Page 7

... vor 10 Jahren

... 10 anni fa

Am 4. Mai 1998 wurde der Gleitschirmverein FLY2 gegründet. Gründungsmitglieder: Egon Prader, Kilian Insam, Franz Langgartner, Armin Senoner und Martin Bauer aus Gröden.

Il 4 maggio 1998 è stata fondata l’associazione di parapendio FLY2. Soci fondatori: Egon Prader, Kilian Insam, Franz Langgartner, Armin Senoner e Martin Bauer della Val Gardena.

Ziel des Vereins: Verbreitung und Förderung des Gleitschirmfliegens mit besonderem Augenmerk auf das Tandemfliegen. Mit Tandemflügen stellen wir diese faszinierende Sportart der Öffentlichkeit vor. Das Gleitschirmfliegen in Gröden begann im Sommer 1986 und bei den Flugpionieren waren auch 3 FLY2Piloten dabei: Kilian Insam, Franz Langgartner und Egon Prader.

Il nostro fine è la promozione e la diffusione del volo in parapendio. Con i voli biposto facciamo conoscere questo sport affascinante a tutti. Il volo in parapendio in Val Gardena ebbe inizio nell’ estate 1986 e fra i pionieri c’erano anche 3 piloti FLY2: Kilian Insam, Franz Langgartner e Egon Prader.

Ab den 90er Jahren begannen Franz, Egon, Kilian und Gianni Faè mit dem Tandemfliegen, und zwar jeder für sich, auf eigene Faust. Erst im Jahr 1998 wurde nach einem Gespräch und Vorschlag von Armin Senoner und Martin Bauer mit Egon Prader, Franz Langgartner und Kilian Insam ein Tandemflugverein in Gröden gegründet. Es entstand der Gleitschirmverein FLY2. FLY 2 vereint heute einige der erfahrensten Tandempiloten in Südtirol. Unsere Piloten haben eine 16-jährige Flugerfahrung im Tandemfliegen mit unzähligen Passagierflügen und Flugstunden.

Negli anni 90 Franz, Egon, Kilian e Gianni Faè ognuno per conto proprio, iniziarono con i voli biposto in parapendio. Solamente nell’anno 1998 per iniziativa di Armin Senoner e Martin Bauer e con la partecipazione di Egon, Franz e Kilian, venne fondata l’associazione di parapendio biposto FLY2. FLY2 conta oggi tra i suoi associati i piloti biposto più esperti del Sudtirolo. I nostri piloti hanno ben 16 anni d’esperienza nel volo biposto con infinite ore di volo alle spalle.

Anniversary FLY 2 Book - Tandem Flight with the paraglider  
Anniversary FLY 2 Book - Tandem Flight with the paraglider  

Fly 2 Tandem Flight in Val Gardena-Dolomites The sport association "Fly2" do paragliding tandem flights in the Dolomites. Book your flight d...

Advertisement