x8.5x15

plate/tray massive stainless steel 18/10, rectangular, hammered finish, six times polished item l x w in cm 2185 30x8.5

jam tray stainless steel 18/10, polished, for e.g. Darbo portion jam (28 g and 40 g), portion ketchup or mustard

The china series „Lava“ is available on page 108.

item 2191.03 2191.04

version 3 holes (Ø4.5cm) 4 holes (Ø4.5cm)

l x w in cm 19.5x7.5 24x7.5

glass miniature transparent item 5408.01 5408.02

Ø / height in cm content in l 4.6 / 6.8 0.05 4.6 / 9.3 0.09

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

214 Seite_214_engl_0.indd 2

17.01.12 08:44


Stonewall Kitchen sauces by Otto Gourmet: The perfect addition to steaks, pan-fried or grilled meat.

cruet stand massive stainless steel 18/10, hammered finish, multiple polished, for square inserts up to 6 x 6cm item 2113 2114

version for 2 inserts for 4 inserts

l x w x h in cm 16x9x28 16x16x28

Garlic Rosemary Citrus sauce Honey Barbecue sauce Roadhouse Steak sauce Maple Chipotle Grille sauce Mesquite Steak sauce Vidalia Onion Fig sauce

www.otto-gourmet.de

vinegar/oil bottle borosilicate glass, transparent, mouth-blown and handmade, with two corks item 4984

content inside / outside in l 0.04 / 0.2

height in cm 19

glass bottle with swing top (PVC lid), height incl. swing top item 5290.02

Ø / height in cm content in l 5.5 / 19 0.2

packing unit 12 pcs.

The tongs holder is available on 29.

The bowl „Art de Buffet“ is available on page 16.

215 Seite_214_engl_0.indd 3

17.01.12 08:45


Wood... The glass miniature „Amuse“ is available on page 168.

slate plate natural slate, rectangular, not sealed, suitable as insert for wooden tray item 4027.24, approx. 0.5cm thick item 8047

l x w in cm 19.7x7.8

packing unit 6 pcs.

The glass boxes item 5338 are available on page 190.

wooden tray black varnish, rectangular, for buffet or flying buffet, functions as a tray or as a dinner plate item l x w x h in cm 4027.24 24x12x2 4027.32 32x16x2 4027.48 48x32x2

wooden tray black varnish, square, for buffet or flying buffet, functions as tray or as a dinner plate item l x w x h in cm 4028.32 32x32x2

wooden tray massive wood, black varnish, with 3 oval sockets (diagonal), for 3 china bowls item 4081.12 item l x w in cm 4022 27x11

wooden tray The doublewall glasses are available on pages 169-173.

massive wood, black varnish, with 3 round sockets Ø5.8cm item l x w in cm 4024 30x10

wooden tray massive wood, black varnish, with 4 round sockets Ø5.8cm item l x w in cm 4023 20x20

dye touch up pen for the repair of the black wooden trays item 4027... and 4028... item colour 9647 black

216 Seite_216_engl_0.indd 2

font width in mm 5

More variations to equip the wooden trays are available on pages 194 and 223. 17.01.12 08:44


... or melamine? Other trays made of melamine is available on page 88, the table spoon „Goa“ on page 238.

tray melamine, black, surface matt, food-safe, dishwasher-safe, temperature resistant (-20°C - +120°C), not suitable for microwave and combi steam oven item 4586

l x w x h in cm 25.2x13.2x1.8

packing unit 2 pcs.

GN tray melamine, black, surface matt, food-safe, dishwasher-safe, temperature resistant (-20°C - +120°C), not suitable for microwave and combi steam oven item 4587 4588 4589

l x w x h in cm 32.5x17.6x1.8 32.5x26.5x1.8 53x32.5x1.8

GN 1/3 1/2 1/1

packing unit 2 pcs. 2 pcs. 2 pcs.

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

small bowl white china item 4081.12

l x w x h in cm 12.5x7.5x4

tray melamine, black, surface matt, with 3 oval sockets (diagonal), food-safe, dishwasher-safe, temperature resistent (-20°C - +120°C), not suitable for microwave and combi steam oven item 4593

l x w x h in cm 32.5x13.2x1.8

packing unit 2 pcs.

suitable for items with bottom Ø less than 5.5cm or 8.2cm

tray melamine, black, surface matt, with 3 round sockets (Ø5.5/8.2cm), food-safe, dishwasher-safe, temperature resistant (-20°C - +120°C), not suitable for microwave and combi steam oven item 4590

l x w x h in cm 32.5x13.2x1.8

packing unit 2 pcs.

spoon rest „Modul“ melamine, black, surface matt, including 4 rubber feet (black), food-safe, dishwasher-safe, temperature resistant (-20°C - +120°C), not suitable for microwave and combi steam oven item 4585

l x w x h in cm 20x5x4

packing unit 2 pcs.

The glasses are available on page 218.

Please note: The melamine items are not to be used for cooking in combi steam ovens and microwaves!

217


...with suitable inserts ...suitable for item 4024, 4023 and 4590 (pages 216 and 217)

creamer

small bowl

white china, stackable item 4489

Ø / height in cm content in l 5.3 / 9 0.13

...for item 4590 (page 217)

white china packing unit 6 pcs.

item 4499 4500

Ø / height in cm content in l 8 / 5.5 0.2 8 / 2.5 0.08

packing unit 6 pcs. 12 pcs.

miniature china, stackable, Ø5.3cm, 7cm high, 0.1l content item 4490 4490.01

colour white black

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

small bowl white china item 4498

Ø / height in cm content in l 8 / 6 0.17

packing unit 6 pcs.

creamer white china item 4487

Ø / height in cm content in l 5.3 / 9 0.13

packing unit 6 pcs.

small bowl „Halfmoon“ The wooden tray is available on page 216.

borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C

miniature white china item 4488

Ø / height in cm content in l 5.3 / 7 0.09

packing unit 6 pcs.

Ø / height in cm content in l 7.5 / 10.5 0.32 7.5 / 6 0.18

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

glass item 5380 5381

item 4954.02

Ø / height in cm content in l 8 / 9 approx. 0.17

packing unit 6 pcs.

glass tumbler borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4907

Ø / height in cm content in l packing unit 8 / 10 approx. 0.28 6 pcs.

glass miniature borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4903

Ø / height in cm content in l 5.5 / 8.5 approx. 0.1

packing unit 6 pcs.

glass miniature transparent, suitable for stainless steel stands item 3468... and 2058 item 5420

Seite_218_engl_0.indd 2

packing unit 6 pcs.

glass miniature „Milky“

glass bottle

218

Ø / height in cm content in l 8 / 5 0.13

with swing top (PVC lid), height incl. swing top

frosted glass, suitable for stainless steel stands item 3468... and 2058

item 5290.02

item 5420.01

Ø / height in cm content in l 5.5 / 19 0.2

packing unit 12 pcs.

Ø / height in cm content in l 8 / 5 0.13

packing unit 6 pcs.

More variations to equip the wooden trays are available on page 194 and 223. 17.01.12 08:44


The trays made of melamine in well-established GN-size (page 217) can be equipped with many items. Here a little assortment.

bowl + mini platter „Duo“ white china, 0.08l content (bowl) item 4231.SO 4231.SU

version l x w x h in cm bowl 13x7x3.5 mini platter 13.5x8.5x3.5

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

dip bowl for olive oil „Twist“ white china item 3912

l x w x h in cm 12x12x1.8

packing unit 6 pcs.

small bowl „Base“ white china, square, for soups, side dishes, little surprises... item 4085.27

l x w x h in cm 9x9x6.5

content in l 0.2

packing unit 12 pcs.

platter „Base“ white china, rectangular item 4086

l x w x h in cm 19x9x2

packing unit 12 pcs.

small bowl „Move“ white china, flat, with foot (6.8x6.8cm), useable as small bowl for rail „Move“ item 2023 item 4464

l x w x h in cm 12x12x1.4

packing unit 6 pcs.

small bowl „Move“ white china, deep, with foot (6.8x6.8cm), useable as small bowl for rail „Move“ item 2023 item 4465

l x w x h in cm 12x12x3

packing unit 6 pcs.

mini bowl white china, square item 3854

l x w x h in cm 7x7x4.5

content in l 0.13

packing unit 4 pcs.

219 Seite_218_engl_0.indd 3

17.01.12 08:44


Trays made of glass....

glass tray deep black, rectangular, for buffet or flying buffet, functions as a tray or as a dinner plate item l x w x h in cm 5141.26 26x14x2 5141.34 34x18x2 5141.50 51x35x2

glass tray deep black, square, for buffet or flying buffet, functions as a tray or as a dinner plate item l x w x h in cm 5142.34 35x35x2

glass tray deep black, with 3 oval sockets (diagonal, bottom area: 4.7 x 8.5cm), for small bowl item 4081.12 item l x w in cm 5143 32x15

glass tray item 5144 + item 5381

deep black, with 3 round sockets (bottom area: Ă˜6cm) item l x w in cm 5145 32x12

glass tray deep black, with 4 round sockets (bottom area: Ă˜5.5cm) item l x w in cm 5144 22x22

item 5143 + item 5144

The base for a delicious quartet. The double wall glass and numerous different inserts are available on the next page.

220 Seite_220_engl_0.indd 2

16.01.12 14:42


...with suitable inserts! small bowl white china item 4081.12

l x w x h in cm 12.5x7.5x4

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

mini bowl „Spobo“ with spoon rest white china, for spoons with a total length of 12cm and over item 4230.11

Ø / height in cm content in l 10.5 / 3.9 0.07

packing unit 12 pcs.

Ø / height in cm content in l 7.5 / 10.5 0.32 7.5 / 6 0.18

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

item 5143 + item 4081.12

glass item 5380 5381

item 5144 + item 4230.11

bowl „Lava“ white china, oval, deep item 4326.11

l x w x h in cm 11x9x3.8

content in l 0.1

packing unit 12 pcs.

bowl + mini platter „Duo“ white china, 0.08l content (bowl) item 4231.SO 4231.SU

version l x w x h in cm bowl 13x7x3.5 mini platter 13.5x8.5x3.5

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

item 5144 + item 4326.11

sugar bowl „Ribbon“ white china, 0.17l content item 4483 4483.U

version Ø / height in cm packing unit with lid 8 / 9 1 pc. without lid 8 / 5 6 pcs.

small bowl „Halfmoon“ borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4954.01

Ø / height in cm content in l packing unit 6 / 7.5 approx. 0.08 6 pcs.

item 5145 + item 4231.SO

More variations to equip the glass trays are available on pages 193 and 194. Seite_220_engl_0.indd 3

221 16.01.12 14:43


tray china, black, matt, oblique, with two indents Ø5.5cm (ground area) item 4456

l x w x h in cm 25x11x3.5

packing unit 4 pcs.

tray china, black, matt, curved, with two indents Ø5.5cm (ground area) item 4457

l x w x h in cm 25x11x3.5

packing unit 4 pcs.

glass plate dark grey, oblique, with two indents (Ø6cm ground area) item 5147

l x w x h in cm 26x13x3

packing unit 4 pcs.

fondue insert borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C, for fondue item 4359 item 4958

Ø / height in cm content in l 11 / 5.5 approx. 0.1

packing unit 6 pcs.

small bowl „Halfmoon“ borosilicate glass, transparent, mouth-blown, double wall, temperature resistant from -200°C to +400°C item 4954.01

Ø / height in cm content in l packing unit 6 / 7.5 approx. 0.08 6 pcs.

miniature „Ribbon“ white china item 4496

Ø / height in cm content in l 6.5 / 6.8 0.1

packing unit 12 pcs.

miniature „Ribbon“ white china item 4497

Ø / height in cm content in l 6.5 / 3 0.05

packing unit 24 pcs.

222 Seite_222_engl_0.indd 2

16.01.12 14:37


ice cup 18/10, polished, heavy quality, with wide and low foot item Ø in cm 2268.10 10

height in cm 9

content in l 0.25

ice/sorbet cup 18/10, with foot, heavy quality, for wooden trays item 4023 and 4024 item Ø in cm 2267.08 8 2267.10 10

height in cm 11 12

content in l 0.125 0.25

glass item 5380 5381

Ø / height in cm content in l 7.5 / 10.5 0.32 7.5 / 6 0.18

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

wooden tray massive wood, black varnish, with 4 round sockets Ø5.8cm item l x w in cm 4023 20x20

wooden tray massive wood, black varnish, with 3 round sockets Ø5.8cm item l x w in cm 4024 30x10

The glass tray is available on page 220.

223 Seite_222_engl_0.indd 3

16.01.12 14:38


vinegar/oil bottle borosilicate glass, transparent, mouth-blown and handmade, with two corks item 4993

content inside / outside in l 0.075 / 0.3

height in cm 19

vinegar/oil bottle borosilicate glass, transparent, mouth-blown and handmade, with two corks item 4983

content inside / outside in l 0.05 / 0.45

height in cm 25

vinegar/oil bottle borosilicate glass, transparent, mouth-blown and handmade, with two corks item 4984

content inside / outside in l 0.04 / 0.2

height in cm 19

vinegar/oil bottle borosilicate glass, transparent, mouth-blown and handmade, with two corks item 4985

Suitable trays for salt/pepper mills are available on page 204.

on the grinder

content inside / outside in l 0.08 / 0.27

height in cm 16.5

on the grinder

salt&pepper mill set

pepper mill

vinegar/oil bottle

acrylic glass, square, with grinder in plastic or ceramic, 5-years guarantee

acrylic glass, square, ceramic grinder, 5-years guarantee

borosilicate glass, transparent, mouth-blown and handmade, with spout

item 2779

item 2779.P

item content in l 4986 0.15

l x w x h in cm 3.7x3.7x9

224 Seite_224_engl_0.indd 2

packing unit set of 2 pcs.

l x w x h in cm 3.7x3.7x9

packing unit 6 pcs.

height in cm 16.5

More cruet stands are available in our „add.“ catalogue on page 32. 16.01.12 14:35


vinegar/oil bottle transparent glass, with stainless steel nozzle, height incl. nozzle item Ø in cm 5348 8

height in cm 24.5

content in l 0.42

vinegar&oil set „Klaro“ transparent glass, including glass dish, handle in stainless steel (silver-coated, matt), glass bottles with glass plug (à 0.23l content) item l x w x h in cm 5316 18x18x13

More inserts for the black china trays are available on pages 222 and 223.

vinegar/oil bottle „Klaro“ transparent glass, with glass plug, for china tray item 4457 and stainless steel stand item 3468... item 5317

Ø / height in cm content in l 8 / 15.5 0.23

packing unit 2 pcs.

cork for vinegar/oil bottle item 5317 item 1502

Ø in cm 1.7/1.4

length in cm 2.2

a)

packing unit 24 pcs.

b)

cruet stand stainless steel 18/10, heavy quality, for two bowls maximum Ø 8.2 cm item version a)3468.01 polished b)3468.02 hammered finish

l x w x h in cm 18.5x8.7x22 18.5x8.7x22

tray china, black, matt, curved, with two indents Ø5.5cm (ground area) item 4457

l x w x h in cm 25x11x3.5

packing unit 4 pcs.

225 Seite_224_engl_0.indd 3

16.01.12 14:36


„Tableware in motion“ - the adequate equipment for every occasion, whether a stand-up reception, party or coffee break!

„Lounge Dining“ by Steffen Möller

mini bowl „Lounge Dining“ white china, for holder „Lounge Dining“ item 4232 item 4233

l x w x h in cm 12x9x3.2

packing unit 12 pcs.

mini bowl „Lounge Dining“ glass, for holder „Lounge Dining“ item 4232 item 5136

l x w x h in cm 13x8.5x3

packing unit 12 pcs.

For standard glasses with a maximum handle diameter of 0.8cm (thinnest part).

holder „Lounge Dining“ white china, socket for glasses, for china mini bowl item 4233 and glass mini bowl item 5136 item 4232

l x w x h in cm 20x9.5x5

packing unit 4 pcs.

party tray slate, rectangular, with glass holder, not sealed item 8040

l x w in cm 20.5x15x5

packing unit 6 pcs.

Please note: The mini bowls „Lounge Dining“ are also excellently suited for use with „Flying Buffet“.

226 Seite_226_engl_0.indd 2

16.01.12 14:33


„Konkret!“, page 39

„V12“ - Carbon, page 36

„Skyline“, page 11-13

„Lightning Buffet“, page 48

„Stablo“, page 6

„Rock Art“, page 58

„Bloxx“, page 33

„Antique“, page 53

227 Seite_226_engl_0.indd 3

16.01.12 14:33


premium mills by The precision mill beats the competition in terms of amount and quality of ground material: - grinder clasp and bar in stainless steel - lockable adjustment screw HELICOIL® guarantees a steady grain size A quality product MADE IN GERMANY

pepper mill beechwood, brown, stainless steel grinder, stainless steel fastening screw, anti-twist safety device item height in cm 2758.21 21.5 2758.30 30.5

salt mill beechwood, brown, stainless steel grinder, stainless steel fastening screw, anti-twist safety device item height in cm 2758.21S 21.5 2758.30S 30.5

More salt-/peppermills and cruet stands are available in our „add.“ catalogue on pages 32 and 33. extra-large opening

25

years guarantee

25 years guarantee on all Zieher pepper mills with hardened steel grinders.

pepper mill beechwood, black, matt, stainless steel grinder, stainless steel fastening screw, anti-twist safety device item height in cm 2759.21 21.5 2759.30 30.5

salt mill

10

years guarantee

10 years guarantee on all Zieher salt mills with resistant stainless steel grinders.

228 Seite_228_engl_0.indd 2

beechwood, black, matt, stainless steel grinder, stainless steel fastening screw, anti-twist safety device item height in cm 2759.21S 21.5 2759.30S 30.5

The best results for grinding salt with the salt mills are achieved with a grain size of up 4mm. 16.01.12 14:31


Dรถtzer Restauration, Bayreuth, Germany (www.doetzers.de)

229 Seite_228_engl_0.indd 3

16.01.12 14:31


„Kibu“ is a range made of solid wood for both private and professional use. On the one hand, „Kibu“ signifies stability as well as durability, on the other hand, it emanates elegance and lightness. In combination with steel and glass you acquire decorative objects that meet an elevated aesthetic standard.

coat rack „Kibu“ massive wood, stained, foot: stainless steel (brushed), adjustable base for firm positioning on most surfaces item Ø in cm 7700 60

height in cm 210

wine rack „Kibu“ massive wood, stained, for 7 wine bottles, incl. wall mount, screws and wall plugs not included, since these depend on the kind of wall where „Kibu“ is attached item length in cm 7701 105

vase „Kibu“ massive wood, stained, incl. 2 test tubes, foot: black varnish item height in cm 7702 21

foot l x w in cm 15x9

napkin holder „Kibu“ massive wood, stained item w x h in cm 7706 15x13 The blackboards are available on page 78.

card holder „Kibu“ massive wood, stained, slot: 4mm wide item height in cm 7705 13

salt&pepper&vinegar&oil stand „Kibu“ massive wood, stained, cruet stand: stainless steel and glass, with drop-catcher item 7703

length in cm 40

packing unit 6 pcs.

replacement glasses complete with lid (stainless steel), for cruet stand item 7703 item 2094.S 2097.E

version salt/pepper caster vinegar/oil

Ø / height in cm 3 / 9 4.6 / 15.5

tealight board „Kibu“ massive wood, stained, for up to 5 tealights item length in cm 7704 38

230 Seite_230_engl_0.indd 2

16.01.12 14:27


231 Seite_230_engl_0.indd 3

16.01.12 14:27


a)

b)

tealight holder „Solid“ walnut, round, oiled, not dishwasher-safe, with stepped hole (for small (Ø4cm) and large (Ø6cm) tealights), for wind lamp item 4987... and wind lamp item 4991.02 item Ø in cm 4714 13.4

Ø inside in cm 9.4

height in cm 5.5

tealight holder „Solid“ walnut, round, oiled, not dishwasher-safe, with stepped hole (for small (Ø4cm) and large (Ø6cm) tealights), for wind lamp item 4988... and wind lamp item 4992.02 item Ø in cm 4715 15.4

Ø inside in cm 11.4

height in cm 5.5

Glasröhren mit Holzunterteile a)

b)

tealight holder „Solid“ walnut, oblique, oiled, not dishwasher-safe, with stepped hole (for small (Ø4cm) and large (Ø6cm) tealights), for wind lamp item 4991.02 item Ø in cm 4716 13

Ø inside in cm 9.4

height in cm 11

tealight holder „Solid“ walnut, oblique, oiled, not dishwasher-safe, with stepped hole (for small (Ø4cm) and large (Ø6cm) tealights), for wind lamp item 4992.02 item Ø in cm 4717 14

Ø inside in cm 11.4

height in cm 9

The stepped drillings in our wind lamps made of walnut wood allows the usage of Zieher LED candles (page 234) as well as standart tea lights with Ø 38mm or 58mm.

slate coaster slate, with feet of felt, Ø opening for tealights: 4cm, Ø ring outside for wind lamp item 4987.01, 4987.02 and 4991.02: 8-9cm item 8043.01

l x w x h in cm 13x13x2

packing unit 4 pcs.

slate coaster slate, with feet of felt, Ø opening for jumbo tealights: 6cm, Ø ring outside for wind lamp item 4988.01, 4988.02 and 4992.02: 10-11.6cm item 8043.02

l x w x h in cm 16x16x3

packing unit 3 pcs.

232 Seite_232_engl_0.indd 2

16.01.12 14:25


wind lamp borosilicate glass, satined inside, above and below open, for slate coaster item 8043.01 and wooden saucer item 4714 and 4716 item 4991.02

Ø in cm 9

height in cm 14.5

packing unit 6 pcs.

wind lamp borosilicate glass, satined inside, above and below open, for slate coaster item 8043.02 and wooden saucer item 4715 and 4717 item 4992.02

Ø in cm 11

height in cm 13.5

packing unit 6 pcs.

wind lamp borosilicate glass, transparent, with 3 notches on the bottom, open on the top, handmade, for slate coaster item 8043.01 and 8043.02 item 4987.01 4988.01

Ø in cm 9 11

height in cm approx. 12-13 approx. 13-14

wind lamp borosilicate glass, satined (inside), with 3 notches on the bottom, open on the top, handmade, for slate coaster item 8043.01 and 8043.02 item 4987.02 4988.02

Ø in cm 9 11

height in cm approx. 12-13 approx. 13-14

Please note: The wind lamps made of glass (item 4987 and 4988) can become very hot during a long burning period. We recommend to use our LED tealights (page 234).

Seite_232_engl_0.indd 3

233 16.01.12 14:26


Constant long lighting time with deceptively real flickering effect!

The new LED candles in combination with the different fitting Zieher tealight holders, make every table to a homelike place for romantic hours. The power supplies, which are available separately, optionally with EU-, UK- or US-plug, guarantee a worldwide operation of the LED set. Due to the induction charging mechanism, the LED candles do not have any electrical contacts and makes them, because of the water resistance (not waterproof), to a perfect product for the outdoor usage. Each tealight candle is equipped with a yellow shining LED and by skilfully switching between bright and dark, it achieves an deceptively real candle flickering effect. The rechargeable power battery, which is integrated in die LED candle, assures a lighting time of 20 hours with a charging time of about 8 - 9 hours and a lifetime of more than 500 charging cycles (this equates about 10.000 operating hours). The induction charging base, which is included in the set (item 8130), allows to charge up to 12 LED candles at the same time. Another plus is the integrated plug connection which allows to connect up to 4 charging bases to one single power supply. This enables you to charge up to 48 LED candles with one electrical socket at the same time. One set (item 8130) includes 12 LED candles and 1 induction charging base. The respective power supply (item 8132.EU/UK/US) needs to be ordered separately.

Bring the romantic atmosphere of candles to your own table via modern LED technology!

LED tealight set plastic, set consisting of: one induction charging station black and 12 white LED tealights (Ø4cm, 5cm high, yellow light, flickering effect), delivery without power unit item 8132... (please order separately) item l x w x h in cm 8130 30.5x13.5x4

LED tealight plastic, white, yellow light, flickering effect, for LED tealight set item 8130 item 8131

Ø in cm 4

a)

height in cm 5

packing unit 4 pcs.

c)

b)

power unit for LED tealight set, up to 4 LED tealight sets (total of 48 candles) can be connected using 1 power unit only item version a)8132.EU Europe b)8132.UK UK c)8132.US USA

ashtray for cigars transparent optical glass, delivery in black gift box, also to use as tongs or spoon rest item l x w x h in cm 5210 15x9x3

napkin ring transparent optical glass, hole: Ø3.5cm item 5211

l x w x h in cm 6.5x4.5x2

packing unit 8 pcs.

holder for test tubes/candles transparent optical glass, drill hole: Ø20.5mm, for 1 test tube item 4032.G (please order separately) and also suitable for tapered candles item 5206.01

l x w x h in cm 3.8x3.8x3.8

packing unit 6 pcs.

234 Seite_234_engl_0.indd 2

16.01.12 14:24


cutlery

More cutlerys are available in our „add.“ catalogue on pages 27 - 29.

235 Seite_234_engl_0.indd 3

16.01.12 14:24


Dressing jars are available on page 77.

Mao

servers „Mao“ stainless steel 18/10, with black handles of resin, dishwasher-safe item 0493.21 0493.30 0493.31 0493.40 0493.42 0493.43 0493.46

version salad set serving fork serving spoon soup ladle dressing ladle sauce ladle pie server

length in cm 28 27.5 29 30 29 22 28

236 Seite_236_engl_0.indd 2

16.01.12 14:22


Mao

The platter „Collina“ is available on page 138.

„Mao“, 18/10 with black handles of resin, dishwasher-safe item 0493.01 0493.02 0493.037 0493.04 0493.05 0493.067 0493.07 0493.09 0493.11 0493.25 0493.26 0493.66 0493.789 0493.90

version table spoon table fork table knife dessert spoon dessert fork dessert knife tea spoon espresso spoon cake fork fish knife fish fork butter knife steak knife cheese knife

.01

.02

length in cm 22 22 23 19 18.5 19 13 10.5 18 21.5 22 18 23 23

.037

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs.

.04

.05

.067

.07

.09

.11

.25

Please note: shipment of ZIEHER cutlery only in complete packing units. Seite_236_engl_0.indd 3

.26

.66

.789

.90

237 16.01.12 14:22


Heiko Antoniewicz about Goa: „Cutlery that sets itself apart from others by an aesthetics of elegantsimplicity. A delightful hand caresser“

Herring, juice of hot sweet potato, salt-water espuma, semolina of grape seed oil Photographs: Ralf Müller - www.rmfd.de

A O G

„Goa“, 18/10 handles of resin, dishwasher-safe item 0492.01 0492.02 0492.037 0492.04 0492.05 0492.067 0492.07 0492.09 0492.11 0492.25 0492.26 0492.27 0492.28 0492.29 0492.30 0492.31 0492.32 0492.66 0492.789

version table spoon table fork table knife dessert spoon dessert fork dessert knife tea spoon espresso spoon cake fork fish knife fish fork ice/cocktail spoon oyster fork lobster fork serving fork serving spoon 2 sticks + 1 bench butter knife steak knife

length in cm 21 21 22 18 19 20 12 10 17 21.5 19,5 21 17.5 22.5 27 27 approx. 21.5 17 22

packung unit 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 1 pc. 1 pc. 1 set 12 pcs. 12 pcs.

Spot colours of the handles on request!

.01

.02

.037

.04

.05

.067

.07

.09

.11

.25

.26

.27

.28

.29

.30

.31

.32

.66 .789

238 Seite_238_engl_0.indd 2

16.01.12 14:17


„Value“, 18/10 polished, quality cutlery, 4mm thick item 0417.01 0417.02 0417.037 0417.04 0417.05 0417.067 0417.07 0417.09 0417.11 0417.25 0417.26 0417.27 0417.66 0417.787 0417.89

version table spoon table fork table knife MB* dessert spoon dessert fork dessert knife tea spoon espresso spoon cake fork fish knife fish fork ice/cocktail spoon butter knife steak knife MB* soup spoon

length in cm 20.5 20.5 23.5 19 19 20.5 15 11 15,5 21 18,5 19 18 23 18

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs.

Value

*monobloc

.01

.02

.037

.04

.05

.067

.07

.09

.11

.25

.26

Please note: shipment of ZIEHER cutlery only in complete packing units. Seite_238_engl_0.indd 3

.27

.66

.787

.89

239

16.01.12 14:18


o r e l Bo

- the ultimate highlight

„Bolero“: Outstanding even among high-quality cutlery sets. The blade is made of hardened steel and forged in a special procedure before it is joined to the handle - a standard feature of all our top-quality knives. The exceptional characteristic of this cutlery series is the fact that all items consist of two parts: the hollow handle and the hardened front part. No other cutlery flatters your touch like „Bolero“. Samples are available upon request.

„Bolero“, 18/10 polished, quality cutlery, all pieces with hollow handle item 0490.01 0490.02 0490.039 0490.04 0490.05 0490.069 0490.07 0490.09 0490.11 0490.25 0490.26 0490.66 0490.789

version table spoon table fork table knife dessert spoon dessert fork dessert knife tea spoon espresso spoon cake fork fish knife fish fork butter knife steak knife

length in cm 21 21 24.5 18 18 20.5 13.5 13 15 21 19 13 20.5

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs.

.66

.789

All pieces with hollow handle!

.01

.02

.039

.04

.05

.069

.07

.09

.11

.25

.26

240 Seite_240_engl_0.indd 2

16.01.12 14:16


é r r Ca

- luxury you can feel

„Carré“ represents pure luxury! Your top cuisine needs support. Extraordinary cuisine demands an exceptional interior and service by exceptionally accomodating staff. Have a firsthand experience of this cutlery. Samples are available upon request.

„Carré“, 18/10 polished, quality cutlery, all pieces with hollow handle (except tea spoon, espresso spoon, cake fork and butter knife) item 0491.01 0491.02 0491.039 0491.04 0491.05 0491.069 0491.07 0491.09 0491.11 0491.25 0491.26 0491.29 0491.30 0491.31 0491.66 0491.789

version table spoon table fork table knife dessert spoon dessert fork dessert knife tea spoon* espresso spoon* cake fork* fish knife fish fork soup spoon carving fork carving knife butter knife* steak knife

length in cm 21 21 23 18 18 19.5 13 10.5 15.5 20.5 19 20 24 25.5 17 22.5

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 1 pc. 1 pc. 12 pcs. 12 pcs.

*these cutlery items have a solid handle

.01

.02

.039

.04

.05

.069

.07

.09

.11

.25

.26

.29

Please note: shipment of ZIEHER cutlery only in complete packing units. Seite_240_engl_0.indd 3

.30

.31

.66

.789

241 16.01.12 14:16


a p o r Eu Whether restaurant or canteen: With „Europa“ you will experience a pleasure set apart from everyday life. The beautiful design suits the motorway service as well as the romantic steak house. „Europa“: High standart for both private atmosphere and highly efficient large-scale gastronomy. Our multipurpose cutlery comes in an excellent finish and meets your demands at a low price. The material is 3mm thick (haft).

The china series „Ribbon“ is available on page 104.

„Europa“, 18/10 polished, excellent product quality, exceptional stability and durability, all part seamless, 3mm thick item 0405.0188 0405.0288 0405.03788 0405.0488 0405.0588 0405.06788 0405.0788 0405.0988 0405.10 0405.1188 0405.1288 0405.1388 0405.1488 0405.25 0405.2788 0405.66 0405.787

version table spoon table fork table knife MB* dessert spoon dessert fork dessert knife MB* tea spoon espresso spoon cake fork cake fork mini fork mini fork, long espresso spoon, long fish fork longdrink spoon butter/fruit knife steak knife MB*

length in cm 19 19.5 21 17 17.5 20 13.5 11 16 15 11.5 16 15 20 22 18 22

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs.

*monobloc

The fondue set is available on page 119.

242

.01

.02

Seite_242_engl_0.indd 2

.037

.04

.05

.067

.07

.09

.10

.11

.12

.13

.14

.25

.27

.66

.787

16.01.12 14:10


tapas spoon white china item l x w x h in cm 4260.01 13x4x3

packing unit 12 pcs.

tapas spoon „Modul“ white china item l x w x h in cm 4260.03 10x4x2.2

packing unit 12 pcs.

tapas spoon white china item l x w x h in cm 4260.04 10x3x1.7

packing unit 12 pcs.

The platter made of slate is available on page 61.

chinese soup spoon white china, 0.03l content item length in cm 4101 14

packing unit 12 pcs.

mini fork „Europa“ 18/10, polished, excellent product quality, exceptional stability and durability, 3mm thick item 0405.1288 0405.1388

length in cm 11.5 16

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

espresso spoon „Europa“ 18/10, polished, excellent product quality, exceptional stability and durability, 3mm thick item 0405.1488

length in cm 15

packing unit 12 pcs.

espresso spoon „Spade“ 18/10, polished, with hanger, 1.2mm thick item length in cm 1936 9

packing unit 12 pcs.

The mini pick-spoon of the „Petit Chef“ series is an ideal solution for Amuse Gueule and Amuse Bouche. It is the perfect companion for small desserts, starters and cocktails. Functions both as a spoon and as a pick. Its curved handle makes hanging on cups and bowls possible.

mini pick-spoon 18/10 item length in cm 1937 9 1937.L 10.5

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

Doublewall glasses are available on pages 169-173.

Seite_242_engl_0.indd 3

243 16.01.12 14:10


party spoon 18/10, heavy quality, 4.3mm thick, 21cm long item version 1938 polished 1938.01 hammered finish

The slate platters are available on page 185.

party spoon 18/0, 2.8mm thick item 1929

length in cm 12.5

packing unit 4 pcs.

small skewer stainless steel 18/10, matt, 9.5cm long

The slate platter is available on page 61.

item 1939.03 1939.04

version moon flame

packing unit 24 pcs. 24 pcs.

skewer stainless steel 18/0, 24cm long item 1939.01 1939.02

version moon flame

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

244 Seite_244_engl_0.indd 2

16.01.12 14:12


„Art de Buffet“, pages 14-29

page 135

„Modul“ melamine, page 88

Clochen, pages 159-162

Melamine, pages 81-83 and 88

Wind lamps, page 233

Black glass, pages 148 and 220

Sushi platters, page 150

245 Seite_244_engl_0.indd 3

16.01.12 14:12


A

acrylic glass tube „Amuse“ amuse gueule spoon, china „Antique“ antislip mat „Modul“ „Art de Buffet“ ashtray

48 142, 143 243 52, 53 90 15-29 32, 118

B

banquet stand 78 bar cooling set, stainless steel 21 „Base“ 158 base tray „Modul“ 86, 88, 90, 95 basin/dish XXL, stainless steel 14 blackboard 78 „Bloxx“ 32,33,175 „Bolero“ 240 bone china 114, 115 borosilicate glass 168-173, 233 bottle cooler, hammered 21 bottles with catch, glass 182 bottles, glass 182 bowl display „Tribo“ 45 bowl/basin XXL, stainless steel 14 bowls, china 104, 108, 112, 114, 118, 119, 130,132,136, 137, 140, 194, 195 bowls, glass 68-70, 144, 146, 147, 156, 157, 170 bowls, granite 187 bowls, olive wood 69 bowls, stainless steel 16-22, 28 bowls, stoneware „Sphere“ 99 bowls, walnut wood „Solid“ 201 boxes „Solid“ 198 bread basket „Skyline“ 13 bread basket/box, walnut wood „Solid“ 198 bread basket/pastry dish, stainless steel 13, 21 bread plate 153 bridge, glass 146 bridge, melamine 88 bridge, wood 86,90 bottles, glass 182 bottles with catch, glass 182 102 buffet bowls, china buffet bowls, glass 25, 156,157 buffet bowls, stainless steel 16-24, 28, 44 53 buffet column „Antique“ buffet column „Bloxx“ 33 58 buffet column „Rock Art“ buffet columns 33, 46, 53, 54, 58 43 buffet corner „Choice“ buffet cross „Choice“ 43 buffet cube „Cube“ 54 39 buffet cube „Konkret“ buffet cubes overview 30, 31 buffet cube „Pearl“ 57 36 buffet cube „V12“ buffet etagere 16, 17, 44 44 buffet etagere „Choice“ buffet etagere „Art de Buffet“ 16, 17 62 buffet platters, black glass buffet platters, china 62 buffet platters, dark grey glass 63 62-65, 67, 68 buffet platters, glass buffet platters, marble 22, 26 buffet platters, satined glass 65 26, 61 buffet platters, slate buffet platters, transparent glass 64 78 buffet sign buffet stand „Bloxx“ 33 buffet stand „Skyline“ 11 buffet stand „Stablo“ 6 buffet stand „U-Turn“ 51 buffet stands, stainless steel 6, 11, 22-24, 28 buffet steps 66,67 buffet system „Antique“ 52, 53 buffet system „Bloxx“ 33 buffet system „Choice“ 40-44 buffet system „Cube“ 54, 55 buffet system „Konkret!“ 37-39 buffet system „Lightning Buffet“ 46-50 buffet system „Pearl“ 56, 57 buffet system „Rock Art“ 58, 59 buffet system „Skyline“ 8-13 buffet system „Stablo“ 6, 7 buffet system „U-Turn“ 51 buffet system „V12“ 34-36 buffet systems overview 30, 31 buffet tray, stainless steel 16, 19

C

cake tray 77 candle holder/tealight board 118, 230, 232, 234 cappuccino cups, china 104, 112 card holder 32, 59, 78 „Carré“ 241 „Catering“ 118 „Catering de Luxe“ 117, 119 caviar cooler 157 champagne bowl 18

G

china bowls 104, 108, 112, 114, 118, 119, 130, 132, 136, 137, 140, 194, 195 china cups 104, 108, 112, 114, 118, 140,166 china miniatures 138, 140, 186, 188-195 china pillow „Donna“ 139 china plates 104, 108, 112, 114, 118, 119, 122, 128, 132, 133, 135, 154 china platters 75, 76,104, 112, 114, 118, 130, 135, 138, 152, 153, 158, 194 china series „Catering“ 118 china series „ Catering de Luxe“ 119 china series „ConFinesse“ 112, 113 china series „Duo“ 130 china series „Lava“ 108,109 china series „Modul“ 132,133 china series „Ribbon“ 104, 105 china series „Selection A.“ 121-126 china series „Spin“ 128, 129 china series „Spobo“ 136, 137 china series „Toscana“ 114, 115 china series „Tricky“ 140, 141 china sign „Choice“ 42 china spoon 243 china trays 204, 222 chinese soup spoon 243 „Choice“ 40-44 cloche, china 161 cloche, glass 161 coat rack „Kibu“ 230 cocktail glass 172 coffee cups, china 104, 108, 112, 114, 118, 166 coffee mugs, china 118, 140 cold cut tray, stainless steel 20 „Collina“ 76 column „Antique“ 53 column „Bloxx“ 33 column „Rock Art“ 58 combination bridge for miniatures 113 combination saucer for miniatures 113 condiment bowls 167-196 „Confinesse“ 112, 113 48 control unit for rechargeable LED lamp cork for glass bottles 182 cork for test tubes 93 118 coup plate, china creamers 104, 113, 114, 118, 128, 139, 140, 170, 179, 190, 191 170, 190 creamers, glass creamers, china 104, 113, 114, 118, 128, 139, 140, 191, 195, cruet stand „Kibu“ 230 230 cruet stand salt/pepper/vinegar/oil cruet stands, stainless steel 203, 210, 212, 213, 215 54, 55 „Cube“ cup, china 104, 108, 112, 114, 118, 140, 166 cutlery series 235-243 240 cutlery series „Bolero“ cutlery series“Carré“ 241 cutlery series „Europa“ 242, 243 cutlery series „Goa“ 238 cutlery series „Mao“ 236, 237 cutlery series „Value“ 239 cutlery/napkin box, melamine 81

14, 18, 22, 24, 25, 27, 32, 33, 36, 44, 45, 51, 52, 62-71, 100, 112, 119, 133, 142-150 154, 156, 157, 160, 161, 164, 165, 168-182, 190, 199-201, 206-208, 210-215, 221 224-226, 233, 234 glass bottles 182 glass bottles with catch 182 glass bowls 25, 68-70, 144, 146, 147, 156, 157, 170 glass box 179 glass bridge 146 glass cloches 161 glass cone 178 glass decanter 173 glass insert for tray „Solid“ 200, 201 glass lid „Klaro“ 157 glass mini bowl 168-172, 178-181, 194 glass miniatures 168-172, 176-182, 210 glass plates 112, 123, 144-146, 148, 149, 164, 165, 222 glass platters 62-65, 67, 68, 145, 148, 150, 156 glass platters, black 62, 148, 150 glass platters, grey 63, 145 glass platters, stined 65 glass platters, transparent 64,156 glass saucer 179 glass series „Amuse“ 142, 143 glass series „Klaro“ 156, 157 glass stand 67, 68 glass steps 66, 67 glass straw 172 glass trays 148, 220 glass tubes „Sauce Flow“/“Soup Flow“ 100 glass tumbler, doublewall 170, 172 glass wind lamp 233 GN tray, melamine 81 „Goa“ 238

D

latte macciato cup „Lava“ LED lamp and equipment LED lamp, rechargeable LED tealightset and equipment lid „Klaro“ „Lightning Buffet“ longdrink glass „Lounge Dining“

decanter, glass 173 118, 122, 164 dinner plates, china dinner plates, glass 164, 165 dinner plates, slate 165 164 dinner plates, stainless steel dinner plates, stoneware „Sphere“ 99, 100 dip plate 153 45 display for bowls „Tribo“ „Donna“ 139 double bowl, china 108 double bowl, granite 187 doublewall bowls 169, 170, 172 doublewall glasses 169-173 dressing ladle 236 dressing/jam jar 77, 138 „Duo“ 130 dye touch up pen 90

E

egg cup 118 espresso cups, china 104, 108, 112, 114, 118, 166 espresso spoon „Spade“ 243 etageres 16, 17, 44 „Europa“ 242, 243 extension „Stablo“ 6

F

„Fingerfood-Tree“ 72 fingerfood tree equipment 74 „Flow“ 100, 101 fondue insert 119 fondue, two part 119 food display, stainless steel 211 four part platters/trays 154, 204, 216, 220 fruit/bread basket „Skyline“ 13

glass

H

„Halfmoon“ 169 243 hanging spoon holder coil shape for miniatures 26 holder for china signs „Choice“ 42 78 holder for table numbers holder for test tubes 174, 175, 234 holder „Lounge Dining“ 226

I

ice bucket, glass ice bucket, stainless steel ice tongs ice/sorbet cup insulated bowls, stainless steel

173 29 29 223 44

J

jam-tray 196 77 jam/dressing pot juice glass 179 juice jug 173

K

„Kibu“ interior 229-231 156, 157 „Klaro“ „Konkret“ 37-39

L

M

112, 166 108, 109 14, 48 48 234 157 46, 50 172,173 226

„Mao“ 236, 237 marble column „Rock Art“ 58 marble platters 22 melamine bridge 88 melamine cutlery/napkin box 81 melamine spoon rest 88 melamine trays 81-83, 88 ménage-a-trois 210 mini bowls, china 75, 104, 113, 118, 128, 136, 138, 140, 153, 158, 191 mini bowls, glass 157, 168-172, 178-181, 194 mini bowls, granite 187 mini fork/spoon 243 mini pick-spoon 243 miniature cloche 189 miniatures „Petit Chef“ 167-196 miniatures, china 113, 138, 140, 186, 188, 189, 191-195 miniatures, glass 168-172, 176-181, 210 miniatures, natural stone 187 miniatures, stainless steel 196 „Modul“ 84-95, 131-134 „Modul“ classic 90 „Modul“ melamine 88

„Modul“ walnut wood 86 mortar, marble 59 „Move“ 75

N

napkin holder „Kibu“ napkin ring, glass napkin/cutlery box, melamine

O

oil/dip bowl olive wood bowls

230 234 81 153 69

P

party spoon, china 243 party spoon, stainless steel 244 party tableware 226 pasta plate, china 104, 112, 114, 119, 128 pasta plate, glass 146, 147 pasta plate, stainless steel 20 pastry plate, stainless steel 20 pastry tray, stainless steel 20 pastry/bread bowl, stainless steel 21 „Pearl“ 56, 57 pepper mills 206, 228 „Petit Chef“ miniatures 167-169 petit four stand, china 104 pie server 236 pillow „Donna“, china 139 pizza plate 118 plate, stainless steel 28, 164 plate/saucer, granite 187 plates, china 104, 108, 112, 114, 118, 119, 122, 128, 132, 133, 135, 154 plates, glass 112, 123, 144-146, 148, 149 164, 165, 222 plates, stoneware „Sphere“ 99, 100 platter „Collina“ 76 platter „Move“ 75 platters, china 75, 76, 104,112, 114, 118, 130, 135, 138, 152, 153, 158, 194 62-65, 67, 68, 145, 148, platters, glass 150, 156 22, 26 platters, marble platters, slate 61, 184-186

Q „Quattro2“

153

R

rail „Move“ 75 replacement battery f. LED rechargeable lamp 48 „Ribbon“ 102-105 ring support for fingerfood-tree 74 38 ring/stand for buffet bowl ring/stand for insulated bowls 77 „Rock Art“ 58, 59 61 rotary base for buffet platters

S

salad tongs 29, 236 206 salt/pepper mill set salt mills 206, 228 saucer, china 104, 108, 112, 114, 118, 166 saucer, glass 179 saucer, natural stone 186, 187, 232 saucer, slate 186 199 saucer, wood „Selection A.“ 121-126 servers 236 serving spoon/fork 236, 238 29 serving tongs serving trays, melamine 87, 88 serving trays, wood 86, 90, 186, 199-201, 216 shell cube 57 sign, stainless steel 78 signs/stands/displays 78 silicone holder for test tubes 122 silicone rings 122 18 „Sixth Sense“ skewer plate, slate 184, 185 skewer, stainless steel 184 „Skyline“ 8-13 slate block for test tubes 174 slate platters 61, 184-186 slate saucers 186, 187, 232 small butter & lard pot 195 „Solid“ 198-201, 232 soup bowl 108, 118, 137 soup/sauce ladle 236 „Sphere“ 98-100 „Spin“ 128, 129 spiral support for fingerfood tree 74 „Spobo“ 136, 137 spoon rest for servers 29, 32 spoon rest, melamine 88 spoon rest, wood 86, 90 spoon, china 243 spring clip for fingerfood tree 74 „Stablo“ 6, 7 stailess steel, hammered 8-24 stand for buffet steps 67, 68

246 Seite_246_engl_Index.indd 2

16.01.12 15:54


stand for china signs „Choice“, stainless steel 42 stand/ring for bowls, plastic 38 stoneware series „Sphere“ 98-100 straw, glass 172 sugar bowls, china 104, 113, 114 sushi plate, glass 144, 145, 150 sushi plate, granite 150 sushi plate, marble 150 sushi tray, stainless steel 20 sushi/amuse gueule stand, stainless steel 150

T

table displays tableware in motion tapas/condiment bowl tealight board/candle stand

78 226 118 230, 232

tea-set, doublewall 172 test tubes 174 test tube holder 174, 175, 234 three-part platter „Kreativ“ 153 three-part platters/trays 82, 83, 151, 154, 196, 198, 216, 220 toast stand, stainless steel 214 tongs, stainless steel 29 „Toscana“ 114, 115 tray for jam 196, 203 tray for miniatures, wood 216 trays, china 204, 222 trays, glass 220 trays, melamine 81-83, 88 trays, stainless steel 16, 17, 19, 20, 196, 203, 204

trays, wood 86, 90, 186, 199-201, 216, 223 „Tribo“ 45 „Tricky“ 140, 141 „Twist“ 153

U

„U-Turn“ 51

V

„V12“ 34-36 „Value“ 239 „Variation“, cups 166 „Vario“ 154 vases 104, 118, 230 vinegar/oil bottle, glass 213, 215, 224, 225

W

water glass 168, 221 wind lamp, slate/glass 232, 233 wind lamp, walnut wood/glass 232, 233 wine/champagne cooler 13, 21 wineboard „Kibu“ 230 wooden boxes „Solid“ 198, 199 wooden bridges 86, 90 wooden plate/saucer 142 wooden tray for glass miniature 94 wooden tray for test tubes 93 wooden trays 86, 90, 186, 199-201, 216, 223

X

XXL bowl/basin

14

www.zieher.com „Modul“, page 84-95

GENERAL CONDITIONS Misprints and errors excepted. Colour deviations from photographs reserved. All indications of sizes or measurements are approximate ones and subject to alterations. The respective general terms of sale and delivery of our foreign partners apply. For a list of our foreign partners, please consult: www.zieher.com. Changes on technical specifications and terms of delivery of the products are reserved and need explicit, written confirmation by Zieher or the respective Zieher business partner. Photographs are protected by copyright law. Duplication, even in parts, as well as reproduction by photomechanical devices, transfer into systems of electronical data storage and data processing, and adoption of the catalogue layout as well as the use of its parts for advertisement purposes are prohibited and will be legally prosecuted as violations of the German copyright law or the law of competition respectively. © 2012 ZIEHER KG, Himmelkron

247 Seite_246_engl_Index.indd 3

16.01.12 15:54


Glass bowls „Tribo“, page 45

„SelectionA.“, page 122 „Flow“, page 100

page 135

„Ménage-à-trois“, page 210

page 223

Black glass, page 148

Double wall glass, pages 169-173 Natural stone, page 187

Glass trays, pages 145 and 220

248 Seite_248_engl_0.indd 1

16.01.12 14:14


Individuality...

...by glass...

...china...

...or stainless steel.

Logos, letterings etc. can be put on the double wall glasses to give them an individual touch. Those are applied between the two walls of glass which guarantees protection from dirt and abrasion.

Information on refining china, glass or stainless steel can be found at the very beginning of the catalogue.


protective fee Euro 4,00

www.zieher.com


Zieher